Revitalisation of the historic tenement house at ul. Warminsk 7 in Olsztyn (Q132752): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.5829517946477653) |
||||||||||||||
| (5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Revitalisation | Revitalisation de la maison d’habitation historique à ul. Warmińska 7 à Olsztyn | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Revitalisierung | Revitalisierung des historischen Mietshauses in ul. Warmińska 7 in Olsztyn | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Revitalisering van | Revitalisering van het historische huurhuis aan ul. Warmińska 7 in Olsztyn | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Rivitalizzazione | Rivitalizzazione della storica casa in affitto a ul. Warmińska 7 a Olsztyn | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Revitalización de | Revitalización de la histórica casa de viviendas en ul. Warmińska 7 en Olsztyn | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Ajaloolise üürimaja taaselustamine ul. Warmińska 7 linnas Olsztyn | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Istorinio namo atgaivinimas ul. | Istorinio gyvenamojo namo atgaivinimas ul. Warmińska 7 iš Olsztyn | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Revitalizacija | Revitalizacija povijesne stambene kuće u ul. Warmińska 7 u Olsztynu | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αναζωογόνηση της ιστορικής | Αναζωογόνηση της ιστορικής μονοκατοικίας στο Ουλ. Warmińska 7 σε Olsztyn | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Revitalizácia historického nájomného domu | Revitalizácia historického nájomného domu v ul. Warmińska 7 v Olsztyn | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Ul: n historiallisen asuntorakennuksen elvyttäminen. Warmińska 7 kohteessa Olsztyn | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A történelmi bérház felújítása ul. Warmińska 7 itt: Olsztyn | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Revitalizace historického činžovního domu | Revitalizace historického činžovního domu ul. Warmińska 7 ve městě Olsztyn | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Vēsturiskās īres mājas | Vēsturiskās īres mājas atdzīvināšana ul. Warmińska 7 in Olsztyn | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
An teach tionóntáin stairiúil in ul a athbheochan. | An teach tionóntáin stairiúil in ul a athbheochan. Warmińska 7 i Olsztyn | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Revitalizacija zgodovinske stanovanjske hiše | Revitalizacija zgodovinske stanovanjske hiše v ul. Warmińska 7 v mestu Olsztyn | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Съживяване на историческата къща в ул. | Съживяване на историческата къща в ул. Warmińska 7 в Olsztyn | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Rivitalizzazzjoni tad-dar | Rivitalizzazzjoni tad-dar tenement storiku fuq ul. Warmińska 7 f’Olsztyn | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Revitalização da histórica casa de apartamentos em ul. | Revitalização da histórica casa de apartamentos em ul. Warmińska 7 em Olsztyn | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Revitalisering af det historiske lejehus på ul. | Revitalisering af det historiske lejehus på ul. Hoteller i nærheden af Warmińska 7 in Olsztyn | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Revitalizarea | Revitalizarea casei istorice de la ul. Warmińska 7 în Olsztyn | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Revitalisering av det historiska hyreshuset på ul. Warmińska 7 i Olsztyn | |||||||||||||||
| Property / summary: Location of the project: Olsztyn, Olsztyn Municipality/Gmina Olsztyn, ul. Warmińska 7, registration area 72 Olsztyn, no. Działki 132/1 (in the OSI Areas requiring restructuring and revitalisation). The building, which is one of the best realisations of Art Nouveau architecture in Olsztyn, thanks to the implementation of the project will regain its functionality both social (insofar as it performs residential functions) and economic (due to the companies and organisations located here) – thus inscribed in the assumptions of SzOOP RPO WIM. The implementation of the project consists of works related to reconstruction and repair of the facade of the building, roof and work related to window and door carpentry. Part of the project is the renovation of the staircase of the building. In particular, it provides for: • maintenance works. and restoration work of the front facade together with insulation of the walls of the cellars of the building; • maintenance and restoration of the staircase, including pendulum doors located in the hallway of the building; • canned works. and restaurateur staircase along with the railing on the main staircase of the tenement house; • overhaul of roofing; • canned.e and restoration works of window and door carpentry in so-called common parts of the building; • canned works. and restoration works of the garden facade of the building and the yard. There will also be a modernisation of the building’s operation by using ICT and, where possible, adapting it to the needs of people with disabilities. As a result of the project, the following will be: —complete renovation and maintenance of front facade and insulation of cellar walls (including passage). The works will require professional craftsmanship, especially conservation-restaurators, due to the historical importance of the building and the discovered, well-preserved, painting façade; —complete renovation and maintenance of the garden facade with insulation of cellar walls and renovation of the walls and ceiling passageways; — comprehensive refurbishment of the roof covering including the replacement of tiles. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.5829517946477653
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Lieu du projet: Olsztyn, municipalité d’Olsztyn/district Olsztyn, ul. Warmińska 7, zone cadastrale 72 Olsztyn, nr. parcelles 132/1 (dans la zone des zones OSI nécessitant une restructuration et une revitalisation). Le bâtiment, qui est l’une des meilleures implémentations de l’architecture Art Nouveau à Olsztyn, grâce à la mise en œuvre du projet retrouvera sa fonctionnalité à la fois sociale (dans la mesure où il remplit des fonctions résidentielles) et économique (en raison des entreprises et des organisations situées ici) — donc en accord avec les hypothèses de SzOOP RPO WIM. La mise en œuvre du projet consiste en des travaux liés à la reconstruction et à la réparation de la façade du bâtiment, du toit et des travaux liés à la menuiserie de fenêtres et de portes. Une partie du projet est la rénovation de l’escalier du bâtiment. En particulier, il est envisagé: • les travaux de conservation et de restauration de la façade avant ainsi que l’isolation des murs du sous-sol du bâtiment; • les travaux de conservation et de restauration des escaliers, y compris les portes battantes situées dans le couloir du bâtiment; • travaux de restauration de l’escalier avec garde-corps sur l’escalier principal du local; • rénovation de la toiture; • travaux d’entretien et de restauration de menuiseries de fenêtres et de portes dans les zones dites communes du bâtiment; • travaux de conservation et de restauration de la façade du jardin du bâtiment et de la cour. Il modernisera également le fonctionnement du bâtiment grâce à l’utilisation des TIC et, dans la mesure du possible, l’adaptera aux besoins des personnes handicapées. Le projet se traduira par: —rénovation et entretien complets de la façade avant et isolation des murs du sous-sol (y compris le passage). Les travaux nécessiteront des compétences artisanales professionnelles, en particulier la conservation et la restauration, compte tenu de l’importance historique du bâtiment et de la conception de peinture bien conservée de la façade; la rénovation et l’entretien complets de la façade du jardin ainsi que l’isolation des murs de cave et la rénovation des murs et du plafond du passage; — une rénovation complète du revêtement de toiture, y compris le remplacement des tuiles de toit. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Standort des Projekts: Olsztyn, Gemeinde Olsztyn/Bezirk Olsztyn, ul. Warmińska 7, Katasterfläche 72 Olsztyn, Nr. 132/1 (im Gebiet der OSI-Gebiete, die Umstrukturierung und Revitalisierung erfordern). Das Gebäude, das eine der besten Umsetzungen der Jugendstilarchitektur in Olsztyn ist, wird dank der Umsetzung des Projekts seine Funktionalität sowohl sozial (soweit es Wohnfunktionen erfüllt) als auch wirtschaftliche Funktionen (aufgrund der hier ansässigen Unternehmen und Organisationen) wiedererlangen – also im Einklang mit den Annahmen von SzOOP RPO WIM. Die Umsetzung des Projekts besteht aus Arbeiten im Zusammenhang mit der Rekonstruktion und Reparatur der Fassade des Gebäudes, Dach und Arbeiten im Zusammenhang mit Fenster- und Türtischlerei. Teil des Projekts ist die Renovierung der Treppe des Gebäudes. Insbesondere ist vorgesehen: • Erhaltungs- und Restaurierungsarbeiten der Frontfassade zusammen mit der Isolierung der Wände des Kellers des Gebäudes; • Erhaltungs- und Restaurierungsarbeiten von Treppenhäusern, einschließlich Drehtüren im Flur des Gebäudes; • Restaurierungsarbeiten der Treppe mit einem Geländer auf der Haupttreppe des Miets; • Renovierung von Überdachungen; • Wartungs- und Restaurierungsarbeiten von Fenster- und Türtischlerei in den sogenannten gemeinsamen Bereichen des Gebäudes; • Erhaltungs- und Restaurierungsarbeiten der Gartenfassade des Gebäudes und des Hofes. Darüber hinaus wird das Funktionieren des Gebäudes durch den Einsatz von IKT modernisiert und, soweit möglich, an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepasst. Das Projekt führt zu: umfassende Renovierung und Wartung der Frontfassade und Isolierung der Kellerwände (einschließlich Durchgang). In Anbetracht der historischen Bedeutung des Gebäudes und der gut erhaltenen, gut erhaltenen Malerei der Fassade erfordern die Arbeiten professionelle handwerkliche Fähigkeiten, insbesondere Konservierung und Restaurierung; umfassende Renovierung und Wartung der Gartenfassade zusammen mit der Isolierung der Kellerwände und der Renovierung der Wände und der Decke des Durchgangs; — eine umfassende Renovierung der Dachabdeckung inklusive Ersatz von Dachziegeln. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Locatie van het project: Olsztyn, gemeente Olsztyn/District Olsztyn, ul. Warmińska 7, kadastral gebied 72 Olsztyn, nr. percelen 132/1 (in het gebied van OSI-gebieden die herstructurering en revitalisering vereisen). Het gebouw, dat een van de beste implementaties van Art Nouveau architectuur in Olsztyn is, zal dankzij de uitvoering van het project zijn functionaliteit herwinnen, zowel sociaal (voor zover het residentiële functies vervult) als economische functies (vanwege de bedrijven en organisaties die hier gevestigd zijn) — dus in overeenstemming met de veronderstellingen van SzOOP RPO WIM. De uitvoering van het project bestaat uit werkzaamheden in verband met de reconstructie en reparatie van de gevel van het gebouw, het dak en de werkzaamheden in verband met raam- en deurschrijnwerk. Onderdeel van het project is de renovatie van de trap van het gebouw. Er wordt met name overwogen: • conserverings- en restauratiewerkzaamheden van de voorgevel samen met de isolatie van de wanden van de kelder van het gebouw; • conserverings- en restauratiewerkzaamheden van trappen, met inbegrip van draaideuren in de gang van het gebouw; • restauratiewerkzaamheden van de trap met een reling op de hoofdtrap van de huur; • renovatie van dakbedekking; • onderhoud en restauratie van raam- en deurschrijnwerk in de zogenaamde gemeenschappelijke ruimten van het gebouw; • conserverings- en restauratiewerken van de tuingevel van het gebouw en de erf. Het zal ook de werking van het gebouw moderniseren door middel van ICT en, waar mogelijk, aanpassen aan de behoeften van mensen met een handicap. Het project zal resulteren in: —uitgebreide renovatie en onderhoud van de voorgevel en isolatie van de keldermuren (inclusief doorgang). De werken vereisen professionele ambachtelijke vaardigheden, met name behoud en restauratie, gezien het historische belang van het gebouw en het goed bewaard gebleven, goed bewaard gebleven schilderontwerp van de gevel; —uitgebreide renovatie en onderhoud van de tuingevel samen met de isolatie van de keldermuren en renovatie van de muren en het plafond van de doorgang; — een uitgebreide renovatie van de dakbedekking inclusief vervanging van dakpannen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ubicazione del progetto: Olsztyn, comune di Olsztyn/District Olsztyn, ul. Warmińska 7, area catastale 72 Olsztyn, nr. appezzamenti 132/1 (nella zona OSI Aree che richiedono ristrutturazione e rivitalizzazione). L'edificio, che è una delle migliori implementazioni dell'architettura Art Nouveau di Olsztyn, grazie all'implementazione del progetto riacquisterà la sua funzionalità sia sociale (nella misura in cui svolge funzioni residenziali) che funzioni economiche (grazie alle aziende e alle organizzazioni che qui si trovano) — così in linea con le ipotesi di SzOOP RPO WIM. La realizzazione del progetto consiste in lavori relativi alla ricostruzione e riparazione della facciata dell'edificio, del tetto e dei lavori relativi alla falegnameria di finestre e porte. Parte del progetto è la ristrutturazione della scala dell'edificio. In particolare, si prevede: • lavori di conservazione e restauro della facciata anteriore insieme all'isolamento delle pareti del seminterrato dell'edificio; • lavori di conservazione e restauro di scale, comprese le porte a battente situate nel corridoio dell'edificio; • lavori di restauro della scala con ringhiera sulla scala principale del tenement; • ristrutturazione di coperture; • lavori di manutenzione e restauro di falegnameria per finestre e porte nelle cosiddette aree comuni dell'edificio; • lavori di conservazione e restauro della facciata del giardino dell'edificio e del cortile. Ammodernerà inoltre il funzionamento dell'edificio attraverso l'uso delle TIC e, ove possibile, adeguerà le esigenze delle persone con disabilità. Il progetto si tradurrà in: —ristrutturazione completa e manutenzione della facciata anteriore e isolamento delle pareti seminterrate (compreso il passaggio). Le opere richiederanno competenze professionali artigianali, in particolare la conservazione e il restauro, data l'importanza storica dell'edificio e il disegno pittorico ben conservato e ben conservato della facciata; —ristrutturazione completa e manutenzione della facciata del giardino insieme all'isolamento delle pareti della cantina e alla ristrutturazione delle pareti e del soffitto del passaggio; — una ristrutturazione completa del rivestimento di copertura, compresa la sostituzione delle tegole. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ubicación del proyecto: Olsztyn, municipio de Olsztyn/Distrito Olsztyn, ul. Warmińska 7, zona catastral 72 Olsztyn, nr. parcelas 132/1 (en la zona de las zonas OSI que requieren reestructuración y revitalización). El edificio, que es una de las mejores implementaciones de la arquitectura Art Nouveau en Olsztyn, gracias a la implementación del proyecto recuperará su funcionalidad tanto social (en la medida en que realiza funciones residenciales) como económica (debido a las empresas y organizaciones ubicadas aquí) — así en línea con los supuestos de SzOOP RPO WIM. La ejecución del proyecto consiste en obras relacionadas con la reconstrucción y reparación de la fachada del edificio, techo y trabajos relacionados con la carpintería de ventanas y puertas. Parte del proyecto es la renovación de la escalera del edificio. En particular, se prevé: • trabajos de conservación y restauración de la fachada delantera junto con el aislamiento de las paredes del sótano del edificio; • trabajos de conservación y restauración de escaleras, incluidas las puertas columpios ubicadas en el pasillo del edificio; • obras de restauración de la escalera con una barandilla en la escalera principal de la vivienda; • renovación de techos; • trabajos de mantenimiento y restauración de carpintería de ventanas y puertas en las llamadas áreas comunes del edificio; • trabajos de conservación y restauración de la fachada del jardín del edificio y del patio. También modernizará el funcionamiento del edificio mediante el uso de las TIC y, cuando sea posible, lo adaptará a las necesidades de las personas con discapacidad. El proyecto dará como resultado: —renovación y mantenimiento integral de la fachada frontal y aislamiento de las paredes del sótano (incluido el paso). Las obras requerirán habilidades artesanales profesionales, especialmente de conservación y restauración, dada la importancia histórica del edificio y el diseño de pintura bien conservado y bien conservado de la fachada; —renovación y mantenimiento integral de la fachada del jardín junto con el aislamiento de las paredes de la bodega y la renovación de las paredes y el techo del paso; — una renovación integral de la cubierta de techo que incluye la sustitución de tejas. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti asukoht: Olsztyn, Olsztyn/rajoon Olsztyn, ul. Warmińska 7, katastripiirkond 72 Olsztyn, nr. maatükid 132/1 (struktureerimist ja taaselustamist nõudvate OSI alade piirkonnas). Hoone, mis on tänu projekti elluviimisele üks parimaid juugendarhitektuuri rakendusi Olsztynis, taastab oma funktsionaalsuse nii sotsiaalse (eluasemefunktsioonide ulatuses) kui ka majanduslike funktsioonide (siin asuvate ettevõtete ja organisatsioonide tõttu) – seega kooskõlas SzOOP RPO WIM-i eeldustega. Projekti elluviimine koosneb hoone fassaadi rekonstrueerimise ja remondi, katuse ning akende ja uste tisleritöödega seotud töödest. Osa projektist on hoone trepi renoveerimine. Eelkõige nähakse ette järgmist: • esifassaadi konserveerimis- ja restaureerimistööd koos hoone keldri seinte soojustamisega; • treppide, sealhulgas hoone koridoris paiknevate kiikuste konserveerimis- ja restaureerimistööd; • treppide restaureerimistööd üürniku põhitrepil piirdega; • katusekatte renoveerimine; • hoone nn ühispindade akende ja uste tisleri hooldus- ja restaureerimistööd; • hoone ja õue aiafassaadi konserveerimis- ja restaureerimistööd. Samuti ajakohastatakse hoone toimimist info- ja kommunikatsioonitehnoloogia kasutamise kaudu ning kohandatakse seda võimaluse korral puuetega inimeste vajadustele. Projekti tulemuseks on: eesmise fassaadi kõikehõlmav renoveerimine ja hooldus ning keldriseinte soojustamine (sh läbipääsud). Tööde jaoks on vaja professionaalseid käsitööoskusi, eelkõige konserveerimis- ja restaureerimisoskusi, arvestades hoone ajaloolist tähtsust ning fassaadi hästi säilinud ja hästi säilinud maalikujundust; aiafassaadi ulatuslik renoveerimine ja korrashoid koos keldriseinte soojustamisega ning läbipääsu seinte ja lagede renoveerimisega; – katusekatte põhjalik renoveerimine, sealhulgas katuseplaatide asendamine. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekto vykdymo vieta: Olštynas, Olštyno savivaldybė, Olštyno rajonas, ul. Warmińska 7, kadastro sritis 72 Olsztyn, nr. sklypai 132/1 (OSI teritorijose, kurias reikia restruktūrizuoti ir atgaivinti). Pastatas, kuris yra vienas geriausių „Art Nouveau“ architektūros įdiegimų Olštyne, projekto įgyvendinimo dėka atgaus savo funkcionalumą tiek socialiniu (tiek, kiek jis atlieka gyvenamąsias funkcijas), tiek ekonominėmis funkcijomis (dėl čia įsikūrusių įmonių ir organizacijų) – taip laikantis SzOOP RPO WIM prielaidų. Projekto įgyvendinimą sudaro darbai, susiję su pastato fasado rekonstravimu ir remontu, stogu ir darbais, susijusiais su langų ir durų staliais. Projekto dalis – pastato laiptų renovacija. Visų pirma numatoma: • priekinio fasado konservavimo ir restauravimo darbai kartu su pastato rūsio sienų izoliacija; • laiptų apsaugos ir restauravimo darbai, įskaitant pastato koridoriuje esančias sūpynės duris; • laiptų restauravimo darbai su turėklais pagrindiniuose nuomininko laiptuose; • stogo dangos renovacija; • langų ir durų stalių priežiūros ir restauravimo darbai vadinamosiose bendrosiose pastato erdvėse; • pastato ir kiemo sodo fasado konservavimo ir restauravimo darbai. Ji taip pat modernizuos pastato veikimą naudojant IRT ir, jei įmanoma, pritaikys jį neįgaliųjų poreikiams. Įgyvendinant projektą bus: –visapusiška priekinio fasado renovacija ir priežiūra bei rūsio sienų izoliacija (įskaitant praėjimą). Darbams reikės profesionalių amatų įgūdžių, ypač konservavimo ir restauravimo, atsižvelgiant į istorinę pastato svarbą ir gerai išlaikytą, gerai išlaikytą fasado tapybos dizainą; –visapusiška sodo fasado renovacija ir priežiūra kartu su rūsio sienų izoliacija ir praėjimo sienų bei lubų renovacija; – visapusiška stogo dangos renovacija, įskaitant stogo čerpių keitimą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Lokacija projekta: Olsztyn, općina Olsztyn/Okrug Olsztyn, ul. Warmińska 7, katastarsko područje 72 Olsztyn, nr. parcele 132/1 (na području OSI područja koja zahtijevaju restrukturiranje i revitalizaciju). Zgrada, koja je jedna od najboljih implementacija secesijske arhitekture u Olsztynu, zahvaljujući provedbi projekta povratit će svoju funkcionalnost i socijalne (u mjeri u kojoj obavlja stambene funkcije) i gospodarske funkcije (zbog poduzeća i organizacija koje se ovdje nalaze) – stoga u skladu s pretpostavkama društva SzOOP RPO WIM. Provedba projekta sastoji se od radova vezanih uz rekonstrukciju i popravak fasade zgrade, krova i radova vezanih uz stolariju prozora i vrata. Dio projekta je obnova stubišta zgrade. Konkretno, predviđeno je sljedeće: • konzervatorsko-restauratorski radovi prednje fasade zajedno s izolacijom zidova podruma zgrade; • konzervatorske i restauracijske radove stubišta, uključujući ljuljačka vrata koja se nalaze u hodniku zgrade; • restauracijski radovi stubišta s ogradom na glavnom stubištu stana; • obnova krovišta; • radovi na održavanju i restauraciji stolarije prozora i vrata u takozvanim zajedničkim prostorima zgrade; • konzervatorsko-restauratorski radovi vrtne fasade zgrade i dvorišta. Modernizirat će se i funkcioniranje zgrade upotrebom IKT-a i, gdje je to moguće, prilagoditi potrebama osoba s invaliditetom. Projekt će rezultirati sljedećim: —sveobuhvatna obnova i održavanje prednje fasade i izolacija zidova podruma (uključujući prolaz). Radovi će zahtijevati profesionalne obrtničke vještine, posebno konzervaciju i restauraciju, s obzirom na povijesnu važnost zgrade i dobro očuvan, dobro očuvan slikarski dizajn fasade; —sveobuhvatna obnova i održavanje vrtne fasade zajedno s izolacijom podrumskih zidova i obnovom zidova i stropa prolaza; — sveobuhvatna obnova krovnog pokrova, uključujući zamjenu crijepa. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Τοποθεσία του έργου: Olsztyn, δήμος Olsztyn/District Olsztyn, ul. Warmińska 7, κτηματολογική περιοχή 72 Olsztyn, nr. αγροτεμάχια 132/1 (στην περιοχή των περιοχών OSI που απαιτούν αναδιάρθρωση και αναζωογόνηση). Το κτίριο, το οποίο αποτελεί μία από τις καλύτερες υλοποιήσεις της αρχιτεκτονικής Art Nouveau στο Olsztyn, χάρη στην υλοποίηση του έργου θα ανακτήσει τη λειτουργικότητά του τόσο σε κοινωνικό (στο βαθμό που εκτελεί οικιστικές λειτουργίες) όσο και σε οικονομικές λειτουργίες (λόγω των εταιρειών και των οργανισμών που βρίσκονται εδώ) — σύμφωνα με τις παραδοχές του SzOOP RPO WIM. Η υλοποίηση του έργου συνίσταται σε εργασίες που σχετίζονται με την ανακατασκευή και επισκευή της πρόσοψης του κτιρίου, της οροφής και των εργασιών που σχετίζονται με την επένδυση παραθύρων και θυρών. Μέρος του έργου είναι η ανακαίνιση της σκάλας του κτιρίου. Ειδικότερα, προβλέπεται: • εργασίες συντήρησης και αποκατάστασης της πρόσοψης μαζί με τη μόνωση των τοίχων του υπογείου του κτιρίου· • εργασίες συντήρησης και αποκατάστασης των κλιμακοστασίων, συμπεριλαμβανομένων των θυρών ταλάντευσης που βρίσκονται στον διάδρομο του κτιρίου· • εργασίες αποκατάστασης της σκάλας με κιγκλίδωμα στην κύρια σκάλα του ακινήτου· • ανακαίνιση των στεγών· • εργασίες συντήρησης και αποκατάστασης της επένδυσης παραθύρων και θυρών στους αποκαλούμενους κοινόχρηστους χώρους του κτιρίου· • εργασίες συντήρησης και αποκατάστασης της πρόσοψης του κήπου του κτιρίου και της αυλής. Θα εκσυγχρονίσει επίσης τη λειτουργία του κτιρίου μέσω της χρήσης ΤΠΕ και, όπου είναι δυνατόν, θα τις προσαρμόσει στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία. Το έργο θα έχει ως αποτέλεσμα: —πλήρης ανακαίνιση και συντήρηση της πρόσοψης και μόνωση των υπογείων τοίχων (συμπεριλαμβανομένης της διέλευσης). Τα έργα θα απαιτήσουν επαγγελματικές δεξιότητες στον τομέα της βιοτεχνίας, ιδίως τη συντήρηση και την αποκατάσταση, δεδομένης της ιστορικής σημασίας του κτιρίου και του καλά διατηρημένου και καλά διατηρημένου σχεδιασμού της πρόσοψης· —πλήρης ανακαίνιση και συντήρηση της πρόσοψης του κήπου μαζί με τη μόνωση των τοίχων του κελαριού και την ανακαίνιση των τοίχων και της οροφής του περάσματος· — μια ολοκληρωμένη ανακαίνιση του καλύμματος στέγης συμπεριλαμβανομένης της αντικατάστασης των κεραμιδιών στέγης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Umiestnenie projektu: Olsztyn, obec Olsztyn/Okres Olsztyn, ul. Warmińska 7, katastrálna oblasť 72 Olsztyn, č. 132/1 (v oblasti oblastí OSI, ktoré si vyžadujú reštrukturalizáciu a revitalizáciu). Budova, ktorá je jednou z najlepších implementácií secesnej architektúry v Olsztyne, vďaka realizácii projektu obnoví svoju funkčnosť tak v sociálnej (v rozsahu, v akej vykonáva rezidenčné funkcie), ako aj ekonomických funkcií (vzhľadom na spoločnosti a organizácie, ktoré sa tu nachádzajú) – teda v súlade s predpokladmi SzOOP RPO WIM. Realizácia projektu pozostáva z prác spojených s rekonštrukciou a opravou fasády budovy, strechy a prác súvisiacich s okenným a dverovým stolárstvom. Súčasťou projektu je rekonštrukcia schodiska budovy. Predpokladá sa najmä: • konzervačné a reštauračné práce na prednej fasáde spolu s izoláciou stien suterénu budovy; • konzervačné a reštauračné práce schodísk vrátane hojdacích dverí umiestnených na chodbe budovy; • reštauračné práce schodiska so zábradlím na hlavnom schodisku nájomného; • renovácia strešnej krytiny; • údržbárske a reštauračné práce okenného a dverového stolárstva v takzvaných spoločných priestoroch budovy; • konzervačné a reštauračné práce záhradnej fasády budovy a dvora. Zároveň zmodernizuje fungovanie budovy prostredníctvom využívania IKT a podľa možnosti ju prispôsobí potrebám ľudí so zdravotným postihnutím. Výsledkom projektu bude: —komplexná renovácia a údržba prednej fasády a izolácia stien suterénu (vrátane priechodu). Práce si budú vyžadovať odborné remeselné zručnosti, najmä zachovanie a reštaurovanie vzhľadom na historický význam budovy a dobre zachovaný, zachovaný maliarsky dizajn fasády; —komplexná obnova a údržba záhradnej fasády spolu s izoláciou pivníc a rekonštrukciou stien a stropu priechodu; — komplexná renovácia strešnej krytiny vrátane výmeny strešných dlaždíc. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen sijainti: Olsztyn, kunta Olsztyn/District Olsztyn, ul. Warmińska 7, maarekisterialue 72 Olsztyn, nr. tontti 132/1 (OSI-alueilla, jotka edellyttävät rakenneuudistusta ja elvyttämistä). Rakennus, joka on yksi Olsztynin jugendarkkitehtuurin parhaista toteutuksista, saa hankkeen toteuttamisen ansiosta takaisin toimivuutensa sekä sosiaalisiin (asumistoimintoihin) että taloudellisiin toimintoihin (jotka johtuvat täällä sijaitsevista yrityksistä ja organisaatioista) – siis SzOOP RPO WIM: n oletusten mukaisesti. Hankkeen toteutus koostuu rakennuksen julkisivun kunnostamiseen ja korjaamiseen liittyvistä töistä, katosta sekä ikkuna- ja oviliitostöistä. Osa hanketta on rakennuksen portaikon kunnostaminen. Erityisesti on suunniteltu seuraavaa: • julkisivun säilytys- ja kunnostustöitä sekä rakennuksen kellarin seinien eristämistä; • portaikkojen säilytys- ja kunnostustyöt, mukaan lukien rakennuksen käytävällä sijaitsevat kääntöovet; • portaikon kunnostustyöt, joissa on kaide vuokran pääportaassa; • kattojen kunnostaminen; • ikkunoiden ja ovien liitososien kunnossapito- ja kunnostustyöt rakennuksen ns. yhteisissä tiloissa; • rakennuksen ja pihan puutarhan julkisivun säilyttämis- ja restaurointityöt. Se myös nykyaikaistaa rakennuksen toimintaa tieto- ja viestintätekniikan avulla ja mukauttaa sitä mahdollisuuksien mukaan vammaisten tarpeisiin. Hankkeen tuloksena on: —kattava julkisivun ja kellarin seinien eristyksen (mukaan lukien kulkuväylän) peruskorjaus ja ylläpito. Työt edellyttävät ammattitaitoista käsityötaitoa, erityisesti säilyttämistä ja restaurointia, kun otetaan huomioon rakennuksen historiallinen merkitys ja julkisivun hyvin säilynyt, hyvin säilynyt maalaussuunnittelu; —kattava puutarhan julkisivun kunnostaminen ja ylläpito yhdessä kellariseinien eristyksen sekä käytävän seinien ja katon kunnostamisen kanssa; — kattopäällysteen kattava peruskorjaus, mukaan lukien kattolaattojen korvaaminen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt helyszíne: Olsztyn, Olsztyn település/Járás Olsztyn, ul. Warmińska 7, 72 Olsztyn kataszteri terület, 132/1. telek (a szerkezetátalakítást és újjáélesztést igénylő OSI területek területén). Az épület, amely Olsztyn szecessziós építészetének egyik legjobb kivitelezése, a projekt megvalósításának köszönhetően visszanyeri funkcionalitását mind a társadalmi (amennyire lakáscélú) és (az itt található vállalatoknak és szervezeteknek köszönhetően) – a SzOOP RPO WIM feltételezéseivel összhangban. A projekt megvalósítása az épület homlokzatának, a tetőnek, valamint az ablak- és ajtószerelvényekkel kapcsolatos munkáknak a rekonstrukciójával és javításával kapcsolatos munkákból áll. A projekt része az épület lépcsőházának felújítása. Különösen a következőket tervezik: • az első homlokzat megőrzési és restaurálási munkálatai, valamint az épület alagsori falainak szigetelése; • lépcsőházak megőrzési és restaurálási munkálatai, beleértve az épület előcsarnokában elhelyezett lengőajtókat is; • a lépcsőház felújítási munkálatai, korláttal a bérbeadás főlépcsőjén; • tetőfedések felújítása; • az épület úgynevezett közös területein ablak- és ajtószerelvények karbantartási és felújítási munkálatai; • az épület és az udvar kerthomlokzatának megőrzése és restaurálása. Emellett az ikt használatával korszerűsíti az épület működését, és ahol lehetséges, hozzáigazítja azt a fogyatékossággal élő személyek igényeihez. A projekt a következőket eredményezi: –az elülső homlokzat átfogó felújítása és karbantartása, valamint az alagsori falak szigetelése (beleértve az átjárót is). A munkálatokhoz professzionális kézműves készségekre, különösen megőrzésre és restaurálásra lesz szükség, tekintettel az épület történelmi jelentőségére és a homlokzat jól megőrzött, jól megőrzött festészetére; a kerti homlokzat átfogó felújítása és karbantartása a pincefalak szigetelésével és az átjáró falainak és mennyezetének felújításával; – a tetőfedő burkolat átfogó felújítása, beleértve a tetőcserépek cseréjét. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Umístění projektu: Olsztyn, obec Olsztyn/okres Olsztyn, ul. Warmińska 7, katastrální oblast 72 Olsztyn, nr. parcely 132/1 (v oblasti oblastí OSI vyžadujících restrukturalizaci a revitalizaci). Budova, která je jednou z nejlepších realizací secesní architektury v Olsztynu, díky realizaci projektu znovu získá svou funkčnost jak sociální (v rozsahu, v jakém plní rezidenční funkce), tak ekonomické funkce (kvůli firmám a organizacím se sídlem zde) – tedy v souladu s předpoklady SzOOP RPO WIM. Realizace projektu sestává z prací souvisejících s rekonstrukcí a opravou fasády budovy, střechy a prací souvisejících s okenním a dveřním truhlářstvím. Součástí projektu je rekonstrukce schodiště budovy. Předpokládá se zejména: • konzervační a restaurátorské práce přední fasády spolu s izolací stěn suterénu budovy; • konzervační a restaurátorské práce schodiště, včetně otočných dveří umístěných na chodbě budovy; • restaurátorské práce schodiště s zábradlí na hlavním schodišti nájmu; • renovace střešních krytin; • údržba a restaurování okenního a dveřního truhlářství v tzv. společných prostorách budovy; • konzervační a restaurátorské práce zahradní fasády budovy a dvora. Rovněž modernizuje fungování budovy prostřednictvím využívání informačních a komunikačních technologií a pokud možno ji přizpůsobí potřebám osob se zdravotním postižením. Výsledkem projektu bude: komplexní renovace a údržba přední fasády a izolace suterénu (včetně průchodu). Práce budou vyžadovat odborné řemeslné dovednosti, zejména zachování a restaurování, vzhledem k historickému významu budovy a dobře zachovalému a dobře zachovanému malířskému designu fasády; komplexní renovace a údržba zahradní fasády spolu s izolací sklepních stěn a renovací stěn a stropu průchodu; komplexní renovace střešní krytiny včetně výměny střešních tašek. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta atrašanās vieta: Olsztyn, Olsztyn pašvaldība/Olsztyn rajons, ul. Warmińska 7, kadastrālā teritorija 72 Olsztyn, Nr. 132/1 (OSI apgabalu teritorijā, kur nepieciešama pārstrukturēšana un atjaunošana). Ēka, kas ir viena no labākajām jūgendstila arhitektūras realizācijām Olštinā, pateicoties projekta īstenošanai, atgūs savu funkcionalitāti gan sociālajā (ciktāl tā pilda dzīvojamo funkciju), gan ekonomiskās funkcijas (sakarā ar šeit esošajiem uzņēmumiem un organizācijām) — tādējādi saskaņā ar SzOOP RPO WIM pieņēmumiem. Projekta realizācija sastāv no darbiem, kas saistīti ar ēkas fasādes, jumta un logu un durvju galdniecības darbu rekonstrukciju un remontu. Daļa no projekta ir ēkas kāpņu renovācija. Jo īpaši ir paredzēts: • fasādes aizsardzības un restaurācijas darbi kopā ar ēkas pagraba sienu izolāciju; • kāpņu, tai skaitā šūpuļdurvju, kas atrodas ēkas gaitenī, aizsardzības un restaurācijas darbi; • kāpņu restaurācijas darbi ar margu uz galvenās īres kāpņu telpas; • jumta seguma atjaunošana; • logu un durvju galdniecības apkopes un restaurācijas darbi tā sauktajās ēkas koplietošanas telpās; • ēkas un pagalma dārza fasādes saglabāšanas un restaurācijas darbi. Tā arī modernizēs ēkas darbību, izmantojot IKT, un, ja iespējams, pielāgos to personu ar invaliditāti vajadzībām. Projekta rezultātā tiks: —visaptveroša fasādes fasādes renovācija un uzturēšana un pagrabstāva sienu siltināšana (ieskaitot pāreju). Darbi prasīs profesionālas amatniecības prasmes, jo īpaši saglabāšanu un restaurāciju, ņemot vērā ēkas vēsturisko nozīmi un labi saglabāto fasādes glezniecības dizainu; —visaptveroša dārza fasādes renovācija un uzturēšana kopā ar pagraba sienu izolāciju un caurbraukšanas sienu un griestu renovāciju; — jumta seguma visaptveroša renovācija, tostarp jumta dakstiņu nomaiņa. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Suíomh an tionscadail: Olsztyn, bardas Olsztyn/Dúiche Olsztyn, ul. Warmińska 7, limistéar cadastral 72 Olsztyn, nr. ceapacha 132/1 (i réimse Limistéir OSI a éilíonn athstruchtúrú agus athbheochan). Beidh an foirgneamh, atá ar cheann de na cur chun feidhme is fearr de Art Nouveau ailtireacht i Olsztyn, a bhuíochas le cur chun feidhme an tionscadail ar ais a fheidhmiúlacht araon sóisialta (a mhéid a chomhlíonann sé feidhmeanna cónaithe) agus feidhmeanna eacnamaíocha (mar gheall ar na cuideachtaí agus eagraíochtaí lonnaithe anseo) — dá bhrí sin i gcomhréir leis na toimhdí SzOOP RPO WIM. Is éard atá i gcur i bhfeidhm an tionscadail oibreacha a bhaineann le hatógáil agus deisiú facade an fhoirgnimh, an dín agus na hoibre a bhaineann le siúinéireacht fuinneog agus doras. Cuid den tionscadal is ea staighre an fhoirgnimh a athchóiriú. Tá sé beartaithe, go háirithe, an méid seo a leanas a dhéanamh: • oibreacha caomhnaithe agus athchóirithe ar an aghaidh tosaigh mar aon le hinsliú bhallaí íoslach an fhoirgnimh; • oibreacha caomhnaithe agus athchóirithe staighre, lena n-áirítear doirse luascáin atá suite i halla an fhoirgnimh; • oibreacha athchóirithe an staighre le ráille ar phríomhstaighre an tionóntáin; • díon a athchóiriú; • oibreacha cothabhála agus athchóirithe siúinéireachta fuinneoige agus dorais i gcomhlimistéir an fhoirgnimh, mar a thugtar orthu; • oibreacha caomhantais agus athchóirithe facade ghairdín an fhoirgnimh agus an chlóis. Déanfaidh sé nuachóiriú freisin ar fheidhmiú an fhoirgnimh trí úsáid a bhaint as TFC agus, i gcás inar féidir, déanfar é a oiriúnú do riachtanais daoine faoi mhíchumas. Is é an toradh a bheidh ar an tionscadal: —athchóiriú cuimsitheach agus cothabháil ar aghaidh tosaigh agus insliú na mballaí íoslaigh (lena n-áirítear pasáiste). Beidh scileanna ceirde gairmiúla ag teastáil chun na hoibreacha a dhéanamh, go háirithe caomhnú agus athchóiriú, i bhfianaise thábhacht stairiúil an fhoirgnimh agus dearadh péintéireachta dea-chaomhnaithe, dea-chaomhnaithe na haghaidhe; —athchóiriú cuimsitheach agus cothabháil aghaidh an ghairdín mar aon le insliú na mballaí cellar agus athchóiriú na mballaí agus uasteorainn an phasáiste; — athchóiriú cuimsitheach ar an gclúdach dín lena n-áirítear athsholáthar tíleanna dín. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Lokacija projekta: Olsztyn, občina Olsztyn/Okrožje Olsztyn, ul. Warmińska 7, katastrsko območje 72 Olsztyn, nr. parcele 132/1 (na območju območij OSI, ki zahtevajo prestrukturiranje in oživitev). Stavba, ki je ena najboljših implementacij arhitekture Art Nouveau v Olsztynu, bo po zaslugi izvedbe projekta ponovno pridobila svojo funkcionalnost tako socialnih (v obsegu, v katerem opravlja stanovanjske funkcije) kot gospodarskih funkcij (zaradi podjetij in organizacij, ki se nahajajo tukaj) – tako v skladu s predpostavkami SzOOP RPO WIM. Izvajanje projekta je sestavljeno iz del, povezanih z rekonstrukcijo in popravilom fasade stavbe, strehe in del v zvezi z okenskim in vratnim pohištvom. Del projekta je prenova stopnišča stavbe. Predvideno je zlasti naslednje: • konzervacijska in obnovitvena dela sprednje fasade skupaj z izolacijo sten kleti stavbe; • dela za ohranjanje in obnovo stopnišč, vključno z nihajočimi vrati, ki se nahajajo na hodniku stavbe; • obnovitvena dela stopnišča z ograjami na glavnem stopnišču; • prenova strešne kritine; • vzdrževalna in obnovitvena dela okenskega in vratnega pohištva v tako imenovanih skupnih prostorih stavbe; • ohranitvena in obnovitvena dela vrtne fasade stavbe in dvorišča. Prav tako bo posodobila delovanje stavbe z uporabo IKT in jo po možnosti prilagodila potrebam invalidov. Rezultat projekta bo: —celovita obnova in vzdrževanje sprednje fasade in izolacija kletnih sten (vključno s prehodom). Za dela bodo potrebne strokovne obrtne veščine, zlasti ohranjanje in restavriranje, glede na zgodovinski pomen stavbe in dobro ohranjeno, dobro ohranjeno slikarsko zasnovo fasade; —celovita prenova in vzdrževanje vrtne fasade skupaj z izolacijo kletnih sten in obnovo sten in stropa prehoda; — celovita prenova strešne kritine, vključno z zamenjavo strešnikov. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Местоположение на проекта: Olsztyn, община Olsztyn/област Olsztyn, ул. Warmińska 7, кадастрален район 72 Olsztyn, nr. парцели 132/1 (в района на OSI райони, изискващи преструктуриране и съживяване). Сградата, която е едно от най-добрите изпълнения на архитектурата на Арт Нуво в Олщин, благодарение на изпълнението на проекта ще възвърне функционалността си както социални (доколкото изпълнява жилищни функции), така и икономически функции (поради намиращите се тук фирми и организации) — по този начин в съответствие с предположенията на SzOOP RPO WIM. Изпълнението на проекта се състои от работи, свързани с реконструкция и ремонт на фасадата на сградата, покрив и работа, свързана с дограма и дограма на врати. Част от проекта е обновяването на стълбището на сградата. По-специално се предвижда: • консервационно-реставрационни работи на предната фасада заедно с изолацията на стените на мазето на сградата; • консервационни и реставрационни дейности на стълбища, включително люлеещи се врати, разположени в коридора на сградата; • възстановителни работи на стълбището с парапет на основното стълбище на наема; • обновяване на покриви; • ремонт и ремонт на дограма на прозорци и врати в т.нар. общи части на сградата; • консервационни и реставрационни работи на градинската фасада на сградата и двора. Тя също така ще модернизира функционирането на сградата чрез използването на ИКТ и, когато е възможно, ще я адаптира към нуждите на хората с увреждания. Проектът ще доведе до: цялостно обновяване и поддръжка на предната фасада и изолация на стените на мазето (включително преминаване). Работите ще изискват професионални занаятчийски умения, особено консервация и реставрация, като се има предвид историческото значение на сградата и добре запазения, добре запазен дизайн на фасадата; цялостно обновяване и поддръжка на градинската фасада заедно с изолацията на стените на мазето и обновяването на стените и тавана на прохода; цялостно обновяване на покривното покритие, включително подмяна на керемиди. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il-post fejn jinsab il-proġett: Olsztyn, il-muniċipalità ta’ Olsztyn/District Olsztyn, ul. Warmińska 7, żona katastali 72 Olsztyn, nr. plots 132/1 (fiż-żona taż-Żoni OSI li jeħtieġu ristrutturar u rivitalizzazzjoni). Il-bini, li huwa wieħed mill-aħjar implimentazzjonijiet tal-arkitettura tal-Art Nouveau f’Olsztyn, bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-proġett se jerġa’ jikseb il-funzjonalità tiegħu kemm il-funzjonijiet soċjali (sal-punt li jwettaq il-funzjonijiet residenzjali) kif ukoll dawk ekonomiċi (minħabba l-kumpaniji u l-organizzazzjonijiet li jinsabu hawn) — b’hekk f’konformità mas-suppożizzjonijiet ta’ SzOOP RPO WIM. L-implimentazzjoni tal-proġett tikkonsisti f’xogħlijiet relatati mar-rikostruzzjoni u t-tiswija tal-faċċata tal-bini, is-saqaf u x-xogħol relatat mal-magħqad għat-twieqi u għall-bibien. Parti mill-proġett hija r-rinnovazzjoni tat-taraġ tal-bini. B’mod partikolari, huwa previst li: • xogħlijiet ta’ konservazzjoni u restawr tal-faċċata ta’ quddiem flimkien mal-iżolament tal-ħitan tal-kantina tal-bini; • xogħlijiet ta’ konservazzjoni u restawr ta’ turġien, inklużi bibien li jitbandlu li jinsabu fis-sala tal-bini; • xogħlijiet ta’ restawr tat-taraġ b’poġġamani fuq it-taraġ ewlieni tat-turġien; • ir-rinnovazzjoni tas-soqfa; • xogħlijiet ta’ manutenzjoni u restawr ta’ xogħol ta’ xogħol għat-twieqi u l-bibien fl-hekk imsejħa żoni komuni tal-bini; • xogħlijiet ta’ konservazzjoni u restawr tal-faċċata tal-ġnien tal-bini u tat-tarzna. Se timmodernizza wkoll il-funzjonament tal-bini permezz tal-użu tal-ICT u, fejn possibbli, tadattah għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità. Il-proġett se jirriżulta fi: —rinnovazzjoni komprensiva u manutenzjoni tal-faċċata ta ‘quddiem u l-insulazzjoni tal-ħitan tal-kantina (inkluż il-passaġġ). Ix-xogħlijiet se jeħtieġu ħiliet professjonali tal-artiġjanat, speċjalment il-konservazzjoni u r-restawr, minħabba l-importanza storika tal-bini u d-disinn tal-pittura tal-faċċata ppreservat tajjeb u ppreservat tajjeb; —rinnovazzjoni komprensiva u manutenzjoni tal-faċċata tal-ġnien flimkien mal-iżolament tal-ħitan tal-kantina u r-rinnovazzjoni tal-ħitan u s-saqaf tal-passaġġ; — rinnovazzjoni komprensiva tal-kisi tal-bjut inkluż is-sostituzzjoni tal-madum tas-saqaf. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Localização do projeto: Olsztyn, concelho de Olsztyn/District Olsztyn, ul. Warmińska 7, área cadastral 72 Olsztyn, nr. parcelas 132/1 (na área das zonas OSI que requerem reestruturação e revitalização). O edifício, que é uma das melhores implementações da arquitetura Art Nouveau em Olsztyn, graças à implementação do projeto, recuperará sua funcionalidade tanto social (na medida em que desempenha funções residenciais) quanto econômica (devido às empresas e organizações localizadas aqui) — assim, de acordo com os pressupostos da SzOOP RPO WIM. A execução do projeto consiste em trabalhos relacionados com a reconstrução e reparação da frontaria do edifício, telhado e trabalhos relacionados com a marcenaria de janelas e portas. Parte do projeto é a renovação da escada do edifício. Prevê-se, nomeadamente, que: • obras de conservação e restauro da frontaria frontal, juntamente com o isolamento das paredes do cave do edifício; • obras de conservação e restauro de escadas, incluindo portas giratórias localizadas no corredor do edifício; • obras de restauro da escada com um corrimão na escada principal do enclino; • renovação dos telhados; • trabalhos de manutenção e restauro de obras de marcenaria para janelas e portas nas chamadas áreas comuns do edifício; • obras de conservação e restauro da frontaria do jardim do edifício e do pátio. Irá também modernizar o funcionamento do edifício através da utilização das TIC e, sempre que possível, adaptá-lo às necessidades das pessoas com deficiência. O projeto resultará em: —renovação e manutenção abrangentes da frontaria frontal e isolamento das paredes do cave (incluindo passagem). As obras exigirão competências artesanais profissionais, especialmente conservação e restauro, dada a importância histórica do edifício e o bem preservado desenho de pintura da frontaria; —renovação e manutenção abrangentes da frontaria do jardim, juntamente com o isolamento das paredes da cave e a renovação das paredes e do teto da passagem; — uma renovação abrangente da cobertura de cobertura, incluindo a substituição de telhas. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Placering af projektet: Olsztyn, Olsztyn kommune/distrikt Olsztyn, ul. Warmińska 7, matrikelområde 72 Olsztyn, nr. 132/1 (i området for OSI-områder, der kræver omstrukturering og revitalisering). Bygningen, som er en af de bedste implementeringer af Art Nouveau arkitektur i Olsztyn, takket være gennemførelsen af projektet vil genvinde sin funktionalitet både sociale (i det omfang det udfører beboelsesfunktioner) og økonomiske funktioner (på grund af de virksomheder og organisationer, der er beliggende her) — således i overensstemmelse med antagelserne fra SzOOP RPO WIM. Gennemførelsen af projektet består af arbejder i forbindelse med ombygning og reparation af facaden af bygningen, tag og arbejde relateret til vinduer og dør snedkerarbejde. En del af projektet er renoveringen af bygningens trappe. Det er bl.a. planlagt: • bevarelse og restaurering af frontfacaden sammen med isolering af væggene i bygningens kælder; • bevarelse og restaurering af trapper, herunder svingdøre placeret i bygningens gang • restaurering af trappen med rækværk på lejemålets hovedtrappe • renovering af tagdækning; • vedligeholdelse og restaurering af vinduer og dør snedkerarbejder i de såkaldte fælles områder af bygningen; • bevarings- og restaurering af bygningens og værftets havefacade. Den vil også modernisere bygningens funktion gennem anvendelse af ikt og, hvor det er muligt, tilpasse den til handicappedes behov. Projektet vil resultere i: omfattende renovering og vedligeholdelse af frontfacaden og isoleringen af kældervæggene (herunder passage). Arbejderne vil kræve faglige håndværksmæssige færdigheder, især bevaring og restaurering, i betragtning af bygningens historiske betydning og den velbevarede, velbevarede maleri design af facaden; omfattende renovering og vedligeholdelse af havefacaden sammen med isolering af kældervæggene og renovering af væggene og loftet i passagen; — en omfattende renovering af tagdækningen, herunder udskiftning af tagsten. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Amplasarea proiectului: Olsztyn, municipalitatea Olsztyn/Districtul Olsztyn, ul. Warmińska 7, zona cadastrală 72 Olsztyn, nr. 132/1 (în zona zonelor OSI care necesită restructurare și revitalizare). Clădirea, care este una dintre cele mai bune implementări ale arhitecturii Art Nouveau din Olsztyn, datorită implementării proiectului își va redobândi funcționalitatea atât socială (în măsura în care îndeplinește funcții rezidențiale), cât și funcții economice (datorită companiilor și organizațiilor situate aici) – astfel în conformitate cu ipotezele SzOOP RPO WIM. Implementarea proiectului constă în lucrări legate de reconstrucția și repararea fațadei clădirii, acoperișului și lucrărilor legate de tâmplăria ferestrelor și ușilor. O parte a proiectului este renovarea scării clădirii. În special, se are în vedere: • lucrări de conservare și restaurare a fațadei frontale, împreună cu izolarea pereților subsolului clădirii; • lucrări de conservare și restaurare a scărilor, inclusiv a ușilor batante situate pe holul clădirii; • lucrări de restaurare a scării cu balustradă pe scara principală a locuinței; • renovarea acoperișurilor; • lucrări de întreținere și restaurare a tâmplăriei ferestrelor și ușilor în așa-numitele zone comune ale clădirii; • lucrări de conservare și restaurare a fațadei grădinii clădirii și a curții. De asemenea, aceasta va moderniza funcționarea clădirii prin utilizarea TIC și, acolo unde este posibil, o va adapta la nevoile persoanelor cu handicap. Proiectul va avea ca rezultat: renovarea și întreținerea completă a fațadei frontale și izolarea pereților subsolului (inclusiv trecerea). Lucrările vor necesita abilități profesionale, în special conservare și restaurare, având în vedere importanța istorică a clădirii și designul bine conservat și bine conservat al fațadei; renovarea și întreținerea cuprinzătoare a fațadei grădinii, împreună cu izolarea pereților pivniței și renovarea pereților și tavanului pasajului; o renovare cuprinzătoare a acoperirii acoperișului, inclusiv înlocuirea plăcilor de acoperiș. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Platsen för projektet: Olsztyn, kommun Olsztyn/distrikt Olsztyn, ul. Warmińska 7, fastighetsområde 72 Olsztyn, nr 132/1 (i området för OSI-områden som kräver omstrukturering och vitalisering). Byggnaden, som är en av de bästa implementeringarna av Art Nouveau arkitektur i Olsztyn, tack vare genomförandet av projektet kommer att återfå sin funktionalitet både sociala (i den utsträckning den utför bostadsfunktioner) och ekonomiska funktioner (på grund av de företag och organisationer som finns här) – alltså i linje med antagandena från SzOOP RPO WIM. Genomförandet av projektet består av arbeten relaterade till ombyggnad och reparation av byggnadens fasad, tak och arbeten relaterade till fönster och dörrsnickeri. En del av projektet är renoveringen av byggnadens trappa. Framför allt planeras följande: • bevarande- och restaurering av frontfasaden tillsammans med isolering av väggarna i byggnadens källare; • bevarande och restaurering av trappor, inklusive svängdörrar i byggnadens hall. • restaurering av trappan med ett räcke på huvudtrappan i fastigheten; • renovering av takläggning; • underhåll och restaurering av fönster- och dörrsnickeri i de så kallade gemensamma utrymmena i byggnaden. • bevarande och restaurering av trädgårdsfasaden av byggnaden och gården. Det kommer också att modernisera byggnadens funktion genom användning av IKT och, om möjligt, anpassa den till behoven hos personer med funktionsnedsättning. Projektet kommer att resultera i följande: —omfattande renovering och underhåll av den främre fasaden och isolering av källarväggarna (inklusive passage). Arbetena kommer att kräva yrkesskicklighet, särskilt bevarande och restaurering, med tanke på byggnadens historiska betydelse och fasadens välbevarade och välbevarade målningsdesign. —omfattande renovering och underhåll av trädgårdsfasaden tillsammans med isolering av källarväggarna och renovering av väggarna och taket i passagen. — en omfattande renovering av taktäckningen inklusive byte av takpannor. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°46'36.1"N, 20°28'40.1"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Olsztyński / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Olsztyn / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Olsztyn / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 09:44, 23 March 2024
Project Q132752 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of the historic tenement house at ul. Warminsk 7 in Olsztyn |
Project Q132752 in Poland |
Statements
1,024,360.54 zloty
0 references
1,339,033.39 zloty
0 references
76.5 percent
0 references
2 June 2014
0 references
31 March 2018
0 references
WSPÓLNOTA MIESZKANIOWA UL. WARMIŃSKA 7 10-544 OLSZTYN
0 references
Lokalizacja projektu: Olsztyn, gmina Olsztyn/powiat Olsztyn, ul. Warmińska 7, obręb ewidencyjny 72 Olsztyn, nr. Działki 132/1 (na terenie OSI Obszary wymagające restrukturyzacji i rewitalizacji). Budynek będący jedną z najlepszych realizacji architektury secesyjnej na terenie Olsztyna, dzięki realizacji projektu odzyska swoją funkcjonalność zarówno społeczną (w zakresie w jakim pełni funkcje mieszkalne), jak i gospodarczą (z uwagi na zlokalizowane tu firmy i organizacje) - wpisując się tym samym w założenia SzOOP RPO WIM. Realizacja projektu polega na pracach związanych z odtworzeniem i naprawą elewacji budynku, dachu oraz pracami związanymi ze stolarką okienną i drzwiową. Elementem projektu jest remont klatki schodowej budynku. W szczególności przewidziano: • prace konserw. i restauratorskie elewacji frontowej wraz z wykonaniem izolacji ścian piwnic budynku; • prace konserw. i restauratorskie klatki schodowej, w tym wahadłowych drzwi zlokalizowanych w sieni budynku; • prace konserw. i restauratorskie schodów wraz z balustradą na głównej klatce schodowej kamienicy; • remont pokrycia dachowego; • prace konserw.e i restauratorskie stolarki okiennej i drzwiowej w tzw. częściach wspólnych budynku; • prace konserw. i restauratorskie elewacji ogrodowej budynku oraz podwórza. Nastąpi także unowocześnienie funkcjonowania budynku przez zastosowanie TIK i tam gdzie to możliwe dostosowanie go do potrzeb osób niepełnosprawnych. W wyniku realizacji projektu nastąpi: -kompleksowy remont i konserwację elewacji frontowej oraz izolacja ścian piwnic (w tym przejazdu). Prace będą wymagać profesjonalnych umiejętności rzemieślniczych, a zwłaszcza konserwatosko-restauratorskch z uwagi na historyczne znaczenie obiektu i odkryte, dobrze zachowane, opracowanie malarskie fasady; -kompleksowy remont i konserwacja elewacji ogrodowej wraz z izolacją ścian piwnic oraz remont ścian i sufitu przejazdu; - kompleksowy remont pokrycia dachowego obejmujący wymianę dachówek. (Polish)
0 references
Location of the project: Olsztyn, Olsztyn Municipality/Gmina Olsztyn, ul. Warmińska 7, registration area 72 Olsztyn, no. Działki 132/1 (in the OSI Areas requiring restructuring and revitalisation). The building, which is one of the best realisations of Art Nouveau architecture in Olsztyn, thanks to the implementation of the project will regain its functionality both social (insofar as it performs residential functions) and economic (due to the companies and organisations located here) – thus inscribed in the assumptions of SzOOP RPO WIM. The implementation of the project consists of works related to reconstruction and repair of the facade of the building, roof and work related to window and door carpentry. Part of the project is the renovation of the staircase of the building. In particular, it provides for: • maintenance works. and restoration work of the front facade together with insulation of the walls of the cellars of the building; • maintenance and restoration of the staircase, including pendulum doors located in the hallway of the building; • canned works. and restaurateur staircase along with the railing on the main staircase of the tenement house; • overhaul of roofing; • canned.e and restoration works of window and door carpentry in so-called common parts of the building; • canned works. and restoration works of the garden facade of the building and the yard. There will also be a modernisation of the building’s operation by using ICT and, where possible, adapting it to the needs of people with disabilities. As a result of the project, the following will be: —complete renovation and maintenance of front facade and insulation of cellar walls (including passage). The works will require professional craftsmanship, especially conservation-restaurators, due to the historical importance of the building and the discovered, well-preserved, painting façade; —complete renovation and maintenance of the garden facade with insulation of cellar walls and renovation of the walls and ceiling passageways; — comprehensive refurbishment of the roof covering including the replacement of tiles. (English)
21 October 2020
0.5829517946477653
0 references
Lieu du projet: Olsztyn, municipalité d’Olsztyn/district Olsztyn, ul. Warmińska 7, zone cadastrale 72 Olsztyn, nr. parcelles 132/1 (dans la zone des zones OSI nécessitant une restructuration et une revitalisation). Le bâtiment, qui est l’une des meilleures implémentations de l’architecture Art Nouveau à Olsztyn, grâce à la mise en œuvre du projet retrouvera sa fonctionnalité à la fois sociale (dans la mesure où il remplit des fonctions résidentielles) et économique (en raison des entreprises et des organisations situées ici) — donc en accord avec les hypothèses de SzOOP RPO WIM. La mise en œuvre du projet consiste en des travaux liés à la reconstruction et à la réparation de la façade du bâtiment, du toit et des travaux liés à la menuiserie de fenêtres et de portes. Une partie du projet est la rénovation de l’escalier du bâtiment. En particulier, il est envisagé: • les travaux de conservation et de restauration de la façade avant ainsi que l’isolation des murs du sous-sol du bâtiment; • les travaux de conservation et de restauration des escaliers, y compris les portes battantes situées dans le couloir du bâtiment; • travaux de restauration de l’escalier avec garde-corps sur l’escalier principal du local; • rénovation de la toiture; • travaux d’entretien et de restauration de menuiseries de fenêtres et de portes dans les zones dites communes du bâtiment; • travaux de conservation et de restauration de la façade du jardin du bâtiment et de la cour. Il modernisera également le fonctionnement du bâtiment grâce à l’utilisation des TIC et, dans la mesure du possible, l’adaptera aux besoins des personnes handicapées. Le projet se traduira par: —rénovation et entretien complets de la façade avant et isolation des murs du sous-sol (y compris le passage). Les travaux nécessiteront des compétences artisanales professionnelles, en particulier la conservation et la restauration, compte tenu de l’importance historique du bâtiment et de la conception de peinture bien conservée de la façade; la rénovation et l’entretien complets de la façade du jardin ainsi que l’isolation des murs de cave et la rénovation des murs et du plafond du passage; — une rénovation complète du revêtement de toiture, y compris le remplacement des tuiles de toit. (French)
2 December 2021
0 references
Standort des Projekts: Olsztyn, Gemeinde Olsztyn/Bezirk Olsztyn, ul. Warmińska 7, Katasterfläche 72 Olsztyn, Nr. 132/1 (im Gebiet der OSI-Gebiete, die Umstrukturierung und Revitalisierung erfordern). Das Gebäude, das eine der besten Umsetzungen der Jugendstilarchitektur in Olsztyn ist, wird dank der Umsetzung des Projekts seine Funktionalität sowohl sozial (soweit es Wohnfunktionen erfüllt) als auch wirtschaftliche Funktionen (aufgrund der hier ansässigen Unternehmen und Organisationen) wiedererlangen – also im Einklang mit den Annahmen von SzOOP RPO WIM. Die Umsetzung des Projekts besteht aus Arbeiten im Zusammenhang mit der Rekonstruktion und Reparatur der Fassade des Gebäudes, Dach und Arbeiten im Zusammenhang mit Fenster- und Türtischlerei. Teil des Projekts ist die Renovierung der Treppe des Gebäudes. Insbesondere ist vorgesehen: • Erhaltungs- und Restaurierungsarbeiten der Frontfassade zusammen mit der Isolierung der Wände des Kellers des Gebäudes; • Erhaltungs- und Restaurierungsarbeiten von Treppenhäusern, einschließlich Drehtüren im Flur des Gebäudes; • Restaurierungsarbeiten der Treppe mit einem Geländer auf der Haupttreppe des Miets; • Renovierung von Überdachungen; • Wartungs- und Restaurierungsarbeiten von Fenster- und Türtischlerei in den sogenannten gemeinsamen Bereichen des Gebäudes; • Erhaltungs- und Restaurierungsarbeiten der Gartenfassade des Gebäudes und des Hofes. Darüber hinaus wird das Funktionieren des Gebäudes durch den Einsatz von IKT modernisiert und, soweit möglich, an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepasst. Das Projekt führt zu: umfassende Renovierung und Wartung der Frontfassade und Isolierung der Kellerwände (einschließlich Durchgang). In Anbetracht der historischen Bedeutung des Gebäudes und der gut erhaltenen, gut erhaltenen Malerei der Fassade erfordern die Arbeiten professionelle handwerkliche Fähigkeiten, insbesondere Konservierung und Restaurierung; umfassende Renovierung und Wartung der Gartenfassade zusammen mit der Isolierung der Kellerwände und der Renovierung der Wände und der Decke des Durchgangs; — eine umfassende Renovierung der Dachabdeckung inklusive Ersatz von Dachziegeln. (German)
9 December 2021
0 references
Locatie van het project: Olsztyn, gemeente Olsztyn/District Olsztyn, ul. Warmińska 7, kadastral gebied 72 Olsztyn, nr. percelen 132/1 (in het gebied van OSI-gebieden die herstructurering en revitalisering vereisen). Het gebouw, dat een van de beste implementaties van Art Nouveau architectuur in Olsztyn is, zal dankzij de uitvoering van het project zijn functionaliteit herwinnen, zowel sociaal (voor zover het residentiële functies vervult) als economische functies (vanwege de bedrijven en organisaties die hier gevestigd zijn) — dus in overeenstemming met de veronderstellingen van SzOOP RPO WIM. De uitvoering van het project bestaat uit werkzaamheden in verband met de reconstructie en reparatie van de gevel van het gebouw, het dak en de werkzaamheden in verband met raam- en deurschrijnwerk. Onderdeel van het project is de renovatie van de trap van het gebouw. Er wordt met name overwogen: • conserverings- en restauratiewerkzaamheden van de voorgevel samen met de isolatie van de wanden van de kelder van het gebouw; • conserverings- en restauratiewerkzaamheden van trappen, met inbegrip van draaideuren in de gang van het gebouw; • restauratiewerkzaamheden van de trap met een reling op de hoofdtrap van de huur; • renovatie van dakbedekking; • onderhoud en restauratie van raam- en deurschrijnwerk in de zogenaamde gemeenschappelijke ruimten van het gebouw; • conserverings- en restauratiewerken van de tuingevel van het gebouw en de erf. Het zal ook de werking van het gebouw moderniseren door middel van ICT en, waar mogelijk, aanpassen aan de behoeften van mensen met een handicap. Het project zal resulteren in: —uitgebreide renovatie en onderhoud van de voorgevel en isolatie van de keldermuren (inclusief doorgang). De werken vereisen professionele ambachtelijke vaardigheden, met name behoud en restauratie, gezien het historische belang van het gebouw en het goed bewaard gebleven, goed bewaard gebleven schilderontwerp van de gevel; —uitgebreide renovatie en onderhoud van de tuingevel samen met de isolatie van de keldermuren en renovatie van de muren en het plafond van de doorgang; — een uitgebreide renovatie van de dakbedekking inclusief vervanging van dakpannen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Ubicazione del progetto: Olsztyn, comune di Olsztyn/District Olsztyn, ul. Warmińska 7, area catastale 72 Olsztyn, nr. appezzamenti 132/1 (nella zona OSI Aree che richiedono ristrutturazione e rivitalizzazione). L'edificio, che è una delle migliori implementazioni dell'architettura Art Nouveau di Olsztyn, grazie all'implementazione del progetto riacquisterà la sua funzionalità sia sociale (nella misura in cui svolge funzioni residenziali) che funzioni economiche (grazie alle aziende e alle organizzazioni che qui si trovano) — così in linea con le ipotesi di SzOOP RPO WIM. La realizzazione del progetto consiste in lavori relativi alla ricostruzione e riparazione della facciata dell'edificio, del tetto e dei lavori relativi alla falegnameria di finestre e porte. Parte del progetto è la ristrutturazione della scala dell'edificio. In particolare, si prevede: • lavori di conservazione e restauro della facciata anteriore insieme all'isolamento delle pareti del seminterrato dell'edificio; • lavori di conservazione e restauro di scale, comprese le porte a battente situate nel corridoio dell'edificio; • lavori di restauro della scala con ringhiera sulla scala principale del tenement; • ristrutturazione di coperture; • lavori di manutenzione e restauro di falegnameria per finestre e porte nelle cosiddette aree comuni dell'edificio; • lavori di conservazione e restauro della facciata del giardino dell'edificio e del cortile. Ammodernerà inoltre il funzionamento dell'edificio attraverso l'uso delle TIC e, ove possibile, adeguerà le esigenze delle persone con disabilità. Il progetto si tradurrà in: —ristrutturazione completa e manutenzione della facciata anteriore e isolamento delle pareti seminterrate (compreso il passaggio). Le opere richiederanno competenze professionali artigianali, in particolare la conservazione e il restauro, data l'importanza storica dell'edificio e il disegno pittorico ben conservato e ben conservato della facciata; —ristrutturazione completa e manutenzione della facciata del giardino insieme all'isolamento delle pareti della cantina e alla ristrutturazione delle pareti e del soffitto del passaggio; — una ristrutturazione completa del rivestimento di copertura, compresa la sostituzione delle tegole. (Italian)
15 January 2022
0 references
Ubicación del proyecto: Olsztyn, municipio de Olsztyn/Distrito Olsztyn, ul. Warmińska 7, zona catastral 72 Olsztyn, nr. parcelas 132/1 (en la zona de las zonas OSI que requieren reestructuración y revitalización). El edificio, que es una de las mejores implementaciones de la arquitectura Art Nouveau en Olsztyn, gracias a la implementación del proyecto recuperará su funcionalidad tanto social (en la medida en que realiza funciones residenciales) como económica (debido a las empresas y organizaciones ubicadas aquí) — así en línea con los supuestos de SzOOP RPO WIM. La ejecución del proyecto consiste en obras relacionadas con la reconstrucción y reparación de la fachada del edificio, techo y trabajos relacionados con la carpintería de ventanas y puertas. Parte del proyecto es la renovación de la escalera del edificio. En particular, se prevé: • trabajos de conservación y restauración de la fachada delantera junto con el aislamiento de las paredes del sótano del edificio; • trabajos de conservación y restauración de escaleras, incluidas las puertas columpios ubicadas en el pasillo del edificio; • obras de restauración de la escalera con una barandilla en la escalera principal de la vivienda; • renovación de techos; • trabajos de mantenimiento y restauración de carpintería de ventanas y puertas en las llamadas áreas comunes del edificio; • trabajos de conservación y restauración de la fachada del jardín del edificio y del patio. También modernizará el funcionamiento del edificio mediante el uso de las TIC y, cuando sea posible, lo adaptará a las necesidades de las personas con discapacidad. El proyecto dará como resultado: —renovación y mantenimiento integral de la fachada frontal y aislamiento de las paredes del sótano (incluido el paso). Las obras requerirán habilidades artesanales profesionales, especialmente de conservación y restauración, dada la importancia histórica del edificio y el diseño de pintura bien conservado y bien conservado de la fachada; —renovación y mantenimiento integral de la fachada del jardín junto con el aislamiento de las paredes de la bodega y la renovación de las paredes y el techo del paso; — una renovación integral de la cubierta de techo que incluye la sustitución de tejas. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti asukoht: Olsztyn, Olsztyn/rajoon Olsztyn, ul. Warmińska 7, katastripiirkond 72 Olsztyn, nr. maatükid 132/1 (struktureerimist ja taaselustamist nõudvate OSI alade piirkonnas). Hoone, mis on tänu projekti elluviimisele üks parimaid juugendarhitektuuri rakendusi Olsztynis, taastab oma funktsionaalsuse nii sotsiaalse (eluasemefunktsioonide ulatuses) kui ka majanduslike funktsioonide (siin asuvate ettevõtete ja organisatsioonide tõttu) – seega kooskõlas SzOOP RPO WIM-i eeldustega. Projekti elluviimine koosneb hoone fassaadi rekonstrueerimise ja remondi, katuse ning akende ja uste tisleritöödega seotud töödest. Osa projektist on hoone trepi renoveerimine. Eelkõige nähakse ette järgmist: • esifassaadi konserveerimis- ja restaureerimistööd koos hoone keldri seinte soojustamisega; • treppide, sealhulgas hoone koridoris paiknevate kiikuste konserveerimis- ja restaureerimistööd; • treppide restaureerimistööd üürniku põhitrepil piirdega; • katusekatte renoveerimine; • hoone nn ühispindade akende ja uste tisleri hooldus- ja restaureerimistööd; • hoone ja õue aiafassaadi konserveerimis- ja restaureerimistööd. Samuti ajakohastatakse hoone toimimist info- ja kommunikatsioonitehnoloogia kasutamise kaudu ning kohandatakse seda võimaluse korral puuetega inimeste vajadustele. Projekti tulemuseks on: eesmise fassaadi kõikehõlmav renoveerimine ja hooldus ning keldriseinte soojustamine (sh läbipääsud). Tööde jaoks on vaja professionaalseid käsitööoskusi, eelkõige konserveerimis- ja restaureerimisoskusi, arvestades hoone ajaloolist tähtsust ning fassaadi hästi säilinud ja hästi säilinud maalikujundust; aiafassaadi ulatuslik renoveerimine ja korrashoid koos keldriseinte soojustamisega ning läbipääsu seinte ja lagede renoveerimisega; – katusekatte põhjalik renoveerimine, sealhulgas katuseplaatide asendamine. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto vykdymo vieta: Olštynas, Olštyno savivaldybė, Olštyno rajonas, ul. Warmińska 7, kadastro sritis 72 Olsztyn, nr. sklypai 132/1 (OSI teritorijose, kurias reikia restruktūrizuoti ir atgaivinti). Pastatas, kuris yra vienas geriausių „Art Nouveau“ architektūros įdiegimų Olštyne, projekto įgyvendinimo dėka atgaus savo funkcionalumą tiek socialiniu (tiek, kiek jis atlieka gyvenamąsias funkcijas), tiek ekonominėmis funkcijomis (dėl čia įsikūrusių įmonių ir organizacijų) – taip laikantis SzOOP RPO WIM prielaidų. Projekto įgyvendinimą sudaro darbai, susiję su pastato fasado rekonstravimu ir remontu, stogu ir darbais, susijusiais su langų ir durų staliais. Projekto dalis – pastato laiptų renovacija. Visų pirma numatoma: • priekinio fasado konservavimo ir restauravimo darbai kartu su pastato rūsio sienų izoliacija; • laiptų apsaugos ir restauravimo darbai, įskaitant pastato koridoriuje esančias sūpynės duris; • laiptų restauravimo darbai su turėklais pagrindiniuose nuomininko laiptuose; • stogo dangos renovacija; • langų ir durų stalių priežiūros ir restauravimo darbai vadinamosiose bendrosiose pastato erdvėse; • pastato ir kiemo sodo fasado konservavimo ir restauravimo darbai. Ji taip pat modernizuos pastato veikimą naudojant IRT ir, jei įmanoma, pritaikys jį neįgaliųjų poreikiams. Įgyvendinant projektą bus: –visapusiška priekinio fasado renovacija ir priežiūra bei rūsio sienų izoliacija (įskaitant praėjimą). Darbams reikės profesionalių amatų įgūdžių, ypač konservavimo ir restauravimo, atsižvelgiant į istorinę pastato svarbą ir gerai išlaikytą, gerai išlaikytą fasado tapybos dizainą; –visapusiška sodo fasado renovacija ir priežiūra kartu su rūsio sienų izoliacija ir praėjimo sienų bei lubų renovacija; – visapusiška stogo dangos renovacija, įskaitant stogo čerpių keitimą. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Lokacija projekta: Olsztyn, općina Olsztyn/Okrug Olsztyn, ul. Warmińska 7, katastarsko područje 72 Olsztyn, nr. parcele 132/1 (na području OSI područja koja zahtijevaju restrukturiranje i revitalizaciju). Zgrada, koja je jedna od najboljih implementacija secesijske arhitekture u Olsztynu, zahvaljujući provedbi projekta povratit će svoju funkcionalnost i socijalne (u mjeri u kojoj obavlja stambene funkcije) i gospodarske funkcije (zbog poduzeća i organizacija koje se ovdje nalaze) – stoga u skladu s pretpostavkama društva SzOOP RPO WIM. Provedba projekta sastoji se od radova vezanih uz rekonstrukciju i popravak fasade zgrade, krova i radova vezanih uz stolariju prozora i vrata. Dio projekta je obnova stubišta zgrade. Konkretno, predviđeno je sljedeće: • konzervatorsko-restauratorski radovi prednje fasade zajedno s izolacijom zidova podruma zgrade; • konzervatorske i restauracijske radove stubišta, uključujući ljuljačka vrata koja se nalaze u hodniku zgrade; • restauracijski radovi stubišta s ogradom na glavnom stubištu stana; • obnova krovišta; • radovi na održavanju i restauraciji stolarije prozora i vrata u takozvanim zajedničkim prostorima zgrade; • konzervatorsko-restauratorski radovi vrtne fasade zgrade i dvorišta. Modernizirat će se i funkcioniranje zgrade upotrebom IKT-a i, gdje je to moguće, prilagoditi potrebama osoba s invaliditetom. Projekt će rezultirati sljedećim: —sveobuhvatna obnova i održavanje prednje fasade i izolacija zidova podruma (uključujući prolaz). Radovi će zahtijevati profesionalne obrtničke vještine, posebno konzervaciju i restauraciju, s obzirom na povijesnu važnost zgrade i dobro očuvan, dobro očuvan slikarski dizajn fasade; —sveobuhvatna obnova i održavanje vrtne fasade zajedno s izolacijom podrumskih zidova i obnovom zidova i stropa prolaza; — sveobuhvatna obnova krovnog pokrova, uključujući zamjenu crijepa. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Τοποθεσία του έργου: Olsztyn, δήμος Olsztyn/District Olsztyn, ul. Warmińska 7, κτηματολογική περιοχή 72 Olsztyn, nr. αγροτεμάχια 132/1 (στην περιοχή των περιοχών OSI που απαιτούν αναδιάρθρωση και αναζωογόνηση). Το κτίριο, το οποίο αποτελεί μία από τις καλύτερες υλοποιήσεις της αρχιτεκτονικής Art Nouveau στο Olsztyn, χάρη στην υλοποίηση του έργου θα ανακτήσει τη λειτουργικότητά του τόσο σε κοινωνικό (στο βαθμό που εκτελεί οικιστικές λειτουργίες) όσο και σε οικονομικές λειτουργίες (λόγω των εταιρειών και των οργανισμών που βρίσκονται εδώ) — σύμφωνα με τις παραδοχές του SzOOP RPO WIM. Η υλοποίηση του έργου συνίσταται σε εργασίες που σχετίζονται με την ανακατασκευή και επισκευή της πρόσοψης του κτιρίου, της οροφής και των εργασιών που σχετίζονται με την επένδυση παραθύρων και θυρών. Μέρος του έργου είναι η ανακαίνιση της σκάλας του κτιρίου. Ειδικότερα, προβλέπεται: • εργασίες συντήρησης και αποκατάστασης της πρόσοψης μαζί με τη μόνωση των τοίχων του υπογείου του κτιρίου· • εργασίες συντήρησης και αποκατάστασης των κλιμακοστασίων, συμπεριλαμβανομένων των θυρών ταλάντευσης που βρίσκονται στον διάδρομο του κτιρίου· • εργασίες αποκατάστασης της σκάλας με κιγκλίδωμα στην κύρια σκάλα του ακινήτου· • ανακαίνιση των στεγών· • εργασίες συντήρησης και αποκατάστασης της επένδυσης παραθύρων και θυρών στους αποκαλούμενους κοινόχρηστους χώρους του κτιρίου· • εργασίες συντήρησης και αποκατάστασης της πρόσοψης του κήπου του κτιρίου και της αυλής. Θα εκσυγχρονίσει επίσης τη λειτουργία του κτιρίου μέσω της χρήσης ΤΠΕ και, όπου είναι δυνατόν, θα τις προσαρμόσει στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία. Το έργο θα έχει ως αποτέλεσμα: —πλήρης ανακαίνιση και συντήρηση της πρόσοψης και μόνωση των υπογείων τοίχων (συμπεριλαμβανομένης της διέλευσης). Τα έργα θα απαιτήσουν επαγγελματικές δεξιότητες στον τομέα της βιοτεχνίας, ιδίως τη συντήρηση και την αποκατάσταση, δεδομένης της ιστορικής σημασίας του κτιρίου και του καλά διατηρημένου και καλά διατηρημένου σχεδιασμού της πρόσοψης· —πλήρης ανακαίνιση και συντήρηση της πρόσοψης του κήπου μαζί με τη μόνωση των τοίχων του κελαριού και την ανακαίνιση των τοίχων και της οροφής του περάσματος· — μια ολοκληρωμένη ανακαίνιση του καλύμματος στέγης συμπεριλαμβανομένης της αντικατάστασης των κεραμιδιών στέγης. (Greek)
27 July 2022
0 references
Umiestnenie projektu: Olsztyn, obec Olsztyn/Okres Olsztyn, ul. Warmińska 7, katastrálna oblasť 72 Olsztyn, č. 132/1 (v oblasti oblastí OSI, ktoré si vyžadujú reštrukturalizáciu a revitalizáciu). Budova, ktorá je jednou z najlepších implementácií secesnej architektúry v Olsztyne, vďaka realizácii projektu obnoví svoju funkčnosť tak v sociálnej (v rozsahu, v akej vykonáva rezidenčné funkcie), ako aj ekonomických funkcií (vzhľadom na spoločnosti a organizácie, ktoré sa tu nachádzajú) – teda v súlade s predpokladmi SzOOP RPO WIM. Realizácia projektu pozostáva z prác spojených s rekonštrukciou a opravou fasády budovy, strechy a prác súvisiacich s okenným a dverovým stolárstvom. Súčasťou projektu je rekonštrukcia schodiska budovy. Predpokladá sa najmä: • konzervačné a reštauračné práce na prednej fasáde spolu s izoláciou stien suterénu budovy; • konzervačné a reštauračné práce schodísk vrátane hojdacích dverí umiestnených na chodbe budovy; • reštauračné práce schodiska so zábradlím na hlavnom schodisku nájomného; • renovácia strešnej krytiny; • údržbárske a reštauračné práce okenného a dverového stolárstva v takzvaných spoločných priestoroch budovy; • konzervačné a reštauračné práce záhradnej fasády budovy a dvora. Zároveň zmodernizuje fungovanie budovy prostredníctvom využívania IKT a podľa možnosti ju prispôsobí potrebám ľudí so zdravotným postihnutím. Výsledkom projektu bude: —komplexná renovácia a údržba prednej fasády a izolácia stien suterénu (vrátane priechodu). Práce si budú vyžadovať odborné remeselné zručnosti, najmä zachovanie a reštaurovanie vzhľadom na historický význam budovy a dobre zachovaný, zachovaný maliarsky dizajn fasády; —komplexná obnova a údržba záhradnej fasády spolu s izoláciou pivníc a rekonštrukciou stien a stropu priechodu; — komplexná renovácia strešnej krytiny vrátane výmeny strešných dlaždíc. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen sijainti: Olsztyn, kunta Olsztyn/District Olsztyn, ul. Warmińska 7, maarekisterialue 72 Olsztyn, nr. tontti 132/1 (OSI-alueilla, jotka edellyttävät rakenneuudistusta ja elvyttämistä). Rakennus, joka on yksi Olsztynin jugendarkkitehtuurin parhaista toteutuksista, saa hankkeen toteuttamisen ansiosta takaisin toimivuutensa sekä sosiaalisiin (asumistoimintoihin) että taloudellisiin toimintoihin (jotka johtuvat täällä sijaitsevista yrityksistä ja organisaatioista) – siis SzOOP RPO WIM: n oletusten mukaisesti. Hankkeen toteutus koostuu rakennuksen julkisivun kunnostamiseen ja korjaamiseen liittyvistä töistä, katosta sekä ikkuna- ja oviliitostöistä. Osa hanketta on rakennuksen portaikon kunnostaminen. Erityisesti on suunniteltu seuraavaa: • julkisivun säilytys- ja kunnostustöitä sekä rakennuksen kellarin seinien eristämistä; • portaikkojen säilytys- ja kunnostustyöt, mukaan lukien rakennuksen käytävällä sijaitsevat kääntöovet; • portaikon kunnostustyöt, joissa on kaide vuokran pääportaassa; • kattojen kunnostaminen; • ikkunoiden ja ovien liitososien kunnossapito- ja kunnostustyöt rakennuksen ns. yhteisissä tiloissa; • rakennuksen ja pihan puutarhan julkisivun säilyttämis- ja restaurointityöt. Se myös nykyaikaistaa rakennuksen toimintaa tieto- ja viestintätekniikan avulla ja mukauttaa sitä mahdollisuuksien mukaan vammaisten tarpeisiin. Hankkeen tuloksena on: —kattava julkisivun ja kellarin seinien eristyksen (mukaan lukien kulkuväylän) peruskorjaus ja ylläpito. Työt edellyttävät ammattitaitoista käsityötaitoa, erityisesti säilyttämistä ja restaurointia, kun otetaan huomioon rakennuksen historiallinen merkitys ja julkisivun hyvin säilynyt, hyvin säilynyt maalaussuunnittelu; —kattava puutarhan julkisivun kunnostaminen ja ylläpito yhdessä kellariseinien eristyksen sekä käytävän seinien ja katon kunnostamisen kanssa; — kattopäällysteen kattava peruskorjaus, mukaan lukien kattolaattojen korvaaminen. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt helyszíne: Olsztyn, Olsztyn település/Járás Olsztyn, ul. Warmińska 7, 72 Olsztyn kataszteri terület, 132/1. telek (a szerkezetátalakítást és újjáélesztést igénylő OSI területek területén). Az épület, amely Olsztyn szecessziós építészetének egyik legjobb kivitelezése, a projekt megvalósításának köszönhetően visszanyeri funkcionalitását mind a társadalmi (amennyire lakáscélú) és (az itt található vállalatoknak és szervezeteknek köszönhetően) – a SzOOP RPO WIM feltételezéseivel összhangban. A projekt megvalósítása az épület homlokzatának, a tetőnek, valamint az ablak- és ajtószerelvényekkel kapcsolatos munkáknak a rekonstrukciójával és javításával kapcsolatos munkákból áll. A projekt része az épület lépcsőházának felújítása. Különösen a következőket tervezik: • az első homlokzat megőrzési és restaurálási munkálatai, valamint az épület alagsori falainak szigetelése; • lépcsőházak megőrzési és restaurálási munkálatai, beleértve az épület előcsarnokában elhelyezett lengőajtókat is; • a lépcsőház felújítási munkálatai, korláttal a bérbeadás főlépcsőjén; • tetőfedések felújítása; • az épület úgynevezett közös területein ablak- és ajtószerelvények karbantartási és felújítási munkálatai; • az épület és az udvar kerthomlokzatának megőrzése és restaurálása. Emellett az ikt használatával korszerűsíti az épület működését, és ahol lehetséges, hozzáigazítja azt a fogyatékossággal élő személyek igényeihez. A projekt a következőket eredményezi: –az elülső homlokzat átfogó felújítása és karbantartása, valamint az alagsori falak szigetelése (beleértve az átjárót is). A munkálatokhoz professzionális kézműves készségekre, különösen megőrzésre és restaurálásra lesz szükség, tekintettel az épület történelmi jelentőségére és a homlokzat jól megőrzött, jól megőrzött festészetére; a kerti homlokzat átfogó felújítása és karbantartása a pincefalak szigetelésével és az átjáró falainak és mennyezetének felújításával; – a tetőfedő burkolat átfogó felújítása, beleértve a tetőcserépek cseréjét. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Umístění projektu: Olsztyn, obec Olsztyn/okres Olsztyn, ul. Warmińska 7, katastrální oblast 72 Olsztyn, nr. parcely 132/1 (v oblasti oblastí OSI vyžadujících restrukturalizaci a revitalizaci). Budova, která je jednou z nejlepších realizací secesní architektury v Olsztynu, díky realizaci projektu znovu získá svou funkčnost jak sociální (v rozsahu, v jakém plní rezidenční funkce), tak ekonomické funkce (kvůli firmám a organizacím se sídlem zde) – tedy v souladu s předpoklady SzOOP RPO WIM. Realizace projektu sestává z prací souvisejících s rekonstrukcí a opravou fasády budovy, střechy a prací souvisejících s okenním a dveřním truhlářstvím. Součástí projektu je rekonstrukce schodiště budovy. Předpokládá se zejména: • konzervační a restaurátorské práce přední fasády spolu s izolací stěn suterénu budovy; • konzervační a restaurátorské práce schodiště, včetně otočných dveří umístěných na chodbě budovy; • restaurátorské práce schodiště s zábradlí na hlavním schodišti nájmu; • renovace střešních krytin; • údržba a restaurování okenního a dveřního truhlářství v tzv. společných prostorách budovy; • konzervační a restaurátorské práce zahradní fasády budovy a dvora. Rovněž modernizuje fungování budovy prostřednictvím využívání informačních a komunikačních technologií a pokud možno ji přizpůsobí potřebám osob se zdravotním postižením. Výsledkem projektu bude: komplexní renovace a údržba přední fasády a izolace suterénu (včetně průchodu). Práce budou vyžadovat odborné řemeslné dovednosti, zejména zachování a restaurování, vzhledem k historickému významu budovy a dobře zachovalému a dobře zachovanému malířskému designu fasády; komplexní renovace a údržba zahradní fasády spolu s izolací sklepních stěn a renovací stěn a stropu průchodu; komplexní renovace střešní krytiny včetně výměny střešních tašek. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta atrašanās vieta: Olsztyn, Olsztyn pašvaldība/Olsztyn rajons, ul. Warmińska 7, kadastrālā teritorija 72 Olsztyn, Nr. 132/1 (OSI apgabalu teritorijā, kur nepieciešama pārstrukturēšana un atjaunošana). Ēka, kas ir viena no labākajām jūgendstila arhitektūras realizācijām Olštinā, pateicoties projekta īstenošanai, atgūs savu funkcionalitāti gan sociālajā (ciktāl tā pilda dzīvojamo funkciju), gan ekonomiskās funkcijas (sakarā ar šeit esošajiem uzņēmumiem un organizācijām) — tādējādi saskaņā ar SzOOP RPO WIM pieņēmumiem. Projekta realizācija sastāv no darbiem, kas saistīti ar ēkas fasādes, jumta un logu un durvju galdniecības darbu rekonstrukciju un remontu. Daļa no projekta ir ēkas kāpņu renovācija. Jo īpaši ir paredzēts: • fasādes aizsardzības un restaurācijas darbi kopā ar ēkas pagraba sienu izolāciju; • kāpņu, tai skaitā šūpuļdurvju, kas atrodas ēkas gaitenī, aizsardzības un restaurācijas darbi; • kāpņu restaurācijas darbi ar margu uz galvenās īres kāpņu telpas; • jumta seguma atjaunošana; • logu un durvju galdniecības apkopes un restaurācijas darbi tā sauktajās ēkas koplietošanas telpās; • ēkas un pagalma dārza fasādes saglabāšanas un restaurācijas darbi. Tā arī modernizēs ēkas darbību, izmantojot IKT, un, ja iespējams, pielāgos to personu ar invaliditāti vajadzībām. Projekta rezultātā tiks: —visaptveroša fasādes fasādes renovācija un uzturēšana un pagrabstāva sienu siltināšana (ieskaitot pāreju). Darbi prasīs profesionālas amatniecības prasmes, jo īpaši saglabāšanu un restaurāciju, ņemot vērā ēkas vēsturisko nozīmi un labi saglabāto fasādes glezniecības dizainu; —visaptveroša dārza fasādes renovācija un uzturēšana kopā ar pagraba sienu izolāciju un caurbraukšanas sienu un griestu renovāciju; — jumta seguma visaptveroša renovācija, tostarp jumta dakstiņu nomaiņa. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Suíomh an tionscadail: Olsztyn, bardas Olsztyn/Dúiche Olsztyn, ul. Warmińska 7, limistéar cadastral 72 Olsztyn, nr. ceapacha 132/1 (i réimse Limistéir OSI a éilíonn athstruchtúrú agus athbheochan). Beidh an foirgneamh, atá ar cheann de na cur chun feidhme is fearr de Art Nouveau ailtireacht i Olsztyn, a bhuíochas le cur chun feidhme an tionscadail ar ais a fheidhmiúlacht araon sóisialta (a mhéid a chomhlíonann sé feidhmeanna cónaithe) agus feidhmeanna eacnamaíocha (mar gheall ar na cuideachtaí agus eagraíochtaí lonnaithe anseo) — dá bhrí sin i gcomhréir leis na toimhdí SzOOP RPO WIM. Is éard atá i gcur i bhfeidhm an tionscadail oibreacha a bhaineann le hatógáil agus deisiú facade an fhoirgnimh, an dín agus na hoibre a bhaineann le siúinéireacht fuinneog agus doras. Cuid den tionscadal is ea staighre an fhoirgnimh a athchóiriú. Tá sé beartaithe, go háirithe, an méid seo a leanas a dhéanamh: • oibreacha caomhnaithe agus athchóirithe ar an aghaidh tosaigh mar aon le hinsliú bhallaí íoslach an fhoirgnimh; • oibreacha caomhnaithe agus athchóirithe staighre, lena n-áirítear doirse luascáin atá suite i halla an fhoirgnimh; • oibreacha athchóirithe an staighre le ráille ar phríomhstaighre an tionóntáin; • díon a athchóiriú; • oibreacha cothabhála agus athchóirithe siúinéireachta fuinneoige agus dorais i gcomhlimistéir an fhoirgnimh, mar a thugtar orthu; • oibreacha caomhantais agus athchóirithe facade ghairdín an fhoirgnimh agus an chlóis. Déanfaidh sé nuachóiriú freisin ar fheidhmiú an fhoirgnimh trí úsáid a bhaint as TFC agus, i gcás inar féidir, déanfar é a oiriúnú do riachtanais daoine faoi mhíchumas. Is é an toradh a bheidh ar an tionscadal: —athchóiriú cuimsitheach agus cothabháil ar aghaidh tosaigh agus insliú na mballaí íoslaigh (lena n-áirítear pasáiste). Beidh scileanna ceirde gairmiúla ag teastáil chun na hoibreacha a dhéanamh, go háirithe caomhnú agus athchóiriú, i bhfianaise thábhacht stairiúil an fhoirgnimh agus dearadh péintéireachta dea-chaomhnaithe, dea-chaomhnaithe na haghaidhe; —athchóiriú cuimsitheach agus cothabháil aghaidh an ghairdín mar aon le insliú na mballaí cellar agus athchóiriú na mballaí agus uasteorainn an phasáiste; — athchóiriú cuimsitheach ar an gclúdach dín lena n-áirítear athsholáthar tíleanna dín. (Irish)
27 July 2022
0 references
Lokacija projekta: Olsztyn, občina Olsztyn/Okrožje Olsztyn, ul. Warmińska 7, katastrsko območje 72 Olsztyn, nr. parcele 132/1 (na območju območij OSI, ki zahtevajo prestrukturiranje in oživitev). Stavba, ki je ena najboljših implementacij arhitekture Art Nouveau v Olsztynu, bo po zaslugi izvedbe projekta ponovno pridobila svojo funkcionalnost tako socialnih (v obsegu, v katerem opravlja stanovanjske funkcije) kot gospodarskih funkcij (zaradi podjetij in organizacij, ki se nahajajo tukaj) – tako v skladu s predpostavkami SzOOP RPO WIM. Izvajanje projekta je sestavljeno iz del, povezanih z rekonstrukcijo in popravilom fasade stavbe, strehe in del v zvezi z okenskim in vratnim pohištvom. Del projekta je prenova stopnišča stavbe. Predvideno je zlasti naslednje: • konzervacijska in obnovitvena dela sprednje fasade skupaj z izolacijo sten kleti stavbe; • dela za ohranjanje in obnovo stopnišč, vključno z nihajočimi vrati, ki se nahajajo na hodniku stavbe; • obnovitvena dela stopnišča z ograjami na glavnem stopnišču; • prenova strešne kritine; • vzdrževalna in obnovitvena dela okenskega in vratnega pohištva v tako imenovanih skupnih prostorih stavbe; • ohranitvena in obnovitvena dela vrtne fasade stavbe in dvorišča. Prav tako bo posodobila delovanje stavbe z uporabo IKT in jo po možnosti prilagodila potrebam invalidov. Rezultat projekta bo: —celovita obnova in vzdrževanje sprednje fasade in izolacija kletnih sten (vključno s prehodom). Za dela bodo potrebne strokovne obrtne veščine, zlasti ohranjanje in restavriranje, glede na zgodovinski pomen stavbe in dobro ohranjeno, dobro ohranjeno slikarsko zasnovo fasade; —celovita prenova in vzdrževanje vrtne fasade skupaj z izolacijo kletnih sten in obnovo sten in stropa prehoda; — celovita prenova strešne kritine, vključno z zamenjavo strešnikov. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Местоположение на проекта: Olsztyn, община Olsztyn/област Olsztyn, ул. Warmińska 7, кадастрален район 72 Olsztyn, nr. парцели 132/1 (в района на OSI райони, изискващи преструктуриране и съживяване). Сградата, която е едно от най-добрите изпълнения на архитектурата на Арт Нуво в Олщин, благодарение на изпълнението на проекта ще възвърне функционалността си както социални (доколкото изпълнява жилищни функции), така и икономически функции (поради намиращите се тук фирми и организации) — по този начин в съответствие с предположенията на SzOOP RPO WIM. Изпълнението на проекта се състои от работи, свързани с реконструкция и ремонт на фасадата на сградата, покрив и работа, свързана с дограма и дограма на врати. Част от проекта е обновяването на стълбището на сградата. По-специално се предвижда: • консервационно-реставрационни работи на предната фасада заедно с изолацията на стените на мазето на сградата; • консервационни и реставрационни дейности на стълбища, включително люлеещи се врати, разположени в коридора на сградата; • възстановителни работи на стълбището с парапет на основното стълбище на наема; • обновяване на покриви; • ремонт и ремонт на дограма на прозорци и врати в т.нар. общи части на сградата; • консервационни и реставрационни работи на градинската фасада на сградата и двора. Тя също така ще модернизира функционирането на сградата чрез използването на ИКТ и, когато е възможно, ще я адаптира към нуждите на хората с увреждания. Проектът ще доведе до: цялостно обновяване и поддръжка на предната фасада и изолация на стените на мазето (включително преминаване). Работите ще изискват професионални занаятчийски умения, особено консервация и реставрация, като се има предвид историческото значение на сградата и добре запазения, добре запазен дизайн на фасадата; цялостно обновяване и поддръжка на градинската фасада заедно с изолацията на стените на мазето и обновяването на стените и тавана на прохода; цялостно обновяване на покривното покритие, включително подмяна на керемиди. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-post fejn jinsab il-proġett: Olsztyn, il-muniċipalità ta’ Olsztyn/District Olsztyn, ul. Warmińska 7, żona katastali 72 Olsztyn, nr. plots 132/1 (fiż-żona taż-Żoni OSI li jeħtieġu ristrutturar u rivitalizzazzjoni). Il-bini, li huwa wieħed mill-aħjar implimentazzjonijiet tal-arkitettura tal-Art Nouveau f’Olsztyn, bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-proġett se jerġa’ jikseb il-funzjonalità tiegħu kemm il-funzjonijiet soċjali (sal-punt li jwettaq il-funzjonijiet residenzjali) kif ukoll dawk ekonomiċi (minħabba l-kumpaniji u l-organizzazzjonijiet li jinsabu hawn) — b’hekk f’konformità mas-suppożizzjonijiet ta’ SzOOP RPO WIM. L-implimentazzjoni tal-proġett tikkonsisti f’xogħlijiet relatati mar-rikostruzzjoni u t-tiswija tal-faċċata tal-bini, is-saqaf u x-xogħol relatat mal-magħqad għat-twieqi u għall-bibien. Parti mill-proġett hija r-rinnovazzjoni tat-taraġ tal-bini. B’mod partikolari, huwa previst li: • xogħlijiet ta’ konservazzjoni u restawr tal-faċċata ta’ quddiem flimkien mal-iżolament tal-ħitan tal-kantina tal-bini; • xogħlijiet ta’ konservazzjoni u restawr ta’ turġien, inklużi bibien li jitbandlu li jinsabu fis-sala tal-bini; • xogħlijiet ta’ restawr tat-taraġ b’poġġamani fuq it-taraġ ewlieni tat-turġien; • ir-rinnovazzjoni tas-soqfa; • xogħlijiet ta’ manutenzjoni u restawr ta’ xogħol ta’ xogħol għat-twieqi u l-bibien fl-hekk imsejħa żoni komuni tal-bini; • xogħlijiet ta’ konservazzjoni u restawr tal-faċċata tal-ġnien tal-bini u tat-tarzna. Se timmodernizza wkoll il-funzjonament tal-bini permezz tal-użu tal-ICT u, fejn possibbli, tadattah għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità. Il-proġett se jirriżulta fi: —rinnovazzjoni komprensiva u manutenzjoni tal-faċċata ta ‘quddiem u l-insulazzjoni tal-ħitan tal-kantina (inkluż il-passaġġ). Ix-xogħlijiet se jeħtieġu ħiliet professjonali tal-artiġjanat, speċjalment il-konservazzjoni u r-restawr, minħabba l-importanza storika tal-bini u d-disinn tal-pittura tal-faċċata ppreservat tajjeb u ppreservat tajjeb; —rinnovazzjoni komprensiva u manutenzjoni tal-faċċata tal-ġnien flimkien mal-iżolament tal-ħitan tal-kantina u r-rinnovazzjoni tal-ħitan u s-saqaf tal-passaġġ; — rinnovazzjoni komprensiva tal-kisi tal-bjut inkluż is-sostituzzjoni tal-madum tas-saqaf. (Maltese)
27 July 2022
0 references
Localização do projeto: Olsztyn, concelho de Olsztyn/District Olsztyn, ul. Warmińska 7, área cadastral 72 Olsztyn, nr. parcelas 132/1 (na área das zonas OSI que requerem reestruturação e revitalização). O edifício, que é uma das melhores implementações da arquitetura Art Nouveau em Olsztyn, graças à implementação do projeto, recuperará sua funcionalidade tanto social (na medida em que desempenha funções residenciais) quanto econômica (devido às empresas e organizações localizadas aqui) — assim, de acordo com os pressupostos da SzOOP RPO WIM. A execução do projeto consiste em trabalhos relacionados com a reconstrução e reparação da frontaria do edifício, telhado e trabalhos relacionados com a marcenaria de janelas e portas. Parte do projeto é a renovação da escada do edifício. Prevê-se, nomeadamente, que: • obras de conservação e restauro da frontaria frontal, juntamente com o isolamento das paredes do cave do edifício; • obras de conservação e restauro de escadas, incluindo portas giratórias localizadas no corredor do edifício; • obras de restauro da escada com um corrimão na escada principal do enclino; • renovação dos telhados; • trabalhos de manutenção e restauro de obras de marcenaria para janelas e portas nas chamadas áreas comuns do edifício; • obras de conservação e restauro da frontaria do jardim do edifício e do pátio. Irá também modernizar o funcionamento do edifício através da utilização das TIC e, sempre que possível, adaptá-lo às necessidades das pessoas com deficiência. O projeto resultará em: —renovação e manutenção abrangentes da frontaria frontal e isolamento das paredes do cave (incluindo passagem). As obras exigirão competências artesanais profissionais, especialmente conservação e restauro, dada a importância histórica do edifício e o bem preservado desenho de pintura da frontaria; —renovação e manutenção abrangentes da frontaria do jardim, juntamente com o isolamento das paredes da cave e a renovação das paredes e do teto da passagem; — uma renovação abrangente da cobertura de cobertura, incluindo a substituição de telhas. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Placering af projektet: Olsztyn, Olsztyn kommune/distrikt Olsztyn, ul. Warmińska 7, matrikelområde 72 Olsztyn, nr. 132/1 (i området for OSI-områder, der kræver omstrukturering og revitalisering). Bygningen, som er en af de bedste implementeringer af Art Nouveau arkitektur i Olsztyn, takket være gennemførelsen af projektet vil genvinde sin funktionalitet både sociale (i det omfang det udfører beboelsesfunktioner) og økonomiske funktioner (på grund af de virksomheder og organisationer, der er beliggende her) — således i overensstemmelse med antagelserne fra SzOOP RPO WIM. Gennemførelsen af projektet består af arbejder i forbindelse med ombygning og reparation af facaden af bygningen, tag og arbejde relateret til vinduer og dør snedkerarbejde. En del af projektet er renoveringen af bygningens trappe. Det er bl.a. planlagt: • bevarelse og restaurering af frontfacaden sammen med isolering af væggene i bygningens kælder; • bevarelse og restaurering af trapper, herunder svingdøre placeret i bygningens gang • restaurering af trappen med rækværk på lejemålets hovedtrappe • renovering af tagdækning; • vedligeholdelse og restaurering af vinduer og dør snedkerarbejder i de såkaldte fælles områder af bygningen; • bevarings- og restaurering af bygningens og værftets havefacade. Den vil også modernisere bygningens funktion gennem anvendelse af ikt og, hvor det er muligt, tilpasse den til handicappedes behov. Projektet vil resultere i: omfattende renovering og vedligeholdelse af frontfacaden og isoleringen af kældervæggene (herunder passage). Arbejderne vil kræve faglige håndværksmæssige færdigheder, især bevaring og restaurering, i betragtning af bygningens historiske betydning og den velbevarede, velbevarede maleri design af facaden; omfattende renovering og vedligeholdelse af havefacaden sammen med isolering af kældervæggene og renovering af væggene og loftet i passagen; — en omfattende renovering af tagdækningen, herunder udskiftning af tagsten. (Danish)
27 July 2022
0 references
Amplasarea proiectului: Olsztyn, municipalitatea Olsztyn/Districtul Olsztyn, ul. Warmińska 7, zona cadastrală 72 Olsztyn, nr. 132/1 (în zona zonelor OSI care necesită restructurare și revitalizare). Clădirea, care este una dintre cele mai bune implementări ale arhitecturii Art Nouveau din Olsztyn, datorită implementării proiectului își va redobândi funcționalitatea atât socială (în măsura în care îndeplinește funcții rezidențiale), cât și funcții economice (datorită companiilor și organizațiilor situate aici) – astfel în conformitate cu ipotezele SzOOP RPO WIM. Implementarea proiectului constă în lucrări legate de reconstrucția și repararea fațadei clădirii, acoperișului și lucrărilor legate de tâmplăria ferestrelor și ușilor. O parte a proiectului este renovarea scării clădirii. În special, se are în vedere: • lucrări de conservare și restaurare a fațadei frontale, împreună cu izolarea pereților subsolului clădirii; • lucrări de conservare și restaurare a scărilor, inclusiv a ușilor batante situate pe holul clădirii; • lucrări de restaurare a scării cu balustradă pe scara principală a locuinței; • renovarea acoperișurilor; • lucrări de întreținere și restaurare a tâmplăriei ferestrelor și ușilor în așa-numitele zone comune ale clădirii; • lucrări de conservare și restaurare a fațadei grădinii clădirii și a curții. De asemenea, aceasta va moderniza funcționarea clădirii prin utilizarea TIC și, acolo unde este posibil, o va adapta la nevoile persoanelor cu handicap. Proiectul va avea ca rezultat: renovarea și întreținerea completă a fațadei frontale și izolarea pereților subsolului (inclusiv trecerea). Lucrările vor necesita abilități profesionale, în special conservare și restaurare, având în vedere importanța istorică a clădirii și designul bine conservat și bine conservat al fațadei; renovarea și întreținerea cuprinzătoare a fațadei grădinii, împreună cu izolarea pereților pivniței și renovarea pereților și tavanului pasajului; o renovare cuprinzătoare a acoperirii acoperișului, inclusiv înlocuirea plăcilor de acoperiș. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Platsen för projektet: Olsztyn, kommun Olsztyn/distrikt Olsztyn, ul. Warmińska 7, fastighetsområde 72 Olsztyn, nr 132/1 (i området för OSI-områden som kräver omstrukturering och vitalisering). Byggnaden, som är en av de bästa implementeringarna av Art Nouveau arkitektur i Olsztyn, tack vare genomförandet av projektet kommer att återfå sin funktionalitet både sociala (i den utsträckning den utför bostadsfunktioner) och ekonomiska funktioner (på grund av de företag och organisationer som finns här) – alltså i linje med antagandena från SzOOP RPO WIM. Genomförandet av projektet består av arbeten relaterade till ombyggnad och reparation av byggnadens fasad, tak och arbeten relaterade till fönster och dörrsnickeri. En del av projektet är renoveringen av byggnadens trappa. Framför allt planeras följande: • bevarande- och restaurering av frontfasaden tillsammans med isolering av väggarna i byggnadens källare; • bevarande och restaurering av trappor, inklusive svängdörrar i byggnadens hall. • restaurering av trappan med ett räcke på huvudtrappan i fastigheten; • renovering av takläggning; • underhåll och restaurering av fönster- och dörrsnickeri i de så kallade gemensamma utrymmena i byggnaden. • bevarande och restaurering av trädgårdsfasaden av byggnaden och gården. Det kommer också att modernisera byggnadens funktion genom användning av IKT och, om möjligt, anpassa den till behoven hos personer med funktionsnedsättning. Projektet kommer att resultera i följande: —omfattande renovering och underhåll av den främre fasaden och isolering av källarväggarna (inklusive passage). Arbetena kommer att kräva yrkesskicklighet, särskilt bevarande och restaurering, med tanke på byggnadens historiska betydelse och fasadens välbevarade och välbevarade målningsdesign. —omfattande renovering och underhåll av trädgårdsfasaden tillsammans med isolering av källarväggarna och renovering av väggarna och taket i passagen. — en omfattande renovering av taktäckningen inklusive byte av takpannor. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: Olsztyn
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPWM.08.01.00-28-0018/16
0 references