Entrepreneurship SI 2E GAL ADRACES (Q2874877): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en: translated_label) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0506159038464552) |
||||||||||||||
| (14 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Esprit d’entreprise SI 2E GAL Adraces | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Entrepreneurship SI 2E GAL Adraces | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Ondernemerschap SI 2E GAL Adraces | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Imprenditorialità SI 2E GAL Adraces | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Emprendimiento SI 2E GAL Adraces | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Ettevõtlus SI 2E GAL Adraces | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Verslumas SI 2E GAL Adraces | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Poduzetništvo SI 2E GAL Adraces | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Επιχειρηματικότητα SI 2E GAL Adraces | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Podnikanie SI 2E GAL Adraces | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Yrittäjyys SI 2E GAL Adraces | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Przedsiębiorczość SI 2E GAL Adraces | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Vállalkozás SI 2E GAL Adraces | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Podnikání SI 2E GAL Adraces | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Uzņēmējdarbība SI 2E GAL Adraces | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Fiontraíocht SI 2E GAL ADRACES | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Podjetništvo SI 2E GAL Adraces | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Предприемачество SI 2E GAL Adraces | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Intraprenditorija SI 2E GAL Adraces | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Iværksætteri SI 2E GAL Adraces | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Antreprenoriat SI 2E GAL Adraces | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Entreprenörskap SI 2E GAL Adraces | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2874877 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2874877 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2874877 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2874877 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2874877 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2874877 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2874877 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2874877 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2874877 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2874877 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2874877 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2874877 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2874877 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2874877 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2874877 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2874877 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2874877 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2874877 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2874877 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2874877 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2874877 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2874877 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2874877 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 5,371.83 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 1 September 2017 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The operation includes the creation of a fashion accessories sales shop, with reference to the Primadonna brand, which will privilege gender equality, with products for the female and male sex, located in the urban regeneration area of Castelo Branco, presenting differentiating products and opting for a classic/modern style, covering the various age groups. The operation provides for the creation of the own employment of one of the managing partners. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0506159038464552
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Lardosa / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’opération comprend la création d’un magasin de vente d’accessoires de mode, en référence à la marque Primadonna, qui favorisera l’égalité des sexes, ayant des produits pour le sexe féminin et masculin, situé dans la zone de régénération urbaine de Castelo Branco, présentant des produits différenciants et optant pour un style classique/moderne, couvrant les différentes tranches d’âge. L’opération prévoit la création de l’emploi propre de l’un des associés gérants. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’opération comprend la création d’un magasin de vente d’accessoires de mode, en référence à la marque Primadonna, qui favorisera l’égalité des sexes, ayant des produits pour le sexe féminin et masculin, situé dans la zone de régénération urbaine de Castelo Branco, présentant des produits différenciants et optant pour un style classique/moderne, couvrant les différentes tranches d’âge. L’opération prévoit la création de l’emploi propre de l’un des associés gérants. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’opération comprend la création d’un magasin de vente d’accessoires de mode, en référence à la marque Primadonna, qui favorisera l’égalité des sexes, ayant des produits pour le sexe féminin et masculin, situé dans la zone de régénération urbaine de Castelo Branco, présentant des produits différenciants et optant pour un style classique/moderne, couvrant les différentes tranches d’âge. L’opération prévoit la création de l’emploi propre de l’un des associés gérants. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Die Operation umfasst die Schaffung eines Mode-Accessoire-Verkaufsgeschäfts mit Bezug auf die Marke Primadonna, die die Gleichstellung der Geschlechter begünstigen wird, mit Produkten für den weiblichen und männlichen Geschlechtsverkehr, befindet sich im städtischen Regenerationsgebiet von Castelo Branco, präsentiert differenzierte Produkte und entscheidet sich für einen klassischen/modernen Stil, der die verschiedenen Altersgruppen abdeckt. Die Operation sieht die Schaffung der eigenen Beschäftigung eines der geschäftsführenden Partner vor. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Operation umfasst die Schaffung eines Mode-Accessoire-Verkaufsgeschäfts mit Bezug auf die Marke Primadonna, die die Gleichstellung der Geschlechter begünstigen wird, mit Produkten für den weiblichen und männlichen Geschlechtsverkehr, befindet sich im städtischen Regenerationsgebiet von Castelo Branco, präsentiert differenzierte Produkte und entscheidet sich für einen klassischen/modernen Stil, der die verschiedenen Altersgruppen abdeckt. Die Operation sieht die Schaffung der eigenen Beschäftigung eines der geschäftsführenden Partner vor. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Operation umfasst die Schaffung eines Mode-Accessoire-Verkaufsgeschäfts mit Bezug auf die Marke Primadonna, die die Gleichstellung der Geschlechter begünstigen wird, mit Produkten für den weiblichen und männlichen Geschlechtsverkehr, befindet sich im städtischen Regenerationsgebiet von Castelo Branco, präsentiert differenzierte Produkte und entscheidet sich für einen klassischen/modernen Stil, der die verschiedenen Altersgruppen abdeckt. Die Operation sieht die Schaffung der eigenen Beschäftigung eines der geschäftsführenden Partner vor. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De operatie omvat de oprichting van een verkoopwinkel voor modeaccessoires, onder verwijzing naar het merk Primadonna, dat de gelijkheid van mannen en vrouwen zal bevorderen, met producten voor het vrouwelijke en mannelijke geslacht, gelegen in het stadsvernieuwingsgebied Castelo Branco, dat onderscheidende producten presenteert en kiest voor een klassieke/moderne stijl, die de verschillende leeftijdsgroepen bestrijkt. De operatie voorziet in het scheppen van de eigen werkgelegenheid van een van de beherende partners. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De operatie omvat de oprichting van een verkoopwinkel voor modeaccessoires, onder verwijzing naar het merk Primadonna, dat de gelijkheid van mannen en vrouwen zal bevorderen, met producten voor het vrouwelijke en mannelijke geslacht, gelegen in het stadsvernieuwingsgebied Castelo Branco, dat onderscheidende producten presenteert en kiest voor een klassieke/moderne stijl, die de verschillende leeftijdsgroepen bestrijkt. De operatie voorziet in het scheppen van de eigen werkgelegenheid van een van de beherende partners. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De operatie omvat de oprichting van een verkoopwinkel voor modeaccessoires, onder verwijzing naar het merk Primadonna, dat de gelijkheid van mannen en vrouwen zal bevorderen, met producten voor het vrouwelijke en mannelijke geslacht, gelegen in het stadsvernieuwingsgebied Castelo Branco, dat onderscheidende producten presenteert en kiest voor een klassieke/moderne stijl, die de verschillende leeftijdsgroepen bestrijkt. De operatie voorziet in het scheppen van de eigen werkgelegenheid van een van de beherende partners. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'operazione prevede la creazione di un negozio di accessori moda, con riferimento al marchio Primadonna, che favorirà l'uguaglianza di genere, avendo prodotti per il sesso femminile e maschile, situati nell'area di rigenerazione urbana di Castelo Branco, presentando prodotti differenzianti e optando per uno stile classico/moderno, che copra le varie fasce di età. L'operazione prevede la creazione di un posto di lavoro proprio di uno dei partner direttivi. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'operazione prevede la creazione di un negozio di accessori moda, con riferimento al marchio Primadonna, che favorirà l'uguaglianza di genere, avendo prodotti per il sesso femminile e maschile, situati nell'area di rigenerazione urbana di Castelo Branco, presentando prodotti differenzianti e optando per uno stile classico/moderno, che copra le varie fasce di età. L'operazione prevede la creazione di un posto di lavoro proprio di uno dei partner direttivi. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'operazione prevede la creazione di un negozio di accessori moda, con riferimento al marchio Primadonna, che favorirà l'uguaglianza di genere, avendo prodotti per il sesso femminile e maschile, situati nell'area di rigenerazione urbana di Castelo Branco, presentando prodotti differenzianti e optando per uno stile classico/moderno, che copra le varie fasce di età. L'operazione prevede la creazione di un posto di lavoro proprio di uno dei partner direttivi. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La operación incluye la creación de una tienda de accesorios de moda, con referencia a la marca Primadonna, que favorecerá la igualdad de género, teniendo productos para el sexo femenino y masculino, ubicados en la zona de regeneración urbana de Castelo Branco, presentando productos diferenciadores y optando por un estilo clásico/moderno, cubriendo los diferentes grupos de edad. La operación prevé la creación de un empleo propio de uno de los socios gestores. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La operación incluye la creación de una tienda de accesorios de moda, con referencia a la marca Primadonna, que favorecerá la igualdad de género, teniendo productos para el sexo femenino y masculino, ubicados en la zona de regeneración urbana de Castelo Branco, presentando productos diferenciadores y optando por un estilo clásico/moderno, cubriendo los diferentes grupos de edad. La operación prevé la creación de un empleo propio de uno de los socios gestores. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La operación incluye la creación de una tienda de accesorios de moda, con referencia a la marca Primadonna, que favorecerá la igualdad de género, teniendo productos para el sexo femenino y masculino, ubicados en la zona de regeneración urbana de Castelo Branco, presentando productos diferenciadores y optando por un estilo clásico/moderno, cubriendo los diferentes grupos de edad. La operación prevé la creación de un empleo propio de uno de los socios gestores. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operatsioon hõlmab moetarvikute müügipoe loomist, viidates Primadonna kaubamärgile, mis eelistab soolist võrdõiguslikkust koos toodetega naiste ja meeste jaoks, mis asub Castelo Branco linna taaselustamise piirkonnas, esitledes erinevaid tooteid ja valides klassikalise/kaasaegse stiili, mis hõlmab erinevaid vanuserühmi. Toiminguga nähakse ette ühe juhtiva partneri enda töökohtade loomine. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operatsioon hõlmab moetarvikute müügipoe loomist, viidates Primadonna kaubamärgile, mis eelistab soolist võrdõiguslikkust koos toodetega naiste ja meeste jaoks, mis asub Castelo Branco linna taaselustamise piirkonnas, esitledes erinevaid tooteid ja valides klassikalise/kaasaegse stiili, mis hõlmab erinevaid vanuserühmi. Toiminguga nähakse ette ühe juhtiva partneri enda töökohtade loomine. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operatsioon hõlmab moetarvikute müügipoe loomist, viidates Primadonna kaubamärgile, mis eelistab soolist võrdõiguslikkust koos toodetega naiste ja meeste jaoks, mis asub Castelo Branco linna taaselustamise piirkonnas, esitledes erinevaid tooteid ja valides klassikalise/kaasaegse stiili, mis hõlmab erinevaid vanuserühmi. Toiminguga nähakse ette ühe juhtiva partneri enda töökohtade loomine. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacija apima mados aksesuarų pardavimo parduotuvės kūrimą, remiantis „Primadonna“ prekės ženklu, kuris suteiks pirmenybę lyčių lygybei, su moteriškos ir vyriškos lyties produktais, esančiais Castelo Branco miesto regeneracijos srityje, pristatydamas diferencijuojančius produktus ir pasirinkdamas klasikinį/modernų stilių, apimantį įvairias amžiaus grupes. Pagal šią operaciją numatoma sukurti nuosavą vieno iš vadovaujančiųjų partnerių užimtumą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija apima mados aksesuarų pardavimo parduotuvės kūrimą, remiantis „Primadonna“ prekės ženklu, kuris suteiks pirmenybę lyčių lygybei, su moteriškos ir vyriškos lyties produktais, esančiais Castelo Branco miesto regeneracijos srityje, pristatydamas diferencijuojančius produktus ir pasirinkdamas klasikinį/modernų stilių, apimantį įvairias amžiaus grupes. Pagal šią operaciją numatoma sukurti nuosavą vieno iš vadovaujančiųjų partnerių užimtumą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija apima mados aksesuarų pardavimo parduotuvės kūrimą, remiantis „Primadonna“ prekės ženklu, kuris suteiks pirmenybę lyčių lygybei, su moteriškos ir vyriškos lyties produktais, esančiais Castelo Branco miesto regeneracijos srityje, pristatydamas diferencijuojančius produktus ir pasirinkdamas klasikinį/modernų stilių, apimantį įvairias amžiaus grupes. Pagal šią operaciją numatoma sukurti nuosavą vieno iš vadovaujančiųjų partnerių užimtumą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacija uključuje stvaranje prodajne trgovine modnih dodataka, s obzirom na robnu marku Primadonna, koja će dati prednost rodnoj ravnopravnosti, s proizvodima za ženski i muški spol, koji se nalazi u urbanom regeneracijskom području Castelo Branco, predstavljajući proizvode za razlikovanje i odabir klasičnog/modernog stila koji obuhvaća različite dobne skupine. Operacijom se predviđa otvaranje vlastitih radnih mjesta jednog od upravljačkih partnera. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija uključuje stvaranje prodajne trgovine modnih dodataka, s obzirom na robnu marku Primadonna, koja će dati prednost rodnoj ravnopravnosti, s proizvodima za ženski i muški spol, koji se nalazi u urbanom regeneracijskom području Castelo Branco, predstavljajući proizvode za razlikovanje i odabir klasičnog/modernog stila koji obuhvaća različite dobne skupine. Operacijom se predviđa otvaranje vlastitih radnih mjesta jednog od upravljačkih partnera. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija uključuje stvaranje prodajne trgovine modnih dodataka, s obzirom na robnu marku Primadonna, koja će dati prednost rodnoj ravnopravnosti, s proizvodima za ženski i muški spol, koji se nalazi u urbanom regeneracijskom području Castelo Branco, predstavljajući proizvode za razlikovanje i odabir klasičnog/modernog stila koji obuhvaća različite dobne skupine. Operacijom se predviđa otvaranje vlastitih radnih mjesta jednog od upravljačkih partnera. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η πράξη περιλαμβάνει τη δημιουργία ενός καταστήματος πώλησης αξεσουάρ μόδας, με αναφορά στο εμπορικό σήμα Primadonna, το οποίο θα ευνοεί την ισότητα των φύλων, με προϊόντα για το γυναικείο και το αρσενικό φύλο, που βρίσκεται στην περιοχή αστικής ανάπλασης του Castelo Branco, παρουσιάζοντας διαφοροποιητικά προϊόντα και επιλέγοντας ένα κλασικό/μοντέρνο στυλ, καλύπτοντας τις διάφορες ηλικιακές ομάδες. Η πράξη προβλέπει τη δημιουργία της ιδίας απασχόλησης ενός από τους διαχειριζόμενους εταίρους. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η πράξη περιλαμβάνει τη δημιουργία ενός καταστήματος πώλησης αξεσουάρ μόδας, με αναφορά στο εμπορικό σήμα Primadonna, το οποίο θα ευνοεί την ισότητα των φύλων, με προϊόντα για το γυναικείο και το αρσενικό φύλο, που βρίσκεται στην περιοχή αστικής ανάπλασης του Castelo Branco, παρουσιάζοντας διαφοροποιητικά προϊόντα και επιλέγοντας ένα κλασικό/μοντέρνο στυλ, καλύπτοντας τις διάφορες ηλικιακές ομάδες. Η πράξη προβλέπει τη δημιουργία της ιδίας απασχόλησης ενός από τους διαχειριζόμενους εταίρους. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η πράξη περιλαμβάνει τη δημιουργία ενός καταστήματος πώλησης αξεσουάρ μόδας, με αναφορά στο εμπορικό σήμα Primadonna, το οποίο θα ευνοεί την ισότητα των φύλων, με προϊόντα για το γυναικείο και το αρσενικό φύλο, που βρίσκεται στην περιοχή αστικής ανάπλασης του Castelo Branco, παρουσιάζοντας διαφοροποιητικά προϊόντα και επιλέγοντας ένα κλασικό/μοντέρνο στυλ, καλύπτοντας τις διάφορες ηλικιακές ομάδες. Η πράξη προβλέπει τη δημιουργία της ιδίας απασχόλησης ενός από τους διαχειριζόμενους εταίρους. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Súčasťou operácie je vytvorenie predajne módnych doplnkov s odkazom na značku Primadonna, ktorá uprednostní rodovú rovnosť, s výrobkami pre ženský a mužský sex, ktorý sa nachádza v mestskej regeneračnej oblasti Castelo Branco, prezentuje diferenciačné výrobky a zvolil si klasický/moderný štýl pokrývajúci rôzne vekové skupiny. Operácia zabezpečuje vytvorenie vlastného zamestnania jedného z riadiacich partnerov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Súčasťou operácie je vytvorenie predajne módnych doplnkov s odkazom na značku Primadonna, ktorá uprednostní rodovú rovnosť, s výrobkami pre ženský a mužský sex, ktorý sa nachádza v mestskej regeneračnej oblasti Castelo Branco, prezentuje diferenciačné výrobky a zvolil si klasický/moderný štýl pokrývajúci rôzne vekové skupiny. Operácia zabezpečuje vytvorenie vlastného zamestnania jedného z riadiacich partnerov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Súčasťou operácie je vytvorenie predajne módnych doplnkov s odkazom na značku Primadonna, ktorá uprednostní rodovú rovnosť, s výrobkami pre ženský a mužský sex, ktorý sa nachádza v mestskej regeneračnej oblasti Castelo Branco, prezentuje diferenciačné výrobky a zvolil si klasický/moderný štýl pokrývajúci rôzne vekové skupiny. Operácia zabezpečuje vytvorenie vlastného zamestnania jedného z riadiacich partnerov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Toimenpiteeseen kuuluu muotitarvikkeiden myyntiliikkeen perustaminen viittaamalla Primadonna-brändiin, joka suosii sukupuolten tasa-arvoa Castelo Brancon kaupunkialueella sijaitsevien naisten ja miesten sukupuolta varten tarkoitettujen tuotteiden kanssa, jossa esitellään erilaisia tuotteita ja valitaan klassinen/moderni tyyli, joka kattaa eri ikäryhmät. Toimenpiteellä luodaan oma työsuhde yhdelle hallinnoivista kumppaneista. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimenpiteeseen kuuluu muotitarvikkeiden myyntiliikkeen perustaminen viittaamalla Primadonna-brändiin, joka suosii sukupuolten tasa-arvoa Castelo Brancon kaupunkialueella sijaitsevien naisten ja miesten sukupuolta varten tarkoitettujen tuotteiden kanssa, jossa esitellään erilaisia tuotteita ja valitaan klassinen/moderni tyyli, joka kattaa eri ikäryhmät. Toimenpiteellä luodaan oma työsuhde yhdelle hallinnoivista kumppaneista. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimenpiteeseen kuuluu muotitarvikkeiden myyntiliikkeen perustaminen viittaamalla Primadonna-brändiin, joka suosii sukupuolten tasa-arvoa Castelo Brancon kaupunkialueella sijaitsevien naisten ja miesten sukupuolta varten tarkoitettujen tuotteiden kanssa, jossa esitellään erilaisia tuotteita ja valitaan klassinen/moderni tyyli, joka kattaa eri ikäryhmät. Toimenpiteellä luodaan oma työsuhde yhdelle hallinnoivista kumppaneista. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacja obejmuje stworzenie sklepu sprzedaży akcesoriów mody, nawiązując do marki Primadonna, która uprzywilejuje równość płci, z produktami dla płci żeńskiej i męskiej, znajdującym się w miejskim obszarze rewitalizacji Castelo Branco, prezentującym produkty różnicujące i wybierającym klasyczny/nowoczesny styl, obejmujący różne grupy wiekowe. Operacja ta przewiduje utworzenie własnego zatrudnienia jednego z partnerów zarządzających. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacja obejmuje stworzenie sklepu sprzedaży akcesoriów mody, nawiązując do marki Primadonna, która uprzywilejuje równość płci, z produktami dla płci żeńskiej i męskiej, znajdującym się w miejskim obszarze rewitalizacji Castelo Branco, prezentującym produkty różnicujące i wybierającym klasyczny/nowoczesny styl, obejmujący różne grupy wiekowe. Operacja ta przewiduje utworzenie własnego zatrudnienia jednego z partnerów zarządzających. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacja obejmuje stworzenie sklepu sprzedaży akcesoriów mody, nawiązując do marki Primadonna, która uprzywilejuje równość płci, z produktami dla płci żeńskiej i męskiej, znajdującym się w miejskim obszarze rewitalizacji Castelo Branco, prezentującym produkty różnicujące i wybierającym klasyczny/nowoczesny styl, obejmujący różne grupy wiekowe. Operacja ta przewiduje utworzenie własnego zatrudnienia jednego z partnerów zarządzających. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A művelet magában foglalja a Primadonna márkanévre való hivatkozással egy divatkiegészítők üzletének létrehozását, amely a nemek közötti egyenlőséget részesíti előnyben, a Castelo Branco városi regenerációs területén található, női és férfi nemnek szánt termékekkel, differenciáló termékeket mutat be és klasszikus/modern stílust választ, amely lefedi a különböző korcsoportokat. A művelet rendelkezik az egyik ügyvezető partner saját munkahelyének megteremtéséről. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet magában foglalja a Primadonna márkanévre való hivatkozással egy divatkiegészítők üzletének létrehozását, amely a nemek közötti egyenlőséget részesíti előnyben, a Castelo Branco városi regenerációs területén található, női és férfi nemnek szánt termékekkel, differenciáló termékeket mutat be és klasszikus/modern stílust választ, amely lefedi a különböző korcsoportokat. A művelet rendelkezik az egyik ügyvezető partner saját munkahelyének megteremtéséről. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet magában foglalja a Primadonna márkanévre való hivatkozással egy divatkiegészítők üzletének létrehozását, amely a nemek közötti egyenlőséget részesíti előnyben, a Castelo Branco városi regenerációs területén található, női és férfi nemnek szánt termékekkel, differenciáló termékeket mutat be és klasszikus/modern stílust választ, amely lefedi a különböző korcsoportokat. A művelet rendelkezik az egyik ügyvezető partner saját munkahelyének megteremtéséről. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operace zahrnuje vytvoření prodejny módních doplňků s odkazem na značku Primadonna, která bude upřednostňovat rovnost žen a mužů, s výrobky pro ženské a mužské pohlaví, které se nacházejí v městské oblasti Castelo Branco, prezentují rozlišující produkty a volí klasický/moderní styl, pokrývající různé věkové skupiny. Operace zajišťuje vytvoření vlastních pracovních míst pro jednoho z řídících partnerů. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operace zahrnuje vytvoření prodejny módních doplňků s odkazem na značku Primadonna, která bude upřednostňovat rovnost žen a mužů, s výrobky pro ženské a mužské pohlaví, které se nacházejí v městské oblasti Castelo Branco, prezentují rozlišující produkty a volí klasický/moderní styl, pokrývající různé věkové skupiny. Operace zajišťuje vytvoření vlastních pracovních míst pro jednoho z řídících partnerů. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operace zahrnuje vytvoření prodejny módních doplňků s odkazem na značku Primadonna, která bude upřednostňovat rovnost žen a mužů, s výrobky pro ženské a mužské pohlaví, které se nacházejí v městské oblasti Castelo Branco, prezentují rozlišující produkty a volí klasický/moderní styl, pokrývající různé věkové skupiny. Operace zajišťuje vytvoření vlastních pracovních míst pro jednoho z řídících partnerů. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Darbība ietver modes aksesuāru tirdzniecības veikala izveidi, atsaucoties uz zīmolu Primadonna, kas priviliģēs dzimumu līdztiesību, ar produktiem, kas paredzēti sieviešu un vīriešu dzimumam, kas atrodas Castelo Branco pilsētas atjaunošanas zonā, piedāvājot atšķirīgus produktus un izvēloties klasisku/modernu stilu, kas aptver dažādas vecuma grupas. Darbība paredz viena vadošā partnera darba vietas izveidi. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Darbība ietver modes aksesuāru tirdzniecības veikala izveidi, atsaucoties uz zīmolu Primadonna, kas priviliģēs dzimumu līdztiesību, ar produktiem, kas paredzēti sieviešu un vīriešu dzimumam, kas atrodas Castelo Branco pilsētas atjaunošanas zonā, piedāvājot atšķirīgus produktus un izvēloties klasisku/modernu stilu, kas aptver dažādas vecuma grupas. Darbība paredz viena vadošā partnera darba vietas izveidi. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Darbība ietver modes aksesuāru tirdzniecības veikala izveidi, atsaucoties uz zīmolu Primadonna, kas priviliģēs dzimumu līdztiesību, ar produktiem, kas paredzēti sieviešu un vīriešu dzimumam, kas atrodas Castelo Branco pilsētas atjaunošanas zonā, piedāvājot atšķirīgus produktus un izvēloties klasisku/modernu stilu, kas aptver dažādas vecuma grupas. Darbība paredz viena vadošā partnera darba vietas izveidi. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Áirítear leis an oibríocht siopa díolacháin gabhálais faisin a chruthú, ag tagairt don bhranda Primadonna, a thabharfaidh tús áite do chomhionannas inscne, le táirgí don ghnéas baineann agus fireann, atá lonnaithe i limistéar athnuachana uirbeach Castelo Branco, ag cur táirgí difreála i láthair agus ag roghnú stíl clasaiceach/nua-aimseartha, a chlúdaíonn na haoisghrúpaí éagsúla. Forálann an oibríocht do chruthú fostaíochta féin de chuid ceann de na comhpháirtithe bainistíochta. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Áirítear leis an oibríocht siopa díolacháin gabhálais faisin a chruthú, ag tagairt don bhranda Primadonna, a thabharfaidh tús áite do chomhionannas inscne, le táirgí don ghnéas baineann agus fireann, atá lonnaithe i limistéar athnuachana uirbeach Castelo Branco, ag cur táirgí difreála i láthair agus ag roghnú stíl clasaiceach/nua-aimseartha, a chlúdaíonn na haoisghrúpaí éagsúla. Forálann an oibríocht do chruthú fostaíochta féin de chuid ceann de na comhpháirtithe bainistíochta. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Áirítear leis an oibríocht siopa díolacháin gabhálais faisin a chruthú, ag tagairt don bhranda Primadonna, a thabharfaidh tús áite do chomhionannas inscne, le táirgí don ghnéas baineann agus fireann, atá lonnaithe i limistéar athnuachana uirbeach Castelo Branco, ag cur táirgí difreála i láthair agus ag roghnú stíl clasaiceach/nua-aimseartha, a chlúdaíonn na haoisghrúpaí éagsúla. Forálann an oibríocht do chruthú fostaíochta féin de chuid ceann de na comhpháirtithe bainistíochta. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacija vključuje oblikovanje prodajne trgovine modnih dodatkov s sklicevanjem na blagovno znamko Primadonna, ki bo privilegirala enakost spolov, z izdelki za ženski in moški spol, ki se nahajajo v urbanem območju regeneracije Castelo Branco, ki predstavlja različne izdelke in se odloča za klasičen/sodobni slog, ki zajema različne starostne skupine. Operacija predvideva ustvarjanje lastnih delovnih mest enega od vodstvenih partnerjev. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija vključuje oblikovanje prodajne trgovine modnih dodatkov s sklicevanjem na blagovno znamko Primadonna, ki bo privilegirala enakost spolov, z izdelki za ženski in moški spol, ki se nahajajo v urbanem območju regeneracije Castelo Branco, ki predstavlja različne izdelke in se odloča za klasičen/sodobni slog, ki zajema različne starostne skupine. Operacija predvideva ustvarjanje lastnih delovnih mest enega od vodstvenih partnerjev. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija vključuje oblikovanje prodajne trgovine modnih dodatkov s sklicevanjem na blagovno znamko Primadonna, ki bo privilegirala enakost spolov, z izdelki za ženski in moški spol, ki se nahajajo v urbanem območju regeneracije Castelo Branco, ki predstavlja različne izdelke in se odloča za klasičen/sodobni slog, ki zajema različne starostne skupine. Operacija predvideva ustvarjanje lastnih delovnih mest enega od vodstvenih partnerjev. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Операцията включва създаването на магазин за модни аксесоари с позоваване на марката Primadonna, който ще привилегирова равенството между половете, с продукти за женския и мъжкия пол, разположени в градската регенерация на Кастело Бранко, представящи продукти и избирайки класически/модерен стил, обхващащ различните възрастови групи. Операцията предвижда създаването на собствени работни места на един от управляващите партньори. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Операцията включва създаването на магазин за модни аксесоари с позоваване на марката Primadonna, който ще привилегирова равенството между половете, с продукти за женския и мъжкия пол, разположени в градската регенерация на Кастело Бранко, представящи продукти и избирайки класически/модерен стил, обхващащ различните възрастови групи. Операцията предвижда създаването на собствени работни места на един от управляващите партньори. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Операцията включва създаването на магазин за модни аксесоари с позоваване на марката Primadonna, който ще привилегирова равенството между половете, с продукти за женския и мъжкия пол, разположени в градската регенерация на Кастело Бранко, представящи продукти и избирайки класически/модерен стил, обхващащ различните възрастови групи. Операцията предвижда създаването на собствени работни места на един от управляващите партньори. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-operazzjoni tinkludi l-ħolqien ta’ ħanut tal-bejgħ tal-aċċessorji tal-moda, b’referenza għall-marka Primadonna, li se tipprivileġġa l-ugwaljanza bejn is-sessi, bi prodotti għas-sess femminili u maskili, li jinsabu fiż-żona ta’ riġenerazzjoni urbana ta’ Castelo Branco, li tippreżenta prodotti differenzjati u tagħżel stil klassiku/moderna, li jkopri d-diversi gruppi ta’ età. L-operazzjoni tipprovdi għall-ħolqien tal-impjieg proprju ta’ wieħed mis-sħab maniġerjali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-operazzjoni tinkludi l-ħolqien ta’ ħanut tal-bejgħ tal-aċċessorji tal-moda, b’referenza għall-marka Primadonna, li se tipprivileġġa l-ugwaljanza bejn is-sessi, bi prodotti għas-sess femminili u maskili, li jinsabu fiż-żona ta’ riġenerazzjoni urbana ta’ Castelo Branco, li tippreżenta prodotti differenzjati u tagħżel stil klassiku/moderna, li jkopri d-diversi gruppi ta’ età. L-operazzjoni tipprovdi għall-ħolqien tal-impjieg proprju ta’ wieħed mis-sħab maniġerjali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-operazzjoni tinkludi l-ħolqien ta’ ħanut tal-bejgħ tal-aċċessorji tal-moda, b’referenza għall-marka Primadonna, li se tipprivileġġa l-ugwaljanza bejn is-sessi, bi prodotti għas-sess femminili u maskili, li jinsabu fiż-żona ta’ riġenerazzjoni urbana ta’ Castelo Branco, li tippreżenta prodotti differenzjati u tagħżel stil klassiku/moderna, li jkopri d-diversi gruppi ta’ età. L-operazzjoni tipprovdi għall-ħolqien tal-impjieg proprju ta’ wieħed mis-sħab maniġerjali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operationen omfatter oprettelse af en mode tilbehør salg butik, med henvisning til Primadonna mærke, som vil privilegere ligestilling mellem kønnene, med produkter til den kvindelige og mandlige køn, beliggende i byfornyelsesområdet Castelo Branco, præsenterer differentierende produkter og vælger en klassisk/moderne stil, der dækker de forskellige aldersgrupper. Formålet med foranstaltningen er at skabe en af de ledende partneres egen beskæftigelse. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operationen omfatter oprettelse af en mode tilbehør salg butik, med henvisning til Primadonna mærke, som vil privilegere ligestilling mellem kønnene, med produkter til den kvindelige og mandlige køn, beliggende i byfornyelsesområdet Castelo Branco, præsenterer differentierende produkter og vælger en klassisk/moderne stil, der dækker de forskellige aldersgrupper. Formålet med foranstaltningen er at skabe en af de ledende partneres egen beskæftigelse. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operationen omfatter oprettelse af en mode tilbehør salg butik, med henvisning til Primadonna mærke, som vil privilegere ligestilling mellem kønnene, med produkter til den kvindelige og mandlige køn, beliggende i byfornyelsesområdet Castelo Branco, præsenterer differentierende produkter og vælger en klassisk/moderne stil, der dækker de forskellige aldersgrupper. Formålet med foranstaltningen er at skabe en af de ledende partneres egen beskæftigelse. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operațiunea include crearea unui magazin de vânzări de accesorii de modă, cu referire la marca Primadonna, care va privilegia egalitatea de gen, cu produse pentru sex feminin și masculin, situate în zona de regenerare urbană a Castelo Branco, prezentând produse diferențiate și optând pentru un stil clasic/modern, acoperind diferitele grupe de vârstă. Operațiunea prevede crearea de locuri de muncă proprii pentru unul dintre partenerii de management. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operațiunea include crearea unui magazin de vânzări de accesorii de modă, cu referire la marca Primadonna, care va privilegia egalitatea de gen, cu produse pentru sex feminin și masculin, situate în zona de regenerare urbană a Castelo Branco, prezentând produse diferențiate și optând pentru un stil clasic/modern, acoperind diferitele grupe de vârstă. Operațiunea prevede crearea de locuri de muncă proprii pentru unul dintre partenerii de management. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operațiunea include crearea unui magazin de vânzări de accesorii de modă, cu referire la marca Primadonna, care va privilegia egalitatea de gen, cu produse pentru sex feminin și masculin, situate în zona de regenerare urbană a Castelo Branco, prezentând produse diferențiate și optând pentru un stil clasic/modern, acoperind diferitele grupe de vârstă. Operațiunea prevede crearea de locuri de muncă proprii pentru unul dintre partenerii de management. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Verksamheten omfattar skapandet av en butik för modetillbehör, med hänvisning till varumärket Primadonna, som kommer att gynna jämställdhet, med produkter för kvinnligt och manligt kön, belägna i stadsförnyelseområdet Castelo Branco, presenterar differentierade produkter och väljer en klassisk/modern stil som täcker de olika åldersgrupperna. Åtgärden syftar till att skapa en egen anställning för en av förvaltningspartnerna. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Verksamheten omfattar skapandet av en butik för modetillbehör, med hänvisning till varumärket Primadonna, som kommer att gynna jämställdhet, med produkter för kvinnligt och manligt kön, belägna i stadsförnyelseområdet Castelo Branco, presenterar differentierade produkter och väljer en klassisk/modern stil som täcker de olika åldersgrupperna. Åtgärden syftar till att skapa en egen anställning för en av förvaltningspartnerna. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Verksamheten omfattar skapandet av en butik för modetillbehör, med hänvisning till varumärket Primadonna, som kommer att gynna jämställdhet, med produkter för kvinnligt och manligt kön, belägna i stadsförnyelseområdet Castelo Branco, presenterar differentierade produkter och väljer en klassisk/modern stil som täcker de olika åldersgrupperna. Åtgärden syftar till att skapa en egen anställning för en av förvaltningspartnerna. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q2992434 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
6,319.8 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 6,319.8 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
5,371.83 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 5,371.83 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Strengthening Social and Territorial Cohesion (APROXIMAR and converge) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
9 January 2017
| |||||||||||||||
| Property / start time: 9 January 2017 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
23 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 23 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 11:03, 23 March 2024
Project Q2874877 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Entrepreneurship SI 2E GAL ADRACES |
Project Q2874877 in Portugal |
Statements
5,371.83 Euro
0 references
6,319.8 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
9 January 2017
0 references
30 November 2018
0 references
ACESSÓRIOS & FRIENDS, LDA
0 references
39°58'36.34"N, 7°26'45.82"W
0 references
A operação engloba a criação de uma loja de venda de acessórios de moda, com referência à marca Primadonna, que privilegiará a igualdade de género, dispondo de produtos para o sexo feminino e masculino, sita na área de regeneração urbana de Castelo Branco, apresentando produtos diferenciadores e optando por um estilo clássico/moderno, que abranja as várias faixas etárias. A operação prevê a criação do próprio emprego de uma das sócias-gerentes. (Portuguese)
0 references
The operation includes the creation of a fashion accessories sales shop, with reference to the Primadonna brand, which will privilege gender equality, with products for the female and male sex, located in the urban regeneration area of Castelo Branco, presenting differentiating products and opting for a classic/modern style, covering the various age groups. The operation provides for the creation of the own employment of one of the managing partners. (English)
7 July 2021
0.0506159038464552
0 references
L’opération comprend la création d’un magasin de vente d’accessoires de mode, en référence à la marque Primadonna, qui favorisera l’égalité des sexes, ayant des produits pour le sexe féminin et masculin, situé dans la zone de régénération urbaine de Castelo Branco, présentant des produits différenciants et optant pour un style classique/moderne, couvrant les différentes tranches d’âge. L’opération prévoit la création de l’emploi propre de l’un des associés gérants. (French)
4 December 2021
0 references
Die Operation umfasst die Schaffung eines Mode-Accessoire-Verkaufsgeschäfts mit Bezug auf die Marke Primadonna, die die Gleichstellung der Geschlechter begünstigen wird, mit Produkten für den weiblichen und männlichen Geschlechtsverkehr, befindet sich im städtischen Regenerationsgebiet von Castelo Branco, präsentiert differenzierte Produkte und entscheidet sich für einen klassischen/modernen Stil, der die verschiedenen Altersgruppen abdeckt. Die Operation sieht die Schaffung der eigenen Beschäftigung eines der geschäftsführenden Partner vor. (German)
13 December 2021
0 references
De operatie omvat de oprichting van een verkoopwinkel voor modeaccessoires, onder verwijzing naar het merk Primadonna, dat de gelijkheid van mannen en vrouwen zal bevorderen, met producten voor het vrouwelijke en mannelijke geslacht, gelegen in het stadsvernieuwingsgebied Castelo Branco, dat onderscheidende producten presenteert en kiest voor een klassieke/moderne stijl, die de verschillende leeftijdsgroepen bestrijkt. De operatie voorziet in het scheppen van de eigen werkgelegenheid van een van de beherende partners. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'operazione prevede la creazione di un negozio di accessori moda, con riferimento al marchio Primadonna, che favorirà l'uguaglianza di genere, avendo prodotti per il sesso femminile e maschile, situati nell'area di rigenerazione urbana di Castelo Branco, presentando prodotti differenzianti e optando per uno stile classico/moderno, che copra le varie fasce di età. L'operazione prevede la creazione di un posto di lavoro proprio di uno dei partner direttivi. (Italian)
17 January 2022
0 references
La operación incluye la creación de una tienda de accesorios de moda, con referencia a la marca Primadonna, que favorecerá la igualdad de género, teniendo productos para el sexo femenino y masculino, ubicados en la zona de regeneración urbana de Castelo Branco, presentando productos diferenciadores y optando por un estilo clásico/moderno, cubriendo los diferentes grupos de edad. La operación prevé la creación de un empleo propio de uno de los socios gestores. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Operatsioon hõlmab moetarvikute müügipoe loomist, viidates Primadonna kaubamärgile, mis eelistab soolist võrdõiguslikkust koos toodetega naiste ja meeste jaoks, mis asub Castelo Branco linna taaselustamise piirkonnas, esitledes erinevaid tooteid ja valides klassikalise/kaasaegse stiili, mis hõlmab erinevaid vanuserühmi. Toiminguga nähakse ette ühe juhtiva partneri enda töökohtade loomine. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Operacija apima mados aksesuarų pardavimo parduotuvės kūrimą, remiantis „Primadonna“ prekės ženklu, kuris suteiks pirmenybę lyčių lygybei, su moteriškos ir vyriškos lyties produktais, esančiais Castelo Branco miesto regeneracijos srityje, pristatydamas diferencijuojančius produktus ir pasirinkdamas klasikinį/modernų stilių, apimantį įvairias amžiaus grupes. Pagal šią operaciją numatoma sukurti nuosavą vieno iš vadovaujančiųjų partnerių užimtumą. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Operacija uključuje stvaranje prodajne trgovine modnih dodataka, s obzirom na robnu marku Primadonna, koja će dati prednost rodnoj ravnopravnosti, s proizvodima za ženski i muški spol, koji se nalazi u urbanom regeneracijskom području Castelo Branco, predstavljajući proizvode za razlikovanje i odabir klasičnog/modernog stila koji obuhvaća različite dobne skupine. Operacijom se predviđa otvaranje vlastitih radnih mjesta jednog od upravljačkih partnera. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Η πράξη περιλαμβάνει τη δημιουργία ενός καταστήματος πώλησης αξεσουάρ μόδας, με αναφορά στο εμπορικό σήμα Primadonna, το οποίο θα ευνοεί την ισότητα των φύλων, με προϊόντα για το γυναικείο και το αρσενικό φύλο, που βρίσκεται στην περιοχή αστικής ανάπλασης του Castelo Branco, παρουσιάζοντας διαφοροποιητικά προϊόντα και επιλέγοντας ένα κλασικό/μοντέρνο στυλ, καλύπτοντας τις διάφορες ηλικιακές ομάδες. Η πράξη προβλέπει τη δημιουργία της ιδίας απασχόλησης ενός από τους διαχειριζόμενους εταίρους. (Greek)
29 July 2022
0 references
Súčasťou operácie je vytvorenie predajne módnych doplnkov s odkazom na značku Primadonna, ktorá uprednostní rodovú rovnosť, s výrobkami pre ženský a mužský sex, ktorý sa nachádza v mestskej regeneračnej oblasti Castelo Branco, prezentuje diferenciačné výrobky a zvolil si klasický/moderný štýl pokrývajúci rôzne vekové skupiny. Operácia zabezpečuje vytvorenie vlastného zamestnania jedného z riadiacich partnerov. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Toimenpiteeseen kuuluu muotitarvikkeiden myyntiliikkeen perustaminen viittaamalla Primadonna-brändiin, joka suosii sukupuolten tasa-arvoa Castelo Brancon kaupunkialueella sijaitsevien naisten ja miesten sukupuolta varten tarkoitettujen tuotteiden kanssa, jossa esitellään erilaisia tuotteita ja valitaan klassinen/moderni tyyli, joka kattaa eri ikäryhmät. Toimenpiteellä luodaan oma työsuhde yhdelle hallinnoivista kumppaneista. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Operacja obejmuje stworzenie sklepu sprzedaży akcesoriów mody, nawiązując do marki Primadonna, która uprzywilejuje równość płci, z produktami dla płci żeńskiej i męskiej, znajdującym się w miejskim obszarze rewitalizacji Castelo Branco, prezentującym produkty różnicujące i wybierającym klasyczny/nowoczesny styl, obejmujący różne grupy wiekowe. Operacja ta przewiduje utworzenie własnego zatrudnienia jednego z partnerów zarządzających. (Polish)
29 July 2022
0 references
A művelet magában foglalja a Primadonna márkanévre való hivatkozással egy divatkiegészítők üzletének létrehozását, amely a nemek közötti egyenlőséget részesíti előnyben, a Castelo Branco városi regenerációs területén található, női és férfi nemnek szánt termékekkel, differenciáló termékeket mutat be és klasszikus/modern stílust választ, amely lefedi a különböző korcsoportokat. A művelet rendelkezik az egyik ügyvezető partner saját munkahelyének megteremtéséről. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Operace zahrnuje vytvoření prodejny módních doplňků s odkazem na značku Primadonna, která bude upřednostňovat rovnost žen a mužů, s výrobky pro ženské a mužské pohlaví, které se nacházejí v městské oblasti Castelo Branco, prezentují rozlišující produkty a volí klasický/moderní styl, pokrývající různé věkové skupiny. Operace zajišťuje vytvoření vlastních pracovních míst pro jednoho z řídících partnerů. (Czech)
29 July 2022
0 references
Darbība ietver modes aksesuāru tirdzniecības veikala izveidi, atsaucoties uz zīmolu Primadonna, kas priviliģēs dzimumu līdztiesību, ar produktiem, kas paredzēti sieviešu un vīriešu dzimumam, kas atrodas Castelo Branco pilsētas atjaunošanas zonā, piedāvājot atšķirīgus produktus un izvēloties klasisku/modernu stilu, kas aptver dažādas vecuma grupas. Darbība paredz viena vadošā partnera darba vietas izveidi. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Áirítear leis an oibríocht siopa díolacháin gabhálais faisin a chruthú, ag tagairt don bhranda Primadonna, a thabharfaidh tús áite do chomhionannas inscne, le táirgí don ghnéas baineann agus fireann, atá lonnaithe i limistéar athnuachana uirbeach Castelo Branco, ag cur táirgí difreála i láthair agus ag roghnú stíl clasaiceach/nua-aimseartha, a chlúdaíonn na haoisghrúpaí éagsúla. Forálann an oibríocht do chruthú fostaíochta féin de chuid ceann de na comhpháirtithe bainistíochta. (Irish)
29 July 2022
0 references
Operacija vključuje oblikovanje prodajne trgovine modnih dodatkov s sklicevanjem na blagovno znamko Primadonna, ki bo privilegirala enakost spolov, z izdelki za ženski in moški spol, ki se nahajajo v urbanem območju regeneracije Castelo Branco, ki predstavlja različne izdelke in se odloča za klasičen/sodobni slog, ki zajema različne starostne skupine. Operacija predvideva ustvarjanje lastnih delovnih mest enega od vodstvenih partnerjev. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Операцията включва създаването на магазин за модни аксесоари с позоваване на марката Primadonna, който ще привилегирова равенството между половете, с продукти за женския и мъжкия пол, разположени в градската регенерация на Кастело Бранко, представящи продукти и избирайки класически/модерен стил, обхващащ различните възрастови групи. Операцията предвижда създаването на собствени работни места на един от управляващите партньори. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
L-operazzjoni tinkludi l-ħolqien ta’ ħanut tal-bejgħ tal-aċċessorji tal-moda, b’referenza għall-marka Primadonna, li se tipprivileġġa l-ugwaljanza bejn is-sessi, bi prodotti għas-sess femminili u maskili, li jinsabu fiż-żona ta’ riġenerazzjoni urbana ta’ Castelo Branco, li tippreżenta prodotti differenzjati u tagħżel stil klassiku/moderna, li jkopri d-diversi gruppi ta’ età. L-operazzjoni tipprovdi għall-ħolqien tal-impjieg proprju ta’ wieħed mis-sħab maniġerjali. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Operationen omfatter oprettelse af en mode tilbehør salg butik, med henvisning til Primadonna mærke, som vil privilegere ligestilling mellem kønnene, med produkter til den kvindelige og mandlige køn, beliggende i byfornyelsesområdet Castelo Branco, præsenterer differentierende produkter og vælger en klassisk/moderne stil, der dækker de forskellige aldersgrupper. Formålet med foranstaltningen er at skabe en af de ledende partneres egen beskæftigelse. (Danish)
29 July 2022
0 references
Operațiunea include crearea unui magazin de vânzări de accesorii de modă, cu referire la marca Primadonna, care va privilegia egalitatea de gen, cu produse pentru sex feminin și masculin, situate în zona de regenerare urbană a Castelo Branco, prezentând produse diferențiate și optând pentru un stil clasic/modern, acoperind diferitele grupe de vârstă. Operațiunea prevede crearea de locuri de muncă proprii pentru unul dintre partenerii de management. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Verksamheten omfattar skapandet av en butik för modetillbehör, med hänvisning till varumärket Primadonna, som kommer att gynna jämställdhet, med produkter för kvinnligt och manligt kön, belägna i stadsförnyelseområdet Castelo Branco, presenterar differentierade produkter och väljer en klassisk/modern stil som täcker de olika åldersgrupperna. Åtgärden syftar till att skapa en egen anställning för en av förvaltningspartnerna. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Castelo Branco
0 references
23 May 2023
0 references
Identifiers
CENTRO-05-4740-FSE-000299
0 references