GRANT FOR COVID MANAGEMENT COSTS (Q4211110): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0028391815683989) |
||||||||||||||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
SUBSIDIE VOOR COVID-BEHEERSKOSTEN | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
SUBVENCIÓN PARA COSTES DE GESTIÓN DE LA COVID | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
TILSKUD TIL COVID-FORVALTNINGSOMKOSTNINGER | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΕΠΙΧΟΡΉΓΗΣΗ ΓΙΑ ΔΑΠΆΝΕΣ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗΣ COVID | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
BESPOVRATNA SREDSTVA ZA TROŠKOVE UPRAVLJANJA BOLEŠĆU COVID-19 | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
GRANT PENTRU COSTURILE DE GESTIONARE A COVID-19 | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
GRANT NA NÁKLADY NA RIADENIE OCHORENIA COVID-19 | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
GĦOTJA GĦALL-ISPEJJEŻ TAL-ĠESTJONI TAL-COVID | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
SUBVENÇÃO PARA OS CUSTOS DE GESTÃO DA COVID-19 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
TUKI COVID-19-HALLINTAKUSTANNUKSIIN | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
DOTACJA NA POKRYCIE KOSZTÓW ZARZĄDZANIA COVID-19 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
NEPOVRATNA SREDSTVA ZA STROŠKE UPRAVLJANJA COVID | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
GRANT NA NÁKLADY NA ŘÍZENÍ COVID-19 | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
DOTACIJA COVID VALDYMO IŠLAIDOMS PADENGTI | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
DOTĀCIJA COVID PĀRVALDĪBAS IZMAKSĀM | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
БЕЗВЪЗМЕЗДНИ СРЕДСТВА ЗА РАЗХОДИ ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА COVID-19 | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
COVID-KEZELÉSI KÖLTSÉGEKHEZ NYÚJTOTT TÁMOGATÁS | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
DEONTAS LE HAGHAIDH COSTAIS BHAINISTITHE COVID | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
BIDRAG FÖR FÖRVALTNINGSKOSTNADER FÖR COVID-19 | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
TOETUS COVIDI HALDUSKULUDE KATTEKS | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4211110 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4211110 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4211110 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4211110 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4211110 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4211110 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4211110 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4211110 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4211110 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4211110 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4211110 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4211110 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4211110 in Italia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4211110 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4211110 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4211110 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4211110 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4211110 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4211110 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4211110 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4211110 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4211110 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4211110 i Italien | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 20,000.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 100.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: THE APPLICANT FOR THIS APPLICATION Ê AGRICUGINO SRLS IS A COMPANY ACTIVE IN THE WHOLESALE TRADE OF SEEDS AND LIVESTOCK FEED. THE REASONS FOR THIS COMPANY TO APPLY FOR A GRANT FOR COVID MANAGEMENT COSTS ARE TO BE FOUND IN THE FACT THAT IT IS DAMAGED BY THE CURRENT EMERGENCY. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0028391815683989
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Ferrazzano / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DE AANVRAGER VAN DEZE AANVRAAG Ê AGRICUGINO SRLS IS EEN ONDERNEMING DIE ACTIEF IS IN DE GROOTHANDEL IN ZADEN EN VEEVOEDER. DE REDENEN VOOR DEZE ONDERNEMING OM EEN SUBSIDIE VOOR COVID-BEHEERSKOSTEN AAN TE VRAGEN, ZIJN TE VINDEN IN HET FEIT DAT HET DOOR DE HUIDIGE NOODSITUATIE IS BESCHADIGD. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: DE AANVRAGER VAN DEZE AANVRAAG Ê AGRICUGINO SRLS IS EEN ONDERNEMING DIE ACTIEF IS IN DE GROOTHANDEL IN ZADEN EN VEEVOEDER. DE REDENEN VOOR DEZE ONDERNEMING OM EEN SUBSIDIE VOOR COVID-BEHEERSKOSTEN AAN TE VRAGEN, ZIJN TE VINDEN IN HET FEIT DAT HET DOOR DE HUIDIGE NOODSITUATIE IS BESCHADIGD. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DE AANVRAGER VAN DEZE AANVRAAG Ê AGRICUGINO SRLS IS EEN ONDERNEMING DIE ACTIEF IS IN DE GROOTHANDEL IN ZADEN EN VEEVOEDER. DE REDENEN VOOR DEZE ONDERNEMING OM EEN SUBSIDIE VOOR COVID-BEHEERSKOSTEN AAN TE VRAGEN, ZIJN TE VINDEN IN HET FEIT DAT HET DOOR DE HUIDIGE NOODSITUATIE IS BESCHADIGD. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
EL SOLICITANTE DE ESTA SOLICITUD Ê AGRICUGINO SRLS ES UNA EMPRESA DEDICADA AL COMERCIO AL POR MAYOR DE SEMILLAS Y PIENSOS. LAS RAZONES POR LAS QUE ESTA EMPRESA SOLICITA UNA SUBVENCIÓN PARA LOS COSTES DE GESTIÓN DE LA COVID SE ENCUENTRAN EN EL HECHO DE QUE ESTÁ DAÑADA POR LA EMERGENCIA ACTUAL. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: EL SOLICITANTE DE ESTA SOLICITUD Ê AGRICUGINO SRLS ES UNA EMPRESA DEDICADA AL COMERCIO AL POR MAYOR DE SEMILLAS Y PIENSOS. LAS RAZONES POR LAS QUE ESTA EMPRESA SOLICITA UNA SUBVENCIÓN PARA LOS COSTES DE GESTIÓN DE LA COVID SE ENCUENTRAN EN EL HECHO DE QUE ESTÁ DAÑADA POR LA EMERGENCIA ACTUAL. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: EL SOLICITANTE DE ESTA SOLICITUD Ê AGRICUGINO SRLS ES UNA EMPRESA DEDICADA AL COMERCIO AL POR MAYOR DE SEMILLAS Y PIENSOS. LAS RAZONES POR LAS QUE ESTA EMPRESA SOLICITA UNA SUBVENCIÓN PARA LOS COSTES DE GESTIÓN DE LA COVID SE ENCUENTRAN EN EL HECHO DE QUE ESTÁ DAÑADA POR LA EMERGENCIA ACTUAL. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ANSØGEREN FOR DENNE ANSØGNING Ê AGRICUGINO SRLS ER EN VIRKSOMHED, DER ER AKTIV INDEN FOR ENGROSHANDEL MED FRØ OG HUSDYRFODER. ÅRSAGEN TIL, AT DENNE VIRKSOMHED ANSØGER OM TILSKUD TIL COVID-FORVALTNINGSOMKOSTNINGER, ER, AT DEN ER BESKADIGET AF DEN AKTUELLE NØDSITUATION. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: ANSØGEREN FOR DENNE ANSØGNING Ê AGRICUGINO SRLS ER EN VIRKSOMHED, DER ER AKTIV INDEN FOR ENGROSHANDEL MED FRØ OG HUSDYRFODER. ÅRSAGEN TIL, AT DENNE VIRKSOMHED ANSØGER OM TILSKUD TIL COVID-FORVALTNINGSOMKOSTNINGER, ER, AT DEN ER BESKADIGET AF DEN AKTUELLE NØDSITUATION. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ANSØGEREN FOR DENNE ANSØGNING Ê AGRICUGINO SRLS ER EN VIRKSOMHED, DER ER AKTIV INDEN FOR ENGROSHANDEL MED FRØ OG HUSDYRFODER. ÅRSAGEN TIL, AT DENNE VIRKSOMHED ANSØGER OM TILSKUD TIL COVID-FORVALTNINGSOMKOSTNINGER, ER, AT DEN ER BESKADIGET AF DEN AKTUELLE NØDSITUATION. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ο ΑΙΤΏΝ ΤΗΝ ΑΊΤΗΣΗ ΑΥΤΉ Η ÀŠ AGRICUGINO SRLS ΕΊΝΑΙ ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΠΟΥ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΠΟΙΕΊΤΑΙ ΣΤΟ ΧΟΝΔΡΙΚΌ ΕΜΠΌΡΙΟ ΣΠΌΡΩΝ ΚΑΙ ΖΩΟΤΡΟΦΏΝ. ΟΙ ΛΌΓΟΙ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΟΠΟΊΟΥΣ Η ΕΝ ΛΌΓΩ ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΥΠΈΒΑΛΕ ΑΊΤΗΣΗ ΕΠΙΧΟΡΉΓΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΑΠΆΝΕΣ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗΣ ΤΗΣ ΝΌΣΟΥ COVID-19 ΕΝΤΟΠΊΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΓΕΓΟΝΌΣ ΌΤΙ ΈΧΕΙ ΠΛΗΓΕΊ ΑΠΌ ΤΗΝ ΤΡΈΧΟΥΣΑ ΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΈΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΆΓΚΗΣ. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο ΑΙΤΏΝ ΤΗΝ ΑΊΤΗΣΗ ΑΥΤΉ Η ÀŠ AGRICUGINO SRLS ΕΊΝΑΙ ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΠΟΥ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΠΟΙΕΊΤΑΙ ΣΤΟ ΧΟΝΔΡΙΚΌ ΕΜΠΌΡΙΟ ΣΠΌΡΩΝ ΚΑΙ ΖΩΟΤΡΟΦΏΝ. ΟΙ ΛΌΓΟΙ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΟΠΟΊΟΥΣ Η ΕΝ ΛΌΓΩ ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΥΠΈΒΑΛΕ ΑΊΤΗΣΗ ΕΠΙΧΟΡΉΓΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΑΠΆΝΕΣ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗΣ ΤΗΣ ΝΌΣΟΥ COVID-19 ΕΝΤΟΠΊΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΓΕΓΟΝΌΣ ΌΤΙ ΈΧΕΙ ΠΛΗΓΕΊ ΑΠΌ ΤΗΝ ΤΡΈΧΟΥΣΑ ΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΈΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΆΓΚΗΣ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο ΑΙΤΏΝ ΤΗΝ ΑΊΤΗΣΗ ΑΥΤΉ Η ÀŠ AGRICUGINO SRLS ΕΊΝΑΙ ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΠΟΥ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΠΟΙΕΊΤΑΙ ΣΤΟ ΧΟΝΔΡΙΚΌ ΕΜΠΌΡΙΟ ΣΠΌΡΩΝ ΚΑΙ ΖΩΟΤΡΟΦΏΝ. ΟΙ ΛΌΓΟΙ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΟΠΟΊΟΥΣ Η ΕΝ ΛΌΓΩ ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΥΠΈΒΑΛΕ ΑΊΤΗΣΗ ΕΠΙΧΟΡΉΓΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΑΠΆΝΕΣ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗΣ ΤΗΣ ΝΌΣΟΥ COVID-19 ΕΝΤΟΠΊΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΓΕΓΟΝΌΣ ΌΤΙ ΈΧΕΙ ΠΛΗΓΕΊ ΑΠΌ ΤΗΝ ΤΡΈΧΟΥΣΑ ΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΈΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΆΓΚΗΣ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PODNOSITELJ ZAHTJEVA ZA OVAJ ZAHTJEV Ê AGRICUGINO SRLS DRUŠTVO JE KOJE SE BAVI VELEPRODAJOM SJEMENA I STOČNE HRANE. RAZLOZI ZBOG KOJIH JE TO PODUZEĆE PODNIJELO ZAHTJEV ZA DODJELU BESPOVRATNIH SREDSTAVA ZA TROŠKOVE UPRAVLJANJA BOLEŠĆU COVID-19 UTVRĐENI SU U ČINJENICI DA SU OŠTEĆENI ZBOG TRENUTAČNE HITNE SITUACIJE. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PODNOSITELJ ZAHTJEVA ZA OVAJ ZAHTJEV Ê AGRICUGINO SRLS DRUŠTVO JE KOJE SE BAVI VELEPRODAJOM SJEMENA I STOČNE HRANE. RAZLOZI ZBOG KOJIH JE TO PODUZEĆE PODNIJELO ZAHTJEV ZA DODJELU BESPOVRATNIH SREDSTAVA ZA TROŠKOVE UPRAVLJANJA BOLEŠĆU COVID-19 UTVRĐENI SU U ČINJENICI DA SU OŠTEĆENI ZBOG TRENUTAČNE HITNE SITUACIJE. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PODNOSITELJ ZAHTJEVA ZA OVAJ ZAHTJEV Ê AGRICUGINO SRLS DRUŠTVO JE KOJE SE BAVI VELEPRODAJOM SJEMENA I STOČNE HRANE. RAZLOZI ZBOG KOJIH JE TO PODUZEĆE PODNIJELO ZAHTJEV ZA DODJELU BESPOVRATNIH SREDSTAVA ZA TROŠKOVE UPRAVLJANJA BOLEŠĆU COVID-19 UTVRĐENI SU U ČINJENICI DA SU OŠTEĆENI ZBOG TRENUTAČNE HITNE SITUACIJE. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SOLICITANTUL ACESTEI CERERI ĂŠ AGRICUGINO SRLS ESTE O SOCIETATE CARE ÎȘI DESFĂȘOARĂ ACTIVITATEA ÎN DOMENIUL COMERȚULUI CU RIDICATA DE SEMINȚE ȘI HRANĂ PENTRU ANIMALE. MOTIVELE PENTRU CARE ACEASTĂ SOCIETATE SOLICITĂ UN GRANT PENTRU COSTURILE DE GESTIONARE A COVID-19 SE REGĂSESC ÎN FAPTUL CĂ ACEASTA ESTE AFECTATĂ DE SITUAȚIA DE URGENȚĂ ACTUALĂ. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SOLICITANTUL ACESTEI CERERI ĂŠ AGRICUGINO SRLS ESTE O SOCIETATE CARE ÎȘI DESFĂȘOARĂ ACTIVITATEA ÎN DOMENIUL COMERȚULUI CU RIDICATA DE SEMINȚE ȘI HRANĂ PENTRU ANIMALE. MOTIVELE PENTRU CARE ACEASTĂ SOCIETATE SOLICITĂ UN GRANT PENTRU COSTURILE DE GESTIONARE A COVID-19 SE REGĂSESC ÎN FAPTUL CĂ ACEASTA ESTE AFECTATĂ DE SITUAȚIA DE URGENȚĂ ACTUALĂ. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SOLICITANTUL ACESTEI CERERI ĂŠ AGRICUGINO SRLS ESTE O SOCIETATE CARE ÎȘI DESFĂȘOARĂ ACTIVITATEA ÎN DOMENIUL COMERȚULUI CU RIDICATA DE SEMINȚE ȘI HRANĂ PENTRU ANIMALE. MOTIVELE PENTRU CARE ACEASTĂ SOCIETATE SOLICITĂ UN GRANT PENTRU COSTURILE DE GESTIONARE A COVID-19 SE REGĂSESC ÎN FAPTUL CĂ ACEASTA ESTE AFECTATĂ DE SITUAȚIA DE URGENȚĂ ACTUALĂ. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ŽIADATEĽ O TÚTO ŽIADOSŤ Ê AGRICUGINO SRLS JE SPOLOČNOSŤ PÔSOBIACA VO VEĽKOOBCHODE SO SEMENAMI A KRMIVAMI PRE HOSPODÁRSKE ZVIERATÁ. DÔVODY, PREČO TÁTO SPOLOČNOSŤ ŽIADA O GRANT NA NÁKLADY NA RIADENIE OCHORENIA COVID-19, MOŽNO NÁJSŤ V TOM, ŽE JE POŠKODENÁ SÚČASNOU NÚDZOVOU SITUÁCIOU. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: ŽIADATEĽ O TÚTO ŽIADOSŤ Ê AGRICUGINO SRLS JE SPOLOČNOSŤ PÔSOBIACA VO VEĽKOOBCHODE SO SEMENAMI A KRMIVAMI PRE HOSPODÁRSKE ZVIERATÁ. DÔVODY, PREČO TÁTO SPOLOČNOSŤ ŽIADA O GRANT NA NÁKLADY NA RIADENIE OCHORENIA COVID-19, MOŽNO NÁJSŤ V TOM, ŽE JE POŠKODENÁ SÚČASNOU NÚDZOVOU SITUÁCIOU. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ŽIADATEĽ O TÚTO ŽIADOSŤ Ê AGRICUGINO SRLS JE SPOLOČNOSŤ PÔSOBIACA VO VEĽKOOBCHODE SO SEMENAMI A KRMIVAMI PRE HOSPODÁRSKE ZVIERATÁ. DÔVODY, PREČO TÁTO SPOLOČNOSŤ ŽIADA O GRANT NA NÁKLADY NA RIADENIE OCHORENIA COVID-19, MOŽNO NÁJSŤ V TOM, ŽE JE POŠKODENÁ SÚČASNOU NÚDZOVOU SITUÁCIOU. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-APPLIKANT GĦAL DIN L-APPLIKAZZJONI Ê AGRICUGINO SRLS HIJA KUMPANIJA ATTIVA FIL-KUMMERĊ BL-INGROSSA TA’ ŻRIERAGĦ U GĦALF TAL-BHEJJEM. IR-RAĠUNIJIET GĦAL DIN IL-KUMPANIJA BIEX TAPPLIKA GĦAL GĦOTJA GĦALL-ISPEJJEŻ TAL-ĠESTJONI TAL-COVID JINSTABU FIL-FATT LI SSIRILHA ĦSARA MINĦABBA L-EMERĠENZA ATTWALI. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-APPLIKANT GĦAL DIN L-APPLIKAZZJONI Ê AGRICUGINO SRLS HIJA KUMPANIJA ATTIVA FIL-KUMMERĊ BL-INGROSSA TA’ ŻRIERAGĦ U GĦALF TAL-BHEJJEM. IR-RAĠUNIJIET GĦAL DIN IL-KUMPANIJA BIEX TAPPLIKA GĦAL GĦOTJA GĦALL-ISPEJJEŻ TAL-ĠESTJONI TAL-COVID JINSTABU FIL-FATT LI SSIRILHA ĦSARA MINĦABBA L-EMERĠENZA ATTWALI. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-APPLIKANT GĦAL DIN L-APPLIKAZZJONI Ê AGRICUGINO SRLS HIJA KUMPANIJA ATTIVA FIL-KUMMERĊ BL-INGROSSA TA’ ŻRIERAGĦ U GĦALF TAL-BHEJJEM. IR-RAĠUNIJIET GĦAL DIN IL-KUMPANIJA BIEX TAPPLIKA GĦAL GĦOTJA GĦALL-ISPEJJEŻ TAL-ĠESTJONI TAL-COVID JINSTABU FIL-FATT LI SSIRILHA ĦSARA MINĦABBA L-EMERĠENZA ATTWALI. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O REQUERENTE DO PRESENTE PEDIDO ÀŠ AGRICUGINO SRLS É UMA SOCIEDADE ATIVA NO COMÉRCIO POR GROSSO DE SEMENTES E ALIMENTOS PARA ANIMAIS. AS RAZÕES PARA ESTA EMPRESA SOLICITAR UMA SUBVENÇÃO PARA OS CUSTOS DE GESTÃO DA COVID-19 RESIDEM NO FACTO DE ESTA EMPRESA SER PREJUDICADA PELA ATUAL SITUAÇÃO DE EMERGÊNCIA. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O REQUERENTE DO PRESENTE PEDIDO ÀŠ AGRICUGINO SRLS É UMA SOCIEDADE ATIVA NO COMÉRCIO POR GROSSO DE SEMENTES E ALIMENTOS PARA ANIMAIS. AS RAZÕES PARA ESTA EMPRESA SOLICITAR UMA SUBVENÇÃO PARA OS CUSTOS DE GESTÃO DA COVID-19 RESIDEM NO FACTO DE ESTA EMPRESA SER PREJUDICADA PELA ATUAL SITUAÇÃO DE EMERGÊNCIA. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O REQUERENTE DO PRESENTE PEDIDO ÀŠ AGRICUGINO SRLS É UMA SOCIEDADE ATIVA NO COMÉRCIO POR GROSSO DE SEMENTES E ALIMENTOS PARA ANIMAIS. AS RAZÕES PARA ESTA EMPRESA SOLICITAR UMA SUBVENÇÃO PARA OS CUSTOS DE GESTÃO DA COVID-19 RESIDEM NO FACTO DE ESTA EMPRESA SER PREJUDICADA PELA ATUAL SITUAÇÃO DE EMERGÊNCIA. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TÄMÄN HAKEMUKSEN HAKIJA Ê AGRICUGINO SRLS ON SIEMENTEN JA KOTIELÄINREHUN TUKKUKAUPAN ALALLA TOIMIVA YRITYS. SYYT, JOIDEN VUOKSI KYSEINEN YRITYS HAKEE TUKEA COVID-19-KRIISINHALLINTAKUSTANNUKSIIN, LÖYTYVÄT SIITÄ, ETTÄ SE ON KÄRSINYT VAHINKOA TÄMÄNHETKISESSÄ HÄTÄTILANTEESSA. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: TÄMÄN HAKEMUKSEN HAKIJA Ê AGRICUGINO SRLS ON SIEMENTEN JA KOTIELÄINREHUN TUKKUKAUPAN ALALLA TOIMIVA YRITYS. SYYT, JOIDEN VUOKSI KYSEINEN YRITYS HAKEE TUKEA COVID-19-KRIISINHALLINTAKUSTANNUKSIIN, LÖYTYVÄT SIITÄ, ETTÄ SE ON KÄRSINYT VAHINKOA TÄMÄNHETKISESSÄ HÄTÄTILANTEESSA. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TÄMÄN HAKEMUKSEN HAKIJA Ê AGRICUGINO SRLS ON SIEMENTEN JA KOTIELÄINREHUN TUKKUKAUPAN ALALLA TOIMIVA YRITYS. SYYT, JOIDEN VUOKSI KYSEINEN YRITYS HAKEE TUKEA COVID-19-KRIISINHALLINTAKUSTANNUKSIIN, LÖYTYVÄT SIITÄ, ETTÄ SE ON KÄRSINYT VAHINKOA TÄMÄNHETKISESSÄ HÄTÄTILANTEESSA. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
WNIOSKODAWCA UBIEGAJĄCY SIĘ O NINIEJSZY WNIOSEK Ê AGRICUGINO SRLS JEST PRZEDSIĘBIORSTWEM PROWADZĄCYM DZIAŁALNOŚĆ W ZAKRESIE HANDLU HURTOWEGO NASIONAMI I PASZAMI DLA ZWIERZĄT GOSPODARSKICH. POWODY, DLA KTÓRYCH PRZEDSIĘBIORSTWO TO UBIEGA SIĘ O DOTACJĘ NA POKRYCIE KOSZTÓW ZARZĄDZANIA COVID-19, WYNIKA Z FAKTU, ŻE ZOSTAŁO ONO USZKODZONE W WYNIKU OBECNEJ SYTUACJI NADZWYCZAJNEJ. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: WNIOSKODAWCA UBIEGAJĄCY SIĘ O NINIEJSZY WNIOSEK Ê AGRICUGINO SRLS JEST PRZEDSIĘBIORSTWEM PROWADZĄCYM DZIAŁALNOŚĆ W ZAKRESIE HANDLU HURTOWEGO NASIONAMI I PASZAMI DLA ZWIERZĄT GOSPODARSKICH. POWODY, DLA KTÓRYCH PRZEDSIĘBIORSTWO TO UBIEGA SIĘ O DOTACJĘ NA POKRYCIE KOSZTÓW ZARZĄDZANIA COVID-19, WYNIKA Z FAKTU, ŻE ZOSTAŁO ONO USZKODZONE W WYNIKU OBECNEJ SYTUACJI NADZWYCZAJNEJ. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: WNIOSKODAWCA UBIEGAJĄCY SIĘ O NINIEJSZY WNIOSEK Ê AGRICUGINO SRLS JEST PRZEDSIĘBIORSTWEM PROWADZĄCYM DZIAŁALNOŚĆ W ZAKRESIE HANDLU HURTOWEGO NASIONAMI I PASZAMI DLA ZWIERZĄT GOSPODARSKICH. POWODY, DLA KTÓRYCH PRZEDSIĘBIORSTWO TO UBIEGA SIĘ O DOTACJĘ NA POKRYCIE KOSZTÓW ZARZĄDZANIA COVID-19, WYNIKA Z FAKTU, ŻE ZOSTAŁO ONO USZKODZONE W WYNIKU OBECNEJ SYTUACJI NADZWYCZAJNEJ. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
VLAGATELJ VLOGE Ê AGRICUGINO SRLS JE PODJETJE, DEJAVNO NA PODROČJU TRGOVINE NA DEBELO S SEMENI IN KRMO ZA ŽIVINO. RAZLOGI, ZARADI KATERIH JE TA DRUŽBA ZAPROSILA ZA NEPOVRATNA SREDSTVA ZA STROŠKE UPRAVLJANJA S COVID-19, SO V TEM, DA SO JO TRENUTNE IZREDNE RAZMERE PRIZADELE. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: VLAGATELJ VLOGE Ê AGRICUGINO SRLS JE PODJETJE, DEJAVNO NA PODROČJU TRGOVINE NA DEBELO S SEMENI IN KRMO ZA ŽIVINO. RAZLOGI, ZARADI KATERIH JE TA DRUŽBA ZAPROSILA ZA NEPOVRATNA SREDSTVA ZA STROŠKE UPRAVLJANJA S COVID-19, SO V TEM, DA SO JO TRENUTNE IZREDNE RAZMERE PRIZADELE. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: VLAGATELJ VLOGE Ê AGRICUGINO SRLS JE PODJETJE, DEJAVNO NA PODROČJU TRGOVINE NA DEBELO S SEMENI IN KRMO ZA ŽIVINO. RAZLOGI, ZARADI KATERIH JE TA DRUŽBA ZAPROSILA ZA NEPOVRATNA SREDSTVA ZA STROŠKE UPRAVLJANJA S COVID-19, SO V TEM, DA SO JO TRENUTNE IZREDNE RAZMERE PRIZADELE. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ŽADATEL O TUTO ŽÁDOST Ê AGRICUGINO SRLS JE SPOLEČNOST PŮSOBÍCÍ V OBLASTI VELKOOBCHODU S OSIVEM A KRMIVY PRO HOSPODÁŘSKÁ ZVÍŘATA. DŮVODY, PROČ TATO SPOLEČNOST POŽÁDALA O GRANT NA NÁKLADY NA ŘÍZENÍ ONEMOCNĚNÍ COVID-19, LZE NALÉZT VE SKUTEČNOSTI, ŽE JE POŠKOZENA SOUČASNOU MIMOŘÁDNOU SITUACÍ. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: ŽADATEL O TUTO ŽÁDOST Ê AGRICUGINO SRLS JE SPOLEČNOST PŮSOBÍCÍ V OBLASTI VELKOOBCHODU S OSIVEM A KRMIVY PRO HOSPODÁŘSKÁ ZVÍŘATA. DŮVODY, PROČ TATO SPOLEČNOST POŽÁDALA O GRANT NA NÁKLADY NA ŘÍZENÍ ONEMOCNĚNÍ COVID-19, LZE NALÉZT VE SKUTEČNOSTI, ŽE JE POŠKOZENA SOUČASNOU MIMOŘÁDNOU SITUACÍ. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ŽADATEL O TUTO ŽÁDOST Ê AGRICUGINO SRLS JE SPOLEČNOST PŮSOBÍCÍ V OBLASTI VELKOOBCHODU S OSIVEM A KRMIVY PRO HOSPODÁŘSKÁ ZVÍŘATA. DŮVODY, PROČ TATO SPOLEČNOST POŽÁDALA O GRANT NA NÁKLADY NA ŘÍZENÍ ONEMOCNĚNÍ COVID-19, LZE NALÉZT VE SKUTEČNOSTI, ŽE JE POŠKOZENA SOUČASNOU MIMOŘÁDNOU SITUACÍ. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ŠIOS PARAIŠKOS PAREIŠKĖJAS Ê AGRICUGINO SRLS YRA ĮMONĖ, UŽSIIMANTI DIDMENINE PREKYBA SĖKLOMIS IR GYVULIŲ PAŠARAIS. PRIEŽASTYS, DĖL KURIŲ ŠI BENDROVĖ PRAŠO SKIRTI DOTACIJĄ COVID VALDYMO IŠLAIDOMS PADENGTI, NUSTATYTOS DĖL TO, KAD JI NUKENTĖJO DĖL DABARTINĖS EKSTREMALIOSIOS SITUACIJOS. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ŠIOS PARAIŠKOS PAREIŠKĖJAS Ê AGRICUGINO SRLS YRA ĮMONĖ, UŽSIIMANTI DIDMENINE PREKYBA SĖKLOMIS IR GYVULIŲ PAŠARAIS. PRIEŽASTYS, DĖL KURIŲ ŠI BENDROVĖ PRAŠO SKIRTI DOTACIJĄ COVID VALDYMO IŠLAIDOMS PADENGTI, NUSTATYTOS DĖL TO, KAD JI NUKENTĖJO DĖL DABARTINĖS EKSTREMALIOSIOS SITUACIJOS. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ŠIOS PARAIŠKOS PAREIŠKĖJAS Ê AGRICUGINO SRLS YRA ĮMONĖ, UŽSIIMANTI DIDMENINE PREKYBA SĖKLOMIS IR GYVULIŲ PAŠARAIS. PRIEŽASTYS, DĖL KURIŲ ŠI BENDROVĖ PRAŠO SKIRTI DOTACIJĄ COVID VALDYMO IŠLAIDOMS PADENGTI, NUSTATYTOS DĖL TO, KAD JI NUKENTĖJO DĖL DABARTINĖS EKSTREMALIOSIOS SITUACIJOS. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PIETEIKUMA IESNIEDZĒJS ÅŠ AGRICUGINO SRLS IR UZŅĒMUMS, KAS NODARBOJAS AR SĒKLU UN LOPBARĪBAS VAIRUMTIRDZNIECĪBU. IEMESLI, KĀPĒC ŠIS UZŅĒMUMS PIESAKĀS UZ DOTĀCIJU COVID PĀRVALDĪBAS IZMAKSU SEGŠANAI, IR ATRODAMI TAJĀ, KA TAS IR BOJĀTS PAŠREIZĒJĀ ĀRKĀRTAS SITUĀCIJĀ. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PIETEIKUMA IESNIEDZĒJS ÅŠ AGRICUGINO SRLS IR UZŅĒMUMS, KAS NODARBOJAS AR SĒKLU UN LOPBARĪBAS VAIRUMTIRDZNIECĪBU. IEMESLI, KĀPĒC ŠIS UZŅĒMUMS PIESAKĀS UZ DOTĀCIJU COVID PĀRVALDĪBAS IZMAKSU SEGŠANAI, IR ATRODAMI TAJĀ, KA TAS IR BOJĀTS PAŠREIZĒJĀ ĀRKĀRTAS SITUĀCIJĀ. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PIETEIKUMA IESNIEDZĒJS ÅŠ AGRICUGINO SRLS IR UZŅĒMUMS, KAS NODARBOJAS AR SĒKLU UN LOPBARĪBAS VAIRUMTIRDZNIECĪBU. IEMESLI, KĀPĒC ŠIS UZŅĒMUMS PIESAKĀS UZ DOTĀCIJU COVID PĀRVALDĪBAS IZMAKSU SEGŠANAI, IR ATRODAMI TAJĀ, KA TAS IR BOJĀTS PAŠREIZĒJĀ ĀRKĀRTAS SITUĀCIJĀ. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ЗАЯВИТЕЛЯТ ПО ТОВА ЗАЯВЛЕНИЕ ÃŠ AGRICUGINO SRLS Е ДРУЖЕСТВО, ОСЪЩЕСТВЯВАЩО ДЕЙНОСТ В ТЪРГОВИЯТА НА ЕДРО СЪС СЕМЕНА И ФУРАЖИ. ПРИЧИНИТЕ, ПОРАДИ КОИТО ТОВА ДРУЖЕСТВО КАНДИДАТСТВА ЗА БЕЗВЪЗМЕЗДНИ СРЕДСТВА ЗА РАЗХОДИ ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА COVID, СЕ ДЪЛЖАТ НА ФАКТА, ЧЕ ТО Е ПОВРЕДЕНО ОТ НАСТОЯЩАТА ИЗВЪНРЕДНА СИТУАЦИЯ. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ЗАЯВИТЕЛЯТ ПО ТОВА ЗАЯВЛЕНИЕ ÃŠ AGRICUGINO SRLS Е ДРУЖЕСТВО, ОСЪЩЕСТВЯВАЩО ДЕЙНОСТ В ТЪРГОВИЯТА НА ЕДРО СЪС СЕМЕНА И ФУРАЖИ. ПРИЧИНИТЕ, ПОРАДИ КОИТО ТОВА ДРУЖЕСТВО КАНДИДАТСТВА ЗА БЕЗВЪЗМЕЗДНИ СРЕДСТВА ЗА РАЗХОДИ ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА COVID, СЕ ДЪЛЖАТ НА ФАКТА, ЧЕ ТО Е ПОВРЕДЕНО ОТ НАСТОЯЩАТА ИЗВЪНРЕДНА СИТУАЦИЯ. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ЗАЯВИТЕЛЯТ ПО ТОВА ЗАЯВЛЕНИЕ ÃŠ AGRICUGINO SRLS Е ДРУЖЕСТВО, ОСЪЩЕСТВЯВАЩО ДЕЙНОСТ В ТЪРГОВИЯТА НА ЕДРО СЪС СЕМЕНА И ФУРАЖИ. ПРИЧИНИТЕ, ПОРАДИ КОИТО ТОВА ДРУЖЕСТВО КАНДИДАТСТВА ЗА БЕЗВЪЗМЕЗДНИ СРЕДСТВА ЗА РАЗХОДИ ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА COVID, СЕ ДЪЛЖАТ НА ФАКТА, ЧЕ ТО Е ПОВРЕДЕНО ОТ НАСТОЯЩАТА ИЗВЪНРЕДНА СИТУАЦИЯ. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A KÉRELEM KÉRELMEZŐJE AZ Ê AGRICUGINO SRLS VETŐMAGOK ÉS ÁLLATI TAKARMÁNYOK NAGYKERESKEDELMÉVEL FOGLALKOZÓ VÁLLALKOZÁS. ENNEK A VÁLLALATNAK A COVID-KEZELÉSI KÖLTSÉGEKRE VONATKOZÓ TÁMOGATÁS IRÁNTI KÉRELMÉT AZ INDOKOLJA, HOGY A JELENLEGI VÉSZHELYZET KÁROSÍTJA. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A KÉRELEM KÉRELMEZŐJE AZ Ê AGRICUGINO SRLS VETŐMAGOK ÉS ÁLLATI TAKARMÁNYOK NAGYKERESKEDELMÉVEL FOGLALKOZÓ VÁLLALKOZÁS. ENNEK A VÁLLALATNAK A COVID-KEZELÉSI KÖLTSÉGEKRE VONATKOZÓ TÁMOGATÁS IRÁNTI KÉRELMÉT AZ INDOKOLJA, HOGY A JELENLEGI VÉSZHELYZET KÁROSÍTJA. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A KÉRELEM KÉRELMEZŐJE AZ Ê AGRICUGINO SRLS VETŐMAGOK ÉS ÁLLATI TAKARMÁNYOK NAGYKERESKEDELMÉVEL FOGLALKOZÓ VÁLLALKOZÁS. ENNEK A VÁLLALATNAK A COVID-KEZELÉSI KÖLTSÉGEKRE VONATKOZÓ TÁMOGATÁS IRÁNTI KÉRELMÉT AZ INDOKOLJA, HOGY A JELENLEGI VÉSZHELYZET KÁROSÍTJA. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
IS COMHLACHT É AN T-IARRATASÓIR AR AN IARRATAS SEO Ê AGRICUGINO SRLS ATÁ GNÍOMHACH I DTRÁDÁIL MHÓRDHÍOLA SÍOLTA AGUS BEATHA BEOSTOIC. TÁ NA CÚISEANNA ATÁ AG AN GCUIDEACHTA SEO LE HIARRATAS A DHÉANAMH AR DHEONTAS LE HAGHAIDH COSTAIS BAINISTÍOCHTA COVID LE FÁIL AR AN BHFÍRIC GO NDÉANANN AN ÉIGEANDÁIL REATHA DAMÁISTE DÓ. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: IS COMHLACHT É AN T-IARRATASÓIR AR AN IARRATAS SEO Ê AGRICUGINO SRLS ATÁ GNÍOMHACH I DTRÁDÁIL MHÓRDHÍOLA SÍOLTA AGUS BEATHA BEOSTOIC. TÁ NA CÚISEANNA ATÁ AG AN GCUIDEACHTA SEO LE HIARRATAS A DHÉANAMH AR DHEONTAS LE HAGHAIDH COSTAIS BAINISTÍOCHTA COVID LE FÁIL AR AN BHFÍRIC GO NDÉANANN AN ÉIGEANDÁIL REATHA DAMÁISTE DÓ. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: IS COMHLACHT É AN T-IARRATASÓIR AR AN IARRATAS SEO Ê AGRICUGINO SRLS ATÁ GNÍOMHACH I DTRÁDÁIL MHÓRDHÍOLA SÍOLTA AGUS BEATHA BEOSTOIC. TÁ NA CÚISEANNA ATÁ AG AN GCUIDEACHTA SEO LE HIARRATAS A DHÉANAMH AR DHEONTAS LE HAGHAIDH COSTAIS BAINISTÍOCHTA COVID LE FÁIL AR AN BHFÍRIC GO NDÉANANN AN ÉIGEANDÁIL REATHA DAMÁISTE DÓ. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DEN SÖKANDE TILL DENNA ANSÖKAN Ê AGRICUGINO SRLS ÄR ETT FÖRETAG SOM ÄR VERKSAMT INOM PARTIHANDEL MED UTSÄDE OCH DJURFODER. SKÄLEN TILL ATT DETTA FÖRETAG ANSÖKER OM BIDRAG FÖR KOSTNADER FÖR HANTERING AV COVID-19 FINNS I DET FAKTUM ATT DET SKADAS AV DEN NUVARANDE NÖDSITUATIONEN. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: DEN SÖKANDE TILL DENNA ANSÖKAN Ê AGRICUGINO SRLS ÄR ETT FÖRETAG SOM ÄR VERKSAMT INOM PARTIHANDEL MED UTSÄDE OCH DJURFODER. SKÄLEN TILL ATT DETTA FÖRETAG ANSÖKER OM BIDRAG FÖR KOSTNADER FÖR HANTERING AV COVID-19 FINNS I DET FAKTUM ATT DET SKADAS AV DEN NUVARANDE NÖDSITUATIONEN. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DEN SÖKANDE TILL DENNA ANSÖKAN Ê AGRICUGINO SRLS ÄR ETT FÖRETAG SOM ÄR VERKSAMT INOM PARTIHANDEL MED UTSÄDE OCH DJURFODER. SKÄLEN TILL ATT DETTA FÖRETAG ANSÖKER OM BIDRAG FÖR KOSTNADER FÖR HANTERING AV COVID-19 FINNS I DET FAKTUM ATT DET SKADAS AV DEN NUVARANDE NÖDSITUATIONEN. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
KÄESOLEVA TAOTLUSE TAOTLEJA Š AGRICUGINO SRLS ON SEEMNETE JA LOOMASÖÖDA HULGIMÜÜGIGA TEGELEV ÄRIÜHING. PÕHJUSED, MIKS KÕNEALUNE ETTEVÕTE TAOTLEB TOETUST COVIDI HALDUSKULUDE KATMISEKS, ON TINGITUD ASJAOLUST, ET PRAEGUNE HÄDAOLUKORD ON TEDA KAHJUSTANUD. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: KÄESOLEVA TAOTLUSE TAOTLEJA Š AGRICUGINO SRLS ON SEEMNETE JA LOOMASÖÖDA HULGIMÜÜGIGA TEGELEV ÄRIÜHING. PÕHJUSED, MIKS KÕNEALUNE ETTEVÕTE TAOTLEB TOETUST COVIDI HALDUSKULUDE KATMISEKS, ON TINGITUD ASJAOLUST, ET PRAEGUNE HÄDAOLUKORD ON TEDA KAHJUSTANUD. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: KÄESOLEVA TAOTLUSE TAOTLEJA Š AGRICUGINO SRLS ON SEEMNETE JA LOOMASÖÖDA HULGIMÜÜGIGA TEGELEV ÄRIÜHING. PÕHJUSED, MIKS KÕNEALUNE ETTEVÕTE TAOTLEB TOETUST COVIDI HALDUSKULUDE KATMISEKS, ON TINGITUD ASJAOLUST, ET PRAEGUNE HÄDAOLUKORD ON TEDA KAHJUSTANUD. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
41°31'51.42"N, 14°40'15.78"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 41°31'51.42"N, 14°40'15.78"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Province of Campobasso / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: COMPETITIVENESS OF THE PRODUCTION SYSTEM / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
25 May 2020
| |||||||||||||||
| Property / start time: 25 May 2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
12,000.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 12,000.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
60.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 60.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
8 April 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 8 April 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal: EMERGENZA COVID-19 - AGEVOLAZIONI PER SUPPORTARE LE IMPRESE E FAVORIRE LA RIPRESA PRODUTTIVA / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Revision as of 09:30, 23 March 2024
Project Q4211110 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | GRANT FOR COVID MANAGEMENT COSTS |
Project Q4211110 in Italy |
Statements
12,000.0 Euro
0 references
20,000.0 Euro
0 references
60.0 percent
0 references
25 May 2020
0 references
AGRICUGINO SOCIETA' A RESPONSABILITA' LIMITATA SEMPLIFICATA
0 references
41°31'51.42"N, 14°40'15.78"E
0 references
IL SOGGETTO PROPONENTE DELLA PRESENTE DOMANDA Ê AGRICUGINO SRLS IMPRESA CHE OPERA NEL CAMPO DEL COMMERCIO ALL'INGROSSO DI SEMENTI E ALIMENTI PER IL BESTIAME. LE RAGIONI CHE SPINGONO LA PREDETTA AZIENDA AD AVANZARE RICHIESTA DELLA SOVVENZIONE PER LE SPESE DI GESTIONE COVID VANNO RICERCATE NEL FATTO CHE LA STESSA RISULTA DANNEGGIATA DALL'EMERGENZA IN ATTO. (Italian)
0 references
THE APPLICANT FOR THIS APPLICATION Ê AGRICUGINO SRLS IS A COMPANY ACTIVE IN THE WHOLESALE TRADE OF SEEDS AND LIVESTOCK FEED. THE REASONS FOR THIS COMPANY TO APPLY FOR A GRANT FOR COVID MANAGEMENT COSTS ARE TO BE FOUND IN THE FACT THAT IT IS DAMAGED BY THE CURRENT EMERGENCY. (English)
1 February 2022
0.0028391815683989
0 references
LE DEMANDEUR DE LA PRÉSENTE DEMANDE Ê AGRICUGINO SRLS EST UNE SOCIÉTÉ ACTIVE DANS LE COMMERCE DE GROS DE SEMENCES ET D’ALIMENTS POUR LE BÉTAIL. LES RAISONS POUR LESQUELLES CETTE ENTREPRISE DEMANDE UNE SUBVENTION POUR LES COÛTS DE GESTION DE LA COVID-19 SE TROUVENT DANS LE FAIT QU’ELLE EST ENDOMMAGÉE PAR L’URGENCE ACTUELLE. (French)
2 February 2022
0 references
DER ANTRAGSTELLER FÜR DIESEN ANTRAG Ê AGRICUGINO SRLS IST EIN IM GROSSHANDEL MIT SAATGUT UND VIEHFUTTER TÄTIGES UNTERNEHMEN. DIE GRÜNDE FÜR DIESES UNTERNEHMEN FÜR DIE BEANTRAGUNG EINES ZUSCHUSSES FÜR KOSTEN DES COVID-19-MANAGEMENTS SIND DARIN ZU FINDEN, DASS ES DURCH DEN AKTUELLEN NOTFALL GESCHÄDIGT WIRD. (German)
3 February 2022
0 references
DE AANVRAGER VAN DEZE AANVRAAG Ê AGRICUGINO SRLS IS EEN ONDERNEMING DIE ACTIEF IS IN DE GROOTHANDEL IN ZADEN EN VEEVOEDER. DE REDENEN VOOR DEZE ONDERNEMING OM EEN SUBSIDIE VOOR COVID-BEHEERSKOSTEN AAN TE VRAGEN, ZIJN TE VINDEN IN HET FEIT DAT HET DOOR DE HUIDIGE NOODSITUATIE IS BESCHADIGD. (Dutch)
4 February 2022
0 references
EL SOLICITANTE DE ESTA SOLICITUD Ê AGRICUGINO SRLS ES UNA EMPRESA DEDICADA AL COMERCIO AL POR MAYOR DE SEMILLAS Y PIENSOS. LAS RAZONES POR LAS QUE ESTA EMPRESA SOLICITA UNA SUBVENCIÓN PARA LOS COSTES DE GESTIÓN DE LA COVID SE ENCUENTRAN EN EL HECHO DE QUE ESTÁ DAÑADA POR LA EMERGENCIA ACTUAL. (Spanish)
4 February 2022
0 references
ANSØGEREN FOR DENNE ANSØGNING Ê AGRICUGINO SRLS ER EN VIRKSOMHED, DER ER AKTIV INDEN FOR ENGROSHANDEL MED FRØ OG HUSDYRFODER. ÅRSAGEN TIL, AT DENNE VIRKSOMHED ANSØGER OM TILSKUD TIL COVID-FORVALTNINGSOMKOSTNINGER, ER, AT DEN ER BESKADIGET AF DEN AKTUELLE NØDSITUATION. (Danish)
22 July 2022
0 references
Ο ΑΙΤΏΝ ΤΗΝ ΑΊΤΗΣΗ ΑΥΤΉ Η ÀŠ AGRICUGINO SRLS ΕΊΝΑΙ ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΠΟΥ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΠΟΙΕΊΤΑΙ ΣΤΟ ΧΟΝΔΡΙΚΌ ΕΜΠΌΡΙΟ ΣΠΌΡΩΝ ΚΑΙ ΖΩΟΤΡΟΦΏΝ. ΟΙ ΛΌΓΟΙ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΟΠΟΊΟΥΣ Η ΕΝ ΛΌΓΩ ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΥΠΈΒΑΛΕ ΑΊΤΗΣΗ ΕΠΙΧΟΡΉΓΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΑΠΆΝΕΣ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗΣ ΤΗΣ ΝΌΣΟΥ COVID-19 ΕΝΤΟΠΊΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΓΕΓΟΝΌΣ ΌΤΙ ΈΧΕΙ ΠΛΗΓΕΊ ΑΠΌ ΤΗΝ ΤΡΈΧΟΥΣΑ ΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΈΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΆΓΚΗΣ. (Greek)
22 July 2022
0 references
PODNOSITELJ ZAHTJEVA ZA OVAJ ZAHTJEV Ê AGRICUGINO SRLS DRUŠTVO JE KOJE SE BAVI VELEPRODAJOM SJEMENA I STOČNE HRANE. RAZLOZI ZBOG KOJIH JE TO PODUZEĆE PODNIJELO ZAHTJEV ZA DODJELU BESPOVRATNIH SREDSTAVA ZA TROŠKOVE UPRAVLJANJA BOLEŠĆU COVID-19 UTVRĐENI SU U ČINJENICI DA SU OŠTEĆENI ZBOG TRENUTAČNE HITNE SITUACIJE. (Croatian)
22 July 2022
0 references
SOLICITANTUL ACESTEI CERERI ĂŠ AGRICUGINO SRLS ESTE O SOCIETATE CARE ÎȘI DESFĂȘOARĂ ACTIVITATEA ÎN DOMENIUL COMERȚULUI CU RIDICATA DE SEMINȚE ȘI HRANĂ PENTRU ANIMALE. MOTIVELE PENTRU CARE ACEASTĂ SOCIETATE SOLICITĂ UN GRANT PENTRU COSTURILE DE GESTIONARE A COVID-19 SE REGĂSESC ÎN FAPTUL CĂ ACEASTA ESTE AFECTATĂ DE SITUAȚIA DE URGENȚĂ ACTUALĂ. (Romanian)
22 July 2022
0 references
ŽIADATEĽ O TÚTO ŽIADOSŤ Ê AGRICUGINO SRLS JE SPOLOČNOSŤ PÔSOBIACA VO VEĽKOOBCHODE SO SEMENAMI A KRMIVAMI PRE HOSPODÁRSKE ZVIERATÁ. DÔVODY, PREČO TÁTO SPOLOČNOSŤ ŽIADA O GRANT NA NÁKLADY NA RIADENIE OCHORENIA COVID-19, MOŽNO NÁJSŤ V TOM, ŽE JE POŠKODENÁ SÚČASNOU NÚDZOVOU SITUÁCIOU. (Slovak)
22 July 2022
0 references
L-APPLIKANT GĦAL DIN L-APPLIKAZZJONI Ê AGRICUGINO SRLS HIJA KUMPANIJA ATTIVA FIL-KUMMERĊ BL-INGROSSA TA’ ŻRIERAGĦ U GĦALF TAL-BHEJJEM. IR-RAĠUNIJIET GĦAL DIN IL-KUMPANIJA BIEX TAPPLIKA GĦAL GĦOTJA GĦALL-ISPEJJEŻ TAL-ĠESTJONI TAL-COVID JINSTABU FIL-FATT LI SSIRILHA ĦSARA MINĦABBA L-EMERĠENZA ATTWALI. (Maltese)
22 July 2022
0 references
O REQUERENTE DO PRESENTE PEDIDO ÀŠ AGRICUGINO SRLS É UMA SOCIEDADE ATIVA NO COMÉRCIO POR GROSSO DE SEMENTES E ALIMENTOS PARA ANIMAIS. AS RAZÕES PARA ESTA EMPRESA SOLICITAR UMA SUBVENÇÃO PARA OS CUSTOS DE GESTÃO DA COVID-19 RESIDEM NO FACTO DE ESTA EMPRESA SER PREJUDICADA PELA ATUAL SITUAÇÃO DE EMERGÊNCIA. (Portuguese)
22 July 2022
0 references
TÄMÄN HAKEMUKSEN HAKIJA Ê AGRICUGINO SRLS ON SIEMENTEN JA KOTIELÄINREHUN TUKKUKAUPAN ALALLA TOIMIVA YRITYS. SYYT, JOIDEN VUOKSI KYSEINEN YRITYS HAKEE TUKEA COVID-19-KRIISINHALLINTAKUSTANNUKSIIN, LÖYTYVÄT SIITÄ, ETTÄ SE ON KÄRSINYT VAHINKOA TÄMÄNHETKISESSÄ HÄTÄTILANTEESSA. (Finnish)
22 July 2022
0 references
WNIOSKODAWCA UBIEGAJĄCY SIĘ O NINIEJSZY WNIOSEK Ê AGRICUGINO SRLS JEST PRZEDSIĘBIORSTWEM PROWADZĄCYM DZIAŁALNOŚĆ W ZAKRESIE HANDLU HURTOWEGO NASIONAMI I PASZAMI DLA ZWIERZĄT GOSPODARSKICH. POWODY, DLA KTÓRYCH PRZEDSIĘBIORSTWO TO UBIEGA SIĘ O DOTACJĘ NA POKRYCIE KOSZTÓW ZARZĄDZANIA COVID-19, WYNIKA Z FAKTU, ŻE ZOSTAŁO ONO USZKODZONE W WYNIKU OBECNEJ SYTUACJI NADZWYCZAJNEJ. (Polish)
22 July 2022
0 references
VLAGATELJ VLOGE Ê AGRICUGINO SRLS JE PODJETJE, DEJAVNO NA PODROČJU TRGOVINE NA DEBELO S SEMENI IN KRMO ZA ŽIVINO. RAZLOGI, ZARADI KATERIH JE TA DRUŽBA ZAPROSILA ZA NEPOVRATNA SREDSTVA ZA STROŠKE UPRAVLJANJA S COVID-19, SO V TEM, DA SO JO TRENUTNE IZREDNE RAZMERE PRIZADELE. (Slovenian)
22 July 2022
0 references
ŽADATEL O TUTO ŽÁDOST Ê AGRICUGINO SRLS JE SPOLEČNOST PŮSOBÍCÍ V OBLASTI VELKOOBCHODU S OSIVEM A KRMIVY PRO HOSPODÁŘSKÁ ZVÍŘATA. DŮVODY, PROČ TATO SPOLEČNOST POŽÁDALA O GRANT NA NÁKLADY NA ŘÍZENÍ ONEMOCNĚNÍ COVID-19, LZE NALÉZT VE SKUTEČNOSTI, ŽE JE POŠKOZENA SOUČASNOU MIMOŘÁDNOU SITUACÍ. (Czech)
22 July 2022
0 references
ŠIOS PARAIŠKOS PAREIŠKĖJAS Ê AGRICUGINO SRLS YRA ĮMONĖ, UŽSIIMANTI DIDMENINE PREKYBA SĖKLOMIS IR GYVULIŲ PAŠARAIS. PRIEŽASTYS, DĖL KURIŲ ŠI BENDROVĖ PRAŠO SKIRTI DOTACIJĄ COVID VALDYMO IŠLAIDOMS PADENGTI, NUSTATYTOS DĖL TO, KAD JI NUKENTĖJO DĖL DABARTINĖS EKSTREMALIOSIOS SITUACIJOS. (Lithuanian)
22 July 2022
0 references
PIETEIKUMA IESNIEDZĒJS ÅŠ AGRICUGINO SRLS IR UZŅĒMUMS, KAS NODARBOJAS AR SĒKLU UN LOPBARĪBAS VAIRUMTIRDZNIECĪBU. IEMESLI, KĀPĒC ŠIS UZŅĒMUMS PIESAKĀS UZ DOTĀCIJU COVID PĀRVALDĪBAS IZMAKSU SEGŠANAI, IR ATRODAMI TAJĀ, KA TAS IR BOJĀTS PAŠREIZĒJĀ ĀRKĀRTAS SITUĀCIJĀ. (Latvian)
22 July 2022
0 references
ЗАЯВИТЕЛЯТ ПО ТОВА ЗАЯВЛЕНИЕ ÃŠ AGRICUGINO SRLS Е ДРУЖЕСТВО, ОСЪЩЕСТВЯВАЩО ДЕЙНОСТ В ТЪРГОВИЯТА НА ЕДРО СЪС СЕМЕНА И ФУРАЖИ. ПРИЧИНИТЕ, ПОРАДИ КОИТО ТОВА ДРУЖЕСТВО КАНДИДАТСТВА ЗА БЕЗВЪЗМЕЗДНИ СРЕДСТВА ЗА РАЗХОДИ ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА COVID, СЕ ДЪЛЖАТ НА ФАКТА, ЧЕ ТО Е ПОВРЕДЕНО ОТ НАСТОЯЩАТА ИЗВЪНРЕДНА СИТУАЦИЯ. (Bulgarian)
22 July 2022
0 references
A KÉRELEM KÉRELMEZŐJE AZ Ê AGRICUGINO SRLS VETŐMAGOK ÉS ÁLLATI TAKARMÁNYOK NAGYKERESKEDELMÉVEL FOGLALKOZÓ VÁLLALKOZÁS. ENNEK A VÁLLALATNAK A COVID-KEZELÉSI KÖLTSÉGEKRE VONATKOZÓ TÁMOGATÁS IRÁNTI KÉRELMÉT AZ INDOKOLJA, HOGY A JELENLEGI VÉSZHELYZET KÁROSÍTJA. (Hungarian)
22 July 2022
0 references
IS COMHLACHT É AN T-IARRATASÓIR AR AN IARRATAS SEO Ê AGRICUGINO SRLS ATÁ GNÍOMHACH I DTRÁDÁIL MHÓRDHÍOLA SÍOLTA AGUS BEATHA BEOSTOIC. TÁ NA CÚISEANNA ATÁ AG AN GCUIDEACHTA SEO LE HIARRATAS A DHÉANAMH AR DHEONTAS LE HAGHAIDH COSTAIS BAINISTÍOCHTA COVID LE FÁIL AR AN BHFÍRIC GO NDÉANANN AN ÉIGEANDÁIL REATHA DAMÁISTE DÓ. (Irish)
22 July 2022
0 references
DEN SÖKANDE TILL DENNA ANSÖKAN Ê AGRICUGINO SRLS ÄR ETT FÖRETAG SOM ÄR VERKSAMT INOM PARTIHANDEL MED UTSÄDE OCH DJURFODER. SKÄLEN TILL ATT DETTA FÖRETAG ANSÖKER OM BIDRAG FÖR KOSTNADER FÖR HANTERING AV COVID-19 FINNS I DET FAKTUM ATT DET SKADAS AV DEN NUVARANDE NÖDSITUATIONEN. (Swedish)
22 July 2022
0 references
KÄESOLEVA TAOTLUSE TAOTLEJA Š AGRICUGINO SRLS ON SEEMNETE JA LOOMASÖÖDA HULGIMÜÜGIGA TEGELEV ÄRIÜHING. PÕHJUSED, MIKS KÕNEALUNE ETTEVÕTE TAOTLEB TOETUST COVIDI HALDUSKULUDE KATMISEKS, ON TINGITUD ASJAOLUST, ET PRAEGUNE HÄDAOLUKORD ON TEDA KAHJUSTANUD. (Estonian)
22 July 2022
0 references
FERRAZZANO
0 references
8 April 2023
0 references