Meridiana Sustainable accessible & Family Hotel (Q2043990): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item)
(‎Added qualifier: readability score (P590521): 0.0218579807665643)
(12 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
 
Meridiana ACCESSIBLE DURABLE ET HÔTEL FAMILLE
label / nllabel / nl
 
Meridiana SUSTAINABLE ACCESSIBLE & FAMILY HOTEL
label / delabel / de
 
Meridiana SUSTAINABLE ACCESSIBLE & FAMILY HOTEL
label / eslabel / es
 
Meridiana SOSTENIBLE SOSTENIBLE & FAMILIA HOTEL
label / dalabel / da
 
Meridiana Bæredygtigt tilgængeligt & Familiehotel
label / ellabel / el
 
Meridiana Sustainable accessible & Οικογενειακό ξενοδοχείο
label / hrlabel / hr
 
Meridiana Održivo dostupno & Family Hotel
label / rolabel / ro
 
Meridiana Hotel de familie accesibil și durabil
label / sklabel / sk
 
Meridiana Udržateľný prístupný & Rodinný hotel
label / mtlabel / mt
 
Meridiana Sostenibbli aċċessibbli & Familja Hotel
label / ptlabel / pt
 
Meridiana Acessível sustentável & Hotel familiar
label / filabel / fi
 
Meridiana Kestävä esteetön & Family Hotel
label / pllabel / pl
 
Meridiana Zrównoważony dostęp & Family Hotel
label / sllabel / sl
 
Meridiana Trajnostno dostopen & amp; družinski hotel
label / cslabel / cs
 
Meridiana Udržitelný přístupný & Family Hotel
label / ltlabel / lt
 
Meridiana Tvarus prieinamas & Family Hotel
label / lvlabel / lv
 
Meridiana Ilgtspējīga pieejama & amp; Ģimenes viesnīca
label / bglabel / bg
 
Meridiana Устойчиво достъпен & Семеен хотел
label / hulabel / hu
 
Meridiana Fenntarthatóan megközelíthető & családi hotel
label / galabel / ga
 
Meridiana Óstán Inmharthana inrochtana & Teaghlaigh
label / svlabel / sv
 
Meridiana Hållbar tillgänglighet & Family Hotel
label / etlabel / et
 
Meridiana Säästev ligipääsetav & Perehotell
description / endescription / en
Project in Italy financed by DG Regio
Project Q2043990 in Italy
description / itdescription / it
Progetto in Italia finanziato da DG Regio
Progetto Q2043990 in Italia
description / bgdescription / bg
 
Проект Q2043990 в Италия
description / hrdescription / hr
 
Projekt Q2043990 u Italiji
description / hudescription / hu
 
Projekt Q2043990 Olaszországban
description / csdescription / cs
 
Projekt Q2043990 v Itálii
description / dadescription / da
 
Projekt Q2043990 i Italien
description / nldescription / nl
 
Project Q2043990 in Italië
description / etdescription / et
 
Projekt Q2043990 Itaalias
description / fidescription / fi
 
Projekti Q2043990 Italiassa
description / frdescription / fr
 
Projet Q2043990 en Italie
description / dedescription / de
 
Projekt Q2043990 in Italien
description / eldescription / el
 
Έργο Q2043990 στην Ιταλία
description / gadescription / ga
 
Tionscadal Q2043990 san Iodáil
description / lvdescription / lv
 
Projekts Q2043990 Itālijā
description / ltdescription / lt
 
Projektas Q2043990 Italijoje
description / mtdescription / mt
 
Proġett Q2043990 fl-Italja
description / pldescription / pl
 
Projekt Q2043990 we Włoszech
description / ptdescription / pt
 
Projeto Q2043990 na Itália
description / rodescription / ro
 
Proiectul Q2043990 în Italia
description / skdescription / sk
 
Projekt Q2043990 v Taliansku
description / sldescription / sl
 
Projekt Q2043990 v Italiji
description / esdescription / es
 
Proyecto Q2043990 en Italia
description / svdescription / sv
 
Projekt Q2043990 i Italien
Property / financed by
 
Property / financed by: Directorate-General for Regional and Urban Policy / rank
Normal rank
 
Property / beneficiary name (string)
LA MERIDIANA S.R.L.
 
Property / beneficiary name (string): LA MERIDIANA S.R.L. / rank
Normal rank
 
Property / beneficiary
 
Property / beneficiary: Q286129 / rank
Normal rank
 
Property / summary: IN THE RUN-UP TO THE HISTORY, VALIAENNA WAS INHABITED AND ATTENDED MAINLY BY THE PRESENCE OF THE PITCH OF THE SLUGA. IN THE 10TH CENTURY, THE DOWNSTREAM TRADE FOR THE VALLEY BEGAN, MAINLY TO THE PITCH OF THE SPLUGA. IN 1800, THE INDUSTRY DISPLAYED THE INDUSTRY AND THE BREWERS, FACILITATED BY THE PRESENCE OF LIGHT WATER AND THE TYPICAL ‘CRTTI’ (NATURAL PLACES WHERE THE TEMPERATURE IS KEPT CONSTANT THROUGHOUT THE YEAR) BUT WITH LUNIT D’ITALIA, BECAME PART OF THE (English) / qualifier
 
readability score: 0.0218579807665643
Amount0.0218579807665643
Unit1
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Madesimo / rank
 
Normal rank
Property / summary
 
PENDANT LA PRÉHISTOIRE, LE VALCHIAVENNA ÉTAIT HABITÉ ET FRÉQUENTÉ PRINCIPALEMENT EN RAISON DE LA PRÉSENCE DU COL SPLUGA. AU XE SIÈCLE, DES MÉTIERS ONT COMMENCÉ POUR LA VALLÉE, PRINCIPALEMENT DIRIGÉS VERS LE COL DE SPLUGA. EN 1800 À VALCHIAVENNA EST NÉ L’INDUSTRIE ET LES BRASSERIES APPARAISSENT, FAVORISÉES PAR LA PRÉSENCE D’EAU LÉGÈRE ET LES TYPIQUES «CROTTI» (ENDROITS NATURELS OÙ LA TEMPÉRATURE EST MAINTENUE PRESQUE CONSTANTE TOUT AU LONG DE L’ANNÉE) MAIS AVEC L’UNITÉ DE L’ITALIE, IL DEVIENT PARTIE DE LA (French)
Property / summary: PENDANT LA PRÉHISTOIRE, LE VALCHIAVENNA ÉTAIT HABITÉ ET FRÉQUENTÉ PRINCIPALEMENT EN RAISON DE LA PRÉSENCE DU COL SPLUGA. AU XE SIÈCLE, DES MÉTIERS ONT COMMENCÉ POUR LA VALLÉE, PRINCIPALEMENT DIRIGÉS VERS LE COL DE SPLUGA. EN 1800 À VALCHIAVENNA EST NÉ L’INDUSTRIE ET LES BRASSERIES APPARAISSENT, FAVORISÉES PAR LA PRÉSENCE D’EAU LÉGÈRE ET LES TYPIQUES «CROTTI» (ENDROITS NATURELS OÙ LA TEMPÉRATURE EST MAINTENUE PRESQUE CONSTANTE TOUT AU LONG DE L’ANNÉE) MAIS AVEC L’UNITÉ DE L’ITALIE, IL DEVIENT PARTIE DE LA (French) / rank
 
Normal rank
Property / summary: PENDANT LA PRÉHISTOIRE, LE VALCHIAVENNA ÉTAIT HABITÉ ET FRÉQUENTÉ PRINCIPALEMENT EN RAISON DE LA PRÉSENCE DU COL SPLUGA. AU XE SIÈCLE, DES MÉTIERS ONT COMMENCÉ POUR LA VALLÉE, PRINCIPALEMENT DIRIGÉS VERS LE COL DE SPLUGA. EN 1800 À VALCHIAVENNA EST NÉ L’INDUSTRIE ET LES BRASSERIES APPARAISSENT, FAVORISÉES PAR LA PRÉSENCE D’EAU LÉGÈRE ET LES TYPIQUES «CROTTI» (ENDROITS NATURELS OÙ LA TEMPÉRATURE EST MAINTENUE PRESQUE CONSTANTE TOUT AU LONG DE L’ANNÉE) MAIS AVEC L’UNITÉ DE L’ITALIE, IL DEVIENT PARTIE DE LA (French) / qualifier
 
point in time: 16 December 2021
Timestamp+2021-12-16T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
TIJDENS DE PREHISTORIE WERD DE VALCHIAVENNA BEWOOND EN BEZOCHT VOORAL VANWEGE DE AANWEZIGHEID VAN DE SPLUGA PAS. IN DE 10E EEUW BEGON DE HANDEL VOOR DE VALLEI, VOORNAMELIJK GERICHT OP DE SPLUGA PAS. IN 1800 IN VALCHIAVENNA WERD DE INDUSTRIE GEBOREN EN DE BROUWERIJEN VERSCHIJNEN, BEGUNSTIGD DOOR DE AANWEZIGHEID VAN LICHT WATER EN DE TYPISCHE „CROTTI” (NATUURLIJKE PLAATSEN WAAR DE TEMPERATUUR HET HELE JAAR DOOR VRIJWEL CONSTANT WORDT GEHOUDEN), MAAR MET DE EENHEID VAN ITALIË WORDT HET ONDERDEEL VAN DE (Dutch)
Property / summary: TIJDENS DE PREHISTORIE WERD DE VALCHIAVENNA BEWOOND EN BEZOCHT VOORAL VANWEGE DE AANWEZIGHEID VAN DE SPLUGA PAS. IN DE 10E EEUW BEGON DE HANDEL VOOR DE VALLEI, VOORNAMELIJK GERICHT OP DE SPLUGA PAS. IN 1800 IN VALCHIAVENNA WERD DE INDUSTRIE GEBOREN EN DE BROUWERIJEN VERSCHIJNEN, BEGUNSTIGD DOOR DE AANWEZIGHEID VAN LICHT WATER EN DE TYPISCHE „CROTTI” (NATUURLIJKE PLAATSEN WAAR DE TEMPERATUUR HET HELE JAAR DOOR VRIJWEL CONSTANT WORDT GEHOUDEN), MAAR MET DE EENHEID VAN ITALIË WORDT HET ONDERDEEL VAN DE (Dutch) / rank
 
Normal rank
Property / summary: TIJDENS DE PREHISTORIE WERD DE VALCHIAVENNA BEWOOND EN BEZOCHT VOORAL VANWEGE DE AANWEZIGHEID VAN DE SPLUGA PAS. IN DE 10E EEUW BEGON DE HANDEL VOOR DE VALLEI, VOORNAMELIJK GERICHT OP DE SPLUGA PAS. IN 1800 IN VALCHIAVENNA WERD DE INDUSTRIE GEBOREN EN DE BROUWERIJEN VERSCHIJNEN, BEGUNSTIGD DOOR DE AANWEZIGHEID VAN LICHT WATER EN DE TYPISCHE „CROTTI” (NATUURLIJKE PLAATSEN WAAR DE TEMPERATUUR HET HELE JAAR DOOR VRIJWEL CONSTANT WORDT GEHOUDEN), MAAR MET DE EENHEID VAN ITALIË WORDT HET ONDERDEEL VAN DE (Dutch) / qualifier
 
point in time: 23 December 2021
Timestamp+2021-12-23T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
WÄHREND DER VORGESCHICHTE WURDE DIE VALCHIAVENNA BEWOHNT UND VOR ALLEM WEGEN DER ANWESENHEIT DES SPLUGA-PASSES BESUCHT. IM 10. JAHRHUNDERT BEGANN DER HANDEL FÜR DAS TAL, HAUPTSÄCHLICH AUF DEN SPLUGA PASS GERICHTET. IM JAHR 1800 IN VALCHIAVENNA WURDE DIE INDUSTRIE GEBOREN UND DIE BRAUEREIEN ERSCHEINEN, BEGÜNSTIGT DURCH DAS VORHANDENSEIN VON LEICHTEM WASSER UND DIE TYPISCHEN „CROTTI“ (NATÜRLICHE ORTE, WO DIE TEMPERATUR FAST KONSTANT ÜBER DAS GANZE JAHR GEHALTEN WIRD), ABER MIT DER EINHEIT ITALIENS, WIRD ES TEIL DER (German)
Property / summary: WÄHREND DER VORGESCHICHTE WURDE DIE VALCHIAVENNA BEWOHNT UND VOR ALLEM WEGEN DER ANWESENHEIT DES SPLUGA-PASSES BESUCHT. IM 10. JAHRHUNDERT BEGANN DER HANDEL FÜR DAS TAL, HAUPTSÄCHLICH AUF DEN SPLUGA PASS GERICHTET. IM JAHR 1800 IN VALCHIAVENNA WURDE DIE INDUSTRIE GEBOREN UND DIE BRAUEREIEN ERSCHEINEN, BEGÜNSTIGT DURCH DAS VORHANDENSEIN VON LEICHTEM WASSER UND DIE TYPISCHEN „CROTTI“ (NATÜRLICHE ORTE, WO DIE TEMPERATUR FAST KONSTANT ÜBER DAS GANZE JAHR GEHALTEN WIRD), ABER MIT DER EINHEIT ITALIENS, WIRD ES TEIL DER (German) / rank
 
Normal rank
Property / summary: WÄHREND DER VORGESCHICHTE WURDE DIE VALCHIAVENNA BEWOHNT UND VOR ALLEM WEGEN DER ANWESENHEIT DES SPLUGA-PASSES BESUCHT. IM 10. JAHRHUNDERT BEGANN DER HANDEL FÜR DAS TAL, HAUPTSÄCHLICH AUF DEN SPLUGA PASS GERICHTET. IM JAHR 1800 IN VALCHIAVENNA WURDE DIE INDUSTRIE GEBOREN UND DIE BRAUEREIEN ERSCHEINEN, BEGÜNSTIGT DURCH DAS VORHANDENSEIN VON LEICHTEM WASSER UND DIE TYPISCHEN „CROTTI“ (NATÜRLICHE ORTE, WO DIE TEMPERATUR FAST KONSTANT ÜBER DAS GANZE JAHR GEHALTEN WIRD), ABER MIT DER EINHEIT ITALIENS, WIRD ES TEIL DER (German) / qualifier
 
point in time: 24 December 2021
Timestamp+2021-12-24T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
DURANTE LA PREHISTORIA LA VALCHIAVENNA FUE HABITADA Y FRECUENTADA PRINCIPALMENTE POR LA PRESENCIA DEL PASO SPLUGA. EN EL SIGLO X COMENZARON LOS COMERCIOS PARA EL VALLE, PRINCIPALMENTE DIRIGIDOS AL PASO DE SPLUGA. EN 1800 EN VALCHIAVENNA NACIÓ LA INDUSTRIA Y LAS CERVECERÍAS APARECEN, FAVORECIDA POR LA PRESENCIA DE AGUA LIGERA Y EL TÍPICO «CROTTI» (LUGARES NATURALES DONDE LA TEMPERATURA SE MANTIENE CASI CONSTANTE DURANTE TODO EL AÑO) PERO CON LA UNIDAD DE ITALIA, SE CONVIERTE EN PARTE DE LA (Spanish)
Property / summary: DURANTE LA PREHISTORIA LA VALCHIAVENNA FUE HABITADA Y FRECUENTADA PRINCIPALMENTE POR LA PRESENCIA DEL PASO SPLUGA. EN EL SIGLO X COMENZARON LOS COMERCIOS PARA EL VALLE, PRINCIPALMENTE DIRIGIDOS AL PASO DE SPLUGA. EN 1800 EN VALCHIAVENNA NACIÓ LA INDUSTRIA Y LAS CERVECERÍAS APARECEN, FAVORECIDA POR LA PRESENCIA DE AGUA LIGERA Y EL TÍPICO «CROTTI» (LUGARES NATURALES DONDE LA TEMPERATURA SE MANTIENE CASI CONSTANTE DURANTE TODO EL AÑO) PERO CON LA UNIDAD DE ITALIA, SE CONVIERTE EN PARTE DE LA (Spanish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: DURANTE LA PREHISTORIA LA VALCHIAVENNA FUE HABITADA Y FRECUENTADA PRINCIPALMENTE POR LA PRESENCIA DEL PASO SPLUGA. EN EL SIGLO X COMENZARON LOS COMERCIOS PARA EL VALLE, PRINCIPALMENTE DIRIGIDOS AL PASO DE SPLUGA. EN 1800 EN VALCHIAVENNA NACIÓ LA INDUSTRIA Y LAS CERVECERÍAS APARECEN, FAVORECIDA POR LA PRESENCIA DE AGUA LIGERA Y EL TÍPICO «CROTTI» (LUGARES NATURALES DONDE LA TEMPERATURA SE MANTIENE CASI CONSTANTE DURANTE TODO EL AÑO) PERO CON LA UNIDAD DE ITALIA, SE CONVIERTE EN PARTE DE LA (Spanish) / qualifier
 
point in time: 25 January 2022
Timestamp+2022-01-25T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
I TIDEN OP TIL HISTORIEN VAR VALIAENNA BEBOET OG OVERVÆRET HOVEDSAGELIGT AF TILSTEDEVÆRELSEN AF BANEN I SLUGA. I DET 10. ÅRHUNDREDE BEGYNDTE NEDSTRØMSHANDELEN FOR DALEN, HOVEDSAGELIG TIL SPLUGA-PLADSEN. I 1800 UDSTILLEDE INDUSTRIEN INDUSTRIEN OG BRYGGERIERNE, FACILITERET AF TILSTEDEVÆRELSEN AF LET VAND OG DEN TYPISKE "CRTTI" (NATURLIGE STEDER, HVOR TEMPERATUREN HOLDES KONSTANT HELE ÅRET), MEN MED LUNIT D'ITALIA, BLEV EN DEL AF (Danish)
Property / summary: I TIDEN OP TIL HISTORIEN VAR VALIAENNA BEBOET OG OVERVÆRET HOVEDSAGELIGT AF TILSTEDEVÆRELSEN AF BANEN I SLUGA. I DET 10. ÅRHUNDREDE BEGYNDTE NEDSTRØMSHANDELEN FOR DALEN, HOVEDSAGELIG TIL SPLUGA-PLADSEN. I 1800 UDSTILLEDE INDUSTRIEN INDUSTRIEN OG BRYGGERIERNE, FACILITERET AF TILSTEDEVÆRELSEN AF LET VAND OG DEN TYPISKE "CRTTI" (NATURLIGE STEDER, HVOR TEMPERATUREN HOLDES KONSTANT HELE ÅRET), MEN MED LUNIT D'ITALIA, BLEV EN DEL AF (Danish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: I TIDEN OP TIL HISTORIEN VAR VALIAENNA BEBOET OG OVERVÆRET HOVEDSAGELIGT AF TILSTEDEVÆRELSEN AF BANEN I SLUGA. I DET 10. ÅRHUNDREDE BEGYNDTE NEDSTRØMSHANDELEN FOR DALEN, HOVEDSAGELIG TIL SPLUGA-PLADSEN. I 1800 UDSTILLEDE INDUSTRIEN INDUSTRIEN OG BRYGGERIERNE, FACILITERET AF TILSTEDEVÆRELSEN AF LET VAND OG DEN TYPISKE "CRTTI" (NATURLIGE STEDER, HVOR TEMPERATUREN HOLDES KONSTANT HELE ÅRET), MEN MED LUNIT D'ITALIA, BLEV EN DEL AF (Danish) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
ΣΤΗΝ ΠΟΡΕΊΑ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΊΑ, Η ΒΑΛΙΆΝΝΑ ΚΑΤΟΙΚΉΘΗΚΕ ΚΑΙ ΠΑΡΑΚΟΛΟΎΘΗΣΕ ΚΥΡΊΩΣ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΊΑ ΤΟΥ ΓΗΠΈΔΟΥ ΤΟΥ ΣΛΟΎΓΚΑ. ΤΟΝ 10Ο ΑΙΏΝΑ, ΆΡΧΙΣΕ ΤΟ ΚΑΤΆΝΤΗ ΕΜΠΌΡΙΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΟΙΛΆΔΑ, ΚΥΡΊΩΣ ΣΤΟ ΓΉΠΕΔΟ ΤΟΥ ΣΠΛΟΎΓΚΑ. ΤΟ 1800, Η ΒΙΟΜΗΧΑΝΊΑ ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΕ ΤΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΊΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΖΥΘΟΠΟΙΟΎΣ, ΠΟΥ ΔΙΕΥΚΟΛΎΝΕΤΑΙ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΊΑ ΕΛΑΦΡΟΎ ΝΕΡΟΎ ΚΑΙ ΤΟ ΤΥΠΙΚΌ «CRTTI» (ΦΥΣΙΚΆ ΜΈΡΗ ΌΠΟΥ Η ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΊΑ ΔΙΑΤΗΡΕΊΤΑΙ ΣΤΑΘΕΡΉ ΚΑΘ’ ΌΛΗ ΤΗ ΔΙΆΡΚΕΙΑ ΤΟΥ ΈΤΟΥΣ), ΑΛΛΆ ΜΕ ΤΗ LUNIT D’ITALIA, ΈΓΙΝΕ ΜΈΡΟΣ ΤΗΣ (Greek)
Property / summary: ΣΤΗΝ ΠΟΡΕΊΑ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΊΑ, Η ΒΑΛΙΆΝΝΑ ΚΑΤΟΙΚΉΘΗΚΕ ΚΑΙ ΠΑΡΑΚΟΛΟΎΘΗΣΕ ΚΥΡΊΩΣ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΊΑ ΤΟΥ ΓΗΠΈΔΟΥ ΤΟΥ ΣΛΟΎΓΚΑ. ΤΟΝ 10Ο ΑΙΏΝΑ, ΆΡΧΙΣΕ ΤΟ ΚΑΤΆΝΤΗ ΕΜΠΌΡΙΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΟΙΛΆΔΑ, ΚΥΡΊΩΣ ΣΤΟ ΓΉΠΕΔΟ ΤΟΥ ΣΠΛΟΎΓΚΑ. ΤΟ 1800, Η ΒΙΟΜΗΧΑΝΊΑ ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΕ ΤΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΊΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΖΥΘΟΠΟΙΟΎΣ, ΠΟΥ ΔΙΕΥΚΟΛΎΝΕΤΑΙ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΊΑ ΕΛΑΦΡΟΎ ΝΕΡΟΎ ΚΑΙ ΤΟ ΤΥΠΙΚΌ «CRTTI» (ΦΥΣΙΚΆ ΜΈΡΗ ΌΠΟΥ Η ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΊΑ ΔΙΑΤΗΡΕΊΤΑΙ ΣΤΑΘΕΡΉ ΚΑΘ’ ΌΛΗ ΤΗ ΔΙΆΡΚΕΙΑ ΤΟΥ ΈΤΟΥΣ), ΑΛΛΆ ΜΕ ΤΗ LUNIT D’ITALIA, ΈΓΙΝΕ ΜΈΡΟΣ ΤΗΣ (Greek) / rank
 
Normal rank
Property / summary: ΣΤΗΝ ΠΟΡΕΊΑ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΊΑ, Η ΒΑΛΙΆΝΝΑ ΚΑΤΟΙΚΉΘΗΚΕ ΚΑΙ ΠΑΡΑΚΟΛΟΎΘΗΣΕ ΚΥΡΊΩΣ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΊΑ ΤΟΥ ΓΗΠΈΔΟΥ ΤΟΥ ΣΛΟΎΓΚΑ. ΤΟΝ 10Ο ΑΙΏΝΑ, ΆΡΧΙΣΕ ΤΟ ΚΑΤΆΝΤΗ ΕΜΠΌΡΙΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΟΙΛΆΔΑ, ΚΥΡΊΩΣ ΣΤΟ ΓΉΠΕΔΟ ΤΟΥ ΣΠΛΟΎΓΚΑ. ΤΟ 1800, Η ΒΙΟΜΗΧΑΝΊΑ ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΕ ΤΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΊΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΖΥΘΟΠΟΙΟΎΣ, ΠΟΥ ΔΙΕΥΚΟΛΎΝΕΤΑΙ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΊΑ ΕΛΑΦΡΟΎ ΝΕΡΟΎ ΚΑΙ ΤΟ ΤΥΠΙΚΌ «CRTTI» (ΦΥΣΙΚΆ ΜΈΡΗ ΌΠΟΥ Η ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΊΑ ΔΙΑΤΗΡΕΊΤΑΙ ΣΤΑΘΕΡΉ ΚΑΘ’ ΌΛΗ ΤΗ ΔΙΆΡΚΕΙΑ ΤΟΥ ΈΤΟΥΣ), ΑΛΛΆ ΜΕ ΤΗ LUNIT D’ITALIA, ΈΓΙΝΕ ΜΈΡΟΣ ΤΗΣ (Greek) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
UOČI POVIJESTI, VALIAENNA JE BILA NASELJENA I POSJEĆENA UGLAVNOM PRISUTNOŠĆU TERENA SLUGE. U 10. STOLJEĆU ZAPOČELA JE NIZVODNA TRGOVINA ZA DOLINU, UGLAVNOM DO VRHA SPLUGE. GODINE 1800. INDUSTRIJA JE PRIKAZALA INDUSTRIJU I PIVARE, UZ POMOĆ PRISUTNOSTI LAGANE VODE I TIPIČNOG „CRTTI” (PRIRODNA MJESTA NA KOJIMA JE TEMPERATURA KONSTANTNA TIJEKOM CIJELE GODINE), ALI S LUNIT D’ITALIA, POSTALA JE DIO (Croatian)
Property / summary: UOČI POVIJESTI, VALIAENNA JE BILA NASELJENA I POSJEĆENA UGLAVNOM PRISUTNOŠĆU TERENA SLUGE. U 10. STOLJEĆU ZAPOČELA JE NIZVODNA TRGOVINA ZA DOLINU, UGLAVNOM DO VRHA SPLUGE. GODINE 1800. INDUSTRIJA JE PRIKAZALA INDUSTRIJU I PIVARE, UZ POMOĆ PRISUTNOSTI LAGANE VODE I TIPIČNOG „CRTTI” (PRIRODNA MJESTA NA KOJIMA JE TEMPERATURA KONSTANTNA TIJEKOM CIJELE GODINE), ALI S LUNIT D’ITALIA, POSTALA JE DIO (Croatian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: UOČI POVIJESTI, VALIAENNA JE BILA NASELJENA I POSJEĆENA UGLAVNOM PRISUTNOŠĆU TERENA SLUGE. U 10. STOLJEĆU ZAPOČELA JE NIZVODNA TRGOVINA ZA DOLINU, UGLAVNOM DO VRHA SPLUGE. GODINE 1800. INDUSTRIJA JE PRIKAZALA INDUSTRIJU I PIVARE, UZ POMOĆ PRISUTNOSTI LAGANE VODE I TIPIČNOG „CRTTI” (PRIRODNA MJESTA NA KOJIMA JE TEMPERATURA KONSTANTNA TIJEKOM CIJELE GODINE), ALI S LUNIT D’ITALIA, POSTALA JE DIO (Croatian) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
ÎN PERIOADA PREMERGĂTOARE ISTORIEI, VALIAENNA A FOST LOCUITĂ ȘI A PARTICIPAT ÎN PRINCIPAL LA PREZENȚA SLUGEI. ÎN SECOLUL AL X-LEA, COMERȚUL DIN AVAL PENTRU VALE A ÎNCEPUT, ÎN PRINCIPAL SPRE TERENUL SPLUGA. ÎN 1800, INDUSTRIA A EXPUS INDUSTRIA ȘI PRODUCĂTORII DE BERE, FACILITATĂ DE PREZENȚA APEI UȘOARE ȘI A TIPICULUI „CRTTI” (LOCURI NATURALE ÎN CARE TEMPERATURA ESTE MENȚINUTĂ CONSTANTĂ PE TOT PARCURSUL ANULUI), DAR CU LUNIT D’ITALIA, A DEVENIT PARTE A (Romanian)
Property / summary: ÎN PERIOADA PREMERGĂTOARE ISTORIEI, VALIAENNA A FOST LOCUITĂ ȘI A PARTICIPAT ÎN PRINCIPAL LA PREZENȚA SLUGEI. ÎN SECOLUL AL X-LEA, COMERȚUL DIN AVAL PENTRU VALE A ÎNCEPUT, ÎN PRINCIPAL SPRE TERENUL SPLUGA. ÎN 1800, INDUSTRIA A EXPUS INDUSTRIA ȘI PRODUCĂTORII DE BERE, FACILITATĂ DE PREZENȚA APEI UȘOARE ȘI A TIPICULUI „CRTTI” (LOCURI NATURALE ÎN CARE TEMPERATURA ESTE MENȚINUTĂ CONSTANTĂ PE TOT PARCURSUL ANULUI), DAR CU LUNIT D’ITALIA, A DEVENIT PARTE A (Romanian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: ÎN PERIOADA PREMERGĂTOARE ISTORIEI, VALIAENNA A FOST LOCUITĂ ȘI A PARTICIPAT ÎN PRINCIPAL LA PREZENȚA SLUGEI. ÎN SECOLUL AL X-LEA, COMERȚUL DIN AVAL PENTRU VALE A ÎNCEPUT, ÎN PRINCIPAL SPRE TERENUL SPLUGA. ÎN 1800, INDUSTRIA A EXPUS INDUSTRIA ȘI PRODUCĂTORII DE BERE, FACILITATĂ DE PREZENȚA APEI UȘOARE ȘI A TIPICULUI „CRTTI” (LOCURI NATURALE ÎN CARE TEMPERATURA ESTE MENȚINUTĂ CONSTANTĂ PE TOT PARCURSUL ANULUI), DAR CU LUNIT D’ITALIA, A DEVENIT PARTE A (Romanian) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
V OBDOBÍ PRED DEJINAMI BOLA VALIAENNA OBÝVANÁ A ZÚČASTNILA SA JEJ NAJMÄ PRÍTOMNOSŤ IHRISKA SLUGA. V 10. STOROČÍ ZAČAL OBCHOD DO ÚDOLIA, NAJMÄ NA IHRISKO SPLUGA. V ROKU 1800 SA PRIEMYSEL UKÁZAL PRIEMYSEL A PIVOVARY, UĽAHČENÉ PRÍTOMNOSŤOU ĽAHKEJ VODY A TYPICKÉ „CRTTI“ (PRÍRODNÉ MIESTA, KDE SA TEPLOTA UDRŽIAVA KONŠTANTNÁ PO CELÝ ROK), ALE S LUNIT D’ITALIA, SA STAL SÚČASŤOU (Slovak)
Property / summary: V OBDOBÍ PRED DEJINAMI BOLA VALIAENNA OBÝVANÁ A ZÚČASTNILA SA JEJ NAJMÄ PRÍTOMNOSŤ IHRISKA SLUGA. V 10. STOROČÍ ZAČAL OBCHOD DO ÚDOLIA, NAJMÄ NA IHRISKO SPLUGA. V ROKU 1800 SA PRIEMYSEL UKÁZAL PRIEMYSEL A PIVOVARY, UĽAHČENÉ PRÍTOMNOSŤOU ĽAHKEJ VODY A TYPICKÉ „CRTTI“ (PRÍRODNÉ MIESTA, KDE SA TEPLOTA UDRŽIAVA KONŠTANTNÁ PO CELÝ ROK), ALE S LUNIT D’ITALIA, SA STAL SÚČASŤOU (Slovak) / rank
 
Normal rank
Property / summary: V OBDOBÍ PRED DEJINAMI BOLA VALIAENNA OBÝVANÁ A ZÚČASTNILA SA JEJ NAJMÄ PRÍTOMNOSŤ IHRISKA SLUGA. V 10. STOROČÍ ZAČAL OBCHOD DO ÚDOLIA, NAJMÄ NA IHRISKO SPLUGA. V ROKU 1800 SA PRIEMYSEL UKÁZAL PRIEMYSEL A PIVOVARY, UĽAHČENÉ PRÍTOMNOSŤOU ĽAHKEJ VODY A TYPICKÉ „CRTTI“ (PRÍRODNÉ MIESTA, KDE SA TEPLOTA UDRŽIAVA KONŠTANTNÁ PO CELÝ ROK), ALE S LUNIT D’ITALIA, SA STAL SÚČASŤOU (Slovak) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
FIŻ-ŻMIEN TA’ QABEL L-ISTORJA, VALIAENNA KIEN ABITAT U ATTENDA PRINĊIPALMENT IL-PREŻENZA TAL-GRAWND TAS-SLUGA. FIS-SEKLU 10, IL-KUMMERĊ DOWNSTREAM GĦALL-WIED BEDA, PRINĊIPALMENT GĦALL-GRAWND TAL-SPLUGA. FL-1800, L-INDUSTRIJA WRIET L-INDUSTRIJA U L-BIRRERIJI, IFFAĊILITATI MILL-PREŻENZA TA’ ILMA ĦAFIF U L-“CRTTI” TIPIKA (POSTIJIET NATURALI FEJN IT-TEMPERATURA TINŻAMM KOSTANTI MATUL IS-SENA) IŻDA B’LUNIT D’ITALIA, SARU PARTI MILL— (Maltese)
Property / summary: FIŻ-ŻMIEN TA’ QABEL L-ISTORJA, VALIAENNA KIEN ABITAT U ATTENDA PRINĊIPALMENT IL-PREŻENZA TAL-GRAWND TAS-SLUGA. FIS-SEKLU 10, IL-KUMMERĊ DOWNSTREAM GĦALL-WIED BEDA, PRINĊIPALMENT GĦALL-GRAWND TAL-SPLUGA. FL-1800, L-INDUSTRIJA WRIET L-INDUSTRIJA U L-BIRRERIJI, IFFAĊILITATI MILL-PREŻENZA TA’ ILMA ĦAFIF U L-“CRTTI” TIPIKA (POSTIJIET NATURALI FEJN IT-TEMPERATURA TINŻAMM KOSTANTI MATUL IS-SENA) IŻDA B’LUNIT D’ITALIA, SARU PARTI MILL— (Maltese) / rank
 
Normal rank
Property / summary: FIŻ-ŻMIEN TA’ QABEL L-ISTORJA, VALIAENNA KIEN ABITAT U ATTENDA PRINĊIPALMENT IL-PREŻENZA TAL-GRAWND TAS-SLUGA. FIS-SEKLU 10, IL-KUMMERĊ DOWNSTREAM GĦALL-WIED BEDA, PRINĊIPALMENT GĦALL-GRAWND TAL-SPLUGA. FL-1800, L-INDUSTRIJA WRIET L-INDUSTRIJA U L-BIRRERIJI, IFFAĊILITATI MILL-PREŻENZA TA’ ILMA ĦAFIF U L-“CRTTI” TIPIKA (POSTIJIET NATURALI FEJN IT-TEMPERATURA TINŻAMM KOSTANTI MATUL IS-SENA) IŻDA B’LUNIT D’ITALIA, SARU PARTI MILL— (Maltese) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
NO PERÍODO QUE ANTECEDEU A HISTÓRIA, VALIAENNA FOI HABITADO E ASSISTIDO PRINCIPALMENTE PELA PRESENÇA DO CAMPO DO SLUGA. NO SÉCULO X, O COMÉRCIO A JUSANTE PARA O VALE COMEÇOU, PRINCIPALMENTE PARA O CAMPO DO SPLUGA. EM 1800, A INDÚSTRIA APRESENTOU A INDÚSTRIA E AS CERVEJEIRAS, FACILITADAS PELA PRESENÇA DE ÁGUA LEVE E O TÍPICO «CRTTI» (LUGARES NATURAIS ONDE A TEMPERATURA É MANTIDA CONSTANTE DURANTE TODO O ANO), MAS COM LUNIT D’ITALIA, TORNOU-SE PARTE DO (Portuguese)
Property / summary: NO PERÍODO QUE ANTECEDEU A HISTÓRIA, VALIAENNA FOI HABITADO E ASSISTIDO PRINCIPALMENTE PELA PRESENÇA DO CAMPO DO SLUGA. NO SÉCULO X, O COMÉRCIO A JUSANTE PARA O VALE COMEÇOU, PRINCIPALMENTE PARA O CAMPO DO SPLUGA. EM 1800, A INDÚSTRIA APRESENTOU A INDÚSTRIA E AS CERVEJEIRAS, FACILITADAS PELA PRESENÇA DE ÁGUA LEVE E O TÍPICO «CRTTI» (LUGARES NATURAIS ONDE A TEMPERATURA É MANTIDA CONSTANTE DURANTE TODO O ANO), MAS COM LUNIT D’ITALIA, TORNOU-SE PARTE DO (Portuguese) / rank
 
Normal rank
Property / summary: NO PERÍODO QUE ANTECEDEU A HISTÓRIA, VALIAENNA FOI HABITADO E ASSISTIDO PRINCIPALMENTE PELA PRESENÇA DO CAMPO DO SLUGA. NO SÉCULO X, O COMÉRCIO A JUSANTE PARA O VALE COMEÇOU, PRINCIPALMENTE PARA O CAMPO DO SPLUGA. EM 1800, A INDÚSTRIA APRESENTOU A INDÚSTRIA E AS CERVEJEIRAS, FACILITADAS PELA PRESENÇA DE ÁGUA LEVE E O TÍPICO «CRTTI» (LUGARES NATURAIS ONDE A TEMPERATURA É MANTIDA CONSTANTE DURANTE TODO O ANO), MAS COM LUNIT D’ITALIA, TORNOU-SE PARTE DO (Portuguese) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
ENNEN HISTORIAA, VALIAENNA OLI ASUTTU JA OSALLISTUI PÄÄASIASSA LÄSNÄOLO PIKI SLUGA. 10. VUOSISADALLA LAAKSON LOPPUPÄÄN KAUPPA ALKOI, PÄÄASIASSA SPLUGAN HUIPULLE. VUONNA 1800 TEOLLISUUS JA PANIMOT, JOITA HELPOTTI KEVYT VESI JA TYYPILLINEN ”CRTTI” (LUONNOLLISET PAIKAT, JOISSA LÄMPÖTILA PIDETÄÄN VAKIONA YMPÄRI VUODEN), MUTTA LUNIT D’ITALIA, TULI OSAKSI (Finnish)
Property / summary: ENNEN HISTORIAA, VALIAENNA OLI ASUTTU JA OSALLISTUI PÄÄASIASSA LÄSNÄOLO PIKI SLUGA. 10. VUOSISADALLA LAAKSON LOPPUPÄÄN KAUPPA ALKOI, PÄÄASIASSA SPLUGAN HUIPULLE. VUONNA 1800 TEOLLISUUS JA PANIMOT, JOITA HELPOTTI KEVYT VESI JA TYYPILLINEN ”CRTTI” (LUONNOLLISET PAIKAT, JOISSA LÄMPÖTILA PIDETÄÄN VAKIONA YMPÄRI VUODEN), MUTTA LUNIT D’ITALIA, TULI OSAKSI (Finnish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: ENNEN HISTORIAA, VALIAENNA OLI ASUTTU JA OSALLISTUI PÄÄASIASSA LÄSNÄOLO PIKI SLUGA. 10. VUOSISADALLA LAAKSON LOPPUPÄÄN KAUPPA ALKOI, PÄÄASIASSA SPLUGAN HUIPULLE. VUONNA 1800 TEOLLISUUS JA PANIMOT, JOITA HELPOTTI KEVYT VESI JA TYYPILLINEN ”CRTTI” (LUONNOLLISET PAIKAT, JOISSA LÄMPÖTILA PIDETÄÄN VAKIONA YMPÄRI VUODEN), MUTTA LUNIT D’ITALIA, TULI OSAKSI (Finnish) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
W OKRESIE POPRZEDZAJĄCYM HISTORIĘ VALIAENNA BYŁA ZAMIESZKANA I UCZESTNICZYŁA GŁÓWNIE W OBECNOŚCI BOISKA SLUGI. W X WIEKU ROZPOCZĄŁ SIĘ HANDEL NA DOLINĘ NIŻSZEGO SZCZEBLA, GŁÓWNIE NA BOISKO SPLUGI. W 1800 R. PRZEMYSŁ WYSTAWIŁ PRZEMYSŁ I BROWARY, DZIĘKI OBECNOŚCI LEKKIEJ WODY I TYPOWEJ „CRTTI” (MIEJSCA NATURALNE, W KTÓRYCH TEMPERATURA UTRZYMUJE SIĘ NA STAŁYM POZIOMIE PRZEZ CAŁY ROK), ALE Z LUNIT D’ITALIA, (Polish)
Property / summary: W OKRESIE POPRZEDZAJĄCYM HISTORIĘ VALIAENNA BYŁA ZAMIESZKANA I UCZESTNICZYŁA GŁÓWNIE W OBECNOŚCI BOISKA SLUGI. W X WIEKU ROZPOCZĄŁ SIĘ HANDEL NA DOLINĘ NIŻSZEGO SZCZEBLA, GŁÓWNIE NA BOISKO SPLUGI. W 1800 R. PRZEMYSŁ WYSTAWIŁ PRZEMYSŁ I BROWARY, DZIĘKI OBECNOŚCI LEKKIEJ WODY I TYPOWEJ „CRTTI” (MIEJSCA NATURALNE, W KTÓRYCH TEMPERATURA UTRZYMUJE SIĘ NA STAŁYM POZIOMIE PRZEZ CAŁY ROK), ALE Z LUNIT D’ITALIA, (Polish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: W OKRESIE POPRZEDZAJĄCYM HISTORIĘ VALIAENNA BYŁA ZAMIESZKANA I UCZESTNICZYŁA GŁÓWNIE W OBECNOŚCI BOISKA SLUGI. W X WIEKU ROZPOCZĄŁ SIĘ HANDEL NA DOLINĘ NIŻSZEGO SZCZEBLA, GŁÓWNIE NA BOISKO SPLUGI. W 1800 R. PRZEMYSŁ WYSTAWIŁ PRZEMYSŁ I BROWARY, DZIĘKI OBECNOŚCI LEKKIEJ WODY I TYPOWEJ „CRTTI” (MIEJSCA NATURALNE, W KTÓRYCH TEMPERATURA UTRZYMUJE SIĘ NA STAŁYM POZIOMIE PRZEZ CAŁY ROK), ALE Z LUNIT D’ITALIA, (Polish) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
V OBDOBJU PRED ZGODOVINO JE BILA VALIAENNA NASELJENA IN SE JE UDELEŽILA PREDVSEM PRISOTNOST IGRIŠČA SLUGE. V 10. STOLETJU SE JE ZAČELA TRGOVINA ZA DOLINO, PREDVSEM DO SMOLA SPLUGE. LETA 1800 JE INDUSTRIJA RAZSTAVLJALA INDUSTRIJO IN PIVOVARJE, KAR JE OLAJŠALA PRISOTNOST LAHKE VODE IN TIPIČNI „CRTTI“ (NARAVNI KRAJI, KJER JE TEMPERATURA KONSTANTNA SKOZI VSE LETO), VENDAR Z LUNIT D’ITALIA, POSTAL DEL (Slovenian)
Property / summary: V OBDOBJU PRED ZGODOVINO JE BILA VALIAENNA NASELJENA IN SE JE UDELEŽILA PREDVSEM PRISOTNOST IGRIŠČA SLUGE. V 10. STOLETJU SE JE ZAČELA TRGOVINA ZA DOLINO, PREDVSEM DO SMOLA SPLUGE. LETA 1800 JE INDUSTRIJA RAZSTAVLJALA INDUSTRIJO IN PIVOVARJE, KAR JE OLAJŠALA PRISOTNOST LAHKE VODE IN TIPIČNI „CRTTI“ (NARAVNI KRAJI, KJER JE TEMPERATURA KONSTANTNA SKOZI VSE LETO), VENDAR Z LUNIT D’ITALIA, POSTAL DEL (Slovenian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: V OBDOBJU PRED ZGODOVINO JE BILA VALIAENNA NASELJENA IN SE JE UDELEŽILA PREDVSEM PRISOTNOST IGRIŠČA SLUGE. V 10. STOLETJU SE JE ZAČELA TRGOVINA ZA DOLINO, PREDVSEM DO SMOLA SPLUGE. LETA 1800 JE INDUSTRIJA RAZSTAVLJALA INDUSTRIJO IN PIVOVARJE, KAR JE OLAJŠALA PRISOTNOST LAHKE VODE IN TIPIČNI „CRTTI“ (NARAVNI KRAJI, KJER JE TEMPERATURA KONSTANTNA SKOZI VSE LETO), VENDAR Z LUNIT D’ITALIA, POSTAL DEL (Slovenian) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
V PŘEDCHŮDCI HISTORIE BYLA VALIAENNA OSÍDLENA A ZÚČASTNILA SE JÍ PŘEDEVŠÍM PŘÍTOMNOST HŘIŠTĚ SLUGA. V 10. STOLETÍ ZAČAL NAVAZUJÍCÍ OBCHOD S ÚDOLÍM, ZEJMÉNA NA HŘIŠTĚ SPLUGA. V ROCE 1800 PRŮMYSL VYSTAVOVAL PRŮMYSL A PIVOVARY, COŽ USNADNILA PŘÍTOMNOST LEHKÉ VODY A TYPICKÉ „CRTTI“ (PŘÍRODNÍ MÍSTA, KDE JE TEPLOTA PO CELÝ ROK KONSTANTNÍ), ALE S LUNIT D’ITALIA SE STALA SOUČÁSTÍ (Czech)
Property / summary: V PŘEDCHŮDCI HISTORIE BYLA VALIAENNA OSÍDLENA A ZÚČASTNILA SE JÍ PŘEDEVŠÍM PŘÍTOMNOST HŘIŠTĚ SLUGA. V 10. STOLETÍ ZAČAL NAVAZUJÍCÍ OBCHOD S ÚDOLÍM, ZEJMÉNA NA HŘIŠTĚ SPLUGA. V ROCE 1800 PRŮMYSL VYSTAVOVAL PRŮMYSL A PIVOVARY, COŽ USNADNILA PŘÍTOMNOST LEHKÉ VODY A TYPICKÉ „CRTTI“ (PŘÍRODNÍ MÍSTA, KDE JE TEPLOTA PO CELÝ ROK KONSTANTNÍ), ALE S LUNIT D’ITALIA SE STALA SOUČÁSTÍ (Czech) / rank
 
Normal rank
Property / summary: V PŘEDCHŮDCI HISTORIE BYLA VALIAENNA OSÍDLENA A ZÚČASTNILA SE JÍ PŘEDEVŠÍM PŘÍTOMNOST HŘIŠTĚ SLUGA. V 10. STOLETÍ ZAČAL NAVAZUJÍCÍ OBCHOD S ÚDOLÍM, ZEJMÉNA NA HŘIŠTĚ SPLUGA. V ROCE 1800 PRŮMYSL VYSTAVOVAL PRŮMYSL A PIVOVARY, COŽ USNADNILA PŘÍTOMNOST LEHKÉ VODY A TYPICKÉ „CRTTI“ (PŘÍRODNÍ MÍSTA, KDE JE TEPLOTA PO CELÝ ROK KONSTANTNÍ), ALE S LUNIT D’ITALIA SE STALA SOUČÁSTÍ (Czech) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
ARTĖJANT ISTORIJAI, VALIAENNA BUVO APGYVENDINTA IR DAUGIAUSIA DALYVAVO SLUGOS AIKŠTĖJE. 10-AJAME AMŽIUJE PRASIDĖJO TOLESNĖ PREKYBA SLĖNYJE, DAUGIAUSIA IKI SPLUGOS AIKŠTĖS. 1800 M. PRAMONĖ DEMONSTRAVO PRAMONĘ IR ALAUS DARYKLAS, KURIAS PALENGVINO LENGVAS VANDUO IR TIPIŠKOS CRTTI (NATŪRALIOS VIETOS, KURIOSE TEMPERATŪRA IŠTISUS METUS IŠLIEKA PASTOVI), TAČIAU SU LUNIT D’ITALIA TAPO (Lithuanian)
Property / summary: ARTĖJANT ISTORIJAI, VALIAENNA BUVO APGYVENDINTA IR DAUGIAUSIA DALYVAVO SLUGOS AIKŠTĖJE. 10-AJAME AMŽIUJE PRASIDĖJO TOLESNĖ PREKYBA SLĖNYJE, DAUGIAUSIA IKI SPLUGOS AIKŠTĖS. 1800 M. PRAMONĖ DEMONSTRAVO PRAMONĘ IR ALAUS DARYKLAS, KURIAS PALENGVINO LENGVAS VANDUO IR TIPIŠKOS CRTTI (NATŪRALIOS VIETOS, KURIOSE TEMPERATŪRA IŠTISUS METUS IŠLIEKA PASTOVI), TAČIAU SU LUNIT D’ITALIA TAPO (Lithuanian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: ARTĖJANT ISTORIJAI, VALIAENNA BUVO APGYVENDINTA IR DAUGIAUSIA DALYVAVO SLUGOS AIKŠTĖJE. 10-AJAME AMŽIUJE PRASIDĖJO TOLESNĖ PREKYBA SLĖNYJE, DAUGIAUSIA IKI SPLUGOS AIKŠTĖS. 1800 M. PRAMONĖ DEMONSTRAVO PRAMONĘ IR ALAUS DARYKLAS, KURIAS PALENGVINO LENGVAS VANDUO IR TIPIŠKOS CRTTI (NATŪRALIOS VIETOS, KURIOSE TEMPERATŪRA IŠTISUS METUS IŠLIEKA PASTOVI), TAČIAU SU LUNIT D’ITALIA TAPO (Lithuanian) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
GATAVOJOTIES VĒSTUREI, VALIAENNA TIKA APDZĪVOTA UN TAJĀ GALVENOKĀRT PIEDALĪJĀS SLUGAS PIĶIS. 10. GADSIMTĀ SĀKĀS IELEJAS LEJUPĒJĀ TIRDZNIECĪBA, GALVENOKĀRT SPLUGA PIĶIS. 1800. GADĀ NOZARE IZRĀDĪJA RAŽOŠANAS NOZARI UN ALUS DARĪTĀJUS, KO VEICINĀJA VIEGLĀ ŪDENS KLĀTBŪTNE UN TIPISKAIS “CRTTI” (DABISKĀS VIETAS, KUR TEMPERATŪRA VISU GADU TIEK UZTURĒTA NEMAINĪGA), BET LUNIT D’ITALIA — PAR DAĻU NO (Latvian)
Property / summary: GATAVOJOTIES VĒSTUREI, VALIAENNA TIKA APDZĪVOTA UN TAJĀ GALVENOKĀRT PIEDALĪJĀS SLUGAS PIĶIS. 10. GADSIMTĀ SĀKĀS IELEJAS LEJUPĒJĀ TIRDZNIECĪBA, GALVENOKĀRT SPLUGA PIĶIS. 1800. GADĀ NOZARE IZRĀDĪJA RAŽOŠANAS NOZARI UN ALUS DARĪTĀJUS, KO VEICINĀJA VIEGLĀ ŪDENS KLĀTBŪTNE UN TIPISKAIS “CRTTI” (DABISKĀS VIETAS, KUR TEMPERATŪRA VISU GADU TIEK UZTURĒTA NEMAINĪGA), BET LUNIT D’ITALIA — PAR DAĻU NO (Latvian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: GATAVOJOTIES VĒSTUREI, VALIAENNA TIKA APDZĪVOTA UN TAJĀ GALVENOKĀRT PIEDALĪJĀS SLUGAS PIĶIS. 10. GADSIMTĀ SĀKĀS IELEJAS LEJUPĒJĀ TIRDZNIECĪBA, GALVENOKĀRT SPLUGA PIĶIS. 1800. GADĀ NOZARE IZRĀDĪJA RAŽOŠANAS NOZARI UN ALUS DARĪTĀJUS, KO VEICINĀJA VIEGLĀ ŪDENS KLĀTBŪTNE UN TIPISKAIS “CRTTI” (DABISKĀS VIETAS, KUR TEMPERATŪRA VISU GADU TIEK UZTURĒTA NEMAINĪGA), BET LUNIT D’ITALIA — PAR DAĻU NO (Latvian) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
В НАВЕЧЕРИЕТО НА ИСТОРИЯТА ВАЛИЯЕНА Е НАСЕЛЕНА И ПРИСЪСТВА ГЛАВНО ОТ ПРИСЪСТВИЕТО НА ТЕРЕНА НА СЛУГА. ПРЕЗ 10-ТИ ВЕК ЗАПОЧВА ТЪРГОВИЯТА НАДОЛУ ПО ТЕЧЕНИЕТО ЗА ДОЛИНАТА, ГЛАВНО НА ТЕРЕНА НА SPLUGA. ПРЕЗ 1800 Г. ИНДУСТРИЯТА ПОКАЗВА ПРОИЗВОДСТВОТО И ПИВОВАРНИТЕ, УЛЕСНЕНИ ОТ НАЛИЧИЕТО НА ЛЕКА ВОДА И ТИПИЧНИТЕ „CRTTI“ (ЕСТЕСТВЕНИ МЕСТА, КЪДЕТО ТЕМПЕРАТУРАТА СЕ ПОДДЪРЖА ПОСТОЯННА ПРЕЗ ЦЯЛАТА ГОДИНА), НО С LUNIT D’ITALIA СТАВА ЧАСТ ОТ (Bulgarian)
Property / summary: В НАВЕЧЕРИЕТО НА ИСТОРИЯТА ВАЛИЯЕНА Е НАСЕЛЕНА И ПРИСЪСТВА ГЛАВНО ОТ ПРИСЪСТВИЕТО НА ТЕРЕНА НА СЛУГА. ПРЕЗ 10-ТИ ВЕК ЗАПОЧВА ТЪРГОВИЯТА НАДОЛУ ПО ТЕЧЕНИЕТО ЗА ДОЛИНАТА, ГЛАВНО НА ТЕРЕНА НА SPLUGA. ПРЕЗ 1800 Г. ИНДУСТРИЯТА ПОКАЗВА ПРОИЗВОДСТВОТО И ПИВОВАРНИТЕ, УЛЕСНЕНИ ОТ НАЛИЧИЕТО НА ЛЕКА ВОДА И ТИПИЧНИТЕ „CRTTI“ (ЕСТЕСТВЕНИ МЕСТА, КЪДЕТО ТЕМПЕРАТУРАТА СЕ ПОДДЪРЖА ПОСТОЯННА ПРЕЗ ЦЯЛАТА ГОДИНА), НО С LUNIT D’ITALIA СТАВА ЧАСТ ОТ (Bulgarian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: В НАВЕЧЕРИЕТО НА ИСТОРИЯТА ВАЛИЯЕНА Е НАСЕЛЕНА И ПРИСЪСТВА ГЛАВНО ОТ ПРИСЪСТВИЕТО НА ТЕРЕНА НА СЛУГА. ПРЕЗ 10-ТИ ВЕК ЗАПОЧВА ТЪРГОВИЯТА НАДОЛУ ПО ТЕЧЕНИЕТО ЗА ДОЛИНАТА, ГЛАВНО НА ТЕРЕНА НА SPLUGA. ПРЕЗ 1800 Г. ИНДУСТРИЯТА ПОКАЗВА ПРОИЗВОДСТВОТО И ПИВОВАРНИТЕ, УЛЕСНЕНИ ОТ НАЛИЧИЕТО НА ЛЕКА ВОДА И ТИПИЧНИТЕ „CRTTI“ (ЕСТЕСТВЕНИ МЕСТА, КЪДЕТО ТЕМПЕРАТУРАТА СЕ ПОДДЪРЖА ПОСТОЯННА ПРЕЗ ЦЯЛАТА ГОДИНА), НО С LUNIT D’ITALIA СТАВА ЧАСТ ОТ (Bulgarian) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
A TÖRTÉNELEM ELŐTT VALIAENNA LAKOTT, ÉS FŐKÉNT A SZLUGA PÁLYÁJÁNAK JELENLÉTE VOLT JELEN. A 10. SZÁZADBAN MEGKEZDŐDÖTT A VÖLGY DOWNSTREAM KERESKEDELME, FŐLEG A SPLUGA PÁLYÁN. 1800-BAN AZ IPARÁG BEMUTATTA AZ IPART ÉS A SÖRFŐZDÉKET, MEGKÖNNYÍTVE A KÖNNYŰ VÍZ ÉS A TIPIKUS „CRTTI” (TERMÉSZETES HELYEK, AHOL A HŐMÉRSÉKLET ÁLLANDÓ AZ EGÉSZ ÉVBEN), DE A LUNIT D’ITALIA-VAL A (Hungarian)
Property / summary: A TÖRTÉNELEM ELŐTT VALIAENNA LAKOTT, ÉS FŐKÉNT A SZLUGA PÁLYÁJÁNAK JELENLÉTE VOLT JELEN. A 10. SZÁZADBAN MEGKEZDŐDÖTT A VÖLGY DOWNSTREAM KERESKEDELME, FŐLEG A SPLUGA PÁLYÁN. 1800-BAN AZ IPARÁG BEMUTATTA AZ IPART ÉS A SÖRFŐZDÉKET, MEGKÖNNYÍTVE A KÖNNYŰ VÍZ ÉS A TIPIKUS „CRTTI” (TERMÉSZETES HELYEK, AHOL A HŐMÉRSÉKLET ÁLLANDÓ AZ EGÉSZ ÉVBEN), DE A LUNIT D’ITALIA-VAL A (Hungarian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: A TÖRTÉNELEM ELŐTT VALIAENNA LAKOTT, ÉS FŐKÉNT A SZLUGA PÁLYÁJÁNAK JELENLÉTE VOLT JELEN. A 10. SZÁZADBAN MEGKEZDŐDÖTT A VÖLGY DOWNSTREAM KERESKEDELME, FŐLEG A SPLUGA PÁLYÁN. 1800-BAN AZ IPARÁG BEMUTATTA AZ IPART ÉS A SÖRFŐZDÉKET, MEGKÖNNYÍTVE A KÖNNYŰ VÍZ ÉS A TIPIKUS „CRTTI” (TERMÉSZETES HELYEK, AHOL A HŐMÉRSÉKLET ÁLLANDÓ AZ EGÉSZ ÉVBEN), DE A LUNIT D’ITALIA-VAL A (Hungarian) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
SA TRÉIMHSE ROIMH AN STAIR, BHÍ CÓNAÍ AR VALIAENNA AGUS D’FHREASTAIL SÉ GO PRÍOMHA AR PHÁIRC AN SLUGA. SA 10Ú HAOIS, THOSAIGH AN TRÁDÁIL IARTHEACHTACH DON GHLEANN, GO PRÍOMHA LE PÁIRC AN SPLUGA. SA BHLIAIN 1800, LÉIRIGH AN TIONSCAL AN TIONSCAL AGUS NA GRÚDAIRÍ, ÉASCAITHE AG AN LÁTHAIR UISCE ÉADROM AGUS AN ‘CRTTI’ TIPICIÚIL (ÁITEANNA NÁDÚRTHA INA GCOINNÍTEAR AN TEOCHT TAIRISEACH I RITH NA BLIANA) ACH LE LUNIT D’ITALIA, THÁINIG CHUN BHEITH MAR CHUID DE NA (Irish)
Property / summary: SA TRÉIMHSE ROIMH AN STAIR, BHÍ CÓNAÍ AR VALIAENNA AGUS D’FHREASTAIL SÉ GO PRÍOMHA AR PHÁIRC AN SLUGA. SA 10Ú HAOIS, THOSAIGH AN TRÁDÁIL IARTHEACHTACH DON GHLEANN, GO PRÍOMHA LE PÁIRC AN SPLUGA. SA BHLIAIN 1800, LÉIRIGH AN TIONSCAL AN TIONSCAL AGUS NA GRÚDAIRÍ, ÉASCAITHE AG AN LÁTHAIR UISCE ÉADROM AGUS AN ‘CRTTI’ TIPICIÚIL (ÁITEANNA NÁDÚRTHA INA GCOINNÍTEAR AN TEOCHT TAIRISEACH I RITH NA BLIANA) ACH LE LUNIT D’ITALIA, THÁINIG CHUN BHEITH MAR CHUID DE NA (Irish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: SA TRÉIMHSE ROIMH AN STAIR, BHÍ CÓNAÍ AR VALIAENNA AGUS D’FHREASTAIL SÉ GO PRÍOMHA AR PHÁIRC AN SLUGA. SA 10Ú HAOIS, THOSAIGH AN TRÁDÁIL IARTHEACHTACH DON GHLEANN, GO PRÍOMHA LE PÁIRC AN SPLUGA. SA BHLIAIN 1800, LÉIRIGH AN TIONSCAL AN TIONSCAL AGUS NA GRÚDAIRÍ, ÉASCAITHE AG AN LÁTHAIR UISCE ÉADROM AGUS AN ‘CRTTI’ TIPICIÚIL (ÁITEANNA NÁDÚRTHA INA GCOINNÍTEAR AN TEOCHT TAIRISEACH I RITH NA BLIANA) ACH LE LUNIT D’ITALIA, THÁINIG CHUN BHEITH MAR CHUID DE NA (Irish) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
I UPPTAKTEN TILL HISTORIEN VAR VALIAENNA BEBODD OCH DELTOG FRÄMST AV NÄRVARON AV PLANEN AV SLUGA. PÅ 900-TALET BÖRJADE HANDELN NEDSTRÖMS FÖR DALEN, FRÄMST TILL SPLUGAS STIGNING. ÅR 1800 VISADE INDUSTRIN INDUSTRIN OCH BRYGGERIERNA, SOM UNDERLÄTTADES AV NÄRVARON AV LÄTT VATTEN OCH DEN TYPISKA ”CRTTI” (NATURLIGA PLATSER DÄR TEMPERATUREN HÅLLS KONSTANT UNDER HELA ÅRET), MEN MED LUNIT D’ITALIA, BLEV EN DEL AV (Swedish)
Property / summary: I UPPTAKTEN TILL HISTORIEN VAR VALIAENNA BEBODD OCH DELTOG FRÄMST AV NÄRVARON AV PLANEN AV SLUGA. PÅ 900-TALET BÖRJADE HANDELN NEDSTRÖMS FÖR DALEN, FRÄMST TILL SPLUGAS STIGNING. ÅR 1800 VISADE INDUSTRIN INDUSTRIN OCH BRYGGERIERNA, SOM UNDERLÄTTADES AV NÄRVARON AV LÄTT VATTEN OCH DEN TYPISKA ”CRTTI” (NATURLIGA PLATSER DÄR TEMPERATUREN HÅLLS KONSTANT UNDER HELA ÅRET), MEN MED LUNIT D’ITALIA, BLEV EN DEL AV (Swedish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: I UPPTAKTEN TILL HISTORIEN VAR VALIAENNA BEBODD OCH DELTOG FRÄMST AV NÄRVARON AV PLANEN AV SLUGA. PÅ 900-TALET BÖRJADE HANDELN NEDSTRÖMS FÖR DALEN, FRÄMST TILL SPLUGAS STIGNING. ÅR 1800 VISADE INDUSTRIN INDUSTRIN OCH BRYGGERIERNA, SOM UNDERLÄTTADES AV NÄRVARON AV LÄTT VATTEN OCH DEN TYPISKA ”CRTTI” (NATURLIGA PLATSER DÄR TEMPERATUREN HÅLLS KONSTANT UNDER HELA ÅRET), MEN MED LUNIT D’ITALIA, BLEV EN DEL AV (Swedish) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
AJALOO EEL ELAS VALIAENNA JA OSALES PEAMISELT SLUGA VÄLJAKU KOHALOLEKUL. 10. SAJANDIL ALGAS ORU JÄRELKAUBANDUS, PEAMISELT SPLUGA VÄLJAKULE. AASTAL 1800 ESITLES TÖÖSTUSTÖÖSTUST JA ÕLLETEHASEID, MIDA SOODUSTASID KERGE VEE OLEMASOLU JA TÜÜPILISED CRTTI-D (LOODUSLIKUD KOHAD, KUS TEMPERATUUR PÜSIB AASTARINGSELT MUUTUMATUNA), KUID LUNIT D’ITALIAGA SAI OSAKS (Estonian)
Property / summary: AJALOO EEL ELAS VALIAENNA JA OSALES PEAMISELT SLUGA VÄLJAKU KOHALOLEKUL. 10. SAJANDIL ALGAS ORU JÄRELKAUBANDUS, PEAMISELT SPLUGA VÄLJAKULE. AASTAL 1800 ESITLES TÖÖSTUSTÖÖSTUST JA ÕLLETEHASEID, MIDA SOODUSTASID KERGE VEE OLEMASOLU JA TÜÜPILISED CRTTI-D (LOODUSLIKUD KOHAD, KUS TEMPERATUUR PÜSIB AASTARINGSELT MUUTUMATUNA), KUID LUNIT D’ITALIAGA SAI OSAKS (Estonian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: AJALOO EEL ELAS VALIAENNA JA OSALES PEAMISELT SLUGA VÄLJAKU KOHALOLEKUL. 10. SAJANDIL ALGAS ORU JÄRELKAUBANDUS, PEAMISELT SPLUGA VÄLJAKULE. AASTAL 1800 ESITLES TÖÖSTUSTÖÖSTUST JA ÕLLETEHASEID, MIDA SOODUSTASID KERGE VEE OLEMASOLU JA TÜÜPILISED CRTTI-D (LOODUSLIKUD KOHAD, KUS TEMPERATUUR PÜSIB AASTARINGSELT MUUTUMATUNA), KUID LUNIT D’ITALIAGA SAI OSAKS (Estonian) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / location (string)
 
MADESIMO
Property / location (string): MADESIMO / rank
 
Normal rank
Property / beneficiary
 
Property / beneficiary: LA MERIDIANA S.R.L. / rank
 
Normal rank
Property / beneficiary name (string)
 
LA MERIDIANA S.R.L.
Property / beneficiary name (string): LA MERIDIANA S.R.L. / rank
 
Normal rank
Property / priority axis
 
Property / priority axis: PROMOTING THE COMPETITIVENESS OF SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank
 
Normal rank
Property / end time
 
30 January 2020
Timestamp+2020-01-30T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / end time: 30 January 2020 / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
8 April 2023
Timestamp+2023-04-08T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 8 April 2023 / rank
 
Normal rank
Property / Call for proposal
 
Property / Call for proposal: Turismo e attrattivit Valchiavenna / rank
 
Normal rank

Revision as of 09:48, 23 March 2024

Project Q2043990 in Italy
Language Label Description Also known as
English
Meridiana Sustainable accessible & Family Hotel
Project Q2043990 in Italy

    Statements

    country
    Italy
    0 references
    EU contribution
    78,640.0 Euro
    0 references
    budget
    157,280.0 Euro
    0 references
    co-financing rate
    50.0 percent
    0 references
    start time
    20 November 2017
    0 references
    end time
    30 January 2020
    0 references
    expected end time
    30 July 2019
    0 references
    beneficiary name (string)
    LA MERIDIANA S.R.L.
    0 references
    coordinate location

    46°26'10.75"N, 9°21'30.24"E
    0 references
    summary
    DURANTE LA PREISTORIA LA VALCHIAVENNA ERA ABITATA E FREQUENTATA PRINCIPALMENTE A CAUSA DELLA PRESENZA DEL PASSO DELLO SPLUGA. NEL X SECOLO COMINCIARONO I TRAFFICI COMMERCIALI PER LA VALLE, PRINCIPALMENTE DIRETTI AL PASSO DELLO SPLUGA. NEL 1800 IN VALCHIAVENNA NASCE L'INDUSTRIA E COMPAIONO I BIRRIFICI, FAVORITI DALLA PRESENZA DI ACQUA LEGGERA E DEI TIPICI "CROTTI" (LUOGHI NATURALI DOVE LA TEMPERATURA SI MANTIENE PRESSOCH COSTANTE DURANTE TUTTO L'ANNO) MA CON LUNIT D'ITALIA, DIVIENE PARTE DEL (Italian)
    0 references
    IN THE RUN-UP TO THE HISTORY, VALIAENNA WAS INHABITED AND ATTENDED MAINLY BY THE PRESENCE OF THE PITCH OF THE SLUGA. IN THE 10TH CENTURY, THE DOWNSTREAM TRADE FOR THE VALLEY BEGAN, MAINLY TO THE PITCH OF THE SPLUGA. IN 1800, THE INDUSTRY DISPLAYED THE INDUSTRY AND THE BREWERS, FACILITATED BY THE PRESENCE OF LIGHT WATER AND THE TYPICAL ‘CRTTI’ (NATURAL PLACES WHERE THE TEMPERATURE IS KEPT CONSTANT THROUGHOUT THE YEAR) BUT WITH LUNIT D’ITALIA, BECAME PART OF THE (English)
    readability score
    0.0218579807665643
    0 references
    PENDANT LA PRÉHISTOIRE, LE VALCHIAVENNA ÉTAIT HABITÉ ET FRÉQUENTÉ PRINCIPALEMENT EN RAISON DE LA PRÉSENCE DU COL SPLUGA. AU XE SIÈCLE, DES MÉTIERS ONT COMMENCÉ POUR LA VALLÉE, PRINCIPALEMENT DIRIGÉS VERS LE COL DE SPLUGA. EN 1800 À VALCHIAVENNA EST NÉ L’INDUSTRIE ET LES BRASSERIES APPARAISSENT, FAVORISÉES PAR LA PRÉSENCE D’EAU LÉGÈRE ET LES TYPIQUES «CROTTI» (ENDROITS NATURELS OÙ LA TEMPÉRATURE EST MAINTENUE PRESQUE CONSTANTE TOUT AU LONG DE L’ANNÉE) MAIS AVEC L’UNITÉ DE L’ITALIE, IL DEVIENT PARTIE DE LA (French)
    point in time
    16 December 2021
    0 references
    TIJDENS DE PREHISTORIE WERD DE VALCHIAVENNA BEWOOND EN BEZOCHT VOORAL VANWEGE DE AANWEZIGHEID VAN DE SPLUGA PAS. IN DE 10E EEUW BEGON DE HANDEL VOOR DE VALLEI, VOORNAMELIJK GERICHT OP DE SPLUGA PAS. IN 1800 IN VALCHIAVENNA WERD DE INDUSTRIE GEBOREN EN DE BROUWERIJEN VERSCHIJNEN, BEGUNSTIGD DOOR DE AANWEZIGHEID VAN LICHT WATER EN DE TYPISCHE „CROTTI” (NATUURLIJKE PLAATSEN WAAR DE TEMPERATUUR HET HELE JAAR DOOR VRIJWEL CONSTANT WORDT GEHOUDEN), MAAR MET DE EENHEID VAN ITALIË WORDT HET ONDERDEEL VAN DE (Dutch)
    point in time
    23 December 2021
    0 references
    WÄHREND DER VORGESCHICHTE WURDE DIE VALCHIAVENNA BEWOHNT UND VOR ALLEM WEGEN DER ANWESENHEIT DES SPLUGA-PASSES BESUCHT. IM 10. JAHRHUNDERT BEGANN DER HANDEL FÜR DAS TAL, HAUPTSÄCHLICH AUF DEN SPLUGA PASS GERICHTET. IM JAHR 1800 IN VALCHIAVENNA WURDE DIE INDUSTRIE GEBOREN UND DIE BRAUEREIEN ERSCHEINEN, BEGÜNSTIGT DURCH DAS VORHANDENSEIN VON LEICHTEM WASSER UND DIE TYPISCHEN „CROTTI“ (NATÜRLICHE ORTE, WO DIE TEMPERATUR FAST KONSTANT ÜBER DAS GANZE JAHR GEHALTEN WIRD), ABER MIT DER EINHEIT ITALIENS, WIRD ES TEIL DER (German)
    point in time
    24 December 2021
    0 references
    DURANTE LA PREHISTORIA LA VALCHIAVENNA FUE HABITADA Y FRECUENTADA PRINCIPALMENTE POR LA PRESENCIA DEL PASO SPLUGA. EN EL SIGLO X COMENZARON LOS COMERCIOS PARA EL VALLE, PRINCIPALMENTE DIRIGIDOS AL PASO DE SPLUGA. EN 1800 EN VALCHIAVENNA NACIÓ LA INDUSTRIA Y LAS CERVECERÍAS APARECEN, FAVORECIDA POR LA PRESENCIA DE AGUA LIGERA Y EL TÍPICO «CROTTI» (LUGARES NATURALES DONDE LA TEMPERATURA SE MANTIENE CASI CONSTANTE DURANTE TODO EL AÑO) PERO CON LA UNIDAD DE ITALIA, SE CONVIERTE EN PARTE DE LA (Spanish)
    point in time
    25 January 2022
    0 references
    I TIDEN OP TIL HISTORIEN VAR VALIAENNA BEBOET OG OVERVÆRET HOVEDSAGELIGT AF TILSTEDEVÆRELSEN AF BANEN I SLUGA. I DET 10. ÅRHUNDREDE BEGYNDTE NEDSTRØMSHANDELEN FOR DALEN, HOVEDSAGELIG TIL SPLUGA-PLADSEN. I 1800 UDSTILLEDE INDUSTRIEN INDUSTRIEN OG BRYGGERIERNE, FACILITERET AF TILSTEDEVÆRELSEN AF LET VAND OG DEN TYPISKE "CRTTI" (NATURLIGE STEDER, HVOR TEMPERATUREN HOLDES KONSTANT HELE ÅRET), MEN MED LUNIT D'ITALIA, BLEV EN DEL AF (Danish)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    ΣΤΗΝ ΠΟΡΕΊΑ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΊΑ, Η ΒΑΛΙΆΝΝΑ ΚΑΤΟΙΚΉΘΗΚΕ ΚΑΙ ΠΑΡΑΚΟΛΟΎΘΗΣΕ ΚΥΡΊΩΣ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΊΑ ΤΟΥ ΓΗΠΈΔΟΥ ΤΟΥ ΣΛΟΎΓΚΑ. ΤΟΝ 10Ο ΑΙΏΝΑ, ΆΡΧΙΣΕ ΤΟ ΚΑΤΆΝΤΗ ΕΜΠΌΡΙΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΟΙΛΆΔΑ, ΚΥΡΊΩΣ ΣΤΟ ΓΉΠΕΔΟ ΤΟΥ ΣΠΛΟΎΓΚΑ. ΤΟ 1800, Η ΒΙΟΜΗΧΑΝΊΑ ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΕ ΤΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΊΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΖΥΘΟΠΟΙΟΎΣ, ΠΟΥ ΔΙΕΥΚΟΛΎΝΕΤΑΙ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΊΑ ΕΛΑΦΡΟΎ ΝΕΡΟΎ ΚΑΙ ΤΟ ΤΥΠΙΚΌ «CRTTI» (ΦΥΣΙΚΆ ΜΈΡΗ ΌΠΟΥ Η ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΊΑ ΔΙΑΤΗΡΕΊΤΑΙ ΣΤΑΘΕΡΉ ΚΑΘ’ ΌΛΗ ΤΗ ΔΙΆΡΚΕΙΑ ΤΟΥ ΈΤΟΥΣ), ΑΛΛΆ ΜΕ ΤΗ LUNIT D’ITALIA, ΈΓΙΝΕ ΜΈΡΟΣ ΤΗΣ (Greek)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    UOČI POVIJESTI, VALIAENNA JE BILA NASELJENA I POSJEĆENA UGLAVNOM PRISUTNOŠĆU TERENA SLUGE. U 10. STOLJEĆU ZAPOČELA JE NIZVODNA TRGOVINA ZA DOLINU, UGLAVNOM DO VRHA SPLUGE. GODINE 1800. INDUSTRIJA JE PRIKAZALA INDUSTRIJU I PIVARE, UZ POMOĆ PRISUTNOSTI LAGANE VODE I TIPIČNOG „CRTTI” (PRIRODNA MJESTA NA KOJIMA JE TEMPERATURA KONSTANTNA TIJEKOM CIJELE GODINE), ALI S LUNIT D’ITALIA, POSTALA JE DIO (Croatian)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    ÎN PERIOADA PREMERGĂTOARE ISTORIEI, VALIAENNA A FOST LOCUITĂ ȘI A PARTICIPAT ÎN PRINCIPAL LA PREZENȚA SLUGEI. ÎN SECOLUL AL X-LEA, COMERȚUL DIN AVAL PENTRU VALE A ÎNCEPUT, ÎN PRINCIPAL SPRE TERENUL SPLUGA. ÎN 1800, INDUSTRIA A EXPUS INDUSTRIA ȘI PRODUCĂTORII DE BERE, FACILITATĂ DE PREZENȚA APEI UȘOARE ȘI A TIPICULUI „CRTTI” (LOCURI NATURALE ÎN CARE TEMPERATURA ESTE MENȚINUTĂ CONSTANTĂ PE TOT PARCURSUL ANULUI), DAR CU LUNIT D’ITALIA, A DEVENIT PARTE A (Romanian)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    V OBDOBÍ PRED DEJINAMI BOLA VALIAENNA OBÝVANÁ A ZÚČASTNILA SA JEJ NAJMÄ PRÍTOMNOSŤ IHRISKA SLUGA. V 10. STOROČÍ ZAČAL OBCHOD DO ÚDOLIA, NAJMÄ NA IHRISKO SPLUGA. V ROKU 1800 SA PRIEMYSEL UKÁZAL PRIEMYSEL A PIVOVARY, UĽAHČENÉ PRÍTOMNOSŤOU ĽAHKEJ VODY A TYPICKÉ „CRTTI“ (PRÍRODNÉ MIESTA, KDE SA TEPLOTA UDRŽIAVA KONŠTANTNÁ PO CELÝ ROK), ALE S LUNIT D’ITALIA, SA STAL SÚČASŤOU (Slovak)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    FIŻ-ŻMIEN TA’ QABEL L-ISTORJA, VALIAENNA KIEN ABITAT U ATTENDA PRINĊIPALMENT IL-PREŻENZA TAL-GRAWND TAS-SLUGA. FIS-SEKLU 10, IL-KUMMERĊ DOWNSTREAM GĦALL-WIED BEDA, PRINĊIPALMENT GĦALL-GRAWND TAL-SPLUGA. FL-1800, L-INDUSTRIJA WRIET L-INDUSTRIJA U L-BIRRERIJI, IFFAĊILITATI MILL-PREŻENZA TA’ ILMA ĦAFIF U L-“CRTTI” TIPIKA (POSTIJIET NATURALI FEJN IT-TEMPERATURA TINŻAMM KOSTANTI MATUL IS-SENA) IŻDA B’LUNIT D’ITALIA, SARU PARTI MILL— (Maltese)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    NO PERÍODO QUE ANTECEDEU A HISTÓRIA, VALIAENNA FOI HABITADO E ASSISTIDO PRINCIPALMENTE PELA PRESENÇA DO CAMPO DO SLUGA. NO SÉCULO X, O COMÉRCIO A JUSANTE PARA O VALE COMEÇOU, PRINCIPALMENTE PARA O CAMPO DO SPLUGA. EM 1800, A INDÚSTRIA APRESENTOU A INDÚSTRIA E AS CERVEJEIRAS, FACILITADAS PELA PRESENÇA DE ÁGUA LEVE E O TÍPICO «CRTTI» (LUGARES NATURAIS ONDE A TEMPERATURA É MANTIDA CONSTANTE DURANTE TODO O ANO), MAS COM LUNIT D’ITALIA, TORNOU-SE PARTE DO (Portuguese)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    ENNEN HISTORIAA, VALIAENNA OLI ASUTTU JA OSALLISTUI PÄÄASIASSA LÄSNÄOLO PIKI SLUGA. 10. VUOSISADALLA LAAKSON LOPPUPÄÄN KAUPPA ALKOI, PÄÄASIASSA SPLUGAN HUIPULLE. VUONNA 1800 TEOLLISUUS JA PANIMOT, JOITA HELPOTTI KEVYT VESI JA TYYPILLINEN ”CRTTI” (LUONNOLLISET PAIKAT, JOISSA LÄMPÖTILA PIDETÄÄN VAKIONA YMPÄRI VUODEN), MUTTA LUNIT D’ITALIA, TULI OSAKSI (Finnish)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    W OKRESIE POPRZEDZAJĄCYM HISTORIĘ VALIAENNA BYŁA ZAMIESZKANA I UCZESTNICZYŁA GŁÓWNIE W OBECNOŚCI BOISKA SLUGI. W X WIEKU ROZPOCZĄŁ SIĘ HANDEL NA DOLINĘ NIŻSZEGO SZCZEBLA, GŁÓWNIE NA BOISKO SPLUGI. W 1800 R. PRZEMYSŁ WYSTAWIŁ PRZEMYSŁ I BROWARY, DZIĘKI OBECNOŚCI LEKKIEJ WODY I TYPOWEJ „CRTTI” (MIEJSCA NATURALNE, W KTÓRYCH TEMPERATURA UTRZYMUJE SIĘ NA STAŁYM POZIOMIE PRZEZ CAŁY ROK), ALE Z LUNIT D’ITALIA, (Polish)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    V OBDOBJU PRED ZGODOVINO JE BILA VALIAENNA NASELJENA IN SE JE UDELEŽILA PREDVSEM PRISOTNOST IGRIŠČA SLUGE. V 10. STOLETJU SE JE ZAČELA TRGOVINA ZA DOLINO, PREDVSEM DO SMOLA SPLUGE. LETA 1800 JE INDUSTRIJA RAZSTAVLJALA INDUSTRIJO IN PIVOVARJE, KAR JE OLAJŠALA PRISOTNOST LAHKE VODE IN TIPIČNI „CRTTI“ (NARAVNI KRAJI, KJER JE TEMPERATURA KONSTANTNA SKOZI VSE LETO), VENDAR Z LUNIT D’ITALIA, POSTAL DEL (Slovenian)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    V PŘEDCHŮDCI HISTORIE BYLA VALIAENNA OSÍDLENA A ZÚČASTNILA SE JÍ PŘEDEVŠÍM PŘÍTOMNOST HŘIŠTĚ SLUGA. V 10. STOLETÍ ZAČAL NAVAZUJÍCÍ OBCHOD S ÚDOLÍM, ZEJMÉNA NA HŘIŠTĚ SPLUGA. V ROCE 1800 PRŮMYSL VYSTAVOVAL PRŮMYSL A PIVOVARY, COŽ USNADNILA PŘÍTOMNOST LEHKÉ VODY A TYPICKÉ „CRTTI“ (PŘÍRODNÍ MÍSTA, KDE JE TEPLOTA PO CELÝ ROK KONSTANTNÍ), ALE S LUNIT D’ITALIA SE STALA SOUČÁSTÍ (Czech)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    ARTĖJANT ISTORIJAI, VALIAENNA BUVO APGYVENDINTA IR DAUGIAUSIA DALYVAVO SLUGOS AIKŠTĖJE. 10-AJAME AMŽIUJE PRASIDĖJO TOLESNĖ PREKYBA SLĖNYJE, DAUGIAUSIA IKI SPLUGOS AIKŠTĖS. 1800 M. PRAMONĖ DEMONSTRAVO PRAMONĘ IR ALAUS DARYKLAS, KURIAS PALENGVINO LENGVAS VANDUO IR TIPIŠKOS CRTTI (NATŪRALIOS VIETOS, KURIOSE TEMPERATŪRA IŠTISUS METUS IŠLIEKA PASTOVI), TAČIAU SU LUNIT D’ITALIA TAPO (Lithuanian)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    GATAVOJOTIES VĒSTUREI, VALIAENNA TIKA APDZĪVOTA UN TAJĀ GALVENOKĀRT PIEDALĪJĀS SLUGAS PIĶIS. 10. GADSIMTĀ SĀKĀS IELEJAS LEJUPĒJĀ TIRDZNIECĪBA, GALVENOKĀRT SPLUGA PIĶIS. 1800. GADĀ NOZARE IZRĀDĪJA RAŽOŠANAS NOZARI UN ALUS DARĪTĀJUS, KO VEICINĀJA VIEGLĀ ŪDENS KLĀTBŪTNE UN TIPISKAIS “CRTTI” (DABISKĀS VIETAS, KUR TEMPERATŪRA VISU GADU TIEK UZTURĒTA NEMAINĪGA), BET LUNIT D’ITALIA — PAR DAĻU NO (Latvian)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    В НАВЕЧЕРИЕТО НА ИСТОРИЯТА ВАЛИЯЕНА Е НАСЕЛЕНА И ПРИСЪСТВА ГЛАВНО ОТ ПРИСЪСТВИЕТО НА ТЕРЕНА НА СЛУГА. ПРЕЗ 10-ТИ ВЕК ЗАПОЧВА ТЪРГОВИЯТА НАДОЛУ ПО ТЕЧЕНИЕТО ЗА ДОЛИНАТА, ГЛАВНО НА ТЕРЕНА НА SPLUGA. ПРЕЗ 1800 Г. ИНДУСТРИЯТА ПОКАЗВА ПРОИЗВОДСТВОТО И ПИВОВАРНИТЕ, УЛЕСНЕНИ ОТ НАЛИЧИЕТО НА ЛЕКА ВОДА И ТИПИЧНИТЕ „CRTTI“ (ЕСТЕСТВЕНИ МЕСТА, КЪДЕТО ТЕМПЕРАТУРАТА СЕ ПОДДЪРЖА ПОСТОЯННА ПРЕЗ ЦЯЛАТА ГОДИНА), НО С LUNIT D’ITALIA СТАВА ЧАСТ ОТ (Bulgarian)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    A TÖRTÉNELEM ELŐTT VALIAENNA LAKOTT, ÉS FŐKÉNT A SZLUGA PÁLYÁJÁNAK JELENLÉTE VOLT JELEN. A 10. SZÁZADBAN MEGKEZDŐDÖTT A VÖLGY DOWNSTREAM KERESKEDELME, FŐLEG A SPLUGA PÁLYÁN. 1800-BAN AZ IPARÁG BEMUTATTA AZ IPART ÉS A SÖRFŐZDÉKET, MEGKÖNNYÍTVE A KÖNNYŰ VÍZ ÉS A TIPIKUS „CRTTI” (TERMÉSZETES HELYEK, AHOL A HŐMÉRSÉKLET ÁLLANDÓ AZ EGÉSZ ÉVBEN), DE A LUNIT D’ITALIA-VAL A (Hungarian)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    SA TRÉIMHSE ROIMH AN STAIR, BHÍ CÓNAÍ AR VALIAENNA AGUS D’FHREASTAIL SÉ GO PRÍOMHA AR PHÁIRC AN SLUGA. SA 10Ú HAOIS, THOSAIGH AN TRÁDÁIL IARTHEACHTACH DON GHLEANN, GO PRÍOMHA LE PÁIRC AN SPLUGA. SA BHLIAIN 1800, LÉIRIGH AN TIONSCAL AN TIONSCAL AGUS NA GRÚDAIRÍ, ÉASCAITHE AG AN LÁTHAIR UISCE ÉADROM AGUS AN ‘CRTTI’ TIPICIÚIL (ÁITEANNA NÁDÚRTHA INA GCOINNÍTEAR AN TEOCHT TAIRISEACH I RITH NA BLIANA) ACH LE LUNIT D’ITALIA, THÁINIG CHUN BHEITH MAR CHUID DE NA (Irish)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    I UPPTAKTEN TILL HISTORIEN VAR VALIAENNA BEBODD OCH DELTOG FRÄMST AV NÄRVARON AV PLANEN AV SLUGA. PÅ 900-TALET BÖRJADE HANDELN NEDSTRÖMS FÖR DALEN, FRÄMST TILL SPLUGAS STIGNING. ÅR 1800 VISADE INDUSTRIN INDUSTRIN OCH BRYGGERIERNA, SOM UNDERLÄTTADES AV NÄRVARON AV LÄTT VATTEN OCH DEN TYPISKA ”CRTTI” (NATURLIGA PLATSER DÄR TEMPERATUREN HÅLLS KONSTANT UNDER HELA ÅRET), MEN MED LUNIT D’ITALIA, BLEV EN DEL AV (Swedish)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    AJALOO EEL ELAS VALIAENNA JA OSALES PEAMISELT SLUGA VÄLJAKU KOHALOLEKUL. 10. SAJANDIL ALGAS ORU JÄRELKAUBANDUS, PEAMISELT SPLUGA VÄLJAKULE. AASTAL 1800 ESITLES TÖÖSTUSTÖÖSTUST JA ÕLLETEHASEID, MIDA SOODUSTASID KERGE VEE OLEMASOLU JA TÜÜPILISED CRTTI-D (LOODUSLIKUD KOHAD, KUS TEMPERATUUR PÜSIB AASTARINGSELT MUUTUMATUNA), KUID LUNIT D’ITALIAGA SAI OSAKS (Estonian)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    location (string)
    MADESIMO
    0 references
    date of last update
    8 April 2023
    0 references

    Identifiers

    Italian Unique Project Code
    E45E17000070004
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q2043990&oldid=41717625"