Regulatory plan The Nový Jičín Municipal Monument Reserve (Q60596): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in 1 language: remove_english_label) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.6392729203623951) |
||||||||||||||
| (16 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Regulatory plan The Nový Jičín Municipal Monument Reserve | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Plan de réglementation de Nový Jičín Municipal Monument Reserve | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Regelungsplan von Nový Jičín Stadtdenkmalreservat | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Regelgevingsplan van het gemeentelijk monument van Nový Jičín | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Piano normativo della riserva comunale di Nový Jičín | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Plan reglamentario de la Reserva Monumental Municipal Nový Jičín | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Reguleringsplan Nový Jičín Kommunale Monument Reserve | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ρυθμιστικό σχέδιο Το Δημοτικό Μνημείο Nový Jičín | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Regulatorni plan Pričuva spomenika općine Nový Jičín | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Planul de reglementare Rezervația Monumentului Municipal Nový Jičín | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Regulačný plán Mestská pamiatková rezerva Nový Jičín | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Pjan regolatorju Ir-Riżerva ta’ Monument Muniċipali ta’ Nový Jičín | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Plano regulamentar Reserva de Monumentos Municipais de Nový Jičín | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Sääntelysuunnitelma Nový Jičínin kunnan monumenttireservi | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Plan regulacyjny Rezerwat Miejski Nový Jičín | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Regulativni načrt Mestni spominski rezervat Nový Jičín | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Reguliavimo planas Nový Jičín savivaldybės paminklų rezervas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Regulatīvais plāns Nový Jičín pašvaldības pieminekļa rezerve | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Регулаторен план Общински паметник Nový Jičín | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Szabályozási terv A Nový Jičíni Városi Emléktartalék | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Plean Rialála An Cúlchiste Séadchomhartha Bardasach Nový Jičín | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Regleringsplan Nový Jičín Municipal Monument Reserve | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Nový Jičíni munitsipaalmälestiste reserv | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Czech Republic | Project Q60596 in Czech Republic | ||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt v České republice | Projekt Q60596 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q60596 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q60596 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q60596 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q60596 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q60596 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q60596 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q60596 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q60596 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q60596 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q60596 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q60596 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q60596 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q60596 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q60596 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q60596 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q60596 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q60596 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q60596 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q60596 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q60596 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q60596 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q60596 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Město Nový Jičín / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project contains the preparation of the Regulatory Plan of the Nový Jičín Municipal Monument Reserve (hereinafter the MPR) in accordance with the requirements of generally binding regulations and technical standards. The MPR will serve as a tool for preserving and improving the quality of the Nový Jičín urban conservation area – a lively city centre with interconnection of functions for housing, business, services, tourism, culture and meeting of people, in accordance with the objectives and tasks of spatial planning. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.6392729203623951
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q214381 / rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: Directorate-General for Regional and Urban Policy / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°34'59.9"N, 17°59'21.5"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | Property / contained in NUTS | ||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Moravian-Silesian Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Nový Jičín / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Nový Jičín / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le contenu du projet est l’élaboration du plan de réglementation de la réserve du monument municipal Nový Jičín (ci-après dénommé le «PRM») conformément aux exigences de règlements et de normes techniques généralement contraignants. Le MPR RP servira d’outil pour préserver et améliorer la qualité de l’environnement de la réserve patrimoniale de la ville Nový Jičín — un centre animé de la ville avec un mélange de fonctions pour le logement, les entreprises, les services, le tourisme, la culture et les rencontres, conformément aux objectifs et aux tâches de l’aménagement du territoire. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le contenu du projet est l’élaboration du plan de réglementation de la réserve du monument municipal Nový Jičín (ci-après dénommé le «PRM») conformément aux exigences de règlements et de normes techniques généralement contraignants. Le MPR RP servira d’outil pour préserver et améliorer la qualité de l’environnement de la réserve patrimoniale de la ville Nový Jičín — un centre animé de la ville avec un mélange de fonctions pour le logement, les entreprises, les services, le tourisme, la culture et les rencontres, conformément aux objectifs et aux tâches de l’aménagement du territoire. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le contenu du projet est l’élaboration du plan de réglementation de la réserve du monument municipal Nový Jičín (ci-après dénommé le «PRM») conformément aux exigences de règlements et de normes techniques généralement contraignants. Le MPR RP servira d’outil pour préserver et améliorer la qualité de l’environnement de la réserve patrimoniale de la ville Nový Jičín — un centre animé de la ville avec un mélange de fonctions pour le logement, les entreprises, les services, le tourisme, la culture et les rencontres, conformément aux objectifs et aux tâches de l’aménagement du territoire. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Inhalt des Projekts ist die Ausarbeitung des Regelungsplans für das Gemeindedenkmalreservat Nový Jičín (nachstehend „MPR“ genannt) gemäß den Anforderungen der allgemein verbindlichen Vorschriften und technischen Normen. Das MPR RP dient als Instrument zur Erhaltung und Verbesserung der Umweltqualität des Stadterbereservats Nový Jičín – ein lebendiges Zentrum der Stadt mit einer Mischung aus Funktionen für Wohnen, Unternehmen, Dienstleistungen, Tourismus, Kultur und Begegnung der Menschen im Einklang mit den Zielen und Aufgaben der Raumplanung. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Inhalt des Projekts ist die Ausarbeitung des Regelungsplans für das Gemeindedenkmalreservat Nový Jičín (nachstehend „MPR“ genannt) gemäß den Anforderungen der allgemein verbindlichen Vorschriften und technischen Normen. Das MPR RP dient als Instrument zur Erhaltung und Verbesserung der Umweltqualität des Stadterbereservats Nový Jičín – ein lebendiges Zentrum der Stadt mit einer Mischung aus Funktionen für Wohnen, Unternehmen, Dienstleistungen, Tourismus, Kultur und Begegnung der Menschen im Einklang mit den Zielen und Aufgaben der Raumplanung. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Inhalt des Projekts ist die Ausarbeitung des Regelungsplans für das Gemeindedenkmalreservat Nový Jičín (nachstehend „MPR“ genannt) gemäß den Anforderungen der allgemein verbindlichen Vorschriften und technischen Normen. Das MPR RP dient als Instrument zur Erhaltung und Verbesserung der Umweltqualität des Stadterbereservats Nový Jičín – ein lebendiges Zentrum der Stadt mit einer Mischung aus Funktionen für Wohnen, Unternehmen, Dienstleistungen, Tourismus, Kultur und Begegnung der Menschen im Einklang mit den Zielen und Aufgaben der Raumplanung. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De inhoud van het project is de uitwerking van het regelgevingsplan van het Gemeentelijk Monument Reserve Nový Jičín (hierna „het MPR” genoemd) in overeenstemming met de eisen van algemeen bindende voorschriften en technische normen. Het MPR RP zal dienen als instrument voor het behoud en de verbetering van de kwaliteit van het milieu van het erfgoed van de stad Nový Jičín — een levendig centrum van de stad met een mix van functies voor huisvesting, bedrijfsleven, diensten, toerisme, cultuur en het ontmoeten van mensen, in overeenstemming met de doelstellingen en taken van de ruimtelijke ordening. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De inhoud van het project is de uitwerking van het regelgevingsplan van het Gemeentelijk Monument Reserve Nový Jičín (hierna „het MPR” genoemd) in overeenstemming met de eisen van algemeen bindende voorschriften en technische normen. Het MPR RP zal dienen als instrument voor het behoud en de verbetering van de kwaliteit van het milieu van het erfgoed van de stad Nový Jičín — een levendig centrum van de stad met een mix van functies voor huisvesting, bedrijfsleven, diensten, toerisme, cultuur en het ontmoeten van mensen, in overeenstemming met de doelstellingen en taken van de ruimtelijke ordening. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De inhoud van het project is de uitwerking van het regelgevingsplan van het Gemeentelijk Monument Reserve Nový Jičín (hierna „het MPR” genoemd) in overeenstemming met de eisen van algemeen bindende voorschriften en technische normen. Het MPR RP zal dienen als instrument voor het behoud en de verbetering van de kwaliteit van het milieu van het erfgoed van de stad Nový Jičín — een levendig centrum van de stad met een mix van functies voor huisvesting, bedrijfsleven, diensten, toerisme, cultuur en het ontmoeten van mensen, in overeenstemming met de doelstellingen en taken van de ruimtelijke ordening. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il contenuto del progetto è l'elaborazione del piano di regolamentazione della riserva monumentale municipale Nový Jičín (di seguito "MPR") conformemente ai requisiti dei regolamenti e degli standard tecnici generalmente vincolanti. Il programma di ricerca MPR servirà da strumento per preservare e migliorare la qualità dell'ambiente della riserva del patrimonio culturale della città Nový Jičín — un vivace centro della città con una combinazione di funzioni per l'alloggio, le imprese, i servizi, il turismo, la cultura e l'incontro con le persone, in conformità con gli obiettivi e i compiti della pianificazione territoriale. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il contenuto del progetto è l'elaborazione del piano di regolamentazione della riserva monumentale municipale Nový Jičín (di seguito "MPR") conformemente ai requisiti dei regolamenti e degli standard tecnici generalmente vincolanti. Il programma di ricerca MPR servirà da strumento per preservare e migliorare la qualità dell'ambiente della riserva del patrimonio culturale della città Nový Jičín — un vivace centro della città con una combinazione di funzioni per l'alloggio, le imprese, i servizi, il turismo, la cultura e l'incontro con le persone, in conformità con gli obiettivi e i compiti della pianificazione territoriale. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il contenuto del progetto è l'elaborazione del piano di regolamentazione della riserva monumentale municipale Nový Jičín (di seguito "MPR") conformemente ai requisiti dei regolamenti e degli standard tecnici generalmente vincolanti. Il programma di ricerca MPR servirà da strumento per preservare e migliorare la qualità dell'ambiente della riserva del patrimonio culturale della città Nový Jičín — un vivace centro della città con una combinazione di funzioni per l'alloggio, le imprese, i servizi, il turismo, la cultura e l'incontro con le persone, in conformità con gli obiettivi e i compiti della pianificazione territoriale. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El contenido del proyecto es la elaboración del Plan Regulador de la Reserva Monumental Municipal Nový Jičín (en adelante, el MPR) de acuerdo con los requisitos de normas generales vinculantes y normas técnicas. El PRM servirá como una herramienta para preservar y mejorar la calidad del medio ambiente de la reserva patrimonial de la ciudad Nový Jičín, un animado centro de la ciudad con una combinación de funciones para la vivienda, la empresa, los servicios, el turismo, la cultura y el encuentro de personas, de acuerdo con los objetivos y tareas de la ordenación del territorio. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El contenido del proyecto es la elaboración del Plan Regulador de la Reserva Monumental Municipal Nový Jičín (en adelante, el MPR) de acuerdo con los requisitos de normas generales vinculantes y normas técnicas. El PRM servirá como una herramienta para preservar y mejorar la calidad del medio ambiente de la reserva patrimonial de la ciudad Nový Jičín, un animado centro de la ciudad con una combinación de funciones para la vivienda, la empresa, los servicios, el turismo, la cultura y el encuentro de personas, de acuerdo con los objetivos y tareas de la ordenación del territorio. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El contenido del proyecto es la elaboración del Plan Regulador de la Reserva Monumental Municipal Nový Jičín (en adelante, el MPR) de acuerdo con los requisitos de normas generales vinculantes y normas técnicas. El PRM servirá como una herramienta para preservar y mejorar la calidad del medio ambiente de la reserva patrimonial de la ciudad Nový Jičín, un animado centro de la ciudad con una combinación de funciones para la vivienda, la empresa, los servicios, el turismo, la cultura y el encuentro de personas, de acuerdo con los objetivos y tareas de la ordenación del territorio. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet omfatter udarbejdelsen af reguleringsplanen for Nový Jičín Municipal Monument Reserve (i det følgende benævnt "MPR") i overensstemmelse med kravene i generelt bindende forskrifter og tekniske standarder. MPR vil tjene som et redskab til at bevare og forbedre kvaliteten af bybeskyttelsesområdet Nový Jičín — et livligt bycenter med sammenkobling af funktioner for boliger, virksomheder, tjenesteydelser, turisme, kultur og møder mellem mennesker i overensstemmelse med målsætningerne og opgaverne i forbindelse med fysisk planlægning. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet omfatter udarbejdelsen af reguleringsplanen for Nový Jičín Municipal Monument Reserve (i det følgende benævnt "MPR") i overensstemmelse med kravene i generelt bindende forskrifter og tekniske standarder. MPR vil tjene som et redskab til at bevare og forbedre kvaliteten af bybeskyttelsesområdet Nový Jičín — et livligt bycenter med sammenkobling af funktioner for boliger, virksomheder, tjenesteydelser, turisme, kultur og møder mellem mennesker i overensstemmelse med målsætningerne og opgaverne i forbindelse med fysisk planlægning. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet omfatter udarbejdelsen af reguleringsplanen for Nový Jičín Municipal Monument Reserve (i det følgende benævnt "MPR") i overensstemmelse med kravene i generelt bindende forskrifter og tekniske standarder. MPR vil tjene som et redskab til at bevare og forbedre kvaliteten af bybeskyttelsesområdet Nový Jičín — et livligt bycenter med sammenkobling af funktioner for boliger, virksomheder, tjenesteydelser, turisme, kultur og møder mellem mennesker i overensstemmelse med målsætningerne og opgaverne i forbindelse med fysisk planlægning. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο περιλαμβάνει την προετοιμασία του ρυθμιστικού σχεδίου του δημοτικού μνημείου του Nový Jičín (εφεξής το «MPR») σύμφωνα με τις απαιτήσεις των γενικά δεσμευτικών κανονισμών και των τεχνικών προτύπων. Το MPR θα χρησιμεύσει ως εργαλείο για τη διατήρηση και τη βελτίωση της ποιότητας της αστικής περιοχής διατήρησης του Nový Jičín — ενός ζωηρού κέντρου πόλεων με διασύνδεση των λειτουργιών στέγασης, επιχειρήσεων, υπηρεσιών, τουρισμού, πολιτισμού και συνάντησης των ανθρώπων, σύμφωνα με τους στόχους και τα καθήκοντα του χωροταξικού σχεδιασμού. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο περιλαμβάνει την προετοιμασία του ρυθμιστικού σχεδίου του δημοτικού μνημείου του Nový Jičín (εφεξής το «MPR») σύμφωνα με τις απαιτήσεις των γενικά δεσμευτικών κανονισμών και των τεχνικών προτύπων. Το MPR θα χρησιμεύσει ως εργαλείο για τη διατήρηση και τη βελτίωση της ποιότητας της αστικής περιοχής διατήρησης του Nový Jičín — ενός ζωηρού κέντρου πόλεων με διασύνδεση των λειτουργιών στέγασης, επιχειρήσεων, υπηρεσιών, τουρισμού, πολιτισμού και συνάντησης των ανθρώπων, σύμφωνα με τους στόχους και τα καθήκοντα του χωροταξικού σχεδιασμού. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο περιλαμβάνει την προετοιμασία του ρυθμιστικού σχεδίου του δημοτικού μνημείου του Nový Jičín (εφεξής το «MPR») σύμφωνα με τις απαιτήσεις των γενικά δεσμευτικών κανονισμών και των τεχνικών προτύπων. Το MPR θα χρησιμεύσει ως εργαλείο για τη διατήρηση και τη βελτίωση της ποιότητας της αστικής περιοχής διατήρησης του Nový Jičín — ενός ζωηρού κέντρου πόλεων με διασύνδεση των λειτουργιών στέγασης, επιχειρήσεων, υπηρεσιών, τουρισμού, πολιτισμού και συνάντησης των ανθρώπων, σύμφωνα με τους στόχους και τα καθήκοντα του χωροταξικού σχεδιασμού. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt sadržava pripremu regulatornog plana za općinsku spomeničku pričuvu Nový Jičín (dalje u tekstu „MPR”) u skladu sa zahtjevima opće obvezujućih propisa i tehničkih standarda. MPR će služiti kao alat za očuvanje i poboljšanje kvalitete urbanog zaštićenog područja Nový Jičín – živog gradskog središta s međusobnim povezivanjem funkcija stanovanja, poslovanja, usluga, turizma, kulture i susreta ljudi, u skladu s ciljevima i zadaćama prostornog planiranja. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt sadržava pripremu regulatornog plana za općinsku spomeničku pričuvu Nový Jičín (dalje u tekstu „MPR”) u skladu sa zahtjevima opće obvezujućih propisa i tehničkih standarda. MPR će služiti kao alat za očuvanje i poboljšanje kvalitete urbanog zaštićenog područja Nový Jičín – živog gradskog središta s međusobnim povezivanjem funkcija stanovanja, poslovanja, usluga, turizma, kulture i susreta ljudi, u skladu s ciljevima i zadaćama prostornog planiranja. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt sadržava pripremu regulatornog plana za općinsku spomeničku pričuvu Nový Jičín (dalje u tekstu „MPR”) u skladu sa zahtjevima opće obvezujućih propisa i tehničkih standarda. MPR će služiti kao alat za očuvanje i poboljšanje kvalitete urbanog zaštićenog područja Nový Jičín – živog gradskog središta s međusobnim povezivanjem funkcija stanovanja, poslovanja, usluga, turizma, kulture i susreta ljudi, u skladu s ciljevima i zadaćama prostornog planiranja. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul conține pregătirea planului de reglementare a Rezervei municipale a monumentelor Nový Jičín (denumită în continuare „RPM”) în conformitate cu cerințele reglementărilor și standardelor tehnice cu caracter general obligatoriu. RMP va servi drept instrument pentru conservarea și îmbunătățirea calității zonei de conservare urbană Nový Jičín – un centru urban plin de viață, cu interconectarea funcțiilor pentru locuințe, întreprinderi, servicii, turism, cultură și întâlniri ale oamenilor, în conformitate cu obiectivele și sarcinile de amenajare a teritoriului. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul conține pregătirea planului de reglementare a Rezervei municipale a monumentelor Nový Jičín (denumită în continuare „RPM”) în conformitate cu cerințele reglementărilor și standardelor tehnice cu caracter general obligatoriu. RMP va servi drept instrument pentru conservarea și îmbunătățirea calității zonei de conservare urbană Nový Jičín – un centru urban plin de viață, cu interconectarea funcțiilor pentru locuințe, întreprinderi, servicii, turism, cultură și întâlniri ale oamenilor, în conformitate cu obiectivele și sarcinile de amenajare a teritoriului. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul conține pregătirea planului de reglementare a Rezervei municipale a monumentelor Nový Jičín (denumită în continuare „RPM”) în conformitate cu cerințele reglementărilor și standardelor tehnice cu caracter general obligatoriu. RMP va servi drept instrument pentru conservarea și îmbunătățirea calității zonei de conservare urbană Nový Jičín – un centru urban plin de viață, cu interconectarea funcțiilor pentru locuințe, întreprinderi, servicii, turism, cultură și întâlniri ale oamenilor, în conformitate cu obiectivele și sarcinile de amenajare a teritoriului. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt zahŕňa prípravu regulačného plánu Mestskej pamiatkovej rezervy Nového Jičína (ďalej len „MPR“) v súlade s požiadavkami všeobecne záväzných predpisov a technických noriem. MPR bude slúžiť ako nástroj na zachovanie a zlepšenie kvality mestskej ochrany Nového Jičína – živého centra mesta so prepojením funkcií pre bývanie, podnikanie, služby, cestovný ruch, kultúru a stretávanie ľudí v súlade s cieľmi a úlohami územného plánovania. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zahŕňa prípravu regulačného plánu Mestskej pamiatkovej rezervy Nového Jičína (ďalej len „MPR“) v súlade s požiadavkami všeobecne záväzných predpisov a technických noriem. MPR bude slúžiť ako nástroj na zachovanie a zlepšenie kvality mestskej ochrany Nového Jičína – živého centra mesta so prepojením funkcií pre bývanie, podnikanie, služby, cestovný ruch, kultúru a stretávanie ľudí v súlade s cieľmi a úlohami územného plánovania. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zahŕňa prípravu regulačného plánu Mestskej pamiatkovej rezervy Nového Jičína (ďalej len „MPR“) v súlade s požiadavkami všeobecne záväzných predpisov a technických noriem. MPR bude slúžiť ako nástroj na zachovanie a zlepšenie kvality mestskej ochrany Nového Jičína – živého centra mesta so prepojením funkcií pre bývanie, podnikanie, služby, cestovný ruch, kultúru a stretávanie ľudí v súlade s cieľmi a úlohami územného plánovania. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett fih it-tħejjija tal-Pjan Regolatorju tar-Riżerva ta’ Monument Muniċipali ta’ Nový Jičín (minn hawn’il quddiem “l-MPR”) skont ir-rekwiżiti ta’ regolamenti u standards tekniċi ġeneralment vinkolanti. L-MPR se sservi bħala għodda għall-preservazzjoni u t-titjib tal-kwalità taż-żona urbana ta’ konservazzjoni ta’ Nový Jičín — ċentru tal-belt vivaċi b’interkonnessjoni tal-funzjonijiet għall-akkomodazzjoni, in-negozju, is-servizzi, it-turiżmu, il-kultura u l-laqgħa tan-nies, skont l-għanijiet u l-kompiti tal-ippjanar spazjali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett fih it-tħejjija tal-Pjan Regolatorju tar-Riżerva ta’ Monument Muniċipali ta’ Nový Jičín (minn hawn’il quddiem “l-MPR”) skont ir-rekwiżiti ta’ regolamenti u standards tekniċi ġeneralment vinkolanti. L-MPR se sservi bħala għodda għall-preservazzjoni u t-titjib tal-kwalità taż-żona urbana ta’ konservazzjoni ta’ Nový Jičín — ċentru tal-belt vivaċi b’interkonnessjoni tal-funzjonijiet għall-akkomodazzjoni, in-negozju, is-servizzi, it-turiżmu, il-kultura u l-laqgħa tan-nies, skont l-għanijiet u l-kompiti tal-ippjanar spazjali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett fih it-tħejjija tal-Pjan Regolatorju tar-Riżerva ta’ Monument Muniċipali ta’ Nový Jičín (minn hawn’il quddiem “l-MPR”) skont ir-rekwiżiti ta’ regolamenti u standards tekniċi ġeneralment vinkolanti. L-MPR se sservi bħala għodda għall-preservazzjoni u t-titjib tal-kwalità taż-żona urbana ta’ konservazzjoni ta’ Nový Jičín — ċentru tal-belt vivaċi b’interkonnessjoni tal-funzjonijiet għall-akkomodazzjoni, in-negozju, is-servizzi, it-turiżmu, il-kultura u l-laqgħa tan-nies, skont l-għanijiet u l-kompiti tal-ippjanar spazjali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto contém a elaboração do Plano Regulamentar da Reserva de Monumentos Municipais de Nový Jičín (a seguir designada «RMP»), em conformidade com os requisitos de regulamentação e normas técnicas geralmente vinculativas. O MPR servirá de instrumento para preservar e melhorar a qualidade da zona de conservação urbana de Nový Jičín — um animado centro urbano com interligação de funções para habitação, empresas, serviços, turismo, cultura e encontro das pessoas, em conformidade com os objetivos e tarefas do ordenamento do território. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto contém a elaboração do Plano Regulamentar da Reserva de Monumentos Municipais de Nový Jičín (a seguir designada «RMP»), em conformidade com os requisitos de regulamentação e normas técnicas geralmente vinculativas. O MPR servirá de instrumento para preservar e melhorar a qualidade da zona de conservação urbana de Nový Jičín — um animado centro urbano com interligação de funções para habitação, empresas, serviços, turismo, cultura e encontro das pessoas, em conformidade com os objetivos e tarefas do ordenamento do território. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto contém a elaboração do Plano Regulamentar da Reserva de Monumentos Municipais de Nový Jičín (a seguir designada «RMP»), em conformidade com os requisitos de regulamentação e normas técnicas geralmente vinculativas. O MPR servirá de instrumento para preservar e melhorar a qualidade da zona de conservação urbana de Nový Jičín — um animado centro urbano com interligação de funções para habitação, empresas, serviços, turismo, cultura e encontro das pessoas, em conformidade com os objetivos e tarefas do ordenamento do território. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeeseen sisältyy Nový Jičínin kunnallisen muistomerkkivarannon (jäljempänä MPR) sääntelysuunnitelma yleisesti sitovien määräysten ja teknisten standardien vaatimusten mukaisesti. MPR toimii välineenä, jolla säilytetään ja parannetaan Nový Jičínin kaupunkialueiden – vilkkaan kaupungin keskustan – asumiseen, liiketoimintaan, palveluihin, matkailuun, kulttuuriin ja ihmisten kohtaamiseen liittyvien toimintojen yhteenliittämistä aluesuunnittelun tavoitteiden ja tehtävien mukaisesti. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeeseen sisältyy Nový Jičínin kunnallisen muistomerkkivarannon (jäljempänä MPR) sääntelysuunnitelma yleisesti sitovien määräysten ja teknisten standardien vaatimusten mukaisesti. MPR toimii välineenä, jolla säilytetään ja parannetaan Nový Jičínin kaupunkialueiden – vilkkaan kaupungin keskustan – asumiseen, liiketoimintaan, palveluihin, matkailuun, kulttuuriin ja ihmisten kohtaamiseen liittyvien toimintojen yhteenliittämistä aluesuunnittelun tavoitteiden ja tehtävien mukaisesti. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeeseen sisältyy Nový Jičínin kunnallisen muistomerkkivarannon (jäljempänä MPR) sääntelysuunnitelma yleisesti sitovien määräysten ja teknisten standardien vaatimusten mukaisesti. MPR toimii välineenä, jolla säilytetään ja parannetaan Nový Jičínin kaupunkialueiden – vilkkaan kaupungin keskustan – asumiseen, liiketoimintaan, palveluihin, matkailuun, kulttuuriin ja ihmisten kohtaamiseen liittyvien toimintojen yhteenliittämistä aluesuunnittelun tavoitteiden ja tehtävien mukaisesti. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt obejmuje przygotowanie Planu Regulacyjnego Miejskiej Rezerwy Pomnikowej Nový Jičín (zwanego dalej „MPR”) zgodnie z wymogami ogólnie wiążących przepisów i standardów technicznych. Rozporządzenie to będzie służyć jako narzędzie do zachowania i poprawy jakości miejskiego obszaru chronionego Nový Jičín – tętniącego życiem centrum miasta z połączeniem funkcji mieszkaniowych, biznesowych, usług, turystyki, kultury i spotkań ludzi, zgodnie z celami i zadaniami planowania przestrzennego. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt obejmuje przygotowanie Planu Regulacyjnego Miejskiej Rezerwy Pomnikowej Nový Jičín (zwanego dalej „MPR”) zgodnie z wymogami ogólnie wiążących przepisów i standardów technicznych. Rozporządzenie to będzie służyć jako narzędzie do zachowania i poprawy jakości miejskiego obszaru chronionego Nový Jičín – tętniącego życiem centrum miasta z połączeniem funkcji mieszkaniowych, biznesowych, usług, turystyki, kultury i spotkań ludzi, zgodnie z celami i zadaniami planowania przestrzennego. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt obejmuje przygotowanie Planu Regulacyjnego Miejskiej Rezerwy Pomnikowej Nový Jičín (zwanego dalej „MPR”) zgodnie z wymogami ogólnie wiążących przepisów i standardów technicznych. Rozporządzenie to będzie służyć jako narzędzie do zachowania i poprawy jakości miejskiego obszaru chronionego Nový Jičín – tętniącego życiem centrum miasta z połączeniem funkcji mieszkaniowych, biznesowych, usług, turystyki, kultury i spotkań ludzi, zgodnie z celami i zadaniami planowania przestrzennego. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt vsebuje pripravo regulativnega načrta za občinsko spominsko rezervo Nový Jičín (v nadaljnjem besedilu: MPR) v skladu z zahtevami splošno zavezujočih predpisov in tehničnih standardov. MPR bo služil kot orodje za ohranjanje in izboljšanje kakovosti urbanega ohranitvenega območja Nový Jičín – živahnega mestnega središča s povezovalnimi funkcijami za stanovanja, podjetja, storitve, turizem, kulturo in srečanja ljudi, v skladu s cilji in nalogami prostorskega načrtovanja. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt vsebuje pripravo regulativnega načrta za občinsko spominsko rezervo Nový Jičín (v nadaljnjem besedilu: MPR) v skladu z zahtevami splošno zavezujočih predpisov in tehničnih standardov. MPR bo služil kot orodje za ohranjanje in izboljšanje kakovosti urbanega ohranitvenega območja Nový Jičín – živahnega mestnega središča s povezovalnimi funkcijami za stanovanja, podjetja, storitve, turizem, kulturo in srečanja ljudi, v skladu s cilji in nalogami prostorskega načrtovanja. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt vsebuje pripravo regulativnega načrta za občinsko spominsko rezervo Nový Jičín (v nadaljnjem besedilu: MPR) v skladu z zahtevami splošno zavezujočih predpisov in tehničnih standardov. MPR bo služil kot orodje za ohranjanje in izboljšanje kakovosti urbanega ohranitvenega območja Nový Jičín – živahnega mestnega središča s povezovalnimi funkcijami za stanovanja, podjetja, storitve, turizem, kulturo in srečanja ljudi, v skladu s cilji in nalogami prostorskega načrtovanja. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas apima Nový Jičín savivaldybės paminklų rezervo (toliau – MPR) reguliavimo plano parengimą pagal visuotinai privalomų reglamentų ir techninių standartų reikalavimus. MPR padės išsaugoti ir pagerinti Nový Jičín miesto saugomos teritorijos – gyvybingo miesto centro, kuris, atsižvelgiant į teritorijų planavimo tikslus ir uždavinius, funkcijas sujungia būsto, verslo, paslaugų, turizmo, kultūros ir žmonių susitikimų funkcijas, kokybę. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas apima Nový Jičín savivaldybės paminklų rezervo (toliau – MPR) reguliavimo plano parengimą pagal visuotinai privalomų reglamentų ir techninių standartų reikalavimus. MPR padės išsaugoti ir pagerinti Nový Jičín miesto saugomos teritorijos – gyvybingo miesto centro, kuris, atsižvelgiant į teritorijų planavimo tikslus ir uždavinius, funkcijas sujungia būsto, verslo, paslaugų, turizmo, kultūros ir žmonių susitikimų funkcijas, kokybę. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas apima Nový Jičín savivaldybės paminklų rezervo (toliau – MPR) reguliavimo plano parengimą pagal visuotinai privalomų reglamentų ir techninių standartų reikalavimus. MPR padės išsaugoti ir pagerinti Nový Jičín miesto saugomos teritorijos – gyvybingo miesto centro, kuris, atsižvelgiant į teritorijų planavimo tikslus ir uždavinius, funkcijas sujungia būsto, verslo, paslaugų, turizmo, kultūros ir žmonių susitikimų funkcijas, kokybę. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts ietver Nový Jičín pašvaldības pieminekļa rezerves regulējuma plāna (turpmāk “MPR”) sagatavošanu saskaņā ar vispārēji saistošo noteikumu un tehnisko standartu prasībām. MPR kalpos kā instruments, lai saglabātu un uzlabotu Nový Jičín pilsētas aizsargājamās teritorijas kvalitāti — dzīvīgu pilsētas centru ar savstarpēji saistītām funkcijām mājokļiem, uzņēmējdarbībai, pakalpojumiem, tūrismam, kultūrai un cilvēku satikšanās saskaņā ar telpiskās plānošanas mērķiem un uzdevumiem. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts ietver Nový Jičín pašvaldības pieminekļa rezerves regulējuma plāna (turpmāk “MPR”) sagatavošanu saskaņā ar vispārēji saistošo noteikumu un tehnisko standartu prasībām. MPR kalpos kā instruments, lai saglabātu un uzlabotu Nový Jičín pilsētas aizsargājamās teritorijas kvalitāti — dzīvīgu pilsētas centru ar savstarpēji saistītām funkcijām mājokļiem, uzņēmējdarbībai, pakalpojumiem, tūrismam, kultūrai un cilvēku satikšanās saskaņā ar telpiskās plānošanas mērķiem un uzdevumiem. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts ietver Nový Jičín pašvaldības pieminekļa rezerves regulējuma plāna (turpmāk “MPR”) sagatavošanu saskaņā ar vispārēji saistošo noteikumu un tehnisko standartu prasībām. MPR kalpos kā instruments, lai saglabātu un uzlabotu Nový Jičín pilsētas aizsargājamās teritorijas kvalitāti — dzīvīgu pilsētas centru ar savstarpēji saistītām funkcijām mājokļiem, uzņēmējdarbībai, pakalpojumiem, tūrismam, kultūrai un cilvēku satikšanās saskaņā ar telpiskās plānošanas mērķiem un uzdevumiem. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът съдържа изготвянето на регулаторния план на резерва за общински паметници на Nový Jičín (наричан по-долу „МСП“) в съответствие с изискванията на общозадължителните регламенти и технически стандарти. МСП ще служи като инструмент за запазване и подобряване на качеството на градската защитена зона Nový Jičín — оживен градски център с взаимовръзка на функциите за жилищно настаняване, бизнес, услуги, туризъм, култура и срещи на хората, в съответствие с целите и задачите на териториалното устройство. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът съдържа изготвянето на регулаторния план на резерва за общински паметници на Nový Jičín (наричан по-долу „МСП“) в съответствие с изискванията на общозадължителните регламенти и технически стандарти. МСП ще служи като инструмент за запазване и подобряване на качеството на градската защитена зона Nový Jičín — оживен градски център с взаимовръзка на функциите за жилищно настаняване, бизнес, услуги, туризъм, култура и срещи на хората, в съответствие с целите и задачите на териториалното устройство. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът съдържа изготвянето на регулаторния план на резерва за общински паметници на Nový Jičín (наричан по-долу „МСП“) в съответствие с изискванията на общозадължителните регламенти и технически стандарти. МСП ще служи като инструмент за запазване и подобряване на качеството на градската защитена зона Nový Jičín — оживен градски център с взаимовръзка на функциите за жилищно настаняване, бизнес, услуги, туризъм, култура и срещи на хората, в съответствие с целите и задачите на териториалното устройство. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt a Nový Jičíni Városi Emléktartalék (a továbbiakban: MPR) szabályozási tervének elkészítését foglalja magában, az általánosan kötelező érvényű szabályozások és műszaki szabványok követelményeivel összhangban. Az MPR a Nový Jičín városi természetvédelmi terület – egy élénk városközpont, amely a lakhatási, üzleti, szolgáltatási, idegenforgalmi, kulturális és embertalálkozó funkciók összekapcsolásával, a területrendezés céljaival és feladataival összhangban – megőrzésének és javításának eszköze lesz. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt a Nový Jičíni Városi Emléktartalék (a továbbiakban: MPR) szabályozási tervének elkészítését foglalja magában, az általánosan kötelező érvényű szabályozások és műszaki szabványok követelményeivel összhangban. Az MPR a Nový Jičín városi természetvédelmi terület – egy élénk városközpont, amely a lakhatási, üzleti, szolgáltatási, idegenforgalmi, kulturális és embertalálkozó funkciók összekapcsolásával, a területrendezés céljaival és feladataival összhangban – megőrzésének és javításának eszköze lesz. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt a Nový Jičíni Városi Emléktartalék (a továbbiakban: MPR) szabályozási tervének elkészítését foglalja magában, az általánosan kötelező érvényű szabályozások és műszaki szabványok követelményeivel összhangban. Az MPR a Nový Jičín városi természetvédelmi terület – egy élénk városközpont, amely a lakhatási, üzleti, szolgáltatási, idegenforgalmi, kulturális és embertalálkozó funkciók összekapcsolásával, a területrendezés céljaival és feladataival összhangban – megőrzésének és javításának eszköze lesz. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá ullmhú Phlean Rialála Chúlchiste Séadchomhartha Bardasach Nový Jičín (dá ngairtear an MPR anseo feasta) sa tionscadal i gcomhréir le ceanglais rialachán agus caighdeán teicniúil atá ceangailteach go ginearálta. Beidh an MPR ina uirlis chun cáilíocht limistéar caomhantais uirbigh Nový Jičín a chaomhnú agus a fheabhsú — lár cathrach bríomhar ina mbeidh idirnascadh feidhmeanna do thithíocht, gnó, seirbhísí, turasóireacht, cultúr agus cruinnithe daoine, i gcomhréir le cuspóirí agus cúraimí na pleanála spásúlachta. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá ullmhú Phlean Rialála Chúlchiste Séadchomhartha Bardasach Nový Jičín (dá ngairtear an MPR anseo feasta) sa tionscadal i gcomhréir le ceanglais rialachán agus caighdeán teicniúil atá ceangailteach go ginearálta. Beidh an MPR ina uirlis chun cáilíocht limistéar caomhantais uirbigh Nový Jičín a chaomhnú agus a fheabhsú — lár cathrach bríomhar ina mbeidh idirnascadh feidhmeanna do thithíocht, gnó, seirbhísí, turasóireacht, cultúr agus cruinnithe daoine, i gcomhréir le cuspóirí agus cúraimí na pleanála spásúlachta. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá ullmhú Phlean Rialála Chúlchiste Séadchomhartha Bardasach Nový Jičín (dá ngairtear an MPR anseo feasta) sa tionscadal i gcomhréir le ceanglais rialachán agus caighdeán teicniúil atá ceangailteach go ginearálta. Beidh an MPR ina uirlis chun cáilíocht limistéar caomhantais uirbigh Nový Jičín a chaomhnú agus a fheabhsú — lár cathrach bríomhar ina mbeidh idirnascadh feidhmeanna do thithíocht, gnó, seirbhísí, turasóireacht, cultúr agus cruinnithe daoine, i gcomhréir le cuspóirí agus cúraimí na pleanála spásúlachta. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet omfattar utarbetandet av regleringsplanen för det kommunala monumentreservatet Nový Jičín (nedan kallad MPR) i enlighet med kraven i allmänt bindande föreskrifter och tekniska standarder. MPR kommer att fungera som ett verktyg för att bevara och förbättra kvaliteten på bevarandeområdet Nový Jičín – ett livligt centrum med sammankoppling av funktioner för bostäder, företag, tjänster, turism, kultur och möten för människor, i enlighet med målen och uppgifterna för fysisk planering. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet omfattar utarbetandet av regleringsplanen för det kommunala monumentreservatet Nový Jičín (nedan kallad MPR) i enlighet med kraven i allmänt bindande föreskrifter och tekniska standarder. MPR kommer att fungera som ett verktyg för att bevara och förbättra kvaliteten på bevarandeområdet Nový Jičín – ett livligt centrum med sammankoppling av funktioner för bostäder, företag, tjänster, turism, kultur och möten för människor, i enlighet med målen och uppgifterna för fysisk planering. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet omfattar utarbetandet av regleringsplanen för det kommunala monumentreservatet Nový Jičín (nedan kallad MPR) i enlighet med kraven i allmänt bindande föreskrifter och tekniska standarder. MPR kommer att fungera som ett verktyg för att bevara och förbättra kvaliteten på bevarandeområdet Nový Jičín – ett livligt centrum med sammankoppling av funktioner för bostäder, företag, tjänster, turism, kultur och möten för människor, i enlighet med målen och uppgifterna för fysisk planering. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt hõlmab Nový Jičíni munitsipaalmälestiste reservi reguleerimiskava koostamist vastavalt üldiselt siduvatele eeskirjadele ja tehnilistele standarditele. Garantiipreemia määrus on vahend, mille abil säilitada ja parandada Nový Jičíni linnakaitseala – elavat linnakeskust, mis ühendab omavahel eluaseme, ettevõtluse, teenuste, turismi, kultuuri ja inimeste kohtumisega seotud funktsioone vastavalt ruumilise planeerimise eesmärkidele ja ülesannetele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt hõlmab Nový Jičíni munitsipaalmälestiste reservi reguleerimiskava koostamist vastavalt üldiselt siduvatele eeskirjadele ja tehnilistele standarditele. Garantiipreemia määrus on vahend, mille abil säilitada ja parandada Nový Jičíni linnakaitseala – elavat linnakeskust, mis ühendab omavahel eluaseme, ettevõtluse, teenuste, turismi, kultuuri ja inimeste kohtumisega seotud funktsioone vastavalt ruumilise planeerimise eesmärkidele ja ülesannetele. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt hõlmab Nový Jičíni munitsipaalmälestiste reservi reguleerimiskava koostamist vastavalt üldiselt siduvatele eeskirjadele ja tehnilistele standarditele. Garantiipreemia määrus on vahend, mille abil säilitada ja parandada Nový Jičíni linnakaitseala – elavat linnakeskust, mis ühendab omavahel eluaseme, ettevõtluse, teenuste, turismi, kultuuri ja inimeste kohtumisega seotud funktsioone vastavalt ruumilise planeerimise eesmärkidele ja ülesannetele. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Good governance of the territory and streamlining of public institutions / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
20 March 2020
| |||||||||||||||
| Property / end time: 20 March 2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q214381 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Město Nový Jičín | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Město Nový Jičín / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
22 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 22 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Revision as of 11:30, 23 March 2024
Project Q60596 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Regulatory plan The Nový Jičín Municipal Monument Reserve |
Project Q60596 in Czech Republic |
Statements
667,250.0 Czech koruna
0 references
785,000.0 Czech koruna
0 references
85 percent
0 references
9 June 2016
0 references
20 March 2020
0 references
31 December 2019
0 references
Město Nový Jičín
0 references
74101
0 references
Obsahem projektu je zpracování Regulačního plánu Městské památkové rezervace Nový Jičín (dále RP MPR) v souladu s požadavky obecně závazných předpisů a technických norem. RP MPR bude sloužit jako nástroj zachování a zvyšování kvality prostředí městské památkové rezervace Nový Jičín - živého centra města s prolínáním funkcí pro bydlení, obchod, služby, turistiku, kulturu a setkávání lidí, v souladu s cíli a úkoly územního plánování. (Czech)
0 references
The project contains the preparation of the Regulatory Plan of the Nový Jičín Municipal Monument Reserve (hereinafter the MPR) in accordance with the requirements of generally binding regulations and technical standards. The MPR will serve as a tool for preserving and improving the quality of the Nový Jičín urban conservation area – a lively city centre with interconnection of functions for housing, business, services, tourism, culture and meeting of people, in accordance with the objectives and tasks of spatial planning. (English)
23 October 2020
0.6392729203623951
0 references
Le contenu du projet est l’élaboration du plan de réglementation de la réserve du monument municipal Nový Jičín (ci-après dénommé le «PRM») conformément aux exigences de règlements et de normes techniques généralement contraignants. Le MPR RP servira d’outil pour préserver et améliorer la qualité de l’environnement de la réserve patrimoniale de la ville Nový Jičín — un centre animé de la ville avec un mélange de fonctions pour le logement, les entreprises, les services, le tourisme, la culture et les rencontres, conformément aux objectifs et aux tâches de l’aménagement du territoire. (French)
28 November 2021
0 references
Inhalt des Projekts ist die Ausarbeitung des Regelungsplans für das Gemeindedenkmalreservat Nový Jičín (nachstehend „MPR“ genannt) gemäß den Anforderungen der allgemein verbindlichen Vorschriften und technischen Normen. Das MPR RP dient als Instrument zur Erhaltung und Verbesserung der Umweltqualität des Stadterbereservats Nový Jičín – ein lebendiges Zentrum der Stadt mit einer Mischung aus Funktionen für Wohnen, Unternehmen, Dienstleistungen, Tourismus, Kultur und Begegnung der Menschen im Einklang mit den Zielen und Aufgaben der Raumplanung. (German)
2 December 2021
0 references
De inhoud van het project is de uitwerking van het regelgevingsplan van het Gemeentelijk Monument Reserve Nový Jičín (hierna „het MPR” genoemd) in overeenstemming met de eisen van algemeen bindende voorschriften en technische normen. Het MPR RP zal dienen als instrument voor het behoud en de verbetering van de kwaliteit van het milieu van het erfgoed van de stad Nový Jičín — een levendig centrum van de stad met een mix van functies voor huisvesting, bedrijfsleven, diensten, toerisme, cultuur en het ontmoeten van mensen, in overeenstemming met de doelstellingen en taken van de ruimtelijke ordening. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Il contenuto del progetto è l'elaborazione del piano di regolamentazione della riserva monumentale municipale Nový Jičín (di seguito "MPR") conformemente ai requisiti dei regolamenti e degli standard tecnici generalmente vincolanti. Il programma di ricerca MPR servirà da strumento per preservare e migliorare la qualità dell'ambiente della riserva del patrimonio culturale della città Nový Jičín — un vivace centro della città con una combinazione di funzioni per l'alloggio, le imprese, i servizi, il turismo, la cultura e l'incontro con le persone, in conformità con gli obiettivi e i compiti della pianificazione territoriale. (Italian)
14 January 2022
0 references
El contenido del proyecto es la elaboración del Plan Regulador de la Reserva Monumental Municipal Nový Jičín (en adelante, el MPR) de acuerdo con los requisitos de normas generales vinculantes y normas técnicas. El PRM servirá como una herramienta para preservar y mejorar la calidad del medio ambiente de la reserva patrimonial de la ciudad Nový Jičín, un animado centro de la ciudad con una combinación de funciones para la vivienda, la empresa, los servicios, el turismo, la cultura y el encuentro de personas, de acuerdo con los objetivos y tareas de la ordenación del territorio. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet omfatter udarbejdelsen af reguleringsplanen for Nový Jičín Municipal Monument Reserve (i det følgende benævnt "MPR") i overensstemmelse med kravene i generelt bindende forskrifter og tekniske standarder. MPR vil tjene som et redskab til at bevare og forbedre kvaliteten af bybeskyttelsesområdet Nový Jičín — et livligt bycenter med sammenkobling af funktioner for boliger, virksomheder, tjenesteydelser, turisme, kultur og møder mellem mennesker i overensstemmelse med målsætningerne og opgaverne i forbindelse med fysisk planlægning. (Danish)
24 July 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει την προετοιμασία του ρυθμιστικού σχεδίου του δημοτικού μνημείου του Nový Jičín (εφεξής το «MPR») σύμφωνα με τις απαιτήσεις των γενικά δεσμευτικών κανονισμών και των τεχνικών προτύπων. Το MPR θα χρησιμεύσει ως εργαλείο για τη διατήρηση και τη βελτίωση της ποιότητας της αστικής περιοχής διατήρησης του Nový Jičín — ενός ζωηρού κέντρου πόλεων με διασύνδεση των λειτουργιών στέγασης, επιχειρήσεων, υπηρεσιών, τουρισμού, πολιτισμού και συνάντησης των ανθρώπων, σύμφωνα με τους στόχους και τα καθήκοντα του χωροταξικού σχεδιασμού. (Greek)
24 July 2022
0 references
Projekt sadržava pripremu regulatornog plana za općinsku spomeničku pričuvu Nový Jičín (dalje u tekstu „MPR”) u skladu sa zahtjevima opće obvezujućih propisa i tehničkih standarda. MPR će služiti kao alat za očuvanje i poboljšanje kvalitete urbanog zaštićenog područja Nový Jičín – živog gradskog središta s međusobnim povezivanjem funkcija stanovanja, poslovanja, usluga, turizma, kulture i susreta ljudi, u skladu s ciljevima i zadaćama prostornog planiranja. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Proiectul conține pregătirea planului de reglementare a Rezervei municipale a monumentelor Nový Jičín (denumită în continuare „RPM”) în conformitate cu cerințele reglementărilor și standardelor tehnice cu caracter general obligatoriu. RMP va servi drept instrument pentru conservarea și îmbunătățirea calității zonei de conservare urbană Nový Jičín – un centru urban plin de viață, cu interconectarea funcțiilor pentru locuințe, întreprinderi, servicii, turism, cultură și întâlniri ale oamenilor, în conformitate cu obiectivele și sarcinile de amenajare a teritoriului. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa prípravu regulačného plánu Mestskej pamiatkovej rezervy Nového Jičína (ďalej len „MPR“) v súlade s požiadavkami všeobecne záväzných predpisov a technických noriem. MPR bude slúžiť ako nástroj na zachovanie a zlepšenie kvality mestskej ochrany Nového Jičína – živého centra mesta so prepojením funkcií pre bývanie, podnikanie, služby, cestovný ruch, kultúru a stretávanie ľudí v súlade s cieľmi a úlohami územného plánovania. (Slovak)
24 July 2022
0 references
Il-proġett fih it-tħejjija tal-Pjan Regolatorju tar-Riżerva ta’ Monument Muniċipali ta’ Nový Jičín (minn hawn’il quddiem “l-MPR”) skont ir-rekwiżiti ta’ regolamenti u standards tekniċi ġeneralment vinkolanti. L-MPR se sservi bħala għodda għall-preservazzjoni u t-titjib tal-kwalità taż-żona urbana ta’ konservazzjoni ta’ Nový Jičín — ċentru tal-belt vivaċi b’interkonnessjoni tal-funzjonijiet għall-akkomodazzjoni, in-negozju, is-servizzi, it-turiżmu, il-kultura u l-laqgħa tan-nies, skont l-għanijiet u l-kompiti tal-ippjanar spazjali. (Maltese)
24 July 2022
0 references
O projeto contém a elaboração do Plano Regulamentar da Reserva de Monumentos Municipais de Nový Jičín (a seguir designada «RMP»), em conformidade com os requisitos de regulamentação e normas técnicas geralmente vinculativas. O MPR servirá de instrumento para preservar e melhorar a qualidade da zona de conservação urbana de Nový Jičín — um animado centro urbano com interligação de funções para habitação, empresas, serviços, turismo, cultura e encontro das pessoas, em conformidade com os objetivos e tarefas do ordenamento do território. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Hankkeeseen sisältyy Nový Jičínin kunnallisen muistomerkkivarannon (jäljempänä MPR) sääntelysuunnitelma yleisesti sitovien määräysten ja teknisten standardien vaatimusten mukaisesti. MPR toimii välineenä, jolla säilytetään ja parannetaan Nový Jičínin kaupunkialueiden – vilkkaan kaupungin keskustan – asumiseen, liiketoimintaan, palveluihin, matkailuun, kulttuuriin ja ihmisten kohtaamiseen liittyvien toimintojen yhteenliittämistä aluesuunnittelun tavoitteiden ja tehtävien mukaisesti. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Projekt obejmuje przygotowanie Planu Regulacyjnego Miejskiej Rezerwy Pomnikowej Nový Jičín (zwanego dalej „MPR”) zgodnie z wymogami ogólnie wiążących przepisów i standardów technicznych. Rozporządzenie to będzie służyć jako narzędzie do zachowania i poprawy jakości miejskiego obszaru chronionego Nový Jičín – tętniącego życiem centrum miasta z połączeniem funkcji mieszkaniowych, biznesowych, usług, turystyki, kultury i spotkań ludzi, zgodnie z celami i zadaniami planowania przestrzennego. (Polish)
24 July 2022
0 references
Projekt vsebuje pripravo regulativnega načrta za občinsko spominsko rezervo Nový Jičín (v nadaljnjem besedilu: MPR) v skladu z zahtevami splošno zavezujočih predpisov in tehničnih standardov. MPR bo služil kot orodje za ohranjanje in izboljšanje kakovosti urbanega ohranitvenega območja Nový Jičín – živahnega mestnega središča s povezovalnimi funkcijami za stanovanja, podjetja, storitve, turizem, kulturo in srečanja ljudi, v skladu s cilji in nalogami prostorskega načrtovanja. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Projektas apima Nový Jičín savivaldybės paminklų rezervo (toliau – MPR) reguliavimo plano parengimą pagal visuotinai privalomų reglamentų ir techninių standartų reikalavimus. MPR padės išsaugoti ir pagerinti Nový Jičín miesto saugomos teritorijos – gyvybingo miesto centro, kuris, atsižvelgiant į teritorijų planavimo tikslus ir uždavinius, funkcijas sujungia būsto, verslo, paslaugų, turizmo, kultūros ir žmonių susitikimų funkcijas, kokybę. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Projekts ietver Nový Jičín pašvaldības pieminekļa rezerves regulējuma plāna (turpmāk “MPR”) sagatavošanu saskaņā ar vispārēji saistošo noteikumu un tehnisko standartu prasībām. MPR kalpos kā instruments, lai saglabātu un uzlabotu Nový Jičín pilsētas aizsargājamās teritorijas kvalitāti — dzīvīgu pilsētas centru ar savstarpēji saistītām funkcijām mājokļiem, uzņēmējdarbībai, pakalpojumiem, tūrismam, kultūrai un cilvēku satikšanās saskaņā ar telpiskās plānošanas mērķiem un uzdevumiem. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Проектът съдържа изготвянето на регулаторния план на резерва за общински паметници на Nový Jičín (наричан по-долу „МСП“) в съответствие с изискванията на общозадължителните регламенти и технически стандарти. МСП ще служи като инструмент за запазване и подобряване на качеството на градската защитена зона Nový Jičín — оживен градски център с взаимовръзка на функциите за жилищно настаняване, бизнес, услуги, туризъм, култура и срещи на хората, в съответствие с целите и задачите на териториалното устройство. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A projekt a Nový Jičíni Városi Emléktartalék (a továbbiakban: MPR) szabályozási tervének elkészítését foglalja magában, az általánosan kötelező érvényű szabályozások és műszaki szabványok követelményeivel összhangban. Az MPR a Nový Jičín városi természetvédelmi terület – egy élénk városközpont, amely a lakhatási, üzleti, szolgáltatási, idegenforgalmi, kulturális és embertalálkozó funkciók összekapcsolásával, a területrendezés céljaival és feladataival összhangban – megőrzésének és javításának eszköze lesz. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Tá ullmhú Phlean Rialála Chúlchiste Séadchomhartha Bardasach Nový Jičín (dá ngairtear an MPR anseo feasta) sa tionscadal i gcomhréir le ceanglais rialachán agus caighdeán teicniúil atá ceangailteach go ginearálta. Beidh an MPR ina uirlis chun cáilíocht limistéar caomhantais uirbigh Nový Jičín a chaomhnú agus a fheabhsú — lár cathrach bríomhar ina mbeidh idirnascadh feidhmeanna do thithíocht, gnó, seirbhísí, turasóireacht, cultúr agus cruinnithe daoine, i gcomhréir le cuspóirí agus cúraimí na pleanála spásúlachta. (Irish)
24 July 2022
0 references
Projektet omfattar utarbetandet av regleringsplanen för det kommunala monumentreservatet Nový Jičín (nedan kallad MPR) i enlighet med kraven i allmänt bindande föreskrifter och tekniska standarder. MPR kommer att fungera som ett verktyg för att bevara och förbättra kvaliteten på bevarandeområdet Nový Jičín – ett livligt centrum med sammankoppling av funktioner för bostäder, företag, tjänster, turism, kultur och möten för människor, i enlighet med målen och uppgifterna för fysisk planering. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Projekt hõlmab Nový Jičíni munitsipaalmälestiste reservi reguleerimiskava koostamist vastavalt üldiselt siduvatele eeskirjadele ja tehnilistele standarditele. Garantiipreemia määrus on vahend, mille abil säilitada ja parandada Nový Jičíni linnakaitseala – elavat linnakeskust, mis ühendab omavahel eluaseme, ettevõtluse, teenuste, turismi, kultuuri ja inimeste kohtumisega seotud funktsioone vastavalt ruumilise planeerimise eesmärkidele ja ülesannetele. (Estonian)
24 July 2022
0 references
22 December 2023
0 references
Identifiers
CZ.06.3.72/0.0/0.0/15_008/0003229
0 references