Improve energy efficiency by modifying heating systems, replacing old type furnaces in Kocmyrzów – Luborzyca commune. (Q112315): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Change because item Q2524608 was merged with Q2525513) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.9189862227634276) |
||||||||||||||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Améliorer l’efficacité énergétique en modifiant les systèmes de chauffage, en remplaçant les anciens | Améliorer l’efficacité énergétique en modifiant les systèmes de chauffage, en remplaçant les fours anciens à Kocmyrzów — Luborzyca Commune. | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Verbesserung der Energieeffizienz durch | Verbesserung der Energieeffizienz durch Modifizierung von Heizungsanlagen und Ersatz von Altöfen in Kocmyrzów – Luborzyca Commune. | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Verbetering van de energie-efficiëntie door | Verbetering van de energie-efficiëntie door het wijzigen van verwarmingssystemen, vervanging van oude typeovens in Kocmyrzów — Luborzyca Commune. | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Migliorare l'efficienza energetica modificando i sistemi di riscaldamento, sostituendo i vecchi forni | Migliorare l'efficienza energetica modificando i sistemi di riscaldamento, sostituendo i vecchi forni di tipo Kocmyrzów — Luborzyca Comune. | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Mejora de la eficiencia energética | Mejora de la eficiencia energética modificando los sistemas de calefacción, reemplazando hornos de tipo antiguo en Kocmyrzów — Luborzyca Commune. | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Forbedring af energieffektiviteten ved at ændre varmeanlæg og erstatte gamle ovne i Kocmyrzów — Luborzyca Kommune. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης με την τροποποίηση των συστημάτων θέρμανσης, αντικατάσταση κλιβάνων παλαιού τύπου στο Kocmyrzów — Luborzyca Commune. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Poboljšanje energetske učinkovitosti izmjenom sustava grijanja, zamjenom starih peći u općini Kocmyrzów – Luborzyca. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Îmbunătățirea eficienței energetice prin modificarea sistemelor de încălzire, înlocuirea cuptoarelor de tip vechi | Îmbunătățirea eficienței energetice prin modificarea sistemelor de încălzire, înlocuirea cuptoarelor de tip vechi din comuna Kocmyrzów – Luborzyca. | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Zlepšenie energetickej účinnosti úpravou vykurovacích systémov, výmenou starých pecí typu v Kocmyrzów – Luborzyca Commune. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
It-titjib tal-effiċjenza enerġetika permezz tal-modifika tas-sistemi tat-tisħin, is-sostituzzjoni ta’ fran tat-tip qodma f’Kocmyrzów — Luborzyca Commune. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Melhorar a eficiência energética através da modificação | Melhorar a eficiência energética através da modificação dos sistemas de aquecimento, substituindo fornos de tipo antigo em Kocmyrzów — Luborzyca Commune. | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Energiatehokkuuden parantaminen muuttamalla lämmitysjärjestelmiä, korvaamalla vanhat uunit Kocmyrzów – Luborzycan kunnassa. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Izboljšanje energetske učinkovitosti s spreminjanjem ogrevalnih sistemov, zamenjavo starih peči v Kocmyrzów – Luborzyca Commune. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Zlepšení energetické účinnosti změnou topných systémů, nahrazením starých pecí v Kocmyrzów – Luborzyca Commune. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Energijos vartojimo efektyvumo didinimas modifikuojant šildymo sistemas, pakeičiant senas krosnis Kocmyrzów – Luborzyca Commune. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Energoefektivitātes uzlabošana, pārveidojot apkures sistēmas, aizstājot vecās krāsnis Kocmyrzów — Luborzyca Commune. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Подобряване на енергийната ефективност чрез промяна на отоплителните системи, замяна на стари пещи в | Подобряване на енергийната ефективност чрез промяна на отоплителните системи, замяна на стари пещи в Kocmyrzów — Luborzyca Commune. | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Az energiahatékonyság javítása | Az energiahatékonyság javítása fűtési rendszerek módosításával, régi típusú kemencék cseréje Kocmyrzówban – Luborzyca Commune. | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Éifeachtúlacht fuinnimh a fheabhsú trí chórais téimh a mhodhnú, in ionad seanfhoirnéisí i Kocmyrzów — Luborzyca Commune. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Förbättra energieffektiviteten genom att ändra värmesystem | Förbättra energieffektiviteten genom att ändra värmesystem och ersätta gamla ugnar i Kocmyrzów – Luborzyca Commune. | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Energiatõhususe parandamine küttesüsteemide muutmise teel, asendades vana tüüpi ahjud Kocmyrzówis – Luborzyca kommuunis. | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 4,405,312.04 zloty
| ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 979,300.87 Euro
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 4,472,398.01 zloty
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 994,214.08 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 98.5 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 16 February 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The subject of the project is the replacement of heat sources, non-organic, old boilers for solid fuels for gas boilers or biomass in individual households in Kocmyrzów-Luborzyca Municipality. The municipality does not have a district heating network and construction is not planned until 2023. The project will include funding to replace old coal kilns for new generation furnaces for gaseous or biomass fuels. It is planned that the project will modernise 195 heat sources (average indicator estimated taking into account the exchange of kiln together with the construction of internal installations in the building necessary for the proper functioning of the new heating system). According to the SZOOP, the access condition under the Ecodesign Directive is to reduce CO2 by at least 30 % compared to existing installations. Under the conditions, the project will be supported by heating appliances with minimum energy efficiency and emission standards applicable from the end of 2020, as set out in the implementing measures of Directive 2009/125/EC of 21 October 2009 laying down general rules for setting ecodesign requirements for energy-related products. For the project, the minimum CO2 reduction for existing installations will be 78.87 %. The buildings covered by the project will meet the energy intensity requirements of the SzOOP. Support for heat exchange will be covered by a contract with the owner of the building subject to adequate energy efficiency, subject to the energy assessment of the building (simplified audit) and the obligation to permanently decommission the old boiler and use only the boiler for which the grant was granted, with instructions on the possible control or verification of fuel consumption for heating purposes. As part of the project, we also plan information actions mainly on reducing low greenhouse gas emissions and protecting the environment. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.9189862227634276
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet a pour objet l’échange de sources de chaleur, de chaudières à combustibles solides non biologiques et d’anciennes chaudières à gaz ou de biomasse dans les ménages individuels de la commune de Kocmyrzów-Luborzyca. La municipalité n’a pas de réseau de chauffage urbain et aucune construction n’est prévue avant 2023. Le projet comprendra un cofinancement pour remplacer les vieux fours à charbon par des fours de nouvelle génération pour les combustibles gazeux ou la biomasse. Il est prévu que le projet modernisera 195 sources de chaleur (indicateur moyen estimé en tenant compte du remplacement du four ainsi que de la construction d’installations internes dans le bâtiment, nécessaires au bon fonctionnement du nouveau système de chauffage). Selon le SZOOP, la condition d’accès prévue par la directive sur l’écoconception consiste à réduire le CO2 d’au moins 30 % par rapport aux installations existantes. Dans ces conditions, le projet soutiendra les équipements de chauffage dotés d’un niveau minimal de normes d’efficacité énergétique et d’émissions polluantes en vigueur à partir de la fin de 2020, conformément aux mesures d’application de la directive 2009/125/CE du 21 octobre 2009 établissant un cadre pour la fixation d’exigences d’écoconception applicables aux produits liés à l’énergie. Pour le projet, la réduction minimale des émissions de CO2 pour les installations existantes sera de 78,87 %. Les bâtiments couverts par le projet répondront aux exigences en matière d’intensité énergétique contenues dans le SzOOP. Le soutien au remplacement de la source de chaleur fera l’objet d’un contrat avec le propriétaire du bâtiment, sous réserve d’assurer une efficacité énergétique adéquate, de soumettre le bâtiment à une évaluation énergétique (audit simplifié) et de l’obligation de déclasser définitivement l’ancienne chaudière et d’utiliser uniquement la chaudière subventionnée, avec des instructions sur un éventuel contrôle ou vérification de la consommation de carburant à des fins de chauffage. Dans le cadre du projet, nous prévoyons également des activités de sensibilisation liées principalement à l’élimination des faibles émissions de gaz à effet de serre et à la protection de l’environnement. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Gegenstand des Projekts ist der Austausch von Wärmequellen, nichtorganischen, alten Festbrennstoffkesseln für Gaskessel oder Biomasse in einzelnen Haushalten in der Gemeinde Kocmyrzów-Luborzyca. Die Gemeinde verfügt über kein Fernwärmenetz und bis 2023 ist kein Bau geplant. Das Projekt wird eine Kofinanzierung umfassen, um alte Kohleöfen durch Öfen der neuen Generation für gasförmige Brennstoffe oder Biomasse zu ersetzen. Es ist geplant, 195 Wärmequellen zu modernisieren (durchschnittlicher Indikator, der unter Berücksichtigung des Austauschs des Ofens zusammen mit dem Bau von Innenanlagen im Gebäude geschätzt wird, die für das ordnungsgemäße Funktionieren des neuen Heizsystems erforderlich sind). Laut SZOOP besteht die Zugangsvoraussetzung der Ökodesign-Richtlinie darin, CO2 im Vergleich zu bestehenden Anlagen um mindestens 30 % zu reduzieren. Unter diesen Bedingungen wird das Projekt Heizanlagen mit einem Mindestniveau an Energieeffizienz- und Schadstoffemissionen unterstützen, die ab Ende 2020 in Kraft sind, wie in den Durchführungsmaßnahmen der Richtlinie 2009/125/EG vom 21. Oktober 2009 zur Schaffung eines Rahmens für die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung energieverbrauchsrelevanter Produkte festgelegt. Für das Projekt wird die CO2-Mindestreduktion für bestehende Anlagen 78,87 % betragen. Die unter das Projekt fallenden Gebäude werden den Anforderungen an die Energieintensität des SzOOP entsprechen. Die Unterstützung für den Austausch der Wärmequelle wird durch einen Vertrag mit dem Gebäudeeigentümer abgedeckt, der von der Gewährleistung einer angemessenen Energieeffizienz abhängt, das Gebäude einer Energiebewertung (vereinfachtes Audit) unterzieht und die Verpflichtung zur dauerhaften Stilllegung des alten Kessels und zur Verwendung nur des geförderten Kessels mit Anweisungen zur möglichen Kontrolle oder Überprüfung des Kraftstoffverbrauchs für Heizzwecke enthält. Im Rahmen des Projekts planen wir auch Outreach-Aktivitäten im Zusammenhang mit der Eliminierung von niedrigen Treibhausgasemissionen und dem Umweltschutz. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het onderwerp van het project is de uitwisseling van warmtebronnen, niet-biologische, oude vaste brandstofketels voor gasketels of biomassa in individuele huishoudens in Kocmyrzów-Luborzyca Commune. De gemeente beschikt niet over een stadsverwarmingsnet en er is geen bouw gepland tot 2023. Het project omvat medefinanciering ter vervanging van oude kolenovens door nieuwe generatie ovens voor gasvormige brandstoffen of biomassa. Het is de bedoeling dat het project 195 warmtebronnen moderniseert (gemiddelde indicator, waarbij rekening wordt gehouden met de vervanging van de oven en de bouw van interne installaties in het gebouw, noodzakelijk voor de goede werking van het nieuwe verwarmingssysteem). Volgens de SZOOP is de toegangsvoorwaarde van de richtlijn inzake ecologisch ontwerp erin de CO2-uitstoot met ten minste 30 % te verminderen ten opzichte van bestaande installaties. Onder de voorwaarden zal het project verwarmingsapparatuur ondersteunen met een minimumniveau van energie-efficiëntie- en verontreinigende emissienormen die vanaf eind 2020 van kracht zijn, zoals vastgesteld in de uitvoeringsmaatregelen van Richtlijn 2009/125/EG van 21 oktober 2009 tot vaststelling van een kader voor het vaststellen van eisen inzake ecologisch ontwerp voor energiegerelateerde producten. Voor het project bedraagt de minimale CO2-reductie voor bestaande installaties 78,87 %. De gebouwen waarop het project betrekking heeft, zullen voldoen aan de energie-intensiteitseisen van de SzOOP. De steun voor de vervanging van de warmtebron zal worden gedekt door een contract met de eigenaar van het gebouw, afhankelijk van het waarborgen van een adequate energie-efficiëntie, waarbij het gebouw wordt onderworpen aan een energiebeoordeling (vereenvoudigde audit) en de verplichting om de oude ketel permanent te ontmantelen en alleen de gesubsidieerde ketel te gebruiken, met instructies over mogelijke controle of verificatie van het brandstofverbruik voor verwarmingsdoeleinden. Als onderdeel van het project plannen we ook outreachactiviteiten die voornamelijk betrekking hebben op de uitbanning van lage uitstoot van broeikasgassen en milieubescherming. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Oggetto del progetto è lo scambio di fonti di calore, vecchie caldaie a combustibile solido non organiche per caldaie a gas o biomasse nelle singole famiglie nella Comune di Kocmyrzów-Luborzyca. Il comune non dispone di una rete di teleriscaldamento e non è prevista alcuna costruzione fino al 2023. Il progetto prevede un cofinanziamento per sostituire i vecchi forni a carbone con forni di nuova generazione per combustibili gassosi o biomassa. Si prevede che il progetto ammodernerà 195 fonti di calore (indicatore medio stimato tenendo conto della sostituzione del forno insieme alla costruzione di impianti interni nell'edificio, necessari per il corretto funzionamento del nuovo impianto di riscaldamento). Secondo lo SZOOP, la condizione di accesso ai sensi della direttiva sulla progettazione ecocompatibile consiste nel ridurre il CO2 di almeno il 30 % rispetto agli impianti esistenti. Alle condizioni, il progetto sosterrà gli impianti di riscaldamento con un livello minimo di efficienza energetica e norme in materia di emissioni inquinanti in vigore a partire dalla fine del 2020, come stabilito nelle misure di attuazione della direttiva 2009/125/CE del 21 ottobre 2009 che istituisce un quadro per l'elaborazione di specifiche per la progettazione ecocompatibile dei prodotti connessi all'energia. Per il progetto, la riduzione minima di CO2 per gli impianti esistenti sarà del 78,87 %. Gli edifici oggetto del progetto soddisferanno i requisiti di intensità energetica contenuti nello SzOOP. Il sostegno alla sostituzione della fonte di calore sarà coperto da un contratto con il proprietario dell'edificio, subordinato a garantire un'adeguata efficienza energetica, a sottoporre l'edificio a una valutazione energetica (audit semplificato) e all'obbligo di disattivare definitivamente la vecchia caldaia e di utilizzare solo la caldaia sovvenzionata, con istruzioni su un possibile controllo o verifica del consumo di carburante a fini di riscaldamento. Nell'ambito del progetto, pianifichiamo anche attività di sensibilizzazione relative principalmente all'eliminazione delle basse emissioni di gas a effetto serra e alla tutela dell'ambiente. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El objeto del proyecto es el intercambio de fuentes de calor, calderas de combustible sólido viejas y no ecológicas por calderas de gas o biomasa en hogares individuales de la Comuna de Kocmyrzów-Luborzyca. El municipio no cuenta con una red de calefacción urbana y no está prevista la construcción hasta 2023. El proyecto incluirá la cofinanciación para sustituir los viejos hornos de carbón por hornos de nueva generación para combustibles gaseosos o biomasa. Está previsto que el proyecto modernice 195 fuentes de calor (indicador medio estimado teniendo en cuenta la sustitución del horno junto con la construcción de instalaciones internas en el edificio, necesarios para el correcto funcionamiento del nuevo sistema de calefacción). Según el SZOOP, la condición de acceso con arreglo a la Directiva sobre diseño ecológico es reducir el CO2 en al menos un 30 % en comparación con las instalaciones existentes. En estas condiciones, el proyecto apoyará equipos de calefacción con un nivel mínimo de eficiencia energética y normas de emisión de contaminantes vigentes a partir de finales de 2020, según lo establecido en las medidas de aplicación de la Directiva 2009/125/CE, de 21 de octubre de 2009, por la que se establece un marco para el establecimiento de requisitos de diseño ecológico para los productos relacionados con la energía. Para el proyecto, la reducción mínima de CO2 para las instalaciones existentes será del 78,87 %. Los edificios cubiertos por el proyecto cumplirán los requisitos de intensidad energética contenidos en el SzOOP. El apoyo para la sustitución de la fuente de calor estará cubierto por un contrato con el propietario del edificio, condicionado a garantizar una eficiencia energética adecuada, someter el edificio a una evaluación energética (auditoría simplificada) y la obligación de desmantelar permanentemente la caldera antigua y utilizar únicamente la caldera subvencionada, con instrucciones sobre un posible control o verificación del consumo de combustible para fines de calefacción. Como parte del proyecto, también planificamos actividades de divulgación relacionadas principalmente con la eliminación de bajas emisiones de gases de efecto invernadero y la protección del medio ambiente. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektets emne er udveksling af varmekilder, ikke-økologiske, gamle kedler til fast brændsel til gaskedler eller biomasse i de enkelte husstande i Kocmyrzów-Luborzyca Commune. Kommunen har ikke et fjernvarmenet, og der er ikke planlagt opførelse før 2023. Projektet vil omfatte samfinansiering til erstatning af gamle kulovne med nye ovne til gasformige brændstoffer eller biomasse. Det er planen, at projektet vil modernisere 195 varmekilder (gennemsnitlig indikator anslås under hensyntagen til udskiftningen af ovnen sammen med opførelsen af interne installationer i bygningen, der er nødvendig for, at det nye varmesystem kan fungere korrekt). Ifølge SZOOP er adgangsbetingelsen i henhold til direktivet om miljøvenligt design at reducere CO2 med mindst 30 % i forhold til eksisterende anlæg. Projektet vil under de betingelser støtte opvarmningsudstyr med et minimumsniveau af energieffektivitets- og forureningsemissionsstandarder, der er gældende fra udgangen af 2020, som fastsat i gennemførelsesforanstaltningerne til direktiv 2009/125/EF af 21. oktober 2009 om rammerne for fastlæggelse af krav til miljøvenligt design af energirelaterede produkter. For projektet vil CO2-reduktionen for eksisterende anlæg være på 78,87 %. De bygninger, der er omfattet af projektet, vil opfylde kravene til energiintensitet i SzOOP. Støtte til udskiftning af varmekilden vil være omfattet af en kontrakt med bygningsejeren på betingelse af, at der sikres tilstrækkelig energieffektivitet, at bygningen underkastes en energivurdering (forenklet syn) og forpligtelsen til permanent at dekommissionere den gamle kedel og kun anvende den subsidierede kedel med instruktioner om eventuel kontrol eller verifikation af brændstofforbrug til opvarmningsformål. Som en del af projektet planlægger vi også outreachaktiviteter, der primært vedrører eliminering af lave drivhusgasemissioner og miljøbeskyttelse. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Αντικείμενο του έργου είναι η ανταλλαγή πηγών θερμότητας, μη βιολογικών, παλαιών λεβήτων στερεού καυσίμου για λέβητες αερίου ή βιομάζας σε μεμονωμένα νοικοκυριά στην κοινότητα Kocmyrzów-Luborzyca. Ο δήμος δεν διαθέτει δίκτυο τηλεθέρμανσης και δεν προβλέπεται κατασκευή μέχρι το 2023. Το έργο θα περιλαμβάνει συγχρηματοδότηση για την αντικατάσταση παλαιών κλιβάνων άνθρακα με καμίνους νέας γενιάς για αέρια καύσιμα ή βιομάζα. Προβλέπεται ότι το έργο θα εκσυγχρονίσει 195 πηγές θερμότητας (μέσος δείκτης που εκτιμάται λαμβάνοντας υπόψη την αντικατάσταση του κλιβάνου σε συνδυασμό με την κατασκευή εσωτερικών εγκαταστάσεων στο κτίριο, απαραίτητες για την ορθή λειτουργία του νέου συστήματος θέρμανσης). Σύμφωνα με το SZOOP, ο όρος πρόσβασης βάσει της οδηγίας για τον οικολογικό σχεδιασμό είναι η μείωση του CO2 κατά τουλάχιστον 30 % σε σύγκριση με τις υφιστάμενες εγκαταστάσεις. Υπό τις συνθήκες αυτές, το έργο θα στηρίξει εξοπλισμό θέρμανσης με ελάχιστο επίπεδο προτύπων ενεργειακής απόδοσης και εκπομπών ρύπων που θα ισχύουν από το τέλος του 2020, όπως ορίζεται στα μέτρα εφαρμογής της οδηγίας 2009/125/ΕΚ της 21ης Οκτωβρίου 2009 για τη θέσπιση πλαισίου για τον καθορισμό απαιτήσεων οικολογικού σχεδιασμού όσον αφορά τα συνδεόμενα με την ενέργεια προϊόντα. Για το έργο, η ελάχιστη μείωση του CO2 για τις υφιστάμενες εγκαταστάσεις θα είναι 78,87 %. Τα κτίρια που καλύπτονται από το έργο θα πληρούν τις απαιτήσεις ενεργειακής έντασης που περιλαμβάνονται στο SzOOP. Η στήριξη για την αντικατάσταση της πηγής θερμότητας θα καλύπτεται από σύμβαση με τον ιδιοκτήτη του κτιρίου, υπό τον όρο της εξασφάλισης επαρκούς ενεργειακής απόδοσης, της υποβολής του κτιρίου σε ενεργειακή αξιολόγηση (απλουστευμένος έλεγχος) και της υποχρέωσης μόνιμης παροπλισμού του παλαιού λέβητα και χρήσης μόνο του επιδοτούμενου λέβητα, με οδηγίες για τον πιθανό έλεγχο ή επαλήθευση της κατανάλωσης καυσίμου για θέρμανση. Στο πλαίσιο του έργου, σχεδιάζουμε επίσης δραστηριότητες προβολής που σχετίζονται κυρίως με την εξάλειψη των χαμηλών εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου και την προστασία του περιβάλλοντος. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta je razmjena izvora topline, neekoloških, starih kotlova na kruta goriva za plinske kotlove ili biomase u pojedinačnim kućanstvima u općini Kocmyrzów-Luborzyca. Općina nema mrežu centraliziranog grijanja i izgradnja se ne planira do 2023. Projekt će uključivati sufinanciranje zamjene starih peći na ugljen novom generacijom peći za plinovita goriva ili biomasu. Planira se da će se projektom modernizirati 195 izvora topline (procijenjeni prosječni pokazatelj uzimajući u obzir zamjenu peći zajedno s izgradnjom unutarnjih instalacija u zgradi, što je nužno za pravilno funkcioniranje novog sustava grijanja). Prema SZOOP-u, uvjet za pristup u skladu s Direktivom o ekološkom dizajnu jest smanjenje CO2 za najmanje 30 % u usporedbi s postojećim postrojenjima. U tim uvjetima projektom će se podupirati oprema za grijanje s minimalnom razinom standarda energetske učinkovitosti i emisija onečišćujućih tvari na snazi od kraja 2020., kako je utvrđeno u provedbenim mjerama Direktive 2009/125/EZ od 21. listopada 2009. o uspostavi okvira za utvrđivanje zahtjeva za ekološki dizajn proizvoda koji koriste energiju. Za projekt će minimalno smanjenje CO2 za postojeća postrojenja iznositi 78,87 %. Zgrade obuhvaćene projektom ispunit će zahtjeve energetske jakosti sadržane u SzOOP-u. Potpora za zamjenu izvora topline bit će obuhvaćena ugovorom s vlasnikom zgrade, pod uvjetom da se osigura odgovarajuća energetska učinkovitost, da se zgrada podvrgne energetskoj procjeni (pojednostavnjena revizija) i obvezi trajnog razgradnje starog kotla i upotrebe samo subvencioniranog kotla, s uputama o mogućem upravljanju ili provjeri potrošnje goriva za grijanje. U okviru projekta planiramo i aktivnosti informiranja povezane uglavnom s uklanjanjem niskih emisija stakleničkih plinova i zaštitom okoliša. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obiectul proiectului este schimbul de surse de căldură, cazane neecologice vechi cu combustibil solid pentru cazane pe gaz sau biomasă în gospodăriile individuale din comuna Kocmyrzów-Luborzyca. Municipalitatea nu are o rețea de termoficare și nu este planificată nicio construcție până în 2023. Proiectul va include cofinanțarea pentru înlocuirea vechilor cuptoare de cărbune cu cuptoare de nouă generație pentru combustibili gazoși sau biomasă. Se preconizează că proiectul va moderniza 195 de surse de căldură (indicator mediu estimat ținând cont de înlocuirea cuptorului împreună cu construcția instalațiilor interne în clădire, necesare pentru buna funcționare a noului sistem de încălzire). Potrivit SZOOP, condiția de acces prevăzută de Directiva privind proiectarea ecologică este de a reduce emisiile de CO2 cu cel puțin 30 % în comparație cu instalațiile existente. În aceste condiții, proiectul va sprijini echipamentele de încălzire cu un nivel minim de eficiență energetică și standarde de emisii poluante în vigoare de la sfârșitul anului 2020, astfel cum se prevede în măsurile de punere în aplicare a Directivei 2009/125/CE din 21 octombrie 2009 de stabilire a unui cadru pentru stabilirea cerințelor în materie de proiectare ecologică aplicabile produselor cu impact energetic. Pentru proiect, reducerea minimă a emisiilor de CO2 pentru instalațiile existente va fi de 78,87 %. Clădirile acoperite de proiect vor îndeplini cerințele de intensitate energetică conținute în SzOOP. Sprijinul pentru înlocuirea sursei de căldură va fi acoperit printr-un contract cu proprietarul clădirii, condiționat de asigurarea eficienței energetice adecvate, supunerea clădirii la o evaluare energetică (audit simplificat) și obligația de a dezafecta permanent cazanul vechi și de a utiliza numai cazanul subvenționat, cu instrucțiuni privind posibila control sau verificare a consumului de combustibil în scopuri de încălzire. În cadrul proiectului, planificăm, de asemenea, activități de informare legate în principal de eliminarea emisiilor scăzute de gaze cu efect de seră și de protecția mediului. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmetom projektu je výmena zdrojov tepla, neekologických, starých kotlov na tuhé palivo pre plynové kotly alebo biomasu v jednotlivých domácnostiach v Kocmyrzów-Luborzyca Commune. Obec nemá sieť diaľkového vykurovania a do roku 2023 sa neplánuje žiadna výstavba. Projekt bude zahŕňať spolufinancovanie s cieľom nahradiť staré uhoľné pece pecami novej generácie na plynné palivá alebo biomasu. Plánuje sa, že projekt zmodernizuje 195 zdrojov tepla (priemerný ukazovateľ odhadovaný pri zohľadnení výmeny pece spolu s výstavbou vnútorných zariadení v budove, ktoré sú potrebné pre správne fungovanie nového vykurovacieho systému). Podľa SZOOP je podmienkou prístupu podľa smernice o ekodizajne zníženie emisií CO2 najmenej o 30 % v porovnaní s existujúcimi zariadeniami. Za týchto podmienok bude projekt podporovať vykurovacie zariadenia s minimálnou úrovňou noriem energetickej účinnosti a emisií znečisťujúcich látok platných od konca roka 2020, ako sa stanovuje vo vykonávacích opatreniach smernice 2009/125/ES z 21. októbra 2009 o vytvorení rámca na stanovenie požiadaviek na ekodizajn energeticky významných výrobkov. V prípade projektu bude minimálne zníženie emisií CO2 pre existujúce zariadenia 78,87 %. Budovy, na ktoré sa projekt vzťahuje, budú spĺňať požiadavky na energetickú náročnosť uvedené v SzOOP. Na podporu výmeny zdroja tepla sa bude vzťahovať zmluva s vlastníkom budovy podmienená zabezpečením primeranej energetickej účinnosti, podrobením budovy energetickému posúdeniu (zjednodušený audit) a povinnosti trvalo vyradiť starý kotol z prevádzky a používať iba dotovaný kotol s pokynmi na možnú kontrolu alebo overovanie spotreby paliva na vykurovacie účely. V rámci projektu plánujeme aj osvetové aktivity súvisiace najmä s elimináciou nízkych emisií skleníkových plynov a ochranou životného prostredia. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is-suġġett tal-proġett huwa l-iskambju ta’ sorsi tas-sħana, bojlers tal-fjuwil solidu qodma u mhux organiċi għal bojlers tal-gass jew bijomassa f’unitajiet domestiċi individwali f’Kocmyrzów-Luborzyca Commune. Il-muniċipalità ma għandhiex netwerk ta’ tisħin distrettwali u l-ebda kostruzzjoni mhi ppjanata sal-2023. Il-proġett se jinkludi kofinanzjament biex il-fran tal-faħam il-qodma jiġu sostitwiti bi fran ta’ ġenerazzjoni ġdida għall-fjuwils gassużi jew għall-bijomassa. Huwa ppjanat li l-proġett jimmodernizza 195 sors ta’ sħana (indikatur medju stmat b’kont meħud tas-sostituzzjoni tal-forn flimkien mal-kostruzzjoni ta’ installazzjonijiet interni fil-bini, meħtieġa għall-funzjonament xieraq tas-sistema l-ġdida tat-tisħin). Skont l-SZOOP, il-kundizzjoni tal-aċċess skont id-Direttiva dwar l-Ekodisinn hija li s-CO2 jitnaqqas b’mill-inqas 30 % meta mqabbel mal-installazzjonijiet eżistenti. Skont il-kundizzjonijiet, il-proġett se jappoġġa t-tagħmir tat-tisħin b’livell minimu ta’ standards ta’ effiċjenza enerġetika u emissjonijiet ta’ sustanzi li jniġġsu fis-seħħ minn tmiem l-2020, kif stabbilit fil-miżuri ta’ implimentazzjoni tad-Direttiva 2009/125/KE tal-21 ta’ Ottubru 2009 li tistabbilixxi qafas għall-iffissar ta’ rekwiżiti għall-ekodisinn għal prodotti relatati mal-enerġija. Għall-proġett, it-tnaqqis minimu tas-CO2 għall-installazzjonijiet eżistenti se jkun ta’ 78.87 %. Il-binjiet koperti mill-proġett se jissodisfaw ir-rekwiżiti tal-intensità tal-enerġija li jinsabu fis-SzOOP. L-appoġġ għas-sostituzzjoni tas-sors tas-sħana se jkun kopert minn kuntratt mas-sid tal-bini, bil-kundizzjoni li tiġi żgurata effiċjenza enerġetika adegwata, li l-bini jiġi soġġett għal valutazzjoni tal-enerġija (awditu simplifikat) u l-obbligu li l-bojler il-qadim jiġi dekummissjonat b’mod permanenti u li jintuża biss il-bojler issussidjat, bi struzzjonijiet dwar il-kontroll jew il-verifika possibbli tal-konsum tal-fjuwil għal skopijiet ta’ tisħin. Bħala parti mill-proġett, qed nippjanaw ukoll attivitajiet ta’ sensibilizzazzjoni relatati prinċipalment mal-eliminazzjoni ta’ emissjonijiet baxxi ta’ gassijiet serra u l-protezzjoni ambjentali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O objeto do projeto é a troca de fontes de calor, caldeiras a combustível sólido não biológicas e antigas para caldeiras a gás ou biomassa em agregados familiares individuais em Kocmyrzów-Luborzyca Commune. O município não dispõe de uma rede de aquecimento urbano e não está prevista nenhuma construção até 2023. O projeto incluirá o cofinanciamento para substituir os antigos fornos a carvão por fornos de nova geração para combustíveis gasosos ou biomassa. Prevê-se que o projeto modernize 195 fontes de calor (indicador médio estimado tendo em conta a substituição do forno juntamente com a construção de instalações internas no edifício, necessário para o bom funcionamento do novo sistema de aquecimento). De acordo com o SZOOP, a condição de acesso ao abrigo da Diretiva Conceção Ecológica consiste em reduzir o CO2 em, pelo menos, 30 % em comparação com as instalações existentes. Nestas condições, o projeto apoiará os equipamentos de aquecimento com um nível mínimo de normas de eficiência energética e de emissões poluentes em vigor a partir do final de 2020, tal como estabelecido nas medidas de execução da Diretiva 2009/125/CE, de 21 de outubro de 2009, relativa à criação de um quadro para definir os requisitos de conceção ecológica dos produtos relacionados com o consumo de energia. Para o projeto, a redução mínima de CO2 para as instalações existentes será de 78,87 %. Os edifícios abrangidos pelo projeto cumprirão os requisitos de intensidade energética constantes do SzOOP. O apoio à substituição da fonte de calor será objeto de um contrato com o proprietário do edifício, subordinado à garantia de uma eficiência energética adequada, sujeitando o edifício a uma avaliação energética (auditoria simplificada) e à obrigação de desativar permanentemente a antiga caldeira e de utilizar apenas a caldeira subvencionada, com instruções sobre o eventual controlo ou verificação do consumo de combustível para fins de aquecimento. Como parte do projeto, também planejamos atividades de divulgação relacionadas principalmente com a eliminação de baixas emissões de gases com efeito de estufa e proteção ambiental. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen aiheena on lämmönlähteiden, ei-orgaanisten, vanhojen kiinteän polttoaineen kattiloiden vaihto kaasukattiloille tai biomassan vaihto yksittäisissä kotitalouksissa Kocmyrzów-Luborzycan kunnassa. Kunnalla ei ole kaukolämpöverkkoa eikä rakentamista suunnitellaan ennen vuotta 2023. Hankkeeseen sisältyy yhteisrahoitusta vanhojen hiiliuunien korvaamiseksi kaasumaisten polttoaineiden tai biomassan uuden sukupolven uuneilla. Hankkeessa on tarkoitus nykyaikaistaa 195 lämmönlähdettä (keskimääräinen indikaattori, joka arvioidaan ottaen huomioon uunin korvaaminen ja rakennuksen sisäisten laitteistojen rakentaminen, mikä on tarpeen uuden lämmitysjärjestelmän asianmukaisen toiminnan kannalta). SZOOPin mukaan ekosuunnitteludirektiivin mukaisen käyttöoikeuden edellytyksenä on vähentää hiilidioksidipäästöjä vähintään 30 prosenttia nykyisiin laitoksiin verrattuna. Näissä olosuhteissa hankkeella tuetaan lämmityslaitteita, joiden energiatehokkuutta ja epäpuhtauspäästöjä koskevat vähimmäisnormit ovat voimassa vuoden 2020 lopusta alkaen energiaan liittyvien tuotteiden ekologiselle suunnittelulle asetettavien vaatimusten puitteista 21 päivänä lokakuuta 2009 annetun direktiivin 2009/125/EY täytäntöönpanotoimenpiteiden mukaisesti. Hankkeessa olemassa olevien laitosten hiilidioksidipäästöjen vähimmäisvähennys on 78,87 prosenttia. Hankkeen kattamat rakennukset täyttävät SzOOP:n mukaiset energiaintensiteettivaatimukset. Lämmönlähteen korvaamista koskeva tuki katetaan rakennuksen omistajan kanssa tehtävällä sopimuksella, jonka ehtona on riittävän energiatehokkuuden varmistaminen, rakennuksen energia-arviointi (yksinkertaistettu auditointi) ja velvoite poistaa vanha kattila pysyvästi käytöstä ja käyttää ainoastaan tuettua kattilaa, jossa annetaan ohjeita polttoaineenkulutuksen mahdollisesta valvonnasta tai todentamisesta lämmitykseen. Osana hanketta suunnittelemme myös tiedotustoimia, jotka liittyvät pääasiassa vähäisten kasvihuonekaasupäästöjen poistamiseen ja ympäristönsuojeluun. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta je izmenjava virov toplote, neekoloških, starih kotlov na trdno gorivo za plinske kotle ali biomaso v posameznih gospodinjstvih v občini Kocmyrzów-Luborzyca. Občina nima omrežja za daljinsko ogrevanje, gradnja pa je načrtovana do leta 2023. Projekt bo vključeval sofinanciranje za nadomestitev starih peči na premog z novo generacijo peči za plinasta goriva ali biomaso. Načrtuje se, da bo projekt posodobil 195 virov toplote (povprečni kazalnik, ocenjen ob upoštevanju zamenjave peči skupaj z gradnjo notranjih instalacij v stavbi, ki je potreben za pravilno delovanje novega ogrevalnega sistema). V skladu s SZOOP je pogoj za dostop v skladu z direktivo o okoljsko primerni zasnovi zmanjšanje CO2 za vsaj 30 % v primerjavi z obstoječimi napravami. Pod pogoji bo projekt podpiral ogrevalno opremo z minimalnimi standardi energetske učinkovitosti in emisij onesnaževal, ki veljajo od konca leta 2020, kot je določeno v izvedbenih ukrepih Direktive 2009/125/ES z dne 21. oktobra 2009 o vzpostavitvi okvira za določanje zahtev za okoljsko primerno zasnovo izdelkov, povezanih z energijo. Za projekt bo minimalno zmanjšanje emisij CO2 za obstoječe naprave znašalo 78,87 %. Stavbe, ki jih zajema projekt, bodo izpolnjevale zahteve glede energetske intenzivnosti iz SzOOP. Podpora za zamenjavo vira toplote bo zajeta v pogodbi z lastnikom stavbe, ki bo pogojena z zagotavljanjem ustrezne energetske učinkovitosti, izvedbo energetske ocene stavbe (poenostavljeni pregled) in obveznostjo trajne razgradnje starega kotla in uporabe samo subvencioniranega kotla z navodili o morebitnem nadzoru ali preverjanju porabe goriva za ogrevanje. V okviru projekta načrtujemo tudi dejavnosti ozaveščanja, povezane predvsem z odpravo nizkih emisij toplogrednih plinov in varstvom okolja. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Předmětem projektu je výměna zdrojů tepla, neekologických, starých kotlů na tuhá paliva pro plynové kotle nebo biomasu v jednotlivých domácnostech v Kocmyrzów-Luborzyca Commune. Obec nemá síť dálkového vytápění a žádná výstavba se plánuje až do roku 2023. Projekt bude zahrnovat spolufinancování na nahrazení starých uhelných pecí novou generací pecí na plynná paliva nebo biomasu. Předpokládá se, že projekt zmodernizuje 195 zdrojů tepla (průměrný ukazatel odhadovaný s ohledem na výměnu pece spolu s výstavbou vnitřních zařízení v budově, které jsou nezbytné pro řádné fungování nového topného systému). Podle SZOOP je podmínkou přístupu podle směrnice o ekodesignu snížení CO2 nejméně o 30 % ve srovnání se stávajícími zařízeními. Za těchto podmínek bude projekt podporovat topná zařízení s minimální úrovní energetické účinnosti a emisních norem znečišťujících látek platných od konce roku 2020, jak je stanoveno v prováděcích opatřeních ke směrnici 2009/125/ES ze dne 21. října 2009, kterou se stanoví rámec pro stanovení požadavků na ekodesign výrobků spojených se spotřebou energie. U projektu bude minimální snížení emisí CO2 u stávajících zařízení činit 78,87 %. Budovy, na které se projekt vztahuje, budou splňovat požadavky na energetickou náročnost uvedené v SzOOP. Podpora výměny tepelného zdroje bude pokryta smlouvou s vlastníkem budovy podmíněnou zajištěním přiměřené energetické účinnosti, podrobením budovy energetickému posouzení (zjednodušenému auditu) a povinnosti trvale vyřadit starý kotel z provozu a používat pouze dotovaný kotel s pokyny pro případnou kontrolu nebo ověření spotřeby paliva pro účely vytápění. V rámci projektu plánujeme také informační činnosti související zejména s eliminací nízkých emisí skleníkových plynů a ochranou životního prostředí. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekto tema – šilumos šaltinių, neekologiškų, senų kietojo kuro katilų, skirtų dujiniams katilams arba biomasei, mainai atskiruose namų ūkiuose Kocmyrzów-Luborzyca Commune. Savivaldybė neturi centralizuoto šilumos tiekimo tinklo ir iki 2023 m. statyba neplanuojama. Projektas apims bendrą finansavimą senoms akmens anglių krosnims pakeisti naujos kartos krosnimis, skirtomis dujiniam kurui ar biomasei. Planuojama modernizuoti 195 šilumos šaltinius (vidutinis rodiklis apskaičiuotas atsižvelgiant į krosnies pakeitimą ir pastato vidaus įrenginių statybą, reikalingą tinkamam naujos šildymo sistemos veikimui). Remiantis SZOOP, Ekologinio projektavimo direktyvoje nustatyta prieigos sąlyga – CO2 kiekį sumažinti bent 30 %, palyginti su esamais įrenginiais. Tokiomis sąlygomis pagal projektą bus remiami šildymo įrenginiai, kuriems taikomi minimalūs energijos vartojimo efektyvumo ir išmetamųjų teršalų standartai, galiojantys nuo 2020 m. pabaigos, kaip nustatyta 2009 m. spalio 21 d. Direktyvos 2009/125/EB, nustatančios ekologinio projektavimo reikalavimų su energija susijusiems gaminiams nustatymo sistemą, įgyvendinimo priemonėse. Projekto atveju minimalus esamų įrenginių išmetamo CO2 kiekis bus 78,87 %. Į projektą įtraukti pastatai atitiks SzOOP nustatytus energijos intensyvumo reikalavimus. Parama šilumos šaltinio pakeitimui bus numatyta sutartyje su pastato savininku, su sąlyga, kad bus užtikrintas tinkamas energijos vartojimo efektyvumas, pastato energetinis vertinimas (supaprastintas auditas) ir įpareigojimas visam laikui nutraukti senojo katilo eksploatavimą ir naudoti tik subsidijuojamą katilą, pateikiant nurodymus dėl galimos šildymo reikmėms suvartojamo kuro kontrolės ar tikrinimo. Vykdydami projektą taip pat planuojame informavimo veiklą, daugiausia susijusią su išmetamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio mažinimu ir aplinkos apsauga. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta priekšmets ir siltuma avotu, nebioloģiskā, veco cietā kurināmā katlu apmaiņa ar gāzes katliem vai biomasu atsevišķās mājsaimniecībās Kocmyrzów-Luborzyca Komūnā. Pašvaldībai nav centralizētās siltumapgādes tīkla, un līdz 2023. gadam būvniecība nav plānota. Projekts ietvers līdzfinansējumu veco ogļu krāšņu aizstāšanai ar jaunas paaudzes krāsnīm gāzveida kurināmajam vai biomasai. Plānots, ka projektā tiks modernizēti 195 siltuma avoti (vidējais rādītājs aprēķināts, ņemot vērā krāsns nomaiņu kopā ar ēkas iekšējo iekārtu būvniecību, kas nepieciešama jaunās apkures sistēmas pareizai darbībai). Saskaņā ar SZOOP Ekodizaina direktīvā paredzētais piekļuves nosacījums ir samazināt CO2 par vismaz 30 % salīdzinājumā ar esošajām iekārtām. Saskaņā ar nosacījumiem projekts atbalstīs apkures iekārtas ar minimālo energoefektivitātes un piesārņotāju emisijas standartu līmeni, kas ir spēkā no 2020. gada beigām, kā noteikts īstenošanas pasākumos 2009. gada 21. oktobra Direktīvā 2009/125/EK, ar ko izveido sistēmu, lai noteiktu ekodizaina prasības ar enerģiju saistītiem ražojumiem. Attiecībā uz projektu minimālais CO2 samazinājums esošajām iekārtām būs 78,87 %. Ēkas, uz kurām attiecas projekts, atbildīs SzOOP noteiktajām energointensitātes prasībām. Atbalstu siltuma avota aizstāšanai segs līgums ar ēkas īpašnieku ar nosacījumu, ka tiek nodrošināta pienācīga energoefektivitāte, jāveic ēkas energonovērtējums (vienkāršots audits) un pienākums pastāvīgi pārtraukt vecā katla ekspluatāciju un izmantot tikai subsidēto katlu, sniedzot norādījumus par kurināmā patēriņa iespējamu kontroli vai verifikāciju apkures vajadzībām. Projekta ietvaros mēs plānojam arī informatīvus pasākumus, kas galvenokārt saistīti ar zemu siltumnīcefekta gāzu emisiju novēršanu un vides aizsardzību. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Предмет на проекта е обменът на топлоизточници, небиологични, стари котли на твърдо гориво за газови котли или биомаса в отделните домакинства в Kocmyrzów-Luborzyca Commune. Общината няма топлофикационна мрежа и не е планирано строителство до 2023 г. Проектът ще включва съфинансиране за замяна на стари въглищни пещи с пещи от ново поколение за газообразни горива или биомаса. Планира се проектът да модернизира 195 топлинни източника (средният показател се оценява, като се взема предвид подмяната на пещта заедно с изграждането на вътрешни инсталации в сградата, необходими за правилното функциониране на новата отоплителна инсталация). Според SZOOP условието за достъп съгласно Директивата за екопроектирането е да се намали емисиите на CO2 с най-малко 30 % в сравнение със съществуващите инсталации. При тези условия проектът ще подкрепя отоплителни съоръжения с минимално ниво на енергийна ефективност и стандарти за емисии на замърсители, които са в сила от края на 2020 г., както е посочено в мерките за прилагане на Директива 2009/125/ЕО от 21 октомври 2009 г. за създаване на рамка за определяне на изискванията за екодизайн към продукти, свързани с енергопотреблението. За проекта минималното намаление на емисиите на CO2 за съществуващите инсталации ще бъде 78,87 %. Сградите, обхванати от проекта, ще отговарят на изискванията за енергийна интензивност, съдържащи се в SzOOP. Подкрепата за подмяната на топлоизточника ще бъде обхваната от договор със собственика на сградата, при условие че се осигури адекватна енергийна ефективност, подложи сградата на енергийна оценка (опростен одит) и задължение за постоянно извеждане от експлоатация на стария котел и използване само на субсидирания котел, с инструкции за възможен контрол или проверка на разхода на гориво за отоплителни цели. Като част от проекта планираме и информационни дейности, свързани главно с премахването на ниските емисии на парникови газове и опазването на околната среда. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt tárgya a kocmyrzów-Luborzyca településen található egyéni háztartásokban a hőforrások, a nem szerves, régi szilárd tüzelésű kazánok gázkazánok vagy biomassza cseréje. Az önkormányzatnak nincs távfűtési hálózata, és 2023-ig nem terveznek építkezést. A projekt magában foglalja a régi szénkemencek új generációs, gáz-halmazállapotú tüzelőanyagok vagy biomassza előállítására szolgáló kemencékkel való felváltásának társfinanszírozását. A tervek szerint a projekt 195 hőforrást fog korszerűsíteni (a becsült átlagos mutató figyelembe veszi a kemence cseréjét, valamint az épület belső berendezéseinek építését, amelyek az új fűtési rendszer megfelelő működéséhez szükségesek). A SZOOP szerint a környezettudatos tervezésről szóló irányelv szerinti hozzáférési feltétel a meglévő létesítményekhez képest legalább 30%-kal csökkenti a szén-dioxidot. A feltételek mellett a projekt az energiával kapcsolatos termékek környezettudatos tervezésére vonatkozó követelmények megállapítási kereteinek létrehozásáról szóló, 2009. október 21-i 2009/125/EK irányelv végrehajtási intézkedéseinek megfelelően 2020 végétől hatályos energiahatékonysági és szennyezőanyag-kibocsátási előírásokkal támogatja a fűtőberendezéseket. A projekt esetében a meglévő létesítmények szén-dioxid-kibocsátásának minimális csökkentése 78,87% lesz. A projekt tárgyát képező épületek megfelelnek a SzOOP energiaintenzitási követelményeinek. A hőforrás cseréjéhez nyújtott támogatásra az épület tulajdonosával kötött szerződés vonatkozik, amelynek feltétele a megfelelő energiahatékonyság biztosítása, az épület energiaértékelése (egyszerűsített ellenőrzés), valamint a régi kazán végleges leszerelésére és kizárólag a támogatott kazán használatára vonatkozó kötelezettség, a tüzelőanyag-fogyasztás fűtési célú lehetséges ellenőrzésére vagy ellenőrzésére vonatkozó utasítások kíséretében. A projekt részeként elsősorban az alacsony üvegházhatásúgáz-kibocsátás megszüntetéséhez és a környezetvédelemhez kapcsolódó tájékoztatási tevékenységeket is tervezünk. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é ábhar an tionscadail ná malartú foinsí teasa, coirí breosla sholadaigh neamhorgánacha, d’aois do choirí gáis nó bithmhais i dteaghlaigh aonair in Kocmyrzów-Luborzyca Commune. Níl líonra téimh ceantair ag an mbardas agus níl aon tógáil beartaithe go dtí 2023. Áireofar leis an tionscadal cómhaoiniú chun foirnéisí nua giniúna le haghaidh breoslaí gásacha nó bithmhais a chur in ionad seanfhoirnéisí guail. Tá sé beartaithe go ndéanfaidh an tionscadal 195 fhoinse teasa a nuachóiriú (measúnú ar an meán-táscaire ag cur san áireamh athsholáthar na foirnéise mar aon le tógáil suiteálacha inmheánacha san fhoirgneamh, atá riachtanach d’fheidhmiú cuí an chórais téimh nua). De réir SZOOP, is é an coinníoll rochtana faoin Treoir maidir le hÉicidhearthóireacht ná CO2 a laghdú 30 % ar a laghad i gcomparáid le suiteálacha atá ann cheana. Faoi na coinníollacha sin, tacóidh an tionscadal le trealamh téimh a bhfuil íosleibhéal éifeachtúlachta fuinnimh agus caighdeáin astaíochtaí truailleán aige a bheidh i bhfeidhm ó dheireadh 2020, mar a leagtar amach i mbearta cur chun feidhme Threoir 2009/125/CE an 21 Deireadh Fómhair 2009 lena mbunaítear creat chun ceanglais éicidhearthóireachta do tháirgí a bhaineann le fuinneamh a shocrú. I gcás an tionscadail, 78.87 % an t-íoslaghdú CO2 a bheidh ann i gcás suiteálacha atá ann cheana. Comhlíonfaidh na foirgnimh a chumhdaítear leis an tionscadal na ceanglais déine fuinnimh atá in SzOOP. Cumhdófar tacaíocht d’athsholáthar na foinse teasa le conradh le húinéir an fhoirgnimh, ag brath ar éifeachtúlacht fuinnimh leordhóthanach a áirithiú, ar an bhfoirgneamh a chur faoi réir measúnú fuinnimh (iniúchadh simplithe) agus ar an oibleagáid an seanchoirí a dhíchoimisiúnú go buan agus an coire fóirdheonaithe amháin a úsáid, le treoracha maidir le rialú nó fíorú a d’fhéadfaí a dhéanamh ar ídiú breosla chun críocha téimh. Mar chuid den tionscadal, déanaimid pleanáil freisin ar ghníomhaíochtaí for-rochtana a bhaineann go príomha le deireadh a chur le hastaíochtaí ísle gás ceaptha teasa agus le cosaint an chomhshaoil. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektets ämne är utbyte av värmekällor, icke-ekologiska, gamla värmepannor för fastbränsle för gaspannor eller biomassa i enskilda hushåll i Kocmyrzów-Luborzyca Commune. Kommunen har inget fjärrvärmenät och bygget planeras inte förrän 2023. Projektet kommer att omfatta samfinansiering för att ersätta gamla kolugnar med ny generation ugnar för gasformiga bränslen eller biomassa. Det planeras att projektet kommer att modernisera 195 värmekällor (genomsnittlig indikator beräknas med beaktande av utbytet av ugnen tillsammans med uppförandet av interna installationer i byggnaden, vilket är nödvändigt för att det nya värmesystemet ska fungera väl). Enligt SZOOP är tillträdesvillkoret enligt ekodesigndirektivet att minska koldioxidutsläppen med minst 30 % jämfört med befintliga anläggningar. Under dessa förhållanden kommer projektet att stödja uppvärmningsutrustning med en miniminivå av normer för energieffektivitet och utsläpp av föroreningar som gäller från och med slutet av 2020, i enlighet med genomförandeåtgärderna i direktiv 2009/125/EG av den 21 oktober 2009 om upprättande av en ram för fastställande av krav på ekodesign för energirelaterade produkter. För projektet kommer den lägsta koldioxidminskningen för befintliga anläggningar att vara 78,87 %. De byggnader som omfattas av projektet kommer att uppfylla kraven på energiintensitet i SzOOP. Stöd för utbyte av värmekällan kommer att omfattas av ett avtal med fastighetsägaren, förutsatt att en tillräcklig energieffektivitet säkerställs, varvid byggnaden ska genomgå en energibedömning (en förenklad revision) och skyldigheten att permanent avveckla den gamla pannan och endast använda den subventionerade pannan, med instruktioner om eventuell kontroll eller kontroll av bränsleförbrukningen för uppvärmningsändamål. Som en del av projektet planerar vi också utåtriktad verksamhet som främst rör eliminering av låga utsläpp av växthusgaser och miljöskydd. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti eesmärk on vahetada Kocmyrzów-Luborzyca kommuunis üksikutes kodumajapidamistes soojusallikaid, vanu tahkekütusekatlaid gaasikatelde või biomassi vastu. Omavalitsusel ei ole kaugküttevõrku ja 2023. aastani ei ole kavandatud ehitamist. Projekt hõlmab kaasrahastamist vanade kivisöeahjude asendamiseks uue põlvkonna kütte- või biomassiahjudega. Projektiga on kavas ajakohastada 195 soojusallikat (keskmine näitaja, võttes arvesse ahju asendamist koos hoone sisepaigaldiste ehitamisega, mis on vajalikud uue küttesüsteemi nõuetekohaseks toimimiseks). SZOOPi kohaselt on ökodisaini direktiivi kohaseks juurdepääsutingimuseks CO2 vähendamine vähemalt 30 % võrreldes olemasolevate käitistega. Vastavalt tingimustele toetatakse projektiga kütteseadmeid, mille energiatõhususe ja saasteainete heite miinimumnõuded kehtivad alates 2020. aasta lõpust, nagu on sätestatud 21. oktoobri 2009. aasta direktiivi 2009/125/EÜ (mis käsitleb raamistiku kehtestamist energiamõjuga toodete ökodisaini nõuete sätestamiseks) rakendusmeetmetes. Projekti puhul on olemasolevate käitiste CO2-heite vähendamise miinimummäär 78,87 %. Projektiga hõlmatud hooned vastavad SzOOPi energiamahukuse nõuetele. Soojusallika väljavahetamise toetust reguleeritakse hoone omanikuga sõlmitud lepinguga, mille tingimuseks on piisava energiatõhususe tagamine, hoone energiahinnang (lihtsustatud audit) ning kohustus vana katla lõplikult kasutusest kõrvaldada ja kasutada ainult subsideeritud katlaid koos juhistega kütteks vajaliku kütusekulu võimaliku kontrollimise või kontrollimise kohta. Projekti raames planeerime ka teavitustegevust, mis on peamiselt seotud vähese kasvuhoonegaaside heite kõrvaldamise ja keskkonnakaitsega. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Szczucin / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Szczucin / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: krakowski | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: krakowski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Regional energy policy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
98.5 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 98.5 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
50°18'30.31"N, 21°4'32.77"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°18'30.31"N, 21°4'32.77"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°18'30.31"N, 21°4'32.77"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Tarnowski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Tarnowski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
28 September 2020
| |||||||||||||||
| Property / end time: 28 September 2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 09:34, 23 March 2024
Project Q112315 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improve energy efficiency by modifying heating systems, replacing old type furnaces in Kocmyrzów – Luborzyca commune. |
Project Q112315 in Poland |
Statements
4,405,312.04 zloty
0 references
4,472,398.01 zloty
0 references
98.5 percent
0 references
17 February 2017
0 references
28 September 2020
0 references
GMINA KOCMYRZÓW-LUBORZYCA
0 references
Przedmiotem projektu jest wymiana źródeł ciepła, nieekologicznych, starych kotłów na paliwa stałe na kotły gazowe lub na biomasę w indywidualnych gospodarstwach domowych w Gminie Kocmyrzów-Luborzyca. Gmina nie posiada sieci ciepłowniczej i do roku 2023 nie planuje się budowy. Projekt obejmował będzie dofinansowanie do wymiany starych pieców węglowych na piece nowej generacji na paliwa gazowe lub na biomasę. Planuje się, że w ramach projektu zmodernizowanych zostanie 195 źródeł ciepła (średni wskaźnik przyjęty szacunkowo biorąc pod uwagę wymianę pieca wraz z wykonaniem wewnętrznych instalacji w budynku, niezbędnych do prawidłowego funkcjonowania nowego systemu ogrzewania). Zgodnie z SZOOP warunkiem dostępowym wynikającym z dyrektywy dot. ekoprojektu jest redukcja CO2 co najmniej o 30 % w stosunku do istniejących instalacji. Zgodnie z warunkami, wspierane w ramach projektu będą urządzenia do ogrzewania charakteryzujące się obowiązującym od końca 2020 r. minimalnym poziomem efektywności energetycznej i normami emisji zanieczyszczeń, które zostały określone w środkach wykonawczych do dyrektywy 2009/125/WE z dnia 21 października 2009 r. ustanawiającej ogólne zasady ustalania wymogów dotyczących ekoprojektu dla produktów związanych z energią. Dla projektu minimalna redukcja CO2 w odniesieniu do istniejących instalacji będzie wynosić 78,87%. Budynki objęte projektem będą spełniać wymogi dotyczące energochłonności, zawarte w SzOOP. Wsparcie wymiany źródła ciepła będzie objęte umową z właścicielem budynku, uwarunkowane zapewnieniem odpowiedniej efektywności energetycznej, poddaniem budynku ocenie energetycznej (uproszczony audyt) oraz obowiązkiem trwałej likwidacji starego kotła i użytkowania wyłącznie kotła na który udzielono dotacji, z pouczeniem o możliwej kontroli lub weryfikacji zużycia paliwa do celów grzewczych. W ramach projektu planujemy również działania informacyjne dotyczące głównie likwidacji niskiej emisji gazów cieplarnianych i ochrony środowiska. (Polish)
0 references
The subject of the project is the replacement of heat sources, non-organic, old boilers for solid fuels for gas boilers or biomass in individual households in Kocmyrzów-Luborzyca Municipality. The municipality does not have a district heating network and construction is not planned until 2023. The project will include funding to replace old coal kilns for new generation furnaces for gaseous or biomass fuels. It is planned that the project will modernise 195 heat sources (average indicator estimated taking into account the exchange of kiln together with the construction of internal installations in the building necessary for the proper functioning of the new heating system). According to the SZOOP, the access condition under the Ecodesign Directive is to reduce CO2 by at least 30 % compared to existing installations. Under the conditions, the project will be supported by heating appliances with minimum energy efficiency and emission standards applicable from the end of 2020, as set out in the implementing measures of Directive 2009/125/EC of 21 October 2009 laying down general rules for setting ecodesign requirements for energy-related products. For the project, the minimum CO2 reduction for existing installations will be 78.87 %. The buildings covered by the project will meet the energy intensity requirements of the SzOOP. Support for heat exchange will be covered by a contract with the owner of the building subject to adequate energy efficiency, subject to the energy assessment of the building (simplified audit) and the obligation to permanently decommission the old boiler and use only the boiler for which the grant was granted, with instructions on the possible control or verification of fuel consumption for heating purposes. As part of the project, we also plan information actions mainly on reducing low greenhouse gas emissions and protecting the environment. (English)
20 October 2020
0.9189862227634276
0 references
Le projet a pour objet l’échange de sources de chaleur, de chaudières à combustibles solides non biologiques et d’anciennes chaudières à gaz ou de biomasse dans les ménages individuels de la commune de Kocmyrzów-Luborzyca. La municipalité n’a pas de réseau de chauffage urbain et aucune construction n’est prévue avant 2023. Le projet comprendra un cofinancement pour remplacer les vieux fours à charbon par des fours de nouvelle génération pour les combustibles gazeux ou la biomasse. Il est prévu que le projet modernisera 195 sources de chaleur (indicateur moyen estimé en tenant compte du remplacement du four ainsi que de la construction d’installations internes dans le bâtiment, nécessaires au bon fonctionnement du nouveau système de chauffage). Selon le SZOOP, la condition d’accès prévue par la directive sur l’écoconception consiste à réduire le CO2 d’au moins 30 % par rapport aux installations existantes. Dans ces conditions, le projet soutiendra les équipements de chauffage dotés d’un niveau minimal de normes d’efficacité énergétique et d’émissions polluantes en vigueur à partir de la fin de 2020, conformément aux mesures d’application de la directive 2009/125/CE du 21 octobre 2009 établissant un cadre pour la fixation d’exigences d’écoconception applicables aux produits liés à l’énergie. Pour le projet, la réduction minimale des émissions de CO2 pour les installations existantes sera de 78,87 %. Les bâtiments couverts par le projet répondront aux exigences en matière d’intensité énergétique contenues dans le SzOOP. Le soutien au remplacement de la source de chaleur fera l’objet d’un contrat avec le propriétaire du bâtiment, sous réserve d’assurer une efficacité énergétique adéquate, de soumettre le bâtiment à une évaluation énergétique (audit simplifié) et de l’obligation de déclasser définitivement l’ancienne chaudière et d’utiliser uniquement la chaudière subventionnée, avec des instructions sur un éventuel contrôle ou vérification de la consommation de carburant à des fins de chauffage. Dans le cadre du projet, nous prévoyons également des activités de sensibilisation liées principalement à l’élimination des faibles émissions de gaz à effet de serre et à la protection de l’environnement. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Austausch von Wärmequellen, nichtorganischen, alten Festbrennstoffkesseln für Gaskessel oder Biomasse in einzelnen Haushalten in der Gemeinde Kocmyrzów-Luborzyca. Die Gemeinde verfügt über kein Fernwärmenetz und bis 2023 ist kein Bau geplant. Das Projekt wird eine Kofinanzierung umfassen, um alte Kohleöfen durch Öfen der neuen Generation für gasförmige Brennstoffe oder Biomasse zu ersetzen. Es ist geplant, 195 Wärmequellen zu modernisieren (durchschnittlicher Indikator, der unter Berücksichtigung des Austauschs des Ofens zusammen mit dem Bau von Innenanlagen im Gebäude geschätzt wird, die für das ordnungsgemäße Funktionieren des neuen Heizsystems erforderlich sind). Laut SZOOP besteht die Zugangsvoraussetzung der Ökodesign-Richtlinie darin, CO2 im Vergleich zu bestehenden Anlagen um mindestens 30 % zu reduzieren. Unter diesen Bedingungen wird das Projekt Heizanlagen mit einem Mindestniveau an Energieeffizienz- und Schadstoffemissionen unterstützen, die ab Ende 2020 in Kraft sind, wie in den Durchführungsmaßnahmen der Richtlinie 2009/125/EG vom 21. Oktober 2009 zur Schaffung eines Rahmens für die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung energieverbrauchsrelevanter Produkte festgelegt. Für das Projekt wird die CO2-Mindestreduktion für bestehende Anlagen 78,87 % betragen. Die unter das Projekt fallenden Gebäude werden den Anforderungen an die Energieintensität des SzOOP entsprechen. Die Unterstützung für den Austausch der Wärmequelle wird durch einen Vertrag mit dem Gebäudeeigentümer abgedeckt, der von der Gewährleistung einer angemessenen Energieeffizienz abhängt, das Gebäude einer Energiebewertung (vereinfachtes Audit) unterzieht und die Verpflichtung zur dauerhaften Stilllegung des alten Kessels und zur Verwendung nur des geförderten Kessels mit Anweisungen zur möglichen Kontrolle oder Überprüfung des Kraftstoffverbrauchs für Heizzwecke enthält. Im Rahmen des Projekts planen wir auch Outreach-Aktivitäten im Zusammenhang mit der Eliminierung von niedrigen Treibhausgasemissionen und dem Umweltschutz. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de uitwisseling van warmtebronnen, niet-biologische, oude vaste brandstofketels voor gasketels of biomassa in individuele huishoudens in Kocmyrzów-Luborzyca Commune. De gemeente beschikt niet over een stadsverwarmingsnet en er is geen bouw gepland tot 2023. Het project omvat medefinanciering ter vervanging van oude kolenovens door nieuwe generatie ovens voor gasvormige brandstoffen of biomassa. Het is de bedoeling dat het project 195 warmtebronnen moderniseert (gemiddelde indicator, waarbij rekening wordt gehouden met de vervanging van de oven en de bouw van interne installaties in het gebouw, noodzakelijk voor de goede werking van het nieuwe verwarmingssysteem). Volgens de SZOOP is de toegangsvoorwaarde van de richtlijn inzake ecologisch ontwerp erin de CO2-uitstoot met ten minste 30 % te verminderen ten opzichte van bestaande installaties. Onder de voorwaarden zal het project verwarmingsapparatuur ondersteunen met een minimumniveau van energie-efficiëntie- en verontreinigende emissienormen die vanaf eind 2020 van kracht zijn, zoals vastgesteld in de uitvoeringsmaatregelen van Richtlijn 2009/125/EG van 21 oktober 2009 tot vaststelling van een kader voor het vaststellen van eisen inzake ecologisch ontwerp voor energiegerelateerde producten. Voor het project bedraagt de minimale CO2-reductie voor bestaande installaties 78,87 %. De gebouwen waarop het project betrekking heeft, zullen voldoen aan de energie-intensiteitseisen van de SzOOP. De steun voor de vervanging van de warmtebron zal worden gedekt door een contract met de eigenaar van het gebouw, afhankelijk van het waarborgen van een adequate energie-efficiëntie, waarbij het gebouw wordt onderworpen aan een energiebeoordeling (vereenvoudigde audit) en de verplichting om de oude ketel permanent te ontmantelen en alleen de gesubsidieerde ketel te gebruiken, met instructies over mogelijke controle of verificatie van het brandstofverbruik voor verwarmingsdoeleinden. Als onderdeel van het project plannen we ook outreachactiviteiten die voornamelijk betrekking hebben op de uitbanning van lage uitstoot van broeikasgassen en milieubescherming. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è lo scambio di fonti di calore, vecchie caldaie a combustibile solido non organiche per caldaie a gas o biomasse nelle singole famiglie nella Comune di Kocmyrzów-Luborzyca. Il comune non dispone di una rete di teleriscaldamento e non è prevista alcuna costruzione fino al 2023. Il progetto prevede un cofinanziamento per sostituire i vecchi forni a carbone con forni di nuova generazione per combustibili gassosi o biomassa. Si prevede che il progetto ammodernerà 195 fonti di calore (indicatore medio stimato tenendo conto della sostituzione del forno insieme alla costruzione di impianti interni nell'edificio, necessari per il corretto funzionamento del nuovo impianto di riscaldamento). Secondo lo SZOOP, la condizione di accesso ai sensi della direttiva sulla progettazione ecocompatibile consiste nel ridurre il CO2 di almeno il 30 % rispetto agli impianti esistenti. Alle condizioni, il progetto sosterrà gli impianti di riscaldamento con un livello minimo di efficienza energetica e norme in materia di emissioni inquinanti in vigore a partire dalla fine del 2020, come stabilito nelle misure di attuazione della direttiva 2009/125/CE del 21 ottobre 2009 che istituisce un quadro per l'elaborazione di specifiche per la progettazione ecocompatibile dei prodotti connessi all'energia. Per il progetto, la riduzione minima di CO2 per gli impianti esistenti sarà del 78,87 %. Gli edifici oggetto del progetto soddisferanno i requisiti di intensità energetica contenuti nello SzOOP. Il sostegno alla sostituzione della fonte di calore sarà coperto da un contratto con il proprietario dell'edificio, subordinato a garantire un'adeguata efficienza energetica, a sottoporre l'edificio a una valutazione energetica (audit semplificato) e all'obbligo di disattivare definitivamente la vecchia caldaia e di utilizzare solo la caldaia sovvenzionata, con istruzioni su un possibile controllo o verifica del consumo di carburante a fini di riscaldamento. Nell'ambito del progetto, pianifichiamo anche attività di sensibilizzazione relative principalmente all'eliminazione delle basse emissioni di gas a effetto serra e alla tutela dell'ambiente. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es el intercambio de fuentes de calor, calderas de combustible sólido viejas y no ecológicas por calderas de gas o biomasa en hogares individuales de la Comuna de Kocmyrzów-Luborzyca. El municipio no cuenta con una red de calefacción urbana y no está prevista la construcción hasta 2023. El proyecto incluirá la cofinanciación para sustituir los viejos hornos de carbón por hornos de nueva generación para combustibles gaseosos o biomasa. Está previsto que el proyecto modernice 195 fuentes de calor (indicador medio estimado teniendo en cuenta la sustitución del horno junto con la construcción de instalaciones internas en el edificio, necesarios para el correcto funcionamiento del nuevo sistema de calefacción). Según el SZOOP, la condición de acceso con arreglo a la Directiva sobre diseño ecológico es reducir el CO2 en al menos un 30 % en comparación con las instalaciones existentes. En estas condiciones, el proyecto apoyará equipos de calefacción con un nivel mínimo de eficiencia energética y normas de emisión de contaminantes vigentes a partir de finales de 2020, según lo establecido en las medidas de aplicación de la Directiva 2009/125/CE, de 21 de octubre de 2009, por la que se establece un marco para el establecimiento de requisitos de diseño ecológico para los productos relacionados con la energía. Para el proyecto, la reducción mínima de CO2 para las instalaciones existentes será del 78,87 %. Los edificios cubiertos por el proyecto cumplirán los requisitos de intensidad energética contenidos en el SzOOP. El apoyo para la sustitución de la fuente de calor estará cubierto por un contrato con el propietario del edificio, condicionado a garantizar una eficiencia energética adecuada, someter el edificio a una evaluación energética (auditoría simplificada) y la obligación de desmantelar permanentemente la caldera antigua y utilizar únicamente la caldera subvencionada, con instrucciones sobre un posible control o verificación del consumo de combustible para fines de calefacción. Como parte del proyecto, también planificamos actividades de divulgación relacionadas principalmente con la eliminación de bajas emisiones de gases de efecto invernadero y la protección del medio ambiente. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektets emne er udveksling af varmekilder, ikke-økologiske, gamle kedler til fast brændsel til gaskedler eller biomasse i de enkelte husstande i Kocmyrzów-Luborzyca Commune. Kommunen har ikke et fjernvarmenet, og der er ikke planlagt opførelse før 2023. Projektet vil omfatte samfinansiering til erstatning af gamle kulovne med nye ovne til gasformige brændstoffer eller biomasse. Det er planen, at projektet vil modernisere 195 varmekilder (gennemsnitlig indikator anslås under hensyntagen til udskiftningen af ovnen sammen med opførelsen af interne installationer i bygningen, der er nødvendig for, at det nye varmesystem kan fungere korrekt). Ifølge SZOOP er adgangsbetingelsen i henhold til direktivet om miljøvenligt design at reducere CO2 med mindst 30 % i forhold til eksisterende anlæg. Projektet vil under de betingelser støtte opvarmningsudstyr med et minimumsniveau af energieffektivitets- og forureningsemissionsstandarder, der er gældende fra udgangen af 2020, som fastsat i gennemførelsesforanstaltningerne til direktiv 2009/125/EF af 21. oktober 2009 om rammerne for fastlæggelse af krav til miljøvenligt design af energirelaterede produkter. For projektet vil CO2-reduktionen for eksisterende anlæg være på 78,87 %. De bygninger, der er omfattet af projektet, vil opfylde kravene til energiintensitet i SzOOP. Støtte til udskiftning af varmekilden vil være omfattet af en kontrakt med bygningsejeren på betingelse af, at der sikres tilstrækkelig energieffektivitet, at bygningen underkastes en energivurdering (forenklet syn) og forpligtelsen til permanent at dekommissionere den gamle kedel og kun anvende den subsidierede kedel med instruktioner om eventuel kontrol eller verifikation af brændstofforbrug til opvarmningsformål. Som en del af projektet planlægger vi også outreachaktiviteter, der primært vedrører eliminering af lave drivhusgasemissioner og miljøbeskyttelse. (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η ανταλλαγή πηγών θερμότητας, μη βιολογικών, παλαιών λεβήτων στερεού καυσίμου για λέβητες αερίου ή βιομάζας σε μεμονωμένα νοικοκυριά στην κοινότητα Kocmyrzów-Luborzyca. Ο δήμος δεν διαθέτει δίκτυο τηλεθέρμανσης και δεν προβλέπεται κατασκευή μέχρι το 2023. Το έργο θα περιλαμβάνει συγχρηματοδότηση για την αντικατάσταση παλαιών κλιβάνων άνθρακα με καμίνους νέας γενιάς για αέρια καύσιμα ή βιομάζα. Προβλέπεται ότι το έργο θα εκσυγχρονίσει 195 πηγές θερμότητας (μέσος δείκτης που εκτιμάται λαμβάνοντας υπόψη την αντικατάσταση του κλιβάνου σε συνδυασμό με την κατασκευή εσωτερικών εγκαταστάσεων στο κτίριο, απαραίτητες για την ορθή λειτουργία του νέου συστήματος θέρμανσης). Σύμφωνα με το SZOOP, ο όρος πρόσβασης βάσει της οδηγίας για τον οικολογικό σχεδιασμό είναι η μείωση του CO2 κατά τουλάχιστον 30 % σε σύγκριση με τις υφιστάμενες εγκαταστάσεις. Υπό τις συνθήκες αυτές, το έργο θα στηρίξει εξοπλισμό θέρμανσης με ελάχιστο επίπεδο προτύπων ενεργειακής απόδοσης και εκπομπών ρύπων που θα ισχύουν από το τέλος του 2020, όπως ορίζεται στα μέτρα εφαρμογής της οδηγίας 2009/125/ΕΚ της 21ης Οκτωβρίου 2009 για τη θέσπιση πλαισίου για τον καθορισμό απαιτήσεων οικολογικού σχεδιασμού όσον αφορά τα συνδεόμενα με την ενέργεια προϊόντα. Για το έργο, η ελάχιστη μείωση του CO2 για τις υφιστάμενες εγκαταστάσεις θα είναι 78,87 %. Τα κτίρια που καλύπτονται από το έργο θα πληρούν τις απαιτήσεις ενεργειακής έντασης που περιλαμβάνονται στο SzOOP. Η στήριξη για την αντικατάσταση της πηγής θερμότητας θα καλύπτεται από σύμβαση με τον ιδιοκτήτη του κτιρίου, υπό τον όρο της εξασφάλισης επαρκούς ενεργειακής απόδοσης, της υποβολής του κτιρίου σε ενεργειακή αξιολόγηση (απλουστευμένος έλεγχος) και της υποχρέωσης μόνιμης παροπλισμού του παλαιού λέβητα και χρήσης μόνο του επιδοτούμενου λέβητα, με οδηγίες για τον πιθανό έλεγχο ή επαλήθευση της κατανάλωσης καυσίμου για θέρμανση. Στο πλαίσιο του έργου, σχεδιάζουμε επίσης δραστηριότητες προβολής που σχετίζονται κυρίως με την εξάλειψη των χαμηλών εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου και την προστασία του περιβάλλοντος. (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je razmjena izvora topline, neekoloških, starih kotlova na kruta goriva za plinske kotlove ili biomase u pojedinačnim kućanstvima u općini Kocmyrzów-Luborzyca. Općina nema mrežu centraliziranog grijanja i izgradnja se ne planira do 2023. Projekt će uključivati sufinanciranje zamjene starih peći na ugljen novom generacijom peći za plinovita goriva ili biomasu. Planira se da će se projektom modernizirati 195 izvora topline (procijenjeni prosječni pokazatelj uzimajući u obzir zamjenu peći zajedno s izgradnjom unutarnjih instalacija u zgradi, što je nužno za pravilno funkcioniranje novog sustava grijanja). Prema SZOOP-u, uvjet za pristup u skladu s Direktivom o ekološkom dizajnu jest smanjenje CO2 za najmanje 30 % u usporedbi s postojećim postrojenjima. U tim uvjetima projektom će se podupirati oprema za grijanje s minimalnom razinom standarda energetske učinkovitosti i emisija onečišćujućih tvari na snazi od kraja 2020., kako je utvrđeno u provedbenim mjerama Direktive 2009/125/EZ od 21. listopada 2009. o uspostavi okvira za utvrđivanje zahtjeva za ekološki dizajn proizvoda koji koriste energiju. Za projekt će minimalno smanjenje CO2 za postojeća postrojenja iznositi 78,87 %. Zgrade obuhvaćene projektom ispunit će zahtjeve energetske jakosti sadržane u SzOOP-u. Potpora za zamjenu izvora topline bit će obuhvaćena ugovorom s vlasnikom zgrade, pod uvjetom da se osigura odgovarajuća energetska učinkovitost, da se zgrada podvrgne energetskoj procjeni (pojednostavnjena revizija) i obvezi trajnog razgradnje starog kotla i upotrebe samo subvencioniranog kotla, s uputama o mogućem upravljanju ili provjeri potrošnje goriva za grijanje. U okviru projekta planiramo i aktivnosti informiranja povezane uglavnom s uklanjanjem niskih emisija stakleničkih plinova i zaštitom okoliša. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este schimbul de surse de căldură, cazane neecologice vechi cu combustibil solid pentru cazane pe gaz sau biomasă în gospodăriile individuale din comuna Kocmyrzów-Luborzyca. Municipalitatea nu are o rețea de termoficare și nu este planificată nicio construcție până în 2023. Proiectul va include cofinanțarea pentru înlocuirea vechilor cuptoare de cărbune cu cuptoare de nouă generație pentru combustibili gazoși sau biomasă. Se preconizează că proiectul va moderniza 195 de surse de căldură (indicator mediu estimat ținând cont de înlocuirea cuptorului împreună cu construcția instalațiilor interne în clădire, necesare pentru buna funcționare a noului sistem de încălzire). Potrivit SZOOP, condiția de acces prevăzută de Directiva privind proiectarea ecologică este de a reduce emisiile de CO2 cu cel puțin 30 % în comparație cu instalațiile existente. În aceste condiții, proiectul va sprijini echipamentele de încălzire cu un nivel minim de eficiență energetică și standarde de emisii poluante în vigoare de la sfârșitul anului 2020, astfel cum se prevede în măsurile de punere în aplicare a Directivei 2009/125/CE din 21 octombrie 2009 de stabilire a unui cadru pentru stabilirea cerințelor în materie de proiectare ecologică aplicabile produselor cu impact energetic. Pentru proiect, reducerea minimă a emisiilor de CO2 pentru instalațiile existente va fi de 78,87 %. Clădirile acoperite de proiect vor îndeplini cerințele de intensitate energetică conținute în SzOOP. Sprijinul pentru înlocuirea sursei de căldură va fi acoperit printr-un contract cu proprietarul clădirii, condiționat de asigurarea eficienței energetice adecvate, supunerea clădirii la o evaluare energetică (audit simplificat) și obligația de a dezafecta permanent cazanul vechi și de a utiliza numai cazanul subvenționat, cu instrucțiuni privind posibila control sau verificare a consumului de combustibil în scopuri de încălzire. În cadrul proiectului, planificăm, de asemenea, activități de informare legate în principal de eliminarea emisiilor scăzute de gaze cu efect de seră și de protecția mediului. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu je výmena zdrojov tepla, neekologických, starých kotlov na tuhé palivo pre plynové kotly alebo biomasu v jednotlivých domácnostiach v Kocmyrzów-Luborzyca Commune. Obec nemá sieť diaľkového vykurovania a do roku 2023 sa neplánuje žiadna výstavba. Projekt bude zahŕňať spolufinancovanie s cieľom nahradiť staré uhoľné pece pecami novej generácie na plynné palivá alebo biomasu. Plánuje sa, že projekt zmodernizuje 195 zdrojov tepla (priemerný ukazovateľ odhadovaný pri zohľadnení výmeny pece spolu s výstavbou vnútorných zariadení v budove, ktoré sú potrebné pre správne fungovanie nového vykurovacieho systému). Podľa SZOOP je podmienkou prístupu podľa smernice o ekodizajne zníženie emisií CO2 najmenej o 30 % v porovnaní s existujúcimi zariadeniami. Za týchto podmienok bude projekt podporovať vykurovacie zariadenia s minimálnou úrovňou noriem energetickej účinnosti a emisií znečisťujúcich látok platných od konca roka 2020, ako sa stanovuje vo vykonávacích opatreniach smernice 2009/125/ES z 21. októbra 2009 o vytvorení rámca na stanovenie požiadaviek na ekodizajn energeticky významných výrobkov. V prípade projektu bude minimálne zníženie emisií CO2 pre existujúce zariadenia 78,87 %. Budovy, na ktoré sa projekt vzťahuje, budú spĺňať požiadavky na energetickú náročnosť uvedené v SzOOP. Na podporu výmeny zdroja tepla sa bude vzťahovať zmluva s vlastníkom budovy podmienená zabezpečením primeranej energetickej účinnosti, podrobením budovy energetickému posúdeniu (zjednodušený audit) a povinnosti trvalo vyradiť starý kotol z prevádzky a používať iba dotovaný kotol s pokynmi na možnú kontrolu alebo overovanie spotreby paliva na vykurovacie účely. V rámci projektu plánujeme aj osvetové aktivity súvisiace najmä s elimináciou nízkych emisií skleníkových plynov a ochranou životného prostredia. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-iskambju ta’ sorsi tas-sħana, bojlers tal-fjuwil solidu qodma u mhux organiċi għal bojlers tal-gass jew bijomassa f’unitajiet domestiċi individwali f’Kocmyrzów-Luborzyca Commune. Il-muniċipalità ma għandhiex netwerk ta’ tisħin distrettwali u l-ebda kostruzzjoni mhi ppjanata sal-2023. Il-proġett se jinkludi kofinanzjament biex il-fran tal-faħam il-qodma jiġu sostitwiti bi fran ta’ ġenerazzjoni ġdida għall-fjuwils gassużi jew għall-bijomassa. Huwa ppjanat li l-proġett jimmodernizza 195 sors ta’ sħana (indikatur medju stmat b’kont meħud tas-sostituzzjoni tal-forn flimkien mal-kostruzzjoni ta’ installazzjonijiet interni fil-bini, meħtieġa għall-funzjonament xieraq tas-sistema l-ġdida tat-tisħin). Skont l-SZOOP, il-kundizzjoni tal-aċċess skont id-Direttiva dwar l-Ekodisinn hija li s-CO2 jitnaqqas b’mill-inqas 30 % meta mqabbel mal-installazzjonijiet eżistenti. Skont il-kundizzjonijiet, il-proġett se jappoġġa t-tagħmir tat-tisħin b’livell minimu ta’ standards ta’ effiċjenza enerġetika u emissjonijiet ta’ sustanzi li jniġġsu fis-seħħ minn tmiem l-2020, kif stabbilit fil-miżuri ta’ implimentazzjoni tad-Direttiva 2009/125/KE tal-21 ta’ Ottubru 2009 li tistabbilixxi qafas għall-iffissar ta’ rekwiżiti għall-ekodisinn għal prodotti relatati mal-enerġija. Għall-proġett, it-tnaqqis minimu tas-CO2 għall-installazzjonijiet eżistenti se jkun ta’ 78.87 %. Il-binjiet koperti mill-proġett se jissodisfaw ir-rekwiżiti tal-intensità tal-enerġija li jinsabu fis-SzOOP. L-appoġġ għas-sostituzzjoni tas-sors tas-sħana se jkun kopert minn kuntratt mas-sid tal-bini, bil-kundizzjoni li tiġi żgurata effiċjenza enerġetika adegwata, li l-bini jiġi soġġett għal valutazzjoni tal-enerġija (awditu simplifikat) u l-obbligu li l-bojler il-qadim jiġi dekummissjonat b’mod permanenti u li jintuża biss il-bojler issussidjat, bi struzzjonijiet dwar il-kontroll jew il-verifika possibbli tal-konsum tal-fjuwil għal skopijiet ta’ tisħin. Bħala parti mill-proġett, qed nippjanaw ukoll attivitajiet ta’ sensibilizzazzjoni relatati prinċipalment mal-eliminazzjoni ta’ emissjonijiet baxxi ta’ gassijiet serra u l-protezzjoni ambjentali. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objeto do projeto é a troca de fontes de calor, caldeiras a combustível sólido não biológicas e antigas para caldeiras a gás ou biomassa em agregados familiares individuais em Kocmyrzów-Luborzyca Commune. O município não dispõe de uma rede de aquecimento urbano e não está prevista nenhuma construção até 2023. O projeto incluirá o cofinanciamento para substituir os antigos fornos a carvão por fornos de nova geração para combustíveis gasosos ou biomassa. Prevê-se que o projeto modernize 195 fontes de calor (indicador médio estimado tendo em conta a substituição do forno juntamente com a construção de instalações internas no edifício, necessário para o bom funcionamento do novo sistema de aquecimento). De acordo com o SZOOP, a condição de acesso ao abrigo da Diretiva Conceção Ecológica consiste em reduzir o CO2 em, pelo menos, 30 % em comparação com as instalações existentes. Nestas condições, o projeto apoiará os equipamentos de aquecimento com um nível mínimo de normas de eficiência energética e de emissões poluentes em vigor a partir do final de 2020, tal como estabelecido nas medidas de execução da Diretiva 2009/125/CE, de 21 de outubro de 2009, relativa à criação de um quadro para definir os requisitos de conceção ecológica dos produtos relacionados com o consumo de energia. Para o projeto, a redução mínima de CO2 para as instalações existentes será de 78,87 %. Os edifícios abrangidos pelo projeto cumprirão os requisitos de intensidade energética constantes do SzOOP. O apoio à substituição da fonte de calor será objeto de um contrato com o proprietário do edifício, subordinado à garantia de uma eficiência energética adequada, sujeitando o edifício a uma avaliação energética (auditoria simplificada) e à obrigação de desativar permanentemente a antiga caldeira e de utilizar apenas a caldeira subvencionada, com instruções sobre o eventual controlo ou verificação do consumo de combustível para fins de aquecimento. Como parte do projeto, também planejamos atividades de divulgação relacionadas principalmente com a eliminação de baixas emissões de gases com efeito de estufa e proteção ambiental. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on lämmönlähteiden, ei-orgaanisten, vanhojen kiinteän polttoaineen kattiloiden vaihto kaasukattiloille tai biomassan vaihto yksittäisissä kotitalouksissa Kocmyrzów-Luborzycan kunnassa. Kunnalla ei ole kaukolämpöverkkoa eikä rakentamista suunnitellaan ennen vuotta 2023. Hankkeeseen sisältyy yhteisrahoitusta vanhojen hiiliuunien korvaamiseksi kaasumaisten polttoaineiden tai biomassan uuden sukupolven uuneilla. Hankkeessa on tarkoitus nykyaikaistaa 195 lämmönlähdettä (keskimääräinen indikaattori, joka arvioidaan ottaen huomioon uunin korvaaminen ja rakennuksen sisäisten laitteistojen rakentaminen, mikä on tarpeen uuden lämmitysjärjestelmän asianmukaisen toiminnan kannalta). SZOOPin mukaan ekosuunnitteludirektiivin mukaisen käyttöoikeuden edellytyksenä on vähentää hiilidioksidipäästöjä vähintään 30 prosenttia nykyisiin laitoksiin verrattuna. Näissä olosuhteissa hankkeella tuetaan lämmityslaitteita, joiden energiatehokkuutta ja epäpuhtauspäästöjä koskevat vähimmäisnormit ovat voimassa vuoden 2020 lopusta alkaen energiaan liittyvien tuotteiden ekologiselle suunnittelulle asetettavien vaatimusten puitteista 21 päivänä lokakuuta 2009 annetun direktiivin 2009/125/EY täytäntöönpanotoimenpiteiden mukaisesti. Hankkeessa olemassa olevien laitosten hiilidioksidipäästöjen vähimmäisvähennys on 78,87 prosenttia. Hankkeen kattamat rakennukset täyttävät SzOOP:n mukaiset energiaintensiteettivaatimukset. Lämmönlähteen korvaamista koskeva tuki katetaan rakennuksen omistajan kanssa tehtävällä sopimuksella, jonka ehtona on riittävän energiatehokkuuden varmistaminen, rakennuksen energia-arviointi (yksinkertaistettu auditointi) ja velvoite poistaa vanha kattila pysyvästi käytöstä ja käyttää ainoastaan tuettua kattilaa, jossa annetaan ohjeita polttoaineenkulutuksen mahdollisesta valvonnasta tai todentamisesta lämmitykseen. Osana hanketta suunnittelemme myös tiedotustoimia, jotka liittyvät pääasiassa vähäisten kasvihuonekaasupäästöjen poistamiseen ja ympäristönsuojeluun. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je izmenjava virov toplote, neekoloških, starih kotlov na trdno gorivo za plinske kotle ali biomaso v posameznih gospodinjstvih v občini Kocmyrzów-Luborzyca. Občina nima omrežja za daljinsko ogrevanje, gradnja pa je načrtovana do leta 2023. Projekt bo vključeval sofinanciranje za nadomestitev starih peči na premog z novo generacijo peči za plinasta goriva ali biomaso. Načrtuje se, da bo projekt posodobil 195 virov toplote (povprečni kazalnik, ocenjen ob upoštevanju zamenjave peči skupaj z gradnjo notranjih instalacij v stavbi, ki je potreben za pravilno delovanje novega ogrevalnega sistema). V skladu s SZOOP je pogoj za dostop v skladu z direktivo o okoljsko primerni zasnovi zmanjšanje CO2 za vsaj 30 % v primerjavi z obstoječimi napravami. Pod pogoji bo projekt podpiral ogrevalno opremo z minimalnimi standardi energetske učinkovitosti in emisij onesnaževal, ki veljajo od konca leta 2020, kot je določeno v izvedbenih ukrepih Direktive 2009/125/ES z dne 21. oktobra 2009 o vzpostavitvi okvira za določanje zahtev za okoljsko primerno zasnovo izdelkov, povezanih z energijo. Za projekt bo minimalno zmanjšanje emisij CO2 za obstoječe naprave znašalo 78,87 %. Stavbe, ki jih zajema projekt, bodo izpolnjevale zahteve glede energetske intenzivnosti iz SzOOP. Podpora za zamenjavo vira toplote bo zajeta v pogodbi z lastnikom stavbe, ki bo pogojena z zagotavljanjem ustrezne energetske učinkovitosti, izvedbo energetske ocene stavbe (poenostavljeni pregled) in obveznostjo trajne razgradnje starega kotla in uporabe samo subvencioniranega kotla z navodili o morebitnem nadzoru ali preverjanju porabe goriva za ogrevanje. V okviru projekta načrtujemo tudi dejavnosti ozaveščanja, povezane predvsem z odpravo nizkih emisij toplogrednih plinov in varstvom okolja. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem projektu je výměna zdrojů tepla, neekologických, starých kotlů na tuhá paliva pro plynové kotle nebo biomasu v jednotlivých domácnostech v Kocmyrzów-Luborzyca Commune. Obec nemá síť dálkového vytápění a žádná výstavba se plánuje až do roku 2023. Projekt bude zahrnovat spolufinancování na nahrazení starých uhelných pecí novou generací pecí na plynná paliva nebo biomasu. Předpokládá se, že projekt zmodernizuje 195 zdrojů tepla (průměrný ukazatel odhadovaný s ohledem na výměnu pece spolu s výstavbou vnitřních zařízení v budově, které jsou nezbytné pro řádné fungování nového topného systému). Podle SZOOP je podmínkou přístupu podle směrnice o ekodesignu snížení CO2 nejméně o 30 % ve srovnání se stávajícími zařízeními. Za těchto podmínek bude projekt podporovat topná zařízení s minimální úrovní energetické účinnosti a emisních norem znečišťujících látek platných od konce roku 2020, jak je stanoveno v prováděcích opatřeních ke směrnici 2009/125/ES ze dne 21. října 2009, kterou se stanoví rámec pro stanovení požadavků na ekodesign výrobků spojených se spotřebou energie. U projektu bude minimální snížení emisí CO2 u stávajících zařízení činit 78,87 %. Budovy, na které se projekt vztahuje, budou splňovat požadavky na energetickou náročnost uvedené v SzOOP. Podpora výměny tepelného zdroje bude pokryta smlouvou s vlastníkem budovy podmíněnou zajištěním přiměřené energetické účinnosti, podrobením budovy energetickému posouzení (zjednodušenému auditu) a povinnosti trvale vyřadit starý kotel z provozu a používat pouze dotovaný kotel s pokyny pro případnou kontrolu nebo ověření spotřeby paliva pro účely vytápění. V rámci projektu plánujeme také informační činnosti související zejména s eliminací nízkých emisí skleníkových plynů a ochranou životního prostředí. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto tema – šilumos šaltinių, neekologiškų, senų kietojo kuro katilų, skirtų dujiniams katilams arba biomasei, mainai atskiruose namų ūkiuose Kocmyrzów-Luborzyca Commune. Savivaldybė neturi centralizuoto šilumos tiekimo tinklo ir iki 2023 m. statyba neplanuojama. Projektas apims bendrą finansavimą senoms akmens anglių krosnims pakeisti naujos kartos krosnimis, skirtomis dujiniam kurui ar biomasei. Planuojama modernizuoti 195 šilumos šaltinius (vidutinis rodiklis apskaičiuotas atsižvelgiant į krosnies pakeitimą ir pastato vidaus įrenginių statybą, reikalingą tinkamam naujos šildymo sistemos veikimui). Remiantis SZOOP, Ekologinio projektavimo direktyvoje nustatyta prieigos sąlyga – CO2 kiekį sumažinti bent 30 %, palyginti su esamais įrenginiais. Tokiomis sąlygomis pagal projektą bus remiami šildymo įrenginiai, kuriems taikomi minimalūs energijos vartojimo efektyvumo ir išmetamųjų teršalų standartai, galiojantys nuo 2020 m. pabaigos, kaip nustatyta 2009 m. spalio 21 d. Direktyvos 2009/125/EB, nustatančios ekologinio projektavimo reikalavimų su energija susijusiems gaminiams nustatymo sistemą, įgyvendinimo priemonėse. Projekto atveju minimalus esamų įrenginių išmetamo CO2 kiekis bus 78,87 %. Į projektą įtraukti pastatai atitiks SzOOP nustatytus energijos intensyvumo reikalavimus. Parama šilumos šaltinio pakeitimui bus numatyta sutartyje su pastato savininku, su sąlyga, kad bus užtikrintas tinkamas energijos vartojimo efektyvumas, pastato energetinis vertinimas (supaprastintas auditas) ir įpareigojimas visam laikui nutraukti senojo katilo eksploatavimą ir naudoti tik subsidijuojamą katilą, pateikiant nurodymus dėl galimos šildymo reikmėms suvartojamo kuro kontrolės ar tikrinimo. Vykdydami projektą taip pat planuojame informavimo veiklą, daugiausia susijusią su išmetamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio mažinimu ir aplinkos apsauga. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir siltuma avotu, nebioloģiskā, veco cietā kurināmā katlu apmaiņa ar gāzes katliem vai biomasu atsevišķās mājsaimniecībās Kocmyrzów-Luborzyca Komūnā. Pašvaldībai nav centralizētās siltumapgādes tīkla, un līdz 2023. gadam būvniecība nav plānota. Projekts ietvers līdzfinansējumu veco ogļu krāšņu aizstāšanai ar jaunas paaudzes krāsnīm gāzveida kurināmajam vai biomasai. Plānots, ka projektā tiks modernizēti 195 siltuma avoti (vidējais rādītājs aprēķināts, ņemot vērā krāsns nomaiņu kopā ar ēkas iekšējo iekārtu būvniecību, kas nepieciešama jaunās apkures sistēmas pareizai darbībai). Saskaņā ar SZOOP Ekodizaina direktīvā paredzētais piekļuves nosacījums ir samazināt CO2 par vismaz 30 % salīdzinājumā ar esošajām iekārtām. Saskaņā ar nosacījumiem projekts atbalstīs apkures iekārtas ar minimālo energoefektivitātes un piesārņotāju emisijas standartu līmeni, kas ir spēkā no 2020. gada beigām, kā noteikts īstenošanas pasākumos 2009. gada 21. oktobra Direktīvā 2009/125/EK, ar ko izveido sistēmu, lai noteiktu ekodizaina prasības ar enerģiju saistītiem ražojumiem. Attiecībā uz projektu minimālais CO2 samazinājums esošajām iekārtām būs 78,87 %. Ēkas, uz kurām attiecas projekts, atbildīs SzOOP noteiktajām energointensitātes prasībām. Atbalstu siltuma avota aizstāšanai segs līgums ar ēkas īpašnieku ar nosacījumu, ka tiek nodrošināta pienācīga energoefektivitāte, jāveic ēkas energonovērtējums (vienkāršots audits) un pienākums pastāvīgi pārtraukt vecā katla ekspluatāciju un izmantot tikai subsidēto katlu, sniedzot norādījumus par kurināmā patēriņa iespējamu kontroli vai verifikāciju apkures vajadzībām. Projekta ietvaros mēs plānojam arī informatīvus pasākumus, kas galvenokārt saistīti ar zemu siltumnīcefekta gāzu emisiju novēršanu un vides aizsardzību. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на проекта е обменът на топлоизточници, небиологични, стари котли на твърдо гориво за газови котли или биомаса в отделните домакинства в Kocmyrzów-Luborzyca Commune. Общината няма топлофикационна мрежа и не е планирано строителство до 2023 г. Проектът ще включва съфинансиране за замяна на стари въглищни пещи с пещи от ново поколение за газообразни горива или биомаса. Планира се проектът да модернизира 195 топлинни източника (средният показател се оценява, като се взема предвид подмяната на пещта заедно с изграждането на вътрешни инсталации в сградата, необходими за правилното функциониране на новата отоплителна инсталация). Според SZOOP условието за достъп съгласно Директивата за екопроектирането е да се намали емисиите на CO2 с най-малко 30 % в сравнение със съществуващите инсталации. При тези условия проектът ще подкрепя отоплителни съоръжения с минимално ниво на енергийна ефективност и стандарти за емисии на замърсители, които са в сила от края на 2020 г., както е посочено в мерките за прилагане на Директива 2009/125/ЕО от 21 октомври 2009 г. за създаване на рамка за определяне на изискванията за екодизайн към продукти, свързани с енергопотреблението. За проекта минималното намаление на емисиите на CO2 за съществуващите инсталации ще бъде 78,87 %. Сградите, обхванати от проекта, ще отговарят на изискванията за енергийна интензивност, съдържащи се в SzOOP. Подкрепата за подмяната на топлоизточника ще бъде обхваната от договор със собственика на сградата, при условие че се осигури адекватна енергийна ефективност, подложи сградата на енергийна оценка (опростен одит) и задължение за постоянно извеждане от експлоатация на стария котел и използване само на субсидирания котел, с инструкции за възможен контрол или проверка на разхода на гориво за отоплителни цели. Като част от проекта планираме и информационни дейности, свързани главно с премахването на ниските емисии на парникови газове и опазването на околната среда. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya a kocmyrzów-Luborzyca településen található egyéni háztartásokban a hőforrások, a nem szerves, régi szilárd tüzelésű kazánok gázkazánok vagy biomassza cseréje. Az önkormányzatnak nincs távfűtési hálózata, és 2023-ig nem terveznek építkezést. A projekt magában foglalja a régi szénkemencek új generációs, gáz-halmazállapotú tüzelőanyagok vagy biomassza előállítására szolgáló kemencékkel való felváltásának társfinanszírozását. A tervek szerint a projekt 195 hőforrást fog korszerűsíteni (a becsült átlagos mutató figyelembe veszi a kemence cseréjét, valamint az épület belső berendezéseinek építését, amelyek az új fűtési rendszer megfelelő működéséhez szükségesek). A SZOOP szerint a környezettudatos tervezésről szóló irányelv szerinti hozzáférési feltétel a meglévő létesítményekhez képest legalább 30%-kal csökkenti a szén-dioxidot. A feltételek mellett a projekt az energiával kapcsolatos termékek környezettudatos tervezésére vonatkozó követelmények megállapítási kereteinek létrehozásáról szóló, 2009. október 21-i 2009/125/EK irányelv végrehajtási intézkedéseinek megfelelően 2020 végétől hatályos energiahatékonysági és szennyezőanyag-kibocsátási előírásokkal támogatja a fűtőberendezéseket. A projekt esetében a meglévő létesítmények szén-dioxid-kibocsátásának minimális csökkentése 78,87% lesz. A projekt tárgyát képező épületek megfelelnek a SzOOP energiaintenzitási követelményeinek. A hőforrás cseréjéhez nyújtott támogatásra az épület tulajdonosával kötött szerződés vonatkozik, amelynek feltétele a megfelelő energiahatékonyság biztosítása, az épület energiaértékelése (egyszerűsített ellenőrzés), valamint a régi kazán végleges leszerelésére és kizárólag a támogatott kazán használatára vonatkozó kötelezettség, a tüzelőanyag-fogyasztás fűtési célú lehetséges ellenőrzésére vagy ellenőrzésére vonatkozó utasítások kíséretében. A projekt részeként elsősorban az alacsony üvegházhatásúgáz-kibocsátás megszüntetéséhez és a környezetvédelemhez kapcsolódó tájékoztatási tevékenységeket is tervezünk. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná malartú foinsí teasa, coirí breosla sholadaigh neamhorgánacha, d’aois do choirí gáis nó bithmhais i dteaghlaigh aonair in Kocmyrzów-Luborzyca Commune. Níl líonra téimh ceantair ag an mbardas agus níl aon tógáil beartaithe go dtí 2023. Áireofar leis an tionscadal cómhaoiniú chun foirnéisí nua giniúna le haghaidh breoslaí gásacha nó bithmhais a chur in ionad seanfhoirnéisí guail. Tá sé beartaithe go ndéanfaidh an tionscadal 195 fhoinse teasa a nuachóiriú (measúnú ar an meán-táscaire ag cur san áireamh athsholáthar na foirnéise mar aon le tógáil suiteálacha inmheánacha san fhoirgneamh, atá riachtanach d’fheidhmiú cuí an chórais téimh nua). De réir SZOOP, is é an coinníoll rochtana faoin Treoir maidir le hÉicidhearthóireacht ná CO2 a laghdú 30 % ar a laghad i gcomparáid le suiteálacha atá ann cheana. Faoi na coinníollacha sin, tacóidh an tionscadal le trealamh téimh a bhfuil íosleibhéal éifeachtúlachta fuinnimh agus caighdeáin astaíochtaí truailleán aige a bheidh i bhfeidhm ó dheireadh 2020, mar a leagtar amach i mbearta cur chun feidhme Threoir 2009/125/CE an 21 Deireadh Fómhair 2009 lena mbunaítear creat chun ceanglais éicidhearthóireachta do tháirgí a bhaineann le fuinneamh a shocrú. I gcás an tionscadail, 78.87 % an t-íoslaghdú CO2 a bheidh ann i gcás suiteálacha atá ann cheana. Comhlíonfaidh na foirgnimh a chumhdaítear leis an tionscadal na ceanglais déine fuinnimh atá in SzOOP. Cumhdófar tacaíocht d’athsholáthar na foinse teasa le conradh le húinéir an fhoirgnimh, ag brath ar éifeachtúlacht fuinnimh leordhóthanach a áirithiú, ar an bhfoirgneamh a chur faoi réir measúnú fuinnimh (iniúchadh simplithe) agus ar an oibleagáid an seanchoirí a dhíchoimisiúnú go buan agus an coire fóirdheonaithe amháin a úsáid, le treoracha maidir le rialú nó fíorú a d’fhéadfaí a dhéanamh ar ídiú breosla chun críocha téimh. Mar chuid den tionscadal, déanaimid pleanáil freisin ar ghníomhaíochtaí for-rochtana a bhaineann go príomha le deireadh a chur le hastaíochtaí ísle gás ceaptha teasa agus le cosaint an chomhshaoil. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektets ämne är utbyte av värmekällor, icke-ekologiska, gamla värmepannor för fastbränsle för gaspannor eller biomassa i enskilda hushåll i Kocmyrzów-Luborzyca Commune. Kommunen har inget fjärrvärmenät och bygget planeras inte förrän 2023. Projektet kommer att omfatta samfinansiering för att ersätta gamla kolugnar med ny generation ugnar för gasformiga bränslen eller biomassa. Det planeras att projektet kommer att modernisera 195 värmekällor (genomsnittlig indikator beräknas med beaktande av utbytet av ugnen tillsammans med uppförandet av interna installationer i byggnaden, vilket är nödvändigt för att det nya värmesystemet ska fungera väl). Enligt SZOOP är tillträdesvillkoret enligt ekodesigndirektivet att minska koldioxidutsläppen med minst 30 % jämfört med befintliga anläggningar. Under dessa förhållanden kommer projektet att stödja uppvärmningsutrustning med en miniminivå av normer för energieffektivitet och utsläpp av föroreningar som gäller från och med slutet av 2020, i enlighet med genomförandeåtgärderna i direktiv 2009/125/EG av den 21 oktober 2009 om upprättande av en ram för fastställande av krav på ekodesign för energirelaterade produkter. För projektet kommer den lägsta koldioxidminskningen för befintliga anläggningar att vara 78,87 %. De byggnader som omfattas av projektet kommer att uppfylla kraven på energiintensitet i SzOOP. Stöd för utbyte av värmekällan kommer att omfattas av ett avtal med fastighetsägaren, förutsatt att en tillräcklig energieffektivitet säkerställs, varvid byggnaden ska genomgå en energibedömning (en förenklad revision) och skyldigheten att permanent avveckla den gamla pannan och endast använda den subventionerade pannan, med instruktioner om eventuell kontroll eller kontroll av bränsleförbrukningen för uppvärmningsändamål. Som en del av projektet planerar vi också utåtriktad verksamhet som främst rör eliminering av låga utsläpp av växthusgaser och miljöskydd. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on vahetada Kocmyrzów-Luborzyca kommuunis üksikutes kodumajapidamistes soojusallikaid, vanu tahkekütusekatlaid gaasikatelde või biomassi vastu. Omavalitsusel ei ole kaugküttevõrku ja 2023. aastani ei ole kavandatud ehitamist. Projekt hõlmab kaasrahastamist vanade kivisöeahjude asendamiseks uue põlvkonna kütte- või biomassiahjudega. Projektiga on kavas ajakohastada 195 soojusallikat (keskmine näitaja, võttes arvesse ahju asendamist koos hoone sisepaigaldiste ehitamisega, mis on vajalikud uue küttesüsteemi nõuetekohaseks toimimiseks). SZOOPi kohaselt on ökodisaini direktiivi kohaseks juurdepääsutingimuseks CO2 vähendamine vähemalt 30 % võrreldes olemasolevate käitistega. Vastavalt tingimustele toetatakse projektiga kütteseadmeid, mille energiatõhususe ja saasteainete heite miinimumnõuded kehtivad alates 2020. aasta lõpust, nagu on sätestatud 21. oktoobri 2009. aasta direktiivi 2009/125/EÜ (mis käsitleb raamistiku kehtestamist energiamõjuga toodete ökodisaini nõuete sätestamiseks) rakendusmeetmetes. Projekti puhul on olemasolevate käitiste CO2-heite vähendamise miinimummäär 78,87 %. Projektiga hõlmatud hooned vastavad SzOOPi energiamahukuse nõuetele. Soojusallika väljavahetamise toetust reguleeritakse hoone omanikuga sõlmitud lepinguga, mille tingimuseks on piisava energiatõhususe tagamine, hoone energiahinnang (lihtsustatud audit) ning kohustus vana katla lõplikult kasutusest kõrvaldada ja kasutada ainult subsideeritud katlaid koos juhistega kütteks vajaliku kütusekulu võimaliku kontrollimise või kontrollimise kohta. Projekti raames planeerime ka teavitustegevust, mis on peamiselt seotud vähese kasvuhoonegaaside heite kõrvaldamise ja keskkonnakaitsega. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: krakowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPMP.04.04.01-12-0431/17
0 references