Loan Fund REBOND FEDER Basse-Normandie (Q3673261): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: summary (P836): Le COVID-19 est un choc sozio-économique majeur et les incertitudes quant àl’évolution au cours des mois à venir sont élevées. Les conséquences économiques etfinancières génèrent des Défaillances de financement lease notamment aucaractère systémique du choc (arrêt de l‚activités des entreprises,rupture des chaînesd‘approvisionnement, induisant une flambée du volume des besoins de trésorerie surun temps concentré et une durée incertaine alors m...) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.3456678756738688) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Leningfonds rebond FEDER Basse-Normandie | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Fondo prestiti Rebond FEDER Basse-Normandie | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Fondo de Préstamo Rebond FEDER Basse-Normandie | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Laenufond rebond FEDER Basse-Normandie | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Paskolų fondas rebonas FEDER Basse-Normandie | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Kreditni fond vratio FEDER Basse-Normandie | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανταμοιβή δανείου FEDER Basse-Normandie | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Úverový fond rebond FEDER Basse-Normandie | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Lainarahasto uudelleenlainaus FEDER Basse-Normandie | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Fundusz Kredytowy FEDER Basse-Normandie | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Hitelalap újrakötvényben FEDER Basse-Normandie | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Úvěrový fond rebond FEDER Basse-Normandie | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Aizdevumu fonds atsaistīja FEDER Basse-Normandie | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Ciste Iasachta REBOND FEDER Basse-Normandie | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Posojilni sklad rebond FEDER Basse-Normandie | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Преобличане на кредитния фонд FEDER Basse-Normandie | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Ribond tal-Fond ta’ Self FEDER Basse-Normandie | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Fundo de Empréstimo Rebond FEDER Basse-Normandie | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Lånefonden genudlånt FEDER Basse-Normandie | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Fondul de împrumut rebond FEDER Basse-Normandie | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Lånefonden rebonderade FEDER Basse-Normandie | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3673261 във Франция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3673261 u Francuskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3673261 Franciaországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3673261 ve Francii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3673261 i Frankrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3673261 in Frankrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3673261 Prantsusmaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3673261 Ranskassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3673261 en France | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3673261 in Frankreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3673261 στη Γαλλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3673261 sa Fhrainc | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3673261 in Francia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3673261 Francijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3673261 Prancūzijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3673261 fi Franza | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3673261 we Francji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3673261 na França | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3673261 în Franța | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3673261 vo Francúzsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3673261 v Franciji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3673261 en Francia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3673261 i Frankrike | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 5,300,000.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 2,000,000.00 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 37.74 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): BPIFRANCE FINANCEMENT / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: COVID-19 is a major socio-economic shock and uncertainties about developments in the coming months are high. The economic and financial consequences give rise to financing failures due in particular to the systemic nature of the shock (stopping companies’ activities, disruption of supply chains, leading to a surge in the volume of cash needs over concentrated time and uncertain duration, even though the financing market, particularly banking, is facing the financial and economic consequences of the crisis (increased market volatility, uncertain economic outlook, increased risk and liquidity costs, etc.). The proposed operation will mobilise the ERDF in the framework of a ‘Rebond Loan Fund 2014-2020’, a financial tool for economic development assistance, for the benefit of small and medium-sized enterprises with a liquidity requirement linked to a shortterm difficulty or a situation of temporary fragility linked in particular to measures taken in the context of COVID 19. The fund will operate in the form of a zero-rate loan — without a guarantee requirement and over a period of 7 years, to support projects to strengthen the financial structure and mainly the treasury needs linked to the cyclical situation, the increase in the need for rolling funds. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.3456678756738688
| |||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
| Property / postal code: 94700 / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 48°48'25.13"N, 2°26'11.80"E / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Val-de-Marne / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3768085 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
COVID-19 ist ein großer sozioökonomischer Schock, und die Unsicherheit in Bezug auf die Entwicklung in den kommenden Monaten ist hoch. Die wirtschaftlichen und finanziellen Folgen führen zu Finanzierungsausfällen, die insbesondere auf die systemischen Auswirkungen des Schocks zurückzuführen sind (Abschaltung der Geschäftstätigkeit der Unternehmen, Unterbrechung der Lieferketten, die zu einem Anstieg des Liquiditätsbedarfs über einen konzentrierten Zeitraum und zu einer ungewissen Dauer führt, obwohl der Finanzierungsmarkt, insbesondere das Bankenwesen, mit den finanziellen und wirtschaftlichen Folgen der Krise konfrontiert ist (erhöhte Marktvolatilität, unsichere wirtschaftliche Aussichten, erhöhte Risiko- und Liquiditätskosten usw.). Durch diese Mängel werden das Überleben der Unternehmen und die Ziele der operationellen EFRE-Programme in Bezug auf Wettbewerbsfähigkeit und Wirtschaftswachstum beeinträchtigt.Die vorgeschlagene Operation wird den EFRE im Rahmen eines „Rebond-EFRE-Darlehensfonds 2014-2020“ mobilisieren, einem Finanzinstrument für die Unterstützung der wirtschaftlichen Entwicklung, zugunsten kleiner und mittlerer Unternehmen, die einen Liquiditätsbedarf aufgrund von Konjunkturschwierigkeiten oder vorübergehender Fragilität, insbesondere im Zusammenhang mit COVID-19-Maßnahmen, haben. Der Fonds wird in Form eines Nullzinsdarlehens – ohne Garantieanforderung und mit einer Laufzeit von sieben Jahren – eingesetzt, um Projekte zur Stärkung der Finanzstruktur und vor allem den durch die Konjunkturlage bedingten Schatzbedarf zu unterstützen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: COVID-19 ist ein großer sozioökonomischer Schock, und die Unsicherheit in Bezug auf die Entwicklung in den kommenden Monaten ist hoch. Die wirtschaftlichen und finanziellen Folgen führen zu Finanzierungsausfällen, die insbesondere auf die systemischen Auswirkungen des Schocks zurückzuführen sind (Abschaltung der Geschäftstätigkeit der Unternehmen, Unterbrechung der Lieferketten, die zu einem Anstieg des Liquiditätsbedarfs über einen konzentrierten Zeitraum und zu einer ungewissen Dauer führt, obwohl der Finanzierungsmarkt, insbesondere das Bankenwesen, mit den finanziellen und wirtschaftlichen Folgen der Krise konfrontiert ist (erhöhte Marktvolatilität, unsichere wirtschaftliche Aussichten, erhöhte Risiko- und Liquiditätskosten usw.). Durch diese Mängel werden das Überleben der Unternehmen und die Ziele der operationellen EFRE-Programme in Bezug auf Wettbewerbsfähigkeit und Wirtschaftswachstum beeinträchtigt.Die vorgeschlagene Operation wird den EFRE im Rahmen eines „Rebond-EFRE-Darlehensfonds 2014-2020“ mobilisieren, einem Finanzinstrument für die Unterstützung der wirtschaftlichen Entwicklung, zugunsten kleiner und mittlerer Unternehmen, die einen Liquiditätsbedarf aufgrund von Konjunkturschwierigkeiten oder vorübergehender Fragilität, insbesondere im Zusammenhang mit COVID-19-Maßnahmen, haben. Der Fonds wird in Form eines Nullzinsdarlehens – ohne Garantieanforderung und mit einer Laufzeit von sieben Jahren – eingesetzt, um Projekte zur Stärkung der Finanzstruktur und vor allem den durch die Konjunkturlage bedingten Schatzbedarf zu unterstützen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: COVID-19 ist ein großer sozioökonomischer Schock, und die Unsicherheit in Bezug auf die Entwicklung in den kommenden Monaten ist hoch. Die wirtschaftlichen und finanziellen Folgen führen zu Finanzierungsausfällen, die insbesondere auf die systemischen Auswirkungen des Schocks zurückzuführen sind (Abschaltung der Geschäftstätigkeit der Unternehmen, Unterbrechung der Lieferketten, die zu einem Anstieg des Liquiditätsbedarfs über einen konzentrierten Zeitraum und zu einer ungewissen Dauer führt, obwohl der Finanzierungsmarkt, insbesondere das Bankenwesen, mit den finanziellen und wirtschaftlichen Folgen der Krise konfrontiert ist (erhöhte Marktvolatilität, unsichere wirtschaftliche Aussichten, erhöhte Risiko- und Liquiditätskosten usw.). Durch diese Mängel werden das Überleben der Unternehmen und die Ziele der operationellen EFRE-Programme in Bezug auf Wettbewerbsfähigkeit und Wirtschaftswachstum beeinträchtigt.Die vorgeschlagene Operation wird den EFRE im Rahmen eines „Rebond-EFRE-Darlehensfonds 2014-2020“ mobilisieren, einem Finanzinstrument für die Unterstützung der wirtschaftlichen Entwicklung, zugunsten kleiner und mittlerer Unternehmen, die einen Liquiditätsbedarf aufgrund von Konjunkturschwierigkeiten oder vorübergehender Fragilität, insbesondere im Zusammenhang mit COVID-19-Maßnahmen, haben. Der Fonds wird in Form eines Nullzinsdarlehens – ohne Garantieanforderung und mit einer Laufzeit von sieben Jahren – eingesetzt, um Projekte zur Stärkung der Finanzstruktur und vor allem den durch die Konjunkturlage bedingten Schatzbedarf zu unterstützen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
COVID-19 is een grote sociaal-economische schok en de onzekerheden over de ontwikkelingen in de komende maanden zijn groot. De economische en financiële gevolgen leiden tot financieringstekortkomingen, met name als gevolg van de systemische aard van de schok (stopzetten van de activiteiten van ondernemingen, verstoring van de toeleveringsketens, wat leidt tot een toename van het volume van de behoefte aan kasmiddelen gedurende de geconcentreerde tijd en onzekere duur, ook al wordt de financieringsmarkt, met name het bankwezen, geconfronteerd met de financiële en economische gevolgen van de crisis (verhoogde marktvolatiliteit, onzekere economische vooruitzichten, toegenomen risico- en liquiditeitskosten, enz.). De voorgestelde concrete actie zal het EFRO mobiliseren in het kader van een „Rebondsleningfonds 2014-2020”, een financieel instrument voor economische ontwikkelingshulp, ten behoeve van kleine en middelgrote ondernemingen met een liquiditeitsvereiste in verband met een kortetermijnmoeilijkheid of een situatie van tijdelijke kwetsbaarheid die met name verband houdt met maatregelen in het kader van COVID-19. Het fonds zal functioneren in de vorm van een nulrentelening — zonder garantieverplichting en over een periode van zeven jaar — ter ondersteuning van projecten ter versterking van de financiële structuur en vooral van de behoeften aan kasmiddelen die verband houden met de conjunctuursituatie, de toename van de behoefte aan rollende fondsen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: COVID-19 is een grote sociaal-economische schok en de onzekerheden over de ontwikkelingen in de komende maanden zijn groot. De economische en financiële gevolgen leiden tot financieringstekortkomingen, met name als gevolg van de systemische aard van de schok (stopzetten van de activiteiten van ondernemingen, verstoring van de toeleveringsketens, wat leidt tot een toename van het volume van de behoefte aan kasmiddelen gedurende de geconcentreerde tijd en onzekere duur, ook al wordt de financieringsmarkt, met name het bankwezen, geconfronteerd met de financiële en economische gevolgen van de crisis (verhoogde marktvolatiliteit, onzekere economische vooruitzichten, toegenomen risico- en liquiditeitskosten, enz.). De voorgestelde concrete actie zal het EFRO mobiliseren in het kader van een „Rebondsleningfonds 2014-2020”, een financieel instrument voor economische ontwikkelingshulp, ten behoeve van kleine en middelgrote ondernemingen met een liquiditeitsvereiste in verband met een kortetermijnmoeilijkheid of een situatie van tijdelijke kwetsbaarheid die met name verband houdt met maatregelen in het kader van COVID-19. Het fonds zal functioneren in de vorm van een nulrentelening — zonder garantieverplichting en over een periode van zeven jaar — ter ondersteuning van projecten ter versterking van de financiële structuur en vooral van de behoeften aan kasmiddelen die verband houden met de conjunctuursituatie, de toename van de behoefte aan rollende fondsen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: COVID-19 is een grote sociaal-economische schok en de onzekerheden over de ontwikkelingen in de komende maanden zijn groot. De economische en financiële gevolgen leiden tot financieringstekortkomingen, met name als gevolg van de systemische aard van de schok (stopzetten van de activiteiten van ondernemingen, verstoring van de toeleveringsketens, wat leidt tot een toename van het volume van de behoefte aan kasmiddelen gedurende de geconcentreerde tijd en onzekere duur, ook al wordt de financieringsmarkt, met name het bankwezen, geconfronteerd met de financiële en economische gevolgen van de crisis (verhoogde marktvolatiliteit, onzekere economische vooruitzichten, toegenomen risico- en liquiditeitskosten, enz.). De voorgestelde concrete actie zal het EFRO mobiliseren in het kader van een „Rebondsleningfonds 2014-2020”, een financieel instrument voor economische ontwikkelingshulp, ten behoeve van kleine en middelgrote ondernemingen met een liquiditeitsvereiste in verband met een kortetermijnmoeilijkheid of een situatie van tijdelijke kwetsbaarheid die met name verband houdt met maatregelen in het kader van COVID-19. Het fonds zal functioneren in de vorm van een nulrentelening — zonder garantieverplichting en over een periode van zeven jaar — ter ondersteuning van projecten ter versterking van de financiële structuur en vooral van de behoeften aan kasmiddelen die verband houden met de conjunctuursituatie, de toename van de behoefte aan rollende fondsen. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 6 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La COVID-19 è un grave shock socioeconomico e le incertezze circa gli sviluppi nei prossimi mesi sono elevate. Le conseguenze economiche e finanziarie danno luogo a fallimenti di finanziamento dovuti in particolare alla natura sistemica dello shock (arresto delle attività delle imprese, interruzione delle catene di approvvigionamento, con conseguente aumento del volume del fabbisogno di tesoreria nel tempo concentrato e durata incerta, anche se il mercato finanziario, in particolare bancario, si trova ad affrontare le conseguenze finanziarie ed economiche della crisi (aumento della volatilità del mercato, prospettive economiche incerte, aumento dei rischi e dei costi di liquidità, ecc.). L'operazione proposta mobiliterà il FESR nel quadro di un "Fondo prestiti obbligazionari 2014-2020", uno strumento finanziario per l'assistenza allo sviluppo economico, a beneficio delle piccole e medie imprese con un fabbisogno di liquidità legato a una difficoltà a breve termine o a una situazione di fragilità temporanea legata in particolare alle misure adottate nel contesto della COVID-19. Il fondo opererà sotto forma di prestito a tasso zero — senza obbligo di garanzia e per un periodo di 7 anni — per sostenere progetti volti a rafforzare la struttura finanziaria e soprattutto le esigenze di tesoreria legate alla situazione ciclica, l'aumento del fabbisogno di fondi mobili. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: La COVID-19 è un grave shock socioeconomico e le incertezze circa gli sviluppi nei prossimi mesi sono elevate. Le conseguenze economiche e finanziarie danno luogo a fallimenti di finanziamento dovuti in particolare alla natura sistemica dello shock (arresto delle attività delle imprese, interruzione delle catene di approvvigionamento, con conseguente aumento del volume del fabbisogno di tesoreria nel tempo concentrato e durata incerta, anche se il mercato finanziario, in particolare bancario, si trova ad affrontare le conseguenze finanziarie ed economiche della crisi (aumento della volatilità del mercato, prospettive economiche incerte, aumento dei rischi e dei costi di liquidità, ecc.). L'operazione proposta mobiliterà il FESR nel quadro di un "Fondo prestiti obbligazionari 2014-2020", uno strumento finanziario per l'assistenza allo sviluppo economico, a beneficio delle piccole e medie imprese con un fabbisogno di liquidità legato a una difficoltà a breve termine o a una situazione di fragilità temporanea legata in particolare alle misure adottate nel contesto della COVID-19. Il fondo opererà sotto forma di prestito a tasso zero — senza obbligo di garanzia e per un periodo di 7 anni — per sostenere progetti volti a rafforzare la struttura finanziaria e soprattutto le esigenze di tesoreria legate alla situazione ciclica, l'aumento del fabbisogno di fondi mobili. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La COVID-19 è un grave shock socioeconomico e le incertezze circa gli sviluppi nei prossimi mesi sono elevate. Le conseguenze economiche e finanziarie danno luogo a fallimenti di finanziamento dovuti in particolare alla natura sistemica dello shock (arresto delle attività delle imprese, interruzione delle catene di approvvigionamento, con conseguente aumento del volume del fabbisogno di tesoreria nel tempo concentrato e durata incerta, anche se il mercato finanziario, in particolare bancario, si trova ad affrontare le conseguenze finanziarie ed economiche della crisi (aumento della volatilità del mercato, prospettive economiche incerte, aumento dei rischi e dei costi di liquidità, ecc.). L'operazione proposta mobiliterà il FESR nel quadro di un "Fondo prestiti obbligazionari 2014-2020", uno strumento finanziario per l'assistenza allo sviluppo economico, a beneficio delle piccole e medie imprese con un fabbisogno di liquidità legato a una difficoltà a breve termine o a una situazione di fragilità temporanea legata in particolare alle misure adottate nel contesto della COVID-19. Il fondo opererà sotto forma di prestito a tasso zero — senza obbligo di garanzia e per un periodo di 7 anni — per sostenere progetti volti a rafforzare la struttura finanziaria e soprattutto le esigenze di tesoreria legate alla situazione ciclica, l'aumento del fabbisogno di fondi mobili. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La COVID-19 es una gran perturbación socioeconómica y la incertidumbre sobre la evolución de la situación en los próximos meses es elevada. Las consecuencias económicas y financieras dan lugar a fallos de financiación debidos, en particular, a la naturaleza sistémica de la perturbación (interrupción de las actividades de las empresas, interrupción de las cadenas de suministro, lo que provoca un aumento del volumen de las necesidades de efectivo a lo largo de un tiempo concentrado y una duración incierta, a pesar de que el mercado de financiación, en particular la banca, se enfrenta a las consecuencias financieras y económicas de la crisis (aumento de la volatilidad del mercado, perspectivas económicas inciertas, aumento de los costes de riesgo y liquidez, etc.). La operación propuesta movilizará el FEDER en el marco de un «Fondo de Préstamos de Rebond 2014-2020», una herramienta financiera para la ayuda al desarrollo económico, en beneficio de las pequeñas y medianas empresas con un requisito de liquidez vinculado a una dificultad a corto plazo o a una situación de fragilidad temporal vinculada, en particular, a las medidas adoptadas en el contexto de la COVID 19. El fondo operará en forma de préstamo a tipo cero, sin necesidad de garantía y durante un período de siete años, para apoyar proyectos destinados a reforzar la estructura financiera y principalmente las necesidades de tesorería vinculadas a la situación cíclica, el aumento de la necesidad de fondos renovables. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La COVID-19 es una gran perturbación socioeconómica y la incertidumbre sobre la evolución de la situación en los próximos meses es elevada. Las consecuencias económicas y financieras dan lugar a fallos de financiación debidos, en particular, a la naturaleza sistémica de la perturbación (interrupción de las actividades de las empresas, interrupción de las cadenas de suministro, lo que provoca un aumento del volumen de las necesidades de efectivo a lo largo de un tiempo concentrado y una duración incierta, a pesar de que el mercado de financiación, en particular la banca, se enfrenta a las consecuencias financieras y económicas de la crisis (aumento de la volatilidad del mercado, perspectivas económicas inciertas, aumento de los costes de riesgo y liquidez, etc.). La operación propuesta movilizará el FEDER en el marco de un «Fondo de Préstamos de Rebond 2014-2020», una herramienta financiera para la ayuda al desarrollo económico, en beneficio de las pequeñas y medianas empresas con un requisito de liquidez vinculado a una dificultad a corto plazo o a una situación de fragilidad temporal vinculada, en particular, a las medidas adoptadas en el contexto de la COVID 19. El fondo operará en forma de préstamo a tipo cero, sin necesidad de garantía y durante un período de siete años, para apoyar proyectos destinados a reforzar la estructura financiera y principalmente las necesidades de tesorería vinculadas a la situación cíclica, el aumento de la necesidad de fondos renovables. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La COVID-19 es una gran perturbación socioeconómica y la incertidumbre sobre la evolución de la situación en los próximos meses es elevada. Las consecuencias económicas y financieras dan lugar a fallos de financiación debidos, en particular, a la naturaleza sistémica de la perturbación (interrupción de las actividades de las empresas, interrupción de las cadenas de suministro, lo que provoca un aumento del volumen de las necesidades de efectivo a lo largo de un tiempo concentrado y una duración incierta, a pesar de que el mercado de financiación, en particular la banca, se enfrenta a las consecuencias financieras y económicas de la crisis (aumento de la volatilidad del mercado, perspectivas económicas inciertas, aumento de los costes de riesgo y liquidez, etc.). La operación propuesta movilizará el FEDER en el marco de un «Fondo de Préstamos de Rebond 2014-2020», una herramienta financiera para la ayuda al desarrollo económico, en beneficio de las pequeñas y medianas empresas con un requisito de liquidez vinculado a una dificultad a corto plazo o a una situación de fragilidad temporal vinculada, en particular, a las medidas adoptadas en el contexto de la COVID 19. El fondo operará en forma de préstamo a tipo cero, sin necesidad de garantía y durante un período de siete años, para apoyar proyectos destinados a reforzar la estructura financiera y principalmente las necesidades de tesorería vinculadas a la situación cíclica, el aumento de la necesidad de fondos renovables. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
COVID-19 on suur sotsiaal-majanduslik šokk ja ebakindlus lähikuudel toimuvate arengute suhtes on suur. Majanduslikud ja finantstagajärjed põhjustavad rahastamisprobleeme, mis tulenevad eelkõige šoki süsteemsest olemusest (ettevõtete tegevuse peatamine, tarneahelate katkemine, mis toob kaasa sularahavajaduse suurenemise kontsentreeritud aja jooksul ja ebakindla kestuse jooksul), kuigi finantsturg, eelkõige pangandus, seisab silmitsi kriisi finants- ja majanduslike tagajärgedega (turu suurenenud volatiilsus, ebakindlad majandusväljavaated, suurenenud riskid ja likviidsuskulud jne). Kavandatud toiminguga võetakse ERFi kasutusele 2014.–2020. aasta laenufondi (Rebond Laan Fund) raames, mis on majandusarengu abi rahastamisvahend, millest saavad kasu väikesed ja keskmise suurusega ettevõtjad, kellel on likviidsusvajadus seoses lühiajaliste raskustega või ajutise ebakindla olukorraga, mis on seotud eelkõige COVID-19 kontekstis võetud meetmetega. Fond tegutseb nullmääraga laenu vormis – ilma garantiinõudeta ja seitsme aasta jooksul –, et toetada projekte, mille eesmärk on tugevdada finantsstruktuuri ja peamiselt rahandusalaseid vajadusi, mis on seotud tsüklilise olukorraga ja vajaduse suurenemisega jooksvate vahendite järele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: COVID-19 on suur sotsiaal-majanduslik šokk ja ebakindlus lähikuudel toimuvate arengute suhtes on suur. Majanduslikud ja finantstagajärjed põhjustavad rahastamisprobleeme, mis tulenevad eelkõige šoki süsteemsest olemusest (ettevõtete tegevuse peatamine, tarneahelate katkemine, mis toob kaasa sularahavajaduse suurenemise kontsentreeritud aja jooksul ja ebakindla kestuse jooksul), kuigi finantsturg, eelkõige pangandus, seisab silmitsi kriisi finants- ja majanduslike tagajärgedega (turu suurenenud volatiilsus, ebakindlad majandusväljavaated, suurenenud riskid ja likviidsuskulud jne). Kavandatud toiminguga võetakse ERFi kasutusele 2014.–2020. aasta laenufondi (Rebond Laan Fund) raames, mis on majandusarengu abi rahastamisvahend, millest saavad kasu väikesed ja keskmise suurusega ettevõtjad, kellel on likviidsusvajadus seoses lühiajaliste raskustega või ajutise ebakindla olukorraga, mis on seotud eelkõige COVID-19 kontekstis võetud meetmetega. Fond tegutseb nullmääraga laenu vormis – ilma garantiinõudeta ja seitsme aasta jooksul –, et toetada projekte, mille eesmärk on tugevdada finantsstruktuuri ja peamiselt rahandusalaseid vajadusi, mis on seotud tsüklilise olukorraga ja vajaduse suurenemisega jooksvate vahendite järele. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: COVID-19 on suur sotsiaal-majanduslik šokk ja ebakindlus lähikuudel toimuvate arengute suhtes on suur. Majanduslikud ja finantstagajärjed põhjustavad rahastamisprobleeme, mis tulenevad eelkõige šoki süsteemsest olemusest (ettevõtete tegevuse peatamine, tarneahelate katkemine, mis toob kaasa sularahavajaduse suurenemise kontsentreeritud aja jooksul ja ebakindla kestuse jooksul), kuigi finantsturg, eelkõige pangandus, seisab silmitsi kriisi finants- ja majanduslike tagajärgedega (turu suurenenud volatiilsus, ebakindlad majandusväljavaated, suurenenud riskid ja likviidsuskulud jne). Kavandatud toiminguga võetakse ERFi kasutusele 2014.–2020. aasta laenufondi (Rebond Laan Fund) raames, mis on majandusarengu abi rahastamisvahend, millest saavad kasu väikesed ja keskmise suurusega ettevõtjad, kellel on likviidsusvajadus seoses lühiajaliste raskustega või ajutise ebakindla olukorraga, mis on seotud eelkõige COVID-19 kontekstis võetud meetmetega. Fond tegutseb nullmääraga laenu vormis – ilma garantiinõudeta ja seitsme aasta jooksul –, et toetada projekte, mille eesmärk on tugevdada finantsstruktuuri ja peamiselt rahandusalaseid vajadusi, mis on seotud tsüklilise olukorraga ja vajaduse suurenemisega jooksvate vahendite järele. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
COVID-19 yra didelis socialinis ir ekonominis sukrėtimas, o netikrumas dėl pokyčių ateinančiais mėnesiais yra didelis. Ekonominiai ir finansiniai padariniai lemia finansavimo nesėkmes, visų pirma dėl sisteminio sukrėtimo pobūdžio (bendrovių veiklos sustabdymas, tiekimo grandinių sutrikdymas, dėl kurio didėja grynųjų pinigų poreikiai per koncentruotą laiką ir neaiški trukmė, nors finansavimo rinka, ypač bankininkystė, susiduria su finansiniais ir ekonominiais krizės padariniais (didėjančiu rinkos svyravimu, neaiškiomis ekonominėmis perspektyvomis, padidėjusiomis rizikos ir likvidumo išlaidomis ir kt.). Pagal siūlomą veiksmą ERPF lėšos bus mobilizuojamos pagal 2014–2020 m. „Rebond Loan Fund“ – ekonominės plėtros paramos finansinę priemonę – mažosioms ir vidutinėms įmonėms, kurioms taikomas likvidumo reikalavimas, susijęs su trumpalaikiais sunkumais arba laikino pažeidžiamumo padėtimi, visų pirma susijusia su priemonėmis, kurių buvo imtasi dėl COVID 19. Fondas veiks kaip nulinės normos paskola – be garantijos reikalavimo ir per septynerius metus, kad būtų remiami projektai, kuriais stiprinama finansinė struktūra ir daugiausia iždo poreikiai, susiję su cikline padėtimi, didėjančiu atnaujinamųjų fondų poreikiu. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: COVID-19 yra didelis socialinis ir ekonominis sukrėtimas, o netikrumas dėl pokyčių ateinančiais mėnesiais yra didelis. Ekonominiai ir finansiniai padariniai lemia finansavimo nesėkmes, visų pirma dėl sisteminio sukrėtimo pobūdžio (bendrovių veiklos sustabdymas, tiekimo grandinių sutrikdymas, dėl kurio didėja grynųjų pinigų poreikiai per koncentruotą laiką ir neaiški trukmė, nors finansavimo rinka, ypač bankininkystė, susiduria su finansiniais ir ekonominiais krizės padariniais (didėjančiu rinkos svyravimu, neaiškiomis ekonominėmis perspektyvomis, padidėjusiomis rizikos ir likvidumo išlaidomis ir kt.). Pagal siūlomą veiksmą ERPF lėšos bus mobilizuojamos pagal 2014–2020 m. „Rebond Loan Fund“ – ekonominės plėtros paramos finansinę priemonę – mažosioms ir vidutinėms įmonėms, kurioms taikomas likvidumo reikalavimas, susijęs su trumpalaikiais sunkumais arba laikino pažeidžiamumo padėtimi, visų pirma susijusia su priemonėmis, kurių buvo imtasi dėl COVID 19. Fondas veiks kaip nulinės normos paskola – be garantijos reikalavimo ir per septynerius metus, kad būtų remiami projektai, kuriais stiprinama finansinė struktūra ir daugiausia iždo poreikiai, susiję su cikline padėtimi, didėjančiu atnaujinamųjų fondų poreikiu. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: COVID-19 yra didelis socialinis ir ekonominis sukrėtimas, o netikrumas dėl pokyčių ateinančiais mėnesiais yra didelis. Ekonominiai ir finansiniai padariniai lemia finansavimo nesėkmes, visų pirma dėl sisteminio sukrėtimo pobūdžio (bendrovių veiklos sustabdymas, tiekimo grandinių sutrikdymas, dėl kurio didėja grynųjų pinigų poreikiai per koncentruotą laiką ir neaiški trukmė, nors finansavimo rinka, ypač bankininkystė, susiduria su finansiniais ir ekonominiais krizės padariniais (didėjančiu rinkos svyravimu, neaiškiomis ekonominėmis perspektyvomis, padidėjusiomis rizikos ir likvidumo išlaidomis ir kt.). Pagal siūlomą veiksmą ERPF lėšos bus mobilizuojamos pagal 2014–2020 m. „Rebond Loan Fund“ – ekonominės plėtros paramos finansinę priemonę – mažosioms ir vidutinėms įmonėms, kurioms taikomas likvidumo reikalavimas, susijęs su trumpalaikiais sunkumais arba laikino pažeidžiamumo padėtimi, visų pirma susijusia su priemonėmis, kurių buvo imtasi dėl COVID 19. Fondas veiks kaip nulinės normos paskola – be garantijos reikalavimo ir per septynerius metus, kad būtų remiami projektai, kuriais stiprinama finansinė struktūra ir daugiausia iždo poreikiai, susiję su cikline padėtimi, didėjančiu atnaujinamųjų fondų poreikiu. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
COVID-19 velik je društveno-gospodarski šok, a neizvjesnost u vezi s kretanjima u nadolazećim mjesecima visoka je. Gospodarske i financijske posljedice dovode do neuspjeha u financiranju, posebno zbog sistemske prirode šoka (zaustavljanje poslovanja poduzeća, poremećaj u lancima opskrbe, što dovodi do porasta obujma potreba za gotovinom tijekom koncentriranog vremena i neizvjesnog trajanja, iako se tržište financiranja, posebno bankarstvo, suočava s financijskim i gospodarskim posljedicama krize (povećana nestabilnost tržišta, neizvjesni gospodarski izgledi, povećani troškovi rizika i likvidnosti itd.). Predloženom operacijom mobilizirat će se EFRR u okviru „Rebond Kreditnog fonda za razdoblje 2014. – 2020.”, financijskog instrumenta za pomoć gospodarskom razvoju, u korist malih i srednjih poduzeća sa zahtjevom za likvidnošću povezanim s kratkoročnim poteškoćama ili privremeno osjetljivom situacijom koja je posebno povezana s mjerama poduzetima u kontekstu bolesti COVID-19. Fond će djelovati u obliku zajma s nultom stopom, bez obveze jamstva i tijekom razdoblja od sedam godina, kako bi se poduprli projekti za jačanje financijske strukture, a uglavnom potrebe riznice povezane s cikličkim stanjem, povećanje potrebe za kontinuiranim sredstvima. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: COVID-19 velik je društveno-gospodarski šok, a neizvjesnost u vezi s kretanjima u nadolazećim mjesecima visoka je. Gospodarske i financijske posljedice dovode do neuspjeha u financiranju, posebno zbog sistemske prirode šoka (zaustavljanje poslovanja poduzeća, poremećaj u lancima opskrbe, što dovodi do porasta obujma potreba za gotovinom tijekom koncentriranog vremena i neizvjesnog trajanja, iako se tržište financiranja, posebno bankarstvo, suočava s financijskim i gospodarskim posljedicama krize (povećana nestabilnost tržišta, neizvjesni gospodarski izgledi, povećani troškovi rizika i likvidnosti itd.). Predloženom operacijom mobilizirat će se EFRR u okviru „Rebond Kreditnog fonda za razdoblje 2014. – 2020.”, financijskog instrumenta za pomoć gospodarskom razvoju, u korist malih i srednjih poduzeća sa zahtjevom za likvidnošću povezanim s kratkoročnim poteškoćama ili privremeno osjetljivom situacijom koja je posebno povezana s mjerama poduzetima u kontekstu bolesti COVID-19. Fond će djelovati u obliku zajma s nultom stopom, bez obveze jamstva i tijekom razdoblja od sedam godina, kako bi se poduprli projekti za jačanje financijske strukture, a uglavnom potrebe riznice povezane s cikličkim stanjem, povećanje potrebe za kontinuiranim sredstvima. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: COVID-19 velik je društveno-gospodarski šok, a neizvjesnost u vezi s kretanjima u nadolazećim mjesecima visoka je. Gospodarske i financijske posljedice dovode do neuspjeha u financiranju, posebno zbog sistemske prirode šoka (zaustavljanje poslovanja poduzeća, poremećaj u lancima opskrbe, što dovodi do porasta obujma potreba za gotovinom tijekom koncentriranog vremena i neizvjesnog trajanja, iako se tržište financiranja, posebno bankarstvo, suočava s financijskim i gospodarskim posljedicama krize (povećana nestabilnost tržišta, neizvjesni gospodarski izgledi, povećani troškovi rizika i likvidnosti itd.). Predloženom operacijom mobilizirat će se EFRR u okviru „Rebond Kreditnog fonda za razdoblje 2014. – 2020.”, financijskog instrumenta za pomoć gospodarskom razvoju, u korist malih i srednjih poduzeća sa zahtjevom za likvidnošću povezanim s kratkoročnim poteškoćama ili privremeno osjetljivom situacijom koja je posebno povezana s mjerama poduzetima u kontekstu bolesti COVID-19. Fond će djelovati u obliku zajma s nultom stopom, bez obveze jamstva i tijekom razdoblja od sedam godina, kako bi se poduprli projekti za jačanje financijske strukture, a uglavnom potrebe riznice povezane s cikličkim stanjem, povećanje potrebe za kontinuiranim sredstvima. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η νόσος COVID-19 αποτελεί σημαντικό κοινωνικοοικονομικό κλυδωνισμό και οι αβεβαιότητες σχετικά με τις εξελίξεις τους επόμενους μήνες είναι υψηλές. Οι οικονομικές και χρηματοπιστωτικές συνέπειες οδηγούν σε ανεπάρκειες χρηματοδότησης, ιδίως λόγω του συστημικού χαρακτήρα του κλυδωνισμού (παύση των δραστηριοτήτων των εταιρειών, διαταραχή των αλυσίδων εφοδιασμού, αύξηση του όγκου των ταμειακών αναγκών σε συγκεντρωμένο χρόνο και αβέβαιη διάρκεια, παρόλο που η χρηματοπιστωτική αγορά, ιδίως η τραπεζική, αντιμετωπίζει τις χρηματοπιστωτικές και οικονομικές συνέπειες της κρίσης (αυξημένη αστάθεια της αγοράς, αβέβαιες οικονομικές προοπτικές, αυξημένο κόστος κινδύνου και ρευστότητας κ.λπ.). Η προτεινόμενη πράξη θα κινητοποιήσει το ΕΤΠΑ στο πλαίσιο του «Ταμείου δανείων για την περίοδο 2014-2020», ενός χρηματοδοτικού εργαλείου για τη στήριξη της οικονομικής ανάπτυξης, προς όφελος των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων με απαίτηση ρευστότητας που συνδέεται με βραχυπρόθεσμη δυσκολία ή κατάσταση προσωρινής αστάθειας που συνδέεται ιδίως με μέτρα που λαμβάνονται στο πλαίσιο της νόσου COVID-19. Το ταμείο θα λειτουργεί με τη μορφή δανείου μηδενικού επιτοκίου — χωρίς απαίτηση εγγύησης και για περίοδο 7 ετών, για τη στήριξη έργων για την ενίσχυση της χρηματοοικονομικής δομής και κυρίως των ταμειακών αναγκών που συνδέονται με την κυκλική κατάσταση, την αύξηση της ανάγκης για κυλιόμενα κεφάλαια. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η νόσος COVID-19 αποτελεί σημαντικό κοινωνικοοικονομικό κλυδωνισμό και οι αβεβαιότητες σχετικά με τις εξελίξεις τους επόμενους μήνες είναι υψηλές. Οι οικονομικές και χρηματοπιστωτικές συνέπειες οδηγούν σε ανεπάρκειες χρηματοδότησης, ιδίως λόγω του συστημικού χαρακτήρα του κλυδωνισμού (παύση των δραστηριοτήτων των εταιρειών, διαταραχή των αλυσίδων εφοδιασμού, αύξηση του όγκου των ταμειακών αναγκών σε συγκεντρωμένο χρόνο και αβέβαιη διάρκεια, παρόλο που η χρηματοπιστωτική αγορά, ιδίως η τραπεζική, αντιμετωπίζει τις χρηματοπιστωτικές και οικονομικές συνέπειες της κρίσης (αυξημένη αστάθεια της αγοράς, αβέβαιες οικονομικές προοπτικές, αυξημένο κόστος κινδύνου και ρευστότητας κ.λπ.). Η προτεινόμενη πράξη θα κινητοποιήσει το ΕΤΠΑ στο πλαίσιο του «Ταμείου δανείων για την περίοδο 2014-2020», ενός χρηματοδοτικού εργαλείου για τη στήριξη της οικονομικής ανάπτυξης, προς όφελος των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων με απαίτηση ρευστότητας που συνδέεται με βραχυπρόθεσμη δυσκολία ή κατάσταση προσωρινής αστάθειας που συνδέεται ιδίως με μέτρα που λαμβάνονται στο πλαίσιο της νόσου COVID-19. Το ταμείο θα λειτουργεί με τη μορφή δανείου μηδενικού επιτοκίου — χωρίς απαίτηση εγγύησης και για περίοδο 7 ετών, για τη στήριξη έργων για την ενίσχυση της χρηματοοικονομικής δομής και κυρίως των ταμειακών αναγκών που συνδέονται με την κυκλική κατάσταση, την αύξηση της ανάγκης για κυλιόμενα κεφάλαια. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η νόσος COVID-19 αποτελεί σημαντικό κοινωνικοοικονομικό κλυδωνισμό και οι αβεβαιότητες σχετικά με τις εξελίξεις τους επόμενους μήνες είναι υψηλές. Οι οικονομικές και χρηματοπιστωτικές συνέπειες οδηγούν σε ανεπάρκειες χρηματοδότησης, ιδίως λόγω του συστημικού χαρακτήρα του κλυδωνισμού (παύση των δραστηριοτήτων των εταιρειών, διαταραχή των αλυσίδων εφοδιασμού, αύξηση του όγκου των ταμειακών αναγκών σε συγκεντρωμένο χρόνο και αβέβαιη διάρκεια, παρόλο που η χρηματοπιστωτική αγορά, ιδίως η τραπεζική, αντιμετωπίζει τις χρηματοπιστωτικές και οικονομικές συνέπειες της κρίσης (αυξημένη αστάθεια της αγοράς, αβέβαιες οικονομικές προοπτικές, αυξημένο κόστος κινδύνου και ρευστότητας κ.λπ.). Η προτεινόμενη πράξη θα κινητοποιήσει το ΕΤΠΑ στο πλαίσιο του «Ταμείου δανείων για την περίοδο 2014-2020», ενός χρηματοδοτικού εργαλείου για τη στήριξη της οικονομικής ανάπτυξης, προς όφελος των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων με απαίτηση ρευστότητας που συνδέεται με βραχυπρόθεσμη δυσκολία ή κατάσταση προσωρινής αστάθειας που συνδέεται ιδίως με μέτρα που λαμβάνονται στο πλαίσιο της νόσου COVID-19. Το ταμείο θα λειτουργεί με τη μορφή δανείου μηδενικού επιτοκίου — χωρίς απαίτηση εγγύησης και για περίοδο 7 ετών, για τη στήριξη έργων για την ενίσχυση της χρηματοοικονομικής δομής και κυρίως των ταμειακών αναγκών που συνδέονται με την κυκλική κατάσταση, την αύξηση της ανάγκης για κυλιόμενα κεφάλαια. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
COVID-19 je veľkým sociálno-ekonomickým šokom a neistota týkajúca sa vývoja v nadchádzajúcich mesiacoch je vysoká. Hospodárske a finančné dôsledky spôsobujú zlyhania financovania spôsobené najmä systémovým charakterom šoku (zastavenie činností spoločností, narušenie dodávateľských reťazcov, čo vedie k prudkému nárastu objemu hotovostných potrieb v koncentrovanom čase a neistému trvaniu, hoci finančný trh, najmä bankovníctvo, čelí finančným a hospodárskym dôsledkom krízy (zvýšená volatilita trhu, neistý hospodársky výhľad, zvýšené riziko a náklady na likviditu atď.). Navrhovanou operáciou sa zmobilizuje EFRR v rámci „fondu pre rebondové úvery na roky 2014 – 2020“, finančného nástroja na podporu hospodárskeho rozvoja, v prospech malých a stredných podnikov s požiadavkou likvidity spojenou s krátkodobými ťažkosťami alebo situáciou dočasnej nestability spojenou najmä s opatreniami prijatými v súvislosti s pandémiou COVID-19. Fond bude fungovať vo forme úveru s nulovou sadzbou – bez požiadavky na záruku a počas obdobia 7 rokov na podporu projektov na posilnenie finančnej štruktúry a najmä potrieb štátnej pokladnice spojených s cyklickou situáciou, nárastom potreby priebežných fondov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: COVID-19 je veľkým sociálno-ekonomickým šokom a neistota týkajúca sa vývoja v nadchádzajúcich mesiacoch je vysoká. Hospodárske a finančné dôsledky spôsobujú zlyhania financovania spôsobené najmä systémovým charakterom šoku (zastavenie činností spoločností, narušenie dodávateľských reťazcov, čo vedie k prudkému nárastu objemu hotovostných potrieb v koncentrovanom čase a neistému trvaniu, hoci finančný trh, najmä bankovníctvo, čelí finančným a hospodárskym dôsledkom krízy (zvýšená volatilita trhu, neistý hospodársky výhľad, zvýšené riziko a náklady na likviditu atď.). Navrhovanou operáciou sa zmobilizuje EFRR v rámci „fondu pre rebondové úvery na roky 2014 – 2020“, finančného nástroja na podporu hospodárskeho rozvoja, v prospech malých a stredných podnikov s požiadavkou likvidity spojenou s krátkodobými ťažkosťami alebo situáciou dočasnej nestability spojenou najmä s opatreniami prijatými v súvislosti s pandémiou COVID-19. Fond bude fungovať vo forme úveru s nulovou sadzbou – bez požiadavky na záruku a počas obdobia 7 rokov na podporu projektov na posilnenie finančnej štruktúry a najmä potrieb štátnej pokladnice spojených s cyklickou situáciou, nárastom potreby priebežných fondov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: COVID-19 je veľkým sociálno-ekonomickým šokom a neistota týkajúca sa vývoja v nadchádzajúcich mesiacoch je vysoká. Hospodárske a finančné dôsledky spôsobujú zlyhania financovania spôsobené najmä systémovým charakterom šoku (zastavenie činností spoločností, narušenie dodávateľských reťazcov, čo vedie k prudkému nárastu objemu hotovostných potrieb v koncentrovanom čase a neistému trvaniu, hoci finančný trh, najmä bankovníctvo, čelí finančným a hospodárskym dôsledkom krízy (zvýšená volatilita trhu, neistý hospodársky výhľad, zvýšené riziko a náklady na likviditu atď.). Navrhovanou operáciou sa zmobilizuje EFRR v rámci „fondu pre rebondové úvery na roky 2014 – 2020“, finančného nástroja na podporu hospodárskeho rozvoja, v prospech malých a stredných podnikov s požiadavkou likvidity spojenou s krátkodobými ťažkosťami alebo situáciou dočasnej nestability spojenou najmä s opatreniami prijatými v súvislosti s pandémiou COVID-19. Fond bude fungovať vo forme úveru s nulovou sadzbou – bez požiadavky na záruku a počas obdobia 7 rokov na podporu projektov na posilnenie finančnej štruktúry a najmä potrieb štátnej pokladnice spojených s cyklickou situáciou, nárastom potreby priebežných fondov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Covid-19-pandemia on merkittävä sosioekonominen häiriö, ja tulevien kuukausien kehitykseen liittyy suuria epävarmuustekijöitä. Taloudelliset ja rahoitukselliset seuraukset aiheuttavat rahoitushäiriöitä, jotka johtuvat erityisesti häiriön systeemisestä luonteesta (yritysten toiminnan pysäyttäminen, toimitusketjujen häiriöt, jotka johtavat käteisvarojen määrän voimakkaaseen kasvuun keskitetyn ajan kuluessa ja epävarmaan kestoon, vaikka rahoitusmarkkinoilla, erityisesti pankkialalla, on kriisin rahoitus- ja talousvaikutuksia (markkinoiden lisääntynyt volatiliteetti, epävarmat talousnäkymät, kasvavat riskit ja likviditeettikustannukset jne.). Ehdotetulla toimella otetaan käyttöön EAKR:n varoja vuosien 2014–2020 ”Rebond Loan Fund” -rahoitusvälineen puitteissa, joka on taloudellisen kehityksen rahoitusväline pk-yrityksille, joiden maksuvalmiusvaatimus liittyy lyhyen aikavälin vaikeuksiin tai tilapäiseen epävakauteen, joka liittyy erityisesti covid-19-pandemian yhteydessä toteutettuihin toimenpiteisiin. Rahasto toimii nollakorkoisen lainan muodossa – ilman takausvaatimusta ja seitsemän vuoden ajan – tukeakseen hankkeita, joilla vahvistetaan rahoitusrakennetta ja pääasiassa suhdannetilanteeseen liittyviä valtionvaraintarpeita, vaihtuvien varojen tarvetta. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Covid-19-pandemia on merkittävä sosioekonominen häiriö, ja tulevien kuukausien kehitykseen liittyy suuria epävarmuustekijöitä. Taloudelliset ja rahoitukselliset seuraukset aiheuttavat rahoitushäiriöitä, jotka johtuvat erityisesti häiriön systeemisestä luonteesta (yritysten toiminnan pysäyttäminen, toimitusketjujen häiriöt, jotka johtavat käteisvarojen määrän voimakkaaseen kasvuun keskitetyn ajan kuluessa ja epävarmaan kestoon, vaikka rahoitusmarkkinoilla, erityisesti pankkialalla, on kriisin rahoitus- ja talousvaikutuksia (markkinoiden lisääntynyt volatiliteetti, epävarmat talousnäkymät, kasvavat riskit ja likviditeettikustannukset jne.). Ehdotetulla toimella otetaan käyttöön EAKR:n varoja vuosien 2014–2020 ”Rebond Loan Fund” -rahoitusvälineen puitteissa, joka on taloudellisen kehityksen rahoitusväline pk-yrityksille, joiden maksuvalmiusvaatimus liittyy lyhyen aikavälin vaikeuksiin tai tilapäiseen epävakauteen, joka liittyy erityisesti covid-19-pandemian yhteydessä toteutettuihin toimenpiteisiin. Rahasto toimii nollakorkoisen lainan muodossa – ilman takausvaatimusta ja seitsemän vuoden ajan – tukeakseen hankkeita, joilla vahvistetaan rahoitusrakennetta ja pääasiassa suhdannetilanteeseen liittyviä valtionvaraintarpeita, vaihtuvien varojen tarvetta. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Covid-19-pandemia on merkittävä sosioekonominen häiriö, ja tulevien kuukausien kehitykseen liittyy suuria epävarmuustekijöitä. Taloudelliset ja rahoitukselliset seuraukset aiheuttavat rahoitushäiriöitä, jotka johtuvat erityisesti häiriön systeemisestä luonteesta (yritysten toiminnan pysäyttäminen, toimitusketjujen häiriöt, jotka johtavat käteisvarojen määrän voimakkaaseen kasvuun keskitetyn ajan kuluessa ja epävarmaan kestoon, vaikka rahoitusmarkkinoilla, erityisesti pankkialalla, on kriisin rahoitus- ja talousvaikutuksia (markkinoiden lisääntynyt volatiliteetti, epävarmat talousnäkymät, kasvavat riskit ja likviditeettikustannukset jne.). Ehdotetulla toimella otetaan käyttöön EAKR:n varoja vuosien 2014–2020 ”Rebond Loan Fund” -rahoitusvälineen puitteissa, joka on taloudellisen kehityksen rahoitusväline pk-yrityksille, joiden maksuvalmiusvaatimus liittyy lyhyen aikavälin vaikeuksiin tai tilapäiseen epävakauteen, joka liittyy erityisesti covid-19-pandemian yhteydessä toteutettuihin toimenpiteisiin. Rahasto toimii nollakorkoisen lainan muodossa – ilman takausvaatimusta ja seitsemän vuoden ajan – tukeakseen hankkeita, joilla vahvistetaan rahoitusrakennetta ja pääasiassa suhdannetilanteeseen liittyviä valtionvaraintarpeita, vaihtuvien varojen tarvetta. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
COVID-19 jest poważnym wstrząsem społeczno-gospodarczym, a niepewność co do rozwoju sytuacji w nadchodzących miesiącach jest wysoka. Skutki gospodarcze i finansowe skutkują niepowodzeniami finansowymi spowodowanymi w szczególności systemowym charakterem szoku (zatrzymanie działalności przedsiębiorstw, zakłócenie łańcuchów dostaw, prowadzące do gwałtownego wzrostu zapotrzebowania na środki pieniężne w określonym czasie i niepewnego czasu trwania, mimo że rynek finansowania, w szczególności bankowość, stoi w obliczu finansowych i gospodarczych skutków kryzysu (zwiększona zmienność rynku, niepewne perspektywy gospodarcze, zwiększone ryzyko i koszty płynności itp.). Proponowana operacja uruchomi EFRR w ramach „Funduszu Kredytowego na lata 2014-2020”, narzędzia finansowego na rzecz pomocy na rzecz rozwoju gospodarczego, z korzyścią dla małych i średnich przedsiębiorstw posiadających wymóg płynności związany z krótkotrwałą trudnością lub sytuacją tymczasowej niestabilności związaną w szczególności ze środkami podjętymi w kontekście COVID-19. Fundusz będzie działał w formie pożyczki o zerowej stopie procentowej – bez wymogu gwarancji i w okresie 7 lat – w celu wsparcia projektów mających na celu wzmocnienie struktury finansowej, a przede wszystkim potrzeb skarbowych związanych z sytuacją cykliczną, zwiększeniem zapotrzebowania na fundusze kroczące. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: COVID-19 jest poważnym wstrząsem społeczno-gospodarczym, a niepewność co do rozwoju sytuacji w nadchodzących miesiącach jest wysoka. Skutki gospodarcze i finansowe skutkują niepowodzeniami finansowymi spowodowanymi w szczególności systemowym charakterem szoku (zatrzymanie działalności przedsiębiorstw, zakłócenie łańcuchów dostaw, prowadzące do gwałtownego wzrostu zapotrzebowania na środki pieniężne w określonym czasie i niepewnego czasu trwania, mimo że rynek finansowania, w szczególności bankowość, stoi w obliczu finansowych i gospodarczych skutków kryzysu (zwiększona zmienność rynku, niepewne perspektywy gospodarcze, zwiększone ryzyko i koszty płynności itp.). Proponowana operacja uruchomi EFRR w ramach „Funduszu Kredytowego na lata 2014-2020”, narzędzia finansowego na rzecz pomocy na rzecz rozwoju gospodarczego, z korzyścią dla małych i średnich przedsiębiorstw posiadających wymóg płynności związany z krótkotrwałą trudnością lub sytuacją tymczasowej niestabilności związaną w szczególności ze środkami podjętymi w kontekście COVID-19. Fundusz będzie działał w formie pożyczki o zerowej stopie procentowej – bez wymogu gwarancji i w okresie 7 lat – w celu wsparcia projektów mających na celu wzmocnienie struktury finansowej, a przede wszystkim potrzeb skarbowych związanych z sytuacją cykliczną, zwiększeniem zapotrzebowania na fundusze kroczące. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: COVID-19 jest poważnym wstrząsem społeczno-gospodarczym, a niepewność co do rozwoju sytuacji w nadchodzących miesiącach jest wysoka. Skutki gospodarcze i finansowe skutkują niepowodzeniami finansowymi spowodowanymi w szczególności systemowym charakterem szoku (zatrzymanie działalności przedsiębiorstw, zakłócenie łańcuchów dostaw, prowadzące do gwałtownego wzrostu zapotrzebowania na środki pieniężne w określonym czasie i niepewnego czasu trwania, mimo że rynek finansowania, w szczególności bankowość, stoi w obliczu finansowych i gospodarczych skutków kryzysu (zwiększona zmienność rynku, niepewne perspektywy gospodarcze, zwiększone ryzyko i koszty płynności itp.). Proponowana operacja uruchomi EFRR w ramach „Funduszu Kredytowego na lata 2014-2020”, narzędzia finansowego na rzecz pomocy na rzecz rozwoju gospodarczego, z korzyścią dla małych i średnich przedsiębiorstw posiadających wymóg płynności związany z krótkotrwałą trudnością lub sytuacją tymczasowej niestabilności związaną w szczególności ze środkami podjętymi w kontekście COVID-19. Fundusz będzie działał w formie pożyczki o zerowej stopie procentowej – bez wymogu gwarancji i w okresie 7 lat – w celu wsparcia projektów mających na celu wzmocnienie struktury finansowej, a przede wszystkim potrzeb skarbowych związanych z sytuacją cykliczną, zwiększeniem zapotrzebowania na fundusze kroczące. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Covid19 jelentős társadalmi-gazdasági sokkhatást jelent, és az elkövetkező hónapok fejleményeivel kapcsolatos bizonytalanságok magasak. A gazdasági és pénzügyi következmények finanszírozási hiányosságokhoz vezetnek, különösen a sokk rendszerszintű jellege miatt (a vállalatok tevékenységének leállítása, az ellátási láncok zavarai, ami a készpénzigények volumenének megugrásához vezet a koncentrált idő alatt és bizonytalan időtartamban, annak ellenére, hogy a finanszírozási piac, különösen a banki ágazat, a válság pénzügyi és gazdasági következményeivel szembesül (fokozott piaci volatilitás, bizonytalan gazdasági kilátások, megnövekedett kockázat- és likviditási költségek stb.). A javasolt művelet igénybe veszi az ERFA-t a 2014–2020-as időszakra szóló újrakötvény-hitelalap keretében, amely a gazdaságfejlesztési támogatás pénzügyi eszköze azon kis- és középvállalkozások javára, amelyek likviditási igénye rövid távú nehézségekhez vagy különösen a Covid19-cel összefüggésben hozott intézkedésekhez kapcsolódó átmeneti instabil helyzethez kapcsolódik. Az alap nulla kamatozású hitel formájában működik – garanciakötelezettség nélkül és 7 éven keresztül – a pénzügyi struktúra és főként a konjunkturális helyzethez kapcsolódó kincstári igények erősítését célzó projektek támogatására, a gördülő alapok iránti igény növekedésére. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Covid19 jelentős társadalmi-gazdasági sokkhatást jelent, és az elkövetkező hónapok fejleményeivel kapcsolatos bizonytalanságok magasak. A gazdasági és pénzügyi következmények finanszírozási hiányosságokhoz vezetnek, különösen a sokk rendszerszintű jellege miatt (a vállalatok tevékenységének leállítása, az ellátási láncok zavarai, ami a készpénzigények volumenének megugrásához vezet a koncentrált idő alatt és bizonytalan időtartamban, annak ellenére, hogy a finanszírozási piac, különösen a banki ágazat, a válság pénzügyi és gazdasági következményeivel szembesül (fokozott piaci volatilitás, bizonytalan gazdasági kilátások, megnövekedett kockázat- és likviditási költségek stb.). A javasolt művelet igénybe veszi az ERFA-t a 2014–2020-as időszakra szóló újrakötvény-hitelalap keretében, amely a gazdaságfejlesztési támogatás pénzügyi eszköze azon kis- és középvállalkozások javára, amelyek likviditási igénye rövid távú nehézségekhez vagy különösen a Covid19-cel összefüggésben hozott intézkedésekhez kapcsolódó átmeneti instabil helyzethez kapcsolódik. Az alap nulla kamatozású hitel formájában működik – garanciakötelezettség nélkül és 7 éven keresztül – a pénzügyi struktúra és főként a konjunkturális helyzethez kapcsolódó kincstári igények erősítését célzó projektek támogatására, a gördülő alapok iránti igény növekedésére. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Covid19 jelentős társadalmi-gazdasági sokkhatást jelent, és az elkövetkező hónapok fejleményeivel kapcsolatos bizonytalanságok magasak. A gazdasági és pénzügyi következmények finanszírozási hiányosságokhoz vezetnek, különösen a sokk rendszerszintű jellege miatt (a vállalatok tevékenységének leállítása, az ellátási láncok zavarai, ami a készpénzigények volumenének megugrásához vezet a koncentrált idő alatt és bizonytalan időtartamban, annak ellenére, hogy a finanszírozási piac, különösen a banki ágazat, a válság pénzügyi és gazdasági következményeivel szembesül (fokozott piaci volatilitás, bizonytalan gazdasági kilátások, megnövekedett kockázat- és likviditási költségek stb.). A javasolt művelet igénybe veszi az ERFA-t a 2014–2020-as időszakra szóló újrakötvény-hitelalap keretében, amely a gazdaságfejlesztési támogatás pénzügyi eszköze azon kis- és középvállalkozások javára, amelyek likviditási igénye rövid távú nehézségekhez vagy különösen a Covid19-cel összefüggésben hozott intézkedésekhez kapcsolódó átmeneti instabil helyzethez kapcsolódik. Az alap nulla kamatozású hitel formájában működik – garanciakötelezettség nélkül és 7 éven keresztül – a pénzügyi struktúra és főként a konjunkturális helyzethez kapcsolódó kincstári igények erősítését célzó projektek támogatására, a gördülő alapok iránti igény növekedésére. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pandemie COVID-19 je velkým socioekonomickým otřesem a nejistota ohledně vývoje v nadcházejících měsících je vysoká. Hospodářské a finanční důsledky vedou k selhání financování zejména v důsledku systémové povahy šoku (zastavení činnosti společností, narušení dodavatelských řetězců, což vede k prudkému nárůstu objemu hotovostních potřeb v průběhu koncentrované doby a nejisté době trvání, přestože finanční trh, zejména bankovnictví, čelí finančním a hospodářským důsledkům krize (zvýšená volatilita trhu, nejistý hospodářský výhled, zvýšené riziko a náklady na likviditu atd.). Navrhovaná operace mobilizuje EFRR v rámci „Rebond úvěrového fondu 2014–2020“, finančního nástroje pro pomoc v oblasti hospodářského rozvoje, ve prospěch malých a středních podniků s požadavkem na likviditu souvisejícím s krátkodobými obtížemi nebo s dočasnou nestabilitou spojenou zejména s opatřeními přijatými v souvislosti s onemocněním COVID 19. Fond bude fungovat ve formě půjčky s nulovými sazbami – bez požadavku na záruku a po dobu 7 let – na podporu projektů na posílení finanční struktury a zejména potřeb pokladny spojených s cyklickou situací, zvýšením potřeby klouzavých fondů. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pandemie COVID-19 je velkým socioekonomickým otřesem a nejistota ohledně vývoje v nadcházejících měsících je vysoká. Hospodářské a finanční důsledky vedou k selhání financování zejména v důsledku systémové povahy šoku (zastavení činnosti společností, narušení dodavatelských řetězců, což vede k prudkému nárůstu objemu hotovostních potřeb v průběhu koncentrované doby a nejisté době trvání, přestože finanční trh, zejména bankovnictví, čelí finančním a hospodářským důsledkům krize (zvýšená volatilita trhu, nejistý hospodářský výhled, zvýšené riziko a náklady na likviditu atd.). Navrhovaná operace mobilizuje EFRR v rámci „Rebond úvěrového fondu 2014–2020“, finančního nástroje pro pomoc v oblasti hospodářského rozvoje, ve prospěch malých a středních podniků s požadavkem na likviditu souvisejícím s krátkodobými obtížemi nebo s dočasnou nestabilitou spojenou zejména s opatřeními přijatými v souvislosti s onemocněním COVID 19. Fond bude fungovat ve formě půjčky s nulovými sazbami – bez požadavku na záruku a po dobu 7 let – na podporu projektů na posílení finanční struktury a zejména potřeb pokladny spojených s cyklickou situací, zvýšením potřeby klouzavých fondů. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pandemie COVID-19 je velkým socioekonomickým otřesem a nejistota ohledně vývoje v nadcházejících měsících je vysoká. Hospodářské a finanční důsledky vedou k selhání financování zejména v důsledku systémové povahy šoku (zastavení činnosti společností, narušení dodavatelských řetězců, což vede k prudkému nárůstu objemu hotovostních potřeb v průběhu koncentrované doby a nejisté době trvání, přestože finanční trh, zejména bankovnictví, čelí finančním a hospodářským důsledkům krize (zvýšená volatilita trhu, nejistý hospodářský výhled, zvýšené riziko a náklady na likviditu atd.). Navrhovaná operace mobilizuje EFRR v rámci „Rebond úvěrového fondu 2014–2020“, finančního nástroje pro pomoc v oblasti hospodářského rozvoje, ve prospěch malých a středních podniků s požadavkem na likviditu souvisejícím s krátkodobými obtížemi nebo s dočasnou nestabilitou spojenou zejména s opatřeními přijatými v souvislosti s onemocněním COVID 19. Fond bude fungovat ve formě půjčky s nulovými sazbami – bez požadavku na záruku a po dobu 7 let – na podporu projektů na posílení finanční struktury a zejména potřeb pokladny spojených s cyklickou situací, zvýšením potřeby klouzavých fondů. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Covid-19 ir būtisks sociālekonomiskais šoks, un neskaidrības par norisēm turpmākajos mēnešos ir lielas. Ekonomiskās un finansiālās sekas ir iemesls finansējuma neveiksmēm, jo īpaši šoka sistēmiskā rakstura dēļ (uzņēmumu darbības apturēšana, piegādes ķēžu traucējumi, kas noved pie skaidras naudas pieprasījuma pieauguma koncentrētā laika posmā un nenoteikta ilguma dēļ, lai gan finanšu tirgus, jo īpaši banku nozare, saskaras ar krīzes finansiālajām un ekonomiskajām sekām (palielināts tirgus svārstīgums, neskaidras ekonomikas perspektīvas, palielināts risks un likviditātes izmaksas utt.). Ierosinātā darbība mobilizēs ERAF saistībā ar “Atjaunojamo aizdevumu fondu 2014.–2020. gadam”, kas ir finanšu instruments ekonomikas attīstības palīdzībai, lai sniegtu labumu maziem un vidējiem uzņēmumiem ar likviditātes prasībām, kas saistītas ar īstermiņa grūtībām vai īslaicīgas nestabilitātes situāciju, jo īpaši saistībā ar pasākumiem, kas veikti saistībā ar Covid-19. Fonds darbosies kā nulles likmes aizdevums bez garantijas prasības un 7 gadu laikā, lai atbalstītu projektus, kuru mērķis ir stiprināt finanšu struktūru un galvenokārt finanšu līdzekļu vajadzības, kas saistītas ar ciklisko situāciju, pieaugošo vajadzību pēc mainīgajiem fondiem. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Covid-19 ir būtisks sociālekonomiskais šoks, un neskaidrības par norisēm turpmākajos mēnešos ir lielas. Ekonomiskās un finansiālās sekas ir iemesls finansējuma neveiksmēm, jo īpaši šoka sistēmiskā rakstura dēļ (uzņēmumu darbības apturēšana, piegādes ķēžu traucējumi, kas noved pie skaidras naudas pieprasījuma pieauguma koncentrētā laika posmā un nenoteikta ilguma dēļ, lai gan finanšu tirgus, jo īpaši banku nozare, saskaras ar krīzes finansiālajām un ekonomiskajām sekām (palielināts tirgus svārstīgums, neskaidras ekonomikas perspektīvas, palielināts risks un likviditātes izmaksas utt.). Ierosinātā darbība mobilizēs ERAF saistībā ar “Atjaunojamo aizdevumu fondu 2014.–2020. gadam”, kas ir finanšu instruments ekonomikas attīstības palīdzībai, lai sniegtu labumu maziem un vidējiem uzņēmumiem ar likviditātes prasībām, kas saistītas ar īstermiņa grūtībām vai īslaicīgas nestabilitātes situāciju, jo īpaši saistībā ar pasākumiem, kas veikti saistībā ar Covid-19. Fonds darbosies kā nulles likmes aizdevums bez garantijas prasības un 7 gadu laikā, lai atbalstītu projektus, kuru mērķis ir stiprināt finanšu struktūru un galvenokārt finanšu līdzekļu vajadzības, kas saistītas ar ciklisko situāciju, pieaugošo vajadzību pēc mainīgajiem fondiem. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Covid-19 ir būtisks sociālekonomiskais šoks, un neskaidrības par norisēm turpmākajos mēnešos ir lielas. Ekonomiskās un finansiālās sekas ir iemesls finansējuma neveiksmēm, jo īpaši šoka sistēmiskā rakstura dēļ (uzņēmumu darbības apturēšana, piegādes ķēžu traucējumi, kas noved pie skaidras naudas pieprasījuma pieauguma koncentrētā laika posmā un nenoteikta ilguma dēļ, lai gan finanšu tirgus, jo īpaši banku nozare, saskaras ar krīzes finansiālajām un ekonomiskajām sekām (palielināts tirgus svārstīgums, neskaidras ekonomikas perspektīvas, palielināts risks un likviditātes izmaksas utt.). Ierosinātā darbība mobilizēs ERAF saistībā ar “Atjaunojamo aizdevumu fondu 2014.–2020. gadam”, kas ir finanšu instruments ekonomikas attīstības palīdzībai, lai sniegtu labumu maziem un vidējiem uzņēmumiem ar likviditātes prasībām, kas saistītas ar īstermiņa grūtībām vai īslaicīgas nestabilitātes situāciju, jo īpaši saistībā ar pasākumiem, kas veikti saistībā ar Covid-19. Fonds darbosies kā nulles likmes aizdevums bez garantijas prasības un 7 gadu laikā, lai atbalstītu projektus, kuru mērķis ir stiprināt finanšu struktūru un galvenokārt finanšu līdzekļu vajadzības, kas saistītas ar ciklisko situāciju, pieaugošo vajadzību pēc mainīgajiem fondiem. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is mórshuaitheadh socheacnamaíoch é COVID-19 agus tá éiginnteachtaí faoi fhorbairtí sna míonna amach romhainn ard. Eascraíonn teipeanna maoiniúcháin as na hiarmhairtí eacnamaíocha agus airgeadais, go háirithe mar gheall ar chineál sistéamach an tsuaite (gníomhaíochtaí cuideachtaí a stopadh, cur isteach ar shlabhraí soláthair, as a n-eascraíonn borradh ar líon na riachtanas airgid thar thréimhse chomhchruinnithe agus le fad éiginnte, cé go bhfuil iarmhairtí airgeadais agus eacnamaíocha na géarchéime ag bagairt ar an margadh maoiniúcháin, go háirithe baincéireacht (méadú ar luaineacht an mhargaidh, an t-ionchas eacnamaíoch neamhchinnte, riosca méadaithe agus costais leachtachta, etc.). Leis an oibríocht atá beartaithe, slógfar CFRE faoi chuimsiú ‘Ciste Iasachta Cnámhaithe 2014-2020’, uirlis airgeadais le haghaidh cúnamh forbartha eacnamaíoch, ar mhaithe le fiontair bheaga agus mheánmhéide a bhfuil ceanglas leachtachta acu atá nasctha le deacracht ghearrthéarmach nó le staid leochaileachta sealadaí atá nasctha go háirithe le bearta arna ndéanamh i gcomhthéacs COVID 19. Feidhmeoidh an ciste i bhfoirm iasachta ar ráta nialasach — gan ceanglas ráthaíochta agus thar thréimhse 7 mbliana, chun tacú le tionscadail chun an struchtúr airgeadais a neartú agus go príomha na riachtanais státchiste atá nasctha leis an staid thimthriallach, an méadú ar an ngá le cistí rollta. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is mórshuaitheadh socheacnamaíoch é COVID-19 agus tá éiginnteachtaí faoi fhorbairtí sna míonna amach romhainn ard. Eascraíonn teipeanna maoiniúcháin as na hiarmhairtí eacnamaíocha agus airgeadais, go háirithe mar gheall ar chineál sistéamach an tsuaite (gníomhaíochtaí cuideachtaí a stopadh, cur isteach ar shlabhraí soláthair, as a n-eascraíonn borradh ar líon na riachtanas airgid thar thréimhse chomhchruinnithe agus le fad éiginnte, cé go bhfuil iarmhairtí airgeadais agus eacnamaíocha na géarchéime ag bagairt ar an margadh maoiniúcháin, go háirithe baincéireacht (méadú ar luaineacht an mhargaidh, an t-ionchas eacnamaíoch neamhchinnte, riosca méadaithe agus costais leachtachta, etc.). Leis an oibríocht atá beartaithe, slógfar CFRE faoi chuimsiú ‘Ciste Iasachta Cnámhaithe 2014-2020’, uirlis airgeadais le haghaidh cúnamh forbartha eacnamaíoch, ar mhaithe le fiontair bheaga agus mheánmhéide a bhfuil ceanglas leachtachta acu atá nasctha le deacracht ghearrthéarmach nó le staid leochaileachta sealadaí atá nasctha go háirithe le bearta arna ndéanamh i gcomhthéacs COVID 19. Feidhmeoidh an ciste i bhfoirm iasachta ar ráta nialasach — gan ceanglas ráthaíochta agus thar thréimhse 7 mbliana, chun tacú le tionscadail chun an struchtúr airgeadais a neartú agus go príomha na riachtanais státchiste atá nasctha leis an staid thimthriallach, an méadú ar an ngá le cistí rollta. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is mórshuaitheadh socheacnamaíoch é COVID-19 agus tá éiginnteachtaí faoi fhorbairtí sna míonna amach romhainn ard. Eascraíonn teipeanna maoiniúcháin as na hiarmhairtí eacnamaíocha agus airgeadais, go háirithe mar gheall ar chineál sistéamach an tsuaite (gníomhaíochtaí cuideachtaí a stopadh, cur isteach ar shlabhraí soláthair, as a n-eascraíonn borradh ar líon na riachtanas airgid thar thréimhse chomhchruinnithe agus le fad éiginnte, cé go bhfuil iarmhairtí airgeadais agus eacnamaíocha na géarchéime ag bagairt ar an margadh maoiniúcháin, go háirithe baincéireacht (méadú ar luaineacht an mhargaidh, an t-ionchas eacnamaíoch neamhchinnte, riosca méadaithe agus costais leachtachta, etc.). Leis an oibríocht atá beartaithe, slógfar CFRE faoi chuimsiú ‘Ciste Iasachta Cnámhaithe 2014-2020’, uirlis airgeadais le haghaidh cúnamh forbartha eacnamaíoch, ar mhaithe le fiontair bheaga agus mheánmhéide a bhfuil ceanglas leachtachta acu atá nasctha le deacracht ghearrthéarmach nó le staid leochaileachta sealadaí atá nasctha go háirithe le bearta arna ndéanamh i gcomhthéacs COVID 19. Feidhmeoidh an ciste i bhfoirm iasachta ar ráta nialasach — gan ceanglas ráthaíochta agus thar thréimhse 7 mbliana, chun tacú le tionscadail chun an struchtúr airgeadais a neartú agus go príomha na riachtanais státchiste atá nasctha leis an staid thimthriallach, an méadú ar an ngá le cistí rollta. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
COVID-19 je velik socialno-ekonomski šok in negotovost glede razvoja dogodkov v prihodnjih mesecih je visoka. Gospodarske in finančne posledice povzročajo neuspehe pri financiranju, zlasti zaradi sistemske narave šoka (ustavitev dejavnosti podjetij, motnje v dobavnih verigah, kar vodi v povečanje obsega denarnih potreb v koncentriranem času in negotovo trajanje, čeprav se trg financiranja, zlasti bančni, sooča s finančnimi in gospodarskimi posledicami krize (povečana nestanovitnost trga, negotovi gospodarski obeti, povečani stroški tveganja in likvidnosti itd.). Predlagana operacija bo mobilizirala ESRR v okviru „sklada za rebondska posojila 2014–2020“, finančnega orodja za pomoč za gospodarski razvoj, v korist malih in srednjih podjetij z likvidnostno zahtevo, povezano s kratkoročnimi težavami ali razmerami začasne nestabilnosti, povezanimi zlasti z ukrepi, sprejetimi v okviru COVID-19. Sklad bo deloval v obliki posojila ničelne obrestne mere – brez zahteve po jamstvu in v obdobju sedmih let – za podporo projektom za krepitev finančne strukture in predvsem potreb po zakladništvu, povezanih s cikličnimi razmerami, povečanjem potrebe po tekočih sredstvih. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: COVID-19 je velik socialno-ekonomski šok in negotovost glede razvoja dogodkov v prihodnjih mesecih je visoka. Gospodarske in finančne posledice povzročajo neuspehe pri financiranju, zlasti zaradi sistemske narave šoka (ustavitev dejavnosti podjetij, motnje v dobavnih verigah, kar vodi v povečanje obsega denarnih potreb v koncentriranem času in negotovo trajanje, čeprav se trg financiranja, zlasti bančni, sooča s finančnimi in gospodarskimi posledicami krize (povečana nestanovitnost trga, negotovi gospodarski obeti, povečani stroški tveganja in likvidnosti itd.). Predlagana operacija bo mobilizirala ESRR v okviru „sklada za rebondska posojila 2014–2020“, finančnega orodja za pomoč za gospodarski razvoj, v korist malih in srednjih podjetij z likvidnostno zahtevo, povezano s kratkoročnimi težavami ali razmerami začasne nestabilnosti, povezanimi zlasti z ukrepi, sprejetimi v okviru COVID-19. Sklad bo deloval v obliki posojila ničelne obrestne mere – brez zahteve po jamstvu in v obdobju sedmih let – za podporo projektom za krepitev finančne strukture in predvsem potreb po zakladništvu, povezanih s cikličnimi razmerami, povečanjem potrebe po tekočih sredstvih. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: COVID-19 je velik socialno-ekonomski šok in negotovost glede razvoja dogodkov v prihodnjih mesecih je visoka. Gospodarske in finančne posledice povzročajo neuspehe pri financiranju, zlasti zaradi sistemske narave šoka (ustavitev dejavnosti podjetij, motnje v dobavnih verigah, kar vodi v povečanje obsega denarnih potreb v koncentriranem času in negotovo trajanje, čeprav se trg financiranja, zlasti bančni, sooča s finančnimi in gospodarskimi posledicami krize (povečana nestanovitnost trga, negotovi gospodarski obeti, povečani stroški tveganja in likvidnosti itd.). Predlagana operacija bo mobilizirala ESRR v okviru „sklada za rebondska posojila 2014–2020“, finančnega orodja za pomoč za gospodarski razvoj, v korist malih in srednjih podjetij z likvidnostno zahtevo, povezano s kratkoročnimi težavami ali razmerami začasne nestabilnosti, povezanimi zlasti z ukrepi, sprejetimi v okviru COVID-19. Sklad bo deloval v obliki posojila ničelne obrestne mere – brez zahteve po jamstvu in v obdobju sedmih let – za podporo projektom za krepitev finančne strukture in predvsem potreb po zakladništvu, povezanih s cikličnimi razmerami, povečanjem potrebe po tekočih sredstvih. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
COVID-19 е голямо социално-икономическо сътресение и несигурността по отношение на развитието през следващите месеци е голяма. Икономическите и финансовите последици водят до финансови неуспехи, дължащи се по-специално на системния характер на сътресението (спиране на дейността на дружествата, прекъсване на веригите на доставки, което води до увеличаване на обема на нуждите от парични средства в рамките на концентрирано време и несигурна продължителност, въпреки че финансовият пазар, по-специално банковият, е изправен пред финансовите и икономическите последици от кризата (повишена нестабилност на пазара, несигурни икономически перспективи, повишен риск и разходи за ликвидност и т.н.). Предложената операция ще мобилизира ЕФРР в рамките на „Фонд за възстановяване на заеми за периода 2014—2020 г.“ — финансов инструмент за подпомагане на икономическото развитие в полза на малките и средните предприятия с изискване за ликвидност, свързано с краткосрочна трудност или ситуация на временна нестабилност, свързана по-специално с мерките, предприети в контекста на COVID 19. Фондът ще функционира под формата на заем с нулев лихвен процент — без изискване за гаранция и за период от 7 години, за подпомагане на проекти за укрепване на финансовата структура и най-вече на нуждите от хазна, свързани с цикличната ситуация, увеличаването на необходимостта от подвижни фондове. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: COVID-19 е голямо социално-икономическо сътресение и несигурността по отношение на развитието през следващите месеци е голяма. Икономическите и финансовите последици водят до финансови неуспехи, дължащи се по-специално на системния характер на сътресението (спиране на дейността на дружествата, прекъсване на веригите на доставки, което води до увеличаване на обема на нуждите от парични средства в рамките на концентрирано време и несигурна продължителност, въпреки че финансовият пазар, по-специално банковият, е изправен пред финансовите и икономическите последици от кризата (повишена нестабилност на пазара, несигурни икономически перспективи, повишен риск и разходи за ликвидност и т.н.). Предложената операция ще мобилизира ЕФРР в рамките на „Фонд за възстановяване на заеми за периода 2014—2020 г.“ — финансов инструмент за подпомагане на икономическото развитие в полза на малките и средните предприятия с изискване за ликвидност, свързано с краткосрочна трудност или ситуация на временна нестабилност, свързана по-специално с мерките, предприети в контекста на COVID 19. Фондът ще функционира под формата на заем с нулев лихвен процент — без изискване за гаранция и за период от 7 години, за подпомагане на проекти за укрепване на финансовата структура и най-вече на нуждите от хазна, свързани с цикличната ситуация, увеличаването на необходимостта от подвижни фондове. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: COVID-19 е голямо социално-икономическо сътресение и несигурността по отношение на развитието през следващите месеци е голяма. Икономическите и финансовите последици водят до финансови неуспехи, дължащи се по-специално на системния характер на сътресението (спиране на дейността на дружествата, прекъсване на веригите на доставки, което води до увеличаване на обема на нуждите от парични средства в рамките на концентрирано време и несигурна продължителност, въпреки че финансовият пазар, по-специално банковият, е изправен пред финансовите и икономическите последици от кризата (повишена нестабилност на пазара, несигурни икономически перспективи, повишен риск и разходи за ликвидност и т.н.). Предложената операция ще мобилизира ЕФРР в рамките на „Фонд за възстановяване на заеми за периода 2014—2020 г.“ — финансов инструмент за подпомагане на икономическото развитие в полза на малките и средните предприятия с изискване за ликвидност, свързано с краткосрочна трудност или ситуация на временна нестабилност, свързана по-специално с мерките, предприети в контекста на COVID 19. Фондът ще функционира под формата на заем с нулев лихвен процент — без изискване за гаранция и за период от 7 години, за подпомагане на проекти за укрепване на финансовата структура и най-вече на нуждите от хазна, свързани с цикличната ситуация, увеличаването на необходимостта от подвижни фондове. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-COVID-19 huwa xokk soċjoekonomiku kbir u l-inċertezzi dwar l-iżviluppi fix-xhur li ġejjin huma għoljin. Il-konsegwenzi ekonomiċi u finanzjarji jwasslu għal fallimenti ta’ finanzjament minħabba b’mod partikolari n-natura sistemika tax-xokk (il-waqfien tal-attivitajiet tal-kumpaniji, it-tfixkil tal-ktajjen tal-provvista, li jwassal għal żieda fil-volum tal-ħtiġijiet ta’ flus kontanti matul iż-żmien ikkonċentrat u d-durata inċerta, minkejja li s-suq tal-finanzjament, b’mod partikolari dak bankarju, qed jiffaċċja l-konsegwenzi finanzjarji u ekonomiċi tal-kriżi (volatilità akbar tas-suq, prospetti ekonomiċi inċerti, żieda fir-riskju u l-ispejjeż tal-likwidità, eċċ.). L-operazzjoni proposta se timmobilizza l-FEŻR fil-qafas ta’ “Fond ta’ Self għar-Ribond 2014–2020”, għodda finanzjarja għall-assistenza għall-iżvilupp ekonomiku, għall-benefiċċju ta’ intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju b’rekwiżit ta’ likwidità marbut ma’ diffikultà fuq terminu qasir jew sitwazzjoni ta’ fraġilità temporanja marbuta b’mod partikolari ma’ miżuri meħuda fil-kuntest tal-COVID-19. Il-fond se jopera fil-forma ta’ self b’rata żero — mingħajr rekwiżit ta’ garanzija u fuq perjodu ta’ 7 snin, biex jappoġġa proġetti li jsaħħu l-istruttura finanzjarja u prinċipalment il-ħtiġijiet tat-teżor marbuta mas-sitwazzjoni ċiklika, iż-żieda fil-ħtieġa għal fondi rikorrenti. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-COVID-19 huwa xokk soċjoekonomiku kbir u l-inċertezzi dwar l-iżviluppi fix-xhur li ġejjin huma għoljin. Il-konsegwenzi ekonomiċi u finanzjarji jwasslu għal fallimenti ta’ finanzjament minħabba b’mod partikolari n-natura sistemika tax-xokk (il-waqfien tal-attivitajiet tal-kumpaniji, it-tfixkil tal-ktajjen tal-provvista, li jwassal għal żieda fil-volum tal-ħtiġijiet ta’ flus kontanti matul iż-żmien ikkonċentrat u d-durata inċerta, minkejja li s-suq tal-finanzjament, b’mod partikolari dak bankarju, qed jiffaċċja l-konsegwenzi finanzjarji u ekonomiċi tal-kriżi (volatilità akbar tas-suq, prospetti ekonomiċi inċerti, żieda fir-riskju u l-ispejjeż tal-likwidità, eċċ.). L-operazzjoni proposta se timmobilizza l-FEŻR fil-qafas ta’ “Fond ta’ Self għar-Ribond 2014–2020”, għodda finanzjarja għall-assistenza għall-iżvilupp ekonomiku, għall-benefiċċju ta’ intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju b’rekwiżit ta’ likwidità marbut ma’ diffikultà fuq terminu qasir jew sitwazzjoni ta’ fraġilità temporanja marbuta b’mod partikolari ma’ miżuri meħuda fil-kuntest tal-COVID-19. Il-fond se jopera fil-forma ta’ self b’rata żero — mingħajr rekwiżit ta’ garanzija u fuq perjodu ta’ 7 snin, biex jappoġġa proġetti li jsaħħu l-istruttura finanzjarja u prinċipalment il-ħtiġijiet tat-teżor marbuta mas-sitwazzjoni ċiklika, iż-żieda fil-ħtieġa għal fondi rikorrenti. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-COVID-19 huwa xokk soċjoekonomiku kbir u l-inċertezzi dwar l-iżviluppi fix-xhur li ġejjin huma għoljin. Il-konsegwenzi ekonomiċi u finanzjarji jwasslu għal fallimenti ta’ finanzjament minħabba b’mod partikolari n-natura sistemika tax-xokk (il-waqfien tal-attivitajiet tal-kumpaniji, it-tfixkil tal-ktajjen tal-provvista, li jwassal għal żieda fil-volum tal-ħtiġijiet ta’ flus kontanti matul iż-żmien ikkonċentrat u d-durata inċerta, minkejja li s-suq tal-finanzjament, b’mod partikolari dak bankarju, qed jiffaċċja l-konsegwenzi finanzjarji u ekonomiċi tal-kriżi (volatilità akbar tas-suq, prospetti ekonomiċi inċerti, żieda fir-riskju u l-ispejjeż tal-likwidità, eċċ.). L-operazzjoni proposta se timmobilizza l-FEŻR fil-qafas ta’ “Fond ta’ Self għar-Ribond 2014–2020”, għodda finanzjarja għall-assistenza għall-iżvilupp ekonomiku, għall-benefiċċju ta’ intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju b’rekwiżit ta’ likwidità marbut ma’ diffikultà fuq terminu qasir jew sitwazzjoni ta’ fraġilità temporanja marbuta b’mod partikolari ma’ miżuri meħuda fil-kuntest tal-COVID-19. Il-fond se jopera fil-forma ta’ self b’rata żero — mingħajr rekwiżit ta’ garanzija u fuq perjodu ta’ 7 snin, biex jappoġġa proġetti li jsaħħu l-istruttura finanzjarja u prinċipalment il-ħtiġijiet tat-teżor marbuta mas-sitwazzjoni ċiklika, iż-żieda fil-ħtieġa għal fondi rikorrenti. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A COVID-19 é um grande choque socioeconómico e as incertezas quanto à evolução nos próximos meses são elevadas. As consequências económicas e financeiras dão origem a falhas de financiamento devidas, em especial, à natureza sistémica do choque (paração das atividades das empresas, perturbação das cadeias de abastecimento, que conduz a um aumento do volume de necessidades de tesouraria ao longo de um período de tempo concentrado e duração incerta, embora o mercado de financiamento, em particular o setor bancário, esteja a enfrentar as consequências financeiras e económicas da crise (aumento da volatilidade do mercado, perspetivas económicas incertas, aumento dos custos de risco e de liquidez, etc.). A operação proposta mobilizará o FEDER no âmbito de um «Fundo de Empréstimos de Obrigações 2014-2020», um instrumento financeiro de assistência ao desenvolvimento económico, em benefício das pequenas e médias empresas com um requisito de liquidez associado a uma dificuldade a curto prazo ou a uma situação de fragilidade temporária relacionada, em especial, com medidas tomadas no contexto da COVID-19. O fundo funcionará sob a forma de um empréstimo a taxa zero — sem necessidade de garantia e ao longo de um período de sete anos, para apoiar projetos destinados a reforçar a estrutura financeira e, principalmente, as necessidades de tesouraria relacionadas com a situação cíclica, o aumento da necessidade de fundos evolutivos. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A COVID-19 é um grande choque socioeconómico e as incertezas quanto à evolução nos próximos meses são elevadas. As consequências económicas e financeiras dão origem a falhas de financiamento devidas, em especial, à natureza sistémica do choque (paração das atividades das empresas, perturbação das cadeias de abastecimento, que conduz a um aumento do volume de necessidades de tesouraria ao longo de um período de tempo concentrado e duração incerta, embora o mercado de financiamento, em particular o setor bancário, esteja a enfrentar as consequências financeiras e económicas da crise (aumento da volatilidade do mercado, perspetivas económicas incertas, aumento dos custos de risco e de liquidez, etc.). A operação proposta mobilizará o FEDER no âmbito de um «Fundo de Empréstimos de Obrigações 2014-2020», um instrumento financeiro de assistência ao desenvolvimento económico, em benefício das pequenas e médias empresas com um requisito de liquidez associado a uma dificuldade a curto prazo ou a uma situação de fragilidade temporária relacionada, em especial, com medidas tomadas no contexto da COVID-19. O fundo funcionará sob a forma de um empréstimo a taxa zero — sem necessidade de garantia e ao longo de um período de sete anos, para apoiar projetos destinados a reforçar a estrutura financeira e, principalmente, as necessidades de tesouraria relacionadas com a situação cíclica, o aumento da necessidade de fundos evolutivos. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A COVID-19 é um grande choque socioeconómico e as incertezas quanto à evolução nos próximos meses são elevadas. As consequências económicas e financeiras dão origem a falhas de financiamento devidas, em especial, à natureza sistémica do choque (paração das atividades das empresas, perturbação das cadeias de abastecimento, que conduz a um aumento do volume de necessidades de tesouraria ao longo de um período de tempo concentrado e duração incerta, embora o mercado de financiamento, em particular o setor bancário, esteja a enfrentar as consequências financeiras e económicas da crise (aumento da volatilidade do mercado, perspetivas económicas incertas, aumento dos custos de risco e de liquidez, etc.). A operação proposta mobilizará o FEDER no âmbito de um «Fundo de Empréstimos de Obrigações 2014-2020», um instrumento financeiro de assistência ao desenvolvimento económico, em benefício das pequenas e médias empresas com um requisito de liquidez associado a uma dificuldade a curto prazo ou a uma situação de fragilidade temporária relacionada, em especial, com medidas tomadas no contexto da COVID-19. O fundo funcionará sob a forma de um empréstimo a taxa zero — sem necessidade de garantia e ao longo de um período de sete anos, para apoiar projetos destinados a reforçar a estrutura financeira e, principalmente, as necessidades de tesouraria relacionadas com a situação cíclica, o aumento da necessidade de fundos evolutivos. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Covid-19 er et stort socioøkonomisk chok, og usikkerheden om udviklingen i de kommende måneder er høj. De økonomiske og finansielle konsekvenser giver anledning til finansieringssvigt, navnlig på grund af chokkets systemiske karakter (stop på virksomhedernes aktiviteter, afbrydelse af forsyningskæderne, hvilket fører til en kraftig stigning i likviditetsbehovet over en koncentreret tid og usikker varighed, selv om finansieringsmarkedet, navnlig bankvæsenet, står over for de finansielle og økonomiske konsekvenser af krisen (øget markedsvolatilitet, usikre økonomiske udsigter, øgede risiko- og likviditetsomkostninger osv.). Den foreslåede operation vil mobilisere EFRU inden for rammerne af en "Rebond Loan Fund 2014-2020", et finansielt redskab til økonomisk udviklingsbistand til fordel for små og mellemstore virksomheder med et likviditetskrav, der er knyttet til en kortsigtet vanskelighed eller en situation med midlertidig skrøbelighed, navnlig i forbindelse med foranstaltninger truffet i forbindelse med covid-19. Fonden vil fungere i form af et lån til nulsats — uden et garantikrav og over en periode på 7 år — for at støtte projekter, der skal styrke den finansielle struktur og hovedsagelig likviditetsbehovene i forbindelse med konjunktursituationen, stigningen i behovet for rullende midler. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Covid-19 er et stort socioøkonomisk chok, og usikkerheden om udviklingen i de kommende måneder er høj. De økonomiske og finansielle konsekvenser giver anledning til finansieringssvigt, navnlig på grund af chokkets systemiske karakter (stop på virksomhedernes aktiviteter, afbrydelse af forsyningskæderne, hvilket fører til en kraftig stigning i likviditetsbehovet over en koncentreret tid og usikker varighed, selv om finansieringsmarkedet, navnlig bankvæsenet, står over for de finansielle og økonomiske konsekvenser af krisen (øget markedsvolatilitet, usikre økonomiske udsigter, øgede risiko- og likviditetsomkostninger osv.). Den foreslåede operation vil mobilisere EFRU inden for rammerne af en "Rebond Loan Fund 2014-2020", et finansielt redskab til økonomisk udviklingsbistand til fordel for små og mellemstore virksomheder med et likviditetskrav, der er knyttet til en kortsigtet vanskelighed eller en situation med midlertidig skrøbelighed, navnlig i forbindelse med foranstaltninger truffet i forbindelse med covid-19. Fonden vil fungere i form af et lån til nulsats — uden et garantikrav og over en periode på 7 år — for at støtte projekter, der skal styrke den finansielle struktur og hovedsagelig likviditetsbehovene i forbindelse med konjunktursituationen, stigningen i behovet for rullende midler. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Covid-19 er et stort socioøkonomisk chok, og usikkerheden om udviklingen i de kommende måneder er høj. De økonomiske og finansielle konsekvenser giver anledning til finansieringssvigt, navnlig på grund af chokkets systemiske karakter (stop på virksomhedernes aktiviteter, afbrydelse af forsyningskæderne, hvilket fører til en kraftig stigning i likviditetsbehovet over en koncentreret tid og usikker varighed, selv om finansieringsmarkedet, navnlig bankvæsenet, står over for de finansielle og økonomiske konsekvenser af krisen (øget markedsvolatilitet, usikre økonomiske udsigter, øgede risiko- og likviditetsomkostninger osv.). Den foreslåede operation vil mobilisere EFRU inden for rammerne af en "Rebond Loan Fund 2014-2020", et finansielt redskab til økonomisk udviklingsbistand til fordel for små og mellemstore virksomheder med et likviditetskrav, der er knyttet til en kortsigtet vanskelighed eller en situation med midlertidig skrøbelighed, navnlig i forbindelse med foranstaltninger truffet i forbindelse med covid-19. Fonden vil fungere i form af et lån til nulsats — uden et garantikrav og over en periode på 7 år — for at støtte projekter, der skal styrke den finansielle struktur og hovedsagelig likviditetsbehovene i forbindelse med konjunktursituationen, stigningen i behovet for rullende midler. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
COVID-19 este un șoc socioeconomic major, iar incertitudinile cu privire la evoluțiile din lunile următoare sunt ridicate. Consecințele economice și financiare dau naștere unor eșecuri de finanțare, în special din cauza naturii sistemice a șocului (oprirea activităților întreprinderilor, perturbarea lanțurilor de aprovizionare, ceea ce duce la o creștere a volumului necesarului de numerar pe o perioadă de timp concentrată și la o durată incertă, chiar dacă piața financiară, în special cea bancară, se confruntă cu consecințele financiare și economice ale crizei (instabilitatea crescută a pieței, perspectivele economice nesigure, creșterea riscurilor și a costurilor de lichiditate etc.). Operațiunea propusă va mobiliza FEDR în cadrul unui „fond de împrumut rebonat 2014-2020”, un instrument financiar pentru asistența pentru dezvoltare economică, în beneficiul întreprinderilor mici și mijlocii cu o cerință de lichiditate legată de o dificultate pe termen scurt sau de o situație de fragilitate temporară legată în special de măsurile luate în contextul pandemiei de COVID 19. Fondul va funcționa sub forma unui împrumut cu dobândă zero – fără o cerință de garantare și pe o perioadă de 7 ani, pentru a sprijini proiecte de consolidare a structurii financiare și, în principal, a nevoilor de trezorerie legate de situația ciclică, creșterea nevoii de fonduri permanente. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: COVID-19 este un șoc socioeconomic major, iar incertitudinile cu privire la evoluțiile din lunile următoare sunt ridicate. Consecințele economice și financiare dau naștere unor eșecuri de finanțare, în special din cauza naturii sistemice a șocului (oprirea activităților întreprinderilor, perturbarea lanțurilor de aprovizionare, ceea ce duce la o creștere a volumului necesarului de numerar pe o perioadă de timp concentrată și la o durată incertă, chiar dacă piața financiară, în special cea bancară, se confruntă cu consecințele financiare și economice ale crizei (instabilitatea crescută a pieței, perspectivele economice nesigure, creșterea riscurilor și a costurilor de lichiditate etc.). Operațiunea propusă va mobiliza FEDR în cadrul unui „fond de împrumut rebonat 2014-2020”, un instrument financiar pentru asistența pentru dezvoltare economică, în beneficiul întreprinderilor mici și mijlocii cu o cerință de lichiditate legată de o dificultate pe termen scurt sau de o situație de fragilitate temporară legată în special de măsurile luate în contextul pandemiei de COVID 19. Fondul va funcționa sub forma unui împrumut cu dobândă zero – fără o cerință de garantare și pe o perioadă de 7 ani, pentru a sprijini proiecte de consolidare a structurii financiare și, în principal, a nevoilor de trezorerie legate de situația ciclică, creșterea nevoii de fonduri permanente. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: COVID-19 este un șoc socioeconomic major, iar incertitudinile cu privire la evoluțiile din lunile următoare sunt ridicate. Consecințele economice și financiare dau naștere unor eșecuri de finanțare, în special din cauza naturii sistemice a șocului (oprirea activităților întreprinderilor, perturbarea lanțurilor de aprovizionare, ceea ce duce la o creștere a volumului necesarului de numerar pe o perioadă de timp concentrată și la o durată incertă, chiar dacă piața financiară, în special cea bancară, se confruntă cu consecințele financiare și economice ale crizei (instabilitatea crescută a pieței, perspectivele economice nesigure, creșterea riscurilor și a costurilor de lichiditate etc.). Operațiunea propusă va mobiliza FEDR în cadrul unui „fond de împrumut rebonat 2014-2020”, un instrument financiar pentru asistența pentru dezvoltare economică, în beneficiul întreprinderilor mici și mijlocii cu o cerință de lichiditate legată de o dificultate pe termen scurt sau de o situație de fragilitate temporară legată în special de măsurile luate în contextul pandemiei de COVID 19. Fondul va funcționa sub forma unui împrumut cu dobândă zero – fără o cerință de garantare și pe o perioadă de 7 ani, pentru a sprijini proiecte de consolidare a structurii financiare și, în principal, a nevoilor de trezorerie legate de situația ciclică, creșterea nevoii de fonduri permanente. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Covid-19 är en stor socioekonomisk chock och osäkerheten kring utvecklingen under de kommande månaderna är hög. De ekonomiska och finansiella konsekvenserna leder till finansieringsmisslyckanden, särskilt på grund av chockens systemiska karaktär (stoppa företagens verksamhet, störningar i leveranskedjorna, vilket leder till en kraftig ökning av likviditetsbehoven över koncentrerad tid och osäker varaktighet, även om finansieringsmarknaden, särskilt bankväsendet, står inför krisens finansiella och ekonomiska konsekvenser (ökad volatilitet på marknaden, osäkra ekonomiska utsikter, ökade risker och likviditetskostnader osv.). Den föreslagna insatsen kommer att mobilisera Eruf inom ramen för en ny lånefond för 2014–2020, ett finansiellt verktyg för ekonomiskt utvecklingsstöd, till förmån för små och medelstora företag med likviditetsbehov kopplade till kortsiktiga svårigheter eller tillfälliga instabila situationer, särskilt kopplade till åtgärder som vidtas i samband med covid-19. Fonden kommer att fungera i form av ett nollräntelån – utan garantikrav och under en period på sju år – för att stödja projekt för att stärka den finansiella strukturen och främst likviditetsbehoven i samband med konjunkturläget, det ökade behovet av löpande medel. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Covid-19 är en stor socioekonomisk chock och osäkerheten kring utvecklingen under de kommande månaderna är hög. De ekonomiska och finansiella konsekvenserna leder till finansieringsmisslyckanden, särskilt på grund av chockens systemiska karaktär (stoppa företagens verksamhet, störningar i leveranskedjorna, vilket leder till en kraftig ökning av likviditetsbehoven över koncentrerad tid och osäker varaktighet, även om finansieringsmarknaden, särskilt bankväsendet, står inför krisens finansiella och ekonomiska konsekvenser (ökad volatilitet på marknaden, osäkra ekonomiska utsikter, ökade risker och likviditetskostnader osv.). Den föreslagna insatsen kommer att mobilisera Eruf inom ramen för en ny lånefond för 2014–2020, ett finansiellt verktyg för ekonomiskt utvecklingsstöd, till förmån för små och medelstora företag med likviditetsbehov kopplade till kortsiktiga svårigheter eller tillfälliga instabila situationer, särskilt kopplade till åtgärder som vidtas i samband med covid-19. Fonden kommer att fungera i form av ett nollräntelån – utan garantikrav och under en period på sju år – för att stödja projekt för att stärka den finansiella strukturen och främst likviditetsbehoven i samband med konjunkturläget, det ökade behovet av löpande medel. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Covid-19 är en stor socioekonomisk chock och osäkerheten kring utvecklingen under de kommande månaderna är hög. De ekonomiska och finansiella konsekvenserna leder till finansieringsmisslyckanden, särskilt på grund av chockens systemiska karaktär (stoppa företagens verksamhet, störningar i leveranskedjorna, vilket leder till en kraftig ökning av likviditetsbehoven över koncentrerad tid och osäker varaktighet, även om finansieringsmarknaden, särskilt bankväsendet, står inför krisens finansiella och ekonomiska konsekvenser (ökad volatilitet på marknaden, osäkra ekonomiska utsikter, ökade risker och likviditetskostnader osv.). Den föreslagna insatsen kommer att mobilisera Eruf inom ramen för en ny lånefond för 2014–2020, ett finansiellt verktyg för ekonomiskt utvecklingsstöd, till förmån för små och medelstora företag med likviditetsbehov kopplade till kortsiktiga svårigheter eller tillfälliga instabila situationer, särskilt kopplade till åtgärder som vidtas i samband med covid-19. Fonden kommer att fungera i form av ett nollräntelån – utan garantikrav och under en period på sju år – för att stödja projekt för att stärka den finansiella strukturen och främst likviditetsbehoven i samband med konjunkturläget, det ökade behovet av löpande medel. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: BPIFRANCE / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
BPIFRANCE | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): BPIFRANCE / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
94700 | |||||||||||||||
| Property / postal code: 94700 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Val-de-Marne / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Val-de-Marne / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Maisons-Alfort / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Maisons-Alfort / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
48°48'25.24"N, 2°26'9.85"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 48°48'25.24"N, 2°26'9.85"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 48°48'25.24"N, 2°26'9.85"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
5,299,000.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 5,299,000.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
2,000,000.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 2,000,000.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
37.74 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 37.74 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
7 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 7 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Revision as of 10:13, 23 March 2024
Project Q3673261 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Loan Fund REBOND FEDER Basse-Normandie |
Project Q3673261 in France |
Statements
2,000,000.0 Euro
0 references
5,299,000.0 Euro
0 references
37.74 percent
0 references
16 July 2020
0 references
30 June 2022
0 references
BPIFRANCE
0 references
94700
0 references
Le COVID-19 est un choc socio-économique majeur et les incertitudes quant àl'évolution au cours des mois à venir sont élevées. Les conséquences économiques etfinancières génèrent des défaillances de financement tenant notamment aucaractère systémique du choc (arrêt de l'activités des entreprises, rupture des chaînesd'approvisionnement, induisant une flambée du volume des besoins de trésorerie surun temps concentré et une durée incertaine alors même que le marché dufinancement, notamment bancaire, fait face aux conséquences financières etéconomiques de la crise (volatilité accrue des marchés, perspectives économiquesincertaines, coûts du risque et de liquidité accrue, etc.). Ces défaillancescompromettent la survie des entreprises et les objectifs de compétitivité et decroissance économique poursuivis par les Programmes opérationnels FEDER.L'opération présentée mobilisera du FEDER dans le cadre d'un « Fonds de Prêt RebondFEDER 2014-2020 », outil financier d'aide au développement économique, au profit despetites et moyennes entreprises rencontrant un besoin de trésorerie lié à unedifficulté conjoncturelle ou une situation de fragilité temporaire liée notamment auxmesures prises dans le cadre du COVID 19. Le fonds interviendra sous forme de prêt àtaux zéro - sans exigence de garantie et sur une durée de 7 ans, pour soutenir lesprojets de renforcement de la structure financière et principalement les besoins detrésorerie liés à la situation conjoncturelle, l'augmentation du besoin en fonds deroulement. (French)
0 references
COVID-19 is a major socio-economic shock and uncertainties about developments in the coming months are high. The economic and financial consequences give rise to financing failures due in particular to the systemic nature of the shock (stopping companies’ activities, disruption of supply chains, leading to a surge in the volume of cash needs over concentrated time and uncertain duration, even though the financing market, particularly banking, is facing the financial and economic consequences of the crisis (increased market volatility, uncertain economic outlook, increased risk and liquidity costs, etc.). The proposed operation will mobilise the ERDF in the framework of a ‘Rebond Loan Fund 2014-2020’, a financial tool for economic development assistance, for the benefit of small and medium-sized enterprises with a liquidity requirement linked to a shortterm difficulty or a situation of temporary fragility linked in particular to measures taken in the context of COVID 19. The fund will operate in the form of a zero-rate loan — without a guarantee requirement and over a period of 7 years, to support projects to strengthen the financial structure and mainly the treasury needs linked to the cyclical situation, the increase in the need for rolling funds. (English)
18 November 2021
0.3456678756738688
0 references
COVID-19 ist ein großer sozioökonomischer Schock, und die Unsicherheit in Bezug auf die Entwicklung in den kommenden Monaten ist hoch. Die wirtschaftlichen und finanziellen Folgen führen zu Finanzierungsausfällen, die insbesondere auf die systemischen Auswirkungen des Schocks zurückzuführen sind (Abschaltung der Geschäftstätigkeit der Unternehmen, Unterbrechung der Lieferketten, die zu einem Anstieg des Liquiditätsbedarfs über einen konzentrierten Zeitraum und zu einer ungewissen Dauer führt, obwohl der Finanzierungsmarkt, insbesondere das Bankenwesen, mit den finanziellen und wirtschaftlichen Folgen der Krise konfrontiert ist (erhöhte Marktvolatilität, unsichere wirtschaftliche Aussichten, erhöhte Risiko- und Liquiditätskosten usw.). Durch diese Mängel werden das Überleben der Unternehmen und die Ziele der operationellen EFRE-Programme in Bezug auf Wettbewerbsfähigkeit und Wirtschaftswachstum beeinträchtigt.Die vorgeschlagene Operation wird den EFRE im Rahmen eines „Rebond-EFRE-Darlehensfonds 2014-2020“ mobilisieren, einem Finanzinstrument für die Unterstützung der wirtschaftlichen Entwicklung, zugunsten kleiner und mittlerer Unternehmen, die einen Liquiditätsbedarf aufgrund von Konjunkturschwierigkeiten oder vorübergehender Fragilität, insbesondere im Zusammenhang mit COVID-19-Maßnahmen, haben. Der Fonds wird in Form eines Nullzinsdarlehens – ohne Garantieanforderung und mit einer Laufzeit von sieben Jahren – eingesetzt, um Projekte zur Stärkung der Finanzstruktur und vor allem den durch die Konjunkturlage bedingten Schatzbedarf zu unterstützen. (German)
1 December 2021
0 references
COVID-19 is een grote sociaal-economische schok en de onzekerheden over de ontwikkelingen in de komende maanden zijn groot. De economische en financiële gevolgen leiden tot financieringstekortkomingen, met name als gevolg van de systemische aard van de schok (stopzetten van de activiteiten van ondernemingen, verstoring van de toeleveringsketens, wat leidt tot een toename van het volume van de behoefte aan kasmiddelen gedurende de geconcentreerde tijd en onzekere duur, ook al wordt de financieringsmarkt, met name het bankwezen, geconfronteerd met de financiële en economische gevolgen van de crisis (verhoogde marktvolatiliteit, onzekere economische vooruitzichten, toegenomen risico- en liquiditeitskosten, enz.). De voorgestelde concrete actie zal het EFRO mobiliseren in het kader van een „Rebondsleningfonds 2014-2020”, een financieel instrument voor economische ontwikkelingshulp, ten behoeve van kleine en middelgrote ondernemingen met een liquiditeitsvereiste in verband met een kortetermijnmoeilijkheid of een situatie van tijdelijke kwetsbaarheid die met name verband houdt met maatregelen in het kader van COVID-19. Het fonds zal functioneren in de vorm van een nulrentelening — zonder garantieverplichting en over een periode van zeven jaar — ter ondersteuning van projecten ter versterking van de financiële structuur en vooral van de behoeften aan kasmiddelen die verband houden met de conjunctuursituatie, de toename van de behoefte aan rollende fondsen. (Dutch)
6 December 2021
0 references
La COVID-19 è un grave shock socioeconomico e le incertezze circa gli sviluppi nei prossimi mesi sono elevate. Le conseguenze economiche e finanziarie danno luogo a fallimenti di finanziamento dovuti in particolare alla natura sistemica dello shock (arresto delle attività delle imprese, interruzione delle catene di approvvigionamento, con conseguente aumento del volume del fabbisogno di tesoreria nel tempo concentrato e durata incerta, anche se il mercato finanziario, in particolare bancario, si trova ad affrontare le conseguenze finanziarie ed economiche della crisi (aumento della volatilità del mercato, prospettive economiche incerte, aumento dei rischi e dei costi di liquidità, ecc.). L'operazione proposta mobiliterà il FESR nel quadro di un "Fondo prestiti obbligazionari 2014-2020", uno strumento finanziario per l'assistenza allo sviluppo economico, a beneficio delle piccole e medie imprese con un fabbisogno di liquidità legato a una difficoltà a breve termine o a una situazione di fragilità temporanea legata in particolare alle misure adottate nel contesto della COVID-19. Il fondo opererà sotto forma di prestito a tasso zero — senza obbligo di garanzia e per un periodo di 7 anni — per sostenere progetti volti a rafforzare la struttura finanziaria e soprattutto le esigenze di tesoreria legate alla situazione ciclica, l'aumento del fabbisogno di fondi mobili. (Italian)
13 January 2022
0 references
La COVID-19 es una gran perturbación socioeconómica y la incertidumbre sobre la evolución de la situación en los próximos meses es elevada. Las consecuencias económicas y financieras dan lugar a fallos de financiación debidos, en particular, a la naturaleza sistémica de la perturbación (interrupción de las actividades de las empresas, interrupción de las cadenas de suministro, lo que provoca un aumento del volumen de las necesidades de efectivo a lo largo de un tiempo concentrado y una duración incierta, a pesar de que el mercado de financiación, en particular la banca, se enfrenta a las consecuencias financieras y económicas de la crisis (aumento de la volatilidad del mercado, perspectivas económicas inciertas, aumento de los costes de riesgo y liquidez, etc.). La operación propuesta movilizará el FEDER en el marco de un «Fondo de Préstamos de Rebond 2014-2020», una herramienta financiera para la ayuda al desarrollo económico, en beneficio de las pequeñas y medianas empresas con un requisito de liquidez vinculado a una dificultad a corto plazo o a una situación de fragilidad temporal vinculada, en particular, a las medidas adoptadas en el contexto de la COVID 19. El fondo operará en forma de préstamo a tipo cero, sin necesidad de garantía y durante un período de siete años, para apoyar proyectos destinados a reforzar la estructura financiera y principalmente las necesidades de tesorería vinculadas a la situación cíclica, el aumento de la necesidad de fondos renovables. (Spanish)
14 January 2022
0 references
COVID-19 on suur sotsiaal-majanduslik šokk ja ebakindlus lähikuudel toimuvate arengute suhtes on suur. Majanduslikud ja finantstagajärjed põhjustavad rahastamisprobleeme, mis tulenevad eelkõige šoki süsteemsest olemusest (ettevõtete tegevuse peatamine, tarneahelate katkemine, mis toob kaasa sularahavajaduse suurenemise kontsentreeritud aja jooksul ja ebakindla kestuse jooksul), kuigi finantsturg, eelkõige pangandus, seisab silmitsi kriisi finants- ja majanduslike tagajärgedega (turu suurenenud volatiilsus, ebakindlad majandusväljavaated, suurenenud riskid ja likviidsuskulud jne). Kavandatud toiminguga võetakse ERFi kasutusele 2014.–2020. aasta laenufondi (Rebond Laan Fund) raames, mis on majandusarengu abi rahastamisvahend, millest saavad kasu väikesed ja keskmise suurusega ettevõtjad, kellel on likviidsusvajadus seoses lühiajaliste raskustega või ajutise ebakindla olukorraga, mis on seotud eelkõige COVID-19 kontekstis võetud meetmetega. Fond tegutseb nullmääraga laenu vormis – ilma garantiinõudeta ja seitsme aasta jooksul –, et toetada projekte, mille eesmärk on tugevdada finantsstruktuuri ja peamiselt rahandusalaseid vajadusi, mis on seotud tsüklilise olukorraga ja vajaduse suurenemisega jooksvate vahendite järele. (Estonian)
11 August 2022
0 references
COVID-19 yra didelis socialinis ir ekonominis sukrėtimas, o netikrumas dėl pokyčių ateinančiais mėnesiais yra didelis. Ekonominiai ir finansiniai padariniai lemia finansavimo nesėkmes, visų pirma dėl sisteminio sukrėtimo pobūdžio (bendrovių veiklos sustabdymas, tiekimo grandinių sutrikdymas, dėl kurio didėja grynųjų pinigų poreikiai per koncentruotą laiką ir neaiški trukmė, nors finansavimo rinka, ypač bankininkystė, susiduria su finansiniais ir ekonominiais krizės padariniais (didėjančiu rinkos svyravimu, neaiškiomis ekonominėmis perspektyvomis, padidėjusiomis rizikos ir likvidumo išlaidomis ir kt.). Pagal siūlomą veiksmą ERPF lėšos bus mobilizuojamos pagal 2014–2020 m. „Rebond Loan Fund“ – ekonominės plėtros paramos finansinę priemonę – mažosioms ir vidutinėms įmonėms, kurioms taikomas likvidumo reikalavimas, susijęs su trumpalaikiais sunkumais arba laikino pažeidžiamumo padėtimi, visų pirma susijusia su priemonėmis, kurių buvo imtasi dėl COVID 19. Fondas veiks kaip nulinės normos paskola – be garantijos reikalavimo ir per septynerius metus, kad būtų remiami projektai, kuriais stiprinama finansinė struktūra ir daugiausia iždo poreikiai, susiję su cikline padėtimi, didėjančiu atnaujinamųjų fondų poreikiu. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
COVID-19 velik je društveno-gospodarski šok, a neizvjesnost u vezi s kretanjima u nadolazećim mjesecima visoka je. Gospodarske i financijske posljedice dovode do neuspjeha u financiranju, posebno zbog sistemske prirode šoka (zaustavljanje poslovanja poduzeća, poremećaj u lancima opskrbe, što dovodi do porasta obujma potreba za gotovinom tijekom koncentriranog vremena i neizvjesnog trajanja, iako se tržište financiranja, posebno bankarstvo, suočava s financijskim i gospodarskim posljedicama krize (povećana nestabilnost tržišta, neizvjesni gospodarski izgledi, povećani troškovi rizika i likvidnosti itd.). Predloženom operacijom mobilizirat će se EFRR u okviru „Rebond Kreditnog fonda za razdoblje 2014. – 2020.”, financijskog instrumenta za pomoć gospodarskom razvoju, u korist malih i srednjih poduzeća sa zahtjevom za likvidnošću povezanim s kratkoročnim poteškoćama ili privremeno osjetljivom situacijom koja je posebno povezana s mjerama poduzetima u kontekstu bolesti COVID-19. Fond će djelovati u obliku zajma s nultom stopom, bez obveze jamstva i tijekom razdoblja od sedam godina, kako bi se poduprli projekti za jačanje financijske strukture, a uglavnom potrebe riznice povezane s cikličkim stanjem, povećanje potrebe za kontinuiranim sredstvima. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Η νόσος COVID-19 αποτελεί σημαντικό κοινωνικοοικονομικό κλυδωνισμό και οι αβεβαιότητες σχετικά με τις εξελίξεις τους επόμενους μήνες είναι υψηλές. Οι οικονομικές και χρηματοπιστωτικές συνέπειες οδηγούν σε ανεπάρκειες χρηματοδότησης, ιδίως λόγω του συστημικού χαρακτήρα του κλυδωνισμού (παύση των δραστηριοτήτων των εταιρειών, διαταραχή των αλυσίδων εφοδιασμού, αύξηση του όγκου των ταμειακών αναγκών σε συγκεντρωμένο χρόνο και αβέβαιη διάρκεια, παρόλο που η χρηματοπιστωτική αγορά, ιδίως η τραπεζική, αντιμετωπίζει τις χρηματοπιστωτικές και οικονομικές συνέπειες της κρίσης (αυξημένη αστάθεια της αγοράς, αβέβαιες οικονομικές προοπτικές, αυξημένο κόστος κινδύνου και ρευστότητας κ.λπ.). Η προτεινόμενη πράξη θα κινητοποιήσει το ΕΤΠΑ στο πλαίσιο του «Ταμείου δανείων για την περίοδο 2014-2020», ενός χρηματοδοτικού εργαλείου για τη στήριξη της οικονομικής ανάπτυξης, προς όφελος των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων με απαίτηση ρευστότητας που συνδέεται με βραχυπρόθεσμη δυσκολία ή κατάσταση προσωρινής αστάθειας που συνδέεται ιδίως με μέτρα που λαμβάνονται στο πλαίσιο της νόσου COVID-19. Το ταμείο θα λειτουργεί με τη μορφή δανείου μηδενικού επιτοκίου — χωρίς απαίτηση εγγύησης και για περίοδο 7 ετών, για τη στήριξη έργων για την ενίσχυση της χρηματοοικονομικής δομής και κυρίως των ταμειακών αναγκών που συνδέονται με την κυκλική κατάσταση, την αύξηση της ανάγκης για κυλιόμενα κεφάλαια. (Greek)
11 August 2022
0 references
COVID-19 je veľkým sociálno-ekonomickým šokom a neistota týkajúca sa vývoja v nadchádzajúcich mesiacoch je vysoká. Hospodárske a finančné dôsledky spôsobujú zlyhania financovania spôsobené najmä systémovým charakterom šoku (zastavenie činností spoločností, narušenie dodávateľských reťazcov, čo vedie k prudkému nárastu objemu hotovostných potrieb v koncentrovanom čase a neistému trvaniu, hoci finančný trh, najmä bankovníctvo, čelí finančným a hospodárskym dôsledkom krízy (zvýšená volatilita trhu, neistý hospodársky výhľad, zvýšené riziko a náklady na likviditu atď.). Navrhovanou operáciou sa zmobilizuje EFRR v rámci „fondu pre rebondové úvery na roky 2014 – 2020“, finančného nástroja na podporu hospodárskeho rozvoja, v prospech malých a stredných podnikov s požiadavkou likvidity spojenou s krátkodobými ťažkosťami alebo situáciou dočasnej nestability spojenou najmä s opatreniami prijatými v súvislosti s pandémiou COVID-19. Fond bude fungovať vo forme úveru s nulovou sadzbou – bez požiadavky na záruku a počas obdobia 7 rokov na podporu projektov na posilnenie finančnej štruktúry a najmä potrieb štátnej pokladnice spojených s cyklickou situáciou, nárastom potreby priebežných fondov. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Covid-19-pandemia on merkittävä sosioekonominen häiriö, ja tulevien kuukausien kehitykseen liittyy suuria epävarmuustekijöitä. Taloudelliset ja rahoitukselliset seuraukset aiheuttavat rahoitushäiriöitä, jotka johtuvat erityisesti häiriön systeemisestä luonteesta (yritysten toiminnan pysäyttäminen, toimitusketjujen häiriöt, jotka johtavat käteisvarojen määrän voimakkaaseen kasvuun keskitetyn ajan kuluessa ja epävarmaan kestoon, vaikka rahoitusmarkkinoilla, erityisesti pankkialalla, on kriisin rahoitus- ja talousvaikutuksia (markkinoiden lisääntynyt volatiliteetti, epävarmat talousnäkymät, kasvavat riskit ja likviditeettikustannukset jne.). Ehdotetulla toimella otetaan käyttöön EAKR:n varoja vuosien 2014–2020 ”Rebond Loan Fund” -rahoitusvälineen puitteissa, joka on taloudellisen kehityksen rahoitusväline pk-yrityksille, joiden maksuvalmiusvaatimus liittyy lyhyen aikavälin vaikeuksiin tai tilapäiseen epävakauteen, joka liittyy erityisesti covid-19-pandemian yhteydessä toteutettuihin toimenpiteisiin. Rahasto toimii nollakorkoisen lainan muodossa – ilman takausvaatimusta ja seitsemän vuoden ajan – tukeakseen hankkeita, joilla vahvistetaan rahoitusrakennetta ja pääasiassa suhdannetilanteeseen liittyviä valtionvaraintarpeita, vaihtuvien varojen tarvetta. (Finnish)
11 August 2022
0 references
COVID-19 jest poważnym wstrząsem społeczno-gospodarczym, a niepewność co do rozwoju sytuacji w nadchodzących miesiącach jest wysoka. Skutki gospodarcze i finansowe skutkują niepowodzeniami finansowymi spowodowanymi w szczególności systemowym charakterem szoku (zatrzymanie działalności przedsiębiorstw, zakłócenie łańcuchów dostaw, prowadzące do gwałtownego wzrostu zapotrzebowania na środki pieniężne w określonym czasie i niepewnego czasu trwania, mimo że rynek finansowania, w szczególności bankowość, stoi w obliczu finansowych i gospodarczych skutków kryzysu (zwiększona zmienność rynku, niepewne perspektywy gospodarcze, zwiększone ryzyko i koszty płynności itp.). Proponowana operacja uruchomi EFRR w ramach „Funduszu Kredytowego na lata 2014-2020”, narzędzia finansowego na rzecz pomocy na rzecz rozwoju gospodarczego, z korzyścią dla małych i średnich przedsiębiorstw posiadających wymóg płynności związany z krótkotrwałą trudnością lub sytuacją tymczasowej niestabilności związaną w szczególności ze środkami podjętymi w kontekście COVID-19. Fundusz będzie działał w formie pożyczki o zerowej stopie procentowej – bez wymogu gwarancji i w okresie 7 lat – w celu wsparcia projektów mających na celu wzmocnienie struktury finansowej, a przede wszystkim potrzeb skarbowych związanych z sytuacją cykliczną, zwiększeniem zapotrzebowania na fundusze kroczące. (Polish)
11 August 2022
0 references
A Covid19 jelentős társadalmi-gazdasági sokkhatást jelent, és az elkövetkező hónapok fejleményeivel kapcsolatos bizonytalanságok magasak. A gazdasági és pénzügyi következmények finanszírozási hiányosságokhoz vezetnek, különösen a sokk rendszerszintű jellege miatt (a vállalatok tevékenységének leállítása, az ellátási láncok zavarai, ami a készpénzigények volumenének megugrásához vezet a koncentrált idő alatt és bizonytalan időtartamban, annak ellenére, hogy a finanszírozási piac, különösen a banki ágazat, a válság pénzügyi és gazdasági következményeivel szembesül (fokozott piaci volatilitás, bizonytalan gazdasági kilátások, megnövekedett kockázat- és likviditási költségek stb.). A javasolt művelet igénybe veszi az ERFA-t a 2014–2020-as időszakra szóló újrakötvény-hitelalap keretében, amely a gazdaságfejlesztési támogatás pénzügyi eszköze azon kis- és középvállalkozások javára, amelyek likviditási igénye rövid távú nehézségekhez vagy különösen a Covid19-cel összefüggésben hozott intézkedésekhez kapcsolódó átmeneti instabil helyzethez kapcsolódik. Az alap nulla kamatozású hitel formájában működik – garanciakötelezettség nélkül és 7 éven keresztül – a pénzügyi struktúra és főként a konjunkturális helyzethez kapcsolódó kincstári igények erősítését célzó projektek támogatására, a gördülő alapok iránti igény növekedésére. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Pandemie COVID-19 je velkým socioekonomickým otřesem a nejistota ohledně vývoje v nadcházejících měsících je vysoká. Hospodářské a finanční důsledky vedou k selhání financování zejména v důsledku systémové povahy šoku (zastavení činnosti společností, narušení dodavatelských řetězců, což vede k prudkému nárůstu objemu hotovostních potřeb v průběhu koncentrované doby a nejisté době trvání, přestože finanční trh, zejména bankovnictví, čelí finančním a hospodářským důsledkům krize (zvýšená volatilita trhu, nejistý hospodářský výhled, zvýšené riziko a náklady na likviditu atd.). Navrhovaná operace mobilizuje EFRR v rámci „Rebond úvěrového fondu 2014–2020“, finančního nástroje pro pomoc v oblasti hospodářského rozvoje, ve prospěch malých a středních podniků s požadavkem na likviditu souvisejícím s krátkodobými obtížemi nebo s dočasnou nestabilitou spojenou zejména s opatřeními přijatými v souvislosti s onemocněním COVID 19. Fond bude fungovat ve formě půjčky s nulovými sazbami – bez požadavku na záruku a po dobu 7 let – na podporu projektů na posílení finanční struktury a zejména potřeb pokladny spojených s cyklickou situací, zvýšením potřeby klouzavých fondů. (Czech)
11 August 2022
0 references
Covid-19 ir būtisks sociālekonomiskais šoks, un neskaidrības par norisēm turpmākajos mēnešos ir lielas. Ekonomiskās un finansiālās sekas ir iemesls finansējuma neveiksmēm, jo īpaši šoka sistēmiskā rakstura dēļ (uzņēmumu darbības apturēšana, piegādes ķēžu traucējumi, kas noved pie skaidras naudas pieprasījuma pieauguma koncentrētā laika posmā un nenoteikta ilguma dēļ, lai gan finanšu tirgus, jo īpaši banku nozare, saskaras ar krīzes finansiālajām un ekonomiskajām sekām (palielināts tirgus svārstīgums, neskaidras ekonomikas perspektīvas, palielināts risks un likviditātes izmaksas utt.). Ierosinātā darbība mobilizēs ERAF saistībā ar “Atjaunojamo aizdevumu fondu 2014.–2020. gadam”, kas ir finanšu instruments ekonomikas attīstības palīdzībai, lai sniegtu labumu maziem un vidējiem uzņēmumiem ar likviditātes prasībām, kas saistītas ar īstermiņa grūtībām vai īslaicīgas nestabilitātes situāciju, jo īpaši saistībā ar pasākumiem, kas veikti saistībā ar Covid-19. Fonds darbosies kā nulles likmes aizdevums bez garantijas prasības un 7 gadu laikā, lai atbalstītu projektus, kuru mērķis ir stiprināt finanšu struktūru un galvenokārt finanšu līdzekļu vajadzības, kas saistītas ar ciklisko situāciju, pieaugošo vajadzību pēc mainīgajiem fondiem. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Is mórshuaitheadh socheacnamaíoch é COVID-19 agus tá éiginnteachtaí faoi fhorbairtí sna míonna amach romhainn ard. Eascraíonn teipeanna maoiniúcháin as na hiarmhairtí eacnamaíocha agus airgeadais, go háirithe mar gheall ar chineál sistéamach an tsuaite (gníomhaíochtaí cuideachtaí a stopadh, cur isteach ar shlabhraí soláthair, as a n-eascraíonn borradh ar líon na riachtanas airgid thar thréimhse chomhchruinnithe agus le fad éiginnte, cé go bhfuil iarmhairtí airgeadais agus eacnamaíocha na géarchéime ag bagairt ar an margadh maoiniúcháin, go háirithe baincéireacht (méadú ar luaineacht an mhargaidh, an t-ionchas eacnamaíoch neamhchinnte, riosca méadaithe agus costais leachtachta, etc.). Leis an oibríocht atá beartaithe, slógfar CFRE faoi chuimsiú ‘Ciste Iasachta Cnámhaithe 2014-2020’, uirlis airgeadais le haghaidh cúnamh forbartha eacnamaíoch, ar mhaithe le fiontair bheaga agus mheánmhéide a bhfuil ceanglas leachtachta acu atá nasctha le deacracht ghearrthéarmach nó le staid leochaileachta sealadaí atá nasctha go háirithe le bearta arna ndéanamh i gcomhthéacs COVID 19. Feidhmeoidh an ciste i bhfoirm iasachta ar ráta nialasach — gan ceanglas ráthaíochta agus thar thréimhse 7 mbliana, chun tacú le tionscadail chun an struchtúr airgeadais a neartú agus go príomha na riachtanais státchiste atá nasctha leis an staid thimthriallach, an méadú ar an ngá le cistí rollta. (Irish)
11 August 2022
0 references
COVID-19 je velik socialno-ekonomski šok in negotovost glede razvoja dogodkov v prihodnjih mesecih je visoka. Gospodarske in finančne posledice povzročajo neuspehe pri financiranju, zlasti zaradi sistemske narave šoka (ustavitev dejavnosti podjetij, motnje v dobavnih verigah, kar vodi v povečanje obsega denarnih potreb v koncentriranem času in negotovo trajanje, čeprav se trg financiranja, zlasti bančni, sooča s finančnimi in gospodarskimi posledicami krize (povečana nestanovitnost trga, negotovi gospodarski obeti, povečani stroški tveganja in likvidnosti itd.). Predlagana operacija bo mobilizirala ESRR v okviru „sklada za rebondska posojila 2014–2020“, finančnega orodja za pomoč za gospodarski razvoj, v korist malih in srednjih podjetij z likvidnostno zahtevo, povezano s kratkoročnimi težavami ali razmerami začasne nestabilnosti, povezanimi zlasti z ukrepi, sprejetimi v okviru COVID-19. Sklad bo deloval v obliki posojila ničelne obrestne mere – brez zahteve po jamstvu in v obdobju sedmih let – za podporo projektom za krepitev finančne strukture in predvsem potreb po zakladništvu, povezanih s cikličnimi razmerami, povečanjem potrebe po tekočih sredstvih. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
COVID-19 е голямо социално-икономическо сътресение и несигурността по отношение на развитието през следващите месеци е голяма. Икономическите и финансовите последици водят до финансови неуспехи, дължащи се по-специално на системния характер на сътресението (спиране на дейността на дружествата, прекъсване на веригите на доставки, което води до увеличаване на обема на нуждите от парични средства в рамките на концентрирано време и несигурна продължителност, въпреки че финансовият пазар, по-специално банковият, е изправен пред финансовите и икономическите последици от кризата (повишена нестабилност на пазара, несигурни икономически перспективи, повишен риск и разходи за ликвидност и т.н.). Предложената операция ще мобилизира ЕФРР в рамките на „Фонд за възстановяване на заеми за периода 2014—2020 г.“ — финансов инструмент за подпомагане на икономическото развитие в полза на малките и средните предприятия с изискване за ликвидност, свързано с краткосрочна трудност или ситуация на временна нестабилност, свързана по-специално с мерките, предприети в контекста на COVID 19. Фондът ще функционира под формата на заем с нулев лихвен процент — без изискване за гаранция и за период от 7 години, за подпомагане на проекти за укрепване на финансовата структура и най-вече на нуждите от хазна, свързани с цикличната ситуация, увеличаването на необходимостта от подвижни фондове. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Il-COVID-19 huwa xokk soċjoekonomiku kbir u l-inċertezzi dwar l-iżviluppi fix-xhur li ġejjin huma għoljin. Il-konsegwenzi ekonomiċi u finanzjarji jwasslu għal fallimenti ta’ finanzjament minħabba b’mod partikolari n-natura sistemika tax-xokk (il-waqfien tal-attivitajiet tal-kumpaniji, it-tfixkil tal-ktajjen tal-provvista, li jwassal għal żieda fil-volum tal-ħtiġijiet ta’ flus kontanti matul iż-żmien ikkonċentrat u d-durata inċerta, minkejja li s-suq tal-finanzjament, b’mod partikolari dak bankarju, qed jiffaċċja l-konsegwenzi finanzjarji u ekonomiċi tal-kriżi (volatilità akbar tas-suq, prospetti ekonomiċi inċerti, żieda fir-riskju u l-ispejjeż tal-likwidità, eċċ.). L-operazzjoni proposta se timmobilizza l-FEŻR fil-qafas ta’ “Fond ta’ Self għar-Ribond 2014–2020”, għodda finanzjarja għall-assistenza għall-iżvilupp ekonomiku, għall-benefiċċju ta’ intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju b’rekwiżit ta’ likwidità marbut ma’ diffikultà fuq terminu qasir jew sitwazzjoni ta’ fraġilità temporanja marbuta b’mod partikolari ma’ miżuri meħuda fil-kuntest tal-COVID-19. Il-fond se jopera fil-forma ta’ self b’rata żero — mingħajr rekwiżit ta’ garanzija u fuq perjodu ta’ 7 snin, biex jappoġġa proġetti li jsaħħu l-istruttura finanzjarja u prinċipalment il-ħtiġijiet tat-teżor marbuta mas-sitwazzjoni ċiklika, iż-żieda fil-ħtieġa għal fondi rikorrenti. (Maltese)
11 August 2022
0 references
A COVID-19 é um grande choque socioeconómico e as incertezas quanto à evolução nos próximos meses são elevadas. As consequências económicas e financeiras dão origem a falhas de financiamento devidas, em especial, à natureza sistémica do choque (paração das atividades das empresas, perturbação das cadeias de abastecimento, que conduz a um aumento do volume de necessidades de tesouraria ao longo de um período de tempo concentrado e duração incerta, embora o mercado de financiamento, em particular o setor bancário, esteja a enfrentar as consequências financeiras e económicas da crise (aumento da volatilidade do mercado, perspetivas económicas incertas, aumento dos custos de risco e de liquidez, etc.). A operação proposta mobilizará o FEDER no âmbito de um «Fundo de Empréstimos de Obrigações 2014-2020», um instrumento financeiro de assistência ao desenvolvimento económico, em benefício das pequenas e médias empresas com um requisito de liquidez associado a uma dificuldade a curto prazo ou a uma situação de fragilidade temporária relacionada, em especial, com medidas tomadas no contexto da COVID-19. O fundo funcionará sob a forma de um empréstimo a taxa zero — sem necessidade de garantia e ao longo de um período de sete anos, para apoiar projetos destinados a reforçar a estrutura financeira e, principalmente, as necessidades de tesouraria relacionadas com a situação cíclica, o aumento da necessidade de fundos evolutivos. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Covid-19 er et stort socioøkonomisk chok, og usikkerheden om udviklingen i de kommende måneder er høj. De økonomiske og finansielle konsekvenser giver anledning til finansieringssvigt, navnlig på grund af chokkets systemiske karakter (stop på virksomhedernes aktiviteter, afbrydelse af forsyningskæderne, hvilket fører til en kraftig stigning i likviditetsbehovet over en koncentreret tid og usikker varighed, selv om finansieringsmarkedet, navnlig bankvæsenet, står over for de finansielle og økonomiske konsekvenser af krisen (øget markedsvolatilitet, usikre økonomiske udsigter, øgede risiko- og likviditetsomkostninger osv.). Den foreslåede operation vil mobilisere EFRU inden for rammerne af en "Rebond Loan Fund 2014-2020", et finansielt redskab til økonomisk udviklingsbistand til fordel for små og mellemstore virksomheder med et likviditetskrav, der er knyttet til en kortsigtet vanskelighed eller en situation med midlertidig skrøbelighed, navnlig i forbindelse med foranstaltninger truffet i forbindelse med covid-19. Fonden vil fungere i form af et lån til nulsats — uden et garantikrav og over en periode på 7 år — for at støtte projekter, der skal styrke den finansielle struktur og hovedsagelig likviditetsbehovene i forbindelse med konjunktursituationen, stigningen i behovet for rullende midler. (Danish)
11 August 2022
0 references
COVID-19 este un șoc socioeconomic major, iar incertitudinile cu privire la evoluțiile din lunile următoare sunt ridicate. Consecințele economice și financiare dau naștere unor eșecuri de finanțare, în special din cauza naturii sistemice a șocului (oprirea activităților întreprinderilor, perturbarea lanțurilor de aprovizionare, ceea ce duce la o creștere a volumului necesarului de numerar pe o perioadă de timp concentrată și la o durată incertă, chiar dacă piața financiară, în special cea bancară, se confruntă cu consecințele financiare și economice ale crizei (instabilitatea crescută a pieței, perspectivele economice nesigure, creșterea riscurilor și a costurilor de lichiditate etc.). Operațiunea propusă va mobiliza FEDR în cadrul unui „fond de împrumut rebonat 2014-2020”, un instrument financiar pentru asistența pentru dezvoltare economică, în beneficiul întreprinderilor mici și mijlocii cu o cerință de lichiditate legată de o dificultate pe termen scurt sau de o situație de fragilitate temporară legată în special de măsurile luate în contextul pandemiei de COVID 19. Fondul va funcționa sub forma unui împrumut cu dobândă zero – fără o cerință de garantare și pe o perioadă de 7 ani, pentru a sprijini proiecte de consolidare a structurii financiare și, în principal, a nevoilor de trezorerie legate de situația ciclică, creșterea nevoii de fonduri permanente. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Covid-19 är en stor socioekonomisk chock och osäkerheten kring utvecklingen under de kommande månaderna är hög. De ekonomiska och finansiella konsekvenserna leder till finansieringsmisslyckanden, särskilt på grund av chockens systemiska karaktär (stoppa företagens verksamhet, störningar i leveranskedjorna, vilket leder till en kraftig ökning av likviditetsbehoven över koncentrerad tid och osäker varaktighet, även om finansieringsmarknaden, särskilt bankväsendet, står inför krisens finansiella och ekonomiska konsekvenser (ökad volatilitet på marknaden, osäkra ekonomiska utsikter, ökade risker och likviditetskostnader osv.). Den föreslagna insatsen kommer att mobilisera Eruf inom ramen för en ny lånefond för 2014–2020, ett finansiellt verktyg för ekonomiskt utvecklingsstöd, till förmån för små och medelstora företag med likviditetsbehov kopplade till kortsiktiga svårigheter eller tillfälliga instabila situationer, särskilt kopplade till åtgärder som vidtas i samband med covid-19. Fonden kommer att fungera i form av ett nollräntelån – utan garantikrav och under en period på sju år – för att stödja projekt för att stärka den finansiella strukturen och främst likviditetsbehoven i samband med konjunkturläget, det ökade behovet av löpande medel. (Swedish)
11 August 2022
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
00000011
0 references