Development of the product brand “Vinove” through export to selected foreign markets. (Q83120): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.338138481528999) |
||||||||||||||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Développement de la marque de | Développement de la marque de produit «Vinove» par l’exportation vers des marchés étrangers sélectionnés. | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udvikling af produktmærket | Udvikling af produktmærket "Vinove" gennem eksport til udvalgte udenlandske markeder. | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανάπτυξη της μάρκας | Ανάπτυξη της μάρκας προϊόντων «Vinove» μέσω εξαγωγής σε επιλεγμένες αγορές του εξωτερικού. | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Razvoj robne marke | Razvoj robne marke proizvoda „Vinove” kroz izvoz na odabrana strana tržišta. | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Dezvoltarea | Dezvoltarea brandului de produs „Vinove” prin export pe piețele externe selectate. | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Vývoj značky | Vývoj značky „Vinove“ prostredníctvom vývozu na vybrané zahraničné trhy. | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
L-iżvilupp tal-marka tal-prodott “Vinove” permezz tal-esportazzjoni lejn swieq barranin magħżula. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Desenvolvimento da marca | Desenvolvimento da marca do produto «Vinove» através da exportação para mercados estrangeiros selecionados. | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Tuotemerkin kehittäminen | Tuotemerkin ”Vinove” kehittäminen viennin kautta valituille ulkomaisille markkinoille. | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Razvoj blagovne znamke | Razvoj blagovne znamke „Vinove“ z izvozom na izbrane tuje trge. | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Vývoj značky produktu | Vývoj značky produktu „Vinove“ prostřednictvím vývozu na vybrané zahraniční trhy. | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Prekės ženklo „Vinove“ plėtra eksportuojant į pasirinktas užsienio rinkas. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Produkta zīmola “Vinove” attīstība, eksportējot uz atsevišķiem ārvalstu tirgiem. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Развитие на | Развитие на продуктовата марка „Винове“ чрез износ към избрани чуждестранни пазари. | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A | A „Vinove” termékmárka fejlesztése a kiválasztott külföldi piacokra irányuló export révén. | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Forbairt an branda táirge | Forbairt an branda táirge “VINOVE” trí onnmhairiú chuig margaí eachtracha roghnaithe. | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utveckling av | Utveckling av produktmärket ”Vinove” genom export till utvalda utländska marknader. | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Tootemargi „Vinove“ arendamine ekspordi kaudu valitud välisturgudele. | |||||||||||||||
| Property / summary: Reference number of the aid programme: SA.42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.19 The object of the project Applicant is the promotion of car perfume of the brand “Vinove”. The applicant under the programme to promote the automotive parts industry. And aviation assumes an intensification of its export activities, including the German and French markets, as well as the prospective markets, namely the UAE and Russia. The applicant assumes strengthening its position on international markets and increasing the level of exports, acquiring new customers, as well as promoting the Polish Economy Brand. As part of the project, the applicant will take part in the following fair and exhibition events: Automechanika Frankfurt – Frankfurt, Germany; Automechanika Dubai – Dubai, UAE; Mims Automechanika – Moscow, Russia; Equip Auto – Paris, France. In addition, the applicant plans to purchase: 1 advisory services for the preparation of entry to the Russian market, 1 training services in the field of internationalisation of the applicant on the Russian market, translation services of the website. The applicant is determined to enter new markets and promote the Vinove brand, as well as the Polish Economy Brand. The applicant assumes that through the implementation of the project will increase revenues from exports, as well as gain new contractors, and the brand and the whole company will gain recognition on international markets, which will also contribute to the promotion of the Polish Economy Brand. The applicant is committed to independence from the domestic market, which will allow for further stable development. Both the declared financial resources of the Applicant and the adopted organisational form and the potential of the Applicant to manage the project are fully sufficient to ensure the proper implementation of the project and ensure the proper functioning of the project after its completion. The applicant shall have sufficient resources to finance the implementation of the project. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.338138481528999
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 L’objet du projet La requérante est de promouvoir le parfum automobile de la marque «Vinove». Candidat dans le cadre du programme de promotion de l’industrie des pièces automobiles. Elle suppose l’intensification de son activité d’exportation, y compris les marchés allemands et français, ainsi que sur les marchés prospectifs, c’est-à-dire les Émirats arabes unis et la Russie. La requérante assume le renforcement de sa position sur les marchés internationaux et l’augmentation du niveau des exportations, l’acquisition de nouveaux clients ainsi que la promotion de la marque de l’économie polonaise. Dans le cadre du projet, la requérante participera aux foires commerciales et aux expositions suivantes: Automechanika Francfort — Francfort, Allemagne; Automechanika Dubaï — Dubaï, Émirats arabes unis; Mims Automechanika — Moscou, Russie; Equipe Auto — Paris, France: Réservez Maintenant! En outre, la requérante prévoit d’acheter: 1 services de conseil dans la préparation de l’entrée sur le marché russe, 1 service de formation dans le domaine de l’internationalisation de la requérante sur le marché russe, services de traduction du site web. La requérante est déterminée à entrer sur de nouveaux marchés et à promouvoir la marque de produit Vinove, ainsi que la marque polonaise Economy. La requérante suppose que grâce à la mise en œuvre du projet, elle augmentera les recettes d’exportation, ainsi que l’acquisition de nouveaux entrepreneurs, et la marque elle-même et l’ensemble de la société gagneront une reconnaissance sur les marchés internationaux, ce qui contribuera également à la promotion de la marque polonaise Economy. La requérante veut être indépendante du marché intérieur, ce qui permettra un développement stable. Tant les ressources financières déclarées de la requérante que la forme organisationnelle adoptée ainsi que la capacité de la requérante à gérer le projet sont pleinement suffisantes pour assurer la bonne mise en œuvre du projet et assurer le bon fonctionnement du projet après son achèvement. Le demandeur dispose de ressources suffisantes pour financer la mise en œuvre du projet. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_Programm: SA.42799(2015/X) Zweck_public_aid:_art.19 Ziel des Projekts ist es, das Autoparfüm der Marke „Vinove“ zu fördern. Antragstellerin im Rahmen des Förderprogramms der Autoteileindustrie. Sie übernimmt die Intensivierung ihrer Exporttätigkeit, einschließlich der deutschen und französischen Märkte, sowie in die potenziellen Märkte, d. h. die VAE und Russland. Die Klägerin nimmt an, ihre Position auf internationalen Märkten zu stärken und das Exportniveau zu erhöhen, neue Kunden zu gewinnen sowie die polnische Wirtschaftsmarke zu fördern. Im Rahmen des Projekts nimmt der Antragsteller an folgenden Messe- und Ausstellungsveranstaltungen teil: Automechanika Frankfurt – Frankfurt, Deutschland; Automechanika Dubai – Dubai, Vereinigte Arabische Emirate; Mims Automechanika – Moskau, Russland; Equip Auto – Paris, Frankreich: Jetzt gebührenfrei buchen Darüber hinaus plant der Antragsteller, Folgendes zu erwerben: 1 Beratung bei der Vorbereitung des Eintritts in den russischen Markt, 1 Schulungsdienst im Bereich der Internationalisierung des Antragstellers auf dem russischen Markt, Dienstleistungen aus der Übersetzung der Website. Die Klägerin ist entschlossen, neue Märkte zu erschließen und die Produktmarke Vinove sowie die polnische Wirtschaftsmarke zu fördern. Die Klägerin geht davon aus, dass sie dank der Umsetzung des Projekts die Exporteinnahmen steigern und neue Auftragnehmer erwerben wird, und die Marke selbst und das gesamte Unternehmen werden auf internationalen Märkten Anerkennung erlangen, was auch zur Förderung der polnischen Wirtschaftsmarke beitragen wird. Die Klägerin möchte vom Inlandsmarkt unabhängig sein, was eine weitere stabile Entwicklung ermöglicht. Sowohl die angegebenen finanziellen Mittel des Antragstellers als auch die angenommene Organisationsform sowie die Fähigkeit des Antragstellers, das Projekt zu verwalten, reichen vollständig aus, um die ordnungsgemäße Durchführung des Projekts sicherzustellen und das ordnungsgemäße Funktionieren des Projekts nach dessen Abschluss sicherzustellen. Der Antragsteller verfügt über ausreichende Mittel, um die Durchführung des Projekts zu finanzieren. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 Het doel van het project De aanvrager is het promoten van het autoparfum van het merk „Vinove”. Verzoekster in het kader van het promotieprogramma voor auto-onderdelen. Zij gaat uit van de intensivering van haar exportactiviteiten, met inbegrip van de Duitse en Franse markten, alsmede naar de potentiële markten, d.w.z. de VAE en Rusland. Verzoekster neemt haar positie op de internationale markten aan, verhoogt het exportniveau, neemt nieuwe klanten aan en promoot het Poolse Economy Brand. Als onderdeel van het project neemt de aanvrager deel aan de volgende beurs- en tentoonstellingsevenementen: Automechanika Frankfurt — Frankfurt, Duitsland; Automechanika Dubai — Dubai, Verenigde Arabische Emiraten; Mims Automechanika — Moskou, Rusland; Est Auto — Parijs, Frankrijk: Boek Nu! — HostelBookers Daarnaast is de aanvrager van plan om: 1 adviesdiensten bij de voorbereiding van de toetreding tot de Russische markt, 1 opleidingsdienst op het gebied van internationalisering van de aanvrager op de Russische markt, diensten uit de vertaling van de website. De indiener van het verzoek is vastbesloten nieuwe markten te betreden en het productmerk Vinove, evenals het Poolse Economy Brand, te promoten. De aanvrager gaat ervan uit dat het dankzij de uitvoering van het project de exportinkomsten zal verhogen en nieuwe aannemers zal verwerven, en dat het merk zelf en het hele bedrijf erkenning zullen krijgen op internationale markten, wat ook zal bijdragen tot de bevordering van het Poolse Economy Brand. De aanvrager wil onafhankelijk zijn van de binnenlandse markt, waardoor verdere stabiele ontwikkeling mogelijk wordt. Zowel de gedeclareerde financiële middelen van de aanvrager als de vastgestelde organisatorische vorm en het vermogen van de aanvrager om het project te beheren, zijn volledig toereikend om de goede uitvoering van het project te waarborgen en de goede werking van het project na de voltooiing ervan te waarborgen. De aanvrager beschikt over voldoende middelen om de uitvoering van het project te financieren. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Scopo_public_aid:_art.19 Lo scopo del progetto Il richiedente è quello di promuovere il profumo auto del marchio "Vinove". Richiedente nell'ambito del programma di promozione dell'industria dei ricambi auto. Assume l'intensificazione della sua attività di esportazione, compresi i mercati tedeschi e francesi, nonché nei mercati potenziali, vale a dire gli Emirati Arabi Uniti e la Russia. La ricorrente presuppone il rafforzamento della propria posizione sui mercati internazionali e l'aumento del livello delle esportazioni, l'acquisizione di nuovi clienti, nonché la promozione del marchio economico polacco. Nell'ambito del progetto, il richiedente parteciperà ai seguenti eventi fieristici ed espositivi: Automechanika Francoforte — Francoforte, Germania; Automechanika Dubai — Dubai, Emirati Arabi Uniti; Mims Automechanika — Mosca, Russia; Equip Auto — Parigi, Francia: Prenota ora il tuo Hotel! Inoltre, il richiedente prevede di acquistare: 1 servizi di consulenza nella preparazione dell'ingresso nel mercato russo, 1 servizio di formazione nel campo dell'internazionalizzazione del richiedente sul mercato russo, servizi dalla traduzione del sito web. Il richiedente è determinato ad entrare in nuovi mercati e promuovere il marchio di prodotto Vinove, nonché il marchio polacco Economy. Il richiedente presume che, grazie all'attuazione del progetto, aumenterà i ricavi delle esportazioni, così come acquisirà nuovi appaltatori, e il marchio stesso e l'intera azienda acquisiranno riconoscimenti sui mercati internazionali, che contribuiranno anche alla promozione del marchio economico polacco. Il richiedente vuole essere indipendente dal mercato interno, il che consentirà un ulteriore sviluppo stabile. Sia le risorse finanziarie dichiarate del richiedente che la forma organizzativa adottata e la capacità del richiedente di gestire il progetto sono pienamente sufficienti a garantire la corretta attuazione del progetto e a garantire il corretto funzionamento del progetto dopo il suo completamento. Il richiedente dispone di risorse sufficienti per finanziare l'attuazione del progetto. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programa: SA.42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 El objeto del proyecto El solicitante es promover el perfume de coche de la marca «Vinove». Solicitante como parte del programa de promoción de la industria de piezas de automóviles. Asume la intensificación de su actividad exportadora, incluidos los mercados alemán y francés, así como en los mercados prospectivos, es decir, los Emiratos Árabes Unidos y Rusia. La demandante asume el fortalecimiento de su posición en los mercados internacionales y el aumento del nivel de exportación, la adquisición de nuevos clientes, así como la promoción de la marca económica polaca. Como parte del proyecto, el Solicitante participará en los siguientes eventos feriales y expositivos: Automechanika Frankfurt — Frankfurt, Alemania; Automechanika Dubai — Dubai, Emiratos Árabes Unidos; Mims Automechanika — Moscú, Rusia; Equip Auto — París, Francia: ¡Reserva ahora tu hotel! Además, el solicitante planea comprar: 1 servicios de asesoramiento en la preparación de la entrada en el mercado ruso, 1 servicio de formación en el campo de la internacionalización del solicitante en el mercado ruso, servicios de la traducción del sitio web. El solicitante está decidido a entrar en nuevos mercados y promover la marca de producto Vinove, así como la marca de economía polaca. La demandante asume que, gracias a la ejecución del proyecto, aumentará los ingresos de exportación, así como adquirirá nuevos contratistas, y que la propia marca y toda la empresa ganarán reconocimiento en los mercados internacionales, lo que también contribuirá a la promoción de la marca económica polaca. El solicitante quiere ser independiente del mercado interno, lo que permitirá un desarrollo más estable. Tanto los recursos financieros declarados del solicitante como la forma organizativa adoptada y la capacidad del solicitante para gestionar el proyecto son plenamente suficientes para garantizar la correcta ejecución del proyecto y garantizar el correcto funcionamiento del proyecto después de su finalización. El solicitante dispone de recursos suficientes para financiar la ejecución del proyecto. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Nummer_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Formål_public_aid:_art.19 Sagsøgeren er at fremme bilparfume af mærket "Vinove". Ansøger som en del af promoveringsprogrammet for bildele. Den antager en intensivering af sin eksportaktivitet, herunder de tyske og franske markeder, samt til de potentielle markeder, dvs. De Forenede Arabiske Emirater og Rusland. Sagsøgeren går ud fra at styrke sin position på de internationale markeder og øge eksporten, erhverve nye kunder og fremme det polske økonomimærke. Som en del af projektet deltager ansøgeren i følgende messe- og udstillingsarrangementer: Automechanika Frankfurt — Frankfurt, Tyskland; Automechanika Dubai — Dubai, De Forenede Arabiske Emirater; Mims Automechanika — Moskva, Rusland; Udstyr Auto — Paris, Frankrig: Book dit hotel nu! Ansøgeren har desuden planer om at købe: 1 rådgivningstjenester i forberedelsen af indtræden på det russiske marked, 1 uddannelsestjeneste inden for internationalisering af ansøgeren på det russiske marked, tjenester fra oversættelsen af hjemmesiden. Ansøgeren er fast besluttet på at komme ind på nye markeder og fremme produktmærket Vinove samt det polske økonomimærke. Ansøgeren antager, at det takket være gennemførelsen af projektet vil øge eksportindtægterne samt erhverve nye kontrahenter, og mærket selv og hele virksomheden vil få anerkendelse på internationale markeder, hvilket også vil bidrage til at fremme det polske økonomimærke. Ansøgeren ønsker at være uafhængig af hjemmemarkedet, hvilket vil muliggøre en yderligere stabil udvikling. Både ansøgerens erklærede finansielle ressourcer og den vedtagne organisationsform og ansøgerens evne til at forvalte projektet er fuldt ud tilstrækkelige til at sikre en korrekt gennemførelse af projektet og sikre, at projektet fungerer korrekt efter dets afslutning. Ansøgeren råder over tilstrækkelige midler til at finansiere gennemførelsen af projektet. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA.42799(2015/X) Σκοπός_public_aid:_art.19 Σκοπός του έργου Ο αιτών είναι η προώθηση του αρώματος αυτοκινήτων της μάρκας «Vinove». Αιτών στο πλαίσιο του προγράμματος προώθησης της βιομηχανίας ανταλλακτικών αυτοκινήτων. Αναλαμβάνει την εντατικοποίηση της εξαγωγικής της δραστηριότητας, συμπεριλαμβανομένης της γερμανικής και της γαλλικής αγοράς, καθώς και στις μελλοντικές αγορές, δηλαδή τα ΗΑΕ και τη Ρωσία. Η προσφεύγουσα αναλαμβάνει να ενισχύσει τη θέση της στις διεθνείς αγορές και να αυξήσει το επίπεδο των εξαγωγών, να αποκτήσει νέους πελάτες, καθώς και να προωθήσει το πολωνικό εμπορικό σήμα οικονομίας. Στο πλαίσιο του έργου, η αιτούσα θα λάβει μέρος στις ακόλουθες εμπορικές και εκθεσιακές εκδηλώσεις: Automechanika Frankfurt — Φρανκφούρτη, Γερμανία; Automechanika Dubai — Ντουμπάι, Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα; Mims Automechanika — Μόσχα, Ρωσία; Εξοπλίστε Auto — Παρίσι, Γαλλία: Κάντε κράτηση ξενοδοχείου σας τώρα! Επιπλέον, ο αιτών σχεδιάζει να αγοράσει: 1 συμβουλευτικές υπηρεσίες για την προετοιμασία της εισόδου στη ρωσική αγορά, 1 υπηρεσία κατάρτισης στον τομέα της διεθνοποίησης του αιτούντος στη ρωσική αγορά, υπηρεσίες από τη μετάφραση της ιστοσελίδας. Ο αιτών είναι αποφασισμένος να εισέλθει σε νέες αγορές και να προωθήσει το εμπορικό σήμα προϊόντων Vinove, καθώς και το εμπορικό σήμα της πολωνικής οικονομίας. Ο αιτών υποθέτει ότι χάρη στην υλοποίηση του έργου, θα αυξήσει τα έσοδα από τις εξαγωγές, καθώς και θα αποκτήσει νέους εργολάβους, και το ίδιο το εμπορικό σήμα και ολόκληρη η εταιρεία θα αποκτήσουν αναγνώριση στις διεθνείς αγορές, γεγονός που θα συμβάλει επίσης στην προώθηση του Πολωνικού Οικονομικού Μάρκα. Ο αιτών επιθυμεί να είναι ανεξάρτητος από την εγχώρια αγορά, γεγονός που θα επιτρέψει περαιτέρω σταθερή ανάπτυξη. Τόσο οι δηλωθέντες οικονομικοί πόροι της αιτούσας όσο και η εγκριθείσα οργανωτική μορφή και η ικανότητα του αιτούντος να διαχειριστεί το έργο επαρκούν πλήρως για τη διασφάλιση της ορθής υλοποίησης του έργου και τη διασφάλιση της ορθής λειτουργίας του έργου μετά την ολοκλήρωσή του. Ο αιτών διαθέτει επαρκείς πόρους για τη χρηματοδότηση της υλοποίησης του σχεδίου. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Svrha_public_aid:_art.19 Cilj projekta Podnositelj zahtjeva je promovirati automobilski parfem marke „Vinove”. Podnositelj zahtjeva u okviru programa promocije industrije automobilskih dijelova. Pretpostavlja intenziviranje svoje izvozne aktivnosti, uključujući njemačko i francusko tržište, kao i na buduća tržišta, tj. UAE i Rusiju. Tužitelj pretpostavlja jačanje svojeg položaja na međunarodnim tržištima i povećanje razine izvoza, stjecanje novih kupaca i promicanje robne marke poljskog gospodarstva. U sklopu projekta podnositelj prijave sudjelovat će na sljedećim sajmovima i izložbama: Automechanika Frankfurt – Frankfurt, Njemačka; Automechanika Dubai – Dubai, UAE; Mims Automechanika – Moskva, Rusija; Oprema Auto – Pariz, Francuska: Rezervirajte svoj hotel odmah! Osim toga, podnositelj zahtjeva planira kupiti: 1 savjetodavne usluge u pripremi ulaska na rusko tržište, 1 usluga obuke u području internacionalizacije podnositelja zahtjeva na ruskom tržištu, usluge iz prijevoda web stranice. Podnositelj zahtjeva odlučan je ući na nova tržišta i promovirati robnu marku Vinove, kao i marku poljskog gospodarstva. Podnositelj zahtjeva pretpostavlja da će zahvaljujući provedbi projekta povećati prihode od izvoza, kao i steći nove izvođače, a sama marka i cijela tvrtka dobit će priznanje na međunarodnim tržištima, što će također doprinijeti promociji poljskog gospodarskog brenda. Podnositelj zahtjeva želi biti neovisan o domaćem tržištu, što će omogućiti daljnji stabilan razvoj. Prijavljeni financijski resursi podnositelja zahtjeva i usvojeni organizacijski oblik te sposobnost podnositelja zahtjeva za upravljanje projektom u potpunosti su dostatni za osiguravanje pravilne provedbe projekta i osiguravanje pravilnog funkcioniranja projekta nakon njegova završetka. Podnositelj zahtjeva raspolaže dostatnim sredstvima za financiranje provedbe projekta. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Scopul_public_aid:_art.19 Obiectivul proiectului Solicitantul este promovarea parfumului auto al mărcii „Vinove”. Solicitant ca parte a programului de promovare a industriei pieselor auto. Aceasta presupune intensificarea activității sale de export, inclusiv pe piețele germane și franceze, precum și pe piețele potențiale, și anume Emiratele Arabe Unite și Rusia. Reclamanta presupune consolidarea poziției sale pe piețele internaționale și creșterea nivelului exporturilor, achiziționarea de noi clienți, precum și promovarea mărcii economice poloneze. Ca parte a proiectului, Solicitantul va participa la următoarele târguri comerciale și evenimente expoziționale: Automechanika Frankfurt – Frankfurt, Germania; Automechanika Dubai – Dubai, Emiratele Arabe Unite; Mims Automechanika – Moscova, Rusia; Team Auto – Paris, Franța: Rezervați-vă hotelul acum! În plus, solicitantul intenționează să achiziționeze: 1 servicii de consiliere în pregătirea intrării pe piața rusă, 1 serviciu de formare în domeniul internaționalizării solicitantului pe piața rusă, servicii de traducere a site-ului web. Solicitantul este hotărât să intre pe piețe noi și să promoveze marca de produs Vinove, precum și marca poloneză Economy. Solicitantul presupune că, datorită punerii în aplicare a proiectului, acesta va crește veniturile din export, precum și va achiziționa noi contractanți, iar marca în sine și întreaga companie vor câștiga recunoaștere pe piețele internaționale, ceea ce va contribui, de asemenea, la promovarea mărcii poloneze de economie. Solicitantul dorește să fie independent de piața internă, ceea ce va permite o dezvoltare mai stabilă. Atât resursele financiare declarate ale solicitantului, cât și forma organizatorică adoptată, precum și capacitatea solicitantului de a gestiona proiectul sunt pe deplin suficiente pentru a asigura punerea în aplicare corespunzătoare a proiectului și pentru a asigura buna funcționare a proiectului după finalizarea acestuia. Solicitantul dispune de resurse suficiente pentru a finanța punerea în aplicare a proiectului. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Účel_public_aid:_art.19 Cieľom projektu Žiadateľ je propagovať automobilový parfum značky „Vinove“. Žiadateľ v rámci programu propagácie automobilových súčiastok. Predpokladá zintenzívnenie svojej vývoznej činnosti vrátane nemeckého a francúzskeho trhu, ako aj perspektívnych trhov, t. j. SAE a Ruska. Žiadateľ predpokladá posilnenie svojho postavenia na medzinárodných trhoch a zvýšenie úrovne vývozu, získavanie nových zákazníkov, ako aj propagáciu poľskej ekonomickej značky. V rámci projektu sa žiadateľ zúčastní na týchto veľtrhoch a výstavných podujatiach: Automechanika Frankfurt – Frankfurt, Nemecko; Automechanika Dubai – Dubaj, Spojené arabské emiráty; Mims Automechanika – Moskva, Rusko; Vybavenie Auto – Paríž, Francúzsko: Rezervujte si hotel teraz! Žiadateľ okrem toho plánuje kúpiť: 1 poradenské služby pri príprave vstupu na ruský trh, 1 školiace služby v oblasti internacionalizácie žiadateľa na ruskom trhu, služby z prekladu webovej stránky. Žiadateľ je odhodlaný vstúpiť na nové trhy a propagovať značku výrobku Vinove, ako aj značku poľskej ekonomiky. Žiadateľ predpokladá, že vďaka realizácii projektu zvýši príjmy z vývozu, ako aj nových dodávateľov, a samotná značka a celá spoločnosť získa uznanie na medzinárodných trhoch, čo prispeje aj k podpore značky poľskej ekonomiky. Žiadateľ chce byť nezávislý od domáceho trhu, čo umožní ďalší stabilný rozvoj. Deklarované finančné zdroje žiadateľa, ako aj prijatá organizačná forma, ako aj schopnosť žiadateľa riadiť projekt sú v plnej miere dostatočné na zabezpečenie riadnej realizácie projektu a zabezpečenie riadneho fungovania projektu po jeho dokončení. Žiadateľ má dostatočné zdroje na financovanie realizácie projektu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X) purpose_public_aid:_art.19 L-għan tal-proġett L-applikant huwa li jippromwovi l-fwieħa tal-karozza tal-marka “Vinove”. Applikant bħala parti mill-programm ta’ promozzjoni tal-industrija tal-partijiet tal-karozzi. Hija tassumi l-intensifikazzjoni tal-attività tal-esportazzjoni tagħha, inklużi s-swieq Ġermaniżi u Franċiżi, kif ukoll fis-swieq prospettivi, jiġifieri l-EGħM u r-Russja. Ir-rikorrenti tassumi t-tisħiħ tal-pożizzjoni tagħha fis-swieq internazzjonali u ż-żieda fil-livell tal-esportazzjonijiet, l-akkwist ta’ klijenti ġodda, kif ukoll il-promozzjoni tal-Marka Ekonomika Pollakka. Bħala parti mill-proġett, l-Applikant se jieħu sehem fil-fiera kummerċjali u l-avvenimenti tal-wirjiet li ġejjin: Automechanika Frankfurt — Frankfurt, il-Ġermanja; Automechanika Dubai — Dubai, UAE; Mims Automechanika — Moska, ir-Russja; Tgħammar Auto — Pariġi, Franza: Ktieb Hotel tiegħek Issa! Barra minn hekk, l-Applikant qed jippjana li jixtri: 1 servizzi ta’ konsulenza fit-tħejjija tad-dħul fis-suq Russu, servizz ta’ taħriġ wieħed fil-qasam tal-internazzjonalizzazzjoni tal-Applikant fis-suq Russu, servizzi mit-traduzzjoni tas-sit web. L-applikant huwa determinat li jidħol fi swieq ġodda u jippromwovi l-marka tal-prodott Vinove, kif ukoll il-Marka Ekonomika Pollakka. L-applikant jassumi li bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-proġett, se jżid id-dħul mill-esportazzjoni, kif ukoll jakkwista kuntratturi ġodda, u l-marka nnifisha u l-kumpanija kollha se jiksbu rikonoxximent fis-swieq internazzjonali, li se jikkontribwixxi wkoll għall-promozzjoni tal-Marka Ekonomika Pollakka. L-applikant irid ikun indipendenti mis-suq domestiku, li se jippermetti aktar żvilupp stabbli. Kemm ir-riżorsi finanzjarji ddikjarati tal-Applikant kif ukoll il-forma organizzattiva adottata u l-kapaċità tal-Applikant li jimmaniġġja l-proġett huma kompletament suffiċjenti biex jiżguraw l-implimentazzjoni xierqa tal-proġett u jiżguraw il-funzjonament xieraq tal-proġett wara t-tlestija tiegħu. L-applikant għandu biżżejjed riżorsi biex jiffinanzja l-implimentazzjoni tal-proġett. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programa: SA.42799(2015/X) Propósito_public_aid:_art.19 O objeto do projeto O candidato é promover o perfume de carro da marca «Vinove». Candidato no âmbito do programa de promoção da indústria de peças de automóveis. Pressupõe a intensificação da sua atividade de exportação, incluindo os mercados alemão e francês, bem como para os mercados potenciais, ou seja, os EAU e a Rússia. A recorrente assume o reforço da sua posição nos mercados internacionais, o aumento do nível das exportações, a aquisição de novos clientes, bem como a promoção da marca económica polaca. No âmbito do projeto, o requerente participará nas seguintes feiras e exposições: Automechanika Frankfurt — Frankfurt, Alemanha; Automechanika Dubai — Dubai, Emirados Árabes Unidos; MIMS Automechanika — Moscovo, Rússia; Equip Auto — Paris, França: Reserve já o seu Hotel! Além disso, o requerente tenciona adquirir: 1 serviços de consultoria na preparação da entrada no mercado russo, 1 serviço de treinamento no campo da internacionalização do requerente no mercado russo, serviços da tradução do site. O requerente está determinado a entrar em novos mercados e a promover a marca do produto Vinove, bem como a marca económica polaca. O requerente parte do princípio de que, graças à execução do projeto, aumentará as receitas de exportação, bem como adquirirá novos empreiteiros, e a própria marca e toda a empresa ganharão reconhecimento nos mercados internacionais, o que contribuirá também para a promoção da marca económica polaca. O requerente pretende ser independente do mercado interno, o que permitirá um desenvolvimento mais estável. Tanto os recursos financeiros declarados do requerente como a forma organizativa adotada e a capacidade do requerente para gerir o projeto são plenamente suficientes para assegurar a boa execução do projeto e assegurar o bom funcionamento do projeto após a sua conclusão. O candidato dispõe de recursos suficientes para financiar a execução do projeto. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_ohjelma: SA.42799(2015/X) Tarkoitus_public_aid:_art.19 Hankkeen tarkoituksena on edistää ”Vinove”-merkin autojen hajuvettä. Hakija osana autoteollisuuden menekinedistämisohjelmaa. Se olettaa vientitoimintansa tehostuvan, mukaan lukien Saksan ja Ranskan markkinat, sekä mahdollisille markkinoille eli Yhdistyneissä arabiemiirikunnissa ja Venäjälle. Kantaja olettaa vahvistavansa asemaansa kansainvälisillä markkinoilla ja lisäävän vientiä, hankkivan uusia asiakkaita sekä edistävän Puolan talousbrändin käyttöä. Osana hanketta hakija osallistuu seuraaviin messu- ja näyttelytapahtumiin: Automechanika Frankfurt – Frankfurt, Saksa; Automechanika Dubai – Dubai, Arabiemiirikunnat; Mims Automechanika – Moskova, Venäjä; Teneriffa Auto – Pariisi, Ranska: Varaa hotellisi nyt! Lisäksi hakija aikoo ostaa: 1 neuvontapalvelut Venäjän markkinoille tulon valmistelussa, 1 koulutuspalvelu hakijan kansainvälistymisen alalla Venäjän markkinoilla, palvelut verkkosivuston käännöksestä. Kantaja on päättänyt siirtyä uusille markkinoille ja edistää tuotemerkkiä Vinove sekä Puolan talousbrändiä. Kantaja olettaa, että hankkeen toteuttamisen ansiosta se lisää vientituloja ja hankkii uusia urakoitsijoita, ja itse tuotemerkki ja koko yritys saavat tunnustusta kansainvälisillä markkinoilla, mikä edistää myös Puolan talousbrändin edistämistä. Hakija haluaa olla riippumaton kotimarkkinoista, mikä mahdollistaa vakaan kehityksen. Sekä hakijan ilmoitetut taloudelliset resurssit että hyväksytty organisaatiomuoto ja hakijan kyky hallinnoida hanketta ovat täysin riittävät varmistamaan hankkeen asianmukaisen täytäntöönpanon ja varmistamaan hankkeen asianmukaisen toiminnan sen päättymisen jälkeen. Hakijalla on riittävät resurssit hankkeen toteuttamiseen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Namen_public_aid:_art.19 Cilj projekta prijavitelj je promocija avtomobilskega parfuma znamke „Vinove“. Prijavitelj kot del promocijskega programa industrije avtomobilskih delov. Predvideva okrepitev svoje izvozne dejavnosti, vključno z nemškim in francoskim trgom, pa tudi na prihodnje trge, tj. ZAE in Rusijo. Tožeča stranka naj bi okrepila svoj položaj na mednarodnih trgih in povečala raven izvoza, pridobila nove stranke ter promovirala znamko poljskega gospodarstva. V okviru projekta bo prijavitelj sodeloval na naslednjih sejmih in razstavah: Automechanika Frankfurt – Frankfurt, Nemčija; Automechanika Dubai – Dubaj, ZAE; Mims Automechanika – Moskva, Rusija; Opremljajte Auto – Pariz, Francija: Rezervirajte svoj hotel zdaj! Poleg tega namerava tožeča stranka kupiti: 1 svetovalne storitve pri pripravi vstopa na ruski trg, 1 storitev usposabljanja na področju internacionalizacije prijavitelja na ruskem trgu, storitve iz prevoda spletne strani. Vložnik je odločen vstopiti na nove trge in promovirati blagovno znamko Vinove ter poljsko gospodarsko znamko. Vložnik domneva, da bo zaradi izvedbe projekta povečal prihodke od izvoza in pridobil nove izvajalce, znamka sama in celotno podjetje pa bosta na mednarodnih trgih pridobili prepoznavnost, kar bo prispevalo tudi k promociji poljske blagovne znamke. Vložnik želi biti neodvisen od domačega trga, kar bo omogočilo nadaljnji stabilen razvoj. Prijavljena finančna sredstva prijavitelja in sprejeta organizacijska oblika ter sposobnost prijavitelja za upravljanje projekta v celoti zadostujejo za zagotovitev pravilnega izvajanja projekta in pravilnega delovanja projekta po njegovem zaključku. Prijavitelj ima zadostna sredstva za financiranje izvajanja projekta. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Cílem projektu je propagace parfému značky „Vinove“. Žalobkyně jako součást programu na podporu automobilového průmyslu. Předpokládá zintenzivnění své vývozní činnosti, včetně německého a francouzského trhu, jakož i na perspektivní trhy, tj. SAE a Rusko. Žalobkyně má za to, že posiluje své postavení na mezinárodních trzích a zvyšuje úroveň vývozu, získává nové zákazníky a podporuje polskou značku hospodářství. V rámci projektu se žadatel zúčastní následujících veletrhů a výstavních akcí: Automechanika Frankfurt – Frankfurt, Německo; Automechanika Dubai – Dubaj, Spojené arabské emiráty; Mims Automechanika – Moskva, Rusko; Equipment Auto – Paris, Francie: Rezervujte si hotel nyní! Kromě toho žadatel plánuje nákup: 1 poradenské služby při přípravě vstupu na ruský trh, 1 školicí služba v oblasti internacionalizace žadatele na ruském trhu, služby z překladu webových stránek. Žalobkyně je odhodlána vstoupit na nové trhy a propagovat značku výrobku Vinove, jakož i polskou ekonomickou značku. Žalobkyně předpokládá, že díky realizaci projektu zvýší příjmy z vývozu a pořídí nové dodavatele, a značka sama i celá společnost získají uznání na mezinárodních trzích, což rovněž přispěje k propagaci polské hospodářské značky. Žadatel chce být nezávislý na domácím trhu, což umožní další stabilní rozvoj. Jak vykázané finanční prostředky žadatele, tak přijatá organizační forma a schopnost žadatele řídit projekt jsou plně dostatečné k zajištění řádného provedení projektu a zajištění řádného fungování projektu po jeho dokončení. Žadatel má dostatečné prostředky na financování realizace projektu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 Projekto tikslas – reklamuoti „Vinove“ prekės ženklo automobilių kvepalus. Pareiškėjas pagal automobilių dalių pramonės skatinimo programą. Ji daro prielaidą, kad suintensyvės eksporto veikla, įskaitant Vokietijos ir Prancūzijos rinkas, taip pat į būsimas rinkas, t. y. JAE ir Rusiją. Ieškovė daro prielaidą, kad stiprina savo poziciją tarptautinėse rinkose ir didina eksporto lygį, įsigyja naujų klientų, taip pat reklamuoja Lenkijos ekonomikos prekės ženklą. Kaip projekto dalis, Pareiškėjas dalyvaus šiose prekybos mugėse ir parodose: Automechanika Frankfurtas – Frankfurtas, Vokietija; Automechanika Dubai – Dubajus, JAE; Mims Automechanika – Maskva, Rusija; Įrengti Auto – Paryžius, Prancūzija: Užsisakykite viešbutį dabar! Be to, pareiškėjas planuoja įsigyti: 1 konsultavimo paslaugos rengiantis patekti į Rusijos rinką, 1 mokymo paslauga pareiškėjo internacionalizavimo Rusijos rinkoje srityje, paslaugos iš interneto svetainės vertimo. Pareiškėjas yra pasiryžęs patekti į naujas rinkas ir reklamuoti produkto prekės ženklą „Vinove“, taip pat „Lenkijos ekonomikos prekės ženklą“. Pareiškėjas daro prielaidą, kad įgyvendinus projektą jis padidins eksporto pajamas, taip pat įsigys naujų rangovų, o pats prekės ženklas ir visa įmonė gaus pripažinimą tarptautinėse rinkose, o tai taip pat prisidės prie Lenkijos ekonomikos prekės ženklo skatinimo. Pareiškėjas nori būti nepriklausomas nuo vidaus rinkos, o tai sudarys sąlygas tolesniam stabiliam vystymuisi. Tiek pareiškėjo deklaruoti finansiniai ištekliai, tiek patvirtinta organizacinė forma ir Pareiškėjo gebėjimas valdyti projektą yra visiškai pakankami, kad būtų užtikrintas tinkamas projekto įgyvendinimas ir tinkamas projekto veikimas jam pasibaigus. Pareiškėjas turi pakankamai išteklių projekto įgyvendinimui finansuoti. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Mērķis_public_aid:_art.19 Projekta mērķis ir popularizēt zīmola “Vinove” automobiļu smaržas. Pieteikuma iesniedzējs automobiļu detaļu nozares veicināšanas programmas ietvaros. Tā pieņem, ka pastiprināsies eksporta darbība, tostarp Vācijas un Francijas tirgos, kā arī paredzamajos tirgos, t. i., AAE un Krievijā. Prasītāja uzņemas nostiprināt savu pozīciju starptautiskajos tirgos un palielināt eksporta līmeni, iegādājoties jaunus klientus, kā arī popularizējot Polijas ekonomisko zīmolu. Projekta ietvaros Pieteikuma iesniedzējs piedalīsies šādos gadatirgu un izstāžu pasākumos: Automechanika Frankfurte — Frankfurte, Vācija; Automechanika Dubai — Dubai, AAE; Mims Automechanika — Maskava, Krievija; Aprīkot Auto — Parīze, Francija: Rezervējiet savu viesnīcu tagad! Turklāt pieteikuma iesniedzējs plāno iegādāties: 1 konsultāciju pakalpojumi, gatavojoties ienākšanai Krievijas tirgū, 1 mācību pakalpojums jomā internacionalizācijas pieteikuma par Krievijas tirgū, pakalpojumi no tulkošanas mājas lapā. Pieteikuma iesniedzējs ir apņēmies ienākt jaunos tirgos un reklamēt preču zīmi Vinove, kā arī Polijas ekonomisko zīmolu. Pieteikuma iesniedzējs pieņem, ka, pateicoties projekta īstenošanai, tas palielinās eksporta ieņēmumus, kā arī iegādāsies jaunus darbuzņēmējus, un pats zīmols un viss uzņēmums iegūs atzinību starptautiskajos tirgos, kas arī veicinās Polijas ekonomiskā zīmola popularizēšanu. Pieteikuma iesniedzējs vēlas būt neatkarīgs no iekšzemes tirgus, kas ļaus turpināt stabilu attīstību. Gan deklarētie pretendenta finanšu resursi, gan pieņemtā organizatoriskā forma, gan pretendenta spēja vadīt projektu ir pilnībā pietiekami, lai nodrošinātu projekta pienācīgu īstenošanu un nodrošinātu projekta pienācīgu darbību pēc tā pabeigšanas. Pieteikuma iesniedzējam ir pietiekami līdzekļi, lai finansētu projekta īstenošanu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_програма: SA.42799(2015/X) Предназначение_public_aid:_art.19 Целта на проекта Заявителят е да популяризира автомобилния парфюм на марката „Vinove“. Кандидат като част от програмата за насърчаване на производството на автомобилни части. Тя предполага засилване на експортната си дейност, включително на германския и френския пазар, както и на бъдещите пазари, т.е. ОАЕ и Русия. Жалбоподателят приема да засили позицията си на международните пазари и да увеличи равнището на износа, да придобие нови клиенти, както и да популяризира полската икономическа марка. Като част от проекта, заявителят ще участва в следните търговски панаири и изложбени събития: Automechanika Frankfurt — Франкфурт, Германия; Automechanika Dubai — Дубай, ОАЕ; Мимс Аутомеханика — Москва, Русия; Fiat Auto — Париж, Франция: Резервирайте своя хотел сега! Освен това заявителят планира да закупи: 1 консултантски услуги при подготовката на навлизането на руския пазар, 1 обучение в областта на интернационализацията на кандидата на руския пазар, услуги от превода на уебсайта. Заявителят е решен да навлезе на нови пазари и да популяризира продуктовата марка Vinove, както и полската икономическа марка. Заявителят предполага, че благодарение на изпълнението на проекта, той ще увеличи приходите от износ, както и ще придобие нови изпълнители, а самата марка и цялата компания ще получат признание на международните пазари, което също ще допринесе за популяризирането на полската икономическа марка. Заявителят иска да бъде независим от вътрешния пазар, което ще позволи по-нататъшно стабилно развитие. Както декларираните финансови ресурси на заявителя, така и приетата организационна форма, както и капацитетът на заявителя да управлява проекта са напълно достатъчни, за да се гарантира правилното изпълнение на проекта и правилното функциониране на проекта след неговото завършване. Кандидатът разполага с достатъчно средства, за да финансира изпълнението на проекта. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 A projekt célja A pályázó a „Vinove” márka autó parfümjének népszerűsítése. A pályázó az autóalkatrész-ipar promóciós programjának részeként. Feltételezi exporttevékenységének fokozását, beleértve a német és a francia piacot, valamint a leendő piacokra, azaz az Egyesült Arab Emírségekre és Oroszországra. A felperes vállalja, hogy megerősíti pozícióját a nemzetközi piacokon, növeli az export szintjét, új ügyfeleket szerez be, valamint népszerűsíti a lengyel gazdasági márkát. A projekt keretében a pályázó a következő vásári és kiállítási rendezvényeken vesz részt: Frankfurt am Main – Frankfurt, Németország; Burj Al Arab – Dubaj, Egyesült Arab Emírségek; Mims Automechanika – Moszkva, Oroszország; Apply Auto – Párizs, Franciaország: Foglalja le szállását most! Ezen túlmenően a kérelmező azt tervezi, hogy megvásárolja: 1 tanácsadási szolgáltatás az orosz piacra való belépés előkészítésében, 1 képzési szolgáltatás a kérelmező nemzetközivé válása terén az orosz piacon, szolgáltatások a weboldal fordításából. A kérelmező eltökélt szándéka, hogy új piacokra lépjen, és népszerűsítse a Vinove termékmárkát, valamint a lengyel gazdasági márkát. A kérelmező feltételezi, hogy a projekt megvalósításának köszönhetően növeli az exportbevételeket, valamint új vállalkozókat szerez be, és maga a márka és az egész vállalat elismerést nyer a nemzetközi piacokon, ami szintén hozzájárul a lengyel gazdasági márka népszerűsítéséhez. A kérelmező független kíván lenni a hazai piactól, ami lehetővé teszi a további stabil fejlődést. Mind a pályázó bejelentett pénzügyi forrásai, mind az elfogadott szervezeti forma, valamint a pályázónak a projekt irányítására való képessége teljes mértékben elegendő a projekt megfelelő végrehajtásának és a projekt befejezését követő megfelelő működésének biztosításához. A pályázó elegendő forrással rendelkezik a projekt végrehajtásának finanszírozásához. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Uimhir_reference_aid_clár: SA.42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 Is é cuspóir an tionscadail ná cumhrán carr an bhranda “VINOVE” a chur chun cinn. Iarratasóir mar chuid de chlár cur chun cinn thionscal na gcarranna. Glacann sé leis go dtreiseofar a ghníomhaíocht onnmhairithe, lena n-áirítear margaí na Gearmáine agus na Fraince, chomh maith leis na margaí ionchasacha, i.e. UAE agus an Rúis. Glacann an t-iarratasóir leis an seasamh atá aige ar mhargaí idirnáisiúnta a neartú agus leibhéal na n-onnmhairí a mhéadú, custaiméirí nua a fháil, chomh maith le Branda Geilleagair na Polainne a chur chun cinn. Mar chuid den tionscadal, glacfaidh an tIarratasóir páirt san aonach trádála agus sna hócáidí taispeántais seo a leanas: Automechanika Frankfurt — Frankfurt, an Ghearmáin; Automechanika Dubai — Dubai, UAE; MIMS Automechanika — Moscó, an Rúis; Trealamh Auto — Páras, an Fhrainc: Leabhar do Óstán Anois! Ina theannta sin, tá sé beartaithe ag an Iarratasóir na nithe seo a leanas a cheannach: Seirbhísí comhairleacha 1 in ullmhú iontrála ar mhargadh na Rúise, seirbhís oiliúna 1 i réimse idirnáisiúnú an Iarratasóra ar mhargadh na Rúise, seirbhísí ón aistriúchán ar an suíomh gréasáin. Tá rún daingean ag an iarratasóir dul isteach i margaí nua agus branda an táirge VINOVE, chomh maith le Branda Gheilleagar na Polainne, a chur chun cinn. Glacann an t-iarratasóir leis, a bhuí le cur chun feidhme an tionscadail, go méadóidh sé ioncam easpórtála, chomh maith le conraitheoirí nua a fháil, agus go bhfaighidh an branda féin agus an chuideachta iomlán aitheantas ar mhargaí idirnáisiúnta, rud a rannchuideoidh freisin le Branda Geilleagair na Polainne a chur chun cinn. Is mian leis an iarratasóir a bheith neamhspleách ar an margadh baile, rud a fhágfaidh go bhféadfar tuilleadh forbartha cobhsaí a dhéanamh. Is leor go hiomlán acmhainní airgeadais dearbhaithe an Iarratasóra agus an fhoirm eagrúcháin a glacadh agus cumas an Iarratasóra an tionscadal a bhainistiú chun cur chun feidhme cuí an tionscadail a áirithiú agus chun dea-fheidhmiú an tionscadail a áirithiú tar éis é a chur i gcrích. Tá dóthain acmhainní ag an iarratasóir chun cur chun feidhme an tionscadail a mhaoiniú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Syfte_public_aid:_art.19 Projektets syfte Den sökande är att marknadsföra bilparfymen av märket ”Vinove”. Sökande som en del av programmet för främjande av bildelar. Den antar en intensifiering av sin exportverksamhet, inklusive de tyska och franska marknaderna, liksom på de framtida marknaderna, dvs. Förenade Arabemiraten och Ryssland. Sökanden intar en förstärkning av sin ställning på de internationella marknaderna och ökar exportnivån, förvärvar nya kunder och främjar det polska varumärket Economy. Som en del av projektet kommer sökanden att delta i följande mäss- och utställningsevenemang: Automechanika Frankfurt – Frankfurt, Tyskland; Automechanika Dubai – Dubai, Förenade Arabemiraten; Mims Automechanika – Moskva, Ryssland; Paris, Frankrike: Boka Vandrarhem nu! – HostelBookers Dessutom planerar sökanden att köpa: 1 rådgivningstjänster för att förbereda inträde på den ryska marknaden, 1 utbildningstjänst inom området internationalisering av sökanden på den ryska marknaden, tjänster från översättningen av webbplatsen. Sökanden är fast besluten att komma in på nya marknader och marknadsföra produktmärket Vinove samt det polska ekonomimärket. Sökanden utgår från att det tack vare projektets genomförande kommer att öka exportintäkterna och förvärva nya entreprenörer, och varumärket och hela företaget kommer att få erkännande på internationella marknader, vilket också kommer att bidra till att främja det polska ekonomimärket. Sökanden vill vara oberoende av den inhemska marknaden, vilket kommer att möjliggöra en fortsatt stabil utveckling. Både sökandens deklarerade ekonomiska resurser och den antagna organisationsformen och sökandens förmåga att förvalta projektet är fullt tillräckliga för att säkerställa ett korrekt genomförande av projektet och säkerställa att projektet fungerar väl efter det att det har slutförts. Sökanden har tillräckliga resurser för att finansiera genomförandet av projektet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 Projekti eesmärk on tutvustada kaubamärgi „Vinove“ autoparfümeeriat. Taotleja autoosade tööstuse edendamise programmi raames. Ta eeldab oma eksporditegevuse intensiivistumist, sealhulgas Saksamaa ja Prantsusmaa turgudele, samuti tulevastele turgudele, st Araabia Ühendemiraatidele ja Venemaale. Taotluse esitaja eeldab oma positsiooni tugevdamist rahvusvahelistel turgudel ja eksporditaseme suurendamist, uute klientide omandamist ning Poola majanduse kaubamärgi edendamist. Projekti raames osaleb taotleja järgmistel messi- ja näituseüritustel: Automechanika Frankfurt – Frankfurt, Saksamaa; Automechanika Dubai – Dubai, AÜE; Mims Automechanika – Moskva, Venemaa; Varustage auto – Pariis, Prantsusmaa: Broneerige oma hotell kohe! Lisaks plaanib taotleja osta: 1 nõustamisteenused Venemaa turule sisenemise ettevalmistamisel, 1 koolitusteenus taotleja rahvusvahelistumise valdkonnas Venemaa turul, veebisaidi tõlkimise teenused. Taotleja on otsustanud siseneda uutele turgudele ja reklaamida tootemarki Vinove, samuti Poola majanduse kaubamärki. Taotleja eeldab, et tänu projekti elluviimisele suurendab ta eksporditulu ning soetab uusi töövõtjaid ning kaubamärki ennast ja kogu ettevõtet tunnustatakse rahvusvahelistel turgudel, mis aitab kaasa ka Poola majandusbrändi edendamisele. Taotleja soovib olla sõltumatu siseturust, mis võimaldab edasist stabiilset arengut. Nii taotleja deklareeritud rahalised vahendid kui ka vastuvõetud organisatsiooniline vorm ja taotleja suutlikkus projekti juhtida on täielikult piisavad, et tagada projekti nõuetekohane rakendamine ja projekti nõuetekohane toimimine pärast selle lõpuleviimist. Taotlejal on piisavalt vahendeid, et rahastada projekti elluviimist. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Łódzki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Brójce / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Brójce / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 11:36, 23 March 2024
Project Q83120 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of the product brand “Vinove” through export to selected foreign markets. |
Project Q83120 in Poland |
Statements
328,100.0 zloty
0 references
386,000.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 August 2018
0 references
31 December 2019
0 references
"VINOVE" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA.42799(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej:_art.19 Przedmiotem projektu Wnioskodawcy jest promocja perfumy samochodowe marki "Vinove". Wnioskodawca w ramach programu promocji branży części samoch. I lotniczych zakłada intensyfikację swojej działalności eksportowej, w tym na rynek niemiecki i francuski, a także na rynki perspektywiczne, czyli ZEA i Rosja. Wnioskodawca zakłada umocnienie swojej pozycji na rynkach międzynarodowych i zwiększenie poziomu eksportu, pozyskanie nowych klientów, a także promocję Marki Polskiej Gospodarki. W ramach realizacji projektu Wnioskodawca weźmie udział w następujących wydarzeniach o charakterze targowo - wystawienniczym: Automechanika Frankfurt - Frankfurt, Niemcy; Automechanika Dubai - Dubaj, ZEA; MIMS Automechanika - Moskwa, Rosja; Equip Auto - Paryż, Francja. Dodatkowo Wnioskodawca planuje zakup: 1 usługi doradczej w zakresie przygotowania wejścia na rynek rosyjski, 1 usługi szkoleniowej w zakresie umiędzynarodowienia Wnioskodawcy na rynku rosyjskim, usługi z tłumaczeń strony internetowej. Wnioskodawca jest zdeterminowany do wejścia na nowe rynki i promocji marki produktowej Vinove, a także Marki Polskiej Gospodarki. Wnioskodawca zakłada, że dzięki realizacji projektu zwiększy przychody z eksportu, a także pozyska nowych kontrahentów, a sama marka i cała firma zyskają uznanie na rynkach międzynarodowych, co przyczyni się również do promocji Marki Polskiej Gospodarki. Wnioskodawcy zależy na uniezależnieniu się od rynku krajowego, co pozwoli na dalszy stabilny rozwój. Zarówno deklarowane zasoby finansowe Wnioskodawcy jak i przyjęta forma organizacyjna oraz potencjał Wnioskodawcy do zarządzania projektem są w pełni wystarczające do prawidłowej realizacji projektu i zapewnienia prawidłowego funkcjonowania projektu po zakończeniu jego realizacji. Wnioskodawca posiada wystarczające środki na finansowanie realizacji projektu. (Polish)
0 references
Reference number of the aid programme: SA.42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.19 The object of the project Applicant is the promotion of car perfume of the brand “Vinove”. The applicant under the programme to promote the automotive parts industry. And aviation assumes an intensification of its export activities, including the German and French markets, as well as the prospective markets, namely the UAE and Russia. The applicant assumes strengthening its position on international markets and increasing the level of exports, acquiring new customers, as well as promoting the Polish Economy Brand. As part of the project, the applicant will take part in the following fair and exhibition events: Automechanika Frankfurt – Frankfurt, Germany; Automechanika Dubai – Dubai, UAE; Mims Automechanika – Moscow, Russia; Equip Auto – Paris, France. In addition, the applicant plans to purchase: 1 advisory services for the preparation of entry to the Russian market, 1 training services in the field of internationalisation of the applicant on the Russian market, translation services of the website. The applicant is determined to enter new markets and promote the Vinove brand, as well as the Polish Economy Brand. The applicant assumes that through the implementation of the project will increase revenues from exports, as well as gain new contractors, and the brand and the whole company will gain recognition on international markets, which will also contribute to the promotion of the Polish Economy Brand. The applicant is committed to independence from the domestic market, which will allow for further stable development. Both the declared financial resources of the Applicant and the adopted organisational form and the potential of the Applicant to manage the project are fully sufficient to ensure the proper implementation of the project and ensure the proper functioning of the project after its completion. The applicant shall have sufficient resources to finance the implementation of the project. (English)
14 October 2020
0.338138481528999
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 L’objet du projet La requérante est de promouvoir le parfum automobile de la marque «Vinove». Candidat dans le cadre du programme de promotion de l’industrie des pièces automobiles. Elle suppose l’intensification de son activité d’exportation, y compris les marchés allemands et français, ainsi que sur les marchés prospectifs, c’est-à-dire les Émirats arabes unis et la Russie. La requérante assume le renforcement de sa position sur les marchés internationaux et l’augmentation du niveau des exportations, l’acquisition de nouveaux clients ainsi que la promotion de la marque de l’économie polonaise. Dans le cadre du projet, la requérante participera aux foires commerciales et aux expositions suivantes: Automechanika Francfort — Francfort, Allemagne; Automechanika Dubaï — Dubaï, Émirats arabes unis; Mims Automechanika — Moscou, Russie; Equipe Auto — Paris, France: Réservez Maintenant! En outre, la requérante prévoit d’acheter: 1 services de conseil dans la préparation de l’entrée sur le marché russe, 1 service de formation dans le domaine de l’internationalisation de la requérante sur le marché russe, services de traduction du site web. La requérante est déterminée à entrer sur de nouveaux marchés et à promouvoir la marque de produit Vinove, ainsi que la marque polonaise Economy. La requérante suppose que grâce à la mise en œuvre du projet, elle augmentera les recettes d’exportation, ainsi que l’acquisition de nouveaux entrepreneurs, et la marque elle-même et l’ensemble de la société gagneront une reconnaissance sur les marchés internationaux, ce qui contribuera également à la promotion de la marque polonaise Economy. La requérante veut être indépendante du marché intérieur, ce qui permettra un développement stable. Tant les ressources financières déclarées de la requérante que la forme organisationnelle adoptée ainsi que la capacité de la requérante à gérer le projet sont pleinement suffisantes pour assurer la bonne mise en œuvre du projet et assurer le bon fonctionnement du projet après son achèvement. Le demandeur dispose de ressources suffisantes pour financer la mise en œuvre du projet. (French)
30 November 2021
0 references
Number_reference_aid_Programm: SA.42799(2015/X) Zweck_public_aid:_art.19 Ziel des Projekts ist es, das Autoparfüm der Marke „Vinove“ zu fördern. Antragstellerin im Rahmen des Förderprogramms der Autoteileindustrie. Sie übernimmt die Intensivierung ihrer Exporttätigkeit, einschließlich der deutschen und französischen Märkte, sowie in die potenziellen Märkte, d. h. die VAE und Russland. Die Klägerin nimmt an, ihre Position auf internationalen Märkten zu stärken und das Exportniveau zu erhöhen, neue Kunden zu gewinnen sowie die polnische Wirtschaftsmarke zu fördern. Im Rahmen des Projekts nimmt der Antragsteller an folgenden Messe- und Ausstellungsveranstaltungen teil: Automechanika Frankfurt – Frankfurt, Deutschland; Automechanika Dubai – Dubai, Vereinigte Arabische Emirate; Mims Automechanika – Moskau, Russland; Equip Auto – Paris, Frankreich: Jetzt gebührenfrei buchen Darüber hinaus plant der Antragsteller, Folgendes zu erwerben: 1 Beratung bei der Vorbereitung des Eintritts in den russischen Markt, 1 Schulungsdienst im Bereich der Internationalisierung des Antragstellers auf dem russischen Markt, Dienstleistungen aus der Übersetzung der Website. Die Klägerin ist entschlossen, neue Märkte zu erschließen und die Produktmarke Vinove sowie die polnische Wirtschaftsmarke zu fördern. Die Klägerin geht davon aus, dass sie dank der Umsetzung des Projekts die Exporteinnahmen steigern und neue Auftragnehmer erwerben wird, und die Marke selbst und das gesamte Unternehmen werden auf internationalen Märkten Anerkennung erlangen, was auch zur Förderung der polnischen Wirtschaftsmarke beitragen wird. Die Klägerin möchte vom Inlandsmarkt unabhängig sein, was eine weitere stabile Entwicklung ermöglicht. Sowohl die angegebenen finanziellen Mittel des Antragstellers als auch die angenommene Organisationsform sowie die Fähigkeit des Antragstellers, das Projekt zu verwalten, reichen vollständig aus, um die ordnungsgemäße Durchführung des Projekts sicherzustellen und das ordnungsgemäße Funktionieren des Projekts nach dessen Abschluss sicherzustellen. Der Antragsteller verfügt über ausreichende Mittel, um die Durchführung des Projekts zu finanzieren. (German)
7 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 Het doel van het project De aanvrager is het promoten van het autoparfum van het merk „Vinove”. Verzoekster in het kader van het promotieprogramma voor auto-onderdelen. Zij gaat uit van de intensivering van haar exportactiviteiten, met inbegrip van de Duitse en Franse markten, alsmede naar de potentiële markten, d.w.z. de VAE en Rusland. Verzoekster neemt haar positie op de internationale markten aan, verhoogt het exportniveau, neemt nieuwe klanten aan en promoot het Poolse Economy Brand. Als onderdeel van het project neemt de aanvrager deel aan de volgende beurs- en tentoonstellingsevenementen: Automechanika Frankfurt — Frankfurt, Duitsland; Automechanika Dubai — Dubai, Verenigde Arabische Emiraten; Mims Automechanika — Moskou, Rusland; Est Auto — Parijs, Frankrijk: Boek Nu! — HostelBookers Daarnaast is de aanvrager van plan om: 1 adviesdiensten bij de voorbereiding van de toetreding tot de Russische markt, 1 opleidingsdienst op het gebied van internationalisering van de aanvrager op de Russische markt, diensten uit de vertaling van de website. De indiener van het verzoek is vastbesloten nieuwe markten te betreden en het productmerk Vinove, evenals het Poolse Economy Brand, te promoten. De aanvrager gaat ervan uit dat het dankzij de uitvoering van het project de exportinkomsten zal verhogen en nieuwe aannemers zal verwerven, en dat het merk zelf en het hele bedrijf erkenning zullen krijgen op internationale markten, wat ook zal bijdragen tot de bevordering van het Poolse Economy Brand. De aanvrager wil onafhankelijk zijn van de binnenlandse markt, waardoor verdere stabiele ontwikkeling mogelijk wordt. Zowel de gedeclareerde financiële middelen van de aanvrager als de vastgestelde organisatorische vorm en het vermogen van de aanvrager om het project te beheren, zijn volledig toereikend om de goede uitvoering van het project te waarborgen en de goede werking van het project na de voltooiing ervan te waarborgen. De aanvrager beschikt over voldoende middelen om de uitvoering van het project te financieren. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Scopo_public_aid:_art.19 Lo scopo del progetto Il richiedente è quello di promuovere il profumo auto del marchio "Vinove". Richiedente nell'ambito del programma di promozione dell'industria dei ricambi auto. Assume l'intensificazione della sua attività di esportazione, compresi i mercati tedeschi e francesi, nonché nei mercati potenziali, vale a dire gli Emirati Arabi Uniti e la Russia. La ricorrente presuppone il rafforzamento della propria posizione sui mercati internazionali e l'aumento del livello delle esportazioni, l'acquisizione di nuovi clienti, nonché la promozione del marchio economico polacco. Nell'ambito del progetto, il richiedente parteciperà ai seguenti eventi fieristici ed espositivi: Automechanika Francoforte — Francoforte, Germania; Automechanika Dubai — Dubai, Emirati Arabi Uniti; Mims Automechanika — Mosca, Russia; Equip Auto — Parigi, Francia: Prenota ora il tuo Hotel! Inoltre, il richiedente prevede di acquistare: 1 servizi di consulenza nella preparazione dell'ingresso nel mercato russo, 1 servizio di formazione nel campo dell'internazionalizzazione del richiedente sul mercato russo, servizi dalla traduzione del sito web. Il richiedente è determinato ad entrare in nuovi mercati e promuovere il marchio di prodotto Vinove, nonché il marchio polacco Economy. Il richiedente presume che, grazie all'attuazione del progetto, aumenterà i ricavi delle esportazioni, così come acquisirà nuovi appaltatori, e il marchio stesso e l'intera azienda acquisiranno riconoscimenti sui mercati internazionali, che contribuiranno anche alla promozione del marchio economico polacco. Il richiedente vuole essere indipendente dal mercato interno, il che consentirà un ulteriore sviluppo stabile. Sia le risorse finanziarie dichiarate del richiedente che la forma organizzativa adottata e la capacità del richiedente di gestire il progetto sono pienamente sufficienti a garantire la corretta attuazione del progetto e a garantire il corretto funzionamento del progetto dopo il suo completamento. Il richiedente dispone di risorse sufficienti per finanziare l'attuazione del progetto. (Italian)
16 January 2022
0 references
Number_reference_aid_programa: SA.42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 El objeto del proyecto El solicitante es promover el perfume de coche de la marca «Vinove». Solicitante como parte del programa de promoción de la industria de piezas de automóviles. Asume la intensificación de su actividad exportadora, incluidos los mercados alemán y francés, así como en los mercados prospectivos, es decir, los Emiratos Árabes Unidos y Rusia. La demandante asume el fortalecimiento de su posición en los mercados internacionales y el aumento del nivel de exportación, la adquisición de nuevos clientes, así como la promoción de la marca económica polaca. Como parte del proyecto, el Solicitante participará en los siguientes eventos feriales y expositivos: Automechanika Frankfurt — Frankfurt, Alemania; Automechanika Dubai — Dubai, Emiratos Árabes Unidos; Mims Automechanika — Moscú, Rusia; Equip Auto — París, Francia: ¡Reserva ahora tu hotel! Además, el solicitante planea comprar: 1 servicios de asesoramiento en la preparación de la entrada en el mercado ruso, 1 servicio de formación en el campo de la internacionalización del solicitante en el mercado ruso, servicios de la traducción del sitio web. El solicitante está decidido a entrar en nuevos mercados y promover la marca de producto Vinove, así como la marca de economía polaca. La demandante asume que, gracias a la ejecución del proyecto, aumentará los ingresos de exportación, así como adquirirá nuevos contratistas, y que la propia marca y toda la empresa ganarán reconocimiento en los mercados internacionales, lo que también contribuirá a la promoción de la marca económica polaca. El solicitante quiere ser independiente del mercado interno, lo que permitirá un desarrollo más estable. Tanto los recursos financieros declarados del solicitante como la forma organizativa adoptada y la capacidad del solicitante para gestionar el proyecto son plenamente suficientes para garantizar la correcta ejecución del proyecto y garantizar el correcto funcionamiento del proyecto después de su finalización. El solicitante dispone de recursos suficientes para financiar la ejecución del proyecto. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Nummer_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Formål_public_aid:_art.19 Sagsøgeren er at fremme bilparfume af mærket "Vinove". Ansøger som en del af promoveringsprogrammet for bildele. Den antager en intensivering af sin eksportaktivitet, herunder de tyske og franske markeder, samt til de potentielle markeder, dvs. De Forenede Arabiske Emirater og Rusland. Sagsøgeren går ud fra at styrke sin position på de internationale markeder og øge eksporten, erhverve nye kunder og fremme det polske økonomimærke. Som en del af projektet deltager ansøgeren i følgende messe- og udstillingsarrangementer: Automechanika Frankfurt — Frankfurt, Tyskland; Automechanika Dubai — Dubai, De Forenede Arabiske Emirater; Mims Automechanika — Moskva, Rusland; Udstyr Auto — Paris, Frankrig: Book dit hotel nu! Ansøgeren har desuden planer om at købe: 1 rådgivningstjenester i forberedelsen af indtræden på det russiske marked, 1 uddannelsestjeneste inden for internationalisering af ansøgeren på det russiske marked, tjenester fra oversættelsen af hjemmesiden. Ansøgeren er fast besluttet på at komme ind på nye markeder og fremme produktmærket Vinove samt det polske økonomimærke. Ansøgeren antager, at det takket være gennemførelsen af projektet vil øge eksportindtægterne samt erhverve nye kontrahenter, og mærket selv og hele virksomheden vil få anerkendelse på internationale markeder, hvilket også vil bidrage til at fremme det polske økonomimærke. Ansøgeren ønsker at være uafhængig af hjemmemarkedet, hvilket vil muliggøre en yderligere stabil udvikling. Både ansøgerens erklærede finansielle ressourcer og den vedtagne organisationsform og ansøgerens evne til at forvalte projektet er fuldt ud tilstrækkelige til at sikre en korrekt gennemførelse af projektet og sikre, at projektet fungerer korrekt efter dets afslutning. Ansøgeren råder over tilstrækkelige midler til at finansiere gennemførelsen af projektet. (Danish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA.42799(2015/X) Σκοπός_public_aid:_art.19 Σκοπός του έργου Ο αιτών είναι η προώθηση του αρώματος αυτοκινήτων της μάρκας «Vinove». Αιτών στο πλαίσιο του προγράμματος προώθησης της βιομηχανίας ανταλλακτικών αυτοκινήτων. Αναλαμβάνει την εντατικοποίηση της εξαγωγικής της δραστηριότητας, συμπεριλαμβανομένης της γερμανικής και της γαλλικής αγοράς, καθώς και στις μελλοντικές αγορές, δηλαδή τα ΗΑΕ και τη Ρωσία. Η προσφεύγουσα αναλαμβάνει να ενισχύσει τη θέση της στις διεθνείς αγορές και να αυξήσει το επίπεδο των εξαγωγών, να αποκτήσει νέους πελάτες, καθώς και να προωθήσει το πολωνικό εμπορικό σήμα οικονομίας. Στο πλαίσιο του έργου, η αιτούσα θα λάβει μέρος στις ακόλουθες εμπορικές και εκθεσιακές εκδηλώσεις: Automechanika Frankfurt — Φρανκφούρτη, Γερμανία; Automechanika Dubai — Ντουμπάι, Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα; Mims Automechanika — Μόσχα, Ρωσία; Εξοπλίστε Auto — Παρίσι, Γαλλία: Κάντε κράτηση ξενοδοχείου σας τώρα! Επιπλέον, ο αιτών σχεδιάζει να αγοράσει: 1 συμβουλευτικές υπηρεσίες για την προετοιμασία της εισόδου στη ρωσική αγορά, 1 υπηρεσία κατάρτισης στον τομέα της διεθνοποίησης του αιτούντος στη ρωσική αγορά, υπηρεσίες από τη μετάφραση της ιστοσελίδας. Ο αιτών είναι αποφασισμένος να εισέλθει σε νέες αγορές και να προωθήσει το εμπορικό σήμα προϊόντων Vinove, καθώς και το εμπορικό σήμα της πολωνικής οικονομίας. Ο αιτών υποθέτει ότι χάρη στην υλοποίηση του έργου, θα αυξήσει τα έσοδα από τις εξαγωγές, καθώς και θα αποκτήσει νέους εργολάβους, και το ίδιο το εμπορικό σήμα και ολόκληρη η εταιρεία θα αποκτήσουν αναγνώριση στις διεθνείς αγορές, γεγονός που θα συμβάλει επίσης στην προώθηση του Πολωνικού Οικονομικού Μάρκα. Ο αιτών επιθυμεί να είναι ανεξάρτητος από την εγχώρια αγορά, γεγονός που θα επιτρέψει περαιτέρω σταθερή ανάπτυξη. Τόσο οι δηλωθέντες οικονομικοί πόροι της αιτούσας όσο και η εγκριθείσα οργανωτική μορφή και η ικανότητα του αιτούντος να διαχειριστεί το έργο επαρκούν πλήρως για τη διασφάλιση της ορθής υλοποίησης του έργου και τη διασφάλιση της ορθής λειτουργίας του έργου μετά την ολοκλήρωσή του. Ο αιτών διαθέτει επαρκείς πόρους για τη χρηματοδότηση της υλοποίησης του σχεδίου. (Greek)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Svrha_public_aid:_art.19 Cilj projekta Podnositelj zahtjeva je promovirati automobilski parfem marke „Vinove”. Podnositelj zahtjeva u okviru programa promocije industrije automobilskih dijelova. Pretpostavlja intenziviranje svoje izvozne aktivnosti, uključujući njemačko i francusko tržište, kao i na buduća tržišta, tj. UAE i Rusiju. Tužitelj pretpostavlja jačanje svojeg položaja na međunarodnim tržištima i povećanje razine izvoza, stjecanje novih kupaca i promicanje robne marke poljskog gospodarstva. U sklopu projekta podnositelj prijave sudjelovat će na sljedećim sajmovima i izložbama: Automechanika Frankfurt – Frankfurt, Njemačka; Automechanika Dubai – Dubai, UAE; Mims Automechanika – Moskva, Rusija; Oprema Auto – Pariz, Francuska: Rezervirajte svoj hotel odmah! Osim toga, podnositelj zahtjeva planira kupiti: 1 savjetodavne usluge u pripremi ulaska na rusko tržište, 1 usluga obuke u području internacionalizacije podnositelja zahtjeva na ruskom tržištu, usluge iz prijevoda web stranice. Podnositelj zahtjeva odlučan je ući na nova tržišta i promovirati robnu marku Vinove, kao i marku poljskog gospodarstva. Podnositelj zahtjeva pretpostavlja da će zahvaljujući provedbi projekta povećati prihode od izvoza, kao i steći nove izvođače, a sama marka i cijela tvrtka dobit će priznanje na međunarodnim tržištima, što će također doprinijeti promociji poljskog gospodarskog brenda. Podnositelj zahtjeva želi biti neovisan o domaćem tržištu, što će omogućiti daljnji stabilan razvoj. Prijavljeni financijski resursi podnositelja zahtjeva i usvojeni organizacijski oblik te sposobnost podnositelja zahtjeva za upravljanje projektom u potpunosti su dostatni za osiguravanje pravilne provedbe projekta i osiguravanje pravilnog funkcioniranja projekta nakon njegova završetka. Podnositelj zahtjeva raspolaže dostatnim sredstvima za financiranje provedbe projekta. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Scopul_public_aid:_art.19 Obiectivul proiectului Solicitantul este promovarea parfumului auto al mărcii „Vinove”. Solicitant ca parte a programului de promovare a industriei pieselor auto. Aceasta presupune intensificarea activității sale de export, inclusiv pe piețele germane și franceze, precum și pe piețele potențiale, și anume Emiratele Arabe Unite și Rusia. Reclamanta presupune consolidarea poziției sale pe piețele internaționale și creșterea nivelului exporturilor, achiziționarea de noi clienți, precum și promovarea mărcii economice poloneze. Ca parte a proiectului, Solicitantul va participa la următoarele târguri comerciale și evenimente expoziționale: Automechanika Frankfurt – Frankfurt, Germania; Automechanika Dubai – Dubai, Emiratele Arabe Unite; Mims Automechanika – Moscova, Rusia; Team Auto – Paris, Franța: Rezervați-vă hotelul acum! În plus, solicitantul intenționează să achiziționeze: 1 servicii de consiliere în pregătirea intrării pe piața rusă, 1 serviciu de formare în domeniul internaționalizării solicitantului pe piața rusă, servicii de traducere a site-ului web. Solicitantul este hotărât să intre pe piețe noi și să promoveze marca de produs Vinove, precum și marca poloneză Economy. Solicitantul presupune că, datorită punerii în aplicare a proiectului, acesta va crește veniturile din export, precum și va achiziționa noi contractanți, iar marca în sine și întreaga companie vor câștiga recunoaștere pe piețele internaționale, ceea ce va contribui, de asemenea, la promovarea mărcii poloneze de economie. Solicitantul dorește să fie independent de piața internă, ceea ce va permite o dezvoltare mai stabilă. Atât resursele financiare declarate ale solicitantului, cât și forma organizatorică adoptată, precum și capacitatea solicitantului de a gestiona proiectul sunt pe deplin suficiente pentru a asigura punerea în aplicare corespunzătoare a proiectului și pentru a asigura buna funcționare a proiectului după finalizarea acestuia. Solicitantul dispune de resurse suficiente pentru a finanța punerea în aplicare a proiectului. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Účel_public_aid:_art.19 Cieľom projektu Žiadateľ je propagovať automobilový parfum značky „Vinove“. Žiadateľ v rámci programu propagácie automobilových súčiastok. Predpokladá zintenzívnenie svojej vývoznej činnosti vrátane nemeckého a francúzskeho trhu, ako aj perspektívnych trhov, t. j. SAE a Ruska. Žiadateľ predpokladá posilnenie svojho postavenia na medzinárodných trhoch a zvýšenie úrovne vývozu, získavanie nových zákazníkov, ako aj propagáciu poľskej ekonomickej značky. V rámci projektu sa žiadateľ zúčastní na týchto veľtrhoch a výstavných podujatiach: Automechanika Frankfurt – Frankfurt, Nemecko; Automechanika Dubai – Dubaj, Spojené arabské emiráty; Mims Automechanika – Moskva, Rusko; Vybavenie Auto – Paríž, Francúzsko: Rezervujte si hotel teraz! Žiadateľ okrem toho plánuje kúpiť: 1 poradenské služby pri príprave vstupu na ruský trh, 1 školiace služby v oblasti internacionalizácie žiadateľa na ruskom trhu, služby z prekladu webovej stránky. Žiadateľ je odhodlaný vstúpiť na nové trhy a propagovať značku výrobku Vinove, ako aj značku poľskej ekonomiky. Žiadateľ predpokladá, že vďaka realizácii projektu zvýši príjmy z vývozu, ako aj nových dodávateľov, a samotná značka a celá spoločnosť získa uznanie na medzinárodných trhoch, čo prispeje aj k podpore značky poľskej ekonomiky. Žiadateľ chce byť nezávislý od domáceho trhu, čo umožní ďalší stabilný rozvoj. Deklarované finančné zdroje žiadateľa, ako aj prijatá organizačná forma, ako aj schopnosť žiadateľa riadiť projekt sú v plnej miere dostatočné na zabezpečenie riadnej realizácie projektu a zabezpečenie riadneho fungovania projektu po jeho dokončení. Žiadateľ má dostatočné zdroje na financovanie realizácie projektu. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X) purpose_public_aid:_art.19 L-għan tal-proġett L-applikant huwa li jippromwovi l-fwieħa tal-karozza tal-marka “Vinove”. Applikant bħala parti mill-programm ta’ promozzjoni tal-industrija tal-partijiet tal-karozzi. Hija tassumi l-intensifikazzjoni tal-attività tal-esportazzjoni tagħha, inklużi s-swieq Ġermaniżi u Franċiżi, kif ukoll fis-swieq prospettivi, jiġifieri l-EGħM u r-Russja. Ir-rikorrenti tassumi t-tisħiħ tal-pożizzjoni tagħha fis-swieq internazzjonali u ż-żieda fil-livell tal-esportazzjonijiet, l-akkwist ta’ klijenti ġodda, kif ukoll il-promozzjoni tal-Marka Ekonomika Pollakka. Bħala parti mill-proġett, l-Applikant se jieħu sehem fil-fiera kummerċjali u l-avvenimenti tal-wirjiet li ġejjin: Automechanika Frankfurt — Frankfurt, il-Ġermanja; Automechanika Dubai — Dubai, UAE; Mims Automechanika — Moska, ir-Russja; Tgħammar Auto — Pariġi, Franza: Ktieb Hotel tiegħek Issa! Barra minn hekk, l-Applikant qed jippjana li jixtri: 1 servizzi ta’ konsulenza fit-tħejjija tad-dħul fis-suq Russu, servizz ta’ taħriġ wieħed fil-qasam tal-internazzjonalizzazzjoni tal-Applikant fis-suq Russu, servizzi mit-traduzzjoni tas-sit web. L-applikant huwa determinat li jidħol fi swieq ġodda u jippromwovi l-marka tal-prodott Vinove, kif ukoll il-Marka Ekonomika Pollakka. L-applikant jassumi li bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-proġett, se jżid id-dħul mill-esportazzjoni, kif ukoll jakkwista kuntratturi ġodda, u l-marka nnifisha u l-kumpanija kollha se jiksbu rikonoxximent fis-swieq internazzjonali, li se jikkontribwixxi wkoll għall-promozzjoni tal-Marka Ekonomika Pollakka. L-applikant irid ikun indipendenti mis-suq domestiku, li se jippermetti aktar żvilupp stabbli. Kemm ir-riżorsi finanzjarji ddikjarati tal-Applikant kif ukoll il-forma organizzattiva adottata u l-kapaċità tal-Applikant li jimmaniġġja l-proġett huma kompletament suffiċjenti biex jiżguraw l-implimentazzjoni xierqa tal-proġett u jiżguraw il-funzjonament xieraq tal-proġett wara t-tlestija tiegħu. L-applikant għandu biżżejjed riżorsi biex jiffinanzja l-implimentazzjoni tal-proġett. (Maltese)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programa: SA.42799(2015/X) Propósito_public_aid:_art.19 O objeto do projeto O candidato é promover o perfume de carro da marca «Vinove». Candidato no âmbito do programa de promoção da indústria de peças de automóveis. Pressupõe a intensificação da sua atividade de exportação, incluindo os mercados alemão e francês, bem como para os mercados potenciais, ou seja, os EAU e a Rússia. A recorrente assume o reforço da sua posição nos mercados internacionais, o aumento do nível das exportações, a aquisição de novos clientes, bem como a promoção da marca económica polaca. No âmbito do projeto, o requerente participará nas seguintes feiras e exposições: Automechanika Frankfurt — Frankfurt, Alemanha; Automechanika Dubai — Dubai, Emirados Árabes Unidos; MIMS Automechanika — Moscovo, Rússia; Equip Auto — Paris, França: Reserve já o seu Hotel! Além disso, o requerente tenciona adquirir: 1 serviços de consultoria na preparação da entrada no mercado russo, 1 serviço de treinamento no campo da internacionalização do requerente no mercado russo, serviços da tradução do site. O requerente está determinado a entrar em novos mercados e a promover a marca do produto Vinove, bem como a marca económica polaca. O requerente parte do princípio de que, graças à execução do projeto, aumentará as receitas de exportação, bem como adquirirá novos empreiteiros, e a própria marca e toda a empresa ganharão reconhecimento nos mercados internacionais, o que contribuirá também para a promoção da marca económica polaca. O requerente pretende ser independente do mercado interno, o que permitirá um desenvolvimento mais estável. Tanto os recursos financeiros declarados do requerente como a forma organizativa adotada e a capacidade do requerente para gerir o projeto são plenamente suficientes para assegurar a boa execução do projeto e assegurar o bom funcionamento do projeto após a sua conclusão. O candidato dispõe de recursos suficientes para financiar a execução do projeto. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_ohjelma: SA.42799(2015/X) Tarkoitus_public_aid:_art.19 Hankkeen tarkoituksena on edistää ”Vinove”-merkin autojen hajuvettä. Hakija osana autoteollisuuden menekinedistämisohjelmaa. Se olettaa vientitoimintansa tehostuvan, mukaan lukien Saksan ja Ranskan markkinat, sekä mahdollisille markkinoille eli Yhdistyneissä arabiemiirikunnissa ja Venäjälle. Kantaja olettaa vahvistavansa asemaansa kansainvälisillä markkinoilla ja lisäävän vientiä, hankkivan uusia asiakkaita sekä edistävän Puolan talousbrändin käyttöä. Osana hanketta hakija osallistuu seuraaviin messu- ja näyttelytapahtumiin: Automechanika Frankfurt – Frankfurt, Saksa; Automechanika Dubai – Dubai, Arabiemiirikunnat; Mims Automechanika – Moskova, Venäjä; Teneriffa Auto – Pariisi, Ranska: Varaa hotellisi nyt! Lisäksi hakija aikoo ostaa: 1 neuvontapalvelut Venäjän markkinoille tulon valmistelussa, 1 koulutuspalvelu hakijan kansainvälistymisen alalla Venäjän markkinoilla, palvelut verkkosivuston käännöksestä. Kantaja on päättänyt siirtyä uusille markkinoille ja edistää tuotemerkkiä Vinove sekä Puolan talousbrändiä. Kantaja olettaa, että hankkeen toteuttamisen ansiosta se lisää vientituloja ja hankkii uusia urakoitsijoita, ja itse tuotemerkki ja koko yritys saavat tunnustusta kansainvälisillä markkinoilla, mikä edistää myös Puolan talousbrändin edistämistä. Hakija haluaa olla riippumaton kotimarkkinoista, mikä mahdollistaa vakaan kehityksen. Sekä hakijan ilmoitetut taloudelliset resurssit että hyväksytty organisaatiomuoto ja hakijan kyky hallinnoida hanketta ovat täysin riittävät varmistamaan hankkeen asianmukaisen täytäntöönpanon ja varmistamaan hankkeen asianmukaisen toiminnan sen päättymisen jälkeen. Hakijalla on riittävät resurssit hankkeen toteuttamiseen. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Namen_public_aid:_art.19 Cilj projekta prijavitelj je promocija avtomobilskega parfuma znamke „Vinove“. Prijavitelj kot del promocijskega programa industrije avtomobilskih delov. Predvideva okrepitev svoje izvozne dejavnosti, vključno z nemškim in francoskim trgom, pa tudi na prihodnje trge, tj. ZAE in Rusijo. Tožeča stranka naj bi okrepila svoj položaj na mednarodnih trgih in povečala raven izvoza, pridobila nove stranke ter promovirala znamko poljskega gospodarstva. V okviru projekta bo prijavitelj sodeloval na naslednjih sejmih in razstavah: Automechanika Frankfurt – Frankfurt, Nemčija; Automechanika Dubai – Dubaj, ZAE; Mims Automechanika – Moskva, Rusija; Opremljajte Auto – Pariz, Francija: Rezervirajte svoj hotel zdaj! Poleg tega namerava tožeča stranka kupiti: 1 svetovalne storitve pri pripravi vstopa na ruski trg, 1 storitev usposabljanja na področju internacionalizacije prijavitelja na ruskem trgu, storitve iz prevoda spletne strani. Vložnik je odločen vstopiti na nove trge in promovirati blagovno znamko Vinove ter poljsko gospodarsko znamko. Vložnik domneva, da bo zaradi izvedbe projekta povečal prihodke od izvoza in pridobil nove izvajalce, znamka sama in celotno podjetje pa bosta na mednarodnih trgih pridobili prepoznavnost, kar bo prispevalo tudi k promociji poljske blagovne znamke. Vložnik želi biti neodvisen od domačega trga, kar bo omogočilo nadaljnji stabilen razvoj. Prijavljena finančna sredstva prijavitelja in sprejeta organizacijska oblika ter sposobnost prijavitelja za upravljanje projekta v celoti zadostujejo za zagotovitev pravilnega izvajanja projekta in pravilnega delovanja projekta po njegovem zaključku. Prijavitelj ima zadostna sredstva za financiranje izvajanja projekta. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Cílem projektu je propagace parfému značky „Vinove“. Žalobkyně jako součást programu na podporu automobilového průmyslu. Předpokládá zintenzivnění své vývozní činnosti, včetně německého a francouzského trhu, jakož i na perspektivní trhy, tj. SAE a Rusko. Žalobkyně má za to, že posiluje své postavení na mezinárodních trzích a zvyšuje úroveň vývozu, získává nové zákazníky a podporuje polskou značku hospodářství. V rámci projektu se žadatel zúčastní následujících veletrhů a výstavních akcí: Automechanika Frankfurt – Frankfurt, Německo; Automechanika Dubai – Dubaj, Spojené arabské emiráty; Mims Automechanika – Moskva, Rusko; Equipment Auto – Paris, Francie: Rezervujte si hotel nyní! Kromě toho žadatel plánuje nákup: 1 poradenské služby při přípravě vstupu na ruský trh, 1 školicí služba v oblasti internacionalizace žadatele na ruském trhu, služby z překladu webových stránek. Žalobkyně je odhodlána vstoupit na nové trhy a propagovat značku výrobku Vinove, jakož i polskou ekonomickou značku. Žalobkyně předpokládá, že díky realizaci projektu zvýší příjmy z vývozu a pořídí nové dodavatele, a značka sama i celá společnost získají uznání na mezinárodních trzích, což rovněž přispěje k propagaci polské hospodářské značky. Žadatel chce být nezávislý na domácím trhu, což umožní další stabilní rozvoj. Jak vykázané finanční prostředky žadatele, tak přijatá organizační forma a schopnost žadatele řídit projekt jsou plně dostatečné k zajištění řádného provedení projektu a zajištění řádného fungování projektu po jeho dokončení. Žadatel má dostatečné prostředky na financování realizace projektu. (Czech)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 Projekto tikslas – reklamuoti „Vinove“ prekės ženklo automobilių kvepalus. Pareiškėjas pagal automobilių dalių pramonės skatinimo programą. Ji daro prielaidą, kad suintensyvės eksporto veikla, įskaitant Vokietijos ir Prancūzijos rinkas, taip pat į būsimas rinkas, t. y. JAE ir Rusiją. Ieškovė daro prielaidą, kad stiprina savo poziciją tarptautinėse rinkose ir didina eksporto lygį, įsigyja naujų klientų, taip pat reklamuoja Lenkijos ekonomikos prekės ženklą. Kaip projekto dalis, Pareiškėjas dalyvaus šiose prekybos mugėse ir parodose: Automechanika Frankfurtas – Frankfurtas, Vokietija; Automechanika Dubai – Dubajus, JAE; Mims Automechanika – Maskva, Rusija; Įrengti Auto – Paryžius, Prancūzija: Užsisakykite viešbutį dabar! Be to, pareiškėjas planuoja įsigyti: 1 konsultavimo paslaugos rengiantis patekti į Rusijos rinką, 1 mokymo paslauga pareiškėjo internacionalizavimo Rusijos rinkoje srityje, paslaugos iš interneto svetainės vertimo. Pareiškėjas yra pasiryžęs patekti į naujas rinkas ir reklamuoti produkto prekės ženklą „Vinove“, taip pat „Lenkijos ekonomikos prekės ženklą“. Pareiškėjas daro prielaidą, kad įgyvendinus projektą jis padidins eksporto pajamas, taip pat įsigys naujų rangovų, o pats prekės ženklas ir visa įmonė gaus pripažinimą tarptautinėse rinkose, o tai taip pat prisidės prie Lenkijos ekonomikos prekės ženklo skatinimo. Pareiškėjas nori būti nepriklausomas nuo vidaus rinkos, o tai sudarys sąlygas tolesniam stabiliam vystymuisi. Tiek pareiškėjo deklaruoti finansiniai ištekliai, tiek patvirtinta organizacinė forma ir Pareiškėjo gebėjimas valdyti projektą yra visiškai pakankami, kad būtų užtikrintas tinkamas projekto įgyvendinimas ir tinkamas projekto veikimas jam pasibaigus. Pareiškėjas turi pakankamai išteklių projekto įgyvendinimui finansuoti. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Mērķis_public_aid:_art.19 Projekta mērķis ir popularizēt zīmola “Vinove” automobiļu smaržas. Pieteikuma iesniedzējs automobiļu detaļu nozares veicināšanas programmas ietvaros. Tā pieņem, ka pastiprināsies eksporta darbība, tostarp Vācijas un Francijas tirgos, kā arī paredzamajos tirgos, t. i., AAE un Krievijā. Prasītāja uzņemas nostiprināt savu pozīciju starptautiskajos tirgos un palielināt eksporta līmeni, iegādājoties jaunus klientus, kā arī popularizējot Polijas ekonomisko zīmolu. Projekta ietvaros Pieteikuma iesniedzējs piedalīsies šādos gadatirgu un izstāžu pasākumos: Automechanika Frankfurte — Frankfurte, Vācija; Automechanika Dubai — Dubai, AAE; Mims Automechanika — Maskava, Krievija; Aprīkot Auto — Parīze, Francija: Rezervējiet savu viesnīcu tagad! Turklāt pieteikuma iesniedzējs plāno iegādāties: 1 konsultāciju pakalpojumi, gatavojoties ienākšanai Krievijas tirgū, 1 mācību pakalpojums jomā internacionalizācijas pieteikuma par Krievijas tirgū, pakalpojumi no tulkošanas mājas lapā. Pieteikuma iesniedzējs ir apņēmies ienākt jaunos tirgos un reklamēt preču zīmi Vinove, kā arī Polijas ekonomisko zīmolu. Pieteikuma iesniedzējs pieņem, ka, pateicoties projekta īstenošanai, tas palielinās eksporta ieņēmumus, kā arī iegādāsies jaunus darbuzņēmējus, un pats zīmols un viss uzņēmums iegūs atzinību starptautiskajos tirgos, kas arī veicinās Polijas ekonomiskā zīmola popularizēšanu. Pieteikuma iesniedzējs vēlas būt neatkarīgs no iekšzemes tirgus, kas ļaus turpināt stabilu attīstību. Gan deklarētie pretendenta finanšu resursi, gan pieņemtā organizatoriskā forma, gan pretendenta spēja vadīt projektu ir pilnībā pietiekami, lai nodrošinātu projekta pienācīgu īstenošanu un nodrošinātu projekta pienācīgu darbību pēc tā pabeigšanas. Pieteikuma iesniedzējam ir pietiekami līdzekļi, lai finansētu projekta īstenošanu. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_програма: SA.42799(2015/X) Предназначение_public_aid:_art.19 Целта на проекта Заявителят е да популяризира автомобилния парфюм на марката „Vinove“. Кандидат като част от програмата за насърчаване на производството на автомобилни части. Тя предполага засилване на експортната си дейност, включително на германския и френския пазар, както и на бъдещите пазари, т.е. ОАЕ и Русия. Жалбоподателят приема да засили позицията си на международните пазари и да увеличи равнището на износа, да придобие нови клиенти, както и да популяризира полската икономическа марка. Като част от проекта, заявителят ще участва в следните търговски панаири и изложбени събития: Automechanika Frankfurt — Франкфурт, Германия; Automechanika Dubai — Дубай, ОАЕ; Мимс Аутомеханика — Москва, Русия; Fiat Auto — Париж, Франция: Резервирайте своя хотел сега! Освен това заявителят планира да закупи: 1 консултантски услуги при подготовката на навлизането на руския пазар, 1 обучение в областта на интернационализацията на кандидата на руския пазар, услуги от превода на уебсайта. Заявителят е решен да навлезе на нови пазари и да популяризира продуктовата марка Vinove, както и полската икономическа марка. Заявителят предполага, че благодарение на изпълнението на проекта, той ще увеличи приходите от износ, както и ще придобие нови изпълнители, а самата марка и цялата компания ще получат признание на международните пазари, което също ще допринесе за популяризирането на полската икономическа марка. Заявителят иска да бъде независим от вътрешния пазар, което ще позволи по-нататъшно стабилно развитие. Както декларираните финансови ресурси на заявителя, така и приетата организационна форма, както и капацитетът на заявителя да управлява проекта са напълно достатъчни, за да се гарантира правилното изпълнение на проекта и правилното функциониране на проекта след неговото завършване. Кандидатът разполага с достатъчно средства, за да финансира изпълнението на проекта. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 A projekt célja A pályázó a „Vinove” márka autó parfümjének népszerűsítése. A pályázó az autóalkatrész-ipar promóciós programjának részeként. Feltételezi exporttevékenységének fokozását, beleértve a német és a francia piacot, valamint a leendő piacokra, azaz az Egyesült Arab Emírségekre és Oroszországra. A felperes vállalja, hogy megerősíti pozícióját a nemzetközi piacokon, növeli az export szintjét, új ügyfeleket szerez be, valamint népszerűsíti a lengyel gazdasági márkát. A projekt keretében a pályázó a következő vásári és kiállítási rendezvényeken vesz részt: Frankfurt am Main – Frankfurt, Németország; Burj Al Arab – Dubaj, Egyesült Arab Emírségek; Mims Automechanika – Moszkva, Oroszország; Apply Auto – Párizs, Franciaország: Foglalja le szállását most! Ezen túlmenően a kérelmező azt tervezi, hogy megvásárolja: 1 tanácsadási szolgáltatás az orosz piacra való belépés előkészítésében, 1 képzési szolgáltatás a kérelmező nemzetközivé válása terén az orosz piacon, szolgáltatások a weboldal fordításából. A kérelmező eltökélt szándéka, hogy új piacokra lépjen, és népszerűsítse a Vinove termékmárkát, valamint a lengyel gazdasági márkát. A kérelmező feltételezi, hogy a projekt megvalósításának köszönhetően növeli az exportbevételeket, valamint új vállalkozókat szerez be, és maga a márka és az egész vállalat elismerést nyer a nemzetközi piacokon, ami szintén hozzájárul a lengyel gazdasági márka népszerűsítéséhez. A kérelmező független kíván lenni a hazai piactól, ami lehetővé teszi a további stabil fejlődést. Mind a pályázó bejelentett pénzügyi forrásai, mind az elfogadott szervezeti forma, valamint a pályázónak a projekt irányítására való képessége teljes mértékben elegendő a projekt megfelelő végrehajtásának és a projekt befejezését követő megfelelő működésének biztosításához. A pályázó elegendő forrással rendelkezik a projekt végrehajtásának finanszírozásához. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Uimhir_reference_aid_clár: SA.42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 Is é cuspóir an tionscadail ná cumhrán carr an bhranda “VINOVE” a chur chun cinn. Iarratasóir mar chuid de chlár cur chun cinn thionscal na gcarranna. Glacann sé leis go dtreiseofar a ghníomhaíocht onnmhairithe, lena n-áirítear margaí na Gearmáine agus na Fraince, chomh maith leis na margaí ionchasacha, i.e. UAE agus an Rúis. Glacann an t-iarratasóir leis an seasamh atá aige ar mhargaí idirnáisiúnta a neartú agus leibhéal na n-onnmhairí a mhéadú, custaiméirí nua a fháil, chomh maith le Branda Geilleagair na Polainne a chur chun cinn. Mar chuid den tionscadal, glacfaidh an tIarratasóir páirt san aonach trádála agus sna hócáidí taispeántais seo a leanas: Automechanika Frankfurt — Frankfurt, an Ghearmáin; Automechanika Dubai — Dubai, UAE; MIMS Automechanika — Moscó, an Rúis; Trealamh Auto — Páras, an Fhrainc: Leabhar do Óstán Anois! Ina theannta sin, tá sé beartaithe ag an Iarratasóir na nithe seo a leanas a cheannach: Seirbhísí comhairleacha 1 in ullmhú iontrála ar mhargadh na Rúise, seirbhís oiliúna 1 i réimse idirnáisiúnú an Iarratasóra ar mhargadh na Rúise, seirbhísí ón aistriúchán ar an suíomh gréasáin. Tá rún daingean ag an iarratasóir dul isteach i margaí nua agus branda an táirge VINOVE, chomh maith le Branda Gheilleagar na Polainne, a chur chun cinn. Glacann an t-iarratasóir leis, a bhuí le cur chun feidhme an tionscadail, go méadóidh sé ioncam easpórtála, chomh maith le conraitheoirí nua a fháil, agus go bhfaighidh an branda féin agus an chuideachta iomlán aitheantas ar mhargaí idirnáisiúnta, rud a rannchuideoidh freisin le Branda Geilleagair na Polainne a chur chun cinn. Is mian leis an iarratasóir a bheith neamhspleách ar an margadh baile, rud a fhágfaidh go bhféadfar tuilleadh forbartha cobhsaí a dhéanamh. Is leor go hiomlán acmhainní airgeadais dearbhaithe an Iarratasóra agus an fhoirm eagrúcháin a glacadh agus cumas an Iarratasóra an tionscadal a bhainistiú chun cur chun feidhme cuí an tionscadail a áirithiú agus chun dea-fheidhmiú an tionscadail a áirithiú tar éis é a chur i gcrích. Tá dóthain acmhainní ag an iarratasóir chun cur chun feidhme an tionscadail a mhaoiniú. (Irish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Syfte_public_aid:_art.19 Projektets syfte Den sökande är att marknadsföra bilparfymen av märket ”Vinove”. Sökande som en del av programmet för främjande av bildelar. Den antar en intensifiering av sin exportverksamhet, inklusive de tyska och franska marknaderna, liksom på de framtida marknaderna, dvs. Förenade Arabemiraten och Ryssland. Sökanden intar en förstärkning av sin ställning på de internationella marknaderna och ökar exportnivån, förvärvar nya kunder och främjar det polska varumärket Economy. Som en del av projektet kommer sökanden att delta i följande mäss- och utställningsevenemang: Automechanika Frankfurt – Frankfurt, Tyskland; Automechanika Dubai – Dubai, Förenade Arabemiraten; Mims Automechanika – Moskva, Ryssland; Paris, Frankrike: Boka Vandrarhem nu! – HostelBookers Dessutom planerar sökanden att köpa: 1 rådgivningstjänster för att förbereda inträde på den ryska marknaden, 1 utbildningstjänst inom området internationalisering av sökanden på den ryska marknaden, tjänster från översättningen av webbplatsen. Sökanden är fast besluten att komma in på nya marknader och marknadsföra produktmärket Vinove samt det polska ekonomimärket. Sökanden utgår från att det tack vare projektets genomförande kommer att öka exportintäkterna och förvärva nya entreprenörer, och varumärket och hela företaget kommer att få erkännande på internationella marknader, vilket också kommer att bidra till att främja det polska ekonomimärket. Sökanden vill vara oberoende av den inhemska marknaden, vilket kommer att möjliggöra en fortsatt stabil utveckling. Både sökandens deklarerade ekonomiska resurser och den antagna organisationsformen och sökandens förmåga att förvalta projektet är fullt tillräckliga för att säkerställa ett korrekt genomförande av projektet och säkerställa att projektet fungerar väl efter det att det har slutförts. Sökanden har tillräckliga resurser för att finansiera genomförandet av projektet. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 Projekti eesmärk on tutvustada kaubamärgi „Vinove“ autoparfümeeriat. Taotleja autoosade tööstuse edendamise programmi raames. Ta eeldab oma eksporditegevuse intensiivistumist, sealhulgas Saksamaa ja Prantsusmaa turgudele, samuti tulevastele turgudele, st Araabia Ühendemiraatidele ja Venemaale. Taotluse esitaja eeldab oma positsiooni tugevdamist rahvusvahelistel turgudel ja eksporditaseme suurendamist, uute klientide omandamist ning Poola majanduse kaubamärgi edendamist. Projekti raames osaleb taotleja järgmistel messi- ja näituseüritustel: Automechanika Frankfurt – Frankfurt, Saksamaa; Automechanika Dubai – Dubai, AÜE; Mims Automechanika – Moskva, Venemaa; Varustage auto – Pariis, Prantsusmaa: Broneerige oma hotell kohe! Lisaks plaanib taotleja osta: 1 nõustamisteenused Venemaa turule sisenemise ettevalmistamisel, 1 koolitusteenus taotleja rahvusvahelistumise valdkonnas Venemaa turul, veebisaidi tõlkimise teenused. Taotleja on otsustanud siseneda uutele turgudele ja reklaamida tootemarki Vinove, samuti Poola majanduse kaubamärki. Taotleja eeldab, et tänu projekti elluviimisele suurendab ta eksporditulu ning soetab uusi töövõtjaid ning kaubamärki ennast ja kogu ettevõtet tunnustatakse rahvusvahelistel turgudel, mis aitab kaasa ka Poola majandusbrändi edendamisele. Taotleja soovib olla sõltumatu siseturust, mis võimaldab edasist stabiilset arengut. Nii taotleja deklareeritud rahalised vahendid kui ka vastuvõetud organisatsiooniline vorm ja taotleja suutlikkus projekti juhtida on täielikult piisavad, et tagada projekti nõuetekohane rakendamine ja projekti nõuetekohane toimimine pärast selle lõpuleviimist. Taotlejal on piisavalt vahendeid, et rahastada projekti elluviimist. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: łódzki wschodni
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-10-0014/18
0 references