Creation and dynamisation of Ecological Corridor on the banks of the Gondim – Arouca Geopark (Q2894831): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr, and other parts: Adding French translations) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.1904865862562481) |
||||||||||||||
| (11 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Schaffung und Dynamisierung des ökologischen Korridors am Ufer von Gondim – Arouca Geopark | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Oprichting en dynamisering van de Ecologische Corridor aan de oevers van Gondim — Arouca Geopark | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Creazione e dinamizzazione del corridoio ecologico sulle rive di Gondim — Arouca Geopark | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Creación y dinamización del Corredor Ecológico a orillas de Gondim — Arouca Geopark | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Gondimi pankade ökoloogilise koridori loomine ja dünameerimine – Arouca Geopark | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Gondimo (Arouca Geopark) bankų ekologinio koridoriaus kūrimas ir dinamizavimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Stvaranje i dinamizacija ekološkog koridora na obalama Gondima – Geopark Arouca | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Δημιουργία και δυναμοποίηση Οικολογικού Διαδρόμου στις όχθες του Gondim — Arouca Geopark | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Vytvorenie a dynamizácia ekologického koridoru na brehoch Gondim – Arouca Geopark | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Ekologisen käytävän luominen ja dynamisointi Gondimin rannalla – Arouca Geopark | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Stworzenie i dynamizacja korytarza ekologicznego na brzegach Gondim – Arouca Geopark | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Ökológiai folyosó létrehozása és dinamizálása a Gondim partján – Arouca Geopark | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Vytvoření a dynamizace ekologického koridoru na březích geoparku Gondim – Arouca | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Ekoloģiskā koridora izveide un dinamizācija Gondimas krastos — Arouca Geopark | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cruthú agus dinimiciú Conair Éiceolaíoch ar bhruacha Gondim — Arouca Geopark | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Ustvarjanje in dinamizacija ekološkega koridorja na bregovih Geoparka Gondim – Arouca | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Създаване и динамизация на екологичен коридор по бреговете на Гондим — Арука Геопарк | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Il-ħolqien u d-dinamiżmu tal-Kuritur Ekoloġiku fuq il-banek ta’ Gondim — Arouca Geopark | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Oprettelse og dynamisering af økologisk korridor på bredden af Gondim — Arouca Geopark | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Crearea și dinamizarea coridorului ecologic pe malurile Gondimului – Geoparcul Arouca | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Skapande och dynamisering av ekologiska korridorer på Gondims stränder – Arouca Geopark | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2894831 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2894831 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2894831 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2894831 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2894831 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2894831 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2894831 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2894831 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2894831 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2894831 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2894831 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2894831 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2894831 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2894831 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2894831 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2894831 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2894831 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2894831 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2894831 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2894831 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2894831 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2894831 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2894831 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 2 December 2016 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): MUNICÍPIO DE AROUCA / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: With this intervention we intend to value a whole area, which is currently from the back, where collections of various types of materials can be seen, relegating to the background the existing waterline, and which urgently needs to be dignified, recommending for this purpose a new space of public enjoyment, meeting and promoting social relations, through direct contact with the natural environment. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.1904865862562481
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
| Property / location (string): Arouca, União das freguesias de Arouca e Burgo / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 40°56'0.82"N, 8°14'33.65"W / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Metropolitan Area of Porto / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3000049 (Deleted Item) / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 349,163.6 Euro
| ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 296,789.06 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: União das freguesias de Arouca e Burgo / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Diese Intervention zielt darauf ab, eine ganze Fläche zu schätzen, die derzeit hinter sich ist, wo Sammlungen verschiedener Arten von Materialien gesehen werden, die bestehende Wasserleitung in den Hintergrund rücken und durch direkten Kontakt mit der natürlichen Umwelt einen neuen Raum des öffentlichen Genusses, der Begegnung und der Förderung sozialer Beziehungen empfehlen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Diese Intervention zielt darauf ab, eine ganze Fläche zu schätzen, die derzeit hinter sich ist, wo Sammlungen verschiedener Arten von Materialien gesehen werden, die bestehende Wasserleitung in den Hintergrund rücken und durch direkten Kontakt mit der natürlichen Umwelt einen neuen Raum des öffentlichen Genusses, der Begegnung und der Förderung sozialer Beziehungen empfehlen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Diese Intervention zielt darauf ab, eine ganze Fläche zu schätzen, die derzeit hinter sich ist, wo Sammlungen verschiedener Arten von Materialien gesehen werden, die bestehende Wasserleitung in den Hintergrund rücken und durch direkten Kontakt mit der natürlichen Umwelt einen neuen Raum des öffentlichen Genusses, der Begegnung und der Förderung sozialer Beziehungen empfehlen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Deze interventie heeft tot doel een volledig gebied te waarderen, dat momenteel achtergebleven is, waar collecties van verschillende soorten materialen worden gezien, de bestaande waterlijn naar de achtergrond wordt gedegradeerd, en die dringend waardig is en een nieuwe ruimte van publiek plezier, ontmoeting en bevordering van sociale relaties aanbeveelt, door direct contact met de natuurlijke omgeving. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Deze interventie heeft tot doel een volledig gebied te waarderen, dat momenteel achtergebleven is, waar collecties van verschillende soorten materialen worden gezien, de bestaande waterlijn naar de achtergrond wordt gedegradeerd, en die dringend waardig is en een nieuwe ruimte van publiek plezier, ontmoeting en bevordering van sociale relaties aanbeveelt, door direct contact met de natuurlijke omgeving. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Deze interventie heeft tot doel een volledig gebied te waarderen, dat momenteel achtergebleven is, waar collecties van verschillende soorten materialen worden gezien, de bestaande waterlijn naar de achtergrond wordt gedegradeerd, en die dringend waardig is en een nieuwe ruimte van publiek plezier, ontmoeting en bevordering van sociale relaties aanbeveelt, door direct contact met de natuurlijke omgeving. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'intervento mira a valorizzare un'intera area, attualmente posteriore, dove si vedono collezioni di materiali di vario tipo, relegando in sottofondo l'attuale linea d'acqua, e che degna con urgenza, raccomandando un nuovo spazio di pubblico godimento, incontro e promozione delle relazioni sociali, attraverso il contatto diretto con l'ambiente naturale. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'intervento mira a valorizzare un'intera area, attualmente posteriore, dove si vedono collezioni di materiali di vario tipo, relegando in sottofondo l'attuale linea d'acqua, e che degna con urgenza, raccomandando un nuovo spazio di pubblico godimento, incontro e promozione delle relazioni sociali, attraverso il contatto diretto con l'ambiente naturale. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'intervento mira a valorizzare un'intera area, attualmente posteriore, dove si vedono collezioni di materiali di vario tipo, relegando in sottofondo l'attuale linea d'acqua, e che degna con urgenza, raccomandando un nuovo spazio di pubblico godimento, incontro e promozione delle relazioni sociali, attraverso il contatto diretto con l'ambiente naturale. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Esta intervención tiene como objetivo valorar un área entera, que actualmente se encuentra en la parte trasera, donde se observan colecciones de diversos tipos de materiales, relegando al fondo la línea de agua existente, y que con urgencia dignifican, recomendando un nuevo espacio de disfrute público, encuentro y promoción de las relaciones sociales, a través del contacto directo con el entorno natural. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Esta intervención tiene como objetivo valorar un área entera, que actualmente se encuentra en la parte trasera, donde se observan colecciones de diversos tipos de materiales, relegando al fondo la línea de agua existente, y que con urgencia dignifican, recomendando un nuevo espacio de disfrute público, encuentro y promoción de las relaciones sociales, a través del contacto directo con el entorno natural. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Esta intervención tiene como objetivo valorar un área entera, que actualmente se encuentra en la parte trasera, donde se observan colecciones de diversos tipos de materiales, relegando al fondo la línea de agua existente, y que con urgencia dignifican, recomendando un nuevo espacio de disfrute público, encuentro y promoción de las relaciones sociales, a través del contacto directo con el entorno natural. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Selle sekkumisega kavatseme väärtustada tervet piirkonda, mis on praegu tagantpoolt, kus on näha eri liiki materjalide kogumeid, vabastades olemasoleva veepiiri ja mis vajab tungivalt väärikust, soovitades sel eesmärgil uut ruumi, kus saab nautida avalikkust, kohtuda ja edendada sotsiaalseid suhteid otsese kontakti kaudu looduskeskkonnaga. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Selle sekkumisega kavatseme väärtustada tervet piirkonda, mis on praegu tagantpoolt, kus on näha eri liiki materjalide kogumeid, vabastades olemasoleva veepiiri ja mis vajab tungivalt väärikust, soovitades sel eesmärgil uut ruumi, kus saab nautida avalikkust, kohtuda ja edendada sotsiaalseid suhteid otsese kontakti kaudu looduskeskkonnaga. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Selle sekkumisega kavatseme väärtustada tervet piirkonda, mis on praegu tagantpoolt, kus on näha eri liiki materjalide kogumeid, vabastades olemasoleva veepiiri ja mis vajab tungivalt väärikust, soovitades sel eesmärgil uut ruumi, kus saab nautida avalikkust, kohtuda ja edendada sotsiaalseid suhteid otsese kontakti kaudu looduskeskkonnaga. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šiuo įsikišimu mes ketiname įvertinti visą plotą, kuris šiuo metu yra iš nugaros, kur galima pamatyti įvairių rūšių medžiagų kolekcijas, perkeliant į foną esamą vaterliniją ir kuri skubiai turi būti ori, šiuo tikslu rekomenduodami naują erdvę, kurioje visuomenė galėtų mėgautis, susitikti ir skatinti socialinius santykius, per tiesioginį kontaktą su gamtine aplinka. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šiuo įsikišimu mes ketiname įvertinti visą plotą, kuris šiuo metu yra iš nugaros, kur galima pamatyti įvairių rūšių medžiagų kolekcijas, perkeliant į foną esamą vaterliniją ir kuri skubiai turi būti ori, šiuo tikslu rekomenduodami naują erdvę, kurioje visuomenė galėtų mėgautis, susitikti ir skatinti socialinius santykius, per tiesioginį kontaktą su gamtine aplinka. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šiuo įsikišimu mes ketiname įvertinti visą plotą, kuris šiuo metu yra iš nugaros, kur galima pamatyti įvairių rūšių medžiagų kolekcijas, perkeliant į foną esamą vaterliniją ir kuri skubiai turi būti ori, šiuo tikslu rekomenduodami naują erdvę, kurioje visuomenė galėtų mėgautis, susitikti ir skatinti socialinius santykius, per tiesioginį kontaktą su gamtine aplinka. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ovom intervencijom namjeravamo vrednovati cijelo područje, koje je trenutno s leđa, gdje se mogu vidjeti zbirke različitih vrsta materijala, prelažući u pozadinu postojeću vodnu liniju, a koja hitno treba biti dostojanstvena, preporučujući u tu svrhu novi prostor uživanja javnosti, susreta i promicanja društvenih odnosa, kroz izravan kontakt s prirodnim okolišem. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ovom intervencijom namjeravamo vrednovati cijelo područje, koje je trenutno s leđa, gdje se mogu vidjeti zbirke različitih vrsta materijala, prelažući u pozadinu postojeću vodnu liniju, a koja hitno treba biti dostojanstvena, preporučujući u tu svrhu novi prostor uživanja javnosti, susreta i promicanja društvenih odnosa, kroz izravan kontakt s prirodnim okolišem. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ovom intervencijom namjeravamo vrednovati cijelo područje, koje je trenutno s leđa, gdje se mogu vidjeti zbirke različitih vrsta materijala, prelažući u pozadinu postojeću vodnu liniju, a koja hitno treba biti dostojanstvena, preporučujući u tu svrhu novi prostor uživanja javnosti, susreta i promicanja društvenih odnosa, kroz izravan kontakt s prirodnim okolišem. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Με αυτή την παρέμβαση σκοπεύουμε να εκτιμήσουμε μια ολόκληρη περιοχή, η οποία βρίσκεται σήμερα από πίσω, όπου μπορούν να διαπιστωθούν συλλογές διαφόρων ειδών υλικών, υποβιβάζοντας στο βάθος την υπάρχουσα ίσαλο γραμμή, και η οποία πρέπει επειγόντως να είναι αξιοπρεπής, συνιστώντας για το σκοπό αυτό έναν νέο χώρο δημόσιας απόλαυσης, συνάντησης και προώθησης των κοινωνικών σχέσεων, μέσω της άμεσης επαφής με το φυσικό περιβάλλον. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Με αυτή την παρέμβαση σκοπεύουμε να εκτιμήσουμε μια ολόκληρη περιοχή, η οποία βρίσκεται σήμερα από πίσω, όπου μπορούν να διαπιστωθούν συλλογές διαφόρων ειδών υλικών, υποβιβάζοντας στο βάθος την υπάρχουσα ίσαλο γραμμή, και η οποία πρέπει επειγόντως να είναι αξιοπρεπής, συνιστώντας για το σκοπό αυτό έναν νέο χώρο δημόσιας απόλαυσης, συνάντησης και προώθησης των κοινωνικών σχέσεων, μέσω της άμεσης επαφής με το φυσικό περιβάλλον. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Με αυτή την παρέμβαση σκοπεύουμε να εκτιμήσουμε μια ολόκληρη περιοχή, η οποία βρίσκεται σήμερα από πίσω, όπου μπορούν να διαπιστωθούν συλλογές διαφόρων ειδών υλικών, υποβιβάζοντας στο βάθος την υπάρχουσα ίσαλο γραμμή, και η οποία πρέπει επειγόντως να είναι αξιοπρεπής, συνιστώντας για το σκοπό αυτό έναν νέο χώρο δημόσιας απόλαυσης, συνάντησης και προώθησης των κοινωνικών σχέσεων, μέσω της άμεσης επαφής με το φυσικό περιβάλλον. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Týmto zásahom máme v úmysle oceniť celú oblasť, ktorá je v súčasnosti odzadu, kde možno vidieť zbierky rôznych druhov materiálov, zostupovať na pozadí existujúcu vodorysku a ktorá musí byť naliehavo dôstojná, pričom na tento účel odporúča nový priestor na verejné potešenie, stretávanie sa a podporu sociálnych vzťahov prostredníctvom priameho kontaktu s prírodným prostredím. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Týmto zásahom máme v úmysle oceniť celú oblasť, ktorá je v súčasnosti odzadu, kde možno vidieť zbierky rôznych druhov materiálov, zostupovať na pozadí existujúcu vodorysku a ktorá musí byť naliehavo dôstojná, pričom na tento účel odporúča nový priestor na verejné potešenie, stretávanie sa a podporu sociálnych vzťahov prostredníctvom priameho kontaktu s prírodným prostredím. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Týmto zásahom máme v úmysle oceniť celú oblasť, ktorá je v súčasnosti odzadu, kde možno vidieť zbierky rôznych druhov materiálov, zostupovať na pozadí existujúcu vodorysku a ktorá musí byť naliehavo dôstojná, pričom na tento účel odporúča nový priestor na verejné potešenie, stretávanie sa a podporu sociálnych vzťahov prostredníctvom priameho kontaktu s prírodným prostredím. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tällä toimenpiteellä aiomme arvostaa koko aluetta, joka on tällä hetkellä takapuolelta ja jossa voidaan nähdä erityyppisten materiaalien kokoelmia ja jossa taustalla on nykyinen vesiviiva, joka on kiireellisesti arvokas, ja suosittelee tätä varten uutta tilaa, jossa julkinen nautinto, kokoontuminen ja sosiaalisten suhteiden edistäminen suorassa kosketuksessa luonnonympäristöön. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tällä toimenpiteellä aiomme arvostaa koko aluetta, joka on tällä hetkellä takapuolelta ja jossa voidaan nähdä erityyppisten materiaalien kokoelmia ja jossa taustalla on nykyinen vesiviiva, joka on kiireellisesti arvokas, ja suosittelee tätä varten uutta tilaa, jossa julkinen nautinto, kokoontuminen ja sosiaalisten suhteiden edistäminen suorassa kosketuksessa luonnonympäristöön. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tällä toimenpiteellä aiomme arvostaa koko aluetta, joka on tällä hetkellä takapuolelta ja jossa voidaan nähdä erityyppisten materiaalien kokoelmia ja jossa taustalla on nykyinen vesiviiva, joka on kiireellisesti arvokas, ja suosittelee tätä varten uutta tilaa, jossa julkinen nautinto, kokoontuminen ja sosiaalisten suhteiden edistäminen suorassa kosketuksessa luonnonympäristöön. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Poprzez tę interwencję zamierzamy cenić cały obszar, który jest obecnie od tyłu, gdzie można zobaczyć kolekcje różnego rodzaju materiałów, opuszczając istniejącą linię wodną na tle i która pilnie wymaga godności, zalecając w tym celu nową przestrzeń przyjemności społecznej, spotkań i promowania relacji społecznych poprzez bezpośredni kontakt ze środowiskiem naturalnym. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Poprzez tę interwencję zamierzamy cenić cały obszar, który jest obecnie od tyłu, gdzie można zobaczyć kolekcje różnego rodzaju materiałów, opuszczając istniejącą linię wodną na tle i która pilnie wymaga godności, zalecając w tym celu nową przestrzeń przyjemności społecznej, spotkań i promowania relacji społecznych poprzez bezpośredni kontakt ze środowiskiem naturalnym. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Poprzez tę interwencję zamierzamy cenić cały obszar, który jest obecnie od tyłu, gdzie można zobaczyć kolekcje różnego rodzaju materiałów, opuszczając istniejącą linię wodną na tle i która pilnie wymaga godności, zalecając w tym celu nową przestrzeń przyjemności społecznej, spotkań i promowania relacji społecznych poprzez bezpośredni kontakt ze środowiskiem naturalnym. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ezzel a beavatkozással egy egész területet kívánunk értékelni, amely jelenleg hátulról van, ahol különböző típusú anyagok gyűjteményei láthatók, háttérbe szorítva a meglévő vízvonalat, amelyet sürgősen méltóságteljessé kell tenni, e célból új teret ajánlva a nyilvánosság élvezetének, találkozásának és a társadalmi kapcsolatok előmozdításának a természeti környezettel való közvetlen kapcsolat révén. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ezzel a beavatkozással egy egész területet kívánunk értékelni, amely jelenleg hátulról van, ahol különböző típusú anyagok gyűjteményei láthatók, háttérbe szorítva a meglévő vízvonalat, amelyet sürgősen méltóságteljessé kell tenni, e célból új teret ajánlva a nyilvánosság élvezetének, találkozásának és a társadalmi kapcsolatok előmozdításának a természeti környezettel való közvetlen kapcsolat révén. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ezzel a beavatkozással egy egész területet kívánunk értékelni, amely jelenleg hátulról van, ahol különböző típusú anyagok gyűjteményei láthatók, háttérbe szorítva a meglévő vízvonalat, amelyet sürgősen méltóságteljessé kell tenni, e célból új teret ajánlva a nyilvánosság élvezetének, találkozásának és a társadalmi kapcsolatok előmozdításának a természeti környezettel való közvetlen kapcsolat révén. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tímto zásahem hodláme ocenit celou oblast, která je v současné době zezadu, kde lze vidět sbírky různých druhů materiálů, sestupovat na pozadí stávající vodorysky, a která naléhavě potřebuje být důstojná, doporučit za tímto účelem nový prostor veřejného požitku, setkávání a podpory sociálních vztahů prostřednictvím přímého kontaktu s přírodním prostředím. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tímto zásahem hodláme ocenit celou oblast, která je v současné době zezadu, kde lze vidět sbírky různých druhů materiálů, sestupovat na pozadí stávající vodorysky, a která naléhavě potřebuje být důstojná, doporučit za tímto účelem nový prostor veřejného požitku, setkávání a podpory sociálních vztahů prostřednictvím přímého kontaktu s přírodním prostředím. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tímto zásahem hodláme ocenit celou oblast, která je v současné době zezadu, kde lze vidět sbírky různých druhů materiálů, sestupovat na pozadí stávající vodorysky, a která naléhavě potřebuje být důstojná, doporučit za tímto účelem nový prostor veřejného požitku, setkávání a podpory sociálních vztahů prostřednictvím přímého kontaktu s přírodním prostředím. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ar šo iejaukšanos mēs plānojam novērtēt veselu teritoriju, kas pašlaik ir no aizmugures, kur var redzēt dažādu veidu materiālu kolekcijas, nolaižot esošo ūdenslīniju fonā, un kas steidzami ir jāciena, šim nolūkam iesakot jaunu sabiedriskās baudīšanas telpu, tikties un veicināt sociālās attiecības, izmantojot tiešu kontaktu ar dabisko vidi. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ar šo iejaukšanos mēs plānojam novērtēt veselu teritoriju, kas pašlaik ir no aizmugures, kur var redzēt dažādu veidu materiālu kolekcijas, nolaižot esošo ūdenslīniju fonā, un kas steidzami ir jāciena, šim nolūkam iesakot jaunu sabiedriskās baudīšanas telpu, tikties un veicināt sociālās attiecības, izmantojot tiešu kontaktu ar dabisko vidi. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ar šo iejaukšanos mēs plānojam novērtēt veselu teritoriju, kas pašlaik ir no aizmugures, kur var redzēt dažādu veidu materiālu kolekcijas, nolaižot esošo ūdenslīniju fonā, un kas steidzami ir jāciena, šim nolūkam iesakot jaunu sabiedriskās baudīšanas telpu, tikties un veicināt sociālās attiecības, izmantojot tiešu kontaktu ar dabisko vidi. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Leis an idirghabháil seo tá sé i gceist againn luach a chur ar limistéar iomlán, atá ar chúl faoi láthair, áit ar féidir bailiúcháin de chineálacha éagsúla ábhar a fheiceáil, a thugann aird ar chúlra na líne uisce atá ann cheana, agus nach mór a bheith díniteach go práinneach, ag moladh chun na críche sin spás nua taitneamh a bhaint as an bpobal, caidreamh sóisialta a chruinniú agus a chur chun cinn, trí theagmháil dhíreach leis an timpeallacht nádúrtha. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Leis an idirghabháil seo tá sé i gceist againn luach a chur ar limistéar iomlán, atá ar chúl faoi láthair, áit ar féidir bailiúcháin de chineálacha éagsúla ábhar a fheiceáil, a thugann aird ar chúlra na líne uisce atá ann cheana, agus nach mór a bheith díniteach go práinneach, ag moladh chun na críche sin spás nua taitneamh a bhaint as an bpobal, caidreamh sóisialta a chruinniú agus a chur chun cinn, trí theagmháil dhíreach leis an timpeallacht nádúrtha. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Leis an idirghabháil seo tá sé i gceist againn luach a chur ar limistéar iomlán, atá ar chúl faoi láthair, áit ar féidir bailiúcháin de chineálacha éagsúla ábhar a fheiceáil, a thugann aird ar chúlra na líne uisce atá ann cheana, agus nach mór a bheith díniteach go práinneach, ag moladh chun na críche sin spás nua taitneamh a bhaint as an bpobal, caidreamh sóisialta a chruinniú agus a chur chun cinn, trí theagmháil dhíreach leis an timpeallacht nádúrtha. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
S to intervencijo nameravamo ceniti celotno območje, ki je trenutno od zadaj, kjer je mogoče videti zbirke različnih vrst materialov, ki se pomikajo v ozadje obstoječe vodne črte in ki jih je nujno treba dostojansti, v ta namen priporočati nov prostor za uživanje, srečevanje in spodbujanje družbenih odnosov z neposrednim stikom z naravnim okoljem. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: S to intervencijo nameravamo ceniti celotno območje, ki je trenutno od zadaj, kjer je mogoče videti zbirke različnih vrst materialov, ki se pomikajo v ozadje obstoječe vodne črte in ki jih je nujno treba dostojansti, v ta namen priporočati nov prostor za uživanje, srečevanje in spodbujanje družbenih odnosov z neposrednim stikom z naravnim okoljem. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: S to intervencijo nameravamo ceniti celotno območje, ki je trenutno od zadaj, kjer je mogoče videti zbirke različnih vrst materialov, ki se pomikajo v ozadje obstoječe vodne črte in ki jih je nujno treba dostojansti, v ta namen priporočati nov prostor za uživanje, srečevanje in spodbujanje družbenih odnosov z neposrednim stikom z naravnim okoljem. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
С тази намеса възнамеряваме да ценим цяла област, която в момента е отзад, където могат да се видят колекции от различни видове материали, които изместват на заден план съществуващата водолиния и която спешно трябва да бъде достойна, препоръчвайки за тази цел ново пространство на обществено удоволствие, срещи и насърчаване на социалните отношения чрез пряк контакт с природната среда. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: С тази намеса възнамеряваме да ценим цяла област, която в момента е отзад, където могат да се видят колекции от различни видове материали, които изместват на заден план съществуващата водолиния и която спешно трябва да бъде достойна, препоръчвайки за тази цел ново пространство на обществено удоволствие, срещи и насърчаване на социалните отношения чрез пряк контакт с природната среда. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: С тази намеса възнамеряваме да ценим цяла област, която в момента е отзад, където могат да се видят колекции от различни видове материали, които изместват на заден план съществуващата водолиния и която спешно трябва да бъде достойна, препоръчвайки за тази цел ново пространство на обществено удоволствие, срещи и насърчаване на социалните отношения чрез пряк контакт с природната среда. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
B’dan l-intervent għandna l-intenzjoni li nivvalutaw żona sħiħa, li bħalissa ġejja minn wara, fejn wieħed jista’ jara kollezzjonijiet ta’ diversi tipi ta’ materjali, li jirrilegaw lejn l-isfond tal-linja tal-ilma eżistenti, u li b’mod urġenti jeħtieġ li jiġu dinjitizzati, filwaqt li nirrakkomandaw għal dan il-għan spazju ġdid ta’ tgawdija pubblika, il-laqgħa u l-promozzjoni tar-relazzjonijiet soċjali, permezz ta’ kuntatt dirett mal-ambjent naturali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: B’dan l-intervent għandna l-intenzjoni li nivvalutaw żona sħiħa, li bħalissa ġejja minn wara, fejn wieħed jista’ jara kollezzjonijiet ta’ diversi tipi ta’ materjali, li jirrilegaw lejn l-isfond tal-linja tal-ilma eżistenti, u li b’mod urġenti jeħtieġ li jiġu dinjitizzati, filwaqt li nirrakkomandaw għal dan il-għan spazju ġdid ta’ tgawdija pubblika, il-laqgħa u l-promozzjoni tar-relazzjonijiet soċjali, permezz ta’ kuntatt dirett mal-ambjent naturali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: B’dan l-intervent għandna l-intenzjoni li nivvalutaw żona sħiħa, li bħalissa ġejja minn wara, fejn wieħed jista’ jara kollezzjonijiet ta’ diversi tipi ta’ materjali, li jirrilegaw lejn l-isfond tal-linja tal-ilma eżistenti, u li b’mod urġenti jeħtieġ li jiġu dinjitizzati, filwaqt li nirrakkomandaw għal dan il-għan spazju ġdid ta’ tgawdija pubblika, il-laqgħa u l-promozzjoni tar-relazzjonijiet soċjali, permezz ta’ kuntatt dirett mal-ambjent naturali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Med denne intervention har vi til hensigt at værdsætte et helt område, som i øjeblikket ligger bagfra, hvor samlinger af forskellige typer materialer kan ses, og som sætter den eksisterende vandlinje i baggrunden, og som har et presserende behov for at blive værdig, og anbefaler med henblik herpå et nyt rum for offentlig nydelse, møde og fremme af sociale relationer gennem direkte kontakt med det naturlige miljø. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Med denne intervention har vi til hensigt at værdsætte et helt område, som i øjeblikket ligger bagfra, hvor samlinger af forskellige typer materialer kan ses, og som sætter den eksisterende vandlinje i baggrunden, og som har et presserende behov for at blive værdig, og anbefaler med henblik herpå et nyt rum for offentlig nydelse, møde og fremme af sociale relationer gennem direkte kontakt med det naturlige miljø. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Med denne intervention har vi til hensigt at værdsætte et helt område, som i øjeblikket ligger bagfra, hvor samlinger af forskellige typer materialer kan ses, og som sætter den eksisterende vandlinje i baggrunden, og som har et presserende behov for at blive værdig, og anbefaler med henblik herpå et nyt rum for offentlig nydelse, møde og fremme af sociale relationer gennem direkte kontakt med det naturlige miljø. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prin această intervenție ne propunem să valorificăm o întreagă zonă, care se află în prezent din spate, unde se pot vedea colecții de diferite tipuri de materiale, retrogradând în fundal linia de plutire existentă și care trebuie urgent demnă, recomandând în acest scop un nou spațiu de bucurie publică, întâlnire și promovare a relațiilor sociale, prin contact direct cu mediul natural. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prin această intervenție ne propunem să valorificăm o întreagă zonă, care se află în prezent din spate, unde se pot vedea colecții de diferite tipuri de materiale, retrogradând în fundal linia de plutire existentă și care trebuie urgent demnă, recomandând în acest scop un nou spațiu de bucurie publică, întâlnire și promovare a relațiilor sociale, prin contact direct cu mediul natural. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prin această intervenție ne propunem să valorificăm o întreagă zonă, care se află în prezent din spate, unde se pot vedea colecții de diferite tipuri de materiale, retrogradând în fundal linia de plutire existentă și care trebuie urgent demnă, recomandând în acest scop un nou spațiu de bucurie publică, întâlnire și promovare a relațiilor sociale, prin contact direct cu mediul natural. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Med denna insats vill vi värdesätta ett helt område, som för närvarande ligger bakifrån, där man kan se samlingar av olika typer av material, genom att föra den befintliga vattenlinjen till bakgrunden och som snarast måste vara värdig, och för detta ändamål rekommendera ett nytt utrymme för allmänhetens njutning, möte och främjande av sociala relationer genom direktkontakt med den naturliga miljön. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Med denna insats vill vi värdesätta ett helt område, som för närvarande ligger bakifrån, där man kan se samlingar av olika typer av material, genom att föra den befintliga vattenlinjen till bakgrunden och som snarast måste vara värdig, och för detta ändamål rekommendera ett nytt utrymme för allmänhetens njutning, möte och främjande av sociala relationer genom direktkontakt med den naturliga miljön. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Med denna insats vill vi värdesätta ett helt område, som för närvarande ligger bakifrån, där man kan se samlingar av olika typer av material, genom att föra den befintliga vattenlinjen till bakgrunden och som snarast måste vara värdig, och för detta ändamål rekommendera ett nytt utrymme för allmänhetens njutning, möte och främjande av sociala relationer genom direktkontakt med den naturliga miljön. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Environmental quality / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
12 February 2016
| |||||||||||||||
| Property / start time: 12 February 2016 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Arouca | |||||||||||||||
| Property / location (string): Arouca / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
40°55'44.11"N, 8°14'39.01"W
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 40°55'44.11"N, 8°14'39.01"W / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 40°55'44.11"N, 8°14'39.01"W / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Metropolitan Area of Porto / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: MUNICÍPIO DE AROUCA / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
MUNICÍPIO DE AROUCA | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): MUNICÍPIO DE AROUCA / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
14 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 14 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 11:03, 23 March 2024
Project Q2894831 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Creation and dynamisation of Ecological Corridor on the banks of the Gondim – Arouca Geopark |
Project Q2894831 in Portugal |
Statements
296,789.06 Euro
0 references
349,163.6 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
12 February 2016
0 references
31 August 2018
0 references
MUNICÍPIO DE AROUCA
0 references
Com a presente intervenção pretende-se valorizar toda uma área, que atualmente é de traseiras, onde se vislumbram arrecadações de vários tipos de materiais, relegando para segundo plano a linha de água aí existente, e que urge dignificar, preconizando-se para o efeito um novo espaço de fruição pública, de encontro e promoção das relações sociais, através do contacto direto com o meio natural. (Portuguese)
0 references
With this intervention we intend to value a whole area, which is currently from the back, where collections of various types of materials can be seen, relegating to the background the existing waterline, and which urgently needs to be dignified, recommending for this purpose a new space of public enjoyment, meeting and promoting social relations, through direct contact with the natural environment. (English)
8 July 2021
0.1904865862562481
0 references
Cette intervention vise à valoriser une zone entière, qui est actuellement arrière, où l’on voit des collections de divers types de matériaux, reléguant à l’arrière-plan la ligne d’eau existante, et qui d’urgence digne, recommandant un nouvel espace de jouissance publique, de rencontre et de promotion des relations sociales, par le contact direct avec l’environnement naturel. (French)
5 December 2021
0 references
Diese Intervention zielt darauf ab, eine ganze Fläche zu schätzen, die derzeit hinter sich ist, wo Sammlungen verschiedener Arten von Materialien gesehen werden, die bestehende Wasserleitung in den Hintergrund rücken und durch direkten Kontakt mit der natürlichen Umwelt einen neuen Raum des öffentlichen Genusses, der Begegnung und der Förderung sozialer Beziehungen empfehlen. (German)
13 December 2021
0 references
Deze interventie heeft tot doel een volledig gebied te waarderen, dat momenteel achtergebleven is, waar collecties van verschillende soorten materialen worden gezien, de bestaande waterlijn naar de achtergrond wordt gedegradeerd, en die dringend waardig is en een nieuwe ruimte van publiek plezier, ontmoeting en bevordering van sociale relaties aanbeveelt, door direct contact met de natuurlijke omgeving. (Dutch)
19 December 2021
0 references
L'intervento mira a valorizzare un'intera area, attualmente posteriore, dove si vedono collezioni di materiali di vario tipo, relegando in sottofondo l'attuale linea d'acqua, e che degna con urgenza, raccomandando un nuovo spazio di pubblico godimento, incontro e promozione delle relazioni sociali, attraverso il contatto diretto con l'ambiente naturale. (Italian)
17 January 2022
0 references
Esta intervención tiene como objetivo valorar un área entera, que actualmente se encuentra en la parte trasera, donde se observan colecciones de diversos tipos de materiales, relegando al fondo la línea de agua existente, y que con urgencia dignifican, recomendando un nuevo espacio de disfrute público, encuentro y promoción de las relaciones sociales, a través del contacto directo con el entorno natural. (Spanish)
21 January 2022
0 references
Selle sekkumisega kavatseme väärtustada tervet piirkonda, mis on praegu tagantpoolt, kus on näha eri liiki materjalide kogumeid, vabastades olemasoleva veepiiri ja mis vajab tungivalt väärikust, soovitades sel eesmärgil uut ruumi, kus saab nautida avalikkust, kohtuda ja edendada sotsiaalseid suhteid otsese kontakti kaudu looduskeskkonnaga. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Šiuo įsikišimu mes ketiname įvertinti visą plotą, kuris šiuo metu yra iš nugaros, kur galima pamatyti įvairių rūšių medžiagų kolekcijas, perkeliant į foną esamą vaterliniją ir kuri skubiai turi būti ori, šiuo tikslu rekomenduodami naują erdvę, kurioje visuomenė galėtų mėgautis, susitikti ir skatinti socialinius santykius, per tiesioginį kontaktą su gamtine aplinka. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Ovom intervencijom namjeravamo vrednovati cijelo područje, koje je trenutno s leđa, gdje se mogu vidjeti zbirke različitih vrsta materijala, prelažući u pozadinu postojeću vodnu liniju, a koja hitno treba biti dostojanstvena, preporučujući u tu svrhu novi prostor uživanja javnosti, susreta i promicanja društvenih odnosa, kroz izravan kontakt s prirodnim okolišem. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Με αυτή την παρέμβαση σκοπεύουμε να εκτιμήσουμε μια ολόκληρη περιοχή, η οποία βρίσκεται σήμερα από πίσω, όπου μπορούν να διαπιστωθούν συλλογές διαφόρων ειδών υλικών, υποβιβάζοντας στο βάθος την υπάρχουσα ίσαλο γραμμή, και η οποία πρέπει επειγόντως να είναι αξιοπρεπής, συνιστώντας για το σκοπό αυτό έναν νέο χώρο δημόσιας απόλαυσης, συνάντησης και προώθησης των κοινωνικών σχέσεων, μέσω της άμεσης επαφής με το φυσικό περιβάλλον. (Greek)
29 July 2022
0 references
Týmto zásahom máme v úmysle oceniť celú oblasť, ktorá je v súčasnosti odzadu, kde možno vidieť zbierky rôznych druhov materiálov, zostupovať na pozadí existujúcu vodorysku a ktorá musí byť naliehavo dôstojná, pričom na tento účel odporúča nový priestor na verejné potešenie, stretávanie sa a podporu sociálnych vzťahov prostredníctvom priameho kontaktu s prírodným prostredím. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Tällä toimenpiteellä aiomme arvostaa koko aluetta, joka on tällä hetkellä takapuolelta ja jossa voidaan nähdä erityyppisten materiaalien kokoelmia ja jossa taustalla on nykyinen vesiviiva, joka on kiireellisesti arvokas, ja suosittelee tätä varten uutta tilaa, jossa julkinen nautinto, kokoontuminen ja sosiaalisten suhteiden edistäminen suorassa kosketuksessa luonnonympäristöön. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Poprzez tę interwencję zamierzamy cenić cały obszar, który jest obecnie od tyłu, gdzie można zobaczyć kolekcje różnego rodzaju materiałów, opuszczając istniejącą linię wodną na tle i która pilnie wymaga godności, zalecając w tym celu nową przestrzeń przyjemności społecznej, spotkań i promowania relacji społecznych poprzez bezpośredni kontakt ze środowiskiem naturalnym. (Polish)
29 July 2022
0 references
Ezzel a beavatkozással egy egész területet kívánunk értékelni, amely jelenleg hátulról van, ahol különböző típusú anyagok gyűjteményei láthatók, háttérbe szorítva a meglévő vízvonalat, amelyet sürgősen méltóságteljessé kell tenni, e célból új teret ajánlva a nyilvánosság élvezetének, találkozásának és a társadalmi kapcsolatok előmozdításának a természeti környezettel való közvetlen kapcsolat révén. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Tímto zásahem hodláme ocenit celou oblast, která je v současné době zezadu, kde lze vidět sbírky různých druhů materiálů, sestupovat na pozadí stávající vodorysky, a která naléhavě potřebuje být důstojná, doporučit za tímto účelem nový prostor veřejného požitku, setkávání a podpory sociálních vztahů prostřednictvím přímého kontaktu s přírodním prostředím. (Czech)
29 July 2022
0 references
Ar šo iejaukšanos mēs plānojam novērtēt veselu teritoriju, kas pašlaik ir no aizmugures, kur var redzēt dažādu veidu materiālu kolekcijas, nolaižot esošo ūdenslīniju fonā, un kas steidzami ir jāciena, šim nolūkam iesakot jaunu sabiedriskās baudīšanas telpu, tikties un veicināt sociālās attiecības, izmantojot tiešu kontaktu ar dabisko vidi. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Leis an idirghabháil seo tá sé i gceist againn luach a chur ar limistéar iomlán, atá ar chúl faoi láthair, áit ar féidir bailiúcháin de chineálacha éagsúla ábhar a fheiceáil, a thugann aird ar chúlra na líne uisce atá ann cheana, agus nach mór a bheith díniteach go práinneach, ag moladh chun na críche sin spás nua taitneamh a bhaint as an bpobal, caidreamh sóisialta a chruinniú agus a chur chun cinn, trí theagmháil dhíreach leis an timpeallacht nádúrtha. (Irish)
29 July 2022
0 references
S to intervencijo nameravamo ceniti celotno območje, ki je trenutno od zadaj, kjer je mogoče videti zbirke različnih vrst materialov, ki se pomikajo v ozadje obstoječe vodne črte in ki jih je nujno treba dostojansti, v ta namen priporočati nov prostor za uživanje, srečevanje in spodbujanje družbenih odnosov z neposrednim stikom z naravnim okoljem. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
С тази намеса възнамеряваме да ценим цяла област, която в момента е отзад, където могат да се видят колекции от различни видове материали, които изместват на заден план съществуващата водолиния и която спешно трябва да бъде достойна, препоръчвайки за тази цел ново пространство на обществено удоволствие, срещи и насърчаване на социалните отношения чрез пряк контакт с природната среда. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
B’dan l-intervent għandna l-intenzjoni li nivvalutaw żona sħiħa, li bħalissa ġejja minn wara, fejn wieħed jista’ jara kollezzjonijiet ta’ diversi tipi ta’ materjali, li jirrilegaw lejn l-isfond tal-linja tal-ilma eżistenti, u li b’mod urġenti jeħtieġ li jiġu dinjitizzati, filwaqt li nirrakkomandaw għal dan il-għan spazju ġdid ta’ tgawdija pubblika, il-laqgħa u l-promozzjoni tar-relazzjonijiet soċjali, permezz ta’ kuntatt dirett mal-ambjent naturali. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Med denne intervention har vi til hensigt at værdsætte et helt område, som i øjeblikket ligger bagfra, hvor samlinger af forskellige typer materialer kan ses, og som sætter den eksisterende vandlinje i baggrunden, og som har et presserende behov for at blive værdig, og anbefaler med henblik herpå et nyt rum for offentlig nydelse, møde og fremme af sociale relationer gennem direkte kontakt med det naturlige miljø. (Danish)
29 July 2022
0 references
Prin această intervenție ne propunem să valorificăm o întreagă zonă, care se află în prezent din spate, unde se pot vedea colecții de diferite tipuri de materiale, retrogradând în fundal linia de plutire existentă și care trebuie urgent demnă, recomandând în acest scop un nou spațiu de bucurie publică, întâlnire și promovare a relațiilor sociale, prin contact direct cu mediul natural. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Med denna insats vill vi värdesätta ett helt område, som för närvarande ligger bakifrån, där man kan se samlingar av olika typer av material, genom att föra den befintliga vattenlinjen till bakgrunden och som snarast måste vara värdig, och för detta ändamål rekommendera ett nytt utrymme för allmänhetens njutning, möte och främjande av sociala relationer genom direktkontakt med den naturliga miljön. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Arouca
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
NORTE-04-2114-FEDER-000215
0 references