Thermal modernisation of public utility buildings of the Municipality of Malczyce: primary schools with junior high school and kindergarten (Q95530): Difference between revisions

@@ label / fr / label / fr @@
-Thermomodernisation des bâtiments publics de la municipalité de Malczyce: école primaire du collège et de la maternelle
+Thermomodernisation des bâtiments publics de la commune de Malczyce: école primaire avec gymnase et jardin d’enfants
@@ label / de / label / de @@
-Thermomodernisierung öffentlicher Gebäude der Gemeinde Malczyce: Grundschule aus Mittelschule und Kindergarten
+Thermomodernisierung der öffentlichen Gebäude der Gemeinde Malczyce: Grundschule mit Gymnasium und Kindergarten
@@ label / nl / label / nl @@
-Thermomodernisering van openbare gebouwen van de gemeente Malczyce: basisschool van middelbare school en kleuterschool
+Thermomodernisering van openbare gebouwen van de Commune Malczyce: basisschool met gymnasium en kleuterschool
@@ label / it / label / it @@
-Termomodernizzazione degli edifici pubblici del Comune di Malczyce: scuola primaria dalla scuola media e scuola materna
+Termomodernizzazione degli edifici pubblici del Comune di Malczyce: scuola elementare con palestra e asilo
@@ label / es / label / es @@
-Termomodernización de edificios públicos del Municipio de Malczyce: escuela primaria desde la escuela media y el jardín de infantes
+Termomodernización de los edificios públicos de la Comuna Malczyce: escuela primaria con gimnasio y jardín de infantes
@@ label / da / label / da @@
-Termisk modernisering af offentlige forsyningsbygninger i Malczyce kommune: folkeskoler med junior high school og børnehave
+Termomodernisering af offentlige bygninger i Malczyce Kommune: grundskole med gymnasium og børnehave
@@ label / el / label / el @@
-Θερμικός εκσυγχρονισμός κτιρίων κοινής ωφέλειας του Δήμου Malczyce: δημοτικά σχολεία με γυμνάσιο και νηπιαγωγείο
+Θερμοεκσυγχρονισμός των δημόσιων κτιρίων της Κομμούνας Malczyce: δημοτικό σχολείο με γυμναστήριο και νηπιαγωγείο
@@ label / hr / label / hr @@
-Toplinska modernizacija javnih komunalnih objekata Općine Malczyce: osnovne škole sa srednjoškolkom i vrtićem
+Termomodernizacija javnih zgrada općine Malczyce: osnovna škola s gimnazijom i vrtićem
@@ label / ro / label / ro @@
-Modernizarea termică a clădirilor de utilități publice ale municipiului Malczyce: școli primare cu liceu și grădiniță
+Termomodernizarea clădirilor publice ale Comunei Malczyce: școala primară cu gimnaziu și grădiniță
@@ label / sk / label / sk @@
-Tepelná modernizácia verejných budov obce Malczyce: základné školy so strednou školou a materskou školou
+Termomodernizácia verejných budov obce Malczyce: základná škola s gymnáziom a materskou školou
@@ label / mt / label / mt @@
-Modernizzazzjoni termali tal-bini ta’ utilità pubblika tal-Muniċipalità ta’ Malczyce: skejjel primarji bi junior iskola għolja u kindergarten
+It-termomodernizzazzjoni tal-bini pubbliku tal-Malczyce Commune: skola primarja bil-ġinnasju u l-kindergarten
@@ label / pt / label / pt @@
-Modernização térmica dos edifícios de utilidade pública do município de Malczyce: escolas primárias com ensino médio e jardim de infância
+Termomodernização dos edifícios públicos da Comuna de Malczyce: escola primária com ginásio e jardim de infância
@@ label / fi / label / fi @@
-Malczycen kunnan yleishyödyllisten rakennusten lämpöuudistus: ala-asteen koulut, joissa on nuorempi lukio ja päiväkoti
+Malczycen kunnan julkisten rakennusten lämpömodernisointi: peruskoulu kuntosalilla ja päiväkodilla
@@ label / sl / label / sl @@
-Toplotna posodobitev javnih komunalnih stavb občine Malczyce: osnovne šole z nižjo srednjo šolo in vrtcem
+Termomodernizacija javnih stavb občine Malczyce: osnovna šola z gimnazijo in vrtcem
@@ label / cs / label / cs @@
-Tepelná modernizace veřejných budov obce Malczyce: základní školy s juniorskou střední a mateřskou školkou
+Termomodernizace veřejných budov obce Malczyce: základní škola s gymnáziem a mateřskou školkou
@@ label / lt / label / lt @@
-Malczyce savivaldybės komunalinių paslaugų pastatų šiluminis modernizavimas: pradinės mokyklos su jaunesniąja vidurine mokykla ir darželiu
+Malczyce komunos viešųjų pastatų termomodernizavimas: pradinė mokykla su gimnazija ir darželiu
@@ label / lv / label / lv @@
-Malczyce pašvaldības sabiedrisko pakalpojumu ēku siltummodernizācija: pamatskolas ar jaunāko vidusskolu un bērnudārzu
+Malczyce Commune sabiedrisko ēku termomodernizācija: sākumskola ar ģimnāziju un bērnudārzu
@@ label / bg / label / bg @@
-Топлинна модернизация на обществени сгради на община Малчице: начални училища с прогимназиална гимназия и детска градина
+Термомодернизация на обществени сгради на Малчице: основно училище с гимназиален салон и детска градина
@@ label / hu / label / hu @@
-Malczyce település közüzemi épületeinek hőkorszerűsítése: általános iskolák középiskolával és óvodával
+Malczyce község középületeinek termomodernizálása: általános iskola gimnáziummal és óvodával
@@ label / ga / label / ga @@
-Nuachóiriú teirmeach ar fhoirgnimh fóntais phoiblí de chuid Bardas Malczyce: bunscoileanna le hardscoil shóisearach agus le kindergarten
+Teirmeodrú foirgneamh poiblí Chumann Malczyce: bunscoil le giomnáisiam agus kindergarten
@@ label / sv / label / sv @@
-Värmemodernisering av allmännyttiga byggnader i Malczyce kommun: grundskolor med junior high school och dagis
+Termomodernisering av de offentliga byggnaderna i Malczycekommunen: grundskola med gymnasium och dagis
@@ label / et / label / et @@
-Malczyce’i valla kommunaalhoonete soojuslik moderniseerimine: algkoolid keskkooli ja lasteaiaga
+Malczyce’i kommuuni avalike hoonete termomoderniseerimine: algkool gümnaasiumi ja lasteaiaga
@@ Property / start time @@
-April 2016Timestamp +2016-04-28T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2016-04-28T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / start time: 28 April 2016 / rank @@
-Normal rank
+readability score: 0.3169959024541365Amount 0.3169959024541365
Unit 1
-Amount
+.3169959024541365
 Unit
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L’objet du projet est la thermomodernisation des 2 bâtiments publics appartenant à la municipalité de Malczyce: école primaire du collège et de la maternelle publique. Les objets sont situés à Malczyce, Malczyce, Średzki, bas Silésie voïvodie. Le projet réalisera des travaux dans les bâtiments: I. Jardin d’enfants: remplacement des fenêtres, des portes extérieures, isolation des murs extérieurs et des planchers, ajout du système de gestion de l’énergie par un compteur de chaleur, travaux d’accompagnement — dépenses inéligibles; II. École primaire du collège: remplacement de la chaufferie au charbon pour la biomasse, chauffage des planchers et des murs extérieurs de la salle de gym et des murs extérieurs de l’école, remplacement de: vitrages, portes en acier, portes en bois, fenêtres, installation de vannes thermostatiques, utilisation de l’automatisation météorologique et temporelle, mesure de la consommation d’énergie, travaux d’accompagnement — dépenses inéligibles; La portée des travaux était fondée sur l’option la plus avantageuse décrite dans l’audit énerget. Grâce à la mise en œuvre du projet, les résultats seront atteints: économique (coûts d’exploitation réduits), écologique (réduction de la demande de chaleur et des émissions de CO2). Le projet contribuera à accroître la sensibilisation à l’environnement grâce à une formation gratuite: —techn. salariés dans le domaine de l’exploitation des dispositifs/assistances de chauffage et de ventilation; — les enseignants et les étudiants dans le domaine de l’éducation écologiste, la prise en charge de l’équilibre environnemental en réduisant les émissions de substances nocives, l’économie d’énergie et les salles d’opération, en tenant compte du principe de régulation de la vitesse et de la ventilation des locaux, etc. Le projet ne nécessite pas de permis de construire. Maire de la municipalité de Malczyce le jour. Le 05.04.2016, il a déclaré son intention de commencer les travaux de construction consistant en la rénovation thermique des bâtiments et, le mois d’août 2016, notification de l’intention de commencer les travaux de construction consistant en le remplacement des installations de chauffage central, de chaudière et d’électricité dans les bâtiments. (French)
+Le projet a pour objet la thermomodernisation de 2 bâtiments publics appartenant à la commune de Malczyce: école primaire avec gymnase et jardin d’enfants public. Les installations sont situées à Malczyce, Malczyce, district de Średzki, Dolnośląskie Voivodeship. Dans le cadre du projet, des travaux seront réalisés dans les bâtiments: I. maternelle: remplacement des fenêtres, des portes extérieures, isolation des murs extérieurs et des toits, complétant le système de gestion de l’énergie par un compteur de chaleur, travaux d’accompagnement — dépenses inéligibles; JE VEUX DIRE, JE SUIS DÉSOLÉ. École primaire du collège: remplacement de la chaufferie au charbon pour la biomasse, le réchauffement des toits et des murs extérieurs de la salle de gym et des murs extérieurs de l’école, remplacement: vitrage, acier, portes en bois, fenêtres, installation de vannes thermostatiques, application de l’automatisation des intempéries et du temps, mesure de la consommation d’énergie, travaux d’accompagnement — dépenses inéligibles; La portée des travaux était basée sur la variante la plus avantageuse décrite dans l’audit énergétique. Grâce à la mise en œuvre du projet, les résultats suivants seront atteints: économique (réduction des coûts d’exploitation), verte (réduction de la demande de chaleur et des émissions de CO2). Le projet permettra d’accroître la sensibilisation à l’environnement grâce à une formation gratuite: —le personnel technique dans le domaine de l’exploitation des équipements de chauffage et de ventilation/système; — les enseignants et les étudiants dans le domaine de l’éducation à l’environnement., veiller à l’équilibre environnemental en réduisant les émissions de substances nocives, économiser l’énergie et l’exploitation des locaux en tenant compte du principe de régulation de la température et de la ventilation des locaux, etc. Le projet ne nécessite pas de permis de construire. Maire de la Commune de Malczyce sur le dn. Le 5.4.2016 a présenté une notification de l’intention de commencer des travaux de construction consistant en la modernisation thermique des bâtiments et, le 8 avril 8.4.2016, une notification de l’intention de démarrer des travaux de construction consistant en le remplacement de chauffage central, de chaudières et d’installations électriques dans les bâtiments. (French)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Gegenstand des Projekts ist die Thermomodernisierung der beiden öffentlichen Gebäude der Gemeinde Malczyce: Grundschule aus der Mittelschule und dem öffentlichen Kindergarten. Die Objekte befinden sich in Malczyce, Malczyce, Średzki, Woiwodschaft Niederschlesien. Das Projekt wird Arbeiten in den Gebäuden durchführen: I. Kindergarten: Austausch von Fenstern, Außentüren, Isolierung von Außenwänden und Böden, Hinzufügung des Energiemanagementsystems durch einen Wärmezähler, Begleitarbeiten – nicht förderfähige Ausgaben; II. Grundschule aus der Mittelschule: Austausch von Kohlekesselraum für Biomasse, Erwärmung der Böden und Außenwände der Turnhalle und Außenwände der Schule, Ersatz von: Verglasung, Stahltüren, Holztüren, Fenster, Installation von Thermostatventilen, Einsatz von Wetter- und Zeitautomatisierung, Messung des Energieverbrauchs, Begleitarbeiten – nicht förderfähige Ausgaben; Der Umfang der Arbeiten beruhte auf der vorteilhaftesten Option, die in der Energet-Prüfung beschrieben wurde. Dank der Umsetzung des Projekts werden folgende Ergebnisse erzielt: Wirtschaftlichkeit (reduzierte Betriebskosten), ökologisch (Verringerung des Wärmebedarfs und CO2-Emissionen). Das Projekt wird dazu beitragen, das Umweltbewusstsein durch kostenlose Schulungen zu erhöhen: —Techniker im Bereich des Betriebs von Heizungs- und Lüftungsgeräten/Hilfseinrichtungen; — Lehrer und Studenten auf dem Gebiet der Ökologenausbildung, Pflege der Umweltbilanz durch Verringerung der Schadstoffemissionen, Einsparung von Energie und Betriebsräumen, unter Berücksichtigung des Prinzips der Regelung der Geschwindigkeit und Belüftung der Räumlichkeiten usw. Das Projekt erfordert keine Baugenehmigung. Bürgermeister der Gemeinde Malczyce am Tag. Am 05.04.2016 erklärte er seine Absicht, Bauarbeiten zu beginnen, die in der thermischen Renovierung von Gebäuden bestehen, und teilte am August April 2016 die Absicht mit, Bauarbeiten zu beginnen, die in der Ersetzung von Zentralheizung, Kessel und elektrischen Anlagen in Gebäuden bestehen. (German)
+Gegenstand des Projekts ist die Thermomodernisierung von 2 öffentlichen Gebäuden der Gemeinde Malczyce: Grundschule mit Gymnasium und öffentlichem Kindergarten. Die Einrichtungen befinden sich in Malczyce, Malczyce, Bezirk Średzki, Woiwodschaft Dolnośląskie. Im Rahmen des Projekts werden Arbeiten an den Gebäuden durchgeführt: I. Kindergarten: Austausch von Fenstern, Außentüren, Isolierung von Außenwänden und Dächern, Ergänzung des Energiemanagementsystems durch einen Wärmezähler, begleitende Arbeiten – nicht förderfähige Ausgaben; ICH MEINE, ES TUT MIR LEID. Grundschule aus der Mittelschule: Ersatz des Kohlekesselraums für Biomasse, Erwärmung der Dächer und Außenwände des Fitnessstudios und der Außenwände der Schule, Ersatz: Verglasung, Stahl, Holztüren, Fenster, Einbau von Thermostatventilen, Anwendung von Wetter- und Zeitautomatisierung, Messung des Energieverbrauchs, begleitende Arbeiten – nicht förderfähige Ausgaben; Der Umfang der Arbeiten basierte auf der vorteilhaftesten Variante, die im Energieaudit beschrieben wurde. Dank der Umsetzung des Projekts werden folgende Ergebnisse erzielt: wirtschaftlich (Verringerung der Betriebskosten), grün (Verringerung des Wärmebedarfs und der CO2-Emissionen). Das Projekt wird das Umweltbewusstsein durch kostenlose Schulungen stärken: technisches Personal im Bereich des Betriebs von Heizungs- und Lüftungsanlagen/yst; — Lehrer und Studenten im Bereich der Umweltbildung., Sorge für die Umweltbilanz durch Verringerung der Emissionen von Schadstoffen, Einsparung von Energie und Betrieb von Räumlichkeiten unter Berücksichtigung des Prinzips der Temperaturregulierung und Raumlüftung, etc. Das Projekt erfordert keine Baugenehmigung. Bürgermeister der Gemeinde Malczyce auf der dn. 05.04.2016 übermittelte eine Mitteilung über die Absicht, Bauarbeiten zu beginnen, die die thermische Modernisierung von Gebäuden umfassen, und am 8.4.2016 Mitteilung über die Absicht, mit Bauarbeiten zu beginnen, die aus dem Austausch von Zentralheizungs-, Kessel- und Elektroinstallationen in Gebäuden bestehen. (German)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Het project betreft de thermomodernisering van de 2 openbare gebouwen die eigendom zijn van de gemeente Malczyce: basisschool van middelbare school en openbare kleuterschool. De objecten bevinden zich in Malczyce, Malczyce, Średzki, Neder-Silezisch woiwodschap. Het project zal werkzaamheden uitvoeren in de gebouwen: I. kleuterschool: vervanging van ramen, buitendeuren, isolatie van buitenmuren en vloeren, toevoeging van het energiebeheersysteem door een warmtemeter, begeleidende werken — niet-subsidiabele uitgaven; II. Basisschool vanaf de middelbare school: vervanging van kolenketel voor biomassa, opwarming van vloeren en buitenmuren van de sportschool en buitenmuren van de school, vervanging van: beglazing, stalen deuren, houten deuren, ramen, installatie van thermostatische kleppen, gebruik van weer- en tijdautomatisering, meting van het energieverbruik, begeleidende werken — niet-subsidiabele uitgaven; De reikwijdte van de werkzaamheden was gebaseerd op de meest voordelige optie die in de energet-audit werd beschreven. Dankzij de uitvoering van het project zullen de resultaten worden bereikt: economische (verlaagde exploitatiekosten), ecologisch (vermindering van de warmtevraag en CO2-uitstoot). Het project zal bijdragen tot het vergroten van het milieubewustzijn door kosteloze opleiding: —techn. werknemers op het gebied van de werking van verwarmings- en ventilatievoorzieningen/-hulpmiddelen; — docenten en studenten op het gebied van ecoloog onderwijs, zorg voor het milieu evenwicht door het verminderen van emissies van schadelijke stoffen, energiebesparing en operatiekamers, rekening houdend met het principe van het reguleren van de snelheid en ventilatie van de gebouwen, enz. Het project vereist geen bouwvergunning. Burgemeester van de gemeente Malczyce op de dag. Op 05.04.2016 verklaarde hij voornemens te zijn te beginnen met de bouwwerkzaamheden bestaande uit thermische renovatie van gebouwen en, op augustus april 2016, kennisgeving van het voornemen om te beginnen met bouwwerkzaamheden bestaande uit de vervanging van centrale verwarming, ketel en elektrische installaties in gebouwen. (Dutch)
+Het onderwerp van het project is de thermomodernisering van 2 openbare gebouwen die eigendom zijn van de Commune Malczyce: basisschool met gymnasium en openbare kleuterschool. De faciliteiten bevinden zich in Malczyce, Malczyce, Średzki district, Dolnośląskie Voivodeship. In het kader van het project worden werkzaamheden uitgevoerd in de gebouwen: I. Kleuterschool: vervanging van ramen, buitendeuren, isolatie van buitenmuren en daken, aanvulling van het energiebeheersysteem met een warmtemeter, begeleidende werken — niet-subsidiabele uitgaven; HET SPIJT ME. Basisschool van de middelbare school: vervanging van de kolengestookte ketelruimte voor biomassa, opwarming van de daken en buitenmuren van de sportschool en buitenmuren van de school, vervanging: beglazing, staal, houten deuren, ramen, installatie van thermostatische kleppen, toepassing van weer- en tijdautomatisering, meting van energieverbruik, begeleidende werkzaamheden — niet-subsidiabele uitgaven; De reikwijdte van de werken was gebaseerd op de meest voordelige variant die in de energieaudit wordt beschreven. Dankzij de uitvoering van het project worden de volgende resultaten behaald: economisch (vermindering van de bedrijfskosten), groen (vermindering van de vraag naar warmte en CO2-uitstoot). Het project zal het milieubewustzijn vergroten door middel van gratis training: —techn. personeel op het gebied van de werking van verwarmings- en ventilatieapparatuur/syst.; — leraren en studenten op het gebied van milieu-educatie., zorg voor milieubalans door de uitstoot van schadelijke stoffen te verminderen, energie te besparen en de exploitatie van gebouwen rekening houdend met het principe van temperatuurregeling en ruimteventilatie, enz. Het project vereist geen bouwvergunning. Burgemeester van de Malczyce Commune op de dn. 05.04.2016 heeft een kennisgeving ingediend van het voornemen om te beginnen met bouwwerken bestaande uit thermische modernisering van gebouwen en, op 8.4.2016, kennisgeving van het voornemen om bouwwerkzaamheden te starten die bestaan in de vervanging van centrale verwarming, ketel en elektrische installaties in gebouwen. (Dutch)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Oggetto del progetto è la termomodernizzazione dei 2 edifici pubblici di proprietà del Comune di Malczyce: scuola elementare dalla scuola media e scuola materna pubblica. Gli oggetti si trovano a Malczyce, Malczyce, Średzki, Voivodato della Bassa Slesia. Il progetto realizzerà lavori negli edifici: I. asilo nido: sostituzione di finestre, porte esterne, isolamento di pareti e pavimenti esterni, aggiunta del sistema di gestione dell'energia con contatore di calore, lavori di accompagnamento — spese non ammissibili; II. Scuola elementare dalla scuola media: sostituzione del locale caldaia a carbone per biomassa, riscaldamento dei pavimenti e pareti esterne della palestra e pareti esterne della scuola, sostituzione di: vetri, porte in acciaio, porte in legno, finestre, installazione di valvole termostatiche, utilizzo di automazione in tempo e tempo, misurazione del consumo energetico, lavori di accompagnamento — spese non ammissibili; La portata del lavoro si basava sull'opzione più vantaggiosa descritta nell'audit energet. Grazie alla realizzazione del progetto, i risultati saranno raggiunti: economico (riduzione dei costi operativi), ecologico (riduzione della domanda di calore e delle emissioni di CO2). Il progetto contribuirà ad accrescere la consapevolezza ambientale attraverso una formazione gratuita: —impiegati tecnici nel settore del funzionamento dei dispositivi/assistenza per il riscaldamento e la ventilazione; — insegnanti e studenti nel campo dell'educazione ecologista, cura dell'equilibrio ambientale riducendo le emissioni di sostanze nocive, risparmiando energia e sale operatorie, tenendo conto del principio di regolazione della velocità e della ventilazione dei locali, ecc. Il progetto non richiede un permesso di costruzione. Sindaco del Comune di Malczyce. Il 5.4,2016 ha dichiarato l'intenzione di avviare i lavori di costruzione consistenti in lavori di ristrutturazione termica di edifici e, nell'agosto 2016, la notifica dell'intenzione di avviare i lavori di costruzione consistenti nella sostituzione di impianti di riscaldamento centralizzato, caldaia e impianti elettrici negli edifici. (Italian)
+Oggetto del progetto è la termomodernizzazione di 2 edifici pubblici di proprietà del Comune di Malczyce: scuola primaria con palestra e asilo pubblico. Le strutture si trovano a Malczyce, Malczyce, distretto di Średzki, Voivodato di Dolnośląskie. Nell'ambito del progetto, i lavori saranno realizzati negli edifici: I. Kindergarten: sostituzione di finestre, porte esterne, isolamento di pareti esterne e tetti, integrando il sistema di gestione dell'energia con un contatore di calore, lavori di accompagnamento — spese non ammissibili; VOGLIO DIRE, MI DISPIACE. Scuola primaria della scuola media: sostituzione della caldaia a carbone per la biomassa, riscaldamento dei tetti e pareti esterne della palestra e delle pareti esterne della scuola, sostituzione: vetri, acciaio, porte in legno, finestre, installazione di valvole termostatiche, applicazione di automazione meteo e temporale, misurazione del consumo energetico, lavori di accompagnamento — spese non ammissibili; L'ambito dei lavori si basava sulla variante più vantaggiosa descritta nell'audit energetico. Grazie all'attuazione del progetto, si otterranno i seguenti risultati: economico (riduzione dei costi operativi), verde (riduzione della domanda di calore e delle emissioni di CO2). Il progetto aumenterà la consapevolezza ambientale attraverso una formazione gratuita: —tecnologia personale nel settore del funzionamento di impianti/sistemi di riscaldamento e ventilazione; — insegnanti e studenti nel campo dell'educazione ambientale. cura dell'equilibrio ambientale riducendo le emissioni di sostanze nocive, risparmio energetico e gestione dei locali tenendo conto del principio della regolazione della temperatura e della ventilazione degli ambienti, ecc. Sindaco del Comune di Malczyce sul dn. Il 05.04,2016 ha presentato una notifica dell'intenzione di avviare lavori di costruzione consistenti nell'ammodernamento termico degli edifici e, in data 8.4.2016, la notifica dell'intenzione di avviare lavori di costruzione consistenti nella sostituzione di impianti di riscaldamento centralizzato, caldaia ed impianti elettrici negli edifici. (Italian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-El objeto del proyecto es la termomodernización de los 2 edificios públicos propiedad del Municipio de Malczyce: escuela primaria desde la escuela media y el jardín de infantes públicos. Los objetos se encuentran en Malczyce, Malczyce, Średzki, Voivodato de Baja Silesia. El proyecto llevará a cabo trabajos en los edificios: I. Jardín de infancia: sustitución de ventanas, puertas exteriores, aislamiento de paredes y suelos exteriores, adición del sistema de gestión de la energía por un contador de calor, obras de acompañamiento — gastos no subvencionables; II. Escuela primaria de la escuela media: sustitución de sala de calderas de carbón para biomasa, calentamiento de suelos y paredes externas del gimnasio y paredes externas de la escuela, sustitución de: acristalamiento, puertas de acero, puertas de madera, ventanas, instalación de válvulas termostáticas, uso de la climatología y automatización del tiempo, medición del consumo de energía, obras de acompañamiento — gastos no subvencionables; El alcance del trabajo se basó en la opción más ventajosa descrita en la auditoría de energet. Gracias a la ejecución del proyecto, los resultados se lograrán: económico (costes de funcionamiento reducidos), ecológico (reducción de la demanda de calor y emisiones de CO2). El proyecto contribuirá a aumentar la sensibilización sobre el medio ambiente a través de una formación gratuita: —empleados técnicos en el campo de funcionamiento de dispositivos de calefacción y ventilación/asistencias; — profesores y estudiantes en el campo de la educación ecologista, el cuidado del equilibrio ambiental mediante la reducción de las emisiones de sustancias nocivas, el ahorro de energía y salas de operaciones, teniendo en cuenta el principio de regulación de la velocidad y la ventilación de los locales, etc. El proyecto no requiere permiso de construcción. Alcalde del municipio de Malczyce en el día. El 05.04.2016 declaró su intención de iniciar las obras de construcción consistentes en la renovación térmica de edificios y, en agosto de 2016, la notificación de la intención de iniciar las obras de construcción consistentes en la sustitución de instalaciones de calefacción central, calderas e instalaciones eléctricas en edificios. (Spanish)
+El tema del proyecto es la termomodernización de 2 edificios públicos propiedad de la Comuna Malczyce: escuela primaria con gimnasio y jardín de infantes público. Las instalaciones se encuentran en Malczyce, Malczyce, distrito de Średzki, Dolnośląskie Voivodeship. Como parte del proyecto, se realizarán obras en los edificios: I. Kindergarten: sustitución de ventanas, puertas exteriores, aislamiento de paredes y techos exteriores, complementando el sistema de gestión energética con un contador de calor, acompañando las obras — gastos no subvencionables; QUIERO DECIR, LO SIENTO. Escuela primaria de secundaria: sustitución de la sala de calderas de carbón por biomasa, calentamiento de los tejados y paredes exteriores del gimnasio y paredes exteriores de la escuela, reemplazo: acristalamiento, acero, puertas de madera, ventanas, instalación de válvulas termostáticas, aplicación de la intemperie y automatización del tiempo, medición del consumo de energía, trabajo de acompañamiento — gastos no subvencionables; El alcance de las obras se basó en la variante más ventajosa descrita en la auditoría energética. Gracias a la implementación del proyecto, se lograrán los siguientes resultados: económico (reducción de los costes operativos), verde (reducción de la demanda de calor y emisiones de CO2). El proyecto aumentará la conciencia ambiental a través de una formación gratuita: —personal técnico en el campo de operación de equipos/syst de calefacción y ventilación; — profesores y estudiantes en el campo de la educación ambiental., cuidado del equilibrio ambiental mediante la reducción de las emisiones de sustancias nocivas, ahorro de energía y funcionamiento de los locales teniendo en cuenta el principio de regulación de temperatura y ventilación de la habitación, etc. El proyecto no requiere un permiso de construcción. Alcalde de la Comuna Malczyce en el dn. El 5.4.2016 presentó una notificación de la intención de iniciar obras de modernización térmica de edificios y, el 8 de abril de 8.4.2016, notificación de la intención de iniciar obras consistentes en la sustitución de instalaciones de calefacción central, calderas e instalaciones eléctricas en edificios. (Spanish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Formålet med projektet er modernisering af to offentlige forsyningsbygninger, der ejes af Malczyce kommune: grundskole med junior high school og offentlig børnehave. Faciliteterne ligger i Malczyce, Malczyce, Åredzki, DolnoÅlÄskie Voivodeship. Som led i projektet vil arbejdet blive udført i bygninger: I. børnehaver: udskiftning af vinduer, udvendige døre, isolering af ydervægge og lofter, supplering af energistyringssystemet med en varmetæller, ledsagende arbejde â EUR ikke-støtteberettigede udgifter; II. Grundskole i mellemskolen: udskiftning af kulkedelrum til biomasse, opvarmning af lofter og ydervægge i gymnastiksalen og skolernes ydervægge, udveksling: ruder, stål, trædøre, vinduer, installation af termostatiske ventiler, brug af vejr- og tidsautomatisering, måling af energiforbrug, ledsagende arbejde â EUR ikke-støtteberettigede udgifter; Arbejdets omfang er baseret på den mest fordelagtige løsning, der er beskrevet i energirevisionen. Takket være projektets gennemførelse vil resultaterne blive opnået: økonomisk (reduktion af driftsomkostninger), grøn (reduktion af efterspørgslen efter varme og CO2-emissioner). Projektet vil øge miljøbevidstheden gennem omkostningsfri uddannelse: âEURtechn. arbejdstagere inden for drift af varme- og ventilationsudstyr/-systemer; âEUR lærere og elever inden for økolog uddannelse., omsorg for miljømæssig bæredygtighed ved at reducere emissioner af skadelige stoffer, spare energi og drift af lokalerne, under hensyntagen til princippet om temperaturregulering og ventilation af rum, etc. Projektet kræver ikke en byggetilladelse. Borgmester i Malczyce kommune i dn. 05.04.2016 meddelte, at det var hensigten at påbegynde anlægsarbejde, der bestod i termisk modernisering af bygninger, og den 8. april 2016 meddelelse om, at det var hensigten at påbegynde anlægsarbejde i form af udskiftning af centralvarme-, kedel- og elinstallationer i bygninger. (Danish)
+Emnet for projektet er termomodernisering af to offentlige bygninger, der ejes af Malczyce Kommune: grundskole med gymnasium og offentlig børnehave. Faciliteterne er beliggende i Malczyce, Malczyce, Średzki distrikt, Dolnośląskie Voivodeship. Som en del af projektet vil der blive udført arbejder i bygningerne: I. Børnehave: udskiftning af vinduer, udvendige døre, isolering af ydervægge og tage, supplering af energistyringssystemet med en varmemåler, ledsagende arbejder — ikke-støtteberettigede udgifter JEG MENER, JEG ER KED AF DET. Grundskolen fra mellemskolen: udskiftning af det kulfyrede kedelrum til biomasse, opvarmning af hustagene og ydervæggene i gymnastiksalen og uden for skolens vægge, udskiftning: ruder, stål, trædøre, vinduer, installation af termostatventiler, anvendelse af vejr- og tidsautomatisering, måling af energiforbrug, ledsagende arbejde — ikke-støtteberettigede udgifter; Arbejdets omfang var baseret på den mest fordelagtige variant, der er beskrevet i energisynet. Takket være gennemførelsen af projektet vil der blive opnået følgende resultater: økonomisk (reduktion af driftsomkostninger), grøn (reduktion af varmeefterspørgslen og CO2-emissioner). Projektet vil øge miljøbevidstheden gennem omkostningsfri uddannelse: teknisk personale inden for drift af varme- og ventilationsudstyr/syst. — lærere og studerende inden for miljøundervisning., omsorg for miljømæssig balance ved at reducere udledningen af skadelige stoffer, spare energi og drift af lokaler under hensyntagen til princippet om temperaturregulering og rumventilation mv Projektet kræver ikke byggetilladelse. Borgmester i Malczyce kommune på dn. 05.04.2016 indgav en meddelelse om, at det var hensigten at påbegynde anlægsarbejder, der bestod i varmemodernisering af bygninger, og den 8.4.2016 anmeldte planen om at påbegynde anlægsarbejder, der består i udskiftning af centralvarme, kedel og elektriske installationer i bygninger. (Danish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Αντικείμενο του σχεδίου είναι ο εκσυγχρονισμός 2 κτιρίων κοινής ωφέλειας που ανήκουν στον δήμο Malczyce: δημοτικό σχολείο με γυμνάσιο και δημόσιο νηπιαγωγείο. Οι εγκαταστάσεις βρίσκονται στο Malczyce, Malczyce, Åredzki, DolnoÅlÄskie Voivodeship. Στο πλαίσιο του έργου, οι εργασίες θα εκτελεστούν σε κτίρια: I. νηπιαγωγεία: αντικατάσταση των παραθύρων, εξωτερικές πόρτες, μόνωση των εξωτερικών τοίχων και οροφών, συμπληρώνοντας το σύστημα ενεργειακής διαχείρισης με μετρητή θερμότητας, συνοδευτικό έργο â EUR μη επιλέξιμες δαπάνες? II. Δημοτικό σχολείο στο γυμνάσιο: αντικατάσταση λεβητοστάσιου άνθρακα για βιομάζα, θέρμανση οροφών και εξωτερικών τοιχωμάτων του γυμναστηρίου και των εξωτερικών τοιχωμάτων των σχολείων, ανταλλαγή: υαλοπίνακες, χάλυβα, ξύλινες πόρτες, παράθυρα, εγκατάσταση θερμοστατικών βαλβίδων, χρήση αυτοματισμού καιρού και χρόνου, μέτρηση της κατανάλωσης ενέργειας, συνοδευτικές εργασίες â EUR μη επιλέξιμες δαπάνες? Το πεδίο των εργασιών βασίζεται στην πλέον ευνοϊκή επιλογή που περιγράφεται στον έλεγχο ενεργοποίησης. Χάρη στην υλοποίηση του σχεδίου, τα αποτελέσματα θα επιτευχθούν: οικονομική (μείωση του λειτουργικού κόστους), πράσινη (μείωση της ζήτησης για θερμότητα και εκπομπές CO2). Το έργο θα αυξήσει την περιβαλλοντική ευαισθητοποίηση μέσω της δωρεάν κατάρτισης: â EUR techn. εργαζόμενοι στον τομέα της λειτουργίας του εξοπλισμού/συστημάτων θέρμανσης και εξαερισμού? â EUR δάσκαλοι και μαθητές στον τομέα της εκπαίδευσης οικολόγων., φροντίδα για την περιβαλλοντική βιωσιμότητα με τη μείωση των εκπομπών επιβλαβών ουσιών, την εξοικονόμηση ενέργειας και τη λειτουργία των χώρων, λαμβάνοντας υπόψη την αρχή της ρύθμισης της θερμοκρασίας και εξαερισμού των δωματίων, κλπ. Το έργο δεν απαιτεί άδεια κατασκευής. Δήμαρχος Malczyce commune in dn. Στις 05.04.2016 κοινοποιήθηκε η πρόθεση έναρξης κατασκευαστικών εργασιών που συνίστανται σε θερμικό εκσυγχρονισμό κτιρίων και στις 08.04.2016 κοινοποίηση της πρόθεσης έναρξης κατασκευαστικών εργασιών που συνίστανται στην αντικατάσταση της κεντρικής θέρμανσης, του λέβητα και των ηλεκτρικών εγκαταστάσεων σε κτίρια. (Greek)
+Αντικείμενο του έργου είναι ο θερμοεκσυγχρονισμός 2 δημόσιων κτιρίων που ανήκουν στην κοινότητα Malczyce: δημοτικό σχολείο με γυμνάσιο και δημόσιο νηπιαγωγείο. Οι εγκαταστάσεις βρίσκονται στην περιοχή Malczyce, Malczyce, redzki, Dolnośląskie Voivodeship. Στο πλαίσιο του έργου, θα εκτελεστούν εργασίες στα κτίρια: Ι. Νηπιαγωγείο: αντικατάσταση παραθύρων, εξωτερικών θυρών, μόνωση εξωτερικών τοίχων και στεγών, συμπλήρωση του συστήματος διαχείρισης ενέργειας με μετρητή θερμότητας, συνοδευτικές εργασίες — μη επιλέξιμες δαπάνες· ΘΈΛΩ ΝΑ ΠΩ, ΛΥΠΆΜΑΙ. Δημοτικό σχολείο από το γυμνάσιο: αντικατάσταση του λέβητα με καύση άνθρακα για βιομάζα, θέρμανση των στεγών και εξωτερικών τοίχων του γυμναστηρίου και των εξωτερικών τοίχων του σχολείου, αντικατάσταση: υαλοπίνακες, χάλυβας, ξύλινες πόρτες, παράθυρα, εγκατάσταση θερμοστατικών βαλβίδων, εφαρμογή καιρικών καιρικών και χρονικών αυτοματισμών, μέτρηση της κατανάλωσης ενέργειας, συνοδευτικές εργασίες — μη επιλέξιμες δαπάνες· Το πεδίο εφαρμογής των εργασιών βασίστηκε στην πλέον συμφέρουσα παραλλαγή που περιγράφεται στον ενεργειακό έλεγχο. Χάρη στην υλοποίηση του έργου, θα επιτευχθούν τα ακόλουθα αποτελέσματα: οικονομικά (μείωση του λειτουργικού κόστους), πράσινο (μείωση της ζήτησης θερμότητας και των εκπομπών CO2). Το έργο θα αυξήσει την περιβαλλοντική ευαισθητοποίηση μέσω δωρεάν κατάρτισης: —τεχνικό προσωπικό στον τομέα της λειτουργίας εξοπλισμού θέρμανσης και εξαερισμού/σύστασης. — οι εκπαιδευτικοί και οι μαθητές στον τομέα της περιβαλλοντικής εκπαίδευσης, η μέριμνα για την περιβαλλοντική ισορροπία με τη μείωση των εκπομπών επιβλαβών ουσιών, η εξοικονόμηση ενέργειας και η λειτουργία των χώρων λαμβάνοντας υπόψη την αρχή της ρύθμισης της θερμοκρασίας και του εξαερισμού των δωματίων κ.λπ. Το έργο δεν απαιτεί οικοδομική άδεια. Δήμαρχος της Κομμούνας Malczyce στο DN. 05.04.2016 υπέβαλε κοινοποίηση της πρόθεσης έναρξης κατασκευαστικών εργασιών που συνίστανται σε θερμικό εκσυγχρονισμό κτιρίων και, στις 8.4.2016, κοινοποίηση της πρόθεσης έναρξης κατασκευαστικών εργασιών που συνίστανται στην αντικατάσταση κεντρικών εγκαταστάσεων θέρμανσης, λεβήτων και ηλεκτρικών εγκαταστάσεων σε κτίρια. (Greek)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Predmet projekta je modernizacija 2 komunalne zgrade u vlasništvu općine Malczyce: osnovna škola sa srednjoškolkom i javnim vrtićem. Sadržaji su smješteni u mjestu Malczyce, Malczyce, Åredzki, DolnoÅlÄskie Voivodeship. U okviru projekta izvodit će se radovi u zgradama: I. vrtići: zamjena prozora, vanjskih vrata, izolacija vanjskih zidova i stropova, dopunjavanje sustava upravljanja energijom s brojačem topline, prateći rad â EUR neprihvatljive troškove; II. Osnovna škola u srednjoj školi: zamjena kotlovnice na ugljen za biomasu, zagrijavanje stropova i vanjskih zidova teretane i vanjskih zidova škola, razmjena: staklo, čelik, drvena vrata, prozori, ugradnja termostatskih ventila, upotreba vremenskih i vremenskih automatizacija, mjerenje potrošnje energije, prateći radovi; Opseg rada temelji se na najpovoljnijoj opciji opisanoj u reviziji energije. Zahvaljujući provedbi projekta rezultati će se postići: gospodarsko (smanjenje operativnih troškova), zeleno (smanjenje potražnje za toplinom i emisijama CO2). Projektom će se povećati osviještenost o okolišu putem besplatnog osposobljavanja: âEURtechn. radnici u području rada opreme/sustava za grijanje i ventilaciju; učitelji i učenici u području ekologa obrazovanja., Briga za održivost okoliša smanjenjem emisija štetnih tvari, štedi energiju i rad prostora, uzimajući u obzir načelo regulacije temperature i ventilacije prostorija, itd Projekt ne zahtijeva građevinsku dozvolu. Gradonačelnik općine Malczyce u DN-u. 05.04.2016. obavijestio je o namjeri pokretanja građevinskih radova koji se sastoje od termičke modernizacije zgrada te 08.04.2016. obavijest o namjeri pokretanja građevinskih radova koji se sastoje od zamjene centralnog grijanja, kotlova i električnih instalacija u zgradama. (Croatian)
+Predmet projekta je termomodernizacija 2 javne zgrade u vlasništvu Općine Malczyce: osnovna škola s gimnazijom i javnim vrtićem. Sadržaji se nalaze u Malczyce, Malczyce, Średzki okrug, Dolnośląskie vojvodstvo. U sklopu projekta, radovi će se izvoditi u zgradama: I. Dječji vrtić: zamjena prozora, vanjskih vrata, izolacija vanjskih zidova i krovova, dopunjavanje sustava upravljanja energijom mjerilom topline, prateći radovi – neprihvatljivi izdaci; MISLIM, ŽAO MI JE. Osnovna škola iz srednje škole: zamjena kotlovnice na ugljen za biomasu, zagrijavanje krovova i vanjskih zidova teretane i vanjskih zidova škole, zamjena: ostakljenje, čelik, drvena vrata, prozori, ugradnja termostatskih ventila, primjena automatizacije vremena i vremena, mjerenje potrošnje energije, prateći rad – neprihvatljivi izdaci; Opseg radova temeljio se na najpovoljnijoj varijanti opisanoj u energetskom pregledu. Zahvaljujući provedbi projekta postići će se sljedeći rezultati: gospodarski (smanjenje operativnih troškova), zeleno (smanjenje potražnje za toplinom i emisija CO2). Projektom će se povećati svijest o okolišu putem besplatnog osposobljavanja: —tehn. osoblje u području rada opreme za grijanje i ventilaciju/syst.; — nastavnici i studenti u području obrazovanja o okolišu., brigu o ekološkoj ravnoteži smanjenjem emisija štetnih tvari, uštedu energije i rad prostora uzimajući u obzir načelo regulacije temperature i sobne ventilacije itd. Projekt ne zahtijeva građevinsku dozvolu. Gradonačelnik općine Malczyce na dn. Dana 5.4.2016. godine dostavljena je obavijest o namjeri pokretanja građevinskih radova koji se sastoje od toplinske modernizacije zgrada te je dana 8.4.2016. dostavljena obavijest o namjeri pokretanja građevinskih radova koji se sastoje od zamjene centralnog grijanja, kotlova i električnih instalacija u zgradama. (Croatian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Obiectul proiectului este modernizarea a două clădiri de utilități publice deținute de municipalitatea Malczyce: școală elementară cu liceu și grădiniță publică. Facilitățile sunt situate în Malczyce, Malczyce, Åredzki, Voievodatul DolnoÅlÄskie. Ca parte a proiectului, vor fi efectuate lucrări în clădiri: I. grădinițe: înlocuirea ferestrelor, a ușilor exterioare, a izolației pereților exteriori și a plafoanelor, completarea sistemului de gestionare a energiei cu un contor de căldură, care însoțește cheltuielile neeligibile; II. Școala primară în gimnaziu: înlocuirea sălii cazanelor de cărbune pentru biomasă, încălzirea plafoanelor și a pereților exteriori ai sălii de sport și a pereților exteriori ai școlilor, schimb: geamuri, oțel, uși din lemn, ferestre, instalarea supapelor termostatice, utilizarea de automatizare a vremii și a timpului, măsurarea consumului de energie, însoțirea cheltuielilor neeligibile; Domeniul de aplicare al activității se bazează pe opțiunea cea mai favorabilă descrisă în auditul energetic. Datorită implementării proiectului, rezultatele vor fi obținute: economice (reducerea costurilor de exploatare), ecologice (reducerea cererii de căldură și emisii de CO2). Proiectul va spori gradul de conștientizare cu privire la mediu prin formare gratuită: â EURtechn. lucrătorii din domeniul funcționării echipamentelor/sistemelor de încălzire și ventilație; profesorii și elevii din domeniul educației ecologiste., grija pentru durabilitatea mediului prin reducerea emisiilor de substanțe nocive, economisirea energiei și funcționarea spațiilor, luând în considerare principiul reglării temperaturii și ventilarea încăperilor etc. Proiectul nu necesită o autorizație de construcție. Primarul comunei Malczyce din dn. 05.04.2016 a notificat intenția de demarare a lucrărilor de construcție constând în modernizarea termică a clădirilor și în data de 08.04.2016 notificarea intenției de demarare a lucrărilor de construcție constând în înlocuirea centralelor termice, a cazanelor și a instalațiilor electrice din clădiri. (Romanian)
+Obiectul proiectului este termomodernizarea a 2 clădiri publice deținute de Comuna Malczyce: școala primară cu gimnaziu și grădiniță publică. Facilitățile sunt situate în Malczyce, Malczyce, districtul Średzki, Voievodatul Dolnośląskie. Ca parte a proiectului, se vor realiza lucrări în clădiri: I. Grădiniță: înlocuirea ferestrelor, ușilor exterioare, izolarea pereților exteriori și a acoperișurilor, completarea sistemului de management al energiei cu un contor de energie termică, lucrări însoțitoare – cheltuieli neeligibile; ADICĂ, ÎMI PARE RĂU. Școala primară din gimnaziu: înlocuirea sălii cazanelor pe bază de cărbune pentru biomasă, încălzirea acoperișurilor și a pereților exteriori ai sălii de gimnastică și a pereților exteriori ai școlii, înlocuirea: geamuri, oțel, uși din lemn, ferestre, instalarea de supape termostatice, aplicarea automatizării vremii și a timpului, contorizarea consumului de energie, lucrul însoțitor – cheltuieli neeligibile; Domeniul de aplicare al lucrărilor s-a bazat pe varianta cea mai avantajoasă descrisă în auditul energetic. Datorită implementării proiectului, se vor obține următoarele rezultate: economic (reducerea costurilor de exploatare), verde (reducerea cererii de energie termică și a emisiilor de CO2). Proiectul va spori gradul de conștientizare cu privire la mediu prin formare gratuită: —personal tehnic în domeniul funcționării echipamentelor de încălzire și ventilație/sistem; — profesori și studenți în domeniul educației ecologice., grija pentru echilibrul ecologic prin reducerea emisiilor de substanțe nocive, economisirea energiei și exploatarea spațiilor, ținând seama de principiul reglării temperaturii și ventilației încăperilor etc. Proiectul nu necesită o autorizație de construcție. Primarul comunei Malczyce din Dn. 05.04.2016 a transmis o notificare privind intenția de demarare a lucrărilor de construcție constând în modernizarea termică a clădirilor și, la 8.4.2016, notificarea intenției de demarare a lucrărilor de construcție constând în înlocuirea instalațiilor de încălzire centrală, cazane și electrice din clădiri. (Romanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Predmetom projektu je modernizácia 2 verejných budov vo vlastníctve obce Malczyce: základná škola so strednou školou a verejnou materskou školou. Zariadenia sa nachádzajú v Malczyce, Malczyce, Åredzki, DolnoÅlÄskie vojvodstvo. V rámci projektu sa budú práce vykonávať v budovách: I. materské školy: výmena okien, vonkajších dverí, izolácia vonkajších stien a stropov, doplnenie systému energetického manažérstva o počítadlo tepla, sprievodné práce â EUR neoprávnené výdavky; II. Základná škola na strednej škole: výmena uhoľných kotolní za biomasu, otepľovanie stropov a vonkajších stien posilňovne a vonkajších stien škôl, výmena: zasklenie, oceľ, drevené dvere, okná, inštalácia termostatických ventilov, využitie poveternostných a časovej automatizácie, meranie spotreby energie, sprievodné práce â EUR neoprávnené výdavky; Rozsah práce je založený na najvýhodnejšej možnosti opísanej v energetickom audite. Vďaka realizácii projektu sa dosiahnu výsledky: ekonomické (zníženie prevádzkových nákladov), ekologické (zníženie dopytu po teple a emisiách CO2). Projekt zvýši povedomie o životnom prostredí prostredníctvom bezplatnej odbornej prípravy: ›techn. pracovníci v oblasti prevádzky vykurovacích a ventilačných zariadení/systémov; â EUR učitelia a žiaci v oblasti ekológa vzdelávania., starostlivosť o environmentálnu udržateľnosť znížením emisií škodlivých látok, úspora energie a prevádzka priestorov, berúc do úvahy princíp regulácie teploty a vetranie miestností, atď Projekt nevyžaduje stavebné povolenie. Starosta obce Malczyce v Dn. 05.04.2016 oznámil zámer začať stavebné práce pozostávajúce z tepelnej modernizácie budov a dňa 08.04.2016 oznámenie o zámere začať stavebné práce spočívajúce v výmene ústredného kúrenia, kotlov a elektrických inštalácií v budovách. (Slovak)
+Predmetom projektu je termomodernizácia 2 verejných budov vo vlastníctve obce Malczyce: základná škola s gymnáziom a verejnou materskou školou. Zariadenia sa nachádzajú v Malczyce, Malczyce, Średzki okres, Dolnośląskie vojvodstvo. V rámci projektu sa budú vykonávať práce v budovách: I. Materská škola: výmena okien, vonkajších dverí, izolácia vonkajších stien a striech, doplnenie systému energetického manažérstva o merač tepla, sprievodné práce – neoprávnené výdavky; PREPÁČ. Základná škola zo strednej školy: výmena kotolne na uhlie za biomasu, otepľovanie striech a vonkajších stien posilňovne a vonkajších stien školy, výmena: zasklenie, oceľ, drevené dvere, okná, inštalácia termostatických ventilov, aplikácia automatizácie počasia a času, meranie spotreby energie, sprievodné práce – neoprávnené výdavky; Rozsah prác bol založený na najvýhodnejšom variante opísanom v energetickom audite. Vďaka realizácii projektu sa dosiahnu tieto výsledky: ekonomické (zníženie prevádzkových nákladov), ekologické (zníženie dopytu po teple a emisie CO2). Projekt zvýši povedomie o životnom prostredí prostredníctvom bezplatnej odbornej prípravy: —techn. personál v oblasti prevádzky vykurovacích a ventilačných zariadení/syst.; — učitelia a študenti v oblasti environmentálnej výchovy., starostlivosť o environmentálnu rovnováhu znížením emisií škodlivých látok, úsporou energie a prevádzkou priestorov pri zohľadnení zásady regulácie teploty a vetrania priestorov atď. Projekt nevyžaduje stavebné povolenie. Starosta obce Malczyce na dn. 05.04.2016 predložila oznámenie o zámere začať stavebné práce pozostávajúce z tepelnej modernizácie budov a 8. 4. 2016 oznámenie o zámere začať stavebné práce pozostávajúce z výmeny ústredného kúrenia, kotlov a elektrických zariadení v budovách. (Slovak)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Is-suġġett tal-proġett huwa l-modernizzazzjoni ta’ żewġ binjiet ta’ utilità pubblika li huma proprjetà tal-Muniċipalità ta’ Malczyce: skola elementari mal-iskola għolja junior u kindergarten pubbliku. Il-faċilitajiet jinsabu f’Malczyce, Malczyce, Åredzki, DolnoÅlÄskie Voivodeship. Bħala parti mill-proġett, ix-xogħlijiet se jitwettqu fil-bini: I. kindergartens: sostituzzjoni ta’ twieqi, bibien esterni, iżolament ta’ ħitan u soqfa esterni, li jissupplimentaw is-sistema ta’ ġestjoni tal-enerġija b’counter tas-sħana, li jakkumpanjaw in-nefqa ineliġibbli tax-xogħol; II. Skola elementari fl-iskola tan-nofs: sostituzzjoni tal-kamra tal-bojlers tal-faħam għall-bijomassa, it-tisħin tas-soqfa u l-ħitan esterni tal-ġinnasju u l-ħitan esterni tal-iskejjel, skambju ta’: il-ħġieġ, l-azzar, il-bibien tal-injam, it-twieqi, l-installazzjoni ta’ valvi termostatiċi, l-użu tat-temp u l-awtomatizzazzjoni tal-ħin, il-kejl tal-konsum tal-enerġija, ix-xogħol li jakkumpanja n-nefqa ineliġibbli; L-ambitu tax-xogħol huwa bbażat fuq l-aktar għażla favorevoli deskritta fl-awditu tal-enerġija. Bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-proġett, ir-riżultati se jinkisbu: ekonomiċi (tnaqqis tal-ispejjeż operattivi), ekoloġiċi (tnaqqis tad-domanda għas-sħana u l-emissjonijiet tas-CO2). Il-proġett se jżid l-għarfien ambjentali permezz ta’ taħriġ mingħajr spejjeż: â EUR EURtechn ħaddiema fil-qasam tat-tħaddim ta ‘tagħmir/sistemi ta’ tisħin u ventilazzjoni; â EUR għalliema u studenti fil-qasam tal-edukazzjoni ekoloġista., kura għas-sostenibbiltà ambjentali billi jitnaqqsu l-emissjonijiet ta ‘sustanzi ta’ ħsara, jiffrankaw l-enerġija u l-operat tal-bini, b’kont meħud tal-prinċipju tar-regolazzjoni tat-temperatura u l-ventilazzjoni tal-kmamar, eċċ Il-proġett ma jeħtieġx permess ta ‘kostruzzjoni. Sindku tal-Komun ta’ Malczyce f’dn. 05.04.2016 innotifika l-intenzjoni li jinbdew xogħlijiet ta’ kostruzzjoni li jikkonsistu f’modernizzazzjoni termali tal-bini u fit-08.04.2016 notifika tal-intenzjoni li jinbdew xogħlijiet ta’ kostruzzjoni li jikkonsistu fis-sostituzzjoni ta’ installazzjonijiet tat-tisħin ċentrali, tal-bojlers u tal-elettriku fil-bini. (Maltese)
+Is-suġġett tal-proġett huwa t-termomodernizzazzjoni ta’ żewġ binjiet pubbliċi li huma proprjetà tal-Malczyce Commune: skola primarja bil-ġinnasju u l-kindergarten pubbliku. Il-faċilitajiet jinsabu f’Malczyce, Malczyce, id-distrett ta’ Średzki, Dolnośląskie Voivodeship. Bħala parti mill-proġett, ix-xogħlijiet se jitwettqu fil-bini: I. Kindergarten: sostituzzjoni ta’ twieqi, bibien esterni, iżolament ta’ ħitan esterni u soqfa, li jissupplimentaw is-sistema ta’ ġestjoni tal-enerġija b’miter tas-sħana, xogħlijiet li jakkumpanjawhom — nefqa ineliġibbli; I MEAN, JIEN SORRY. Skola primarja mill-iskola tan-nofs: sostituzzjoni tal-kamra tal-bojler li jaħdem bil-faħam għall-bijomassa, it-tisħin tal-bjut u l-ħitan esterni tal-ġinnasju u l-ħitan ta’ barra tal-iskola, sostituzzjoni: ħġieġ, azzar, bibien tal-injam, twieqi, installazzjoni ta’ valvi termostatiċi, applikazzjoni ta’ awtomazzjoni tat-temp u tal-ħin, kejl tal-konsum tal-enerġija, xogħol li jakkumpanjah — nefqa ineliġibbli; L-ambitu tax-xogħlijiet kien ibbażat fuq l-aktar varjant vantaġġuż deskritt fil-verifika tal-enerġija. Bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-proġett, se jinkisbu r-riżultati li ġejjin: ekonomiċi (tnaqqis fl-ispejjeż operattivi), ekoloġiċi (tnaqqis fid-domanda għas-sħana u l-emissjonijiet tas-CO2). Il-proġett se jżid l-għarfien ambjentali permezz ta’ taħriġ mingħajr spejjeż: —persunal teknoloġiku fil-qasam tat-tħaddim tat-tagħmir/sist tat-tisħin u tal-ventilazzjoni; — għalliema u studenti fil-qasam tal-edukazzjoni ambjentali., jieħdu ħsieb il-bilanċ ambjentali billi jnaqqsu l-emissjonijiet ta’ sustanzi ta’ ħsara, jiffrankaw l-enerġija u t-tħaddim tal-bini filwaqt li jqisu l-prinċipju tar-regolazzjoni tat-temperatura u l-ventilazzjoni tal-kamra, eċċ. Il-proġett ma jeħtieġx permess għall-bini. Sindku tal-Komun Malczyce fuq il-dn. 05.04.2016 ippreżentat notifika tal-intenzjoni li jinbdew xogħlijiet ta’ kostruzzjoni li jikkonsistu f’modernizzazzjoni termali tal-bini u, fit-8.4..2016, notifika tal-intenzjoni li jinbdew xogħlijiet ta’ kostruzzjoni li jikkonsistu fis-sostituzzjoni ta’ installazzjonijiet tat-tisħin ċentrali, tal-bojlers u tal-elettriku fil-bini. (Maltese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-O projeto tem por objeto a modernização de 2 edifícios de utilidade pública pertencentes ao município de Malczyce: escola primária com ensino médio e jardim de infância público. As instalações estão localizadas em Malczyce, Malczyce, Åredzki, DolnoÅlÄskie Voivodeship. No âmbito do projeto, os trabalhos serão realizados em edifícios: I. jardins de infância: substituição de janelas, portas exteriores, isolamento de paredes e tetos externos, complementando o sistema de gestão de energia com um contabilista de calor, acompanhando o trabalho › despesas inelegíveis; II. Ensino fundamental no ensino médio: substituição da sala de caldeira de carvão para biomassa, aquecimento de tetos e paredes externas do ginásio e paredes externas de escolas, troca: vidraças, aço, portas de madeira, janelas, instalação de válvulas termostáticas, utilização de meteorologia e automatização do tempo, medição do consumo de energia, acompanhamento das despesas não elegíveis; O âmbito do trabalho baseia-se na opção mais favorável descrita na auditoria energética. Graças à execução do projeto, os resultados serão alcançados: economia (redução dos custos de exploração), verde (redução da procura de calor e emissões de CO2). O projeto aumentará a sensibilização para o ambiente através de uma formação sem custos: trabalhadores no domínio da exploração de equipamentos/sistemas de aquecimento e ventilação; professores e alunos no campo da educação ecologista., cuidado com a sustentabilidade ambiental, reduzindo as emissões de substâncias nocivas, economizando energia e funcionamento das instalações, tendo em conta o princípio da regulação da temperatura e ventilação dos quartos, etc. O projeto não requer uma licença de construção. Presidente do município de Malczyce em dn. 05.04.2016 notificou a intenção de iniciar obras de construção que consistam na modernização térmica de edifícios e, em 08.04.2016, notificação da intenção de iniciar obras de construção que consistam na substituição de instalações de aquecimento central, caldeiras e instalações elétricas em edifícios. (Portuguese)
+O objeto do projeto é a termomodernização de 2 edifícios públicos pertencentes à comuna de Malczyce: escola primária com ginásio e jardim de infância público. As instalações estão localizadas em Malczyce, Malczyce, distrito de Średzki, Voivodia Dolnośląskie. No âmbito do projeto, os trabalhos serão realizados nos edifícios: I. Jardim de infância: substituição de janelas, portas exteriores, isolamento de paredes e telhados externos, complementando o sistema de gestão de energia por um contador de calor, acompanhando trabalhos — despesas inelegíveis; QUER DIZER, SINTO MUITO. Escola primária do ensino médio: substituição da sala de caldeiras a carvão para biomassa, aquecimento dos telhados e paredes exteriores do ginásio e paredes externas da escola, substituição: vidraças, aço, portas de madeira, janelas, instalação de válvulas termostáticas, aplicação de meteorologia e automatização do tempo, medição do consumo de energia, trabalho de acompanhamento — despesas inelegíveis; O âmbito das obras baseou-se na variante mais vantajosa descrita na auditoria energética. Graças à execução do projeto, serão alcançados os seguintes resultados: economia (redução dos custos operacionais), verde (redução da procura de calor e das emissões de CO2). O projeto aumentará a sensibilização para o ambiente através de uma formação sem custos: pessoal técnico no domínio do funcionamento do equipamento/sistema de aquecimento e ventilação; — professores e alunos no campo da educação ambiental., cuidar do equilíbrio ambiental, reduzindo as emissões de substâncias nocivas, economizando energia e funcionamento das instalações, tendo em conta o princípio da regulação da temperatura e ventilação ambiente, etc. O projeto não requer uma licença de construção. Presidente da Câmara Municipal de Malczyce. 05.04.2016 apresentou uma notificação da intenção de iniciar obras de construção que consistem na modernização térmica de edifícios e, em 8.4.2016, notificação da intenção de iniciar obras de construção que consistam na substituição de instalações de aquecimento central, caldeiras e instalações elétricas em edifícios. (Portuguese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hankkeen aiheena on Malczycen kunnan omistaman kahden yleishyödyllisen rakennuksen nykyaikaistaminen: ala-asteella lukion ja julkisen päiväkodin kanssa. Tilat sijaitsevat Malczyce, Malczyce, Åredzki, DolnoÅlÄskie Voivodiship. Osana hanketta työt toteutetaan rakennuksissa: I. päiväkodit: ikkunoiden, ulko-ovien, ulkoseinien ja kattojen eristys, energianhallintajärjestelmän täydentäminen lämpölaskurilla, liitännäistyöt tukeen oikeuttamattomat menot; II. Peruskoulu keskikoulussa: hiilikattilahuoneen korvaaminen biomassalle, kuntosalin ja koulujen ulkoseinien kattojen ja ulkoseinien lämpeneminen, vaihto: lasitus, teräs, puuovet, ikkunat, termostaattisten venttiilien asennus, sää- ja aikaautomaatio, energiankulutuksen mittaaminen, liitännäistyöt, tukeen oikeuttamattomat menot; Työn laajuus perustuu energet-tarkastuksessa kuvattuun suotuisimpaan vaihtoehtoon. Hankkeen toteutuksen ansiosta tulokset saavutetaan: taloudelliset (toimintakustannusten alentaminen), vihreät (lämmön kysynnän ja hiilidioksidipäästöjen vähentäminen). Hankkeella lisätään ympäristötietoisuutta maksuttoman koulutuksen avulla: âEURtechn. työntekijät toiminta-alalla lämmitys- ja ilmanvaihtolaitteet/järjestelmät; âEUR opettajat ja oppilaat alalla ekologikasvatuksen., huolehtia ympäristön kestävyys vähentämällä päästöjä haitallisten aineiden, säästää energiaa ja toimintaa tilojen, ottaen huomioon periaate lämpötilan säätely ja ilmanvaihto huoneet, jne. Hanke ei vaadi rakennuslupaa. Malczycen kunnanjohtaja dn. 05.04.2016 ilmoitti aikomuksestaan aloittaa rakennusten lämpöuudistukseen liittyvät rakennustyöt ja ilmoitti 8.4.2016 aikomuksestaan aloittaa rakennusten keskuslämmitys-, kattila- ja sähkölaitteiden uusimiseen liittyvät rakennustyöt. (Finnish)
+Hankkeen aiheena on kahden Malczycen kunnan omistaman julkisen rakennuksen lämpömodernisointi: peruskoulu, jossa on kuntosali ja julkinen päiväkoti. Tilat sijaitsevat Malczyce, Malczyce, Średzki piiri, Dolnośląskie Voivodeship. Osana hanketta rakennustyöt tehdään rakennuksissa: I. Kindergarten: ikkunoiden, ulko-ovien, ulkoseinien ja kattojen eristäminen, energianhallintajärjestelmän täydentäminen lämpömittarilla, liitännäistyöt – tukeen oikeuttamattomat menot; OLEN PAHOILLANI. Ala-aste yläasteelta: kivihiilikäyttöisen kattilahuoneen korvaaminen biomassalle, kuntosalin ja koulun ulkoseinien kattojen ja ulkoseinien lämmittäminen, korvaaminen: lasit, teräs, puuovet, ikkunat, termostaattiventtiilien asennus, sää- ja aikaautomaatio, energiankulutuksen mittaus, liitännäistyöt – tukeen oikeuttamattomat menot; Töiden laajuus perustui energiakatselmuksessa kuvattuun edullisimpaan muunnelmaan. Hankkeen toteutuksen ansiosta saavutetaan seuraavat tulokset: taloudelliset (toimintakustannusten vähentäminen), vihreä (lämmönkysynnän ja hiilidioksidipäästöjen vähentäminen). Hankkeella lisätään ympäristötietoisuutta järjestämällä maksutonta koulutusta: —tekninen henkilöstö lämmitys- ja ilmanvaihtolaitteiden/systin toiminta-alalla; — ympäristökasvatuksen opettajat ja opiskelijat, huolehtiminen ympäristön tasapainosta vähentämällä haitallisten aineiden päästöjä, säästämällä energiaa ja tilojen toimintaa ottaen huomioon lämpötilan säätelyn ja huoneilmanvaihdon periaate jne. Hanke ei edellytä rakennuslupaa. Malczycen kunnan pormestari dn. 05.04.2016 ilmoitti aikomuksestaan aloittaa rakennusten lämpöuudistuksesta muodostuvat rakennustyöt ja 8.4.2016 ilmoituksen aikomuksesta aloittaa rakennusten keskuslämmitys-, kattila- ja sähkölaitteistojen korvaamisesta koostuvat rakennustyöt. (Finnish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Predmet projekta je posodobitev dveh javnih komunalnih stavb v lasti občine Malczyce: osnovna šola z osnovno šolo in javnim vrtcem. Objekti se nahajajo v mestu Malczyce, Malczyce, Åredzki, DolnoÅlÄskie Voivodeship. V okviru projekta se bodo dela izvajala v stavbah: I. vrtci: zamenjava oken, zunanjih vrat, izolacija zunanjih sten in stropov, dopolnitev sistema upravljanja z energijo s toplotnim števcem, spremljevalna dela, neupravičeni izdatki; II. Osnovna šola v srednji šoli: zamenjava kotlovnice za premog za biomaso, ogrevanje stropov in zunanjih sten telovadnice in zunanjih sten šol, izmenjava: zasteklitev, jeklo, lesena vrata, okna, montaža termostatskih ventilov, uporaba vremenske in časovne avtomatizacije, merjenje porabe energije, spremljevalna dela, neupravičeni izdatki; Obseg dela temelji na najugodnejši možnosti, opisani v prvi reviziji. Z izvajanjem projekta bodo doseženi rezultati: ekonomija (zmanjšanje operativnih stroškov), zelena (zmanjšanje povpraševanja po toploti in emisijah CO2). Projekt bo povečal okoljsko ozaveščenost z brezplačnim usposabljanjem: â EURtechn. delavci na področju delovanja ogrevalne in prezračevalne opreme/sistemov; učitelji in učenci na področju ekolog izobraževanja., skrb za okoljsko trajnost z zmanjšanjem emisij škodljivih snovi, varčevanje z energijo in delovanje prostorov, ob upoštevanju načela regulacije temperature in prezračevanja sob, itd Projekt ne zahteva gradbeno dovoljenje. Župan občine Malczyce v dn. 5.04.2016 je priglasil namero o začetku gradbenih del, ki vključujejo toplotno posodobitev stavb, in 8. aprila 2016 obvestilo o nameri za začetek gradbenih del, ki vključujejo zamenjavo centralnega ogrevanja, kotla in električnih inštalacij v stavbah. (Slovenian)
+Predmet projekta je termomodernizacija dveh javnih stavb v lasti občine Malczyce: osnovna šola z gimnazijo in javnim vrtcem. Objekti se nahajajo v Malczyce, Malczyce, Średzki okrožje, Dolnośląskie Voivodeship. V okviru projekta se bodo dela izvajala v stavbah: I. Vrtec: zamenjava oken, zunanjih vrat, izolacija zunanjih sten in streh, dopolnitev sistema upravljanja z energijo s toplotnim števcem, spremljajoča dela – neupravičeni izdatki; MISLIM, ŽAL MI JE. Osnovna šola iz srednje šole: zamenjava kotlovnice na premog za biomaso, ogrevanje streh in zunanjih sten telovadnice in zunanjih sten šole, zamenjava: zasteklitev, jeklo, lesena vrata, okna, namestitev termostatskih ventilov, uporaba avtomatizacije vremena in časa, merjenje porabe energije, spremljajoča dela – neupravičeni izdatki; Obseg del je temeljil na najugodnejši različici, opisani v energetskem pregledu. Z izvedbo projekta bodo doseženi naslednji rezultati: ekonomično (zmanjšanje operativnih stroškov), zeleno (zmanjšanje povpraševanja po toploti in emisij CO2). Projekt bo povečal okoljsko ozaveščenost z brezplačnim usposabljanjem: tehnološko osebje na področju delovanja ogrevalne in prezračevalne opreme/sine; — učitelji in študenti s področja okoljskega izobraževanja, skrb za okoljsko ravnovesje z zmanjševanjem emisij škodljivih snovi, varčevanje z energijo in obratovanje prostorov ob upoštevanju načela regulacije temperature in prezračevanja prostorov itd. Župan občine Malczyce na dn. 05.04.2016 je predložila uradno obvestilo o nameri za začetek gradbenih del, ki vključujejo toplotno posodobitev stavb, in 8. aprila 8.4.2016 uradno obvestilo o nameri za začetek gradbenih del, ki vključujejo zamenjavo centralnega ogrevanja, kotlov in električnih napeljav v stavbah. (Slovenian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Předmětem projektu je modernizace 2 veřejných budov ve vlastnictví obce Malczyce: základní škola s juniorskou střední a veřejnou školkou. Zařízení se nachází v Malczyce, Malczyce, Åredzki, DolnoÅlÄskie Voivodeship. V rámci projektu budou práce prováděny v budovách: I. mateřské školy: výměna oken, vnějších dveří, izolace vnějších stěn a stropů, doplnění systému hospodaření s energií teplem, doprovodné práce › nezpůsobilé výdaje; II. Základní škola na střední škole: výměna kotelny uhlí pro biomasu, oteplování stropů a vnějších stěn tělocvičny a vnějších stěn škol, výměna: zasklení, ocel, dřevěné dveře, okna, instalace termostatických ventilů, využití automatizace počasí a času, měření spotřeby energie, doprovodné práce › nezpůsobilé výdaje; Rozsah práce je založen na nejvýhodnější variantě popsané v energetově auditu. Díky realizaci projektu bude dosaženo výsledků: ekonomické (snížení provozních nákladů), ekologická (snížení poptávky po teple a emisích CO2). Projekt zvýší povědomí o životním prostředí prostřednictvím bezplatné odborné přípravy: â EURtechn. pracovníci v oblasti provozu topných a ventilačních zařízení/systémů; â EUR učitelé a žáci v oblasti vzdělávání ekologů., péče o udržitelnost životního prostředí snížením emisí škodlivých látek, úsporou energie a provozu prostor, s přihlédnutím k principu regulace teploty a větrání místností, atd Projekt nevyžaduje stavební povolení. Starosta obce Malczyce v dn. 05.04.2016 oznámil záměr zahájit stavební práce spočívající v tepelné modernizaci budov a dne 8. dubna 2016 oznámil záměr zahájit stavební práce spočívající v výměně ústředního vytápění, kotle a elektrických zařízení v budovách. (Czech)
+Předmětem projektu je termomodernizace 2 veřejných budov ve vlastnictví obce Malczyce: základní škola s gymnáziem a veřejnou školkou. Zařízení se nachází v Malczyce, Malczyce, okresu Średzki, Dolnośląskie Voivodeship. V rámci projektu budou provedeny práce v budovách: I. Kindergarten: výměna oken, vnějších dveří, izolace vnějších stěn a střech, doplnění systému hospodaření s energií měřičem tepla, doprovodné práce – nezpůsobilé výdaje; CHCI ŘÍCT, OMLOUVÁM SE. Základní škola ze střední školy: výměna uhelné kotelny za biomasu, oteplení střech a vnějších stěn tělocvičny a vnějších stěn školy, výměna: zasklení, ocel, dřevěné dveře, okna, instalace termostatických ventilů, aplikace automatizace počasí a času, měření spotřeby energie, doprovodné práce – nezpůsobilé výdaje; Rozsah prací vycházel z nejvýhodnější varianty popsané v energetickém auditu. Díky realizaci projektu budou dosaženy následující výsledky: ekonomické (snížení provozních nákladů), zelené (snížení poptávky po teple a emisí CO2). Projekt zvýší povědomí o životním prostředí prostřednictvím bezplatného školení: —techn. personál v oblasti provozu topných a větracích zařízení/syst.; — učitelé a studenti v oblasti environmentální výchovy., péče o rovnováhu životního prostředí snížením emisí škodlivých látek, úsporou energie a provozem prostor s přihlédnutím k principu regulace teploty a větrání místností atd. Projekt nevyžaduje stavební povolení. Starosta obce Malczyce na dn. 05.04.2016 předložilo oznámení o záměru zahájit stavební práce sestávající z tepelné modernizace budov a dne 8. 4. 2016 oznámilo záměr zahájit stavební práce spočívající v výměně ústředního vytápění, kotlů a elektrických zařízení v budovách. (Czech)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekto objektas – dviejų komunalinių paslaugų pastatų, priklausančių Malczyce savivaldybei, modernizavimas: pradinė mokykla su jaunesniąja vidurine mokykla ir viešuoju vaikų darželiu. Patogumai įsikūrę Malczyce, Malczyce, Åredzki, DolnolÄskie vaivadijoje. Kaip projekto dalis, darbai bus atliekami pastatuose: I. darželiai: langų, išorinių durų, išorinių sienų ir lubų izoliacijos keitimas, energijos valdymo sistemos papildymas šilumos skaitikliu, lydintis darbą â EUR netinkamų finansuoti išlaidų; II. Pradinė mokykla vidurinėje mokykloje: akmens anglių katilinės pakeitimas biomasei, lubų ir išorinių sienų sporto salėje ir išorinėse mokyklų sienose atšilimas, mainai: stiklinimas, plienas, medinės durys, langai, termostatinių vožtuvų montavimas, oro ir laiko automatizavimas, energijos suvartojimo matavimas, lydimasis darbas â EUR netinkamų finansuoti išlaidų; Darbo apimtis grindžiama palankiausiu variantu, aprašytu atliekant energetinį auditą. Įgyvendinus projektą, rezultatai bus pasiekti: ekonominis (veiklos sąnaudų mažinimas), ekologiškas (šilumos ir išmetamo CO2 kiekio sumažėjimas). Vykdant projektą bus didinamas informuotumas apie aplinką, pasitelkiant nemokamus mokymus: âEURtechn. darbuotojai šildymo ir vėdinimo įrangos/sistemų eksploatavimo srityje; â EUR mokytojai ir moksleiviai ekologas švietimo srityje., rūpintis aplinkos tvarumo mažinant išmetamų kenksmingų medžiagų, taupyti energiją ir veiklą patalpose, atsižvelgiant į temperatūros reguliavimo ir vėdinimo patalpų principą, ir tt Projektas nereikalauja statybos leidimą. Malczyce komunos meras, dn. 2016 m. balandžio 5 d. pranešė apie ketinimą pradėti statybos darbus, kuriuos sudaro pastatų šiluminis modernizavimas, o 2016 m. balandžio 8 d. pranešė apie ketinimą pradėti statybos darbus, kuriuos sudaro pastatų centrinio šildymo, katilo ir elektros įrenginių pakeitimas. (Lithuanian)
+Projekto tema – dviejų Malczyce komunai priklausančių viešųjų pastatų termomodernizavimas: pradinė mokykla su gimnazija ir viešuoju darželiu. Patalpos yra Malczyce, Malczyce, Średzki rajone, Dolnośląskie vaivadijoje. Vykdant projektą darbai bus atliekami pastatuose: I. Vaikų darželis: langų, išorinių durų keitimas, išorinių sienų ir stogų izoliacija, energijos valdymo sistemos papildymas šilumos skaitikliu, lydintys darbai – netinkamos išlaidos; TURIU OMENY, ATSIPRAŠAU. Pradinė mokykla iš vidurinės mokyklos: anglimis kūrenamos katilinės pakeitimas biomasei, stogų ir išorinių sporto salės sienų bei mokyklos išorės sienų atšilimas, pakeitimas: stiklinimas, plieninės, medinės durys, langai, termostatinių vožtuvų montavimas, oro ir laiko automatizavimo taikymas, energijos suvartojimo matavimas, lydintys darbai – netinkamos finansuoti išlaidos; Darbų apimtis buvo pagrįsta naudingiausiu variantu, aprašytu energijos vartojimo audite. Įgyvendinus projektą, bus pasiekti šie rezultatai: ekonominė (veiklos sąnaudų mažinimas), ekologiška (šilumos poreikio ir išmetamo CO2 kiekio mažinimas). Vykdant šį projektą bus didinamas informuotumas apie aplinką pasitelkiant nemokamus mokymus: –techniniai darbuotojai, dirbantys šildymo ir vėdinimo įrangos/sistolių eksploatavimo srityje; – mokytojai ir studentai aplinkos švietimo srityje, rūpinimasis aplinkos pusiausvyra mažinant kenksmingų medžiagų išmetimą, taupant energiją ir patalpų eksploatavimą, atsižvelgiant į temperatūros reguliavimo ir patalpų vėdinimo principą ir kt. Projektui nereikia statybos leidimo. Malczyce komunos meras Dn. 2016 m. balandžio 5 d. pateikė pranešimą apie ketinimą pradėti pastatų šiluminio modernizavimo statybos darbus, o 8.4,2016 m. balandžio 8 d. – pranešimą apie ketinimą pradėti pastatų centrinio šildymo, katilų ir elektros įrenginių pakeitimo statybos darbus. (Lithuanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekta priekšmets ir divu Malczyce pašvaldībai piederošu sabiedrisko ēku modernizācija: pamatskola ar jaunāko vidusskolu un publisko bērnudārzu. Iespējas atrodas Malczyce, Malczyce, Åredzki, DolnoÅlÄskie Voivodeship. Projekta ietvaros darbi tiks veikti ēkās: I. bērnudārzi: logu, ārējo durvju, ārējo sienu un griestu siltināšana, energovadības sistēmas papildināšana ar siltuma skaitītāju, pavadošais darbs EUR neattiecināmi izdevumi; II. Pamatskola vidusskolā: ogļu katlu telpas nomaiņa biomasai, griestu sasilšana un sporta zāles ārsienas un skolu ārsienas, apmaiņa: stiklojums, tērauds, koka durvis, logi, termostatisko vārstu uzstādīšana, laika un laika automatizācijas izmantošana, enerģijas patēriņa mērīšana, pavadošie darbi â EUR neattiecināmie izdevumi; Darba apjoma pamatā ir visizdevīgākais variants, kas aprakstīts enerģijas auditā. Pateicoties projekta īstenošanai, rezultāti tiks sasniegti: ekonomisks (darbības izmaksu samazinājums), zaļš (siltuma pieprasījuma un CO2 emisiju samazinājums). Projekts palielinās izpratni par vidi, izmantojot bezmaksas apmācību: â EUR Tehn. darbinieki darbības jomā apkures un ventilācijas iekārtu/sistēmu; â EUR skolotāji un skolēni jomā ekologs izglītību., rūpēties par vides ilgtspēju, samazinot emisijas kaitīgo vielu, taupot enerģiju un darbību telpās, ņemot vērā temperatūras regulēšanas un ventilācijas telpu, uc Projekts neprasa būvniecības atļauju. Malczyce komūnas mērs dn. 05.04.2016. paziņoja par nodomu sākt būvdarbus, kas sastāv no ēku siltummodernizācijas, un 08.04.2016. paziņoja par nodomu sākt būvdarbus, kas ietver centrālās apkures, apkures katlu un elektroinstalāciju nomaiņu ēkās. (Latvian)
+Projekta priekšmets ir Malczyce Commune piederošo 2 sabiedrisko ēku termomodernizācija: sākumskola ar ģimnāziju un valsts bērnudārzu. Iespējas atrodas Malczyce, Malczyce, Średzki rajons, Dolnośląskie Voivodeship. Projekta ietvaros tiks veikti darbi ēkās: I. Bērnudārzs: logu, ārdurvju nomaiņa, ārsienu un jumtu siltināšana, energovadības sistēmas papildināšana ar siltuma skaitītāju, papildu darbi — neattiecināmi izdevumi; MAN ŽĒL. Sākumskola no vidusskolas: ogļu katlu telpas nomaiņa biomasai, trenažieru zāles jumta un ārsienu sasilšana un skolas ārsienas, nomaiņa: stiklojums, tērauds, koka durvis, logi, termostatisko vārstu uzstādīšana, laika un laika automatizācijas pielietošana, enerģijas patēriņa uzskaite, papildu darbi — neattiecināmi izdevumi; Darbu apjoma pamatā bija visizdevīgākais energoauditā aprakstītais variants. Pateicoties projekta īstenošanai, tiks sasniegti šādi rezultāti: ekonomiski (darbības izmaksu samazinājums), videi nekaitīgs (siltumenerģijas pieprasījuma un CO2 emisiju samazinājums). Projekts palielinās izpratni par vidi, izmantojot bezmaksas apmācību: —tehniskie darbinieki apkures un ventilācijas iekārtu/sistēmas darbības jomā; skolotāji un studenti vides izglītības jomā, rūpes par vides līdzsvaru, samazinot kaitīgo vielu emisijas, taupot enerģiju un telpu darbību, ņemot vērā temperatūras regulēšanas un telpu ventilācijas principu u. c. Projektam nav nepieciešama būvatļauja. Malczyce komūnas mērs dn. 05.04.2016. iesniedza paziņojumu par nodomu uzsākt būvdarbus, kas ietver ēku termisko modernizāciju, un 8.4.2016. gada 8. aprīlī paziņojumu par nodomu sākt būvdarbus, kas ietver centrālapkures, katlu un elektroinstalāciju nomaiņu ēkās. (Latvian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Предмет на проекта е модернизацията на 2 обществени сгради, собственост на община Малчице: начално училище с прогимназиална и обществена детска градина. Съоръженията се намират в Malczyce, Malczyce, Åredzki, DolnoÅlÄskie Voivodeship. Като част от проекта ще бъдат извършени строителни работи в сгради: I. детски градини: подмяна на прозорци, външни врати, изолация на външни стени и тавани, допълване на системата за управление на енергията с топлинен брояч, придружаваща работа, недопустими разходи; II. Начално училище в средното училище: подмяна на въглищно котелно помещение за биомаса, затопляне на тавани и външни стени на фитнеса и външните стени на училищата, обмен: остъкляване, стомана, дървени врати, прозорци, монтаж на термостатични клапани, използване на автоматизация на времето и времето, измерване на консумацията на енергия, придружаваща работа, недопустими разходи; Обхватът на работата се основава на най-благоприятния вариант, описан в одита на енергията. Благодарение на изпълнението на проекта, резултатите ще бъдат постигнати: икономически (намаляване на оперативните разходи), екологосъобразен (намаляване на търсенето на топлинна енергия и емисии на CO2). Проектът ще повиши осведомеността по въпросите на околната среда чрез безплатно обучение: â EURtechn. работници в областта на работа на отоплителни и вентилационни съоръжения/системи; учители и ученици в областта на екологичното образование, грижа за екологичната устойчивост чрез намаляване на емисиите на вредни вещества, спестяване на енергия и експлоатация на помещенията, като се взема предвид принципът на регулиране на температурата и вентилацията на помещенията и т.н. Проектът не изисква разрешение за строеж. Кмет на община Malczyce в dn. 05.04.2016 г. уведоми за намерението за започване на строителни работи, състоящи се в топлинна модернизация на сгради, и на 08.04.2016 г. уведомление за намерение за започване на строителни работи, състоящи се в подмяна на централно отопление, котли и електрически инсталации в сгради. (Bulgarian)
+Предмет на проекта е термомодернизацията на 2 обществени сгради, собственост на община Малчице: основно училище с гимназиален салон и обществена детска градина. Съоръженията се намират в Malczyce, Malczyce, Średzki област, Dolnośląskie Voivodeship. Като част от проекта ще бъдат извършени строителни работи в сградите: I. Детска градина: подмяна на прозорци, външни врати, изолация на външни стени и покриви, допълване на системата за управление на енергията с топломер, съпътстващи работи — недопустими разходи; ИСКАМ ДА КАЖА, СЪЖАЛЯВАМ. Начално училище от средното училище: подмяна на въглищни котелно помещение за биомаса, затопляне на покривите и външните стени на фитнес залата и външни стени на училището, подмяна: остъкляване, стомана, дървени врати, прозорци, монтаж на термостатични клапани, прилагане на автоматизация на времето и времето, измерване на консумацията на енергия, съпътстваща работа — недопустими разходи; Обхватът на строителните работи се основава на най-изгодния вариант, описан в енергийното обследване. Благодарение на изпълнението на проекта ще бъдат постигнати следните резултати: икономически (намаляване на оперативните разходи), „зелен“ (намаляване на търсенето на топлинна енергия и емисиите на CO2). Проектът ще повиши осведомеността за околната среда чрез безплатно обучение: —технологичен персонал в областта на експлоатацията на отоплително и вентилационно оборудване/система; — учители и студенти в областта на екологичното образование., грижа за екологичния баланс чрез намаляване на емисиите на вредни вещества, спестяване на енергия и експлоатация на помещенията, като се отчита принципът на регулиране на температурата и вентилация на помещенията и др. Проектът не изисква разрешение за строеж. Кметът на Малчице Комуна на Дн. 05.04.2016 г. подаде уведомление за намерението за започване на строителни работи, състоящи се в термична модернизация на сгради, а на 8.4.2016 г. — уведомление за намерението за започване на строителни работи, състоящи се в подмяна на топлофикационни, котелни и електрически инсталации в сгради. (Bulgarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-A projekt tárgya két, Malczyce önkormányzat tulajdonában lévő közműépület korszerűsítése: általános iskola középiskolával és állami óvodával. A létesítmények Malczyce, Malczyce, Åredzki, DolnoÅlÄskie vajdaság területén találhatók. A projekt részeként a munkálatokat az alábbi épületekben végzik: I. óvodák: ablakok, külső ajtók cseréje, külső falak és mennyezetek szigetelése, az energiagazdálkodási rendszer hőszámlálóval történő kiegészítése, amely a nem támogatható kiadásokat kíséri; II. Általános iskola a középiskolában: a szénkazánház biomasszához való cseréje, az edzőterem mennyezetének és külső falainak felmelegedése, valamint az iskolák külső falai, csere: üvegezés, acél, fa ajtók, ablakok, termosztatikus szelepek telepítése, időjárás- és időautomatizálás, energiafogyasztás mérése, kísérőmunka nem támogatható kiadások; A munka hatóköre az energetikai ellenőrzésben ismertetett legkedvezőbb lehetőségen alapul. A projekt végrehajtásának köszönhetően az eredmények a következők: gazdasági (a működési költségek csökkentése), zöld (a hő- és szén-dioxid-kibocsátás iránti kereslet csökkentése). A projekt költségmentes képzés révén növelni fogja a környezettudatosságot: a fűtési és szellőztető berendezések/rendszerek üzemeltetésének területén dolgozók; pedagógusok és tanulók az ökológus oktatás területén., gondoskodás a környezeti fenntarthatóságról azáltal, hogy csökkenti a káros anyagok kibocsátását, energiát takarít meg és működteti a helyiségeket, figyelembe véve a hőmérséklet szabályozásának és a helyiségek szellőztetésének elvét stb. A projekt nem igényel építési engedélyt. Malczyce település polgármestere dn. 2016. április 5-én bejelentette, hogy meg kívánja kezdeni az épületek termikus korszerűsítését magában foglaló építési munkálatokat, és 2016. április 8-én értesítést küldött arról a szándékáról, hogy megkezdi az épületek központi fűtését, kazánját és elektromos berendezéseit érintő építési munkálatok megkezdésének szándékát. (Hungarian)
+A projekt tárgya a Malczyce Kommün tulajdonában lévő 2 középület termomodernizálása: általános iskola gimnáziummal és óvodával. A létesítmények találhatók Malczyce, Malczyce, Średzki kerület, Dolnośląskie vajdaság. A projekt részeként a munkálatokat az épületekben végzik: I. Óvoda: ablakok, külső ajtók, külső falak és tetők szigetelése, az energiagazdálkodási rendszer hőmérővel történő kiegészítése, kísérő munkák – nem támogatható kiadások; ÚGY ÉRTEM, SAJNÁLOM. Általános iskola a középiskolából: a biomassza széntüzelésű kazánjának cseréje, az edzőterem tetőinek és külső falainak melegítése, valamint az iskola külső falainak cseréje: üvegezés, acél, fa ajtók, ablakok, termosztatikus szelepek telepítése, időjárás- és időautomatizálás alkalmazása, energiafogyasztás mérése, kísérő munkák – nem támogatható kiadások; A munkák köre az energetikai auditban leírt legelőnyösebb változaton alapult. A projekt megvalósításának köszönhetően a következő eredmények érhetők el: gazdasági (a működési költségek csökkentése), zöld (a hőigény és a CO2-kibocsátás csökkentése). A projekt költségmentes képzéssel növeli a környezettudatosságot: a fűtő- és szellőzőberendezések működési területén dolgozó személyzet/rendszer; tanárok és diákok a környezetvédelmi oktatás területén. a környezeti egyensúlyról gondoskodni a káros anyagok kibocsátásának csökkentésével, energiamegtakarítással és a helyiségek üzemeltetésével, figyelembe véve a hőmérséklet szabályozásának és a helyiség szellőzésének elvét stb. A projekt nem igényel építési engedélyt. Malczyce község polgármestere a dn. 2016. április 5-én bejelentést nyújtott be az épületek termikus korszerűsítéséből álló építési munkálatok megkezdésére irányuló szándékról, 8.4.2016. április 8-án pedig az épületek központi fűtési, kazán- és elektromos berendezéseinek cseréjéből álló építési munkálatok megkezdésére irányuló szándékról. (Hungarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Is é ábhar an tionscadail nuachóiriú ar fhoirgnimh fóntais phoiblí 2 atá faoi úinéireacht Bardas Malczyce: bunscoil le hardscoil shóisearach agus kindergarten poiblí. Tá na háiseanna lonnaithe i Malczyce, Malczyce, Åredzki, DolnoÅlÄskie Voivodeship. Mar chuid den tionscadal, déanfar oibreacha i bhfoirgnimh: I. naíolanna: athsholáthar fuinneoga, doirse seachtracha, insliú ballaí seachtracha agus uasteorainneacha, ag forlíonadh an chórais bainistíochta fuinnimh le cuntar teasa, obair a ghabhann le caiteachas neamh-incháilithe; II. Bunscoil i meánscoil: seomra coire guail a athsholáthar le haghaidh bithmhaise, uasteorainneacha agus ballaí seachtracha an ghiomnáisiam agus ballaí seachtracha scoileanna a théamh, malartú: gloiniú, cruach, doirse adhmaid, fuinneoga, suiteáil comhlaí teirmeastatacha, úsáid aimsire agus uathoibrithe ama, tomhaltas fuinnimh a thomhas, obair a ghabhann leis an gcaiteachas neamh-incháilithe; Tá raon feidhme na hoibre bunaithe ar an rogha is fabhraí a ndéantar cur síos uirthi san iniúchadh fuinniúil. A bhuí le cur chun feidhme an tionscadail, bainfear amach na torthaí: eacnamaíoch (laghdú ar chostais oibriúcháin), glas (an t-éileamh ar astaíochtaí teasa agus CO2 a laghdú). Méadóidh an tionscadal feasacht chomhshaoil trí oiliúint saor ó chostas: âEURtechn. oibrithe i réimse oibriú trealamh/córais teasa agus aerála; âEUR Múinteoirí agus daltaí i réimse an oideachais éiceolaí., aire a thabhairt d’inbhuanaitheacht comhshaoil trí astuithe substaintí díobhálacha a laghdú, fuinneamh a shábháil agus oibriú na n-áitreabh, ag cur san áireamh an prionsabal na rialála teochta agus aerála seomraí, etc. Ní gá an tionscadal cead tógála. Méara Malczyce commune in dn. Thug 05.04.2016 fógra faoin rún tús a chur le hoibreacha foirgníochta arb é atá i gceist leo nuachóiriú teirmeach a dhéanamh ar fhoirgnimh agus fógra a thabhairt an 08.04.2016 go bhfuil sé beartaithe tús a chur le hoibreacha foirgníochta arb é atá iontu athsholáthar suiteálacha téimh lárnaigh, coire agus leictreacha i bhfoirgnimh. (Irish)
+Is é an t-ábhar ar an tionscadal ná thermomodernization 2 foirgnimh phoiblí atá faoi úinéireacht an Malczyce Commune: bunscoil le giomnáisiam agus kindergarten poiblí. Tá na háiseanna lonnaithe i Malczyce, Malczyce, ceantarredzki, Dolnoślţskie Voivodeship. Mar chuid den tionscadal, déanfar oibreacha sna foirgnimh: I. Kindergarten: fuinneoga, doirse seachtracha, insliú ballaí seachtracha agus díonta a athsholáthar, méadar teasa, oibreacha tionlacain a chur leis an gcóras bainistithe fuinnimh — caiteachas neamh-incháilithe; CIALLAÍONN MÉ, TÁ BRÓN ORM. Bunscoil ón meánscoil: seomra coire gualbhreoslaithe a athsholáthar le haghaidh bithmhaise, téamh díonta agus ballaí seachtracha an ghiomnáisiam agus ballaí seachtracha na scoile, athsholáthar: gloiniú, cruach, doirse adhmaid, fuinneoga, comhlaí teirmeastatacha a shuiteáil, cur i bhfeidhm uathoibrithe aimsire agus ama, méadrú tomhaltais fuinnimh, obair a ghabhann leis — caiteachas neamh-incháilithe; Bhí raon feidhme na n-oibreacha bunaithe ar an éagsúlacht ba bhuntáiste a ndearnadh cur síos air san iniúchadh fuinnimh. A bhuí le cur chun feidhme an tionscadail, bainfear amach na torthaí seo a leanas: eacnamaíoch (laghdú ar chostais oibriúcháin), glas (laghdú ar éileamh teasa agus astaíochtaí CO2). Méadóidh an tionscadal feasacht chomhshaoil trí oiliúint saor ó chostas: —foireann theicniúil i réimse oibriúcháin trealaimh/síl téimh agus aerála; — múinteoirí agus mic léinn i réimse an oideachais comhshaoil., aire a thabhairt don chothromaíocht chomhshaoil trí astuithe substaintí díobhálacha a laghdú, fuinneamh a shábháil agus áitreabh a oibriú agus prionsabal na rialála teochta agus an aerála seomra á chur san áireamh, etc. Ní gá cead tógála a bheith ag an tionscadal. Méara an Malczyce Commune ar an dn. Chuir 5.4.2016 fógra isteach á rá go raibh sé ar intinn tús a chur le hoibreacha foirgníochta arb é atá iontu nuachóiriú teirmeach foirgneamh agus, an 8.4.2016, fógra go bhfuil sé beartaithe tús a chur le hoibreacha foirgníochta arb é atá iontu athsholáthar suiteálacha téimh lárnaigh, coire agus leictreacha i bhfoirgnimh. (Irish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Syftet med projektet är att modernisera två allmännyttiga byggnader som ägs av Malczyce kommun: grundskola med junior high school och offentlig dagis. Anläggningen ligger i Malczyce, Malczyce, Åredzki, DolnoÅlÄskie vojvodskap. Som en del av projektet kommer arbeten att utföras i byggnader: I. daghem: byte av fönster, ytterdörrar, isolering av ytterväggar och innertak, komplettering av energiledningssystemet med en värmeräknare, åtföljande arbete â EUR stödberättigande utgifter. II. Grundskola i mellanstadiet: utbyte av kolpannarum för biomassa, uppvärmning av tak och ytterväggar i gymmet och ytterväggar av skolor, utbyte: glas, stål, trädörrar, fönster, installation av termostatventiler, användning av väder- och tidsautomation, mätning av energiförbrukning, åtföljande arbete â EUR icke stödberättigande utgifter. Arbetets omfattning grundar sig på det mest fördelaktiga alternativ som beskrivs i energet-revisionen. Tack vare genomförandet av projektet kommer resultaten att uppnås: ekonomisk (minskade driftskostnader), grön (minskning av efterfrågan på värme och koldioxidutsläpp). Projektet kommer att öka miljömedvetenheten genom kostnadsfri utbildning: âEURtechn. Arbetstagare inom området för drift av värme- och ventilationsutrustning/system. â EUR lärare och elever inom området ekolog utbildning., omsorg om miljömässig hållbarhet genom att minska utsläpp av skadliga ämnen, spara energi och drift av lokalerna, med beaktande av principen om temperaturreglering och ventilation av rum, etc. Projektet kräver inte bygglov. Borgmästare i Malczyce kommun i dn. 05.04.2016 anmälde sin avsikt att påbörja bygg- och anläggningsarbeten bestående av värmemodernisering av byggnader och den 8 april 2016 anmälan om avsikten att påbörja byggnadsarbeten i form av utbyte av centralvärme, panna och elinstallationer i byggnader. (Swedish)
+Temat för projektet är termomoderniseringen av två offentliga byggnader som ägs av Malczycekommunen: grundskola med gymnasium och offentlig dagis. Anläggningarna ligger i Malczyce, Malczyce, Średzki distriktet, Dolnośląskie Voivodeship. Som en del av projektet kommer arbetet att utföras i byggnaderna: I. Förskola: byte av fönster, ytterdörrar, isolering av ytterväggar och tak, komplettering av energiledningssystemet med en värmemätare, åtföljande arbeten – icke stödberättigande utgifter; JAG MENAR, JAG ÄR LEDSEN. Grundskola från gymnasiet: byte av koleldade pannrum för biomassa, uppvärmning av hustak och ytterväggar på gymmet och utanför skolans väggar, ersättning: glas, stål, trädörrar, fönster, installation av termostatventiler, tillämpning av väder- och tidsautomatisering, mätning av energiförbrukning, åtföljande arbete – ej stödberättigande utgifter; Arbetets omfattning baserades på den mest fördelaktiga variant som beskrivs i energibesiktningen. Tack vare projektets genomförande kommer följande resultat att uppnås: ekonomisk (minskning av driftskostnaderna), grön (minskning av efterfrågan på värme och koldioxidutsläpp). Projektet kommer att öka miljömedvetenheten genom kostnadsfri utbildning: teknisk personal på området för drift av värme- och ventilationsutrustning/syst. — lärare och studenter inom miljöutbildning., vårda miljöbalansen genom att minska utsläppen av skadliga ämnen, spara energi och drift av lokaler med beaktande av principen om temperaturreglering och rumsventilation etc. Projektet kräver inget bygglov. Borgmästare i Malczyce kommun på dn. 05.04.2016 anmälde avsikten att påbörja byggnadsarbeten som består i värmemodernisering av byggnader och den 8.4.2016 anmälan om avsikten att påbörja byggnadsarbeten som består i utbyte av centralvärme, panna och elinstallationer i byggnader. (Swedish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekti teema on Malczyce’i valla omandis oleva kahe kommunaalhoone moderniseerimine: algkool koos keskkooli ja avaliku lasteaiaga. Rajatised asuvad Malczyce, Malczyce, Åredzki, DolnoÅlÄskie vojevoodkonnas. Projekti raames tehakse ehitustöid järgmistes hoonetes: I. lasteaiad: akende ja välisuste väljavahetamine, välisseinte ja lagede isolatsioon, energiajuhtimissüsteemi täiendamine soojusloenduriga, mis on seotud abikõlbmatute kuludega; II. Põhikooli põhikool: söekatla asendamine biomassi jaoks, lagede ja koolide välisseinte soojenemine, vahetus: klaaspinnad, teras, puituksed, aknad, termostaatiliste ventiilide paigaldamine, ilma ja ajaautomaatika kasutamine, energiatarbimise mõõtmine, kaasnevate tööde abikõlbmatud kulud; Töö ulatus põhineb energeetilises auditis kirjeldatud kõige soodsamal valikul. Tänu projekti rakendamisele saavutatakse tulemused: majanduslik (tegevuskulude vähendamine), keskkonnahoidlik (soojus- ja CO2-heite nõudluse vähendamine). Projekt suurendab keskkonnateadlikkust tasuta koolituse kaudu: kütte- ja ventilatsiooniseadmete/-süsteemide käitamise valdkonna töötajad; ökoloogihariduse valdkonna õpetajad ja õpilased, kes hoolitsevad keskkonnasäästlikkuse eest, vähendades kahjulike ainete heitmeid, säästes energiat ja ruumide tööd, võttes arvesse ruumide temperatuuri reguleerimise ja ventilatsiooni põhimõtet jne. Projekt ei vaja ehitusluba. Malczyce’i vallavanem, dn. 05.04.2016 teatas kavatsusest alustada hoonete soojusliku moderniseerimisega seotud ehitustöid ning 08.04.2016 teatas kavatsusest alustada hoonetes keskkütte, katla ja elektripaigaldiste väljavahetamist. (Estonian)
+Projekti teemaks on Malczyce kommuunile kuuluva kahe avaliku hoone termomoderniseerimine: algkool gümnaasiumi ja avaliku lasteaiaga. Võimalused asuvad Malczyce, Malczyce, Średzki linnaosas, Dolnośląskie vojevoodkonnas. Projekti raames tehakse ehitustöid hoonetes: I. Lasteaed: akende, välisuste, välisseinte ja katuste isolatsiooni asendamine, energiajuhtimissüsteemi täiendamine soojusarvestiga, kaasnevad tööd – rahastamiskõlbmatud kulud; MA MÕTLEN, MUL ON KAHJU. Algkool põhikoolist: söeküttega katlaruumi asendamine biomassi jaoks, jõusaali katuste ja välisseinte soojenemine ja kooli välisseinte asendamine, asendamine: klaasid, teras, puituksed, aknad, termostaatiliste ventiilide paigaldamine, ilmastiku- ja ajaautomaatika rakendamine, energiatarbimise mõõtmine, kaasnevad tööd – rahastamiskõlbmatud kulud; Tööde ulatus põhines energiaauditis kirjeldatud kõige soodsamal variandil. Tänu projekti elluviimisele saavutatakse järgmised tulemused: majanduslik (tegevuskulude vähendamine), keskkonnahoidlik (soojusnõudluse ja CO2-heite vähendamine). Projektiga suurendatakse keskkonnateadlikkust tasuta koolituse kaudu: –tehniline personal kütte- ja ventilatsiooniseadmete/süstla töövaldkonnas; – õpetajad ja üliõpilased keskkonnahariduse valdkonnas, keskkonnatasakaalu eest hoolitsemine kahjulike ainete heitmete vähendamise kaudu, energia säästmine ja ruumide käitamine, arvestades temperatuuri reguleerimise ja ruumiventilatsiooni põhimõtet jne. Projekt ei nõua ehitusluba. Malczyce’i vallavanem dn. 05.04.2016 esitas teate hoonete soojusuuendustööde alustamise kavatsuse kohta ning 8. aprillil 8.4.2016 teate hoonete keskkütte-, katla- ja elektripaigaldiste asendamisega seotud ehitustööde alustamise kavatsuse kohta. (Estonian)
@@ Property / contained in Local Administrative Unit @@
+Środa Śląska
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Środa Śląska / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Środa Śląska / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / coordinate location @@
+°7'34.32"N, 16°37'47.93"ELatitude 51.1261995
Longitude 16.629979384206
Precision 1.0E-5
Globe http://www.wikidata.org/entity/Q2
-Latitude
+.1261995
-Longitude
+.629979384206
-Precision
+.0E-5
-Globe
+http://www.wikidata.org/entity/Q2
@@ Property / coordinate location: 51°7'34.32"N, 16°37'47.93"E / rank @@
+Normal rank
@@ Property / coordinate location: 51°7'34.32"N, 16°37'47.93"E / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / contained in NUTS @@
+Wrocławski
@@ Property / contained in NUTS: Wrocławski / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in NUTS: Wrocławski / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / thematic objective @@
+Low-carbon economy
@@ Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank @@
+Normal rank
@@ Property / start time @@
+March 2016Timestamp +2016-03-09T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2016-03-09T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / start time: 9 March 2016 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / date of last update @@
+May 2023Timestamp +2023-05-24T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2023-05-24T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / date of last update: 24 May 2023 / rank @@
+Normal rank

Revision as of 11:22, 23 March 2024

Project Q95530 in Poland

Language	Label	Description	Also known as
English	Thermal modernisation of public utility buildings of the Municipality of Malczyce: primary schools with junior high school and kindergarten	Project Q95530 in Poland

Statements

0 references

0 references

0 references

0 references

1,728,664.83 zloty

0 references

384,282.19 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

budget

2,033,723.33 zloty

0 references

452,096.7 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

co-financing rate

85.0 percent

0 references

start time

9 March 2016

0 references

end time

31 October 2018

0 references

beneficiary name (string)

GMINA MALCZYCE

0 references

beneficiary

Gmina Malczyce

0 references

intervention field

Energy efficiency renovation of public infrastructure, demonstration projects and supporting measures

0 references

programme

Dolno?l?skie Voivodeship - ERDF/ESF

0 references

fund

European Regional Development Fund

0 references

coordinate location

51°7'34.32"N, 16°37'47.93"E

inferred from

location

0 references

summary

Przedmiotem projektu jest termomodernizacja 2 budynków użyteczności publicznej, stanowiących własność Gminy Malczyce: szkoły podstawowej z gimnazjum oraz publicznego przedszkola. Obiekty zlokalizowane są w miejscowości Malczyce, gm. Malczyce, pow. średzki, woj. dolnośląskie. W ramach projektu przeprowadzone zostaną prace w budynkach: I. Przedszkola: wymiana okien, drzwi zewn., docieplenie ścian zewn. i stropodachu, uzupełnienie systemu zarządzania energią o licznik ciepła, prace towarzyszące - wydatki niekwalifikowane; II. Szkoły podstawowej z gimnazjum: wymiana kotłowni węglowej na biomasę, docieplenie stropodachu i ścian zewn. sali gimnastycznej oraz ścian zewn. szkoły, wymiana: przeszkleń, drzwi stalowych, drewnianych, okien, montaż zaworów termostatycznych, zastosowanie automatyki pogodowej i czasowej, opomiarowanie zużycia energii, prace towarzyszące - wydatki niekwalifikowane; Zakres prac oparty został o najkorzystniejszy wariant opisany w audycie energet. Dzięki realizacji projektu osiągnięte zostaną efekty: ekonomiczne (zmniejszenie kosztów eksploatacji), ekologiczne (zmniejszenie zapotrzebowania na energię cieplną oraz emisji CO2). Projekt przyczyni się do zwiększenia świadomości ekologicznej poprzez bezkosztowe przeprowadzenie szkoleń: -pracowników techn. w zakresie obsługi urządzeń/syst. grzewczych i wentylacyjnych; - nauczycieli i uczniów w zakresie edukacji ekolog., dbałości o równowagę w środowisku poprzez ograniczenie emisji szkodliwych substancji, oszczędzanie energii oraz eksploatacji pomieszczeń z uwzględnieniem zasady regulacji temp i wietrzenia pomieszczeń, etc. Projekt nie wymaga pozwolenia na budowę. Wójt Gminy Malczyce w dn. 05.04.2016 dokonał zgłoszenia zamiaru rozpoczęcia robót bud. polegających na termomodernizacji budynków oraz w dn.08.04.2016 r.zgłoszenia zamiaru rozpoczęcia robót budowlanych polegających na wymianie instalacji centralnego ogrzewania, kotła i instalacji elektrycznej w budynkach. (Polish)

0 references

The subject of the project is the modernisation of 2 public utility buildings owned by the Municipality of Malczyce: elementary school with junior high school and public kindergarten. The facilities are located in Malczyce, Malczyce, Średzki, Dolnośląskie Voivodeship. As part of the project, works will be carried out in buildings: I. kindergartens: replacement of windows, external doors, insulation of external walls and ceilings, supplementing the energy management system with a heat counter, accompanying work – ineligible expenditure; II. Elementary school in middle school: replacement of coal boiler room for biomass, warming of ceilings and outer walls of the gym and outer walls of schools, exchange: glazing, steel, wooden doors, windows, installation of thermostatic valves, use of weather and time automation, measuring energy consumption, accompanying work – ineligible expenditure; The scope of the work is based on the most favourable option described in the energet audit. Thanks to the implementation of the project, the results will be achieved: economic (reduction of operating costs), green (reduction of demand for heat and CO2 emissions). The project will increase environmental awareness through cost-free training: —techn. workers in the field of operation of heating and ventilation equipment/systems; — teachers and pupils in the field of ecologist education., care for environmental sustainability by reducing emissions of harmful substances, saving energy and operation of the premises, taking into account the principle of temperature regulation and ventilation of rooms, etc. The project does not require a construction permit. Mayor of Malczyce commune in dn. 05.04.2016 notified the intention to start construction works consisting of thermal modernisation of buildings and on 08.04.2016 notification of the intention to start construction works consisting of the replacement of central heating, boiler and electrical installations in buildings. (English)

point in time

15 October 2020

readability score

0.3169959024541365

0 references

Le projet a pour objet la thermomodernisation de 2 bâtiments publics appartenant à la commune de Malczyce: école primaire avec gymnase et jardin d’enfants public. Les installations sont situées à Malczyce, Malczyce, district de Średzki, Dolnośląskie Voivodeship. Dans le cadre du projet, des travaux seront réalisés dans les bâtiments: I. maternelle: remplacement des fenêtres, des portes extérieures, isolation des murs extérieurs et des toits, complétant le système de gestion de l’énergie par un compteur de chaleur, travaux d’accompagnement — dépenses inéligibles; JE VEUX DIRE, JE SUIS DÉSOLÉ. École primaire du collège: remplacement de la chaufferie au charbon pour la biomasse, le réchauffement des toits et des murs extérieurs de la salle de gym et des murs extérieurs de l’école, remplacement: vitrage, acier, portes en bois, fenêtres, installation de vannes thermostatiques, application de l’automatisation des intempéries et du temps, mesure de la consommation d’énergie, travaux d’accompagnement — dépenses inéligibles; La portée des travaux était basée sur la variante la plus avantageuse décrite dans l’audit énergétique. Grâce à la mise en œuvre du projet, les résultats suivants seront atteints: économique (réduction des coûts d’exploitation), verte (réduction de la demande de chaleur et des émissions de CO2). Le projet permettra d’accroître la sensibilisation à l’environnement grâce à une formation gratuite: —le personnel technique dans le domaine de l’exploitation des équipements de chauffage et de ventilation/système; — les enseignants et les étudiants dans le domaine de l’éducation à l’environnement., veiller à l’équilibre environnemental en réduisant les émissions de substances nocives, économiser l’énergie et l’exploitation des locaux en tenant compte du principe de régulation de la température et de la ventilation des locaux, etc. Le projet ne nécessite pas de permis de construire. Maire de la Commune de Malczyce sur le dn. Le 5.4.2016 a présenté une notification de l’intention de commencer des travaux de construction consistant en la modernisation thermique des bâtiments et, le 8 avril 8.4.2016, une notification de l’intention de démarrer des travaux de construction consistant en le remplacement de chauffage central, de chaudières et d’installations électriques dans les bâtiments. (French)

point in time

1 December 2021

0 references

Gegenstand des Projekts ist die Thermomodernisierung von 2 öffentlichen Gebäuden der Gemeinde Malczyce: Grundschule mit Gymnasium und öffentlichem Kindergarten. Die Einrichtungen befinden sich in Malczyce, Malczyce, Bezirk Średzki, Woiwodschaft Dolnośląskie. Im Rahmen des Projekts werden Arbeiten an den Gebäuden durchgeführt: I. Kindergarten: Austausch von Fenstern, Außentüren, Isolierung von Außenwänden und Dächern, Ergänzung des Energiemanagementsystems durch einen Wärmezähler, begleitende Arbeiten – nicht förderfähige Ausgaben; ICH MEINE, ES TUT MIR LEID. Grundschule aus der Mittelschule: Ersatz des Kohlekesselraums für Biomasse, Erwärmung der Dächer und Außenwände des Fitnessstudios und der Außenwände der Schule, Ersatz: Verglasung, Stahl, Holztüren, Fenster, Einbau von Thermostatventilen, Anwendung von Wetter- und Zeitautomatisierung, Messung des Energieverbrauchs, begleitende Arbeiten – nicht förderfähige Ausgaben; Der Umfang der Arbeiten basierte auf der vorteilhaftesten Variante, die im Energieaudit beschrieben wurde. Dank der Umsetzung des Projekts werden folgende Ergebnisse erzielt: wirtschaftlich (Verringerung der Betriebskosten), grün (Verringerung des Wärmebedarfs und der CO2-Emissionen). Das Projekt wird das Umweltbewusstsein durch kostenlose Schulungen stärken: technisches Personal im Bereich des Betriebs von Heizungs- und Lüftungsanlagen/yst; — Lehrer und Studenten im Bereich der Umweltbildung., Sorge für die Umweltbilanz durch Verringerung der Emissionen von Schadstoffen, Einsparung von Energie und Betrieb von Räumlichkeiten unter Berücksichtigung des Prinzips der Temperaturregulierung und Raumlüftung, etc. Das Projekt erfordert keine Baugenehmigung. Bürgermeister der Gemeinde Malczyce auf der dn. 05.04.2016 übermittelte eine Mitteilung über die Absicht, Bauarbeiten zu beginnen, die die thermische Modernisierung von Gebäuden umfassen, und am 8.4.2016 Mitteilung über die Absicht, mit Bauarbeiten zu beginnen, die aus dem Austausch von Zentralheizungs-, Kessel- und Elektroinstallationen in Gebäuden bestehen. (German)

point in time

7 December 2021

0 references

Het onderwerp van het project is de thermomodernisering van 2 openbare gebouwen die eigendom zijn van de Commune Malczyce: basisschool met gymnasium en openbare kleuterschool. De faciliteiten bevinden zich in Malczyce, Malczyce, Średzki district, Dolnośląskie Voivodeship. In het kader van het project worden werkzaamheden uitgevoerd in de gebouwen: I. Kleuterschool: vervanging van ramen, buitendeuren, isolatie van buitenmuren en daken, aanvulling van het energiebeheersysteem met een warmtemeter, begeleidende werken — niet-subsidiabele uitgaven; HET SPIJT ME. Basisschool van de middelbare school: vervanging van de kolengestookte ketelruimte voor biomassa, opwarming van de daken en buitenmuren van de sportschool en buitenmuren van de school, vervanging: beglazing, staal, houten deuren, ramen, installatie van thermostatische kleppen, toepassing van weer- en tijdautomatisering, meting van energieverbruik, begeleidende werkzaamheden — niet-subsidiabele uitgaven; De reikwijdte van de werken was gebaseerd op de meest voordelige variant die in de energieaudit wordt beschreven. Dankzij de uitvoering van het project worden de volgende resultaten behaald: economisch (vermindering van de bedrijfskosten), groen (vermindering van de vraag naar warmte en CO2-uitstoot). Het project zal het milieubewustzijn vergroten door middel van gratis training: —techn. personeel op het gebied van de werking van verwarmings- en ventilatieapparatuur/syst.; — leraren en studenten op het gebied van milieu-educatie., zorg voor milieubalans door de uitstoot van schadelijke stoffen te verminderen, energie te besparen en de exploitatie van gebouwen rekening houdend met het principe van temperatuurregeling en ruimteventilatie, enz. Het project vereist geen bouwvergunning. Burgemeester van de Malczyce Commune op de dn. 05.04.2016 heeft een kennisgeving ingediend van het voornemen om te beginnen met bouwwerken bestaande uit thermische modernisering van gebouwen en, op 8.4.2016, kennisgeving van het voornemen om bouwwerkzaamheden te starten die bestaan in de vervanging van centrale verwarming, ketel en elektrische installaties in gebouwen. (Dutch)

point in time

16 December 2021

0 references

Oggetto del progetto è la termomodernizzazione di 2 edifici pubblici di proprietà del Comune di Malczyce: scuola primaria con palestra e asilo pubblico. Le strutture si trovano a Malczyce, Malczyce, distretto di Średzki, Voivodato di Dolnośląskie. Nell'ambito del progetto, i lavori saranno realizzati negli edifici: I. Kindergarten: sostituzione di finestre, porte esterne, isolamento di pareti esterne e tetti, integrando il sistema di gestione dell'energia con un contatore di calore, lavori di accompagnamento — spese non ammissibili; VOGLIO DIRE, MI DISPIACE. Scuola primaria della scuola media: sostituzione della caldaia a carbone per la biomassa, riscaldamento dei tetti e pareti esterne della palestra e delle pareti esterne della scuola, sostituzione: vetri, acciaio, porte in legno, finestre, installazione di valvole termostatiche, applicazione di automazione meteo e temporale, misurazione del consumo energetico, lavori di accompagnamento — spese non ammissibili; L'ambito dei lavori si basava sulla variante più vantaggiosa descritta nell'audit energetico. Grazie all'attuazione del progetto, si otterranno i seguenti risultati: economico (riduzione dei costi operativi), verde (riduzione della domanda di calore e delle emissioni di CO2). Il progetto aumenterà la consapevolezza ambientale attraverso una formazione gratuita: —tecnologia personale nel settore del funzionamento di impianti/sistemi di riscaldamento e ventilazione; — insegnanti e studenti nel campo dell'educazione ambientale. cura dell'equilibrio ambientale riducendo le emissioni di sostanze nocive, risparmio energetico e gestione dei locali tenendo conto del principio della regolazione della temperatura e della ventilazione degli ambienti, ecc. Sindaco del Comune di Malczyce sul dn. Il 05.04,2016 ha presentato una notifica dell'intenzione di avviare lavori di costruzione consistenti nell'ammodernamento termico degli edifici e, in data 8.4.2016, la notifica dell'intenzione di avviare lavori di costruzione consistenti nella sostituzione di impianti di riscaldamento centralizzato, caldaia ed impianti elettrici negli edifici. (Italian)

point in time

16 January 2022

0 references

El tema del proyecto es la termomodernización de 2 edificios públicos propiedad de la Comuna Malczyce: escuela primaria con gimnasio y jardín de infantes público. Las instalaciones se encuentran en Malczyce, Malczyce, distrito de Średzki, Dolnośląskie Voivodeship. Como parte del proyecto, se realizarán obras en los edificios: I. Kindergarten: sustitución de ventanas, puertas exteriores, aislamiento de paredes y techos exteriores, complementando el sistema de gestión energética con un contador de calor, acompañando las obras — gastos no subvencionables; QUIERO DECIR, LO SIENTO. Escuela primaria de secundaria: sustitución de la sala de calderas de carbón por biomasa, calentamiento de los tejados y paredes exteriores del gimnasio y paredes exteriores de la escuela, reemplazo: acristalamiento, acero, puertas de madera, ventanas, instalación de válvulas termostáticas, aplicación de la intemperie y automatización del tiempo, medición del consumo de energía, trabajo de acompañamiento — gastos no subvencionables; El alcance de las obras se basó en la variante más ventajosa descrita en la auditoría energética. Gracias a la implementación del proyecto, se lograrán los siguientes resultados: económico (reducción de los costes operativos), verde (reducción de la demanda de calor y emisiones de CO2). El proyecto aumentará la conciencia ambiental a través de una formación gratuita: —personal técnico en el campo de operación de equipos/syst de calefacción y ventilación; — profesores y estudiantes en el campo de la educación ambiental., cuidado del equilibrio ambiental mediante la reducción de las emisiones de sustancias nocivas, ahorro de energía y funcionamiento de los locales teniendo en cuenta el principio de regulación de temperatura y ventilación de la habitación, etc. El proyecto no requiere un permiso de construcción. Alcalde de la Comuna Malczyce en el dn. El 5.4.2016 presentó una notificación de la intención de iniciar obras de modernización térmica de edificios y, el 8 de abril de 8.4.2016, notificación de la intención de iniciar obras consistentes en la sustitución de instalaciones de calefacción central, calderas e instalaciones eléctricas en edificios. (Spanish)

point in time

19 January 2022

0 references

Emnet for projektet er termomodernisering af to offentlige bygninger, der ejes af Malczyce Kommune: grundskole med gymnasium og offentlig børnehave. Faciliteterne er beliggende i Malczyce, Malczyce, Średzki distrikt, Dolnośląskie Voivodeship. Som en del af projektet vil der blive udført arbejder i bygningerne: I. Børnehave: udskiftning af vinduer, udvendige døre, isolering af ydervægge og tage, supplering af energistyringssystemet med en varmemåler, ledsagende arbejder — ikke-støtteberettigede udgifter JEG MENER, JEG ER KED AF DET. Grundskolen fra mellemskolen: udskiftning af det kulfyrede kedelrum til biomasse, opvarmning af hustagene og ydervæggene i gymnastiksalen og uden for skolens vægge, udskiftning: ruder, stål, trædøre, vinduer, installation af termostatventiler, anvendelse af vejr- og tidsautomatisering, måling af energiforbrug, ledsagende arbejde — ikke-støtteberettigede udgifter; Arbejdets omfang var baseret på den mest fordelagtige variant, der er beskrevet i energisynet. Takket være gennemførelsen af projektet vil der blive opnået følgende resultater: økonomisk (reduktion af driftsomkostninger), grøn (reduktion af varmeefterspørgslen og CO2-emissioner). Projektet vil øge miljøbevidstheden gennem omkostningsfri uddannelse: teknisk personale inden for drift af varme- og ventilationsudstyr/syst. — lærere og studerende inden for miljøundervisning., omsorg for miljømæssig balance ved at reducere udledningen af skadelige stoffer, spare energi og drift af lokaler under hensyntagen til princippet om temperaturregulering og rumventilation mv Projektet kræver ikke byggetilladelse. Borgmester i Malczyce kommune på dn. 05.04.2016 indgav en meddelelse om, at det var hensigten at påbegynde anlægsarbejder, der bestod i varmemodernisering af bygninger, og den 8.4.2016 anmeldte planen om at påbegynde anlægsarbejder, der består i udskiftning af centralvarme, kedel og elektriske installationer i bygninger. (Danish)

point in time

26 July 2022

0 references

Αντικείμενο του έργου είναι ο θερμοεκσυγχρονισμός 2 δημόσιων κτιρίων που ανήκουν στην κοινότητα Malczyce: δημοτικό σχολείο με γυμνάσιο και δημόσιο νηπιαγωγείο. Οι εγκαταστάσεις βρίσκονται στην περιοχή Malczyce, Malczyce, redzki, Dolnośląskie Voivodeship. Στο πλαίσιο του έργου, θα εκτελεστούν εργασίες στα κτίρια: Ι. Νηπιαγωγείο: αντικατάσταση παραθύρων, εξωτερικών θυρών, μόνωση εξωτερικών τοίχων και στεγών, συμπλήρωση του συστήματος διαχείρισης ενέργειας με μετρητή θερμότητας, συνοδευτικές εργασίες — μη επιλέξιμες δαπάνες· ΘΈΛΩ ΝΑ ΠΩ, ΛΥΠΆΜΑΙ. Δημοτικό σχολείο από το γυμνάσιο: αντικατάσταση του λέβητα με καύση άνθρακα για βιομάζα, θέρμανση των στεγών και εξωτερικών τοίχων του γυμναστηρίου και των εξωτερικών τοίχων του σχολείου, αντικατάσταση: υαλοπίνακες, χάλυβας, ξύλινες πόρτες, παράθυρα, εγκατάσταση θερμοστατικών βαλβίδων, εφαρμογή καιρικών καιρικών και χρονικών αυτοματισμών, μέτρηση της κατανάλωσης ενέργειας, συνοδευτικές εργασίες — μη επιλέξιμες δαπάνες· Το πεδίο εφαρμογής των εργασιών βασίστηκε στην πλέον συμφέρουσα παραλλαγή που περιγράφεται στον ενεργειακό έλεγχο. Χάρη στην υλοποίηση του έργου, θα επιτευχθούν τα ακόλουθα αποτελέσματα: οικονομικά (μείωση του λειτουργικού κόστους), πράσινο (μείωση της ζήτησης θερμότητας και των εκπομπών CO2). Το έργο θα αυξήσει την περιβαλλοντική ευαισθητοποίηση μέσω δωρεάν κατάρτισης: —τεχνικό προσωπικό στον τομέα της λειτουργίας εξοπλισμού θέρμανσης και εξαερισμού/σύστασης. — οι εκπαιδευτικοί και οι μαθητές στον τομέα της περιβαλλοντικής εκπαίδευσης, η μέριμνα για την περιβαλλοντική ισορροπία με τη μείωση των εκπομπών επιβλαβών ουσιών, η εξοικονόμηση ενέργειας και η λειτουργία των χώρων λαμβάνοντας υπόψη την αρχή της ρύθμισης της θερμοκρασίας και του εξαερισμού των δωματίων κ.λπ. Το έργο δεν απαιτεί οικοδομική άδεια. Δήμαρχος της Κομμούνας Malczyce στο DN. 05.04.2016 υπέβαλε κοινοποίηση της πρόθεσης έναρξης κατασκευαστικών εργασιών που συνίστανται σε θερμικό εκσυγχρονισμό κτιρίων και, στις 8.4.2016, κοινοποίηση της πρόθεσης έναρξης κατασκευαστικών εργασιών που συνίστανται στην αντικατάσταση κεντρικών εγκαταστάσεων θέρμανσης, λεβήτων και ηλεκτρικών εγκαταστάσεων σε κτίρια. (Greek)

point in time

26 July 2022

0 references

Predmet projekta je termomodernizacija 2 javne zgrade u vlasništvu Općine Malczyce: osnovna škola s gimnazijom i javnim vrtićem. Sadržaji se nalaze u Malczyce, Malczyce, Średzki okrug, Dolnośląskie vojvodstvo. U sklopu projekta, radovi će se izvoditi u zgradama: I. Dječji vrtić: zamjena prozora, vanjskih vrata, izolacija vanjskih zidova i krovova, dopunjavanje sustava upravljanja energijom mjerilom topline, prateći radovi – neprihvatljivi izdaci; MISLIM, ŽAO MI JE. Osnovna škola iz srednje škole: zamjena kotlovnice na ugljen za biomasu, zagrijavanje krovova i vanjskih zidova teretane i vanjskih zidova škole, zamjena: ostakljenje, čelik, drvena vrata, prozori, ugradnja termostatskih ventila, primjena automatizacije vremena i vremena, mjerenje potrošnje energije, prateći rad – neprihvatljivi izdaci; Opseg radova temeljio se na najpovoljnijoj varijanti opisanoj u energetskom pregledu. Zahvaljujući provedbi projekta postići će se sljedeći rezultati: gospodarski (smanjenje operativnih troškova), zeleno (smanjenje potražnje za toplinom i emisija CO2). Projektom će se povećati svijest o okolišu putem besplatnog osposobljavanja: —tehn. osoblje u području rada opreme za grijanje i ventilaciju/syst.; — nastavnici i studenti u području obrazovanja o okolišu., brigu o ekološkoj ravnoteži smanjenjem emisija štetnih tvari, uštedu energije i rad prostora uzimajući u obzir načelo regulacije temperature i sobne ventilacije itd. Projekt ne zahtijeva građevinsku dozvolu. Gradonačelnik općine Malczyce na dn. Dana 5.4.2016. godine dostavljena je obavijest o namjeri pokretanja građevinskih radova koji se sastoje od toplinske modernizacije zgrada te je dana 8.4.2016. dostavljena obavijest o namjeri pokretanja građevinskih radova koji se sastoje od zamjene centralnog grijanja, kotlova i električnih instalacija u zgradama. (Croatian)

point in time

26 July 2022

0 references

Obiectul proiectului este termomodernizarea a 2 clădiri publice deținute de Comuna Malczyce: școala primară cu gimnaziu și grădiniță publică. Facilitățile sunt situate în Malczyce, Malczyce, districtul Średzki, Voievodatul Dolnośląskie. Ca parte a proiectului, se vor realiza lucrări în clădiri: I. Grădiniță: înlocuirea ferestrelor, ușilor exterioare, izolarea pereților exteriori și a acoperișurilor, completarea sistemului de management al energiei cu un contor de energie termică, lucrări însoțitoare – cheltuieli neeligibile; ADICĂ, ÎMI PARE RĂU. Școala primară din gimnaziu: înlocuirea sălii cazanelor pe bază de cărbune pentru biomasă, încălzirea acoperișurilor și a pereților exteriori ai sălii de gimnastică și a pereților exteriori ai școlii, înlocuirea: geamuri, oțel, uși din lemn, ferestre, instalarea de supape termostatice, aplicarea automatizării vremii și a timpului, contorizarea consumului de energie, lucrul însoțitor – cheltuieli neeligibile; Domeniul de aplicare al lucrărilor s-a bazat pe varianta cea mai avantajoasă descrisă în auditul energetic. Datorită implementării proiectului, se vor obține următoarele rezultate: economic (reducerea costurilor de exploatare), verde (reducerea cererii de energie termică și a emisiilor de CO2). Proiectul va spori gradul de conștientizare cu privire la mediu prin formare gratuită: —personal tehnic în domeniul funcționării echipamentelor de încălzire și ventilație/sistem; — profesori și studenți în domeniul educației ecologice., grija pentru echilibrul ecologic prin reducerea emisiilor de substanțe nocive, economisirea energiei și exploatarea spațiilor, ținând seama de principiul reglării temperaturii și ventilației încăperilor etc. Proiectul nu necesită o autorizație de construcție. Primarul comunei Malczyce din Dn. 05.04.2016 a transmis o notificare privind intenția de demarare a lucrărilor de construcție constând în modernizarea termică a clădirilor și, la 8.4.2016, notificarea intenției de demarare a lucrărilor de construcție constând în înlocuirea instalațiilor de încălzire centrală, cazane și electrice din clădiri. (Romanian)

point in time

26 July 2022

0 references

Predmetom projektu je termomodernizácia 2 verejných budov vo vlastníctve obce Malczyce: základná škola s gymnáziom a verejnou materskou školou. Zariadenia sa nachádzajú v Malczyce, Malczyce, Średzki okres, Dolnośląskie vojvodstvo. V rámci projektu sa budú vykonávať práce v budovách: I. Materská škola: výmena okien, vonkajších dverí, izolácia vonkajších stien a striech, doplnenie systému energetického manažérstva o merač tepla, sprievodné práce – neoprávnené výdavky; PREPÁČ. Základná škola zo strednej školy: výmena kotolne na uhlie za biomasu, otepľovanie striech a vonkajších stien posilňovne a vonkajších stien školy, výmena: zasklenie, oceľ, drevené dvere, okná, inštalácia termostatických ventilov, aplikácia automatizácie počasia a času, meranie spotreby energie, sprievodné práce – neoprávnené výdavky; Rozsah prác bol založený na najvýhodnejšom variante opísanom v energetickom audite. Vďaka realizácii projektu sa dosiahnu tieto výsledky: ekonomické (zníženie prevádzkových nákladov), ekologické (zníženie dopytu po teple a emisie CO2). Projekt zvýši povedomie o životnom prostredí prostredníctvom bezplatnej odbornej prípravy: —techn. personál v oblasti prevádzky vykurovacích a ventilačných zariadení/syst.; — učitelia a študenti v oblasti environmentálnej výchovy., starostlivosť o environmentálnu rovnováhu znížením emisií škodlivých látok, úsporou energie a prevádzkou priestorov pri zohľadnení zásady regulácie teploty a vetrania priestorov atď. Projekt nevyžaduje stavebné povolenie. Starosta obce Malczyce na dn. 05.04.2016 predložila oznámenie o zámere začať stavebné práce pozostávajúce z tepelnej modernizácie budov a 8. 4. 2016 oznámenie o zámere začať stavebné práce pozostávajúce z výmeny ústredného kúrenia, kotlov a elektrických zariadení v budovách. (Slovak)

point in time

26 July 2022

0 references

Is-suġġett tal-proġett huwa t-termomodernizzazzjoni ta’ żewġ binjiet pubbliċi li huma proprjetà tal-Malczyce Commune: skola primarja bil-ġinnasju u l-kindergarten pubbliku. Il-faċilitajiet jinsabu f’Malczyce, Malczyce, id-distrett ta’ Średzki, Dolnośląskie Voivodeship. Bħala parti mill-proġett, ix-xogħlijiet se jitwettqu fil-bini: I. Kindergarten: sostituzzjoni ta’ twieqi, bibien esterni, iżolament ta’ ħitan esterni u soqfa, li jissupplimentaw is-sistema ta’ ġestjoni tal-enerġija b’miter tas-sħana, xogħlijiet li jakkumpanjawhom — nefqa ineliġibbli; I MEAN, JIEN SORRY. Skola primarja mill-iskola tan-nofs: sostituzzjoni tal-kamra tal-bojler li jaħdem bil-faħam għall-bijomassa, it-tisħin tal-bjut u l-ħitan esterni tal-ġinnasju u l-ħitan ta’ barra tal-iskola, sostituzzjoni: ħġieġ, azzar, bibien tal-injam, twieqi, installazzjoni ta’ valvi termostatiċi, applikazzjoni ta’ awtomazzjoni tat-temp u tal-ħin, kejl tal-konsum tal-enerġija, xogħol li jakkumpanjah — nefqa ineliġibbli; L-ambitu tax-xogħlijiet kien ibbażat fuq l-aktar varjant vantaġġuż deskritt fil-verifika tal-enerġija. Bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-proġett, se jinkisbu r-riżultati li ġejjin: ekonomiċi (tnaqqis fl-ispejjeż operattivi), ekoloġiċi (tnaqqis fid-domanda għas-sħana u l-emissjonijiet tas-CO2). Il-proġett se jżid l-għarfien ambjentali permezz ta’ taħriġ mingħajr spejjeż: —persunal teknoloġiku fil-qasam tat-tħaddim tat-tagħmir/sist tat-tisħin u tal-ventilazzjoni; — għalliema u studenti fil-qasam tal-edukazzjoni ambjentali., jieħdu ħsieb il-bilanċ ambjentali billi jnaqqsu l-emissjonijiet ta’ sustanzi ta’ ħsara, jiffrankaw l-enerġija u t-tħaddim tal-bini filwaqt li jqisu l-prinċipju tar-regolazzjoni tat-temperatura u l-ventilazzjoni tal-kamra, eċċ. Il-proġett ma jeħtieġx permess għall-bini. Sindku tal-Komun Malczyce fuq il-dn. 05.04.2016 ippreżentat notifika tal-intenzjoni li jinbdew xogħlijiet ta’ kostruzzjoni li jikkonsistu f’modernizzazzjoni termali tal-bini u, fit-8.4..2016, notifika tal-intenzjoni li jinbdew xogħlijiet ta’ kostruzzjoni li jikkonsistu fis-sostituzzjoni ta’ installazzjonijiet tat-tisħin ċentrali, tal-bojlers u tal-elettriku fil-bini. (Maltese)

point in time

26 July 2022

0 references

O objeto do projeto é a termomodernização de 2 edifícios públicos pertencentes à comuna de Malczyce: escola primária com ginásio e jardim de infância público. As instalações estão localizadas em Malczyce, Malczyce, distrito de Średzki, Voivodia Dolnośląskie. No âmbito do projeto, os trabalhos serão realizados nos edifícios: I. Jardim de infância: substituição de janelas, portas exteriores, isolamento de paredes e telhados externos, complementando o sistema de gestão de energia por um contador de calor, acompanhando trabalhos — despesas inelegíveis; QUER DIZER, SINTO MUITO. Escola primária do ensino médio: substituição da sala de caldeiras a carvão para biomassa, aquecimento dos telhados e paredes exteriores do ginásio e paredes externas da escola, substituição: vidraças, aço, portas de madeira, janelas, instalação de válvulas termostáticas, aplicação de meteorologia e automatização do tempo, medição do consumo de energia, trabalho de acompanhamento — despesas inelegíveis; O âmbito das obras baseou-se na variante mais vantajosa descrita na auditoria energética. Graças à execução do projeto, serão alcançados os seguintes resultados: economia (redução dos custos operacionais), verde (redução da procura de calor e das emissões de CO2). O projeto aumentará a sensibilização para o ambiente através de uma formação sem custos: pessoal técnico no domínio do funcionamento do equipamento/sistema de aquecimento e ventilação; — professores e alunos no campo da educação ambiental., cuidar do equilíbrio ambiental, reduzindo as emissões de substâncias nocivas, economizando energia e funcionamento das instalações, tendo em conta o princípio da regulação da temperatura e ventilação ambiente, etc. O projeto não requer uma licença de construção. Presidente da Câmara Municipal de Malczyce. 05.04.2016 apresentou uma notificação da intenção de iniciar obras de construção que consistem na modernização térmica de edifícios e, em 8.4.2016, notificação da intenção de iniciar obras de construção que consistam na substituição de instalações de aquecimento central, caldeiras e instalações elétricas em edifícios. (Portuguese)

point in time

26 July 2022

0 references

Hankkeen aiheena on kahden Malczycen kunnan omistaman julkisen rakennuksen lämpömodernisointi: peruskoulu, jossa on kuntosali ja julkinen päiväkoti. Tilat sijaitsevat Malczyce, Malczyce, Średzki piiri, Dolnośląskie Voivodeship. Osana hanketta rakennustyöt tehdään rakennuksissa: I. Kindergarten: ikkunoiden, ulko-ovien, ulkoseinien ja kattojen eristäminen, energianhallintajärjestelmän täydentäminen lämpömittarilla, liitännäistyöt – tukeen oikeuttamattomat menot; OLEN PAHOILLANI. Ala-aste yläasteelta: kivihiilikäyttöisen kattilahuoneen korvaaminen biomassalle, kuntosalin ja koulun ulkoseinien kattojen ja ulkoseinien lämmittäminen, korvaaminen: lasit, teräs, puuovet, ikkunat, termostaattiventtiilien asennus, sää- ja aikaautomaatio, energiankulutuksen mittaus, liitännäistyöt – tukeen oikeuttamattomat menot; Töiden laajuus perustui energiakatselmuksessa kuvattuun edullisimpaan muunnelmaan. Hankkeen toteutuksen ansiosta saavutetaan seuraavat tulokset: taloudelliset (toimintakustannusten vähentäminen), vihreä (lämmönkysynnän ja hiilidioksidipäästöjen vähentäminen). Hankkeella lisätään ympäristötietoisuutta järjestämällä maksutonta koulutusta: —tekninen henkilöstö lämmitys- ja ilmanvaihtolaitteiden/systin toiminta-alalla; — ympäristökasvatuksen opettajat ja opiskelijat, huolehtiminen ympäristön tasapainosta vähentämällä haitallisten aineiden päästöjä, säästämällä energiaa ja tilojen toimintaa ottaen huomioon lämpötilan säätelyn ja huoneilmanvaihdon periaate jne. Hanke ei edellytä rakennuslupaa. Malczycen kunnan pormestari dn. 05.04.2016 ilmoitti aikomuksestaan aloittaa rakennusten lämpöuudistuksesta muodostuvat rakennustyöt ja 8.4.2016 ilmoituksen aikomuksesta aloittaa rakennusten keskuslämmitys-, kattila- ja sähkölaitteistojen korvaamisesta koostuvat rakennustyöt. (Finnish)

point in time

26 July 2022

0 references

Predmet projekta je termomodernizacija dveh javnih stavb v lasti občine Malczyce: osnovna šola z gimnazijo in javnim vrtcem. Objekti se nahajajo v Malczyce, Malczyce, Średzki okrožje, Dolnośląskie Voivodeship. V okviru projekta se bodo dela izvajala v stavbah: I. Vrtec: zamenjava oken, zunanjih vrat, izolacija zunanjih sten in streh, dopolnitev sistema upravljanja z energijo s toplotnim števcem, spremljajoča dela – neupravičeni izdatki; MISLIM, ŽAL MI JE. Osnovna šola iz srednje šole: zamenjava kotlovnice na premog za biomaso, ogrevanje streh in zunanjih sten telovadnice in zunanjih sten šole, zamenjava: zasteklitev, jeklo, lesena vrata, okna, namestitev termostatskih ventilov, uporaba avtomatizacije vremena in časa, merjenje porabe energije, spremljajoča dela – neupravičeni izdatki; Obseg del je temeljil na najugodnejši različici, opisani v energetskem pregledu. Z izvedbo projekta bodo doseženi naslednji rezultati: ekonomično (zmanjšanje operativnih stroškov), zeleno (zmanjšanje povpraševanja po toploti in emisij CO2). Projekt bo povečal okoljsko ozaveščenost z brezplačnim usposabljanjem: tehnološko osebje na področju delovanja ogrevalne in prezračevalne opreme/sine; — učitelji in študenti s področja okoljskega izobraževanja, skrb za okoljsko ravnovesje z zmanjševanjem emisij škodljivih snovi, varčevanje z energijo in obratovanje prostorov ob upoštevanju načela regulacije temperature in prezračevanja prostorov itd. Župan občine Malczyce na dn. 05.04.2016 je predložila uradno obvestilo o nameri za začetek gradbenih del, ki vključujejo toplotno posodobitev stavb, in 8. aprila 8.4.2016 uradno obvestilo o nameri za začetek gradbenih del, ki vključujejo zamenjavo centralnega ogrevanja, kotlov in električnih napeljav v stavbah. (Slovenian)

point in time

26 July 2022

0 references

Předmětem projektu je termomodernizace 2 veřejných budov ve vlastnictví obce Malczyce: základní škola s gymnáziem a veřejnou školkou. Zařízení se nachází v Malczyce, Malczyce, okresu Średzki, Dolnośląskie Voivodeship. V rámci projektu budou provedeny práce v budovách: I. Kindergarten: výměna oken, vnějších dveří, izolace vnějších stěn a střech, doplnění systému hospodaření s energií měřičem tepla, doprovodné práce – nezpůsobilé výdaje; CHCI ŘÍCT, OMLOUVÁM SE. Základní škola ze střední školy: výměna uhelné kotelny za biomasu, oteplení střech a vnějších stěn tělocvičny a vnějších stěn školy, výměna: zasklení, ocel, dřevěné dveře, okna, instalace termostatických ventilů, aplikace automatizace počasí a času, měření spotřeby energie, doprovodné práce – nezpůsobilé výdaje; Rozsah prací vycházel z nejvýhodnější varianty popsané v energetickém auditu. Díky realizaci projektu budou dosaženy následující výsledky: ekonomické (snížení provozních nákladů), zelené (snížení poptávky po teple a emisí CO2). Projekt zvýší povědomí o životním prostředí prostřednictvím bezplatného školení: —techn. personál v oblasti provozu topných a větracích zařízení/syst.; — učitelé a studenti v oblasti environmentální výchovy., péče o rovnováhu životního prostředí snížením emisí škodlivých látek, úsporou energie a provozem prostor s přihlédnutím k principu regulace teploty a větrání místností atd. Projekt nevyžaduje stavební povolení. Starosta obce Malczyce na dn. 05.04.2016 předložilo oznámení o záměru zahájit stavební práce sestávající z tepelné modernizace budov a dne 8. 4. 2016 oznámilo záměr zahájit stavební práce spočívající v výměně ústředního vytápění, kotlů a elektrických zařízení v budovách. (Czech)

point in time

26 July 2022

0 references

Projekto tema – dviejų Malczyce komunai priklausančių viešųjų pastatų termomodernizavimas: pradinė mokykla su gimnazija ir viešuoju darželiu. Patalpos yra Malczyce, Malczyce, Średzki rajone, Dolnośląskie vaivadijoje. Vykdant projektą darbai bus atliekami pastatuose: I. Vaikų darželis: langų, išorinių durų keitimas, išorinių sienų ir stogų izoliacija, energijos valdymo sistemos papildymas šilumos skaitikliu, lydintys darbai – netinkamos išlaidos; TURIU OMENY, ATSIPRAŠAU. Pradinė mokykla iš vidurinės mokyklos: anglimis kūrenamos katilinės pakeitimas biomasei, stogų ir išorinių sporto salės sienų bei mokyklos išorės sienų atšilimas, pakeitimas: stiklinimas, plieninės, medinės durys, langai, termostatinių vožtuvų montavimas, oro ir laiko automatizavimo taikymas, energijos suvartojimo matavimas, lydintys darbai – netinkamos finansuoti išlaidos; Darbų apimtis buvo pagrįsta naudingiausiu variantu, aprašytu energijos vartojimo audite. Įgyvendinus projektą, bus pasiekti šie rezultatai: ekonominė (veiklos sąnaudų mažinimas), ekologiška (šilumos poreikio ir išmetamo CO2 kiekio mažinimas). Vykdant šį projektą bus didinamas informuotumas apie aplinką pasitelkiant nemokamus mokymus: –techniniai darbuotojai, dirbantys šildymo ir vėdinimo įrangos/sistolių eksploatavimo srityje; – mokytojai ir studentai aplinkos švietimo srityje, rūpinimasis aplinkos pusiausvyra mažinant kenksmingų medžiagų išmetimą, taupant energiją ir patalpų eksploatavimą, atsižvelgiant į temperatūros reguliavimo ir patalpų vėdinimo principą ir kt. Projektui nereikia statybos leidimo. Malczyce komunos meras Dn. 2016 m. balandžio 5 d. pateikė pranešimą apie ketinimą pradėti pastatų šiluminio modernizavimo statybos darbus, o 8.4,2016 m. balandžio 8 d. – pranešimą apie ketinimą pradėti pastatų centrinio šildymo, katilų ir elektros įrenginių pakeitimo statybos darbus. (Lithuanian)

point in time

26 July 2022

0 references

Projekta priekšmets ir Malczyce Commune piederošo 2 sabiedrisko ēku termomodernizācija: sākumskola ar ģimnāziju un valsts bērnudārzu. Iespējas atrodas Malczyce, Malczyce, Średzki rajons, Dolnośląskie Voivodeship. Projekta ietvaros tiks veikti darbi ēkās: I. Bērnudārzs: logu, ārdurvju nomaiņa, ārsienu un jumtu siltināšana, energovadības sistēmas papildināšana ar siltuma skaitītāju, papildu darbi — neattiecināmi izdevumi; MAN ŽĒL. Sākumskola no vidusskolas: ogļu katlu telpas nomaiņa biomasai, trenažieru zāles jumta un ārsienu sasilšana un skolas ārsienas, nomaiņa: stiklojums, tērauds, koka durvis, logi, termostatisko vārstu uzstādīšana, laika un laika automatizācijas pielietošana, enerģijas patēriņa uzskaite, papildu darbi — neattiecināmi izdevumi; Darbu apjoma pamatā bija visizdevīgākais energoauditā aprakstītais variants. Pateicoties projekta īstenošanai, tiks sasniegti šādi rezultāti: ekonomiski (darbības izmaksu samazinājums), videi nekaitīgs (siltumenerģijas pieprasījuma un CO2 emisiju samazinājums). Projekts palielinās izpratni par vidi, izmantojot bezmaksas apmācību: —tehniskie darbinieki apkures un ventilācijas iekārtu/sistēmas darbības jomā; skolotāji un studenti vides izglītības jomā, rūpes par vides līdzsvaru, samazinot kaitīgo vielu emisijas, taupot enerģiju un telpu darbību, ņemot vērā temperatūras regulēšanas un telpu ventilācijas principu u. c. Projektam nav nepieciešama būvatļauja. Malczyce komūnas mērs dn. 05.04.2016. iesniedza paziņojumu par nodomu uzsākt būvdarbus, kas ietver ēku termisko modernizāciju, un 8.4.2016. gada 8. aprīlī paziņojumu par nodomu sākt būvdarbus, kas ietver centrālapkures, katlu un elektroinstalāciju nomaiņu ēkās. (Latvian)

point in time

26 July 2022

0 references

Предмет на проекта е термомодернизацията на 2 обществени сгради, собственост на община Малчице: основно училище с гимназиален салон и обществена детска градина. Съоръженията се намират в Malczyce, Malczyce, Średzki област, Dolnośląskie Voivodeship. Като част от проекта ще бъдат извършени строителни работи в сградите: I. Детска градина: подмяна на прозорци, външни врати, изолация на външни стени и покриви, допълване на системата за управление на енергията с топломер, съпътстващи работи — недопустими разходи; ИСКАМ ДА КАЖА, СЪЖАЛЯВАМ. Начално училище от средното училище: подмяна на въглищни котелно помещение за биомаса, затопляне на покривите и външните стени на фитнес залата и външни стени на училището, подмяна: остъкляване, стомана, дървени врати, прозорци, монтаж на термостатични клапани, прилагане на автоматизация на времето и времето, измерване на консумацията на енергия, съпътстваща работа — недопустими разходи; Обхватът на строителните работи се основава на най-изгодния вариант, описан в енергийното обследване. Благодарение на изпълнението на проекта ще бъдат постигнати следните резултати: икономически (намаляване на оперативните разходи), „зелен“ (намаляване на търсенето на топлинна енергия и емисиите на CO2). Проектът ще повиши осведомеността за околната среда чрез безплатно обучение: —технологичен персонал в областта на експлоатацията на отоплително и вентилационно оборудване/система; — учители и студенти в областта на екологичното образование., грижа за екологичния баланс чрез намаляване на емисиите на вредни вещества, спестяване на енергия и експлоатация на помещенията, като се отчита принципът на регулиране на температурата и вентилация на помещенията и др. Проектът не изисква разрешение за строеж. Кметът на Малчице Комуна на Дн. 05.04.2016 г. подаде уведомление за намерението за започване на строителни работи, състоящи се в термична модернизация на сгради, а на 8.4.2016 г. — уведомление за намерението за започване на строителни работи, състоящи се в подмяна на топлофикационни, котелни и електрически инсталации в сгради. (Bulgarian)

point in time

26 July 2022

0 references

A projekt tárgya a Malczyce Kommün tulajdonában lévő 2 középület termomodernizálása: általános iskola gimnáziummal és óvodával. A létesítmények találhatók Malczyce, Malczyce, Średzki kerület, Dolnośląskie vajdaság. A projekt részeként a munkálatokat az épületekben végzik: I. Óvoda: ablakok, külső ajtók, külső falak és tetők szigetelése, az energiagazdálkodási rendszer hőmérővel történő kiegészítése, kísérő munkák – nem támogatható kiadások; ÚGY ÉRTEM, SAJNÁLOM. Általános iskola a középiskolából: a biomassza széntüzelésű kazánjának cseréje, az edzőterem tetőinek és külső falainak melegítése, valamint az iskola külső falainak cseréje: üvegezés, acél, fa ajtók, ablakok, termosztatikus szelepek telepítése, időjárás- és időautomatizálás alkalmazása, energiafogyasztás mérése, kísérő munkák – nem támogatható kiadások; A munkák köre az energetikai auditban leírt legelőnyösebb változaton alapult. A projekt megvalósításának köszönhetően a következő eredmények érhetők el: gazdasági (a működési költségek csökkentése), zöld (a hőigény és a CO2-kibocsátás csökkentése). A projekt költségmentes képzéssel növeli a környezettudatosságot: a fűtő- és szellőzőberendezések működési területén dolgozó személyzet/rendszer; tanárok és diákok a környezetvédelmi oktatás területén. a környezeti egyensúlyról gondoskodni a káros anyagok kibocsátásának csökkentésével, energiamegtakarítással és a helyiségek üzemeltetésével, figyelembe véve a hőmérséklet szabályozásának és a helyiség szellőzésének elvét stb. A projekt nem igényel építési engedélyt. Malczyce község polgármestere a dn. 2016. április 5-én bejelentést nyújtott be az épületek termikus korszerűsítéséből álló építési munkálatok megkezdésére irányuló szándékról, 8.4.2016. április 8-án pedig az épületek központi fűtési, kazán- és elektromos berendezéseinek cseréjéből álló építési munkálatok megkezdésére irányuló szándékról. (Hungarian)

point in time

26 July 2022

0 references

Is é an t-ábhar ar an tionscadal ná thermomodernization 2 foirgnimh phoiblí atá faoi úinéireacht an Malczyce Commune: bunscoil le giomnáisiam agus kindergarten poiblí. Tá na háiseanna lonnaithe i Malczyce, Malczyce, ceantarredzki, Dolnoślţskie Voivodeship. Mar chuid den tionscadal, déanfar oibreacha sna foirgnimh: I. Kindergarten: fuinneoga, doirse seachtracha, insliú ballaí seachtracha agus díonta a athsholáthar, méadar teasa, oibreacha tionlacain a chur leis an gcóras bainistithe fuinnimh — caiteachas neamh-incháilithe; CIALLAÍONN MÉ, TÁ BRÓN ORM. Bunscoil ón meánscoil: seomra coire gualbhreoslaithe a athsholáthar le haghaidh bithmhaise, téamh díonta agus ballaí seachtracha an ghiomnáisiam agus ballaí seachtracha na scoile, athsholáthar: gloiniú, cruach, doirse adhmaid, fuinneoga, comhlaí teirmeastatacha a shuiteáil, cur i bhfeidhm uathoibrithe aimsire agus ama, méadrú tomhaltais fuinnimh, obair a ghabhann leis — caiteachas neamh-incháilithe; Bhí raon feidhme na n-oibreacha bunaithe ar an éagsúlacht ba bhuntáiste a ndearnadh cur síos air san iniúchadh fuinnimh. A bhuí le cur chun feidhme an tionscadail, bainfear amach na torthaí seo a leanas: eacnamaíoch (laghdú ar chostais oibriúcháin), glas (laghdú ar éileamh teasa agus astaíochtaí CO2). Méadóidh an tionscadal feasacht chomhshaoil trí oiliúint saor ó chostas: —foireann theicniúil i réimse oibriúcháin trealaimh/síl téimh agus aerála; — múinteoirí agus mic léinn i réimse an oideachais comhshaoil., aire a thabhairt don chothromaíocht chomhshaoil trí astuithe substaintí díobhálacha a laghdú, fuinneamh a shábháil agus áitreabh a oibriú agus prionsabal na rialála teochta agus an aerála seomra á chur san áireamh, etc. Ní gá cead tógála a bheith ag an tionscadal. Méara an Malczyce Commune ar an dn. Chuir 5.4.2016 fógra isteach á rá go raibh sé ar intinn tús a chur le hoibreacha foirgníochta arb é atá iontu nuachóiriú teirmeach foirgneamh agus, an 8.4.2016, fógra go bhfuil sé beartaithe tús a chur le hoibreacha foirgníochta arb é atá iontu athsholáthar suiteálacha téimh lárnaigh, coire agus leictreacha i bhfoirgnimh. (Irish)

point in time

26 July 2022

0 references

Temat för projektet är termomoderniseringen av två offentliga byggnader som ägs av Malczycekommunen: grundskola med gymnasium och offentlig dagis. Anläggningarna ligger i Malczyce, Malczyce, Średzki distriktet, Dolnośląskie Voivodeship. Som en del av projektet kommer arbetet att utföras i byggnaderna: I. Förskola: byte av fönster, ytterdörrar, isolering av ytterväggar och tak, komplettering av energiledningssystemet med en värmemätare, åtföljande arbeten – icke stödberättigande utgifter; JAG MENAR, JAG ÄR LEDSEN. Grundskola från gymnasiet: byte av koleldade pannrum för biomassa, uppvärmning av hustak och ytterväggar på gymmet och utanför skolans väggar, ersättning: glas, stål, trädörrar, fönster, installation av termostatventiler, tillämpning av väder- och tidsautomatisering, mätning av energiförbrukning, åtföljande arbete – ej stödberättigande utgifter; Arbetets omfattning baserades på den mest fördelaktiga variant som beskrivs i energibesiktningen. Tack vare projektets genomförande kommer följande resultat att uppnås: ekonomisk (minskning av driftskostnaderna), grön (minskning av efterfrågan på värme och koldioxidutsläpp). Projektet kommer att öka miljömedvetenheten genom kostnadsfri utbildning: teknisk personal på området för drift av värme- och ventilationsutrustning/syst. — lärare och studenter inom miljöutbildning., vårda miljöbalansen genom att minska utsläppen av skadliga ämnen, spara energi och drift av lokaler med beaktande av principen om temperaturreglering och rumsventilation etc. Projektet kräver inget bygglov. Borgmästare i Malczyce kommun på dn. 05.04.2016 anmälde avsikten att påbörja byggnadsarbeten som består i värmemodernisering av byggnader och den 8.4.2016 anmälan om avsikten att påbörja byggnadsarbeten som består i utbyte av centralvärme, panna och elinstallationer i byggnader. (Swedish)

point in time

26 July 2022

0 references

Projekti teemaks on Malczyce kommuunile kuuluva kahe avaliku hoone termomoderniseerimine: algkool gümnaasiumi ja avaliku lasteaiaga. Võimalused asuvad Malczyce, Malczyce, Średzki linnaosas, Dolnośląskie vojevoodkonnas. Projekti raames tehakse ehitustöid hoonetes: I. Lasteaed: akende, välisuste, välisseinte ja katuste isolatsiooni asendamine, energiajuhtimissüsteemi täiendamine soojusarvestiga, kaasnevad tööd – rahastamiskõlbmatud kulud; MA MÕTLEN, MUL ON KAHJU. Algkool põhikoolist: söeküttega katlaruumi asendamine biomassi jaoks, jõusaali katuste ja välisseinte soojenemine ja kooli välisseinte asendamine, asendamine: klaasid, teras, puituksed, aknad, termostaatiliste ventiilide paigaldamine, ilmastiku- ja ajaautomaatika rakendamine, energiatarbimise mõõtmine, kaasnevad tööd – rahastamiskõlbmatud kulud; Tööde ulatus põhines energiaauditis kirjeldatud kõige soodsamal variandil. Tänu projekti elluviimisele saavutatakse järgmised tulemused: majanduslik (tegevuskulude vähendamine), keskkonnahoidlik (soojusnõudluse ja CO2-heite vähendamine). Projektiga suurendatakse keskkonnateadlikkust tasuta koolituse kaudu: –tehniline personal kütte- ja ventilatsiooniseadmete/süstla töövaldkonnas; – õpetajad ja üliõpilased keskkonnahariduse valdkonnas, keskkonnatasakaalu eest hoolitsemine kahjulike ainete heitmete vähendamise kaudu, energia säästmine ja ruumide käitamine, arvestades temperatuuri reguleerimise ja ruumiventilatsiooni põhimõtet jne. Projekt ei nõua ehitusluba. Malczyce’i vallavanem dn. 05.04.2016 esitas teate hoonete soojusuuendustööde alustamise kavatsuse kohta ning 8. aprillil 8.4.2016 teate hoonete keskkütte-, katla- ja elektripaigaldiste asendamisega seotud ehitustööde alustamise kavatsuse kohta. (Estonian)

point in time

26 July 2022

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: średzki

0 references

priority axis