Participation of RIM CZ s.r.o. at the ORGATEC 2020 trade fair (Q15147): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr: translated_label) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.2357330509458272) |
||||||||||||||
| (11 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Teilnahme von RIM CZ s.r.o. auf der ORGATEC 2020 | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Deelname van RIM CZ s.r.o. aan ORGATEC 2020 | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Partecipazione di RIM CZ s.r.o. a ORGATEC 2020 | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Participación de RIM CZ s.r.o. en ORGATEC 2020 | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
RIM CZ s.r.o.'s deltagelse i ORGATEC 2020-messen | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Συμμετοχή της RIM CZ s.r.o. στην έκθεση ORGATEC 2020 | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Sudjelovanje RIM CZ s.r.o. na sajmu ORGATEC 2020 | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Participarea RIM CZ s.r.o. la târgul ORGATEC 2020 | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Účasť spoločnosti RIM CZ s.r.o. na veľtrhu ORGATEC 2020 | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Parteċipazzjoni ta’ RIM CZ s.r.o. fil-fiera kummerċjali ORGATEC 2020 | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Participação da RIM CZ s.r.o. na feira ORGATEC 2020 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
RIM CZ s.r.o:n osallistuminen ORGATEC 2020 -messuille | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Udział RIM CZ s.r.o. w targach ORGATEC 2020 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Udeležba družbe RIM CZ s.r.o. na sejmu ORGATEC 2020 | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
RIM CZ s.r.o. dalyvavimas „ORGATEC 2020“ prekybos mugėje | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
RIM CZ s.r.o. dalība izstādē ORGATEC 2020 | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Участие на RIM CZ s.r.o. на търговския панаир ORGATEC 2020 | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A RIM CZ s.r.o. részvétele az ORGATEC 2020 vásáron | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Rannpháirtíocht RIM CZ s.r.o. ag aonach trádála ORGATEC 2020 | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Deltagande av RIM CZ s.r.o. på mässan ORGATEC 2020 | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Ettevõtja RIM CZ s.r.o. osalemine ORGATEC 2020 messil | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q15147 v | Projekt Q15147 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q15147 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q15147 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q15147 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q15147 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q15147 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q15147 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q15147 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q15147 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q15147 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q15147 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q15147 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q15147 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q15147 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q15147 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q15147 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q15147 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q15147 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q15147 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q15147 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q15147 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q15147 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q15147 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 50 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the project is to participate in the ORGATEC 2020 trade fair in Cologne, Germany. In addition to expanding business opportunities and making new contacts, the goal is to focus on end-users. We would like to take advantage of the export opportunity that we will gain through participation in the fair and increase production volume, share of exports on turnover and employment. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.2357330509458272
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°12'40.36"N, 17°31'37.24"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 700,000.0 Czech koruna / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 28,000.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 28,000.0 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 28,000.0 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,400,000.0 Czech koruna / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 56,000.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 56,000.0 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 56,000.0 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Zlín Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Otrokovice / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Otrokovice / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’objectif du projet est la participation de l’entreprise à ORGATEC 2020 à Cologne, en Allemagne. En plus d’élargir les opportunités commerciales et d’obtenir de nouveaux contacts, l’objectif est de cibler les utilisateurs finaux. Nous aimerions profiter des possibilités d’exportation que nous obtenons grâce à la participation à la foire et augmenter le volume de production, la part des exportations dans le chiffre d’affaires et l’emploi. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif du projet est la participation de l’entreprise à ORGATEC 2020 à Cologne, en Allemagne. En plus d’élargir les opportunités commerciales et d’obtenir de nouveaux contacts, l’objectif est de cibler les utilisateurs finaux. Nous aimerions profiter des possibilités d’exportation que nous obtenons grâce à la participation à la foire et augmenter le volume de production, la part des exportations dans le chiffre d’affaires et l’emploi. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif du projet est la participation de l’entreprise à ORGATEC 2020 à Cologne, en Allemagne. En plus d’élargir les opportunités commerciales et d’obtenir de nouveaux contacts, l’objectif est de cibler les utilisateurs finaux. Nous aimerions profiter des possibilités d’exportation que nous obtenons grâce à la participation à la foire et augmenter le volume de production, la part des exportations dans le chiffre d’affaires et l’emploi. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ziel des Projekts ist die Beteiligung des Unternehmens an der ORGATEC 2020 in Köln. Neben der Erweiterung der Geschäftsmöglichkeiten und dem Erwerb neuer Kontakte ist es das Ziel, Endnutzer anzusprechen. Wir möchten die Exportchancen nutzen, die wir durch die Teilnahme an der Messe erhalten und das Produktionsvolumen, den Exportanteil am Umsatz und die Beschäftigung erhöhen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel des Projekts ist die Beteiligung des Unternehmens an der ORGATEC 2020 in Köln. Neben der Erweiterung der Geschäftsmöglichkeiten und dem Erwerb neuer Kontakte ist es das Ziel, Endnutzer anzusprechen. Wir möchten die Exportchancen nutzen, die wir durch die Teilnahme an der Messe erhalten und das Produktionsvolumen, den Exportanteil am Umsatz und die Beschäftigung erhöhen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel des Projekts ist die Beteiligung des Unternehmens an der ORGATEC 2020 in Köln. Neben der Erweiterung der Geschäftsmöglichkeiten und dem Erwerb neuer Kontakte ist es das Ziel, Endnutzer anzusprechen. Wir möchten die Exportchancen nutzen, die wir durch die Teilnahme an der Messe erhalten und das Produktionsvolumen, den Exportanteil am Umsatz und die Beschäftigung erhöhen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het doel van het project is de deelname van het bedrijf aan ORGATEC 2020 in Keulen, Duitsland. Naast het uitbreiden van zakelijke kansen en het verkrijgen van nieuwe contacten, is het doel om zich te richten op eindgebruikers. We willen graag profiteren van de exportmogelijkheden die we krijgen door deelname aan het eerlijke en grotere productievolume, exportaandeel van omzet en werkgelegenheid. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is de deelname van het bedrijf aan ORGATEC 2020 in Keulen, Duitsland. Naast het uitbreiden van zakelijke kansen en het verkrijgen van nieuwe contacten, is het doel om zich te richten op eindgebruikers. We willen graag profiteren van de exportmogelijkheden die we krijgen door deelname aan het eerlijke en grotere productievolume, exportaandeel van omzet en werkgelegenheid. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is de deelname van het bedrijf aan ORGATEC 2020 in Keulen, Duitsland. Naast het uitbreiden van zakelijke kansen en het verkrijgen van nieuwe contacten, is het doel om zich te richten op eindgebruikers. We willen graag profiteren van de exportmogelijkheden die we krijgen door deelname aan het eerlijke en grotere productievolume, exportaandeel van omzet en werkgelegenheid. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo del progetto è la partecipazione dell'azienda a ORGATEC 2020 a Colonia, Germania. Oltre all'espansione delle opportunità commerciali e all'acquisizione di nuovi contatti, l'obiettivo è quello di indirizzare gli utenti finali. Vorremmo approfittare delle opportunità di esportazione che otteniamo attraverso la partecipazione alla fiera e aumentare il volume di produzione, la quota di esportazione del fatturato e l'occupazione. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è la partecipazione dell'azienda a ORGATEC 2020 a Colonia, Germania. Oltre all'espansione delle opportunità commerciali e all'acquisizione di nuovi contatti, l'obiettivo è quello di indirizzare gli utenti finali. Vorremmo approfittare delle opportunità di esportazione che otteniamo attraverso la partecipazione alla fiera e aumentare il volume di produzione, la quota di esportazione del fatturato e l'occupazione. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è la partecipazione dell'azienda a ORGATEC 2020 a Colonia, Germania. Oltre all'espansione delle opportunità commerciali e all'acquisizione di nuovi contatti, l'obiettivo è quello di indirizzare gli utenti finali. Vorremmo approfittare delle opportunità di esportazione che otteniamo attraverso la partecipazione alla fiera e aumentare il volume di produzione, la quota di esportazione del fatturato e l'occupazione. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto es la participación de la empresa en ORGATEC 2020 en Colonia, Alemania. Además de ampliar las oportunidades de negocio y obtener nuevos contactos, el objetivo es dirigirse a los usuarios finales. Nos gustaría aprovechar las oportunidades de exportación que obtenemos a través de la participación en la feria y aumentar el volumen de producción, la cuota de exportación del volumen de negocios y el empleo. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es la participación de la empresa en ORGATEC 2020 en Colonia, Alemania. Además de ampliar las oportunidades de negocio y obtener nuevos contactos, el objetivo es dirigirse a los usuarios finales. Nos gustaría aprovechar las oportunidades de exportación que obtenemos a través de la participación en la feria y aumentar el volumen de producción, la cuota de exportación del volumen de negocios y el empleo. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es la participación de la empresa en ORGATEC 2020 en Colonia, Alemania. Además de ampliar las oportunidades de negocio y obtener nuevos contactos, el objetivo es dirigirse a los usuarios finales. Nos gustaría aprovechar las oportunidades de exportación que obtenemos a través de la participación en la feria y aumentar el volumen de producción, la cuota de exportación del volumen de negocios y el empleo. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er at deltage i ORGATEC 2020-messen i Köln, Tyskland. Ud over at udvide forretningsmulighederne og skabe nye kontakter er målet at fokusere på slutbrugerne. Vi vil gerne udnytte den eksportmulighed, som vi vil få gennem deltagelse i fair og øge produktionsmængden, eksportens andel af omsætningen og beskæftigelsen. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at deltage i ORGATEC 2020-messen i Köln, Tyskland. Ud over at udvide forretningsmulighederne og skabe nye kontakter er målet at fokusere på slutbrugerne. Vi vil gerne udnytte den eksportmulighed, som vi vil få gennem deltagelse i fair og øge produktionsmængden, eksportens andel af omsætningen og beskæftigelsen. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at deltage i ORGATEC 2020-messen i Köln, Tyskland. Ud over at udvide forretningsmulighederne og skabe nye kontakter er målet at fokusere på slutbrugerne. Vi vil gerne udnytte den eksportmulighed, som vi vil få gennem deltagelse i fair og øge produktionsmængden, eksportens andel af omsætningen og beskæftigelsen. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος του έργου είναι η συμμετοχή στην έκθεση ORGATEC 2020 στην Κολωνία της Γερμανίας. Εκτός από την επέκταση των επιχειρηματικών ευκαιριών και την πραγματοποίηση νέων επαφών, ο στόχος είναι να δοθεί έμφαση στους τελικούς χρήστες. Θα θέλαμε να εκμεταλλευτούμε την εξαγωγική ευκαιρία που θα κερδίσουμε μέσω της συμμετοχής μας στη δίκαιη και να αυξήσουμε τον όγκο παραγωγής, το μερίδιο των εξαγωγών στον κύκλο εργασιών και την απασχόληση. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η συμμετοχή στην έκθεση ORGATEC 2020 στην Κολωνία της Γερμανίας. Εκτός από την επέκταση των επιχειρηματικών ευκαιριών και την πραγματοποίηση νέων επαφών, ο στόχος είναι να δοθεί έμφαση στους τελικούς χρήστες. Θα θέλαμε να εκμεταλλευτούμε την εξαγωγική ευκαιρία που θα κερδίσουμε μέσω της συμμετοχής μας στη δίκαιη και να αυξήσουμε τον όγκο παραγωγής, το μερίδιο των εξαγωγών στον κύκλο εργασιών και την απασχόληση. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η συμμετοχή στην έκθεση ORGATEC 2020 στην Κολωνία της Γερμανίας. Εκτός από την επέκταση των επιχειρηματικών ευκαιριών και την πραγματοποίηση νέων επαφών, ο στόχος είναι να δοθεί έμφαση στους τελικούς χρήστες. Θα θέλαμε να εκμεταλλευτούμε την εξαγωγική ευκαιρία που θα κερδίσουμε μέσω της συμμετοχής μας στη δίκαιη και να αυξήσουμε τον όγκο παραγωγής, το μερίδιο των εξαγωγών στον κύκλο εργασιών και την απασχόληση. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je sudjelovanje na sajmu ORGATEC 2020 u Kölnu, Njemačka. Osim širenja poslovnih prilika i stvaranja novih kontakata, cilj je usredotočiti se na krajnje korisnike. Željeli bismo iskoristiti priliku za izvoz koju ćemo dobiti sudjelovanjem u poštenom i povećanju obujma proizvodnje, udjela izvoza u prometu i zaposlenosti. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je sudjelovanje na sajmu ORGATEC 2020 u Kölnu, Njemačka. Osim širenja poslovnih prilika i stvaranja novih kontakata, cilj je usredotočiti se na krajnje korisnike. Željeli bismo iskoristiti priliku za izvoz koju ćemo dobiti sudjelovanjem u poštenom i povećanju obujma proizvodnje, udjela izvoza u prometu i zaposlenosti. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je sudjelovanje na sajmu ORGATEC 2020 u Kölnu, Njemačka. Osim širenja poslovnih prilika i stvaranja novih kontakata, cilj je usredotočiti se na krajnje korisnike. Željeli bismo iskoristiti priliku za izvoz koju ćemo dobiti sudjelovanjem u poštenom i povećanju obujma proizvodnje, udjela izvoza u prometu i zaposlenosti. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul proiectului este de a participa la târgul ORGATEC 2020 din Köln, Germania. Pe lângă extinderea oportunităților de afaceri și stabilirea de noi contacte, obiectivul este de a se concentra asupra utilizatorilor finali. Am dori să profităm de oportunitatea de export pe care o vom câștiga prin participarea la târg și creșterea volumului producției, a ponderii exporturilor în cifra de afaceri și ocuparea forței de muncă. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a participa la târgul ORGATEC 2020 din Köln, Germania. Pe lângă extinderea oportunităților de afaceri și stabilirea de noi contacte, obiectivul este de a se concentra asupra utilizatorilor finali. Am dori să profităm de oportunitatea de export pe care o vom câștiga prin participarea la târg și creșterea volumului producției, a ponderii exporturilor în cifra de afaceri și ocuparea forței de muncă. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a participa la târgul ORGATEC 2020 din Köln, Germania. Pe lângă extinderea oportunităților de afaceri și stabilirea de noi contacte, obiectivul este de a se concentra asupra utilizatorilor finali. Am dori să profităm de oportunitatea de export pe care o vom câștiga prin participarea la târg și creșterea volumului producției, a ponderii exporturilor în cifra de afaceri și ocuparea forței de muncă. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je účasť na veľtrhu ORGATEC 2020 v nemeckom Kolíne nad Rýnom. Okrem rozširovania obchodných príležitostí a vytvárania nových kontaktov je cieľom zamerať sa na koncových používateľov. Chceli by sme využiť vývoznú príležitosť, ktorú získame prostredníctvom účasti na spravodlivom a zvýšení objemu výroby, podielu vývozu na obrate a zamestnanosti. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je účasť na veľtrhu ORGATEC 2020 v nemeckom Kolíne nad Rýnom. Okrem rozširovania obchodných príležitostí a vytvárania nových kontaktov je cieľom zamerať sa na koncových používateľov. Chceli by sme využiť vývoznú príležitosť, ktorú získame prostredníctvom účasti na spravodlivom a zvýšení objemu výroby, podielu vývozu na obrate a zamestnanosti. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je účasť na veľtrhu ORGATEC 2020 v nemeckom Kolíne nad Rýnom. Okrem rozširovania obchodných príležitostí a vytvárania nových kontaktov je cieľom zamerať sa na koncových používateľov. Chceli by sme využiť vývoznú príležitosť, ktorú získame prostredníctvom účasti na spravodlivom a zvýšení objemu výroby, podielu vývozu na obrate a zamestnanosti. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li jipparteċipa fil-fiera kummerċjali ORGATEC 2020 f’Cologne, il-Ġermanja. Minbarra l-espansjoni tal-opportunitajiet ta’ negozju u t-twettiq ta’ kuntatti ġodda, l-għan huwa li ssir enfasi fuq l-utenti finali. Nixtiequ nieħdu vantaġġ mill-opportunità tal-esportazzjoni li se niksbu permezz tal-parteċipazzjoni fil-volum ġust u miżjud tal-produzzjoni, is-sehem tal-esportazzjonijiet fuq il-fatturat u l-impjiegi. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jipparteċipa fil-fiera kummerċjali ORGATEC 2020 f’Cologne, il-Ġermanja. Minbarra l-espansjoni tal-opportunitajiet ta’ negozju u t-twettiq ta’ kuntatti ġodda, l-għan huwa li ssir enfasi fuq l-utenti finali. Nixtiequ nieħdu vantaġġ mill-opportunità tal-esportazzjoni li se niksbu permezz tal-parteċipazzjoni fil-volum ġust u miżjud tal-produzzjoni, is-sehem tal-esportazzjonijiet fuq il-fatturat u l-impjiegi. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jipparteċipa fil-fiera kummerċjali ORGATEC 2020 f’Cologne, il-Ġermanja. Minbarra l-espansjoni tal-opportunitajiet ta’ negozju u t-twettiq ta’ kuntatti ġodda, l-għan huwa li ssir enfasi fuq l-utenti finali. Nixtiequ nieħdu vantaġġ mill-opportunità tal-esportazzjoni li se niksbu permezz tal-parteċipazzjoni fil-volum ġust u miżjud tal-produzzjoni, is-sehem tal-esportazzjonijiet fuq il-fatturat u l-impjiegi. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto é participar na feira ORGATEC 2020, em Colónia, Alemanha. Além de expandir as oportunidades de negócios e fazer novos contatos, o objetivo é focar nos utentes finais. Gostaríamos de aproveitar a oportunidade de exportação que ganharemos através da participação no volume justo e do aumento do volume de produção, da parte das exportações no volume de negócios e do emprego. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é participar na feira ORGATEC 2020, em Colónia, Alemanha. Além de expandir as oportunidades de negócios e fazer novos contatos, o objetivo é focar nos utentes finais. Gostaríamos de aproveitar a oportunidade de exportação que ganharemos através da participação no volume justo e do aumento do volume de produção, da parte das exportações no volume de negócios e do emprego. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é participar na feira ORGATEC 2020, em Colónia, Alemanha. Além de expandir as oportunidades de negócios e fazer novos contatos, o objetivo é focar nos utentes finais. Gostaríamos de aproveitar a oportunidade de exportação que ganharemos através da participação no volume justo e do aumento do volume de produção, da parte das exportações no volume de negócios e do emprego. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on osallistua ORGATEC 2020 -messuille Kölnissä Saksassa. Liiketoimintamahdollisuuksien laajentamisen ja uusien yhteyksien luomisen lisäksi tavoitteena on keskittyä loppukäyttäjiin. Haluamme hyödyntää vientimahdollisuutta, jonka saamme osallistumalla oikeudenmukaiseen toimintaan ja kasvattamalla tuotantomäärää, viennin osuutta liikevaihdosta ja työllisyydestä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on osallistua ORGATEC 2020 -messuille Kölnissä Saksassa. Liiketoimintamahdollisuuksien laajentamisen ja uusien yhteyksien luomisen lisäksi tavoitteena on keskittyä loppukäyttäjiin. Haluamme hyödyntää vientimahdollisuutta, jonka saamme osallistumalla oikeudenmukaiseen toimintaan ja kasvattamalla tuotantomäärää, viennin osuutta liikevaihdosta ja työllisyydestä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on osallistua ORGATEC 2020 -messuille Kölnissä Saksassa. Liiketoimintamahdollisuuksien laajentamisen ja uusien yhteyksien luomisen lisäksi tavoitteena on keskittyä loppukäyttäjiin. Haluamme hyödyntää vientimahdollisuutta, jonka saamme osallistumalla oikeudenmukaiseen toimintaan ja kasvattamalla tuotantomäärää, viennin osuutta liikevaihdosta ja työllisyydestä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem projektu jest udział w targach ORGATEC 2020 w Kolonii w Niemczech. Oprócz poszerzania możliwości biznesowych i nawiązywania nowych kontaktów, celem jest skupienie się na użytkownikach końcowych. Pragniemy skorzystać z możliwości eksportu, którą zyskamy dzięki udziałowi w targach i zwiększeniu wielkości produkcji, udziału eksportu w obrocie i zatrudnieniu. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest udział w targach ORGATEC 2020 w Kolonii w Niemczech. Oprócz poszerzania możliwości biznesowych i nawiązywania nowych kontaktów, celem jest skupienie się na użytkownikach końcowych. Pragniemy skorzystać z możliwości eksportu, którą zyskamy dzięki udziałowi w targach i zwiększeniu wielkości produkcji, udziału eksportu w obrocie i zatrudnieniu. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest udział w targach ORGATEC 2020 w Kolonii w Niemczech. Oprócz poszerzania możliwości biznesowych i nawiązywania nowych kontaktów, celem jest skupienie się na użytkownikach końcowych. Pragniemy skorzystać z możliwości eksportu, którą zyskamy dzięki udziałowi w targach i zwiększeniu wielkości produkcji, udziału eksportu w obrocie i zatrudnieniu. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je sodelovanje na sejmu ORGATEC 2020 v Kölnu v Nemčiji. Poleg širjenja poslovnih priložnosti in vzpostavljanja novih stikov se je treba osredotočiti na končne uporabnike. Radi bi izkoristili izvozno priložnost, ki jo bomo pridobili s sodelovanjem na sejmu in povečali obseg proizvodnje, delež izvoza na promet in zaposlovanje. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je sodelovanje na sejmu ORGATEC 2020 v Kölnu v Nemčiji. Poleg širjenja poslovnih priložnosti in vzpostavljanja novih stikov se je treba osredotočiti na končne uporabnike. Radi bi izkoristili izvozno priložnost, ki jo bomo pridobili s sodelovanjem na sejmu in povečali obseg proizvodnje, delež izvoza na promet in zaposlovanje. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je sodelovanje na sejmu ORGATEC 2020 v Kölnu v Nemčiji. Poleg širjenja poslovnih priložnosti in vzpostavljanja novih stikov se je treba osredotočiti na končne uporabnike. Radi bi izkoristili izvozno priložnost, ki jo bomo pridobili s sodelovanjem na sejmu in povečali obseg proizvodnje, delež izvoza na promet in zaposlovanje. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – dalyvauti „ORGATEC 2020“ parodoje Kelne, Vokietijoje. Tikslas yra ne tik plėsti verslo galimybes ir užmegzti naujus ryšius, bet ir sutelkti dėmesį į galutinius vartotojus. Norėtume pasinaudoti eksporto galimybe, kurią gausime dalyvaudami sąžiningoje veikloje ir didindami gamybos apimtį, eksporto dalį apyvartos ir užimtumo srityse. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – dalyvauti „ORGATEC 2020“ parodoje Kelne, Vokietijoje. Tikslas yra ne tik plėsti verslo galimybes ir užmegzti naujus ryšius, bet ir sutelkti dėmesį į galutinius vartotojus. Norėtume pasinaudoti eksporto galimybe, kurią gausime dalyvaudami sąžiningoje veikloje ir didindami gamybos apimtį, eksporto dalį apyvartos ir užimtumo srityse. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – dalyvauti „ORGATEC 2020“ parodoje Kelne, Vokietijoje. Tikslas yra ne tik plėsti verslo galimybes ir užmegzti naujus ryšius, bet ir sutelkti dėmesį į galutinius vartotojus. Norėtume pasinaudoti eksporto galimybe, kurią gausime dalyvaudami sąžiningoje veikloje ir didindami gamybos apimtį, eksporto dalį apyvartos ir užimtumo srityse. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir piedalīties ORGATEC 2020 izstādē Ķelnē, Vācijā. Papildus uzņēmējdarbības iespēju paplašināšanai un jaunu kontaktu veidošanai mērķis ir koncentrēties uz tiešajiem lietotājiem. Mēs vēlamies izmantot eksporta iespēju, ko iegūsim, piedaloties izstādē un palielinot ražošanas apjomu, eksporta daļu no apgrozījuma un nodarbinātību. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir piedalīties ORGATEC 2020 izstādē Ķelnē, Vācijā. Papildus uzņēmējdarbības iespēju paplašināšanai un jaunu kontaktu veidošanai mērķis ir koncentrēties uz tiešajiem lietotājiem. Mēs vēlamies izmantot eksporta iespēju, ko iegūsim, piedaloties izstādē un palielinot ražošanas apjomu, eksporta daļu no apgrozījuma un nodarbinātību. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir piedalīties ORGATEC 2020 izstādē Ķelnē, Vācijā. Papildus uzņēmējdarbības iespēju paplašināšanai un jaunu kontaktu veidošanai mērķis ir koncentrēties uz tiešajiem lietotājiem. Mēs vēlamies izmantot eksporta iespēju, ko iegūsim, piedaloties izstādē un palielinot ražošanas apjomu, eksporta daļu no apgrozījuma un nodarbinātību. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта е да участва в търговското изложение ORGATEC 2020 в Кьолн, Германия. В допълнение към разширяването на възможностите за бизнес и създаването на нови контакти, целта е да се съсредоточим върху крайните потребители. Бихме искали да се възползваме от възможността за износ, която ще спечелим чрез участие в справедливия и увеличаване на обема на производството, дял на износа в оборота и заетостта. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да участва в търговското изложение ORGATEC 2020 в Кьолн, Германия. В допълнение към разширяването на възможностите за бизнес и създаването на нови контакти, целта е да се съсредоточим върху крайните потребители. Бихме искали да се възползваме от възможността за износ, която ще спечелим чрез участие в справедливия и увеличаване на обема на производството, дял на износа в оборота и заетостта. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да участва в търговското изложение ORGATEC 2020 в Кьолн, Германия. В допълнение към разширяването на възможностите за бизнес и създаването на нови контакти, целта е да се съсредоточим върху крайните потребители. Бихме искали да се възползваме от възможността за износ, която ще спечелим чрез участие в справедливия и увеличаване на обема на производството, дял на износа в оборота и заетостта. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja, hogy részt vegyen a németországi Kölnben megrendezésre kerülő ORGATEC 2020 vásáron. Az üzleti lehetőségek bővítése és az új kapcsolatok kialakítása mellett a cél a végfelhasználókra való összpontosítás. Szeretnénk kihasználni azt az exportlehetőséget, amelyet a tisztességes részvétellel és a termelési volumen növelésével, valamint a forgalom és a foglalkoztatás exportjának részesedésével fogunk elérni. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy részt vegyen a németországi Kölnben megrendezésre kerülő ORGATEC 2020 vásáron. Az üzleti lehetőségek bővítése és az új kapcsolatok kialakítása mellett a cél a végfelhasználókra való összpontosítás. Szeretnénk kihasználni azt az exportlehetőséget, amelyet a tisztességes részvétellel és a termelési volumen növelésével, valamint a forgalom és a foglalkoztatás exportjának részesedésével fogunk elérni. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy részt vegyen a németországi Kölnben megrendezésre kerülő ORGATEC 2020 vásáron. Az üzleti lehetőségek bővítése és az új kapcsolatok kialakítása mellett a cél a végfelhasználókra való összpontosítás. Szeretnénk kihasználni azt az exportlehetőséget, amelyet a tisztességes részvétellel és a termelési volumen növelésével, valamint a forgalom és a foglalkoztatás exportjának részesedésével fogunk elérni. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é is aidhm don tionscadal páirt a ghlacadh in aonach trádála ORGATEC 2020 in Köln na Gearmáine. Chomh maith le deiseanna gnó a leathnú agus teagmhálacha nua a dhéanamh, is é an sprioc díriú ar úsáideoirí deiridh. Ba mhaith linn leas a bhaint as an deis easpórtála a bhainfimid amach trí pháirt a ghlacadh sa mhéid táirgthe cothrom agus méadú a dhéanamh ar an méid táirgthe, ar sciar na n-onnmhairí ar láimhdeachas agus ar fhostaíocht. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm don tionscadal páirt a ghlacadh in aonach trádála ORGATEC 2020 in Köln na Gearmáine. Chomh maith le deiseanna gnó a leathnú agus teagmhálacha nua a dhéanamh, is é an sprioc díriú ar úsáideoirí deiridh. Ba mhaith linn leas a bhaint as an deis easpórtála a bhainfimid amach trí pháirt a ghlacadh sa mhéid táirgthe cothrom agus méadú a dhéanamh ar an méid táirgthe, ar sciar na n-onnmhairí ar láimhdeachas agus ar fhostaíocht. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm don tionscadal páirt a ghlacadh in aonach trádála ORGATEC 2020 in Köln na Gearmáine. Chomh maith le deiseanna gnó a leathnú agus teagmhálacha nua a dhéanamh, is é an sprioc díriú ar úsáideoirí deiridh. Ba mhaith linn leas a bhaint as an deis easpórtála a bhainfimid amach trí pháirt a ghlacadh sa mhéid táirgthe cothrom agus méadú a dhéanamh ar an méid táirgthe, ar sciar na n-onnmhairí ar láimhdeachas agus ar fhostaíocht. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att delta i mässan ORGATEC 2020 i Köln, Tyskland. Förutom att utöka affärsmöjligheterna och skapa nya kontakter är målet att fokusera på slutanvändare. Vi vill utnyttja den exportmöjlighet som vi kommer att vinna genom att delta i den rättvisa och öka produktionsvolymen, exportens andel av omsättningen och sysselsättningen. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att delta i mässan ORGATEC 2020 i Köln, Tyskland. Förutom att utöka affärsmöjligheterna och skapa nya kontakter är målet att fokusera på slutanvändare. Vi vill utnyttja den exportmöjlighet som vi kommer att vinna genom att delta i den rättvisa och öka produktionsvolymen, exportens andel av omsättningen och sysselsättningen. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att delta i mässan ORGATEC 2020 i Köln, Tyskland. Förutom att utöka affärsmöjligheterna och skapa nya kontakter är målet att fokusera på slutanvändare. Vi vill utnyttja den exportmöjlighet som vi kommer att vinna genom att delta i den rättvisa och öka produktionsvolymen, exportens andel av omsättningen och sysselsättningen. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on osaleda ORGATEC 2020 messil Kölnis (Saksamaa). Lisaks ärivõimaluste laiendamisele ja uute kontaktide loomisele on eesmärgiks keskenduda lõppkasutajatele. Soovime ära kasutada ekspordivõimalusi, mida saame õiglases ja suuremas tootmismahus osalemise kaudu, ekspordi osakaalu käibes ja tööhõives. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on osaleda ORGATEC 2020 messil Kölnis (Saksamaa). Lisaks ärivõimaluste laiendamisele ja uute kontaktide loomisele on eesmärgiks keskenduda lõppkasutajatele. Soovime ära kasutada ekspordivõimalusi, mida saame õiglases ja suuremas tootmismahus osalemise kaudu, ekspordi osakaalu käibes ja tööhõives. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on osaleda ORGATEC 2020 messil Kölnis (Saksamaa). Lisaks ärivõimaluste laiendamisele ja uute kontaktide loomisele on eesmärgiks keskenduda lõppkasutajatele. Soovime ära kasutada ekspordivõimalusi, mida saame õiglases ja suuremas tootmismahus osalemise kaudu, ekspordi osakaalu käibes ja tööhõives. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Development of entrepreneurship and competitiveness of small and medium-sized enterprises / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
4 September 2020
| |||||||||||||||
| Property / end time: 4 September 2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
0.0 Czech koruna
| |||||||||||||||
| Property / budget: 0.0 Czech koruna / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
0.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 0.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
0.0 Czech koruna
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 0.0 Czech koruna / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
0.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 0.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Revision as of 10:46, 23 March 2024
Project Q15147 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Participation of RIM CZ s.r.o. at the ORGATEC 2020 trade fair |
Project Q15147 in Czech Republic |
Statements
0.0 Czech koruna
0 references
0.0 Euro
0 references
0.0 Czech koruna
0 references
0.0 Euro
0 references
0 percent
0 references
4 September 2020
0 references
31 October 2020
0 references
RIM CZ s.r.o.
0 references
76502
0 references
Cílem projektu je účast společnosti na veletrhu ORGATEC 2020 v německém Kolíně nad Rýnem. Kromě rozšíření obchodních příležitostí a získání nových kontaktů je cílem zaměřit se na koncové uživatele. Rádi bychom využili exportní příležitosti, které získáme prostřednictvím účasti na veletrhu a zvýšili objem výroby, podíl exportu na obratu i zaměstnanost. a. (Czech)
0 references
The aim of the project is to participate in the ORGATEC 2020 trade fair in Cologne, Germany. In addition to expanding business opportunities and making new contacts, the goal is to focus on end-users. We would like to take advantage of the export opportunity that we will gain through participation in the fair and increase production volume, share of exports on turnover and employment. (English)
22 October 2020
0.2357330509458272
0 references
L’objectif du projet est la participation de l’entreprise à ORGATEC 2020 à Cologne, en Allemagne. En plus d’élargir les opportunités commerciales et d’obtenir de nouveaux contacts, l’objectif est de cibler les utilisateurs finaux. Nous aimerions profiter des possibilités d’exportation que nous obtenons grâce à la participation à la foire et augmenter le volume de production, la part des exportations dans le chiffre d’affaires et l’emploi. (French)
28 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist die Beteiligung des Unternehmens an der ORGATEC 2020 in Köln. Neben der Erweiterung der Geschäftsmöglichkeiten und dem Erwerb neuer Kontakte ist es das Ziel, Endnutzer anzusprechen. Wir möchten die Exportchancen nutzen, die wir durch die Teilnahme an der Messe erhalten und das Produktionsvolumen, den Exportanteil am Umsatz und die Beschäftigung erhöhen. (German)
2 December 2021
0 references
Het doel van het project is de deelname van het bedrijf aan ORGATEC 2020 in Keulen, Duitsland. Naast het uitbreiden van zakelijke kansen en het verkrijgen van nieuwe contacten, is het doel om zich te richten op eindgebruikers. We willen graag profiteren van de exportmogelijkheden die we krijgen door deelname aan het eerlijke en grotere productievolume, exportaandeel van omzet en werkgelegenheid. (Dutch)
13 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è la partecipazione dell'azienda a ORGATEC 2020 a Colonia, Germania. Oltre all'espansione delle opportunità commerciali e all'acquisizione di nuovi contatti, l'obiettivo è quello di indirizzare gli utenti finali. Vorremmo approfittare delle opportunità di esportazione che otteniamo attraverso la partecipazione alla fiera e aumentare il volume di produzione, la quota di esportazione del fatturato e l'occupazione. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es la participación de la empresa en ORGATEC 2020 en Colonia, Alemania. Además de ampliar las oportunidades de negocio y obtener nuevos contactos, el objetivo es dirigirse a los usuarios finales. Nos gustaría aprovechar las oportunidades de exportación que obtenemos a través de la participación en la feria y aumentar el volumen de producción, la cuota de exportación del volumen de negocios y el empleo. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at deltage i ORGATEC 2020-messen i Köln, Tyskland. Ud over at udvide forretningsmulighederne og skabe nye kontakter er målet at fokusere på slutbrugerne. Vi vil gerne udnytte den eksportmulighed, som vi vil få gennem deltagelse i fair og øge produktionsmængden, eksportens andel af omsætningen og beskæftigelsen. (Danish)
3 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η συμμετοχή στην έκθεση ORGATEC 2020 στην Κολωνία της Γερμανίας. Εκτός από την επέκταση των επιχειρηματικών ευκαιριών και την πραγματοποίηση νέων επαφών, ο στόχος είναι να δοθεί έμφαση στους τελικούς χρήστες. Θα θέλαμε να εκμεταλλευτούμε την εξαγωγική ευκαιρία που θα κερδίσουμε μέσω της συμμετοχής μας στη δίκαιη και να αυξήσουμε τον όγκο παραγωγής, το μερίδιο των εξαγωγών στον κύκλο εργασιών και την απασχόληση. (Greek)
3 July 2022
0 references
Cilj projekta je sudjelovanje na sajmu ORGATEC 2020 u Kölnu, Njemačka. Osim širenja poslovnih prilika i stvaranja novih kontakata, cilj je usredotočiti se na krajnje korisnike. Željeli bismo iskoristiti priliku za izvoz koju ćemo dobiti sudjelovanjem u poštenom i povećanju obujma proizvodnje, udjela izvoza u prometu i zaposlenosti. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a participa la târgul ORGATEC 2020 din Köln, Germania. Pe lângă extinderea oportunităților de afaceri și stabilirea de noi contacte, obiectivul este de a se concentra asupra utilizatorilor finali. Am dori să profităm de oportunitatea de export pe care o vom câștiga prin participarea la târg și creșterea volumului producției, a ponderii exporturilor în cifra de afaceri și ocuparea forței de muncă. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Cieľom projektu je účasť na veľtrhu ORGATEC 2020 v nemeckom Kolíne nad Rýnom. Okrem rozširovania obchodných príležitostí a vytvárania nových kontaktov je cieľom zamerať sa na koncových používateľov. Chceli by sme využiť vývoznú príležitosť, ktorú získame prostredníctvom účasti na spravodlivom a zvýšení objemu výroby, podielu vývozu na obrate a zamestnanosti. (Slovak)
3 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jipparteċipa fil-fiera kummerċjali ORGATEC 2020 f’Cologne, il-Ġermanja. Minbarra l-espansjoni tal-opportunitajiet ta’ negozju u t-twettiq ta’ kuntatti ġodda, l-għan huwa li ssir enfasi fuq l-utenti finali. Nixtiequ nieħdu vantaġġ mill-opportunità tal-esportazzjoni li se niksbu permezz tal-parteċipazzjoni fil-volum ġust u miżjud tal-produzzjoni, is-sehem tal-esportazzjonijiet fuq il-fatturat u l-impjiegi. (Maltese)
3 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é participar na feira ORGATEC 2020, em Colónia, Alemanha. Além de expandir as oportunidades de negócios e fazer novos contatos, o objetivo é focar nos utentes finais. Gostaríamos de aproveitar a oportunidade de exportação que ganharemos através da participação no volume justo e do aumento do volume de produção, da parte das exportações no volume de negócios e do emprego. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on osallistua ORGATEC 2020 -messuille Kölnissä Saksassa. Liiketoimintamahdollisuuksien laajentamisen ja uusien yhteyksien luomisen lisäksi tavoitteena on keskittyä loppukäyttäjiin. Haluamme hyödyntää vientimahdollisuutta, jonka saamme osallistumalla oikeudenmukaiseen toimintaan ja kasvattamalla tuotantomäärää, viennin osuutta liikevaihdosta ja työllisyydestä. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Celem projektu jest udział w targach ORGATEC 2020 w Kolonii w Niemczech. Oprócz poszerzania możliwości biznesowych i nawiązywania nowych kontaktów, celem jest skupienie się na użytkownikach końcowych. Pragniemy skorzystać z możliwości eksportu, którą zyskamy dzięki udziałowi w targach i zwiększeniu wielkości produkcji, udziału eksportu w obrocie i zatrudnieniu. (Polish)
3 July 2022
0 references
Cilj projekta je sodelovanje na sejmu ORGATEC 2020 v Kölnu v Nemčiji. Poleg širjenja poslovnih priložnosti in vzpostavljanja novih stikov se je treba osredotočiti na končne uporabnike. Radi bi izkoristili izvozno priložnost, ki jo bomo pridobili s sodelovanjem na sejmu in povečali obseg proizvodnje, delež izvoza na promet in zaposlovanje. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Projekto tikslas – dalyvauti „ORGATEC 2020“ parodoje Kelne, Vokietijoje. Tikslas yra ne tik plėsti verslo galimybes ir užmegzti naujus ryšius, bet ir sutelkti dėmesį į galutinius vartotojus. Norėtume pasinaudoti eksporto galimybe, kurią gausime dalyvaudami sąžiningoje veikloje ir didindami gamybos apimtį, eksporto dalį apyvartos ir užimtumo srityse. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir piedalīties ORGATEC 2020 izstādē Ķelnē, Vācijā. Papildus uzņēmējdarbības iespēju paplašināšanai un jaunu kontaktu veidošanai mērķis ir koncentrēties uz tiešajiem lietotājiem. Mēs vēlamies izmantot eksporta iespēju, ko iegūsim, piedaloties izstādē un palielinot ražošanas apjomu, eksporta daļu no apgrozījuma un nodarbinātību. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Целта на проекта е да участва в търговското изложение ORGATEC 2020 в Кьолн, Германия. В допълнение към разширяването на възможностите за бизнес и създаването на нови контакти, целта е да се съсредоточим върху крайните потребители. Бихме искали да се възползваме от възможността за износ, която ще спечелим чрез участие в справедливия и увеличаване на обема на производството, дял на износа в оборота и заетостта. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy részt vegyen a németországi Kölnben megrendezésre kerülő ORGATEC 2020 vásáron. Az üzleti lehetőségek bővítése és az új kapcsolatok kialakítása mellett a cél a végfelhasználókra való összpontosítás. Szeretnénk kihasználni azt az exportlehetőséget, amelyet a tisztességes részvétellel és a termelési volumen növelésével, valamint a forgalom és a foglalkoztatás exportjának részesedésével fogunk elérni. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal páirt a ghlacadh in aonach trádála ORGATEC 2020 in Köln na Gearmáine. Chomh maith le deiseanna gnó a leathnú agus teagmhálacha nua a dhéanamh, is é an sprioc díriú ar úsáideoirí deiridh. Ba mhaith linn leas a bhaint as an deis easpórtála a bhainfimid amach trí pháirt a ghlacadh sa mhéid táirgthe cothrom agus méadú a dhéanamh ar an méid táirgthe, ar sciar na n-onnmhairí ar láimhdeachas agus ar fhostaíocht. (Irish)
3 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att delta i mässan ORGATEC 2020 i Köln, Tyskland. Förutom att utöka affärsmöjligheterna och skapa nya kontakter är målet att fokusera på slutanvändare. Vi vill utnyttja den exportmöjlighet som vi kommer att vinna genom att delta i den rättvisa och öka produktionsvolymen, exportens andel av omsättningen och sysselsättningen. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on osaleda ORGATEC 2020 messil Kölnis (Saksamaa). Lisaks ärivõimaluste laiendamisele ja uute kontaktide loomisele on eesmärgiks keskenduda lõppkasutajatele. Soovime ära kasutada ekspordivõimalusi, mida saame õiglases ja suuremas tootmismahus osalemise kaudu, ekspordi osakaalu käibes ja tööhõives. (Estonian)
3 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.01.2.111/0.0/0.0/18_167/0013202
0 references