The Qualified People; With people (Q4291365): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0104345477280723) |
||||||||||||||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Οι εξειδικευμένοι άνθρωποι, Με τους ανθρώπους | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Die qualifizierten Menschen; Mit Menschen | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Квалифицираните хора; С хората | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Na Daoine Cáilithe; Le daoine | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
De kvalificerede mennesker; Med mennesker | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
El pueblo calificado; Con la gente | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Kvalifikovaní lidé; S lidmi | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Kvalificirane osobe; S ljudima | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kvalifitseeritud inimesed; Inimestega koos | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A kvalifikált nép; Az emberekkel | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Pätevät henkilöt; Ihmisten kanssa | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Wykwalifikowani ludzie; Z ludźmi | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Kvalifikuoti žmonės; Su žmonėmis | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Persoanele calificate; Cu oameni | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Kvalificētie cilvēki; Ar cilvēkiem | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Kvalificirane osebe; Z ljudmi | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
As Pessoas Qualificadas; Com pessoas | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Kvalificerade människor; Med människor | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Kvalifikovaní ľudia; S ľuďmi | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Il-Poplu Kwalifikat; Ma ‘nies | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Le peuple qualifié; Avec des gens | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Le persone qualificate; Con le persone | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4291365 в Белгия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4291365 u Belgiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4291365 Belgiumban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4291365 v Belgii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4291365 i Belgien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4291365 in België | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4291365 Belgias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4291365 Belgiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4291365 en Belgique | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4291365 in Belgien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4291365 στο Βέλγιο | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4291365 sa Bheilg | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4291365 in Belgio | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4291365 Beļģijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4291365 Belgijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4291365 fil-Belġju | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4291365 w Belgii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4291365 na Bélgica | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4291365 în Belgia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4291365 v Belgicku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4291365 v Belgiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4291365 en Bélgica | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4291365 i Belgien | |||||||||||||||
| Property / summary: In recent years, as an organisation specialising in the development of natural feed additives for livestock, we have had to respond appropriately to market reality. As a result of the crisis, our customers (farmers) have become less capitalised, and have become increasingly educated. These factors combined lead to our turnover also falling (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0104345477280723
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Kluisbergen / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Τα τελευταία χρόνια, ως οργανισμός που ειδικεύεται στην ανάπτυξη φυσικών προσθέτων ζωοτροφών για την κτηνοτροφία, έπρεπε να ανταποκριθούμε κατάλληλα στην πραγματικότητα της αγοράς. Ως αποτέλεσμα της κρίσης, οι πελάτες μας (γεωργοί) έχουν γίνει λιγότερο κεφαλαιοποιημένοι και έχουν γίνει όλο και πιο μορφωμένοι. Αυτοί οι παράγοντες σε συνδυασμό οδηγούν σε μείωση του κύκλου εργασιών μας (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Τα τελευταία χρόνια, ως οργανισμός που ειδικεύεται στην ανάπτυξη φυσικών προσθέτων ζωοτροφών για την κτηνοτροφία, έπρεπε να ανταποκριθούμε κατάλληλα στην πραγματικότητα της αγοράς. Ως αποτέλεσμα της κρίσης, οι πελάτες μας (γεωργοί) έχουν γίνει λιγότερο κεφαλαιοποιημένοι και έχουν γίνει όλο και πιο μορφωμένοι. Αυτοί οι παράγοντες σε συνδυασμό οδηγούν σε μείωση του κύκλου εργασιών μας (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Τα τελευταία χρόνια, ως οργανισμός που ειδικεύεται στην ανάπτυξη φυσικών προσθέτων ζωοτροφών για την κτηνοτροφία, έπρεπε να ανταποκριθούμε κατάλληλα στην πραγματικότητα της αγοράς. Ως αποτέλεσμα της κρίσης, οι πελάτες μας (γεωργοί) έχουν γίνει λιγότερο κεφαλαιοποιημένοι και έχουν γίνει όλο και πιο μορφωμένοι. Αυτοί οι παράγοντες σε συνδυασμό οδηγούν σε μείωση του κύκλου εργασιών μας (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Als auf die Entwicklung von natürlichen Futtermittelzusatzstoffen für Nutztiere spezialisierte Organisation mussten wir in den letzten Jahren angemessen auf die Marktrealität reagieren. Als Folge der Krise sind unsere Kunden (Landwirte) weniger kapitalisiert und haben sich zunehmend gebildet. Diese Faktoren zusammen führen dazu, dass auch unser Umsatz sinkt. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Als auf die Entwicklung von natürlichen Futtermittelzusatzstoffen für Nutztiere spezialisierte Organisation mussten wir in den letzten Jahren angemessen auf die Marktrealität reagieren. Als Folge der Krise sind unsere Kunden (Landwirte) weniger kapitalisiert und haben sich zunehmend gebildet. Diese Faktoren zusammen führen dazu, dass auch unser Umsatz sinkt. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Als auf die Entwicklung von natürlichen Futtermittelzusatzstoffen für Nutztiere spezialisierte Organisation mussten wir in den letzten Jahren angemessen auf die Marktrealität reagieren. Als Folge der Krise sind unsere Kunden (Landwirte) weniger kapitalisiert und haben sich zunehmend gebildet. Diese Faktoren zusammen führen dazu, dass auch unser Umsatz sinkt. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
През последните години, като организация, специализирана в разработването на естествени фуражни добавки за добитък, ние трябваше да реагираме по подходящ начин на пазарната реалност. В резултат на кризата нашите клиенти (земеделски производители) станаха по-малко капитализирани и стават все по-образовани. Тези фактори, взети заедно, водят до намаляване на оборота ни. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: През последните години, като организация, специализирана в разработването на естествени фуражни добавки за добитък, ние трябваше да реагираме по подходящ начин на пазарната реалност. В резултат на кризата нашите клиенти (земеделски производители) станаха по-малко капитализирани и стават все по-образовани. Тези фактори, взети заедно, водят до намаляване на оборота ни. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: През последните години, като организация, специализирана в разработването на естествени фуражни добавки за добитък, ние трябваше да реагираме по подходящ начин на пазарната реалност. В резултат на кризата нашите клиенти (земеделски производители) станаха по-малко капитализирани и стават все по-образовани. Тези фактори, взети заедно, водят до намаляване на оборота ни. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le blianta beaga anuas, mar eagraíocht a dhéanann speisialtóireacht i bhforbairt breiseán beatha nádúrtha le haghaidh beostoic, ní mór dúinn freagairt go cuí do réaltacht an mhargaidh. Mar thoradh ar an ngéarchéim, tá ár gcustaiméirí (feirmeoirí) tar éis éirí níos lú caipitlithe, agus tá siad ag éirí níos oilte. Na fachtóirí le chéile mar thoradh ar ár láimhdeachas ag titim freisin (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le blianta beaga anuas, mar eagraíocht a dhéanann speisialtóireacht i bhforbairt breiseán beatha nádúrtha le haghaidh beostoic, ní mór dúinn freagairt go cuí do réaltacht an mhargaidh. Mar thoradh ar an ngéarchéim, tá ár gcustaiméirí (feirmeoirí) tar éis éirí níos lú caipitlithe, agus tá siad ag éirí níos oilte. Na fachtóirí le chéile mar thoradh ar ár láimhdeachas ag titim freisin (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le blianta beaga anuas, mar eagraíocht a dhéanann speisialtóireacht i bhforbairt breiseán beatha nádúrtha le haghaidh beostoic, ní mór dúinn freagairt go cuí do réaltacht an mhargaidh. Mar thoradh ar an ngéarchéim, tá ár gcustaiméirí (feirmeoirí) tar éis éirí níos lú caipitlithe, agus tá siad ag éirí níos oilte. Na fachtóirí le chéile mar thoradh ar ár láimhdeachas ag titim freisin (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
I de senere år, som en organisation med speciale i udvikling af naturlige fodertilsætningsstoffer til husdyr, har vi været nødt til at reagere hensigtsmæssigt på markedets virkelighed. Som følge af krisen er vores kunder (landbrugere) blevet mindre kapitaliserede og er blevet stadig mere uddannede. Disse faktorer tilsammen fører til, at vores omsætning også falder (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: I de senere år, som en organisation med speciale i udvikling af naturlige fodertilsætningsstoffer til husdyr, har vi været nødt til at reagere hensigtsmæssigt på markedets virkelighed. Som følge af krisen er vores kunder (landbrugere) blevet mindre kapitaliserede og er blevet stadig mere uddannede. Disse faktorer tilsammen fører til, at vores omsætning også falder (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: I de senere år, som en organisation med speciale i udvikling af naturlige fodertilsætningsstoffer til husdyr, har vi været nødt til at reagere hensigtsmæssigt på markedets virkelighed. Som følge af krisen er vores kunder (landbrugere) blevet mindre kapitaliserede og er blevet stadig mere uddannede. Disse faktorer tilsammen fører til, at vores omsætning også falder (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
En los últimos años, como organización especializada en el desarrollo de aditivos para piensos naturales para el ganado, hemos tenido que responder adecuadamente a la realidad del mercado. Como resultado de la crisis, nuestros clientes (agricultores) se han vuelto menos capitalizados y cada vez más educados. Estos factores combinados llevan a que nuestro volumen de negocios también disminuya (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: En los últimos años, como organización especializada en el desarrollo de aditivos para piensos naturales para el ganado, hemos tenido que responder adecuadamente a la realidad del mercado. Como resultado de la crisis, nuestros clientes (agricultores) se han vuelto menos capitalizados y cada vez más educados. Estos factores combinados llevan a que nuestro volumen de negocios también disminuya (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: En los últimos años, como organización especializada en el desarrollo de aditivos para piensos naturales para el ganado, hemos tenido que responder adecuadamente a la realidad del mercado. Como resultado de la crisis, nuestros clientes (agricultores) se han vuelto menos capitalizados y cada vez más educados. Estos factores combinados llevan a que nuestro volumen de negocios también disminuya (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V posledních letech jsme jako organizace specializující se na vývoj přírodních doplňkových látek pro hospodářská zvířata museli odpovídajícím způsobem reagovat na tržní realitu. V důsledku krize se naši zákazníci (zemědělci) stali méně kapitalizovanými a stále více se vzdělávali. Tyto faktory společně vedou k poklesu našeho obratu (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: V posledních letech jsme jako organizace specializující se na vývoj přírodních doplňkových látek pro hospodářská zvířata museli odpovídajícím způsobem reagovat na tržní realitu. V důsledku krize se naši zákazníci (zemědělci) stali méně kapitalizovanými a stále více se vzdělávali. Tyto faktory společně vedou k poklesu našeho obratu (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V posledních letech jsme jako organizace specializující se na vývoj přírodních doplňkových látek pro hospodářská zvířata museli odpovídajícím způsobem reagovat na tržní realitu. V důsledku krize se naši zákazníci (zemědělci) stali méně kapitalizovanými a stále více se vzdělávali. Tyto faktory společně vedou k poklesu našeho obratu (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Posljednjih godina, kao organizacija specijalizirana za razvoj prirodnih dodataka hrani za životinje za stoku, morali smo na odgovarajući način odgovoriti na tržišnu stvarnost. Kao posljedica krize, naši kupci (poljoprivrednici) su postali manje kapitalizirani i sve su obrazovaniji. Ti čimbenici zajedno dovode i do pada prometa (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Posljednjih godina, kao organizacija specijalizirana za razvoj prirodnih dodataka hrani za životinje za stoku, morali smo na odgovarajući način odgovoriti na tržišnu stvarnost. Kao posljedica krize, naši kupci (poljoprivrednici) su postali manje kapitalizirani i sve su obrazovaniji. Ti čimbenici zajedno dovode i do pada prometa (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Posljednjih godina, kao organizacija specijalizirana za razvoj prirodnih dodataka hrani za životinje za stoku, morali smo na odgovarajući način odgovoriti na tržišnu stvarnost. Kao posljedica krize, naši kupci (poljoprivrednici) su postali manje kapitalizirani i sve su obrazovaniji. Ti čimbenici zajedno dovode i do pada prometa (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Viimastel aastatel on kariloomadele mõeldud looduslike söödalisandite väljatöötamisele spetsialiseerunud organisatsioonina pidanud reageerima asjakohaselt turu tegelikkusele. Kriisi tagajärjel on meie kliendid (põllumajandustootjad) muutunud vähem kapitaliseeritud ja muutunud üha haritumaks. Need tegurid koos viivad ka meie käibe vähenemiseni. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Viimastel aastatel on kariloomadele mõeldud looduslike söödalisandite väljatöötamisele spetsialiseerunud organisatsioonina pidanud reageerima asjakohaselt turu tegelikkusele. Kriisi tagajärjel on meie kliendid (põllumajandustootjad) muutunud vähem kapitaliseeritud ja muutunud üha haritumaks. Need tegurid koos viivad ka meie käibe vähenemiseni. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Viimastel aastatel on kariloomadele mõeldud looduslike söödalisandite väljatöötamisele spetsialiseerunud organisatsioonina pidanud reageerima asjakohaselt turu tegelikkusele. Kriisi tagajärjel on meie kliendid (põllumajandustootjad) muutunud vähem kapitaliseeritud ja muutunud üha haritumaks. Need tegurid koos viivad ka meie käibe vähenemiseni. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az elmúlt években a természetes takarmány-adalékanyagok fejlesztésére szakosodott szervezetként megfelelően reagálnunk kellett a piaci realitásra. A válság következtében ügyfeleink (mezőgazdasági termelők) kevésbé kapitalizáltak, és egyre inkább képzettek. Ezek a tényezők együttesen azt eredményezik, hogy a forgalom is csökken (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az elmúlt években a természetes takarmány-adalékanyagok fejlesztésére szakosodott szervezetként megfelelően reagálnunk kellett a piaci realitásra. A válság következtében ügyfeleink (mezőgazdasági termelők) kevésbé kapitalizáltak, és egyre inkább képzettek. Ezek a tényezők együttesen azt eredményezik, hogy a forgalom is csökken (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az elmúlt években a természetes takarmány-adalékanyagok fejlesztésére szakosodott szervezetként megfelelően reagálnunk kellett a piaci realitásra. A válság következtében ügyfeleink (mezőgazdasági termelők) kevésbé kapitalizáltak, és egyre inkább képzettek. Ezek a tényezők együttesen azt eredményezik, hogy a forgalom is csökken (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Viime vuosina eläinten luonnonmukaisten rehun lisäaineiden kehittämiseen erikoistuneena organisaationa olemme joutuneet vastaamaan asianmukaisesti markkinoiden todellisuuteen. Kriisin seurauksena asiakkaamme (viljelijät) ovat vähentäneet pääomitustaan ja kasvaneet yhä enemmän. Nämä tekijät yhdessä johtavat myös liikevaihdon laskuun (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Viime vuosina eläinten luonnonmukaisten rehun lisäaineiden kehittämiseen erikoistuneena organisaationa olemme joutuneet vastaamaan asianmukaisesti markkinoiden todellisuuteen. Kriisin seurauksena asiakkaamme (viljelijät) ovat vähentäneet pääomitustaan ja kasvaneet yhä enemmän. Nämä tekijät yhdessä johtavat myös liikevaihdon laskuun (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Viime vuosina eläinten luonnonmukaisten rehun lisäaineiden kehittämiseen erikoistuneena organisaationa olemme joutuneet vastaamaan asianmukaisesti markkinoiden todellisuuteen. Kriisin seurauksena asiakkaamme (viljelijät) ovat vähentäneet pääomitustaan ja kasvaneet yhä enemmän. Nämä tekijät yhdessä johtavat myös liikevaihdon laskuun (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
W ostatnich latach, jako organizacja specjalizująca się w rozwoju naturalnych dodatków paszowych dla zwierząt gospodarskich, musieliśmy odpowiednio reagować na rzeczywistość rynkową. W wyniku kryzysu nasi klienci (rolnicy) stali się mniej skapitalizowani i coraz bardziej wykształceni. Czynniki te w połączeniu prowadzą również do spadku obrotów (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: W ostatnich latach, jako organizacja specjalizująca się w rozwoju naturalnych dodatków paszowych dla zwierząt gospodarskich, musieliśmy odpowiednio reagować na rzeczywistość rynkową. W wyniku kryzysu nasi klienci (rolnicy) stali się mniej skapitalizowani i coraz bardziej wykształceni. Czynniki te w połączeniu prowadzą również do spadku obrotów (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: W ostatnich latach, jako organizacja specjalizująca się w rozwoju naturalnych dodatków paszowych dla zwierząt gospodarskich, musieliśmy odpowiednio reagować na rzeczywistość rynkową. W wyniku kryzysu nasi klienci (rolnicy) stali się mniej skapitalizowani i coraz bardziej wykształceni. Czynniki te w połączeniu prowadzą również do spadku obrotów (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pastaraisiais metais, kaip organizacija, besispecializuojanti natūralių pašarų priedų gyvulininkystės srityje, mes turėjome tinkamai reaguoti į rinkos tikrovę. Dėl krizės mūsų klientai (ūkininkai) tapo mažiau kapitalizuoti ir vis labiau išsilavinę. Šie veiksniai kartu lemia mūsų apyvartą taip pat mažėja. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pastaraisiais metais, kaip organizacija, besispecializuojanti natūralių pašarų priedų gyvulininkystės srityje, mes turėjome tinkamai reaguoti į rinkos tikrovę. Dėl krizės mūsų klientai (ūkininkai) tapo mažiau kapitalizuoti ir vis labiau išsilavinę. Šie veiksniai kartu lemia mūsų apyvartą taip pat mažėja. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pastaraisiais metais, kaip organizacija, besispecializuojanti natūralių pašarų priedų gyvulininkystės srityje, mes turėjome tinkamai reaguoti į rinkos tikrovę. Dėl krizės mūsų klientai (ūkininkai) tapo mažiau kapitalizuoti ir vis labiau išsilavinę. Šie veiksniai kartu lemia mūsų apyvartą taip pat mažėja. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
În ultimii ani, ca organizație specializată în dezvoltarea aditivilor naturali pentru hrana animalelor, a trebuit să răspundem în mod corespunzător realității pieței. Ca urmare a crizei, clienții noștri (fermierii) au devenit mai puțin capitalizați și au devenit din ce în ce mai educați. Acești factori combinați duc la scăderea cifrei noastre de afaceri (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: În ultimii ani, ca organizație specializată în dezvoltarea aditivilor naturali pentru hrana animalelor, a trebuit să răspundem în mod corespunzător realității pieței. Ca urmare a crizei, clienții noștri (fermierii) au devenit mai puțin capitalizați și au devenit din ce în ce mai educați. Acești factori combinați duc la scăderea cifrei noastre de afaceri (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: În ultimii ani, ca organizație specializată în dezvoltarea aditivilor naturali pentru hrana animalelor, a trebuit să răspundem în mod corespunzător realității pieței. Ca urmare a crizei, clienții noștri (fermierii) au devenit mai puțin capitalizați și au devenit din ce în ce mai educați. Acești factori combinați duc la scăderea cifrei noastre de afaceri (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pēdējos gados, kā organizācija, kas specializējas dabisko barības piedevu izstrādē mājlopiem, mums bija pienācīgi jāreaģē uz tirgus realitāti. Krīzes rezultātā mūsu klienti (lauksaimnieki) ir kļuvuši mazāk kapitalizēti un arvien vairāk izglītoti. Šie faktori kopā izraisa arī mūsu apgrozījuma samazināšanos (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pēdējos gados, kā organizācija, kas specializējas dabisko barības piedevu izstrādē mājlopiem, mums bija pienācīgi jāreaģē uz tirgus realitāti. Krīzes rezultātā mūsu klienti (lauksaimnieki) ir kļuvuši mazāk kapitalizēti un arvien vairāk izglītoti. Šie faktori kopā izraisa arī mūsu apgrozījuma samazināšanos (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pēdējos gados, kā organizācija, kas specializējas dabisko barības piedevu izstrādē mājlopiem, mums bija pienācīgi jāreaģē uz tirgus realitāti. Krīzes rezultātā mūsu klienti (lauksaimnieki) ir kļuvuši mazāk kapitalizēti un arvien vairāk izglītoti. Šie faktori kopā izraisa arī mūsu apgrozījuma samazināšanos (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V zadnjih letih, kot organizacija, specializirana za razvoj naravnih krmnih dodatkov za živino, smo se morali ustrezno odzvati na razmere na trgu. Zaradi krize so naši kupci (kmetje) postali manj kapitalizirani in postajajo vse bolj izobraženi. Ti dejavniki skupaj vodijo k padcu tudi našega prometa. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: V zadnjih letih, kot organizacija, specializirana za razvoj naravnih krmnih dodatkov za živino, smo se morali ustrezno odzvati na razmere na trgu. Zaradi krize so naši kupci (kmetje) postali manj kapitalizirani in postajajo vse bolj izobraženi. Ti dejavniki skupaj vodijo k padcu tudi našega prometa. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V zadnjih letih, kot organizacija, specializirana za razvoj naravnih krmnih dodatkov za živino, smo se morali ustrezno odzvati na razmere na trgu. Zaradi krize so naši kupci (kmetje) postali manj kapitalizirani in postajajo vse bolj izobraženi. Ti dejavniki skupaj vodijo k padcu tudi našega prometa. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nos últimos anos, enquanto organização especializada no desenvolvimento de aditivos naturais para a alimentação animal, tivemos de responder adequadamente à realidade do mercado. Como resultado da crise, nossos clientes (agricultores) tornaram-se menos capitalizados, e tornaram-se cada vez mais educados. Estes fatores combinados levam a que o nosso volume de negócios também caia (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nos últimos anos, enquanto organização especializada no desenvolvimento de aditivos naturais para a alimentação animal, tivemos de responder adequadamente à realidade do mercado. Como resultado da crise, nossos clientes (agricultores) tornaram-se menos capitalizados, e tornaram-se cada vez mais educados. Estes fatores combinados levam a que o nosso volume de negócios também caia (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nos últimos anos, enquanto organização especializada no desenvolvimento de aditivos naturais para a alimentação animal, tivemos de responder adequadamente à realidade do mercado. Como resultado da crise, nossos clientes (agricultores) tornaram-se menos capitalizados, e tornaram-se cada vez mais educados. Estes fatores combinados levam a que o nosso volume de negócios também caia (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Under de senaste åren, som en organisation som specialiserat sig på utveckling av naturliga fodertillsatser för boskap, har vi varit tvungna att reagera på ett lämpligt sätt på marknadens verklighet. Som ett resultat av krisen har våra kunder (jordbrukare) blivit mindre kapitaliserade och har blivit allt mer utbildade. Dessa faktorer tillsammans leder till att vår omsättning också sjunker (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Under de senaste åren, som en organisation som specialiserat sig på utveckling av naturliga fodertillsatser för boskap, har vi varit tvungna att reagera på ett lämpligt sätt på marknadens verklighet. Som ett resultat av krisen har våra kunder (jordbrukare) blivit mindre kapitaliserade och har blivit allt mer utbildade. Dessa faktorer tillsammans leder till att vår omsättning också sjunker (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Under de senaste åren, som en organisation som specialiserat sig på utveckling av naturliga fodertillsatser för boskap, har vi varit tvungna att reagera på ett lämpligt sätt på marknadens verklighet. Som ett resultat av krisen har våra kunder (jordbrukare) blivit mindre kapitaliserade och har blivit allt mer utbildade. Dessa faktorer tillsammans leder till att vår omsättning också sjunker (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V posledných rokoch, ako organizácia špecializujúca sa na vývoj prírodných kŕmnych doplnkových látok pre hospodárske zvieratá, sme museli primerane reagovať na trhovú realitu. V dôsledku krízy sa naši zákazníci (poľnohospodári) stali menej kapitalizovanými a stali sa čoraz vzdelanejšími. Tieto faktory spolu vedú aj k poklesu nášho obratu (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: V posledných rokoch, ako organizácia špecializujúca sa na vývoj prírodných kŕmnych doplnkových látok pre hospodárske zvieratá, sme museli primerane reagovať na trhovú realitu. V dôsledku krízy sa naši zákazníci (poľnohospodári) stali menej kapitalizovanými a stali sa čoraz vzdelanejšími. Tieto faktory spolu vedú aj k poklesu nášho obratu (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V posledných rokoch, ako organizácia špecializujúca sa na vývoj prírodných kŕmnych doplnkových látok pre hospodárske zvieratá, sme museli primerane reagovať na trhovú realitu. V dôsledku krízy sa naši zákazníci (poľnohospodári) stali menej kapitalizovanými a stali sa čoraz vzdelanejšími. Tieto faktory spolu vedú aj k poklesu nášho obratu (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
F’dawn l-aħħar snin, bħala organizzazzjoni li tispeċjalizza fl-iżvilupp tal-addittivi tal-għalf naturali għall-bhejjem, kellna nirrispondu b’mod xieraq għar-realtà tas-suq. Bħala riżultat tal-kriżi, il-klijenti tagħna (bdiewa) saru inqas kapitalizzati, u saru dejjem aktar edukati. Dawn il-fatturi flimkien wasslu biex il-fatturat tagħna jonqos ukoll. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: F’dawn l-aħħar snin, bħala organizzazzjoni li tispeċjalizza fl-iżvilupp tal-addittivi tal-għalf naturali għall-bhejjem, kellna nirrispondu b’mod xieraq għar-realtà tas-suq. Bħala riżultat tal-kriżi, il-klijenti tagħna (bdiewa) saru inqas kapitalizzati, u saru dejjem aktar edukati. Dawn il-fatturi flimkien wasslu biex il-fatturat tagħna jonqos ukoll. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: F’dawn l-aħħar snin, bħala organizzazzjoni li tispeċjalizza fl-iżvilupp tal-addittivi tal-għalf naturali għall-bhejjem, kellna nirrispondu b’mod xieraq għar-realtà tas-suq. Bħala riżultat tal-kriżi, il-klijenti tagħna (bdiewa) saru inqas kapitalizzati, u saru dejjem aktar edukati. Dawn il-fatturi flimkien wasslu biex il-fatturat tagħna jonqos ukoll. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ces dernières années, en tant qu’organisation spécialisée dans le développement d’additifs naturels pour l’alimentation animale, nous avons dû répondre de manière appropriée à la réalité du marché. À la suite de la crise, nos clients (agriculteurs) sont devenus moins capitalisés et sont devenus de plus en plus éduqués. Ces facteurs combinés conduisent également à une baisse de notre chiffre d’affaires. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ces dernières années, en tant qu’organisation spécialisée dans le développement d’additifs naturels pour l’alimentation animale, nous avons dû répondre de manière appropriée à la réalité du marché. À la suite de la crise, nos clients (agriculteurs) sont devenus moins capitalisés et sont devenus de plus en plus éduqués. Ces facteurs combinés conduisent également à une baisse de notre chiffre d’affaires. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ces dernières années, en tant qu’organisation spécialisée dans le développement d’additifs naturels pour l’alimentation animale, nous avons dû répondre de manière appropriée à la réalité du marché. À la suite de la crise, nos clients (agriculteurs) sont devenus moins capitalisés et sont devenus de plus en plus éduqués. Ces facteurs combinés conduisent également à une baisse de notre chiffre d’affaires. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Negli ultimi anni, come organizzazione specializzata nello sviluppo di additivi naturali per mangimi per bestiame, abbiamo dovuto rispondere in modo appropriato alla realtà del mercato. A causa della crisi, i nostri clienti (agricoltori) sono diventati meno capitalizzati e sono diventati sempre più istruiti. Questi fattori combinati portano anche al calo del nostro fatturato (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Negli ultimi anni, come organizzazione specializzata nello sviluppo di additivi naturali per mangimi per bestiame, abbiamo dovuto rispondere in modo appropriato alla realtà del mercato. A causa della crisi, i nostri clienti (agricoltori) sono diventati meno capitalizzati e sono diventati sempre più istruiti. Questi fattori combinati portano anche al calo del nostro fatturato (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Negli ultimi anni, come organizzazione specializzata nello sviluppo di additivi naturali per mangimi per bestiame, abbiamo dovuto rispondere in modo appropriato alla realtà del mercato. A causa della crisi, i nostri clienti (agricoltori) sono diventati meno capitalizzati e sono diventati sempre più istruiti. Questi fattori combinati portano anche al calo del nostro fatturato (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
Latest revision as of 10:54, 23 March 2024
Project Q4291365 in Belgium
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | The Qualified People; With people |
Project Q4291365 in Belgium |
Statements
19,699.03 Euro
0 references
70,353.68 Euro
0 references
28 percent
0 references
1 April 2018
0 references
31 March 2019
0 references
HERBAVITA - AGRO NATURAL SOLUTIONS
0 references
50°47'4.70"N, 3°31'59.99"E
0 references
9690
0 references
We hebben de voorbije jaren als organisatie gespecialiseerd in het ontwikkelen van natuurlijke voedingsadditieven voor vee, al gepast moeten reageren op de marktrealiteit. Onze klanten (landbouwers) zijn in gevolge de crisis minder kapitaalkrachtig geworden, en zijn steeds hoger opgeleid. Die factoren gecombineerd leiden ertoe dat ook onze omzet daalde (Dutch)
0 references
In recent years, as an organisation specialising in the development of natural feed additives for livestock, we have had to respond appropriately to market reality. As a result of the crisis, our customers (farmers) have become less capitalised, and have become increasingly educated. These factors combined lead to our turnover also falling (English)
18 May 2022
0.0104345477280723
0 references
Τα τελευταία χρόνια, ως οργανισμός που ειδικεύεται στην ανάπτυξη φυσικών προσθέτων ζωοτροφών για την κτηνοτροφία, έπρεπε να ανταποκριθούμε κατάλληλα στην πραγματικότητα της αγοράς. Ως αποτέλεσμα της κρίσης, οι πελάτες μας (γεωργοί) έχουν γίνει λιγότερο κεφαλαιοποιημένοι και έχουν γίνει όλο και πιο μορφωμένοι. Αυτοί οι παράγοντες σε συνδυασμό οδηγούν σε μείωση του κύκλου εργασιών μας (Greek)
4 November 2022
0 references
Als auf die Entwicklung von natürlichen Futtermittelzusatzstoffen für Nutztiere spezialisierte Organisation mussten wir in den letzten Jahren angemessen auf die Marktrealität reagieren. Als Folge der Krise sind unsere Kunden (Landwirte) weniger kapitalisiert und haben sich zunehmend gebildet. Diese Faktoren zusammen führen dazu, dass auch unser Umsatz sinkt. (German)
4 November 2022
0 references
През последните години, като организация, специализирана в разработването на естествени фуражни добавки за добитък, ние трябваше да реагираме по подходящ начин на пазарната реалност. В резултат на кризата нашите клиенти (земеделски производители) станаха по-малко капитализирани и стават все по-образовани. Тези фактори, взети заедно, водят до намаляване на оборота ни. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Le blianta beaga anuas, mar eagraíocht a dhéanann speisialtóireacht i bhforbairt breiseán beatha nádúrtha le haghaidh beostoic, ní mór dúinn freagairt go cuí do réaltacht an mhargaidh. Mar thoradh ar an ngéarchéim, tá ár gcustaiméirí (feirmeoirí) tar éis éirí níos lú caipitlithe, agus tá siad ag éirí níos oilte. Na fachtóirí le chéile mar thoradh ar ár láimhdeachas ag titim freisin (Irish)
4 November 2022
0 references
I de senere år, som en organisation med speciale i udvikling af naturlige fodertilsætningsstoffer til husdyr, har vi været nødt til at reagere hensigtsmæssigt på markedets virkelighed. Som følge af krisen er vores kunder (landbrugere) blevet mindre kapitaliserede og er blevet stadig mere uddannede. Disse faktorer tilsammen fører til, at vores omsætning også falder (Danish)
4 November 2022
0 references
En los últimos años, como organización especializada en el desarrollo de aditivos para piensos naturales para el ganado, hemos tenido que responder adecuadamente a la realidad del mercado. Como resultado de la crisis, nuestros clientes (agricultores) se han vuelto menos capitalizados y cada vez más educados. Estos factores combinados llevan a que nuestro volumen de negocios también disminuya (Spanish)
4 November 2022
0 references
V posledních letech jsme jako organizace specializující se na vývoj přírodních doplňkových látek pro hospodářská zvířata museli odpovídajícím způsobem reagovat na tržní realitu. V důsledku krize se naši zákazníci (zemědělci) stali méně kapitalizovanými a stále více se vzdělávali. Tyto faktory společně vedou k poklesu našeho obratu (Czech)
4 November 2022
0 references
Posljednjih godina, kao organizacija specijalizirana za razvoj prirodnih dodataka hrani za životinje za stoku, morali smo na odgovarajući način odgovoriti na tržišnu stvarnost. Kao posljedica krize, naši kupci (poljoprivrednici) su postali manje kapitalizirani i sve su obrazovaniji. Ti čimbenici zajedno dovode i do pada prometa (Croatian)
4 November 2022
0 references
Viimastel aastatel on kariloomadele mõeldud looduslike söödalisandite väljatöötamisele spetsialiseerunud organisatsioonina pidanud reageerima asjakohaselt turu tegelikkusele. Kriisi tagajärjel on meie kliendid (põllumajandustootjad) muutunud vähem kapitaliseeritud ja muutunud üha haritumaks. Need tegurid koos viivad ka meie käibe vähenemiseni. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Az elmúlt években a természetes takarmány-adalékanyagok fejlesztésére szakosodott szervezetként megfelelően reagálnunk kellett a piaci realitásra. A válság következtében ügyfeleink (mezőgazdasági termelők) kevésbé kapitalizáltak, és egyre inkább képzettek. Ezek a tényezők együttesen azt eredményezik, hogy a forgalom is csökken (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Viime vuosina eläinten luonnonmukaisten rehun lisäaineiden kehittämiseen erikoistuneena organisaationa olemme joutuneet vastaamaan asianmukaisesti markkinoiden todellisuuteen. Kriisin seurauksena asiakkaamme (viljelijät) ovat vähentäneet pääomitustaan ja kasvaneet yhä enemmän. Nämä tekijät yhdessä johtavat myös liikevaihdon laskuun (Finnish)
4 November 2022
0 references
W ostatnich latach, jako organizacja specjalizująca się w rozwoju naturalnych dodatków paszowych dla zwierząt gospodarskich, musieliśmy odpowiednio reagować na rzeczywistość rynkową. W wyniku kryzysu nasi klienci (rolnicy) stali się mniej skapitalizowani i coraz bardziej wykształceni. Czynniki te w połączeniu prowadzą również do spadku obrotów (Polish)
4 November 2022
0 references
Pastaraisiais metais, kaip organizacija, besispecializuojanti natūralių pašarų priedų gyvulininkystės srityje, mes turėjome tinkamai reaguoti į rinkos tikrovę. Dėl krizės mūsų klientai (ūkininkai) tapo mažiau kapitalizuoti ir vis labiau išsilavinę. Šie veiksniai kartu lemia mūsų apyvartą taip pat mažėja. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
În ultimii ani, ca organizație specializată în dezvoltarea aditivilor naturali pentru hrana animalelor, a trebuit să răspundem în mod corespunzător realității pieței. Ca urmare a crizei, clienții noștri (fermierii) au devenit mai puțin capitalizați și au devenit din ce în ce mai educați. Acești factori combinați duc la scăderea cifrei noastre de afaceri (Romanian)
4 November 2022
0 references
Pēdējos gados, kā organizācija, kas specializējas dabisko barības piedevu izstrādē mājlopiem, mums bija pienācīgi jāreaģē uz tirgus realitāti. Krīzes rezultātā mūsu klienti (lauksaimnieki) ir kļuvuši mazāk kapitalizēti un arvien vairāk izglītoti. Šie faktori kopā izraisa arī mūsu apgrozījuma samazināšanos (Latvian)
4 November 2022
0 references
V zadnjih letih, kot organizacija, specializirana za razvoj naravnih krmnih dodatkov za živino, smo se morali ustrezno odzvati na razmere na trgu. Zaradi krize so naši kupci (kmetje) postali manj kapitalizirani in postajajo vse bolj izobraženi. Ti dejavniki skupaj vodijo k padcu tudi našega prometa. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Nos últimos anos, enquanto organização especializada no desenvolvimento de aditivos naturais para a alimentação animal, tivemos de responder adequadamente à realidade do mercado. Como resultado da crise, nossos clientes (agricultores) tornaram-se menos capitalizados, e tornaram-se cada vez mais educados. Estes fatores combinados levam a que o nosso volume de negócios também caia (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Under de senaste åren, som en organisation som specialiserat sig på utveckling av naturliga fodertillsatser för boskap, har vi varit tvungna att reagera på ett lämpligt sätt på marknadens verklighet. Som ett resultat av krisen har våra kunder (jordbrukare) blivit mindre kapitaliserade och har blivit allt mer utbildade. Dessa faktorer tillsammans leder till att vår omsättning också sjunker (Swedish)
4 November 2022
0 references
V posledných rokoch, ako organizácia špecializujúca sa na vývoj prírodných kŕmnych doplnkových látok pre hospodárske zvieratá, sme museli primerane reagovať na trhovú realitu. V dôsledku krízy sa naši zákazníci (poľnohospodári) stali menej kapitalizovanými a stali sa čoraz vzdelanejšími. Tieto faktory spolu vedú aj k poklesu nášho obratu (Slovak)
4 November 2022
0 references
F’dawn l-aħħar snin, bħala organizzazzjoni li tispeċjalizza fl-iżvilupp tal-addittivi tal-għalf naturali għall-bhejjem, kellna nirrispondu b’mod xieraq għar-realtà tas-suq. Bħala riżultat tal-kriżi, il-klijenti tagħna (bdiewa) saru inqas kapitalizzati, u saru dejjem aktar edukati. Dawn il-fatturi flimkien wasslu biex il-fatturat tagħna jonqos ukoll. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Ces dernières années, en tant qu’organisation spécialisée dans le développement d’additifs naturels pour l’alimentation animale, nous avons dû répondre de manière appropriée à la réalité du marché. À la suite de la crise, nos clients (agriculteurs) sont devenus moins capitalisés et sont devenus de plus en plus éduqués. Ces facteurs combinés conduisent également à une baisse de notre chiffre d’affaires. (French)
4 November 2022
0 references
Negli ultimi anni, come organizzazione specializzata nello sviluppo di additivi naturali per mangimi per bestiame, abbiamo dovuto rispondere in modo appropriato alla realtà del mercato. A causa della crisi, i nostri clienti (agricoltori) sono diventati meno capitalizzati e sono diventati sempre più istruiti. Questi fattori combinati portano anche al calo del nostro fatturato (Italian)
4 November 2022
0 references
Identifiers
7543
0 references