Development of drying equipment CASND Atomiser II for the production of encapsulated materials. (Q12384): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in 1 language: translated_label) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0545985537464792) |
||||||||||||||
| (16 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Développement de l’équipement de séchage CASND Atomiser II pour la production de matériaux encapsulés. | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Entwicklung von CASND Atomizer II Trocknungsanlagen für die Herstellung von verkapselten Materialien. | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Ontwikkeling van CASND Atomizer II droogapparatuur voor de productie van ingekapselde materialen. | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Sviluppo di apparecchiature di essiccazione CASND Atomiser II per la produzione di materiali incapsulati. | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Desarrollo de equipos de secado CASND Atomizador II para la producción de materiales encapsulados. | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udvikling af tørreudstyr CASND Atomizer II til fremstilling af indkapslede materialer. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανάπτυξη εξοπλισμού ξήρανσης CASND Ατμοποιητής ΙΙ για την παραγωγή ενθυλακωμένων υλικών. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Razvoj opreme za sušenje CASND Atomizer II za proizvodnju enkapsuliranih materijala. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Dezvoltarea echipamentului de uscare CASND Atomizorul II pentru producerea materialelor încapsulate. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Vývoj sušiacich zariadení CASND Atomizér II na výrobu zapuzdrených materiálov. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
L-iżvilupp ta’ tagħmir tat-tnixxif CASND Atomizzatur II għall-produzzjoni ta’ materjali inkapsulati. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Desenvolvimento de equipamentos de secagem CASND Atomizer II para a produção de materiais encapsulados. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Kuivauslaitteiden kehittäminen CASND Atomizer II kapseloitujen materiaalien tuotantoa varten. | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Opracowanie urządzeń suszących CASND Atomizer II do produkcji materiałów zamkniętych. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Razvoj sušilne opreme CASND Atomizer II za proizvodnjo inkapsuliranih materialov. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Džiovinimo įrangos kūrimas CASND Atomiser II, skirtas kapsulėms gaminti. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Žāvēšanas iekārtas CASND Atomizer II izstrāde iekapsulētu materiālu ražošanai. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Разработване на оборудване за сушене CASND Atomiser II за производство на капсулирани материали. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Szárító berendezések fejlesztése CASND Atomizer II kapszulázott anyagok gyártásához. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Forbairt trealamh a thriomú Casnd Atomizer II do tháirgeadh na n-ábhar encapsulated. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utveckling av torkutrustning CASND Atomizer II för produktion av inkapslade material. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kuivatusseadmete väljatöötamine CASND Atomiser II kapseldatud materjalide tootmiseks. | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Czech Republic | Project Q12384 in Czech Republic | ||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt v České republice | Projekt Q12384 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q12384 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q12384 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q12384 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q12384 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q12384 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q12384 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q12384 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q12384 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q12384 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q12384 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q12384 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q12384 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q12384 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q12384 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q12384 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q12384 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q12384 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q12384 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q12384 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q12384 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q12384 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q12384 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: The experimental testing of the rotary atomising disk has shown its functioning in principle, but also a number of disadvantages, which may be eliminated by replacing it by other systems with quite different bases. The new unique atomising device is substantially simpler and cheaper than the rotating atomising disk used up to now. The output will be a functional sample, 4 and a production and design documentation. (English) / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°49'35.26"N, 14°59'53.99"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: Directorate-General for Regional and Urban Policy / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | Property / contained in NUTS | ||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Liberec Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Nová Ves / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Nová Ves / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Experimental testing of a rotary atomising disk proved its principal functionality, but also a number of disadvantages – these can be eliminated by replacing it with other nebulisation systems that operate on a completely different principle. The new unique atomising device is much simpler and cheaper than the rotary atomisation disk used. Output will be a functional sample, 4 nebulisation units and production and design documentation. a. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: Experimental testing of a rotary atomising disk proved its principal functionality, but also a number of disadvantages – these can be eliminated by replacing it with other nebulisation systems that operate on a completely different principle. The new unique atomising device is much simpler and cheaper than the rotary atomisation disk used. Output will be a functional sample, 4 nebulisation units and production and design documentation. a. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Experimental testing of a rotary atomising disk proved its principal functionality, but also a number of disadvantages – these can be eliminated by replacing it with other nebulisation systems that operate on a completely different principle. The new unique atomising device is much simpler and cheaper than the rotary atomisation disk used. Output will be a functional sample, 4 nebulisation units and production and design documentation. a. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 October 2020
| |||||||||||||||
| Property / summary: Experimental testing of a rotary atomising disk proved its principal functionality, but also a number of disadvantages – these can be eliminated by replacing it with other nebulisation systems that operate on a completely different principle. The new unique atomising device is much simpler and cheaper than the rotary atomisation disk used. Output will be a functional sample, 4 nebulisation units and production and design documentation. a. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0545985537464792
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Les essais expérimentaux du disque atomiseur rotatif ont prouvé sa fonctionnalité principale, mais aussi un certain nombre d’inconvénients — ceux-ci peuvent être éliminés en le remplaçant par d’autres systèmes de nébulisation qui fonctionnent selon un principe complètement différent. Le nouveau dispositif d’atomisation unique est nettement plus simple et moins cher que le disque d’atomisation rotatif utilisé à ce jour. Il s’agira d’un échantillon fonctionnel, de 4 unités de nébulisation et d’une documentation de production et de conception. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Les essais expérimentaux du disque atomiseur rotatif ont prouvé sa fonctionnalité principale, mais aussi un certain nombre d’inconvénients — ceux-ci peuvent être éliminés en le remplaçant par d’autres systèmes de nébulisation qui fonctionnent selon un principe complètement différent. Le nouveau dispositif d’atomisation unique est nettement plus simple et moins cher que le disque d’atomisation rotatif utilisé à ce jour. Il s’agira d’un échantillon fonctionnel, de 4 unités de nébulisation et d’une documentation de production et de conception. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Les essais expérimentaux du disque atomiseur rotatif ont prouvé sa fonctionnalité principale, mais aussi un certain nombre d’inconvénients — ceux-ci peuvent être éliminés en le remplaçant par d’autres systèmes de nébulisation qui fonctionnent selon un principe complètement différent. Le nouveau dispositif d’atomisation unique est nettement plus simple et moins cher que le disque d’atomisation rotatif utilisé à ce jour. Il s’agira d’un échantillon fonctionnel, de 4 unités de nébulisation et d’une documentation de production et de conception. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Die experimentelle Prüfung der rotierenden Zerstäubungsscheibe hat sich als Hauptfunktion erwiesen, aber auch eine Reihe von Nachteilen – diese können durch Ersetzen durch andere Vernebelungssysteme, die nach einem völlig anderen Prinzip funktionieren, beseitigt werden. Das neue einzigartige Zerstäubergerät ist deutlich einfacher und billiger als die bisher verwendete rotierende Zerstäubungsscheibe. Bei der Ausgabe handelt es sich um eine Funktionsprobe, 4 Vernebelungseinheiten sowie Produktions- und Entwurfsdokumentation. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Die experimentelle Prüfung der rotierenden Zerstäubungsscheibe hat sich als Hauptfunktion erwiesen, aber auch eine Reihe von Nachteilen – diese können durch Ersetzen durch andere Vernebelungssysteme, die nach einem völlig anderen Prinzip funktionieren, beseitigt werden. Das neue einzigartige Zerstäubergerät ist deutlich einfacher und billiger als die bisher verwendete rotierende Zerstäubungsscheibe. Bei der Ausgabe handelt es sich um eine Funktionsprobe, 4 Vernebelungseinheiten sowie Produktions- und Entwurfsdokumentation. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Die experimentelle Prüfung der rotierenden Zerstäubungsscheibe hat sich als Hauptfunktion erwiesen, aber auch eine Reihe von Nachteilen – diese können durch Ersetzen durch andere Vernebelungssysteme, die nach einem völlig anderen Prinzip funktionieren, beseitigt werden. Das neue einzigartige Zerstäubergerät ist deutlich einfacher und billiger als die bisher verwendete rotierende Zerstäubungsscheibe. Bei der Ausgabe handelt es sich um eine Funktionsprobe, 4 Vernebelungseinheiten sowie Produktions- und Entwurfsdokumentation. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Experimenteel testen van de roterende verstuivingsschijf heeft zijn belangrijkste functionaliteit bewezen, maar ook een aantal nadelen — deze kunnen worden geëlimineerd door het te vervangen door andere vernevelingssystemen die op een totaal ander principe werken. Het nieuwe unieke verstuivingsapparaat is aanzienlijk eenvoudiger en goedkoper dan de roterende verstuivingsschijf die tot nu toe wordt gebruikt. De output is een functionele steekproef, 4 vernevelingseenheden en productie- en ontwerpdocumentatie. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Experimenteel testen van de roterende verstuivingsschijf heeft zijn belangrijkste functionaliteit bewezen, maar ook een aantal nadelen — deze kunnen worden geëlimineerd door het te vervangen door andere vernevelingssystemen die op een totaal ander principe werken. Het nieuwe unieke verstuivingsapparaat is aanzienlijk eenvoudiger en goedkoper dan de roterende verstuivingsschijf die tot nu toe wordt gebruikt. De output is een functionele steekproef, 4 vernevelingseenheden en productie- en ontwerpdocumentatie. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Experimenteel testen van de roterende verstuivingsschijf heeft zijn belangrijkste functionaliteit bewezen, maar ook een aantal nadelen — deze kunnen worden geëlimineerd door het te vervangen door andere vernevelingssystemen die op een totaal ander principe werken. Het nieuwe unieke verstuivingsapparaat is aanzienlijk eenvoudiger en goedkoper dan de roterende verstuivingsschijf die tot nu toe wordt gebruikt. De output is een functionele steekproef, 4 vernevelingseenheden en productie- en ontwerpdocumentatie. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il test sperimentale del disco atomizzante rotativo ha dimostrato la sua funzionalità principale, ma anche una serie di svantaggi — questi possono essere eliminati sostituendolo con altri sistemi di nebulizzazione che operano su un principio completamente diverso. Il nuovo dispositivo di atomizzazione unico è significativamente più semplice e più economico del disco atomizzante rotativo utilizzato fino ad oggi. L'output sarà un campione funzionale, 4 unità di nebulizzazione e documentazione di produzione e progettazione. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il test sperimentale del disco atomizzante rotativo ha dimostrato la sua funzionalità principale, ma anche una serie di svantaggi — questi possono essere eliminati sostituendolo con altri sistemi di nebulizzazione che operano su un principio completamente diverso. Il nuovo dispositivo di atomizzazione unico è significativamente più semplice e più economico del disco atomizzante rotativo utilizzato fino ad oggi. L'output sarà un campione funzionale, 4 unità di nebulizzazione e documentazione di produzione e progettazione. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il test sperimentale del disco atomizzante rotativo ha dimostrato la sua funzionalità principale, ma anche una serie di svantaggi — questi possono essere eliminati sostituendolo con altri sistemi di nebulizzazione che operano su un principio completamente diverso. Il nuovo dispositivo di atomizzazione unico è significativamente più semplice e più economico del disco atomizzante rotativo utilizzato fino ad oggi. L'output sarà un campione funzionale, 4 unità di nebulizzazione e documentazione di produzione e progettazione. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Las pruebas experimentales del disco de atomización rotativa han demostrado su funcionalidad principal, pero también una serie de desventajas — estas pueden ser eliminadas mediante su sustitución por otros sistemas de nebulización que operan en un principio completamente diferente. El nuevo dispositivo de atomización único es significativamente más simple y más barato que el disco de atomización rotativo utilizado hasta la fecha. El resultado será una muestra funcional, 4 unidades de nebulización y documentación de producción y diseño. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Las pruebas experimentales del disco de atomización rotativa han demostrado su funcionalidad principal, pero también una serie de desventajas — estas pueden ser eliminadas mediante su sustitución por otros sistemas de nebulización que operan en un principio completamente diferente. El nuevo dispositivo de atomización único es significativamente más simple y más barato que el disco de atomización rotativo utilizado hasta la fecha. El resultado será una muestra funcional, 4 unidades de nebulización y documentación de producción y diseño. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Las pruebas experimentales del disco de atomización rotativa han demostrado su funcionalidad principal, pero también una serie de desventajas — estas pueden ser eliminadas mediante su sustitución por otros sistemas de nebulización que operan en un principio completamente diferente. El nuevo dispositivo de atomización único es significativamente más simple y más barato que el disco de atomización rotativo utilizado hasta la fecha. El resultado será una muestra funcional, 4 unidades de nebulización y documentación de producción y diseño. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Eksperimentel test af en roterende forstøver disk viste sin vigtigste funktionalitet, men også en række ulemper — disse kan elimineres ved at erstatte det med andre forstøvningssystemer, der opererer på et helt andet princip. Den nye unikke forstøvningsenhed er meget enklere og billigere end den roterende forstøvningsdisk, der bruges. Output vil være en funktionel prøve, 4 nebulisation enheder og produktion og design dokumentation. a. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Eksperimentel test af en roterende forstøver disk viste sin vigtigste funktionalitet, men også en række ulemper — disse kan elimineres ved at erstatte det med andre forstøvningssystemer, der opererer på et helt andet princip. Den nye unikke forstøvningsenhed er meget enklere og billigere end den roterende forstøvningsdisk, der bruges. Output vil være en funktionel prøve, 4 nebulisation enheder og produktion og design dokumentation. a. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Eksperimentel test af en roterende forstøver disk viste sin vigtigste funktionalitet, men også en række ulemper — disse kan elimineres ved at erstatte det med andre forstøvningssystemer, der opererer på et helt andet princip. Den nye unikke forstøvningsenhed er meget enklere og billigere end den roterende forstøvningsdisk, der bruges. Output vil være en funktionel prøve, 4 nebulisation enheder og produktion og design dokumentation. a. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Πειραματική δοκιμή ενός περιστροφικού δίσκου ψεκασμού απέδειξε την κύρια λειτουργικότητα του, αλλά και μια σειρά από μειονεκτήματα — αυτά μπορούν να εξαλειφθούν αντικαθιστώντας τον με άλλα συστήματα νεφελοποίησης που λειτουργούν με μια εντελώς διαφορετική αρχή. Η νέα μοναδική συσκευή ψεκασμού είναι πολύ απλούστερη και φθηνότερη από τον περιστροφικό δίσκο ψεκασμού που χρησιμοποιείται. Η παραγωγή θα είναι ένα λειτουργικό δείγμα, 4 μονάδες νεφελοποίησης και τεκμηρίωση παραγωγής και σχεδιασμού. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Πειραματική δοκιμή ενός περιστροφικού δίσκου ψεκασμού απέδειξε την κύρια λειτουργικότητα του, αλλά και μια σειρά από μειονεκτήματα — αυτά μπορούν να εξαλειφθούν αντικαθιστώντας τον με άλλα συστήματα νεφελοποίησης που λειτουργούν με μια εντελώς διαφορετική αρχή. Η νέα μοναδική συσκευή ψεκασμού είναι πολύ απλούστερη και φθηνότερη από τον περιστροφικό δίσκο ψεκασμού που χρησιμοποιείται. Η παραγωγή θα είναι ένα λειτουργικό δείγμα, 4 μονάδες νεφελοποίησης και τεκμηρίωση παραγωγής και σχεδιασμού. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Πειραματική δοκιμή ενός περιστροφικού δίσκου ψεκασμού απέδειξε την κύρια λειτουργικότητα του, αλλά και μια σειρά από μειονεκτήματα — αυτά μπορούν να εξαλειφθούν αντικαθιστώντας τον με άλλα συστήματα νεφελοποίησης που λειτουργούν με μια εντελώς διαφορετική αρχή. Η νέα μοναδική συσκευή ψεκασμού είναι πολύ απλούστερη και φθηνότερη από τον περιστροφικό δίσκο ψεκασμού που χρησιμοποιείται. Η παραγωγή θα είναι ένα λειτουργικό δείγμα, 4 μονάδες νεφελοποίησης και τεκμηρίωση παραγωγής και σχεδιασμού. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Eksperimentalno testiranje rotacijskog atomizirajućeg diska dokazalo je svoju glavnu funkcionalnost, ali i niz nedostataka – to se može eliminirati zamjenom s drugim nebulizacijskim sustavima koji rade na potpuno drugačijem principu. Novi jedinstveni uređaj za atomizaciju mnogo je jednostavniji i jeftiniji od korištenog rotacijskog atomizacijskog diska. Izlaz će biti funkcionalni uzorak, 4 jedinice atomizacije i izrada i dizajn dokumentacije. a. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Eksperimentalno testiranje rotacijskog atomizirajućeg diska dokazalo je svoju glavnu funkcionalnost, ali i niz nedostataka – to se može eliminirati zamjenom s drugim nebulizacijskim sustavima koji rade na potpuno drugačijem principu. Novi jedinstveni uređaj za atomizaciju mnogo je jednostavniji i jeftiniji od korištenog rotacijskog atomizacijskog diska. Izlaz će biti funkcionalni uzorak, 4 jedinice atomizacije i izrada i dizajn dokumentacije. a. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Eksperimentalno testiranje rotacijskog atomizirajućeg diska dokazalo je svoju glavnu funkcionalnost, ali i niz nedostataka – to se može eliminirati zamjenom s drugim nebulizacijskim sustavima koji rade na potpuno drugačijem principu. Novi jedinstveni uređaj za atomizaciju mnogo je jednostavniji i jeftiniji od korištenog rotacijskog atomizacijskog diska. Izlaz će biti funkcionalni uzorak, 4 jedinice atomizacije i izrada i dizajn dokumentacije. a. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Testarea experimentală a unui disc rotativ de atomizare și-a dovedit funcționalitatea principală, dar și o serie de dezavantaje – acestea pot fi eliminate prin înlocuirea acestuia cu alte sisteme de nebulizare care funcționează pe un principiu complet diferit. Noul dispozitiv unic de atomizare este mult mai simplu și mai ieftin decât discul de atomizare rotativ utilizat. Ieșirea va fi un eșantion funcțional, 4 unități de nebulizare și documentația de producție și proiectare. a. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Testarea experimentală a unui disc rotativ de atomizare și-a dovedit funcționalitatea principală, dar și o serie de dezavantaje – acestea pot fi eliminate prin înlocuirea acestuia cu alte sisteme de nebulizare care funcționează pe un principiu complet diferit. Noul dispozitiv unic de atomizare este mult mai simplu și mai ieftin decât discul de atomizare rotativ utilizat. Ieșirea va fi un eșantion funcțional, 4 unități de nebulizare și documentația de producție și proiectare. a. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Testarea experimentală a unui disc rotativ de atomizare și-a dovedit funcționalitatea principală, dar și o serie de dezavantaje – acestea pot fi eliminate prin înlocuirea acestuia cu alte sisteme de nebulizare care funcționează pe un principiu complet diferit. Noul dispozitiv unic de atomizare este mult mai simplu și mai ieftin decât discul de atomizare rotativ utilizat. Ieșirea va fi un eșantion funcțional, 4 unități de nebulizare și documentația de producție și proiectare. a. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Experimentálne testovanie rotačného rozprašovacieho disku dokázalo svoju základnú funkčnosť, ale aj množstvo nevýhod – tie sa dajú odstrániť nahradením inými rozprašovacími systémami, ktoré fungujú na úplne inom princípe. Nové jedinečné rozprašovacie zariadenie je oveľa jednoduchšie a lacnejšie ako použitý rotačný atomizačný disk. Výstupom bude funkčná vzorka, 4 jednotky na rozprašovanie a dokumentácia výroby a návrhu. a. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Experimentálne testovanie rotačného rozprašovacieho disku dokázalo svoju základnú funkčnosť, ale aj množstvo nevýhod – tie sa dajú odstrániť nahradením inými rozprašovacími systémami, ktoré fungujú na úplne inom princípe. Nové jedinečné rozprašovacie zariadenie je oveľa jednoduchšie a lacnejšie ako použitý rotačný atomizačný disk. Výstupom bude funkčná vzorka, 4 jednotky na rozprašovanie a dokumentácia výroby a návrhu. a. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Experimentálne testovanie rotačného rozprašovacieho disku dokázalo svoju základnú funkčnosť, ale aj množstvo nevýhod – tie sa dajú odstrániť nahradením inými rozprašovacími systémami, ktoré fungujú na úplne inom princípe. Nové jedinečné rozprašovacie zariadenie je oveľa jednoduchšie a lacnejšie ako použitý rotačný atomizačný disk. Výstupom bude funkčná vzorka, 4 jednotky na rozprašovanie a dokumentácia výroby a návrhu. a. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ittestjar sperimentali ta ‘diska atomizzazzjoni rotanti ppruvat il-funzjonalità prinċipali tagħha, iżda wkoll numru ta’ żvantaġġi — dawn jistgħu jiġu eliminati billi tiġi sostitwita b’sistemi oħra nebulizzazzjoni li joperaw fuq prinċipju kompletament differenti. Il-mezz atomizing uniku ġdid huwa ħafna aktar sempliċi u irħas mill-diska atomizzazzjoni li jdur użati. L-output se jkun kampjun funzjonali, 4 unitajiet ta’ nebulizzazzjoni u dokumentazzjoni tal-produzzjoni u d-disinn. a. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ittestjar sperimentali ta ‘diska atomizzazzjoni rotanti ppruvat il-funzjonalità prinċipali tagħha, iżda wkoll numru ta’ żvantaġġi — dawn jistgħu jiġu eliminati billi tiġi sostitwita b’sistemi oħra nebulizzazzjoni li joperaw fuq prinċipju kompletament differenti. Il-mezz atomizing uniku ġdid huwa ħafna aktar sempliċi u irħas mill-diska atomizzazzjoni li jdur użati. L-output se jkun kampjun funzjonali, 4 unitajiet ta’ nebulizzazzjoni u dokumentazzjoni tal-produzzjoni u d-disinn. a. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ittestjar sperimentali ta ‘diska atomizzazzjoni rotanti ppruvat il-funzjonalità prinċipali tagħha, iżda wkoll numru ta’ żvantaġġi — dawn jistgħu jiġu eliminati billi tiġi sostitwita b’sistemi oħra nebulizzazzjoni li joperaw fuq prinċipju kompletament differenti. Il-mezz atomizing uniku ġdid huwa ħafna aktar sempliċi u irħas mill-diska atomizzazzjoni li jdur użati. L-output se jkun kampjun funzjonali, 4 unitajiet ta’ nebulizzazzjoni u dokumentazzjoni tal-produzzjoni u d-disinn. a. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O teste experimental de um disco de atomização rotativa provou sua principal funcionalidade, mas também uma série de desvantagens — estes podem ser eliminados substituindo-o por outros sistemas de nebulização que operam em um princípio completamente diferente. O novo dispositivo de atomização exclusivo é muito mais simples e mais barato do que o disco de atomização rotativa usado. Saída será uma amostra funcional, 4 unidades de nebulização e documentação de produção e projeto. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O teste experimental de um disco de atomização rotativa provou sua principal funcionalidade, mas também uma série de desvantagens — estes podem ser eliminados substituindo-o por outros sistemas de nebulização que operam em um princípio completamente diferente. O novo dispositivo de atomização exclusivo é muito mais simples e mais barato do que o disco de atomização rotativa usado. Saída será uma amostra funcional, 4 unidades de nebulização e documentação de produção e projeto. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O teste experimental de um disco de atomização rotativa provou sua principal funcionalidade, mas também uma série de desvantagens — estes podem ser eliminados substituindo-o por outros sistemas de nebulização que operam em um princípio completamente diferente. O novo dispositivo de atomização exclusivo é muito mais simples e mais barato do que o disco de atomização rotativa usado. Saída será uma amostra funcional, 4 unidades de nebulização e documentação de produção e projeto. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kokeellinen testaus pyörivä atomizing levy osoittautui sen pääasiallinen toiminnallisuus, mutta myös useita haittoja – nämä voidaan poistaa korvaamalla se muilla sumutin järjestelmiä, jotka toimivat täysin eri periaate. Uusi ainutlaatuinen sumutuslaite on paljon yksinkertaisempi ja halvempi kuin käytetty pyörivä sumutuslevy. Tuotos on toiminnallinen näyte, 4 sumutusyksikköä ja tuotanto- ja suunnitteludokumentaatio. a. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kokeellinen testaus pyörivä atomizing levy osoittautui sen pääasiallinen toiminnallisuus, mutta myös useita haittoja – nämä voidaan poistaa korvaamalla se muilla sumutin järjestelmiä, jotka toimivat täysin eri periaate. Uusi ainutlaatuinen sumutuslaite on paljon yksinkertaisempi ja halvempi kuin käytetty pyörivä sumutuslevy. Tuotos on toiminnallinen näyte, 4 sumutusyksikköä ja tuotanto- ja suunnitteludokumentaatio. a. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kokeellinen testaus pyörivä atomizing levy osoittautui sen pääasiallinen toiminnallisuus, mutta myös useita haittoja – nämä voidaan poistaa korvaamalla se muilla sumutin järjestelmiä, jotka toimivat täysin eri periaate. Uusi ainutlaatuinen sumutuslaite on paljon yksinkertaisempi ja halvempi kuin käytetty pyörivä sumutuslevy. Tuotos on toiminnallinen näyte, 4 sumutusyksikköä ja tuotanto- ja suunnitteludokumentaatio. a. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Eksperymentalne testowanie obrotowego dysku rozpylającego udowodniło jego podstawową funkcjonalność, ale także szereg wad – można je wyeliminować poprzez zastąpienie go innymi systemami nebulizacji, które działają na zupełnie innej zasadzie. Nowe unikalne urządzenie do rozpylania jest znacznie prostsze i tańsze niż używany obrotowy dysk atomizacyjny. Wyjście będzie próbką funkcjonalną, 4 urządzeniami nebulizacyjnymi oraz dokumentacją produkcyjno-projektową. a. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Eksperymentalne testowanie obrotowego dysku rozpylającego udowodniło jego podstawową funkcjonalność, ale także szereg wad – można je wyeliminować poprzez zastąpienie go innymi systemami nebulizacji, które działają na zupełnie innej zasadzie. Nowe unikalne urządzenie do rozpylania jest znacznie prostsze i tańsze niż używany obrotowy dysk atomizacyjny. Wyjście będzie próbką funkcjonalną, 4 urządzeniami nebulizacyjnymi oraz dokumentacją produkcyjno-projektową. a. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Eksperymentalne testowanie obrotowego dysku rozpylającego udowodniło jego podstawową funkcjonalność, ale także szereg wad – można je wyeliminować poprzez zastąpienie go innymi systemami nebulizacji, które działają na zupełnie innej zasadzie. Nowe unikalne urządzenie do rozpylania jest znacznie prostsze i tańsze niż używany obrotowy dysk atomizacyjny. Wyjście będzie próbką funkcjonalną, 4 urządzeniami nebulizacyjnymi oraz dokumentacją produkcyjno-projektową. a. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Eksperimentalno testiranje rotacijskega razpršilnega diska je dokazalo njegovo glavno funkcionalnost, pa tudi številne slabosti – te je mogoče odpraviti z zamenjavo z drugimi sistemi za nebulizacijo, ki delujejo po povsem drugačnem principu. Nova edinstvena naprava za atomizacijo je veliko enostavnejša in cenejša od uporabljenega rotacijskega atomizacijskega diska. Proizvodnja bo funkcionalni vzorec, 4 nebulizacijske enote ter proizvodna in projektna dokumentacija. a. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Eksperimentalno testiranje rotacijskega razpršilnega diska je dokazalo njegovo glavno funkcionalnost, pa tudi številne slabosti – te je mogoče odpraviti z zamenjavo z drugimi sistemi za nebulizacijo, ki delujejo po povsem drugačnem principu. Nova edinstvena naprava za atomizacijo je veliko enostavnejša in cenejša od uporabljenega rotacijskega atomizacijskega diska. Proizvodnja bo funkcionalni vzorec, 4 nebulizacijske enote ter proizvodna in projektna dokumentacija. a. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Eksperimentalno testiranje rotacijskega razpršilnega diska je dokazalo njegovo glavno funkcionalnost, pa tudi številne slabosti – te je mogoče odpraviti z zamenjavo z drugimi sistemi za nebulizacijo, ki delujejo po povsem drugačnem principu. Nova edinstvena naprava za atomizacijo je veliko enostavnejša in cenejša od uporabljenega rotacijskega atomizacijskega diska. Proizvodnja bo funkcionalni vzorec, 4 nebulizacijske enote ter proizvodna in projektna dokumentacija. a. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Eksperimentiniai bandymai sukamasis purkštukų diskas įrodė savo pagrindinį funkcionalumą, bet taip pat trūkumų skaičius – jie gali būti pašalinti jį pakeičiant kitomis purškiamųjų sistemų, kurios veikia visiškai kitu principu. Naujas unikalus purškimo įrenginys yra daug paprastesnis ir pigesnis nei naudojamas sukamasis atomizacinis diskas. Produkcija bus funkcinis pavyzdys, 4 purškimo vienetai ir gamybos bei projektavimo dokumentacija. a. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Eksperimentiniai bandymai sukamasis purkštukų diskas įrodė savo pagrindinį funkcionalumą, bet taip pat trūkumų skaičius – jie gali būti pašalinti jį pakeičiant kitomis purškiamųjų sistemų, kurios veikia visiškai kitu principu. Naujas unikalus purškimo įrenginys yra daug paprastesnis ir pigesnis nei naudojamas sukamasis atomizacinis diskas. Produkcija bus funkcinis pavyzdys, 4 purškimo vienetai ir gamybos bei projektavimo dokumentacija. a. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Eksperimentiniai bandymai sukamasis purkštukų diskas įrodė savo pagrindinį funkcionalumą, bet taip pat trūkumų skaičius – jie gali būti pašalinti jį pakeičiant kitomis purškiamųjų sistemų, kurios veikia visiškai kitu principu. Naujas unikalus purškimo įrenginys yra daug paprastesnis ir pigesnis nei naudojamas sukamasis atomizacinis diskas. Produkcija bus funkcinis pavyzdys, 4 purškimo vienetai ir gamybos bei projektavimo dokumentacija. a. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rotācijas izsmidzināšanas diska eksperimentālā testēšana pierādīja savu galveno funkcionalitāti, bet arī vairākus trūkumus — tos var novērst, aizstājot to ar citām smidzināšanas sistēmām, kas darbojas pēc pilnīgi cita principa. Jaunā unikālā izsmidzināšanas ierīce ir daudz vienkāršāka un lētāka nekā izmantotais rotācijas pulverizācijas disks. Rezultāts būs funkcionāls paraugs, 4 izsmidzināšanas vienības un ražošanas un projektēšanas dokumentācija. a. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rotācijas izsmidzināšanas diska eksperimentālā testēšana pierādīja savu galveno funkcionalitāti, bet arī vairākus trūkumus — tos var novērst, aizstājot to ar citām smidzināšanas sistēmām, kas darbojas pēc pilnīgi cita principa. Jaunā unikālā izsmidzināšanas ierīce ir daudz vienkāršāka un lētāka nekā izmantotais rotācijas pulverizācijas disks. Rezultāts būs funkcionāls paraugs, 4 izsmidzināšanas vienības un ražošanas un projektēšanas dokumentācija. a. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rotācijas izsmidzināšanas diska eksperimentālā testēšana pierādīja savu galveno funkcionalitāti, bet arī vairākus trūkumus — tos var novērst, aizstājot to ar citām smidzināšanas sistēmām, kas darbojas pēc pilnīgi cita principa. Jaunā unikālā izsmidzināšanas ierīce ir daudz vienkāršāka un lētāka nekā izmantotais rotācijas pulverizācijas disks. Rezultāts būs funkcionāls paraugs, 4 izsmidzināšanas vienības un ražošanas un projektēšanas dokumentācija. a. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Експерименталното тестване на въртящ се пулверизиращ диск доказа основната си функционалност, но също така и редица недостатъци — те могат да бъдат отстранени чрез замяната му с други системи за пулверизация, които работят на напълно различен принцип. Новото уникално пулверизиращо устройство е много по-просто и по-евтино от въртящия се диск за пулверизация, използван. Изходът ще бъде функционална проба, 4 единици за небулизация и производствена и проектна документация. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Експерименталното тестване на въртящ се пулверизиращ диск доказа основната си функционалност, но също така и редица недостатъци — те могат да бъдат отстранени чрез замяната му с други системи за пулверизация, които работят на напълно различен принцип. Новото уникално пулверизиращо устройство е много по-просто и по-евтино от въртящия се диск за пулверизация, използван. Изходът ще бъде функционална проба, 4 единици за небулизация и производствена и проектна документация. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Експерименталното тестване на въртящ се пулверизиращ диск доказа основната си функционалност, но също така и редица недостатъци — те могат да бъдат отстранени чрез замяната му с други системи за пулверизация, които работят на напълно различен принцип. Новото уникално пулверизиращо устройство е много по-просто и по-евтино от въртящия се диск за пулверизация, използван. Изходът ще бъде функционална проба, 4 единици за небулизация и производствена и проектна документация. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A rotációs porlasztó lemez kísérleti tesztelése bizonyította fő funkcionalitását, de számos hátrányát is – ezek kiküszöbölhetők más, teljesen más elv alapján működő porlasztórendszerekkel. Az új egyedi porlasztó eszköz sokkal egyszerűbb és olcsóbb, mint a használt forgó atomizációs lemez. Output lesz egy funkcionális minta, 4 porlasztó egység, valamint a termelési és tervezési dokumentáció. a. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A rotációs porlasztó lemez kísérleti tesztelése bizonyította fő funkcionalitását, de számos hátrányát is – ezek kiküszöbölhetők más, teljesen más elv alapján működő porlasztórendszerekkel. Az új egyedi porlasztó eszköz sokkal egyszerűbb és olcsóbb, mint a használt forgó atomizációs lemez. Output lesz egy funkcionális minta, 4 porlasztó egység, valamint a termelési és tervezési dokumentáció. a. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A rotációs porlasztó lemez kísérleti tesztelése bizonyította fő funkcionalitását, de számos hátrányát is – ezek kiküszöbölhetők más, teljesen más elv alapján működő porlasztórendszerekkel. Az új egyedi porlasztó eszköz sokkal egyszerűbb és olcsóbb, mint a használt forgó atomizációs lemez. Output lesz egy funkcionális minta, 4 porlasztó egység, valamint a termelési és tervezési dokumentáció. a. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tástáil turgnamhach ar dhiosca atomizing rothlacha bhí a phríomhfheidhmiúlacht, ach freisin roinnt míbhuntáistí — is féidir iad seo a dhíchur trí chórais nebulization eile a oibríonn ar phrionsabal go hiomlán difriúil a chur ina ionad. Is é an gléas atomizing uathúil nua i bhfad níos simplí agus níos saoire ná an diosca atomization rothlacha a úsáidtear. Beidh aschur sampla feidhmiúil, 4 aonad nebulization agus doiciméid a tháirgeadh agus a dhearadh. a. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tástáil turgnamhach ar dhiosca atomizing rothlacha bhí a phríomhfheidhmiúlacht, ach freisin roinnt míbhuntáistí — is féidir iad seo a dhíchur trí chórais nebulization eile a oibríonn ar phrionsabal go hiomlán difriúil a chur ina ionad. Is é an gléas atomizing uathúil nua i bhfad níos simplí agus níos saoire ná an diosca atomization rothlacha a úsáidtear. Beidh aschur sampla feidhmiúil, 4 aonad nebulization agus doiciméid a tháirgeadh agus a dhearadh. a. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tástáil turgnamhach ar dhiosca atomizing rothlacha bhí a phríomhfheidhmiúlacht, ach freisin roinnt míbhuntáistí — is féidir iad seo a dhíchur trí chórais nebulization eile a oibríonn ar phrionsabal go hiomlán difriúil a chur ina ionad. Is é an gléas atomizing uathúil nua i bhfad níos simplí agus níos saoire ná an diosca atomization rothlacha a úsáidtear. Beidh aschur sampla feidhmiúil, 4 aonad nebulization agus doiciméid a tháirgeadh agus a dhearadh. a. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Experimentell testning av en roterande atomiseringsskiva bevisade sin huvudsakliga funktionalitet, men också ett antal nackdelar – dessa kan elimineras genom att ersätta den med andra nebuliseringssystem som fungerar på en helt annan princip. Den nya unika atomiseringsenheten är mycket enklare och billigare än den roterande atomiseringsskivan som används. Output kommer att vara ett funktionellt prov, 4 nebulizationsenheter och produktions- och konstruktionsdokumentation. a. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Experimentell testning av en roterande atomiseringsskiva bevisade sin huvudsakliga funktionalitet, men också ett antal nackdelar – dessa kan elimineras genom att ersätta den med andra nebuliseringssystem som fungerar på en helt annan princip. Den nya unika atomiseringsenheten är mycket enklare och billigare än den roterande atomiseringsskivan som används. Output kommer att vara ett funktionellt prov, 4 nebulizationsenheter och produktions- och konstruktionsdokumentation. a. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Experimentell testning av en roterande atomiseringsskiva bevisade sin huvudsakliga funktionalitet, men också ett antal nackdelar – dessa kan elimineras genom att ersätta den med andra nebuliseringssystem som fungerar på en helt annan princip. Den nya unika atomiseringsenheten är mycket enklare och billigare än den roterande atomiseringsskivan som används. Output kommer att vara ett funktionellt prov, 4 nebulizationsenheter och produktions- och konstruktionsdokumentation. a. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pöörleva pihustusketta eksperimentaalne katsetamine tõestas oma peamist funktsionaalsust, kuid ka mitmeid puudusi – neid saab kõrvaldada, asendades selle teiste nebulisatsioonisüsteemidega, mis toimivad täiesti teistsugusel põhimõttel. Uus unikaalne pihustusseade on palju lihtsam ja odavam kui pöörlev pihustusketas, mida kasutatakse. Väljund on funktsionaalne valim, 4 nebuliseerimisüksust ning tootmis- ja projekteerimisdokumentatsioon. a. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pöörleva pihustusketta eksperimentaalne katsetamine tõestas oma peamist funktsionaalsust, kuid ka mitmeid puudusi – neid saab kõrvaldada, asendades selle teiste nebulisatsioonisüsteemidega, mis toimivad täiesti teistsugusel põhimõttel. Uus unikaalne pihustusseade on palju lihtsam ja odavam kui pöörlev pihustusketas, mida kasutatakse. Väljund on funktsionaalne valim, 4 nebuliseerimisüksust ning tootmis- ja projekteerimisdokumentatsioon. a. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pöörleva pihustusketta eksperimentaalne katsetamine tõestas oma peamist funktsionaalsust, kuid ka mitmeid puudusi – neid saab kõrvaldada, asendades selle teiste nebulisatsioonisüsteemidega, mis toimivad täiesti teistsugusel põhimõttel. Uus unikaalne pihustusseade on palju lihtsam ja odavam kui pöörlev pihustusketas, mida kasutatakse. Väljund on funktsionaalne valim, 4 nebuliseerimisüksust ning tootmis- ja projekteerimisdokumentatsioon. a. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Development of R & D for innovation / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Research and innovation / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
1 January 2020
| |||||||||||||||
| Property / start time: 1 January 2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Revision as of 11:12, 23 March 2024
Project Q12384 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of drying equipment CASND Atomiser II for the production of encapsulated materials. |
Project Q12384 in Czech Republic |
Statements
6,728,596.38 Czech koruna
0 references
10,685,400.0 Czech koruna
0 references
62.97 percent
0 references
1 January 2020
0 references
31 December 2021
0 references
30 June 2021
0 references
VZDUCHOTECHNIK, s.r.o.
0 references
46331
0 references
Experimentální testování rotačního atomizačního disku prokázalo jeho principiální funkčnost, ale také řadu nevýhod - ty mohou být eliminovány jeho nahrazením jinými nebulizačními systémy, které fungují na zcela odlišném principu. Nové unikátní atomizační zařízení je konstrukčně podstatně jednodušší a levnější než doposud používaný rotační atomizační disk. Výstupem bude funkční vzorek, 4 nebulizační jednotky a výrobní a konstrukční dokumentace. a. (Czech)
0 references
Experimental testing of a rotary atomising disk proved its principal functionality, but also a number of disadvantages – these can be eliminated by replacing it with other nebulisation systems that operate on a completely different principle. The new unique atomising device is much simpler and cheaper than the rotary atomisation disk used. Output will be a functional sample, 4 nebulisation units and production and design documentation. a. (English)
22 October 2020
0.0545985537464792
0 references
Les essais expérimentaux du disque atomiseur rotatif ont prouvé sa fonctionnalité principale, mais aussi un certain nombre d’inconvénients — ceux-ci peuvent être éliminés en le remplaçant par d’autres systèmes de nébulisation qui fonctionnent selon un principe complètement différent. Le nouveau dispositif d’atomisation unique est nettement plus simple et moins cher que le disque d’atomisation rotatif utilisé à ce jour. Il s’agira d’un échantillon fonctionnel, de 4 unités de nébulisation et d’une documentation de production et de conception. (French)
28 November 2021
0 references
Die experimentelle Prüfung der rotierenden Zerstäubungsscheibe hat sich als Hauptfunktion erwiesen, aber auch eine Reihe von Nachteilen – diese können durch Ersetzen durch andere Vernebelungssysteme, die nach einem völlig anderen Prinzip funktionieren, beseitigt werden. Das neue einzigartige Zerstäubergerät ist deutlich einfacher und billiger als die bisher verwendete rotierende Zerstäubungsscheibe. Bei der Ausgabe handelt es sich um eine Funktionsprobe, 4 Vernebelungseinheiten sowie Produktions- und Entwurfsdokumentation. (German)
2 December 2021
0 references
Experimenteel testen van de roterende verstuivingsschijf heeft zijn belangrijkste functionaliteit bewezen, maar ook een aantal nadelen — deze kunnen worden geëlimineerd door het te vervangen door andere vernevelingssystemen die op een totaal ander principe werken. Het nieuwe unieke verstuivingsapparaat is aanzienlijk eenvoudiger en goedkoper dan de roterende verstuivingsschijf die tot nu toe wordt gebruikt. De output is een functionele steekproef, 4 vernevelingseenheden en productie- en ontwerpdocumentatie. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Il test sperimentale del disco atomizzante rotativo ha dimostrato la sua funzionalità principale, ma anche una serie di svantaggi — questi possono essere eliminati sostituendolo con altri sistemi di nebulizzazione che operano su un principio completamente diverso. Il nuovo dispositivo di atomizzazione unico è significativamente più semplice e più economico del disco atomizzante rotativo utilizzato fino ad oggi. L'output sarà un campione funzionale, 4 unità di nebulizzazione e documentazione di produzione e progettazione. (Italian)
14 January 2022
0 references
Las pruebas experimentales del disco de atomización rotativa han demostrado su funcionalidad principal, pero también una serie de desventajas — estas pueden ser eliminadas mediante su sustitución por otros sistemas de nebulización que operan en un principio completamente diferente. El nuevo dispositivo de atomización único es significativamente más simple y más barato que el disco de atomización rotativo utilizado hasta la fecha. El resultado será una muestra funcional, 4 unidades de nebulización y documentación de producción y diseño. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Eksperimentel test af en roterende forstøver disk viste sin vigtigste funktionalitet, men også en række ulemper — disse kan elimineres ved at erstatte det med andre forstøvningssystemer, der opererer på et helt andet princip. Den nye unikke forstøvningsenhed er meget enklere og billigere end den roterende forstøvningsdisk, der bruges. Output vil være en funktionel prøve, 4 nebulisation enheder og produktion og design dokumentation. a. (Danish)
2 July 2022
0 references
Πειραματική δοκιμή ενός περιστροφικού δίσκου ψεκασμού απέδειξε την κύρια λειτουργικότητα του, αλλά και μια σειρά από μειονεκτήματα — αυτά μπορούν να εξαλειφθούν αντικαθιστώντας τον με άλλα συστήματα νεφελοποίησης που λειτουργούν με μια εντελώς διαφορετική αρχή. Η νέα μοναδική συσκευή ψεκασμού είναι πολύ απλούστερη και φθηνότερη από τον περιστροφικό δίσκο ψεκασμού που χρησιμοποιείται. Η παραγωγή θα είναι ένα λειτουργικό δείγμα, 4 μονάδες νεφελοποίησης και τεκμηρίωση παραγωγής και σχεδιασμού. (Greek)
2 July 2022
0 references
Eksperimentalno testiranje rotacijskog atomizirajućeg diska dokazalo je svoju glavnu funkcionalnost, ali i niz nedostataka – to se može eliminirati zamjenom s drugim nebulizacijskim sustavima koji rade na potpuno drugačijem principu. Novi jedinstveni uređaj za atomizaciju mnogo je jednostavniji i jeftiniji od korištenog rotacijskog atomizacijskog diska. Izlaz će biti funkcionalni uzorak, 4 jedinice atomizacije i izrada i dizajn dokumentacije. a. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Testarea experimentală a unui disc rotativ de atomizare și-a dovedit funcționalitatea principală, dar și o serie de dezavantaje – acestea pot fi eliminate prin înlocuirea acestuia cu alte sisteme de nebulizare care funcționează pe un principiu complet diferit. Noul dispozitiv unic de atomizare este mult mai simplu și mai ieftin decât discul de atomizare rotativ utilizat. Ieșirea va fi un eșantion funcțional, 4 unități de nebulizare și documentația de producție și proiectare. a. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Experimentálne testovanie rotačného rozprašovacieho disku dokázalo svoju základnú funkčnosť, ale aj množstvo nevýhod – tie sa dajú odstrániť nahradením inými rozprašovacími systémami, ktoré fungujú na úplne inom princípe. Nové jedinečné rozprašovacie zariadenie je oveľa jednoduchšie a lacnejšie ako použitý rotačný atomizačný disk. Výstupom bude funkčná vzorka, 4 jednotky na rozprašovanie a dokumentácia výroby a návrhu. a. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Ittestjar sperimentali ta ‘diska atomizzazzjoni rotanti ppruvat il-funzjonalità prinċipali tagħha, iżda wkoll numru ta’ żvantaġġi — dawn jistgħu jiġu eliminati billi tiġi sostitwita b’sistemi oħra nebulizzazzjoni li joperaw fuq prinċipju kompletament differenti. Il-mezz atomizing uniku ġdid huwa ħafna aktar sempliċi u irħas mill-diska atomizzazzjoni li jdur użati. L-output se jkun kampjun funzjonali, 4 unitajiet ta’ nebulizzazzjoni u dokumentazzjoni tal-produzzjoni u d-disinn. a. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O teste experimental de um disco de atomização rotativa provou sua principal funcionalidade, mas também uma série de desvantagens — estes podem ser eliminados substituindo-o por outros sistemas de nebulização que operam em um princípio completamente diferente. O novo dispositivo de atomização exclusivo é muito mais simples e mais barato do que o disco de atomização rotativa usado. Saída será uma amostra funcional, 4 unidades de nebulização e documentação de produção e projeto. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Kokeellinen testaus pyörivä atomizing levy osoittautui sen pääasiallinen toiminnallisuus, mutta myös useita haittoja – nämä voidaan poistaa korvaamalla se muilla sumutin järjestelmiä, jotka toimivat täysin eri periaate. Uusi ainutlaatuinen sumutuslaite on paljon yksinkertaisempi ja halvempi kuin käytetty pyörivä sumutuslevy. Tuotos on toiminnallinen näyte, 4 sumutusyksikköä ja tuotanto- ja suunnitteludokumentaatio. a. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Eksperymentalne testowanie obrotowego dysku rozpylającego udowodniło jego podstawową funkcjonalność, ale także szereg wad – można je wyeliminować poprzez zastąpienie go innymi systemami nebulizacji, które działają na zupełnie innej zasadzie. Nowe unikalne urządzenie do rozpylania jest znacznie prostsze i tańsze niż używany obrotowy dysk atomizacyjny. Wyjście będzie próbką funkcjonalną, 4 urządzeniami nebulizacyjnymi oraz dokumentacją produkcyjno-projektową. a. (Polish)
2 July 2022
0 references
Eksperimentalno testiranje rotacijskega razpršilnega diska je dokazalo njegovo glavno funkcionalnost, pa tudi številne slabosti – te je mogoče odpraviti z zamenjavo z drugimi sistemi za nebulizacijo, ki delujejo po povsem drugačnem principu. Nova edinstvena naprava za atomizacijo je veliko enostavnejša in cenejša od uporabljenega rotacijskega atomizacijskega diska. Proizvodnja bo funkcionalni vzorec, 4 nebulizacijske enote ter proizvodna in projektna dokumentacija. a. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Eksperimentiniai bandymai sukamasis purkštukų diskas įrodė savo pagrindinį funkcionalumą, bet taip pat trūkumų skaičius – jie gali būti pašalinti jį pakeičiant kitomis purškiamųjų sistemų, kurios veikia visiškai kitu principu. Naujas unikalus purškimo įrenginys yra daug paprastesnis ir pigesnis nei naudojamas sukamasis atomizacinis diskas. Produkcija bus funkcinis pavyzdys, 4 purškimo vienetai ir gamybos bei projektavimo dokumentacija. a. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Rotācijas izsmidzināšanas diska eksperimentālā testēšana pierādīja savu galveno funkcionalitāti, bet arī vairākus trūkumus — tos var novērst, aizstājot to ar citām smidzināšanas sistēmām, kas darbojas pēc pilnīgi cita principa. Jaunā unikālā izsmidzināšanas ierīce ir daudz vienkāršāka un lētāka nekā izmantotais rotācijas pulverizācijas disks. Rezultāts būs funkcionāls paraugs, 4 izsmidzināšanas vienības un ražošanas un projektēšanas dokumentācija. a. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Експерименталното тестване на въртящ се пулверизиращ диск доказа основната си функционалност, но също така и редица недостатъци — те могат да бъдат отстранени чрез замяната му с други системи за пулверизация, които работят на напълно различен принцип. Новото уникално пулверизиращо устройство е много по-просто и по-евтино от въртящия се диск за пулверизация, използван. Изходът ще бъде функционална проба, 4 единици за небулизация и производствена и проектна документация. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A rotációs porlasztó lemez kísérleti tesztelése bizonyította fő funkcionalitását, de számos hátrányát is – ezek kiküszöbölhetők más, teljesen más elv alapján működő porlasztórendszerekkel. Az új egyedi porlasztó eszköz sokkal egyszerűbb és olcsóbb, mint a használt forgó atomizációs lemez. Output lesz egy funkcionális minta, 4 porlasztó egység, valamint a termelési és tervezési dokumentáció. a. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Tástáil turgnamhach ar dhiosca atomizing rothlacha bhí a phríomhfheidhmiúlacht, ach freisin roinnt míbhuntáistí — is féidir iad seo a dhíchur trí chórais nebulization eile a oibríonn ar phrionsabal go hiomlán difriúil a chur ina ionad. Is é an gléas atomizing uathúil nua i bhfad níos simplí agus níos saoire ná an diosca atomization rothlacha a úsáidtear. Beidh aschur sampla feidhmiúil, 4 aonad nebulization agus doiciméid a tháirgeadh agus a dhearadh. a. (Irish)
2 July 2022
0 references
Experimentell testning av en roterande atomiseringsskiva bevisade sin huvudsakliga funktionalitet, men också ett antal nackdelar – dessa kan elimineras genom att ersätta den med andra nebuliseringssystem som fungerar på en helt annan princip. Den nya unika atomiseringsenheten är mycket enklare och billigare än den roterande atomiseringsskivan som används. Output kommer att vara ett funktionellt prov, 4 nebulizationsenheter och produktions- och konstruktionsdokumentation. a. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Pöörleva pihustusketta eksperimentaalne katsetamine tõestas oma peamist funktsionaalsust, kuid ka mitmeid puudusi – neid saab kõrvaldada, asendades selle teiste nebulisatsioonisüsteemidega, mis toimivad täiesti teistsugusel põhimõttel. Uus unikaalne pihustusseade on palju lihtsam ja odavam kui pöörlev pihustusketas, mida kasutatakse. Väljund on funktsionaalne valim, 4 nebuliseerimisüksust ning tootmis- ja projekteerimisdokumentatsioon. a. (Estonian)
2 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.01.1.02/0.0/0.0/17_176/0015563
0 references