Recovery of the Town Hall Building (Q2863584): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item: import item from Portugal) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.057156123439772) |
||||||||||||||
| (20 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Recovery of the Town Hall Building | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Restauration du bâtiment de la municipalité Paços | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Restaurierung des Gebäudes der Gemeinde Paços | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Restauratie van het gebouw van de gemeente Paços | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Restauro dell'edificio del Comune di Paços | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Restauración del Edificio Municipal Paços | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Raekoja hoone taastamine | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Rotušės pastato atkūrimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Oporavak zgrade gradske vijećnice | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αποκατάσταση του κτιρίου του Δημαρχείου | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Obnova budovy radnice | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Raatihuonerakennuksen elvyttäminen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Rekultywacja budynku ratusza | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A városháza épületének helyreállítása | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Obnova budovy radnice | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Rātsnama ēkas atjaunošana | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Foirgneamh Halla an Bhaile a aisghabháil | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Obnovitev stavbe mestne hiše | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Възстановяване на сградата на кметството | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Irkupru tal-Bini tal-Belt | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Restaurering af rådhusbygningen | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Recuperarea clădirii Primăriei | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Återhämtning av stadshusbyggnaden | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Portugal | Project Q2863584 in Portugal | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2863584 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2863584 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2863584 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2863584 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2863584 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2863584 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2863584 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2863584 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2863584 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2863584 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2863584 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2863584 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2863584 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2863584 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2863584 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2863584 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2863584 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2863584 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2863584 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2863584 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2863584 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2863584 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2863584 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 306,850.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 1 November 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): MUNICÍPIO DE ÉVORA / rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
| Property / location (string): Évora, União das freguesias de Évora (São Mamede, Sé, São Pedro e Santo Antão) / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: União das freguesias de Évora (São Mamede, Sé, São Pedro e Santo Antão) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The project takes an integrated approach of intervention at the level of the “Recovery of the Town Hall Building”, which will make it possible to enhance this building, improve the operating conditions of this public equipment and make more accessible the cultural and historical wealth of the Palaces of the Municipality of Évora, especially under the conditions of visitation of the “Roman Terms”. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The project takes an integrated approach of intervention at the level of the “Recovery of the Town Hall Building”, which will make it possible to enhance this building, improve the operating conditions of this public equipment and make more accessible the cultural and historical wealth of the Palaces of the Municipality of Évora, especially under the conditions of visitation of the “Roman Terms”. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project takes an integrated approach of intervention at the level of the “Recovery of the Town Hall Building”, which will make it possible to enhance this building, improve the operating conditions of this public equipment and make more accessible the cultural and historical wealth of the Palaces of the Municipality of Évora, especially under the conditions of visitation of the “Roman Terms”. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 6 July 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: The project takes an integrated approach of intervention at the level of the “Recovery of the Town Hall Building”, which will make it possible to enhance this building, improve the operating conditions of this public equipment and make more accessible the cultural and historical wealth of the Palaces of the Municipality of Évora, especially under the conditions of visitation of the “Roman Terms”. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.057156123439772
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le projet adopte une approche intégrée de l’intervention au niveau du «Recovery of the Municipal Paços Building», qui permettra de valoriser ce bâtiment, d’améliorer les conditions d’exploitation de cette installation publique et de rendre plus accessible la richesse culturelle et historique de la municipalité de Paços do Évora, notamment dans les conditions de visite des Termas romains. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet adopte une approche intégrée de l’intervention au niveau du «Recovery of the Municipal Paços Building», qui permettra de valoriser ce bâtiment, d’améliorer les conditions d’exploitation de cette installation publique et de rendre plus accessible la richesse culturelle et historique de la municipalité de Paços do Évora, notamment dans les conditions de visite des Termas romains. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet adopte une approche intégrée de l’intervention au niveau du «Recovery of the Municipal Paços Building», qui permettra de valoriser ce bâtiment, d’améliorer les conditions d’exploitation de cette installation publique et de rendre plus accessible la richesse culturelle et historique de la municipalité de Paços do Évora, notamment dans les conditions de visite des Termas romains. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Projekt verfolgt einen integrierten Ansatz zur Intervention auf der Ebene der „Recovery of the Municipality Paços Building“, die es ermöglichen, dieses Gebäude zu schätzen, die Betriebsbedingungen dieser öffentlichen Einrichtung zu verbessern und den kulturellen und historischen Reichtum der Gemeinde Paços do Évora zugänglicher zu machen, insbesondere in den Bedingungen der Besichtigung der „Römischen Termas“. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt verfolgt einen integrierten Ansatz zur Intervention auf der Ebene der „Recovery of the Municipality Paços Building“, die es ermöglichen, dieses Gebäude zu schätzen, die Betriebsbedingungen dieser öffentlichen Einrichtung zu verbessern und den kulturellen und historischen Reichtum der Gemeinde Paços do Évora zugänglicher zu machen, insbesondere in den Bedingungen der Besichtigung der „Römischen Termas“. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt verfolgt einen integrierten Ansatz zur Intervention auf der Ebene der „Recovery of the Municipality Paços Building“, die es ermöglichen, dieses Gebäude zu schätzen, die Betriebsbedingungen dieser öffentlichen Einrichtung zu verbessern und den kulturellen und historischen Reichtum der Gemeinde Paços do Évora zugänglicher zu machen, insbesondere in den Bedingungen der Besichtigung der „Römischen Termas“. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project hanteert een geïntegreerde aanpak van de interventie op het niveau van de „Herstel van het Paços-gebouw van de gemeente”, die het mogelijk zal maken dit gebouw te waarderen, de exploitatieomstandigheden van deze openbare faciliteit te verbeteren en de culturele en historische rijkdom van de gemeente Paços do Évora toegankelijker te maken, met name in de voorwaarden voor bezoek aan de „Romeinse Termas”. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project hanteert een geïntegreerde aanpak van de interventie op het niveau van de „Herstel van het Paços-gebouw van de gemeente”, die het mogelijk zal maken dit gebouw te waarderen, de exploitatieomstandigheden van deze openbare faciliteit te verbeteren en de culturele en historische rijkdom van de gemeente Paços do Évora toegankelijker te maken, met name in de voorwaarden voor bezoek aan de „Romeinse Termas”. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project hanteert een geïntegreerde aanpak van de interventie op het niveau van de „Herstel van het Paços-gebouw van de gemeente”, die het mogelijk zal maken dit gebouw te waarderen, de exploitatieomstandigheden van deze openbare faciliteit te verbeteren en de culturele en historische rijkdom van de gemeente Paços do Évora toegankelijker te maken, met name in de voorwaarden voor bezoek aan de „Romeinse Termas”. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto adotta un approccio integrato all'intervento a livello del "Recupero dell'edificio del comune di Paços", che consentirà di valorizzare tale edificio, migliorare le condizioni di funzionamento di questa struttura pubblica e rendere più accessibile la ricchezza culturale e storica del comune di Paços do di Évora, in particolare nelle condizioni di visita delle "Terme romane". (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto adotta un approccio integrato all'intervento a livello del "Recupero dell'edificio del comune di Paços", che consentirà di valorizzare tale edificio, migliorare le condizioni di funzionamento di questa struttura pubblica e rendere più accessibile la ricchezza culturale e storica del comune di Paços do di Évora, in particolare nelle condizioni di visita delle "Terme romane". (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto adotta un approccio integrato all'intervento a livello del "Recupero dell'edificio del comune di Paços", che consentirà di valorizzare tale edificio, migliorare le condizioni di funzionamento di questa struttura pubblica e rendere più accessibile la ricchezza culturale e storica del comune di Paços do di Évora, in particolare nelle condizioni di visita delle "Terme romane". (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto adopta un enfoque integrado de intervención a nivel de la «Recuperación del Edificio Municipal Paços», que permitirá valorar este edificio, mejorar las condiciones de funcionamiento de esta instalación pública y hacer más accesible la riqueza cultural e histórica del municipio de Paços do Évora, en particular en las condiciones de visita de las «termas romanas». (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto adopta un enfoque integrado de intervención a nivel de la «Recuperación del Edificio Municipal Paços», que permitirá valorar este edificio, mejorar las condiciones de funcionamiento de esta instalación pública y hacer más accesible la riqueza cultural e histórica del municipio de Paços do Évora, en particular en las condiciones de visita de las «termas romanas». (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto adopta un enfoque integrado de intervención a nivel de la «Recuperación del Edificio Municipal Paços», que permitirá valorar este edificio, mejorar las condiciones de funcionamiento de esta instalación pública y hacer más accesible la riqueza cultural e histórica del municipio de Paços do Évora, en particular en las condiciones de visita de las «termas romanas». (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektis kasutatakse integreeritud lähenemisviisi „Raekojahoone taastamise“ tasandil, mis võimaldab seda hoonet täiustada, parandada selle avaliku varustuse kasutamistingimusi ning muuta Évora valla paleede kultuuriline ja ajalooline rikkus kättesaadavamaks, eriti „Rooma tingimuste“ külastamise tingimustes. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektis kasutatakse integreeritud lähenemisviisi „Raekojahoone taastamise“ tasandil, mis võimaldab seda hoonet täiustada, parandada selle avaliku varustuse kasutamistingimusi ning muuta Évora valla paleede kultuuriline ja ajalooline rikkus kättesaadavamaks, eriti „Rooma tingimuste“ külastamise tingimustes. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektis kasutatakse integreeritud lähenemisviisi „Raekojahoone taastamise“ tasandil, mis võimaldab seda hoonet täiustada, parandada selle avaliku varustuse kasutamistingimusi ning muuta Évora valla paleede kultuuriline ja ajalooline rikkus kättesaadavamaks, eriti „Rooma tingimuste“ külastamise tingimustes. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekte laikomasi integruoto požiūrio į intervenciją „Rotušės pastato atkūrimas“, kuris leis pagerinti šį pastatą, pagerinti šios viešosios įrangos eksploatavimo sąlygas ir padaryti prieinamesnį Évoros savivaldybės rūmų kultūriniam ir istoriniam turtui, ypač „Romiečių sąlygų“ apsilankymo sąlygomis. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekte laikomasi integruoto požiūrio į intervenciją „Rotušės pastato atkūrimas“, kuris leis pagerinti šį pastatą, pagerinti šios viešosios įrangos eksploatavimo sąlygas ir padaryti prieinamesnį Évoros savivaldybės rūmų kultūriniam ir istoriniam turtui, ypač „Romiečių sąlygų“ apsilankymo sąlygomis. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekte laikomasi integruoto požiūrio į intervenciją „Rotušės pastato atkūrimas“, kuris leis pagerinti šį pastatą, pagerinti šios viešosios įrangos eksploatavimo sąlygas ir padaryti prieinamesnį Évoros savivaldybės rūmų kultūriniam ir istoriniam turtui, ypač „Romiečių sąlygų“ apsilankymo sąlygomis. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt zauzima integrirani pristup intervenciji na razini „Oporavak zgrade Gradske vijećnice”, što će omogućiti poboljšanje ove zgrade, poboljšanje radnih uvjeta ove javne opreme i učiniti pristupačnijim kulturno-povijesnim bogatstvom palača Općine Évora, posebno pod uvjetima posjeta „Rimskim uvjetima”. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zauzima integrirani pristup intervenciji na razini „Oporavak zgrade Gradske vijećnice”, što će omogućiti poboljšanje ove zgrade, poboljšanje radnih uvjeta ove javne opreme i učiniti pristupačnijim kulturno-povijesnim bogatstvom palača Općine Évora, posebno pod uvjetima posjeta „Rimskim uvjetima”. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zauzima integrirani pristup intervenciji na razini „Oporavak zgrade Gradske vijećnice”, što će omogućiti poboljšanje ove zgrade, poboljšanje radnih uvjeta ove javne opreme i učiniti pristupačnijim kulturno-povijesnim bogatstvom palača Općine Évora, posebno pod uvjetima posjeta „Rimskim uvjetima”. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο υιοθετεί μια ολοκληρωμένη προσέγγιση παρέμβασης στο επίπεδο της «Ανάκτησης του Δημαρχείου», η οποία θα επιτρέψει την ενίσχυση του κτιρίου αυτού, τη βελτίωση των συνθηκών λειτουργίας αυτού του δημόσιου εξοπλισμού και την καλύτερη πρόσβαση στον πολιτιστικό και ιστορικό πλούτο των ανακτόρων του Δήμου Έβορα, ιδίως υπό τις συνθήκες επίσκεψης των «Ρωμαϊκών Όρων». (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο υιοθετεί μια ολοκληρωμένη προσέγγιση παρέμβασης στο επίπεδο της «Ανάκτησης του Δημαρχείου», η οποία θα επιτρέψει την ενίσχυση του κτιρίου αυτού, τη βελτίωση των συνθηκών λειτουργίας αυτού του δημόσιου εξοπλισμού και την καλύτερη πρόσβαση στον πολιτιστικό και ιστορικό πλούτο των ανακτόρων του Δήμου Έβορα, ιδίως υπό τις συνθήκες επίσκεψης των «Ρωμαϊκών Όρων». (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο υιοθετεί μια ολοκληρωμένη προσέγγιση παρέμβασης στο επίπεδο της «Ανάκτησης του Δημαρχείου», η οποία θα επιτρέψει την ενίσχυση του κτιρίου αυτού, τη βελτίωση των συνθηκών λειτουργίας αυτού του δημόσιου εξοπλισμού και την καλύτερη πρόσβαση στον πολιτιστικό και ιστορικό πλούτο των ανακτόρων του Δήμου Έβορα, ιδίως υπό τις συνθήκες επίσκεψης των «Ρωμαϊκών Όρων». (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt má integrovaný prístup intervencie na úrovni „Obnova budovy radnice“, čo umožní zdokonaliť túto budovu, zlepšiť prevádzkové podmienky tohto verejného vybavenia a sprístupniť kultúrne a historické bohatstvo palácov mesta Évora, najmä za podmienok návštevy „rímskych podmienok“. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt má integrovaný prístup intervencie na úrovni „Obnova budovy radnice“, čo umožní zdokonaliť túto budovu, zlepšiť prevádzkové podmienky tohto verejného vybavenia a sprístupniť kultúrne a historické bohatstvo palácov mesta Évora, najmä za podmienok návštevy „rímskych podmienok“. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt má integrovaný prístup intervencie na úrovni „Obnova budovy radnice“, čo umožní zdokonaliť túto budovu, zlepšiť prevádzkové podmienky tohto verejného vybavenia a sprístupniť kultúrne a historické bohatstvo palácov mesta Évora, najmä za podmienok návštevy „rímskych podmienok“. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeessa sovelletaan yhdennettyä lähestymistapaa ”Raatihuonerakennuksen elpymisen” tasolla, mikä mahdollistaa tämän rakennuksen parantamisen, näiden julkisten laitteiden käyttöolosuhteiden parantamisen ja Évoran kunnan palatsien kulttuurisen ja historiallisen rikkauden saatavuuden, erityisesti ”Roman Terms” -ehdoissa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeessa sovelletaan yhdennettyä lähestymistapaa ”Raatihuonerakennuksen elpymisen” tasolla, mikä mahdollistaa tämän rakennuksen parantamisen, näiden julkisten laitteiden käyttöolosuhteiden parantamisen ja Évoran kunnan palatsien kulttuurisen ja historiallisen rikkauden saatavuuden, erityisesti ”Roman Terms” -ehdoissa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeessa sovelletaan yhdennettyä lähestymistapaa ”Raatihuonerakennuksen elpymisen” tasolla, mikä mahdollistaa tämän rakennuksen parantamisen, näiden julkisten laitteiden käyttöolosuhteiden parantamisen ja Évoran kunnan palatsien kulttuurisen ja historiallisen rikkauden saatavuuden, erityisesti ”Roman Terms” -ehdoissa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt przyjmuje zintegrowane podejście do interwencji na poziomie „Odbudowy budynku ratusza”, co umożliwi ulepszenie tego budynku, poprawę warunków eksploatacji tego sprzętu publicznego oraz zwiększenie dostępności kulturalnego i historycznego bogactwa pałaców gminy Évora, zwłaszcza w warunkach zwiedzania „warunków rzymskich”. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt przyjmuje zintegrowane podejście do interwencji na poziomie „Odbudowy budynku ratusza”, co umożliwi ulepszenie tego budynku, poprawę warunków eksploatacji tego sprzętu publicznego oraz zwiększenie dostępności kulturalnego i historycznego bogactwa pałaców gminy Évora, zwłaszcza w warunkach zwiedzania „warunków rzymskich”. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt przyjmuje zintegrowane podejście do interwencji na poziomie „Odbudowy budynku ratusza”, co umożliwi ulepszenie tego budynku, poprawę warunków eksploatacji tego sprzętu publicznego oraz zwiększenie dostępności kulturalnego i historycznego bogactwa pałaców gminy Évora, zwłaszcza w warunkach zwiedzania „warunków rzymskich”. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt integrált beavatkozási megközelítést alkalmaz a „Városháza épületének helyreállítása” szintjén, amely lehetővé teszi ennek az épületnek a javítását, a közeszközök működési feltételeinek javítását, valamint az Évora Önkormányzati Paloták kulturális és történelmi gazdagságának jobb hozzáférhetőségét, különösen a „Római Feltételek” látogatási feltételei mellett. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt integrált beavatkozási megközelítést alkalmaz a „Városháza épületének helyreállítása” szintjén, amely lehetővé teszi ennek az épületnek a javítását, a közeszközök működési feltételeinek javítását, valamint az Évora Önkormányzati Paloták kulturális és történelmi gazdagságának jobb hozzáférhetőségét, különösen a „Római Feltételek” látogatási feltételei mellett. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt integrált beavatkozási megközelítést alkalmaz a „Városháza épületének helyreállítása” szintjén, amely lehetővé teszi ennek az épületnek a javítását, a közeszközök működési feltételeinek javítását, valamint az Évora Önkormányzati Paloták kulturális és történelmi gazdagságának jobb hozzáférhetőségét, különösen a „Római Feltételek” látogatási feltételei mellett. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt má integrovaný přístup k intervenci na úrovni „Obnovení budovy radnice“, který umožní zdokonalit tuto budovu, zlepšit provozní podmínky tohoto veřejného vybavení a zpřístupnit kulturní a historické bohatství paláců obce Évora, zejména za podmínek návštěvy „římských podmínek“. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt má integrovaný přístup k intervenci na úrovni „Obnovení budovy radnice“, který umožní zdokonalit tuto budovu, zlepšit provozní podmínky tohoto veřejného vybavení a zpřístupnit kulturní a historické bohatství paláců obce Évora, zejména za podmínek návštěvy „římských podmínek“. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt má integrovaný přístup k intervenci na úrovni „Obnovení budovy radnice“, který umožní zdokonalit tuto budovu, zlepšit provozní podmínky tohoto veřejného vybavení a zpřístupnit kulturní a historické bohatství paláců obce Évora, zejména za podmínek návštěvy „římských podmínek“. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts ietver integrētu pieeju intervencei “Rātsnama ēkas atkopšanas” līmenī, kas dos iespēju uzlabot šo ēku, uzlabot šī publiskā aprīkojuma ekspluatācijas apstākļus un padarīt pieejamāku Evoras pašvaldības pilu kultūras un vēsturisko bagātību, jo īpaši “romiešu noteikumu” apmeklējuma apstākļos. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts ietver integrētu pieeju intervencei “Rātsnama ēkas atkopšanas” līmenī, kas dos iespēju uzlabot šo ēku, uzlabot šī publiskā aprīkojuma ekspluatācijas apstākļus un padarīt pieejamāku Evoras pašvaldības pilu kultūras un vēsturisko bagātību, jo īpaši “romiešu noteikumu” apmeklējuma apstākļos. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts ietver integrētu pieeju intervencei “Rātsnama ēkas atkopšanas” līmenī, kas dos iespēju uzlabot šo ēku, uzlabot šī publiskā aprīkojuma ekspluatācijas apstākļus un padarīt pieejamāku Evoras pašvaldības pilu kultūras un vēsturisko bagātību, jo īpaši “romiešu noteikumu” apmeklējuma apstākļos. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tógann an tionscadal cur chuige comhtháite idirghabhála ag leibhéal “Aisghabháil Fhoirgneamh Halla an Bhaile”, rud a fhágfaidh gur féidir an foirgneamh seo a fheabhsú, coinníollacha oibriúcháin an trealaimh phoiblí seo a fheabhsú agus saibhreas cultúrtha agus stairiúil Pálás Bardas Évora a dhéanamh níos inrochtana, go háirithe faoi choinníollacha cuairte na “Téarmaí Rómhánaigh”. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tógann an tionscadal cur chuige comhtháite idirghabhála ag leibhéal “Aisghabháil Fhoirgneamh Halla an Bhaile”, rud a fhágfaidh gur féidir an foirgneamh seo a fheabhsú, coinníollacha oibriúcháin an trealaimh phoiblí seo a fheabhsú agus saibhreas cultúrtha agus stairiúil Pálás Bardas Évora a dhéanamh níos inrochtana, go háirithe faoi choinníollacha cuairte na “Téarmaí Rómhánaigh”. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tógann an tionscadal cur chuige comhtháite idirghabhála ag leibhéal “Aisghabháil Fhoirgneamh Halla an Bhaile”, rud a fhágfaidh gur féidir an foirgneamh seo a fheabhsú, coinníollacha oibriúcháin an trealaimh phoiblí seo a fheabhsú agus saibhreas cultúrtha agus stairiúil Pálás Bardas Évora a dhéanamh níos inrochtana, go háirithe faoi choinníollacha cuairte na “Téarmaí Rómhánaigh”. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt temelji na celostnem pristopu posredovanja na ravni „obnovitve stavbe mestne hiše“, ki bo omogočil izboljšanje te stavbe, izboljšanje pogojev delovanja te javne opreme in večjo dostopnost kulturnega in zgodovinskega bogastva palač občine Évora, zlasti pod pogoji obiska „rimskih pogojev“. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt temelji na celostnem pristopu posredovanja na ravni „obnovitve stavbe mestne hiše“, ki bo omogočil izboljšanje te stavbe, izboljšanje pogojev delovanja te javne opreme in večjo dostopnost kulturnega in zgodovinskega bogastva palač občine Évora, zlasti pod pogoji obiska „rimskih pogojev“. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt temelji na celostnem pristopu posredovanja na ravni „obnovitve stavbe mestne hiše“, ki bo omogočil izboljšanje te stavbe, izboljšanje pogojev delovanja te javne opreme in večjo dostopnost kulturnega in zgodovinskega bogastva palač občine Évora, zlasti pod pogoji obiska „rimskih pogojev“. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът възприема интегриран подход на намеса на ниво „Възстановяване на сградата на кметството„, което ще даде възможност да се подобри тази сграда, да се подобрят условията за експлоатация на това обществено оборудване и да се направи по-достъпно културното и историческото богатство на дворците на община Евора, особено при условията на посещение на „Римските условия“. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът възприема интегриран подход на намеса на ниво „Възстановяване на сградата на кметството„, което ще даде възможност да се подобри тази сграда, да се подобрят условията за експлоатация на това обществено оборудване и да се направи по-достъпно културното и историческото богатство на дворците на община Евора, особено при условията на посещение на „Римските условия“. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът възприема интегриран подход на намеса на ниво „Възстановяване на сградата на кметството„, което ще даде възможност да се подобри тази сграда, да се подобрят условията за експлоатация на това обществено оборудване и да се направи по-достъпно културното и историческото богатство на дворците на община Евора, особено при условията на посещение на „Римските условия“. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett jieħu approċċ integrat ta’ intervent fil-livell tal-“Irkupru tal-Bini tal-Muniċipju”, li se jagħmilha possibbli li dan il-bini jissaħħaħ, jitjiebu l-kundizzjonijiet operattivi ta’ dan it-tagħmir pubbliku u jsir aktar aċċessibbli r-rikkezza kulturali u storika tal-Palazz tal-Muniċipalità ta’ Évora, speċjalment taħt il-kundizzjonijiet ta’ żjara tat-“Termini Rumani”. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jieħu approċċ integrat ta’ intervent fil-livell tal-“Irkupru tal-Bini tal-Muniċipju”, li se jagħmilha possibbli li dan il-bini jissaħħaħ, jitjiebu l-kundizzjonijiet operattivi ta’ dan it-tagħmir pubbliku u jsir aktar aċċessibbli r-rikkezza kulturali u storika tal-Palazz tal-Muniċipalità ta’ Évora, speċjalment taħt il-kundizzjonijiet ta’ żjara tat-“Termini Rumani”. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jieħu approċċ integrat ta’ intervent fil-livell tal-“Irkupru tal-Bini tal-Muniċipju”, li se jagħmilha possibbli li dan il-bini jissaħħaħ, jitjiebu l-kundizzjonijiet operattivi ta’ dan it-tagħmir pubbliku u jsir aktar aċċessibbli r-rikkezza kulturali u storika tal-Palazz tal-Muniċipalità ta’ Évora, speċjalment taħt il-kundizzjonijiet ta’ żjara tat-“Termini Rumani”. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet har en integreret interventionstilgang i forbindelse med "Recovery of the Town Hall Building", som vil gøre det muligt at forbedre bygningen, forbedre driftsbetingelserne for dette offentlige udstyr og gøre det mere tilgængeligt for paladserne i Évora kommunes kulturelle og historiske rigdom, især under betingelserne for besøg af de "romerske vilkår". (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet har en integreret interventionstilgang i forbindelse med "Recovery of the Town Hall Building", som vil gøre det muligt at forbedre bygningen, forbedre driftsbetingelserne for dette offentlige udstyr og gøre det mere tilgængeligt for paladserne i Évora kommunes kulturelle og historiske rigdom, især under betingelserne for besøg af de "romerske vilkår". (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet har en integreret interventionstilgang i forbindelse med "Recovery of the Town Hall Building", som vil gøre det muligt at forbedre bygningen, forbedre driftsbetingelserne for dette offentlige udstyr og gøre det mere tilgængeligt for paladserne i Évora kommunes kulturelle og historiske rigdom, især under betingelserne for besøg af de "romerske vilkår". (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul adoptă o abordare integrată a intervenției la nivelul „Recuperării clădirii Primăriei”, care va face posibilă consolidarea acestei clădiri, îmbunătățirea condițiilor de funcționare a acestui echipament public și va face mai accesibile bogăția culturală și istorică a palatelor municipiului Évora, în special în condițiile de vizitare a „Termenilor romani”. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul adoptă o abordare integrată a intervenției la nivelul „Recuperării clădirii Primăriei”, care va face posibilă consolidarea acestei clădiri, îmbunătățirea condițiilor de funcționare a acestui echipament public și va face mai accesibile bogăția culturală și istorică a palatelor municipiului Évora, în special în condițiile de vizitare a „Termenilor romani”. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul adoptă o abordare integrată a intervenției la nivelul „Recuperării clădirii Primăriei”, care va face posibilă consolidarea acestei clădiri, îmbunătățirea condițiilor de funcționare a acestui echipament public și va face mai accesibile bogăția culturală și istorică a palatelor municipiului Évora, în special în condițiile de vizitare a „Termenilor romani”. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet bygger på en integrerad insats på nivån ”Recovery of the Town Hall Building”, vilket kommer att göra det möjligt att förbättra denna byggnad, förbättra driftsvillkoren för denna offentliga utrustning och göra den kulturella och historiska rikedomen i Évoras kommuns palats mer tillgänglig, särskilt under de villkor som gäller för besök av de ”romerska villkoren”. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet bygger på en integrerad insats på nivån ”Recovery of the Town Hall Building”, vilket kommer att göra det möjligt att förbättra denna byggnad, förbättra driftsvillkoren för denna offentliga utrustning och göra den kulturella och historiska rikedomen i Évoras kommuns palats mer tillgänglig, särskilt under de villkor som gäller för besök av de ”romerska villkoren”. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet bygger på en integrerad insats på nivån ”Recovery of the Town Hall Building”, vilket kommer att göra det möjligt att förbättra denna byggnad, förbättra driftsvillkoren för denna offentliga utrustning och göra den kulturella och historiska rikedomen i Évoras kommuns palats mer tillgänglig, särskilt under de villkor som gäller för besök av de ”romerska villkoren”. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
1,771,760.87 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,771,760.87 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
1,505,996.74 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,505,996.74 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Sustainable Urban Development / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
27 October 2021
| |||||||||||||||
| Property / start time: 27 October 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 September 2023
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 September 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Évora | |||||||||||||||
| Property / location (string): Évora / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
38°34'14.77"N, 7°54'33.41"W
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 38°34'14.77"N, 7°54'33.41"W / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 38°34'14.77"N, 7°54'33.41"W / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Alentejo Central / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: MUNICÍPIO DE ÉVORA / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
MUNICÍPIO DE ÉVORA | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): MUNICÍPIO DE ÉVORA / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
14 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 14 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 11:37, 23 March 2024
Project Q2863584 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Recovery of the Town Hall Building |
Project Q2863584 in Portugal |
Statements
1,505,996.74 Euro
0 references
1,771,760.87 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
27 October 2021
0 references
30 September 2023
0 references
MUNICÍPIO DE ÉVORA
0 references
O projecto assume uma abordagem integrada de intervenção ao nível da "Recuperação do Edifício dos Paços do Concelho", que permitirá valorizar este edificado, melhorar as condições de funcionamento deste equipamentos público e tornar mais acessível a riqueza cultural e histórica dos Paços do Concelho de Évora, nomeadamente nas condições de visitação das "Termas Romanas". (Portuguese)
0 references
The project takes an integrated approach of intervention at the level of the “Recovery of the Town Hall Building”, which will make it possible to enhance this building, improve the operating conditions of this public equipment and make more accessible the cultural and historical wealth of the Palaces of the Municipality of Évora, especially under the conditions of visitation of the “Roman Terms”. (English)
6 July 2021
0.057156123439772
0 references
Le projet adopte une approche intégrée de l’intervention au niveau du «Recovery of the Municipal Paços Building», qui permettra de valoriser ce bâtiment, d’améliorer les conditions d’exploitation de cette installation publique et de rendre plus accessible la richesse culturelle et historique de la municipalité de Paços do Évora, notamment dans les conditions de visite des Termas romains. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt verfolgt einen integrierten Ansatz zur Intervention auf der Ebene der „Recovery of the Municipality Paços Building“, die es ermöglichen, dieses Gebäude zu schätzen, die Betriebsbedingungen dieser öffentlichen Einrichtung zu verbessern und den kulturellen und historischen Reichtum der Gemeinde Paços do Évora zugänglicher zu machen, insbesondere in den Bedingungen der Besichtigung der „Römischen Termas“. (German)
13 December 2021
0 references
Het project hanteert een geïntegreerde aanpak van de interventie op het niveau van de „Herstel van het Paços-gebouw van de gemeente”, die het mogelijk zal maken dit gebouw te waarderen, de exploitatieomstandigheden van deze openbare faciliteit te verbeteren en de culturele en historische rijkdom van de gemeente Paços do Évora toegankelijker te maken, met name in de voorwaarden voor bezoek aan de „Romeinse Termas”. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto adotta un approccio integrato all'intervento a livello del "Recupero dell'edificio del comune di Paços", che consentirà di valorizzare tale edificio, migliorare le condizioni di funzionamento di questa struttura pubblica e rendere più accessibile la ricchezza culturale e storica del comune di Paços do di Évora, in particolare nelle condizioni di visita delle "Terme romane". (Italian)
17 January 2022
0 references
El proyecto adopta un enfoque integrado de intervención a nivel de la «Recuperación del Edificio Municipal Paços», que permitirá valorar este edificio, mejorar las condiciones de funcionamiento de esta instalación pública y hacer más accesible la riqueza cultural e histórica del municipio de Paços do Évora, en particular en las condiciones de visita de las «termas romanas». (Spanish)
20 January 2022
0 references
Projektis kasutatakse integreeritud lähenemisviisi „Raekojahoone taastamise“ tasandil, mis võimaldab seda hoonet täiustada, parandada selle avaliku varustuse kasutamistingimusi ning muuta Évora valla paleede kultuuriline ja ajalooline rikkus kättesaadavamaks, eriti „Rooma tingimuste“ külastamise tingimustes. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Projekte laikomasi integruoto požiūrio į intervenciją „Rotušės pastato atkūrimas“, kuris leis pagerinti šį pastatą, pagerinti šios viešosios įrangos eksploatavimo sąlygas ir padaryti prieinamesnį Évoros savivaldybės rūmų kultūriniam ir istoriniam turtui, ypač „Romiečių sąlygų“ apsilankymo sąlygomis. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Projekt zauzima integrirani pristup intervenciji na razini „Oporavak zgrade Gradske vijećnice”, što će omogućiti poboljšanje ove zgrade, poboljšanje radnih uvjeta ove javne opreme i učiniti pristupačnijim kulturno-povijesnim bogatstvom palača Općine Évora, posebno pod uvjetima posjeta „Rimskim uvjetima”. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Το έργο υιοθετεί μια ολοκληρωμένη προσέγγιση παρέμβασης στο επίπεδο της «Ανάκτησης του Δημαρχείου», η οποία θα επιτρέψει την ενίσχυση του κτιρίου αυτού, τη βελτίωση των συνθηκών λειτουργίας αυτού του δημόσιου εξοπλισμού και την καλύτερη πρόσβαση στον πολιτιστικό και ιστορικό πλούτο των ανακτόρων του Δήμου Έβορα, ιδίως υπό τις συνθήκες επίσκεψης των «Ρωμαϊκών Όρων». (Greek)
29 July 2022
0 references
Projekt má integrovaný prístup intervencie na úrovni „Obnova budovy radnice“, čo umožní zdokonaliť túto budovu, zlepšiť prevádzkové podmienky tohto verejného vybavenia a sprístupniť kultúrne a historické bohatstvo palácov mesta Évora, najmä za podmienok návštevy „rímskych podmienok“. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Hankkeessa sovelletaan yhdennettyä lähestymistapaa ”Raatihuonerakennuksen elpymisen” tasolla, mikä mahdollistaa tämän rakennuksen parantamisen, näiden julkisten laitteiden käyttöolosuhteiden parantamisen ja Évoran kunnan palatsien kulttuurisen ja historiallisen rikkauden saatavuuden, erityisesti ”Roman Terms” -ehdoissa. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Projekt przyjmuje zintegrowane podejście do interwencji na poziomie „Odbudowy budynku ratusza”, co umożliwi ulepszenie tego budynku, poprawę warunków eksploatacji tego sprzętu publicznego oraz zwiększenie dostępności kulturalnego i historycznego bogactwa pałaców gminy Évora, zwłaszcza w warunkach zwiedzania „warunków rzymskich”. (Polish)
29 July 2022
0 references
A projekt integrált beavatkozási megközelítést alkalmaz a „Városháza épületének helyreállítása” szintjén, amely lehetővé teszi ennek az épületnek a javítását, a közeszközök működési feltételeinek javítását, valamint az Évora Önkormányzati Paloták kulturális és történelmi gazdagságának jobb hozzáférhetőségét, különösen a „Római Feltételek” látogatási feltételei mellett. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Projekt má integrovaný přístup k intervenci na úrovni „Obnovení budovy radnice“, který umožní zdokonalit tuto budovu, zlepšit provozní podmínky tohoto veřejného vybavení a zpřístupnit kulturní a historické bohatství paláců obce Évora, zejména za podmínek návštěvy „římských podmínek“. (Czech)
29 July 2022
0 references
Projekts ietver integrētu pieeju intervencei “Rātsnama ēkas atkopšanas” līmenī, kas dos iespēju uzlabot šo ēku, uzlabot šī publiskā aprīkojuma ekspluatācijas apstākļus un padarīt pieejamāku Evoras pašvaldības pilu kultūras un vēsturisko bagātību, jo īpaši “romiešu noteikumu” apmeklējuma apstākļos. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Tógann an tionscadal cur chuige comhtháite idirghabhála ag leibhéal “Aisghabháil Fhoirgneamh Halla an Bhaile”, rud a fhágfaidh gur féidir an foirgneamh seo a fheabhsú, coinníollacha oibriúcháin an trealaimh phoiblí seo a fheabhsú agus saibhreas cultúrtha agus stairiúil Pálás Bardas Évora a dhéanamh níos inrochtana, go háirithe faoi choinníollacha cuairte na “Téarmaí Rómhánaigh”. (Irish)
29 July 2022
0 references
Projekt temelji na celostnem pristopu posredovanja na ravni „obnovitve stavbe mestne hiše“, ki bo omogočil izboljšanje te stavbe, izboljšanje pogojev delovanja te javne opreme in večjo dostopnost kulturnega in zgodovinskega bogastva palač občine Évora, zlasti pod pogoji obiska „rimskih pogojev“. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Проектът възприема интегриран подход на намеса на ниво „Възстановяване на сградата на кметството„, което ще даде възможност да се подобри тази сграда, да се подобрят условията за експлоатация на това обществено оборудване и да се направи по-достъпно културното и историческото богатство на дворците на община Евора, особено при условията на посещение на „Римските условия“. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Il-proġett jieħu approċċ integrat ta’ intervent fil-livell tal-“Irkupru tal-Bini tal-Muniċipju”, li se jagħmilha possibbli li dan il-bini jissaħħaħ, jitjiebu l-kundizzjonijiet operattivi ta’ dan it-tagħmir pubbliku u jsir aktar aċċessibbli r-rikkezza kulturali u storika tal-Palazz tal-Muniċipalità ta’ Évora, speċjalment taħt il-kundizzjonijiet ta’ żjara tat-“Termini Rumani”. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Projektet har en integreret interventionstilgang i forbindelse med "Recovery of the Town Hall Building", som vil gøre det muligt at forbedre bygningen, forbedre driftsbetingelserne for dette offentlige udstyr og gøre det mere tilgængeligt for paladserne i Évora kommunes kulturelle og historiske rigdom, især under betingelserne for besøg af de "romerske vilkår". (Danish)
29 July 2022
0 references
Proiectul adoptă o abordare integrată a intervenției la nivelul „Recuperării clădirii Primăriei”, care va face posibilă consolidarea acestei clădiri, îmbunătățirea condițiilor de funcționare a acestui echipament public și va face mai accesibile bogăția culturală și istorică a palatelor municipiului Évora, în special în condițiile de vizitare a „Termenilor romani”. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Projektet bygger på en integrerad insats på nivån ”Recovery of the Town Hall Building”, vilket kommer att göra det möjligt att förbättra denna byggnad, förbättra driftsvillkoren för denna offentliga utrustning och göra den kulturella och historiska rikedomen i Évoras kommuns palats mer tillgänglig, särskilt under de villkor som gäller för besök av de ”romerska villkoren”. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Évora
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
ALT20-04-2316-FEDER-000133
0 references