Iberian lynx Reintroduction in Portugal (Q2982963): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: summary (P836): The operation aims to improve the adaptability and survival of captive-bred specimens through the installation of 2 adaptation parks and facilities for the recovery of injured or debilitated animals, as well as to improve the existing video surveillance conditions in the CNRLI, and to implement the habitat improvement actions provided for in the program contracts with owners identified as strategic in the area of reintroduction., remove_old_en...) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.1611570758231536) |
||||||||||||||
| (15 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Réintroduction du lynx ibérique au Portugal | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Iberische Lynx-Wiedereinführung in Portugal | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Iberische lynx Reintroductie in Portugal | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Reintroduzione della lince iberica in Portogallo | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Reintroducción de lince ibérico en Portugal | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Pürenee ilves retroduction Portugalis | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Iberijos lūšių atnaujinimas Portugalijoje | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Ponovno uvođenje iberijskog risa u Portugalu | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Iberian lynx Επαναφορά στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Reintrodukcia iberského rysa v Portugalsku | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Iberian ilveksen palauttaminen Portugalissa | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Ryś iberyjski Reintroduction w Portugalii | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Ibériai hiúz újrabevezetése Portugáliában | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Znovuzavedení iberského rysa v Portugalsku | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Ibērijas lūši Retroduction Portugālē | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Ibéarach lynx Réamhrá sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Ponovna predstavitev iberskega risa na Portugalskem | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Иберийски рис Реинтродукция в Португалия | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Introduzzjoni mill-ġdid tal-linċi Iberika fil-Portugall | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Iberisk los Reintroduktion i Portugal | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Reintroducerea linxului iberic în Portugalia | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Iberiska lodjur Återintroduktion i Portugal | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2982963 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2982963 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2982963 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2982963 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2982963 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2982963 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2982963 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2982963 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2982963 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2982963 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2982963 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2982963 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2982963 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2982963 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2982963 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2982963 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2982963 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2982963 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2982963 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2982963 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2982963 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2982963 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2982963 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 803,226.76 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): INSTITUTO DA CONSERVAÇÃO DA NATUREZA E DAS FLORESTAS, I.P. / rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The operation aims to improve the adaptability and survival of captive-bred specimens through the installation of 2 adaptation parks and facilities for the recovery of injured or debilitated animals, as well as to improve the existing video surveillance conditions in the CNRLI, and to implement the habitat improvement actions provided for in the program contracts with owners identified as strategic in the area of reintroduction. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The operation aims to improve the adaptability and survival of captive-bred specimens through the installation of 2 adaptation parks and facilities for the recovery of injured or debilitated animals, as well as to improve the existing video surveillance conditions in the CNRLI, and to implement the habitat improvement actions provided for in the program contracts with owners identified as strategic in the area of reintroduction. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The operation aims to improve the adaptability and survival of captive-bred specimens through the installation of 2 adaptation parks and facilities for the recovery of injured or debilitated animals, as well as to improve the existing video surveillance conditions in the CNRLI, and to implement the habitat improvement actions provided for in the program contracts with owners identified as strategic in the area of reintroduction. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 9 July 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: The operation aims to improve the adaptability and survival of captive-bred specimens through the installation of 2 adaptation parks and facilities for the recovery of injured or debilitated animals, as well as to improve the existing video surveillance conditions in the CNRLI, and to implement the habitat improvement actions provided for in the program contracts with owners identified as strategic in the area of reintroduction. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.1611570758231536
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’opération vise à améliorer l’adaptabilité et la survie des spécimens élevés en captivité grâce à l’installation de deux parcs et installations d’adaptation pour la récupération des animaux blessés ou débilités, ainsi qu’à améliorer les conditions de vidéosurveillance existantes dans le CNRLI, et à mettre en œuvre les actions d’amélioration de l’habitat prévues dans les contrats de programme avec les propriétaires identifiés comme stratégiques dans la zone de réintroduction. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’opération vise à améliorer l’adaptabilité et la survie des spécimens élevés en captivité grâce à l’installation de deux parcs et installations d’adaptation pour la récupération des animaux blessés ou débilités, ainsi qu’à améliorer les conditions de vidéosurveillance existantes dans le CNRLI, et à mettre en œuvre les actions d’amélioration de l’habitat prévues dans les contrats de programme avec les propriétaires identifiés comme stratégiques dans la zone de réintroduction. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’opération vise à améliorer l’adaptabilité et la survie des spécimens élevés en captivité grâce à l’installation de deux parcs et installations d’adaptation pour la récupération des animaux blessés ou débilités, ainsi qu’à améliorer les conditions de vidéosurveillance existantes dans le CNRLI, et à mettre en œuvre les actions d’amélioration de l’habitat prévues dans les contrats de programme avec les propriétaires identifiés comme stratégiques dans la zone de réintroduction. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ziel des Vorhabens ist es, die Anpassungsfähigkeit und Überlebensfähigkeit von in Gefangenschaft gezüchteten Exemplaren durch die Installation von zwei Anpassungsparks und Einrichtungen zur Rückgewinnung von verletzten oder geschwächten Tieren zu verbessern, die bestehenden Videoüberwachungsbedingungen im CNRLI zu verbessern und die in den Programmverträgen mit den Eigentümern, die im Wiedereinführungsgebiet als strategisch eingestuft wurden, vorgesehenen Maßnahmen zur Verbesserung der Lebensräume durchzuführen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel des Vorhabens ist es, die Anpassungsfähigkeit und Überlebensfähigkeit von in Gefangenschaft gezüchteten Exemplaren durch die Installation von zwei Anpassungsparks und Einrichtungen zur Rückgewinnung von verletzten oder geschwächten Tieren zu verbessern, die bestehenden Videoüberwachungsbedingungen im CNRLI zu verbessern und die in den Programmverträgen mit den Eigentümern, die im Wiedereinführungsgebiet als strategisch eingestuft wurden, vorgesehenen Maßnahmen zur Verbesserung der Lebensräume durchzuführen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel des Vorhabens ist es, die Anpassungsfähigkeit und Überlebensfähigkeit von in Gefangenschaft gezüchteten Exemplaren durch die Installation von zwei Anpassungsparks und Einrichtungen zur Rückgewinnung von verletzten oder geschwächten Tieren zu verbessern, die bestehenden Videoüberwachungsbedingungen im CNRLI zu verbessern und die in den Programmverträgen mit den Eigentümern, die im Wiedereinführungsgebiet als strategisch eingestuft wurden, vorgesehenen Maßnahmen zur Verbesserung der Lebensräume durchzuführen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De operatie heeft tot doel het aanpassingsvermogen en de overleving van in gevangenschap gefokte specimens te verbeteren door de installatie van twee aanpassingsparken en voorzieningen voor het herstel van gewonde of aangetaste dieren, alsmede om de bestaande videobewakingsomstandigheden in CNRLI te verbeteren en de habitatverbeteringsacties uit te voeren waarin is voorzien in de programmacontracten met eigenaars die in het herinvoeringsgebied als strategisch zijn aangemerkt. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De operatie heeft tot doel het aanpassingsvermogen en de overleving van in gevangenschap gefokte specimens te verbeteren door de installatie van twee aanpassingsparken en voorzieningen voor het herstel van gewonde of aangetaste dieren, alsmede om de bestaande videobewakingsomstandigheden in CNRLI te verbeteren en de habitatverbeteringsacties uit te voeren waarin is voorzien in de programmacontracten met eigenaars die in het herinvoeringsgebied als strategisch zijn aangemerkt. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De operatie heeft tot doel het aanpassingsvermogen en de overleving van in gevangenschap gefokte specimens te verbeteren door de installatie van twee aanpassingsparken en voorzieningen voor het herstel van gewonde of aangetaste dieren, alsmede om de bestaande videobewakingsomstandigheden in CNRLI te verbeteren en de habitatverbeteringsacties uit te voeren waarin is voorzien in de programmacontracten met eigenaars die in het herinvoeringsgebied als strategisch zijn aangemerkt. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'operazione mira a migliorare l'adattabilità e la sopravvivenza degli esemplari allevati in cattività mediante l'installazione di 2 parchi e strutture di adattamento per il recupero degli animali feriti o debilitati, nonché a migliorare le condizioni di videosorveglianza esistenti nel CNRLI e a realizzare le azioni di miglioramento dell'habitat previste nei contratti di programma con proprietari identificati come strategici nell'area di reintroduzione. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'operazione mira a migliorare l'adattabilità e la sopravvivenza degli esemplari allevati in cattività mediante l'installazione di 2 parchi e strutture di adattamento per il recupero degli animali feriti o debilitati, nonché a migliorare le condizioni di videosorveglianza esistenti nel CNRLI e a realizzare le azioni di miglioramento dell'habitat previste nei contratti di programma con proprietari identificati come strategici nell'area di reintroduzione. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'operazione mira a migliorare l'adattabilità e la sopravvivenza degli esemplari allevati in cattività mediante l'installazione di 2 parchi e strutture di adattamento per il recupero degli animali feriti o debilitati, nonché a migliorare le condizioni di videosorveglianza esistenti nel CNRLI e a realizzare le azioni di miglioramento dell'habitat previste nei contratti di programma con proprietari identificati come strategici nell'area di reintroduzione. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La operación tiene por objeto mejorar la adaptabilidad y supervivencia de los especímenes criados en cautividad mediante la instalación de 2 parques de adaptación e instalaciones para la recuperación de animales lesionados o debilitados, así como mejorar las condiciones de videovigilancia existentes en el CNRLI, y llevar a cabo las acciones de mejora del hábitat previstas en los contratos del programa con propietarios identificados como estratégicos en la zona de reintroducción. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La operación tiene por objeto mejorar la adaptabilidad y supervivencia de los especímenes criados en cautividad mediante la instalación de 2 parques de adaptación e instalaciones para la recuperación de animales lesionados o debilitados, así como mejorar las condiciones de videovigilancia existentes en el CNRLI, y llevar a cabo las acciones de mejora del hábitat previstas en los contratos del programa con propietarios identificados como estratégicos en la zona de reintroducción. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La operación tiene por objeto mejorar la adaptabilidad y supervivencia de los especímenes criados en cautividad mediante la instalación de 2 parques de adaptación e instalaciones para la recuperación de animales lesionados o debilitados, así como mejorar las condiciones de videovigilancia existentes en el CNRLI, y llevar a cabo las acciones de mejora del hábitat previstas en los contratos del programa con propietarios identificados como estratégicos en la zona de reintroducción. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operatsiooni eesmärk on parandada vangistuses kasvatatud isendite kohanemisvõimet ja ellujäämist, rajades kaks kohanemisparki ja rajatised vigastatud või invaliidistunud loomade taastumiseks, samuti parandada olemasolevaid videoseire tingimusi CNRLIs ning rakendada elupaikade parandamise meetmeid, mis on ette nähtud programmilepingutes, mis on ette nähtud taasasustamise valdkonnas strateegiliseks tunnistatud omanikega. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operatsiooni eesmärk on parandada vangistuses kasvatatud isendite kohanemisvõimet ja ellujäämist, rajades kaks kohanemisparki ja rajatised vigastatud või invaliidistunud loomade taastumiseks, samuti parandada olemasolevaid videoseire tingimusi CNRLIs ning rakendada elupaikade parandamise meetmeid, mis on ette nähtud programmilepingutes, mis on ette nähtud taasasustamise valdkonnas strateegiliseks tunnistatud omanikega. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operatsiooni eesmärk on parandada vangistuses kasvatatud isendite kohanemisvõimet ja ellujäämist, rajades kaks kohanemisparki ja rajatised vigastatud või invaliidistunud loomade taastumiseks, samuti parandada olemasolevaid videoseire tingimusi CNRLIs ning rakendada elupaikade parandamise meetmeid, mis on ette nähtud programmilepingutes, mis on ette nähtud taasasustamise valdkonnas strateegiliseks tunnistatud omanikega. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šia operacija siekiama pagerinti nelaisvėje auginamų egzempliorių prisitaikymą ir išlikimą įrengiant 2 adaptacijos parkus ir įrenginius sužeistiems ar susilpnintiems gyvūnams atkurti, taip pat pagerinti esamas CNRLI vaizdo stebėjimo sąlygas, taip pat įgyvendinti programos sutartyse su savininkais, kurie laikomi strateginiais reintrodukcijos srityje, numatytus buveinių gerinimo veiksmus. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šia operacija siekiama pagerinti nelaisvėje auginamų egzempliorių prisitaikymą ir išlikimą įrengiant 2 adaptacijos parkus ir įrenginius sužeistiems ar susilpnintiems gyvūnams atkurti, taip pat pagerinti esamas CNRLI vaizdo stebėjimo sąlygas, taip pat įgyvendinti programos sutartyse su savininkais, kurie laikomi strateginiais reintrodukcijos srityje, numatytus buveinių gerinimo veiksmus. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šia operacija siekiama pagerinti nelaisvėje auginamų egzempliorių prisitaikymą ir išlikimą įrengiant 2 adaptacijos parkus ir įrenginius sužeistiems ar susilpnintiems gyvūnams atkurti, taip pat pagerinti esamas CNRLI vaizdo stebėjimo sąlygas, taip pat įgyvendinti programos sutartyse su savininkais, kurie laikomi strateginiais reintrodukcijos srityje, numatytus buveinių gerinimo veiksmus. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj je operacije poboljšati prilagodljivost i preživljavanje primjeraka uzgojenih u zatočeništvu postavljanjem 2 parka za prilagodbu i objekata za oporavak ozlijeđenih ili iscrpljenih životinja, kao i poboljšati postojeće uvjete videonadzora u CNRLI-ju te provesti mjere za poboljšanje staništa predviđene u programskim ugovorima s vlasnicima koji su identificirani kao strateški u području ponovnog uvođenja. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je operacije poboljšati prilagodljivost i preživljavanje primjeraka uzgojenih u zatočeništvu postavljanjem 2 parka za prilagodbu i objekata za oporavak ozlijeđenih ili iscrpljenih životinja, kao i poboljšati postojeće uvjete videonadzora u CNRLI-ju te provesti mjere za poboljšanje staništa predviđene u programskim ugovorima s vlasnicima koji su identificirani kao strateški u području ponovnog uvođenja. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je operacije poboljšati prilagodljivost i preživljavanje primjeraka uzgojenih u zatočeništvu postavljanjem 2 parka za prilagodbu i objekata za oporavak ozlijeđenih ili iscrpljenih životinja, kao i poboljšati postojeće uvjete videonadzora u CNRLI-ju te provesti mjere za poboljšanje staništa predviđene u programskim ugovorima s vlasnicima koji su identificirani kao strateški u području ponovnog uvođenja. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η πράξη αποσκοπεί στη βελτίωση της προσαρμοστικότητας και της επιβίωσης των δειγμάτων που εκτρέφονται σε αιχμαλωσία μέσω της εγκατάστασης 2 πάρκων προσαρμογής και εγκαταστάσεων για την αποκατάσταση τραυματισμένων ή εξουθενωμένων ζώων, καθώς και στη βελτίωση των υφιστάμενων συνθηκών βιντεοεπιτήρησης στο CNRLI, καθώς και στην υλοποίηση των δράσεων βελτίωσης των οικοτόπων που προβλέπονται στις συμβάσεις προγράμματος με ιδιοκτήτες που έχουν χαρακτηριστεί ως στρατηγικές στον τομέα της επαναφοράς. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η πράξη αποσκοπεί στη βελτίωση της προσαρμοστικότητας και της επιβίωσης των δειγμάτων που εκτρέφονται σε αιχμαλωσία μέσω της εγκατάστασης 2 πάρκων προσαρμογής και εγκαταστάσεων για την αποκατάσταση τραυματισμένων ή εξουθενωμένων ζώων, καθώς και στη βελτίωση των υφιστάμενων συνθηκών βιντεοεπιτήρησης στο CNRLI, καθώς και στην υλοποίηση των δράσεων βελτίωσης των οικοτόπων που προβλέπονται στις συμβάσεις προγράμματος με ιδιοκτήτες που έχουν χαρακτηριστεί ως στρατηγικές στον τομέα της επαναφοράς. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η πράξη αποσκοπεί στη βελτίωση της προσαρμοστικότητας και της επιβίωσης των δειγμάτων που εκτρέφονται σε αιχμαλωσία μέσω της εγκατάστασης 2 πάρκων προσαρμογής και εγκαταστάσεων για την αποκατάσταση τραυματισμένων ή εξουθενωμένων ζώων, καθώς και στη βελτίωση των υφιστάμενων συνθηκών βιντεοεπιτήρησης στο CNRLI, καθώς και στην υλοποίηση των δράσεων βελτίωσης των οικοτόπων που προβλέπονται στις συμβάσεις προγράμματος με ιδιοκτήτες που έχουν χαρακτηριστεί ως στρατηγικές στον τομέα της επαναφοράς. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom operácie je zlepšiť prispôsobivosť a prežitie jedincov chovaných v zajatí zriadením dvoch adaptačných parkov a zariadení na obnovu zranených alebo oslabených zvierat, ako aj zlepšiť existujúce podmienky sledovania kamerovým systémom v CNRLI a vykonávať opatrenia na zlepšenie biotopov stanovené v programových zmluvách s vlastníkmi identifikovanými ako strategickí v oblasti opätovného zavedenia. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom operácie je zlepšiť prispôsobivosť a prežitie jedincov chovaných v zajatí zriadením dvoch adaptačných parkov a zariadení na obnovu zranených alebo oslabených zvierat, ako aj zlepšiť existujúce podmienky sledovania kamerovým systémom v CNRLI a vykonávať opatrenia na zlepšenie biotopov stanovené v programových zmluvách s vlastníkmi identifikovanými ako strategickí v oblasti opätovného zavedenia. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom operácie je zlepšiť prispôsobivosť a prežitie jedincov chovaných v zajatí zriadením dvoch adaptačných parkov a zariadení na obnovu zranených alebo oslabených zvierat, ako aj zlepšiť existujúce podmienky sledovania kamerovým systémom v CNRLI a vykonávať opatrenia na zlepšenie biotopov stanovené v programových zmluvách s vlastníkmi identifikovanými ako strategickí v oblasti opätovného zavedenia. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Toimen tavoitteena on parantaa vankeudessa kasvatettujen yksilöiden sopeutumiskykyä ja eloonjäämistä asentamalla kaksi sopeutumispuistoa ja -laitosta loukkaantuneiden tai heikkokuntoisten eläinten elvyttämiseksi sekä parantaa CNRLI:n nykyisiä videovalvontaolosuhteita ja toteuttaa ohjelmasopimuksissa määrätyt elinympäristön parantamistoimet sellaisten omistajien kanssa, jotka on määritelty strategisesti uudelleen käyttöön otettavien omistajien kanssa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimen tavoitteena on parantaa vankeudessa kasvatettujen yksilöiden sopeutumiskykyä ja eloonjäämistä asentamalla kaksi sopeutumispuistoa ja -laitosta loukkaantuneiden tai heikkokuntoisten eläinten elvyttämiseksi sekä parantaa CNRLI:n nykyisiä videovalvontaolosuhteita ja toteuttaa ohjelmasopimuksissa määrätyt elinympäristön parantamistoimet sellaisten omistajien kanssa, jotka on määritelty strategisesti uudelleen käyttöön otettavien omistajien kanssa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimen tavoitteena on parantaa vankeudessa kasvatettujen yksilöiden sopeutumiskykyä ja eloonjäämistä asentamalla kaksi sopeutumispuistoa ja -laitosta loukkaantuneiden tai heikkokuntoisten eläinten elvyttämiseksi sekä parantaa CNRLI:n nykyisiä videovalvontaolosuhteita ja toteuttaa ohjelmasopimuksissa määrätyt elinympäristön parantamistoimet sellaisten omistajien kanssa, jotka on määritelty strategisesti uudelleen käyttöön otettavien omistajien kanssa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacja ma na celu poprawę zdolności adaptacyjnych i przetrwania okazów wyhodowanych w niewoli poprzez zainstalowanie 2 parków adaptacyjnych i obiektów służących odbudowie rannych lub wyniszczonych zwierząt, a także poprawę istniejących warunków nadzoru wizyjnego w CNRLI oraz wdrożenie działań na rzecz poprawy stanu siedlisk przewidzianych w umowach programowych z właścicielami uznanymi za strategiczne w obszarze ponownego wprowadzenia. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacja ma na celu poprawę zdolności adaptacyjnych i przetrwania okazów wyhodowanych w niewoli poprzez zainstalowanie 2 parków adaptacyjnych i obiektów służących odbudowie rannych lub wyniszczonych zwierząt, a także poprawę istniejących warunków nadzoru wizyjnego w CNRLI oraz wdrożenie działań na rzecz poprawy stanu siedlisk przewidzianych w umowach programowych z właścicielami uznanymi za strategiczne w obszarze ponownego wprowadzenia. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacja ma na celu poprawę zdolności adaptacyjnych i przetrwania okazów wyhodowanych w niewoli poprzez zainstalowanie 2 parków adaptacyjnych i obiektów służących odbudowie rannych lub wyniszczonych zwierząt, a także poprawę istniejących warunków nadzoru wizyjnego w CNRLI oraz wdrożenie działań na rzecz poprawy stanu siedlisk przewidzianych w umowach programowych z właścicielami uznanymi za strategiczne w obszarze ponownego wprowadzenia. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A művelet célja a fogságban tenyésztett egyedek alkalmazkodóképességének és túlélésének javítása két adaptációs park és létesítmény telepítése révén a sérült vagy meggyengült állatok helyreállítására, valamint a CNRLI-ben meglévő videokamerás megfigyelési feltételek javítása, valamint a programnak az újratelepítés területén stratégiai jelentőségűnek minősített tulajdonosokkal kötött szerződéseiben előírt élőhelyjavító intézkedések végrehajtása. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet célja a fogságban tenyésztett egyedek alkalmazkodóképességének és túlélésének javítása két adaptációs park és létesítmény telepítése révén a sérült vagy meggyengült állatok helyreállítására, valamint a CNRLI-ben meglévő videokamerás megfigyelési feltételek javítása, valamint a programnak az újratelepítés területén stratégiai jelentőségűnek minősített tulajdonosokkal kötött szerződéseiben előírt élőhelyjavító intézkedések végrehajtása. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet célja a fogságban tenyésztett egyedek alkalmazkodóképességének és túlélésének javítása két adaptációs park és létesítmény telepítése révén a sérült vagy meggyengült állatok helyreállítására, valamint a CNRLI-ben meglévő videokamerás megfigyelési feltételek javítása, valamint a programnak az újratelepítés területén stratégiai jelentőségűnek minősített tulajdonosokkal kötött szerződéseiben előírt élőhelyjavító intézkedések végrehajtása. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem operace je zlepšit přizpůsobivost a přežití exemplářů chovaných v zajetí instalací 2 adaptačních parků a zařízení pro obnovu zraněných nebo oslabených zvířat, jakož i zlepšit stávající podmínky pro sledování videa v CNRLI a provádět opatření ke zlepšení stanovišť stanovená v programových smlouvách s vlastníky označenými za strategické v oblasti znovuzavedení. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem operace je zlepšit přizpůsobivost a přežití exemplářů chovaných v zajetí instalací 2 adaptačních parků a zařízení pro obnovu zraněných nebo oslabených zvířat, jakož i zlepšit stávající podmínky pro sledování videa v CNRLI a provádět opatření ke zlepšení stanovišť stanovená v programových smlouvách s vlastníky označenými za strategické v oblasti znovuzavedení. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem operace je zlepšit přizpůsobivost a přežití exemplářů chovaných v zajetí instalací 2 adaptačních parků a zařízení pro obnovu zraněných nebo oslabených zvířat, jakož i zlepšit stávající podmínky pro sledování videa v CNRLI a provádět opatření ke zlepšení stanovišť stanovená v programových smlouvách s vlastníky označenými za strategické v oblasti znovuzavedení. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operācijas mērķis ir uzlabot nebrīvē audzētu īpatņu pielāgošanās spēju un izdzīvošanu, uzstādot divus adaptācijas parkus un iekārtas ievainoto vai novājināto dzīvnieku atveseļošanai, kā arī uzlabot esošos videonovērošanas apstākļus CNRLI, kā arī īstenot dzīvotņu uzlabošanas pasākumus, kas paredzēti programmas līgumos ar īpašniekiem, kuri reintrodukcijas jomā atzīti par stratēģiskiem. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operācijas mērķis ir uzlabot nebrīvē audzētu īpatņu pielāgošanās spēju un izdzīvošanu, uzstādot divus adaptācijas parkus un iekārtas ievainoto vai novājināto dzīvnieku atveseļošanai, kā arī uzlabot esošos videonovērošanas apstākļus CNRLI, kā arī īstenot dzīvotņu uzlabošanas pasākumus, kas paredzēti programmas līgumos ar īpašniekiem, kuri reintrodukcijas jomā atzīti par stratēģiskiem. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operācijas mērķis ir uzlabot nebrīvē audzētu īpatņu pielāgošanās spēju un izdzīvošanu, uzstādot divus adaptācijas parkus un iekārtas ievainoto vai novājināto dzīvnieku atveseļošanai, kā arī uzlabot esošos videonovērošanas apstākļus CNRLI, kā arī īstenot dzīvotņu uzlabošanas pasākumus, kas paredzēti programmas līgumos ar īpašniekiem, kuri reintrodukcijas jomā atzīti par stratēģiskiem. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é is aidhm don oibríocht feabhas a chur ar inoiriúnaitheacht agus ar mharthanas eiseamal atá dearg i mbraighdeanas trí 2 pháirc oiriúnaithe agus saoráid a shuiteáil chun ainmhithe gortaithe nó díblithe a aisghabháil, chomh maith le feabhas a chur ar na dálaí faireachais físe atá ann cheana sa CNRLI, agus na gníomhaíochtaí feabhsaithe gnáthóg dá bhforáiltear sna conarthaí cláir a chur chun feidhme le húinéirí atá sainaitheanta mar úinéirí straitéiseacha i réimse an athbhunaithe. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm don oibríocht feabhas a chur ar inoiriúnaitheacht agus ar mharthanas eiseamal atá dearg i mbraighdeanas trí 2 pháirc oiriúnaithe agus saoráid a shuiteáil chun ainmhithe gortaithe nó díblithe a aisghabháil, chomh maith le feabhas a chur ar na dálaí faireachais físe atá ann cheana sa CNRLI, agus na gníomhaíochtaí feabhsaithe gnáthóg dá bhforáiltear sna conarthaí cláir a chur chun feidhme le húinéirí atá sainaitheanta mar úinéirí straitéiseacha i réimse an athbhunaithe. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm don oibríocht feabhas a chur ar inoiriúnaitheacht agus ar mharthanas eiseamal atá dearg i mbraighdeanas trí 2 pháirc oiriúnaithe agus saoráid a shuiteáil chun ainmhithe gortaithe nó díblithe a aisghabháil, chomh maith le feabhas a chur ar na dálaí faireachais físe atá ann cheana sa CNRLI, agus na gníomhaíochtaí feabhsaithe gnáthóg dá bhforáiltear sna conarthaí cláir a chur chun feidhme le húinéirí atá sainaitheanta mar úinéirí straitéiseacha i réimse an athbhunaithe. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Namen operacije je izboljšati prilagodljivost in preživetje osebkov, vzrejenih v ujetništvu, z namestitvijo dveh prilagoditvenih parkov in objektov za obnovo poškodovanih ali izčrpanih živali, ter izboljšati obstoječe pogoje za videonadzor v CNRLI in izvesti ukrepe za izboljšanje habitata, določene v programskih pogodbah z lastniki, opredeljenimi kot strateškimi na področju ponovne uvedbe. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen operacije je izboljšati prilagodljivost in preživetje osebkov, vzrejenih v ujetništvu, z namestitvijo dveh prilagoditvenih parkov in objektov za obnovo poškodovanih ali izčrpanih živali, ter izboljšati obstoječe pogoje za videonadzor v CNRLI in izvesti ukrepe za izboljšanje habitata, določene v programskih pogodbah z lastniki, opredeljenimi kot strateškimi na področju ponovne uvedbe. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen operacije je izboljšati prilagodljivost in preživetje osebkov, vzrejenih v ujetništvu, z namestitvijo dveh prilagoditvenih parkov in objektov za obnovo poškodovanih ali izčrpanih živali, ter izboljšati obstoječe pogoje za videonadzor v CNRLI in izvesti ukrepe za izboljšanje habitata, določene v programskih pogodbah z lastniki, opredeljenimi kot strateškimi na področju ponovne uvedbe. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Операцията има за цел да подобри адаптивността и оцеляването на екземплярите, отглеждани в плен, чрез инсталирането на 2 адаптационни парка и съоръжения за възстановяване на ранени или инвалиди животни, както и да подобри съществуващите условия за видеонаблюдение в CNRLI и да изпълни действията за подобряване на местообитанията, предвидени в програмните договори със собственици, определени като стратегически в областта на повторното въвеждане. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Операцията има за цел да подобри адаптивността и оцеляването на екземплярите, отглеждани в плен, чрез инсталирането на 2 адаптационни парка и съоръжения за възстановяване на ранени или инвалиди животни, както и да подобри съществуващите условия за видеонаблюдение в CNRLI и да изпълни действията за подобряване на местообитанията, предвидени в програмните договори със собственици, определени като стратегически в областта на повторното въвеждане. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Операцията има за цел да подобри адаптивността и оцеляването на екземплярите, отглеждани в плен, чрез инсталирането на 2 адаптационни парка и съоръжения за възстановяване на ранени или инвалиди животни, както и да подобри съществуващите условия за видеонаблюдение в CNRLI и да изпълни действията за подобряване на местообитанията, предвидени в програмните договори със собственици, определени като стратегически в областта на повторното въвеждане. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-operazzjoni għandha l-għan li ttejjeb l-adattabilità u s-sopravivenza ta’ eżemplari mrobbija fil-magħluq permezz tal-installazzjoni ta’ 2 parks u faċilitajiet ta’ adattament għall-irkupru ta’ annimali midruba jew debilitati, kif ukoll li ttejjeb il-kundizzjonijiet eżistenti ta’ sorveljanza bil-vidjo fis-CNRLI, u li timplimenta l-azzjonijiet ta’ titjib tal-ħabitat previsti fil-kuntratti tal-programm ma’ sidien identifikati bħala strateġiċi fil-qasam tal-introduzzjoni mill-ġdid. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-operazzjoni għandha l-għan li ttejjeb l-adattabilità u s-sopravivenza ta’ eżemplari mrobbija fil-magħluq permezz tal-installazzjoni ta’ 2 parks u faċilitajiet ta’ adattament għall-irkupru ta’ annimali midruba jew debilitati, kif ukoll li ttejjeb il-kundizzjonijiet eżistenti ta’ sorveljanza bil-vidjo fis-CNRLI, u li timplimenta l-azzjonijiet ta’ titjib tal-ħabitat previsti fil-kuntratti tal-programm ma’ sidien identifikati bħala strateġiċi fil-qasam tal-introduzzjoni mill-ġdid. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-operazzjoni għandha l-għan li ttejjeb l-adattabilità u s-sopravivenza ta’ eżemplari mrobbija fil-magħluq permezz tal-installazzjoni ta’ 2 parks u faċilitajiet ta’ adattament għall-irkupru ta’ annimali midruba jew debilitati, kif ukoll li ttejjeb il-kundizzjonijiet eżistenti ta’ sorveljanza bil-vidjo fis-CNRLI, u li timplimenta l-azzjonijiet ta’ titjib tal-ħabitat previsti fil-kuntratti tal-programm ma’ sidien identifikati bħala strateġiċi fil-qasam tal-introduzzjoni mill-ġdid. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operationen har til formål at forbedre tilpasningsevnen og overlevelsen af individer, der er opdrættet i fangenskab, ved at installere to tilpasningsparker og faciliteter til genopretning af tilskadekomne eller invalide dyr samt forbedre de eksisterende videoovervågningsforhold i CNRLI og gennemføre de foranstaltninger til forbedring af levesteder, der er fastsat i programkontrakterne med ejere, der er identificeret som strategiske på genindførelsesområdet. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operationen har til formål at forbedre tilpasningsevnen og overlevelsen af individer, der er opdrættet i fangenskab, ved at installere to tilpasningsparker og faciliteter til genopretning af tilskadekomne eller invalide dyr samt forbedre de eksisterende videoovervågningsforhold i CNRLI og gennemføre de foranstaltninger til forbedring af levesteder, der er fastsat i programkontrakterne med ejere, der er identificeret som strategiske på genindførelsesområdet. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operationen har til formål at forbedre tilpasningsevnen og overlevelsen af individer, der er opdrættet i fangenskab, ved at installere to tilpasningsparker og faciliteter til genopretning af tilskadekomne eller invalide dyr samt forbedre de eksisterende videoovervågningsforhold i CNRLI og gennemføre de foranstaltninger til forbedring af levesteder, der er fastsat i programkontrakterne med ejere, der er identificeret som strategiske på genindførelsesområdet. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operațiunea are ca scop îmbunătățirea adaptabilității și supraviețuirii exemplarelor de rasă captivă prin instalarea a 2 parcuri de adaptare și instalații pentru recuperarea animalelor rănite sau debilitate, precum și îmbunătățirea condițiilor de supraveghere video existente în CNRLI și punerea în aplicare a acțiunilor de îmbunătățire a habitatului prevăzute în contractele programului cu proprietarii identificați ca fiind strategici în domeniul reintroducerii. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operațiunea are ca scop îmbunătățirea adaptabilității și supraviețuirii exemplarelor de rasă captivă prin instalarea a 2 parcuri de adaptare și instalații pentru recuperarea animalelor rănite sau debilitate, precum și îmbunătățirea condițiilor de supraveghere video existente în CNRLI și punerea în aplicare a acțiunilor de îmbunătățire a habitatului prevăzute în contractele programului cu proprietarii identificați ca fiind strategici în domeniul reintroducerii. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operațiunea are ca scop îmbunătățirea adaptabilității și supraviețuirii exemplarelor de rasă captivă prin instalarea a 2 parcuri de adaptare și instalații pentru recuperarea animalelor rănite sau debilitate, precum și îmbunătățirea condițiilor de supraveghere video existente în CNRLI și punerea în aplicare a acțiunilor de îmbunătățire a habitatului prevăzute în contractele programului cu proprietarii identificați ca fiind strategici în domeniul reintroducerii. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Insatsen syftar till att förbättra anpassningsförmågan och överlevnaden för exemplar som föds upp i fångenskap genom installation av två anpassningsparker och anläggningar för återhämtning av skadade eller funktionsnedsatta djur, samt till att förbättra de befintliga videoövervakningsförhållandena i CNRLI och att genomföra de åtgärder för förbättring av livsmiljöer som föreskrivs i programavtalen med ägare som identifierats som strategiska när det gäller återinförande. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Insatsen syftar till att förbättra anpassningsförmågan och överlevnaden för exemplar som föds upp i fångenskap genom installation av två anpassningsparker och anläggningar för återhämtning av skadade eller funktionsnedsatta djur, samt till att förbättra de befintliga videoövervakningsförhållandena i CNRLI och att genomföra de åtgärder för förbättring av livsmiljöer som föreskrivs i programavtalen med ägare som identifierats som strategiska när det gäller återinförande. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Insatsen syftar till att förbättra anpassningsförmågan och överlevnaden för exemplar som föds upp i fångenskap genom installation av två anpassningsparker och anläggningar för återhämtning av skadade eller funktionsnedsatta djur, samt till att förbättra de befintliga videoövervakningsförhållandena i CNRLI och att genomföra de åtgärder för förbättring av livsmiljöer som föreskrivs i programavtalen med ägare som identifierats som strategiska när det gäller återinförande. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Protecting the environment and promoting resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 January 2021
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 January 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
914,334.46 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 914,334.46 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
787,563.29 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 787,563.29 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
86.14 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 86.14 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: INSTITUTO DA CONSERVAÇÃO DA NATUREZA E DAS FLORESTAS, I.P. / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
INSTITUTO DA CONSERVAÇÃO DA NATUREZA E DAS FLORESTAS, I.P. | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): INSTITUTO DA CONSERVAÇÃO DA NATUREZA E DAS FLORESTAS, I.P. / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
14 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 14 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 11:03, 23 March 2024
Project Q2982963 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Iberian lynx Reintroduction in Portugal |
Project Q2982963 in Portugal |
Statements
787,563.29 Euro
0 references
914,334.46 Euro
0 references
86.14 percent
0 references
26 July 2016
0 references
31 January 2021
0 references
INSTITUTO DA CONSERVAÇÃO DA NATUREZA E DAS FLORESTAS, I.P.
0 references
A operação visa melhorar a capacidade de adaptação e sobrevivência dos espécimes criados em cativeiro, através da instalação de 2 parques de adaptação, e instalações para recuperação de animais feridos ou debilitados, bem como melhorar as condições de videovigilância existente no CNRLI, e executar as ações de melhoria de habitat previstas nos contratos programa com os proprietários identificados como estratégicos na área de reintrodução. (Portuguese)
0 references
The operation aims to improve the adaptability and survival of captive-bred specimens through the installation of 2 adaptation parks and facilities for the recovery of injured or debilitated animals, as well as to improve the existing video surveillance conditions in the CNRLI, and to implement the habitat improvement actions provided for in the program contracts with owners identified as strategic in the area of reintroduction. (English)
9 July 2021
0.1611570758231536
0 references
L’opération vise à améliorer l’adaptabilité et la survie des spécimens élevés en captivité grâce à l’installation de deux parcs et installations d’adaptation pour la récupération des animaux blessés ou débilités, ainsi qu’à améliorer les conditions de vidéosurveillance existantes dans le CNRLI, et à mettre en œuvre les actions d’amélioration de l’habitat prévues dans les contrats de programme avec les propriétaires identifiés comme stratégiques dans la zone de réintroduction. (French)
7 December 2021
0 references
Ziel des Vorhabens ist es, die Anpassungsfähigkeit und Überlebensfähigkeit von in Gefangenschaft gezüchteten Exemplaren durch die Installation von zwei Anpassungsparks und Einrichtungen zur Rückgewinnung von verletzten oder geschwächten Tieren zu verbessern, die bestehenden Videoüberwachungsbedingungen im CNRLI zu verbessern und die in den Programmverträgen mit den Eigentümern, die im Wiedereinführungsgebiet als strategisch eingestuft wurden, vorgesehenen Maßnahmen zur Verbesserung der Lebensräume durchzuführen. (German)
16 December 2021
0 references
De operatie heeft tot doel het aanpassingsvermogen en de overleving van in gevangenschap gefokte specimens te verbeteren door de installatie van twee aanpassingsparken en voorzieningen voor het herstel van gewonde of aangetaste dieren, alsmede om de bestaande videobewakingsomstandigheden in CNRLI te verbeteren en de habitatverbeteringsacties uit te voeren waarin is voorzien in de programmacontracten met eigenaars die in het herinvoeringsgebied als strategisch zijn aangemerkt. (Dutch)
20 December 2021
0 references
L'operazione mira a migliorare l'adattabilità e la sopravvivenza degli esemplari allevati in cattività mediante l'installazione di 2 parchi e strutture di adattamento per il recupero degli animali feriti o debilitati, nonché a migliorare le condizioni di videosorveglianza esistenti nel CNRLI e a realizzare le azioni di miglioramento dell'habitat previste nei contratti di programma con proprietari identificati come strategici nell'area di reintroduzione. (Italian)
18 January 2022
0 references
La operación tiene por objeto mejorar la adaptabilidad y supervivencia de los especímenes criados en cautividad mediante la instalación de 2 parques de adaptación e instalaciones para la recuperación de animales lesionados o debilitados, así como mejorar las condiciones de videovigilancia existentes en el CNRLI, y llevar a cabo las acciones de mejora del hábitat previstas en los contratos del programa con propietarios identificados como estratégicos en la zona de reintroducción. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Operatsiooni eesmärk on parandada vangistuses kasvatatud isendite kohanemisvõimet ja ellujäämist, rajades kaks kohanemisparki ja rajatised vigastatud või invaliidistunud loomade taastumiseks, samuti parandada olemasolevaid videoseire tingimusi CNRLIs ning rakendada elupaikade parandamise meetmeid, mis on ette nähtud programmilepingutes, mis on ette nähtud taasasustamise valdkonnas strateegiliseks tunnistatud omanikega. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Šia operacija siekiama pagerinti nelaisvėje auginamų egzempliorių prisitaikymą ir išlikimą įrengiant 2 adaptacijos parkus ir įrenginius sužeistiems ar susilpnintiems gyvūnams atkurti, taip pat pagerinti esamas CNRLI vaizdo stebėjimo sąlygas, taip pat įgyvendinti programos sutartyse su savininkais, kurie laikomi strateginiais reintrodukcijos srityje, numatytus buveinių gerinimo veiksmus. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Cilj je operacije poboljšati prilagodljivost i preživljavanje primjeraka uzgojenih u zatočeništvu postavljanjem 2 parka za prilagodbu i objekata za oporavak ozlijeđenih ili iscrpljenih životinja, kao i poboljšati postojeće uvjete videonadzora u CNRLI-ju te provesti mjere za poboljšanje staništa predviđene u programskim ugovorima s vlasnicima koji su identificirani kao strateški u području ponovnog uvođenja. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Η πράξη αποσκοπεί στη βελτίωση της προσαρμοστικότητας και της επιβίωσης των δειγμάτων που εκτρέφονται σε αιχμαλωσία μέσω της εγκατάστασης 2 πάρκων προσαρμογής και εγκαταστάσεων για την αποκατάσταση τραυματισμένων ή εξουθενωμένων ζώων, καθώς και στη βελτίωση των υφιστάμενων συνθηκών βιντεοεπιτήρησης στο CNRLI, καθώς και στην υλοποίηση των δράσεων βελτίωσης των οικοτόπων που προβλέπονται στις συμβάσεις προγράμματος με ιδιοκτήτες που έχουν χαρακτηριστεί ως στρατηγικές στον τομέα της επαναφοράς. (Greek)
3 August 2022
0 references
Cieľom operácie je zlepšiť prispôsobivosť a prežitie jedincov chovaných v zajatí zriadením dvoch adaptačných parkov a zariadení na obnovu zranených alebo oslabených zvierat, ako aj zlepšiť existujúce podmienky sledovania kamerovým systémom v CNRLI a vykonávať opatrenia na zlepšenie biotopov stanovené v programových zmluvách s vlastníkmi identifikovanými ako strategickí v oblasti opätovného zavedenia. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Toimen tavoitteena on parantaa vankeudessa kasvatettujen yksilöiden sopeutumiskykyä ja eloonjäämistä asentamalla kaksi sopeutumispuistoa ja -laitosta loukkaantuneiden tai heikkokuntoisten eläinten elvyttämiseksi sekä parantaa CNRLI:n nykyisiä videovalvontaolosuhteita ja toteuttaa ohjelmasopimuksissa määrätyt elinympäristön parantamistoimet sellaisten omistajien kanssa, jotka on määritelty strategisesti uudelleen käyttöön otettavien omistajien kanssa. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Operacja ma na celu poprawę zdolności adaptacyjnych i przetrwania okazów wyhodowanych w niewoli poprzez zainstalowanie 2 parków adaptacyjnych i obiektów służących odbudowie rannych lub wyniszczonych zwierząt, a także poprawę istniejących warunków nadzoru wizyjnego w CNRLI oraz wdrożenie działań na rzecz poprawy stanu siedlisk przewidzianych w umowach programowych z właścicielami uznanymi za strategiczne w obszarze ponownego wprowadzenia. (Polish)
3 August 2022
0 references
A művelet célja a fogságban tenyésztett egyedek alkalmazkodóképességének és túlélésének javítása két adaptációs park és létesítmény telepítése révén a sérült vagy meggyengült állatok helyreállítására, valamint a CNRLI-ben meglévő videokamerás megfigyelési feltételek javítása, valamint a programnak az újratelepítés területén stratégiai jelentőségűnek minősített tulajdonosokkal kötött szerződéseiben előírt élőhelyjavító intézkedések végrehajtása. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Cílem operace je zlepšit přizpůsobivost a přežití exemplářů chovaných v zajetí instalací 2 adaptačních parků a zařízení pro obnovu zraněných nebo oslabených zvířat, jakož i zlepšit stávající podmínky pro sledování videa v CNRLI a provádět opatření ke zlepšení stanovišť stanovená v programových smlouvách s vlastníky označenými za strategické v oblasti znovuzavedení. (Czech)
3 August 2022
0 references
Operācijas mērķis ir uzlabot nebrīvē audzētu īpatņu pielāgošanās spēju un izdzīvošanu, uzstādot divus adaptācijas parkus un iekārtas ievainoto vai novājināto dzīvnieku atveseļošanai, kā arī uzlabot esošos videonovērošanas apstākļus CNRLI, kā arī īstenot dzīvotņu uzlabošanas pasākumus, kas paredzēti programmas līgumos ar īpašniekiem, kuri reintrodukcijas jomā atzīti par stratēģiskiem. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Is é is aidhm don oibríocht feabhas a chur ar inoiriúnaitheacht agus ar mharthanas eiseamal atá dearg i mbraighdeanas trí 2 pháirc oiriúnaithe agus saoráid a shuiteáil chun ainmhithe gortaithe nó díblithe a aisghabháil, chomh maith le feabhas a chur ar na dálaí faireachais físe atá ann cheana sa CNRLI, agus na gníomhaíochtaí feabhsaithe gnáthóg dá bhforáiltear sna conarthaí cláir a chur chun feidhme le húinéirí atá sainaitheanta mar úinéirí straitéiseacha i réimse an athbhunaithe. (Irish)
3 August 2022
0 references
Namen operacije je izboljšati prilagodljivost in preživetje osebkov, vzrejenih v ujetništvu, z namestitvijo dveh prilagoditvenih parkov in objektov za obnovo poškodovanih ali izčrpanih živali, ter izboljšati obstoječe pogoje za videonadzor v CNRLI in izvesti ukrepe za izboljšanje habitata, določene v programskih pogodbah z lastniki, opredeljenimi kot strateškimi na področju ponovne uvedbe. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Операцията има за цел да подобри адаптивността и оцеляването на екземплярите, отглеждани в плен, чрез инсталирането на 2 адаптационни парка и съоръжения за възстановяване на ранени или инвалиди животни, както и да подобри съществуващите условия за видеонаблюдение в CNRLI и да изпълни действията за подобряване на местообитанията, предвидени в програмните договори със собственици, определени като стратегически в областта на повторното въвеждане. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-operazzjoni għandha l-għan li ttejjeb l-adattabilità u s-sopravivenza ta’ eżemplari mrobbija fil-magħluq permezz tal-installazzjoni ta’ 2 parks u faċilitajiet ta’ adattament għall-irkupru ta’ annimali midruba jew debilitati, kif ukoll li ttejjeb il-kundizzjonijiet eżistenti ta’ sorveljanza bil-vidjo fis-CNRLI, u li timplimenta l-azzjonijiet ta’ titjib tal-ħabitat previsti fil-kuntratti tal-programm ma’ sidien identifikati bħala strateġiċi fil-qasam tal-introduzzjoni mill-ġdid. (Maltese)
3 August 2022
0 references
Operationen har til formål at forbedre tilpasningsevnen og overlevelsen af individer, der er opdrættet i fangenskab, ved at installere to tilpasningsparker og faciliteter til genopretning af tilskadekomne eller invalide dyr samt forbedre de eksisterende videoovervågningsforhold i CNRLI og gennemføre de foranstaltninger til forbedring af levesteder, der er fastsat i programkontrakterne med ejere, der er identificeret som strategiske på genindførelsesområdet. (Danish)
3 August 2022
0 references
Operațiunea are ca scop îmbunătățirea adaptabilității și supraviețuirii exemplarelor de rasă captivă prin instalarea a 2 parcuri de adaptare și instalații pentru recuperarea animalelor rănite sau debilitate, precum și îmbunătățirea condițiilor de supraveghere video existente în CNRLI și punerea în aplicare a acțiunilor de îmbunătățire a habitatului prevăzute în contractele programului cu proprietarii identificați ca fiind strategici în domeniul reintroducerii. (Romanian)
3 August 2022
0 references
Insatsen syftar till att förbättra anpassningsförmågan och överlevnaden för exemplar som föds upp i fångenskap genom installation av två anpassningsparker och anläggningar för återhämtning av skadade eller funktionsnedsatta djur, samt till att förbättra de befintliga videoövervakningsförhållandena i CNRLI och att genomföra de åtgärder för förbättring av livsmiljöer som föreskrivs i programavtalen med ägare som identifierats som strategiska när det gäller återinförande. (Swedish)
3 August 2022
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
POSEUR-03-2215-FC-000004
0 references