Supporting energy efficiency through comprehensive thermomodernisation of the building of the Volunteer Fire Service in Wojkowice Kościelnych (Q123856): Difference between revisions

@@ label / en / label / en @@
-Supporting energy efficiency through a comprehensive thermal refurbishment of the Voluntary Fire Brigade building of the Voluntary Fire Service;
+Supporting energy efficiency through comprehensive thermomodernisation of the building of the Volunteer Fire Service in Wojkowice Kościelnych
@@ label / fr / label / fr @@
+Soutenir l’efficacité énergétique grâce à une modernisation thermique complète du bâtiment des services d’incendie volontaires à Wojkowice Kościelne
@@ label / de / label / de @@
+Förderung der Energieeffizienz durch umfassende thermische Modernisierung des Freiwilligen Feuerwehrgebäudes in Wojkowice Kościelne
@@ label / nl / label / nl @@
+Ondersteuning van de energie-efficiëntie door middel van een uitgebreide thermische modernisering van het gebouw van de vrijwillige brandweer in Wojkowice Kościelne
@@ label / it / label / it @@
+Sostenere l'efficienza energetica attraverso l'ammodernamento termico completo dell'edificio del servizio antincendio volontario a Wojkowice Kościelne
@@ label / es / label / es @@
+Apoyo a la eficiencia energética mediante la modernización térmica integral del edificio del Servicio Voluntario de Bomberos en Wojkowice Kościelne
@@ label / da / label / da @@
+Støtte til energieffektivitet gennem omfattende termisk modernisering af den frivillige brandtjenestebygning i Wojkowice Kościelne
@@ label / el / label / el @@
+Υποστήριξη της ενεργειακής απόδοσης μέσω του ολοκληρωμένου θερμικού εκσυγχρονισμού του κτιρίου της πυροσβεστικής υπηρεσίας εθελοντών στο Wojkowice Kościelne
@@ label / hr / label / hr @@
+Podupiranje energetske učinkovitosti kroz sveobuhvatnu toplinsku modernizaciju zgrade Volonterske vatrogasne službe u Wojkowicama Kościelne
@@ label / ro / label / ro @@
+Sprijinirea eficienței energetice prin modernizarea termică cuprinzătoare a clădirii Serviciului de pompieri pentru voluntari din Wojkowice Kościelne
@@ label / sk / label / sk @@
+Podpora energetickej účinnosti prostredníctvom komplexnej tepelnej modernizácie budovy dobrovoľníckej požiarnej služby vo Wojkowiciach Kościelne
@@ label / mt / label / mt @@
+Appoġġ għall-effiċjenza enerġetika permezz ta’ modernizzazzjoni termali komprensiva tal-bini tas-Servizz tat-Tifi tan-Nar tal-Voluntiera f’Wojkowice Kościelne
@@ label / pt / label / pt @@
+Apoiar a eficiência energética através de uma modernização térmica abrangente do edifício do Serviço Voluntário de Bombeiros em Wojkowice Kościelne
@@ label / fi / label / fi @@
+Energiatehokkuuden tukeminen Wojkowice Kościelnen vapaaehtoispalolaitoksen kattavan lämpöuudistuksen avulla
@@ label / sl / label / sl @@
+Podpora energetski učinkovitosti s celovito toplotno posodobitvijo stavbe Prostovoljne gasilske službe v Wojkowice Kościelne
@@ label / cs / label / cs @@
+Podpora energetické účinnosti prostřednictvím komplexní tepelné modernizace budovy Volunteer Fire Service ve Wojkowice Kościelne
@@ label / lt / label / lt @@
+Energijos vartojimo efektyvumo rėmimas visapusiškai modernizuojant Savanorių priešgaisrinės tarnybos pastatą Wojkowice Kościelne
@@ label / lv / label / lv @@
+Atbalstīt energoefektivitāti, visaptveroši modernizējot Brīvprātīgo ugunsdzēsības dienesta ēku Wojkowice Kościelne
@@ label / bg / label / bg @@
+Подпомагане на енергийната ефективност чрез цялостна термична модернизация на сградата „Доброволческа пожарна служба“ във Войковице Кошчелне
@@ label / hu / label / hu @@
+Az energiahatékonyság támogatása a Wojkowice Kościelne-i Önkéntes Tűzoltóság épületének átfogó hőkorszerűsítése révén
@@ label / ga / label / ga @@
+Tacú le héifeachtúlacht fuinnimh trí nuachóiriú cuimsitheach teirmeach a dhéanamh ar fhoirgneamh na Seirbhíse Dóiteáin in Wojkowice Kościelne
@@ label / sv / label / sv @@
+Stöd till energieffektivitet genom omfattande termisk modernisering av Volontärbrandbyggnaden i Wojkowice Kościelne
@@ label / et / label / et @@
+Energiatõhususe toetamine Wojkowice Kościelne vabatahtliku tuletõrjehoone ulatusliku soojusliku moderniseerimise kaudu
@@ description / en / description / en @@
-Project in Poland financed by DG Regio
+Project Q123856 in Poland
@@ description / pl / description / pl @@
-Projekt w Polsce finansowany przez DG Regio
+Projekt Q123856 w Polsce
@@ description / bg / description / bg @@
+Проект Q123856 в Полша
@@ description / hr / description / hr @@
+Projekt Q123856 u Poljskoj
@@ description / hu / description / hu @@
+Projekt Q123856 Lengyelországban
@@ description / cs / description / cs @@
+Projekt Q123856 v Polsku
@@ description / da / description / da @@
+Projekt Q123856 i Polen
@@ description / nl / description / nl @@
+Project Q123856 in Polen
@@ description / et / description / et @@
+Projekt Q123856 Poolas
@@ description / fi / description / fi @@
+Projekti Q123856 Puolassa
@@ description / fr / description / fr @@
+Projet Q123856 en Pologne
@@ description / de / description / de @@
+Projekt Q123856 in Polen
@@ description / el / description / el @@
+Έργο Q123856 στην Πολωνία
@@ description / ga / description / ga @@
+Tionscadal Q123856 sa Pholainn
@@ description / it / description / it @@
+Progetto Q123856 in Polonia
@@ description / lv / description / lv @@
+Projekts Q123856 Polijā
@@ description / lt / description / lt @@
+Projektas Q123856 Lenkijoje
@@ description / mt / description / mt @@
+Proġett Q123856 fil-Polonja
@@ description / pt / description / pt @@
+Projeto Q123856 na Polônia
@@ description / ro / description / ro @@
+Proiectul Q123856 în Polonia
@@ description / sk / description / sk @@
+Projekt Q123856 v Poľsku
@@ description / sl / description / sl @@
+Projekt Q123856 na Poljskem
@@ description / es / description / es @@
+Proyecto Q123856 en Polonia
@@ description / sv / description / sv @@
+Projekt Q123856 i Polen
@@ Property / EU contribution @@
-,568.996 EuroAmount 38,568.996 Euro
Unit Euro
-Amount
+,568.996 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / EU contribution: 38,568.996 Euro / rank @@
-Preferred rank
@@ Property / EU contribution: 38,568.996 Euro / qualifier @@
-exchange rate to Euro: 0.24 EuroAmount 0.24 Euro
Unit Euro
-Amount
+.24 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / EU contribution: 38,568.996 Euro / qualifier @@
-point in time: 13 January 2020Timestamp +2020-01-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2020-01-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / budget @@
-,952,460.0 zlotyAmount 1,952,460.0 zloty
Unit zloty
-Amount
+,952,460.0 zloty
-Unit
+zloty
@@ Property / budget: 1,952,460.0 zloty / rank @@
-Normal rank
@@ Property / budget @@
-,590.39999999997 EuroAmount 468,590.39999999997 Euro
Unit Euro
-Amount
+,590.39999999997 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / budget: 468,590.39999999997 Euro / rank @@
-Preferred rank
@@ Property / budget: 468,590.39999999997 Euro / qualifier @@
-exchange rate to Euro: 0.24 EuroAmount 0.24 Euro
Unit Euro
-Amount
+.24 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / budget: 468,590.39999999997 Euro / qualifier @@
-point in time: 13 January 2020Timestamp +2020-01-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2020-01-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / co-financing rate @@
-.0 percentAmount 85.0 percent
Unit percent
-Amount
+.0 percent
-Unit
+percent
@@ Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank @@
-Normal rank
@@ Property / coordinate location: 50°28'15.6"N, 19°13'54.8"E / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / contained in Local Administrative Unit @@
+Siewierz
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Siewierz / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Siewierz / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / EU contribution @@
+,724.53 EuroAmount 35,724.53 Euro
Unit Euro
-Amount
+,724.53 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / EU contribution: 35,724.53 Euro / rank @@
+Preferred rank
@@ Property / EU contribution: 35,724.53 Euro / qualifier @@
+exchange rate to Euro: 0.24 EuroAmount 0.24 Euro
Unit Euro
-Amount
+.24 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / EU contribution: 35,724.53 Euro / qualifier @@
+point in time: 13 January 2020Timestamp +2020-01-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2020-01-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+The project consists of a comprehensive reconstruction of the Volunteer Fire Service building in Wojkowice Kościelnych, in the municipality of Siewierz. As part of the planned works, costs include thermal modernisation of the facility, including, in addition to the construction of the new façade, the replacement of window and door carpentry and the replacement of the roof panel. In addition, a new central heating system with a new boiler room and ventilation in the form of recuperation system will be made. The project will contribute to addressing the key problem identified as low energy efficiency and high emission and energy intensity of the building. The key benefits of the project include, above all, a reduction in the demand for heat, which will lead to reduced maintenance costs, as well as a significant improvement in comfort. The environmental benefits of reduced emissions will be an important result. (English)
+Normal rank
+point in time: 21 October 2020Timestamp +2020-10-21T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2020-10-21T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
+readability score: 0.952064614662454Amount 0.952064614662454
Unit 1
-Amount
+.952064614662454
 Unit
@@ Property / summary @@
+Le projet comprend une reconstruction complète du bâtiment des pompiers volontaires à Wojkowice Kościelne, dans la municipalité de Siewierz. Dans le cadre des travaux prévus, les coûts comprennent la thermomodernisation de l’installation, y compris le remplacement de la menuiserie de fenêtres et de portes et le remplacement du revêtement de toit, en plus de la nouvelle façade. En outre, un nouveau système de chauffage central sera réalisé avec une nouvelle chaufferie et une ventilation sous la forme d’un système de récupération. Le projet contribuera à résoudre le problème clé que le faible niveau d’efficacité énergétique et l’intensité élevée des émissions et de l’énergie du bâtiment ont été identifiés. Les principaux avantages du projet comprennent, avant tout, la réduction de la demande d’énergie thermique, ce qui se traduira par une réduction des coûts de maintenance, ainsi qu’une amélioration significative du confort. Les avantages environnementaux découlant de la réduction des émissions de polluants seront un effet important. (French)
+Normal rank
+point in time: 2 December 2021Timestamp +2021-12-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2021-12-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Das Projekt beinhaltet einen umfassenden Umbau des Gebäudes der Freiwilligen Feuerwehr in Wojkowice Kościelne in der Gemeinde Siewierz. Im Rahmen der geplanten Arbeiten umfassen die Kosten die Thermomodernisierung der Anlage, einschließlich des Austauschs von Fenster- und Türtischlerei und dem Austausch der Dachüberzug neben der neuen Fassade. Darüber hinaus wird eine neue Zentralheizung mit einem neuen Kesselraum und einer Lüftung in Form eines Rekuperationssystems hergestellt. Das Projekt wird dazu beitragen, das zentrale Problem anzugehen, dass die geringe Energieeffizienz und die hohe Emissions- und Energieintensität des Gebäudes ermittelt wurden. Zu den wichtigsten Vorteilen des Projekts gehören vor allem die Reduzierung des thermischen Energiebedarfs, was sich in einer Reduzierung der Wartungskosten sowie einer deutlichen Verbesserung des Komforts niederschlägt. Der ökologische Nutzen durch reduzierte Schadstoffemissionen wird ein wichtiger Effekt sein. (German)
+Normal rank
+point in time: 8 December 2021Timestamp +2021-12-08T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2021-12-08T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Het project omvat een uitgebreide reconstructie van het Vrijwilligersvuurbrigadegebouw in Wojkowice Kościelne, in de gemeente Siewierz. Als onderdeel van de geplande werkzaamheden omvatten de kosten de thermomodernisering van de faciliteit, inclusief vervanging van raam- en deurschrijnwerk en vervanging van dakbeplating, naast de nieuwe gevel. Daarnaast wordt een nieuw cv-systeem gemaakt met een nieuwe ketelruimte en ventilatie in de vorm van een recuperatiesysteem. Het project zal bijdragen tot het aanpakken van het belangrijkste probleem dat het lage niveau van energie-efficiëntie en de hoge emissie- en energie-intensiteit van het gebouw is vastgesteld. De belangrijkste voordelen van het project zijn vooral het verminderen van de vraag naar thermische energie, wat zal resulteren in een verlaging van de onderhoudskosten en een aanzienlijke verbetering van het comfort. De milieuvoordelen van de vermindering van de uitstoot van verontreinigende stoffen zullen een belangrijk effect hebben. (Dutch)
+Normal rank
+point in time: 17 December 2021Timestamp +2021-12-17T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2021-12-17T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Il progetto prevede una ricostruzione completa dell'edificio dei Vigili del Fuoco Volontari a Wojkowice Kościelne, nel comune di Siewierz. Nell'ambito dei lavori previsti, i costi includono la termomodernizzazione dell'impianto, compresa la sostituzione della falegnameria per finestre e porte e la sostituzione della placcatura del tetto, oltre alla nuova facciata. Inoltre, verrà realizzato un nuovo impianto di riscaldamento centralizzato con un nuovo locale caldaia e ventilazione sotto forma di sistema di recupero. Il progetto contribuirà ad affrontare il problema fondamentale che è stato individuato il basso livello di efficienza energetica e l'elevata emissione e intensità energetica dell'edificio. I principali vantaggi del progetto includono, soprattutto, la riduzione della domanda di energia termica, che si tradurrà in una riduzione dei costi di manutenzione, nonché in un significativo miglioramento del comfort. I benefici ambientali derivanti dalla riduzione delle emissioni inquinanti saranno un effetto importante. (Italian)
+Normal rank
+point in time: 15 January 2022Timestamp +2022-01-15T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-01-15T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+El proyecto consiste en una reconstrucción integral del edificio de la Brigada de Bomberos Voluntarios en Wojkowice Kościelne, en el municipio de Siewierz. Como parte de los trabajos previstos, los costos incluyen la termomodernización de la instalación, incluida la sustitución de carpintería de ventanas y puertas y el reemplazo de revestimiento de techo, además de la nueva fachada. Además, se realizará un nuevo sistema de calefacción central con una nueva sala de calderas y ventilación en forma de un sistema de recuperación. El proyecto contribuirá a abordar el problema clave de que se ha identificado el bajo nivel de eficiencia energética y la alta emisión e intensidad energética del edificio. Los beneficios clave del proyecto incluyen, sobre todo, la reducción de la demanda de energía térmica, lo que se traducirá en una reducción de los costos de mantenimiento, así como una mejora significativa en el confort. Los beneficios ambientales de la reducción de las emisiones contaminantes serán un efecto importante. (Spanish)
+Normal rank
+point in time: 18 January 2022Timestamp +2022-01-18T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-01-18T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projektet omfatter en omfattende rekonstruktion af bygningen af den frivillige brandbrigade i Wojkowice Kościelne i Siewierz kommune. Som en del af det planlagte arbejde omfatter omkostningerne termomodernisering af anlægget, herunder udskiftning af vindues- og dørsnedker og udskiftning af tagbelægning, ud over den nye facade. Derudover vil der blive lavet et nyt centralvarmeanlæg med et nyt kedelrum og ventilation i form af et rekreationssystem. Projektet vil bidrage til at løse det centrale problem, at bygningens lave energieffektivitet og høje emissions- og energiintensitet er blevet identificeret. De vigtigste fordele ved projektet omfatter især en reduktion af efterspørgslen efter termisk energi, hvilket vil resultere i en reduktion af vedligeholdelsesomkostningerne samt en betydelig forbedring af komforten. Miljøfordelene ved reducerede forurenende emissioner vil være en vigtig effekt. (Danish)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Το έργο περιλαμβάνει μια ολοκληρωμένη ανακατασκευή του κτιρίου της πυροσβεστικής υπηρεσίας εθελοντών στο Wojkowice Kościelne, στον δήμο Siewierz. Στο πλαίσιο των προγραμματισμένων εργασιών, οι δαπάνες περιλαμβάνουν τον θερμοεκσυγχρονισμό της εγκατάστασης, συμπεριλαμβανομένης της αντικατάστασης της επένδυσης παραθύρων και θυρών και της αντικατάστασης της επένδυσης οροφής, εκτός από τη νέα πρόσοψη. Επιπλέον, ένα νέο σύστημα κεντρικής θέρμανσης θα κατασκευαστεί με νέο λεβητοστάσιο και εξαερισμό με τη μορφή συστήματος ανάκτησης. Το έργο θα συμβάλει στην αντιμετώπιση του βασικού προβλήματος που έχει εντοπιστεί το χαμηλό επίπεδο ενεργειακής απόδοσης και η υψηλή ένταση εκπομπών και ενέργειας του κτιρίου. Τα βασικά οφέλη του έργου περιλαμβάνουν, πάνω απ’ όλα, τη μείωση της ζήτησης για θερμική ενέργεια, η οποία θα μεταφραστεί σε μείωση του κόστους συντήρησης, καθώς και σημαντική βελτίωση της άνεσης. Τα περιβαλλοντικά οφέλη από τη μείωση των εκπομπών ρύπων θα έχουν σημαντικό αντίκτυπο. (Greek)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projekt uključuje sveobuhvatnu rekonstrukciju zgrade Volonterske vatrogasne brigade u Wojkowice Kościelne, u općini Siewierz. U sklopu planiranog rada troškovi uključuju termomodernizaciju objekta, uključujući zamjenu stolarije prozora i vrata te zamjenu krovne oplate, uz novu fasadu. Osim toga, novi sustav centralnog grijanja bit će izrađen s novom kotlovnicom i ventilacijom u obliku sustava za oporavak. Projektom će se doprinijeti rješavanju ključnog problema utvrđivanja niske razine energetske učinkovitosti te visokih emisija i energetskog intenziteta zgrade. Ključne prednosti projekta uključuju, prije svega, smanjenje potražnje za toplinskom energijom, što će dovesti do smanjenja troškova održavanja, kao i značajnog poboljšanja udobnosti. Koristi za okoliš koje proizlaze iz smanjenih emisija onečišćujućih tvari bit će važan učinak. (Croatian)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Proiectul implică o reconstrucție cuprinzătoare a clădirii Brigăzii de pompieri voluntari din Wojkowice Kościelne, în municipalitatea Siewierz. Ca parte a lucrărilor planificate, costurile includ termomodernizarea instalației, inclusiv înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și ușilor și înlocuirea plăcilor de acoperiș, în plus față de noua fațadă. În plus, un nou sistem de încălzire centrală va fi realizat cu o nouă cameră a cazanelor și ventilație sub forma unui sistem de recuperare. Proiectul va contribui la abordarea problemei-cheie a identificării nivelului scăzut de eficiență energetică, a emisiilor ridicate și a intensității energetice a clădirii. Beneficiile cheie ale proiectului includ, mai presus de toate, reducerea cererii de energie termică, ceea ce se va traduce printr-o reducere a costurilor de întreținere, precum și o îmbunătățire semnificativă a confortului. Beneficiile pentru mediu generate de reducerea emisiilor poluante vor fi un efect important. (Romanian)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projekt zahŕňa komplexnú rekonštrukciu budovy dobrovoľníckej hasičskej brigády vo Wojkowice Kościelne v obci Siewierz. V rámci plánovaných prác náklady zahŕňajú termomodernizáciu zariadenia, vrátane výmeny okenného a dverového stolárstva a výmeny strešnej krytiny, okrem novej fasády. Okrem toho sa vytvorí nový systém ústredného vykurovania s novou kotolňou a vetraním vo forme rekuperačného systému. Projekt prispeje k riešeniu kľúčového problému, že sa zistila nízka úroveň energetickej účinnosti a vysoká emisná a energetická náročnosť budovy. Medzi hlavné prínosy projektu patrí predovšetkým zníženie dopytu po tepelnej energii, čo sa premietne do zníženia nákladov na údržbu, ako aj výrazného zlepšenia komfortu. Environmentálny prínos znížených emisií znečisťujúcich látok bude mať významný vplyv. (Slovak)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Il-proġett jinvolvi rikostruzzjoni komprensiva tal-bini Voluntiera tal-Brigata tan-Nar f’Wojkowice Kościelne, fil-Muniċipalità ta’ Siewierz. Bħala parti mix-xogħol ippjanat, l-ispejjeż jinkludu t-termomodernizzazzjoni tal-faċilità, inkluż is-sostituzzjoni tal-magħqad għat-twieqi u l-bibien u s-sostituzzjoni tal-kisi tas-saqaf, flimkien mal-faċċata l-ġdida. Barra minn hekk, se ssir sistema ġdida ta’ tisħin ċentrali b’kamra ġdida tal-bojlers u b’ventilazzjoni fil-forma ta’ sistema ta’ rkupru. Il-proġett se jikkontribwixxi biex tiġi indirizzata l-problema ewlenija li ġew identifikati l-livell baxx ta’ effiċjenza fl-enerġija u l-intensità għolja ta’ emissjonijiet u enerġija tal-bini. Il-benefiċċji ewlenin tal-proġett jinkludu, fuq kollox, it-tnaqqis tad-domanda għall-enerġija termali, li se tfisser tnaqqis fl-ispejjeż tal-manutenzjoni, kif ukoll titjib sinifikanti fil-kumdità. Il-benefiċċji ambjentali mit-tnaqqis fl-emissjonijiet ta’ sustanzi li jniġġsu se jkunu effett importanti. (Maltese)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+O projeto envolve uma reconstrução global do edifício da Brigada de Bombeiros Voluntários em Wojkowice Kościelne, no município de Siewierz. Como parte do trabalho planejado, os custos incluem a termomodernização da instalação, incluindo a substituição da marcenaria para janelas e portas e a substituição do chapeamento de telhados, além da nova frontaria. Além disso, um novo sistema de aquecimento central será feito com uma nova sala de caldeiras e ventilação sob a forma de um sistema de recuperação. O projeto contribuirá para resolver o problema fundamental de identificação do baixo nível de eficiência energética e das elevadas emissões e intensidade energética do edifício. Os principais benefícios do projeto incluem, acima de tudo, a redução da procura de energia térmica, o que se traduzirá numa redução dos custos de manutenção, bem como numa melhoria significativa do conforto. Os benefícios ambientais decorrentes da redução das emissões poluentes serão um efeito importante. (Portuguese)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Hankkeessa rakennetaan kattavasti Wojkowice Kościelnen palokuntarakennus Siewierzin kunnassa. Osana suunniteltua työtä kustannuksiin sisältyy laitoksen lämpömodernisointi, mukaan lukien ikkuna- ja oviliitosten vaihto ja kattopinnoitteen korvaaminen uuden julkisivun lisäksi. Lisäksi tehdään uusi keskuslämmitysjärjestelmä, jossa on uusi kattilahuone ja ilmanvaihto talteenottojärjestelmän muodossa. Hankkeella edistetään sen keskeisen ongelman ratkaisemista, että rakennuksen alhainen energiatehokkuus sekä korkea päästö- ja energiaintensiteetti on tunnistettu. Hankkeen keskeisiin etuihin kuuluu ennen kaikkea lämpöenergian kysynnän vähentäminen, mikä johtaa ylläpitokustannusten alenemiseen sekä viihtyvyyden merkittävään paranemiseen. Epäpuhtauspäästöjen vähentämisestä saatavat ympäristöhyödyt ovat merkittävä vaikutus. (Finnish)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projekt vključuje celovito rekonstrukcijo stavbe Prostovoljne gasilske brigade v Wojkowice Kościelne v občini Siewierz. V okviru načrtovanega dela stroški vključujejo termomodernizacijo objekta, vključno z zamenjavo okenskega in vratnega pohištva ter zamenjavo strešne obloge, poleg nove fasade. Poleg tega bo izdelan nov sistem centralnega ogrevanja z novo kotlovnico in prezračevanjem v obliki rekuperacijskega sistema. Projekt bo prispeval k reševanju ključne težave, ki sta bili ugotovljeni nizka raven energetske učinkovitosti ter visoka emisijska in energetska intenzivnost stavbe. Ključne prednosti projekta so predvsem zmanjšanje povpraševanja po toplotni energiji, kar bo pomenilo zmanjšanje stroškov vzdrževanja in znatno izboljšanje udobja. Okoljske koristi zaradi zmanjšanih emisij onesnaževal bodo pomemben učinek. (Slovenian)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projekt zahrnuje komplexní rekonstrukci budovy Dobrovolného hasičského sboru ve Wojkowicích Kościelne v obci Siewierz. V rámci plánovaných prací zahrnují náklady kromě nové fasády také termomodernizaci zařízení, včetně výměny okenních a dveřních truhlářství a výměny střešního pokovování. Kromě toho bude vytvořen nový systém ústředního vytápění s novou kotelnou a větráním v podobě rekuperačního systému. Projekt přispěje k řešení klíčového problému, že byla zjištěna nízká úroveň energetické účinnosti a vysoká úroveň emisí a energetické náročnosti budovy. Mezi hlavní výhody projektu patří především snížení poptávky po tepelné energii, která se promítne do snížení nákladů na údržbu a výrazného zlepšení komfortu. Přínosy snížení emisí znečišťujících látek pro životní prostředí budou mít významný dopad. (Czech)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projektas apima išsamią Savanorių ugniagesių pastato Wojkowice Kościelne, Siewierz savivaldybėje, rekonstrukciją. Kaip dalį planuojamų darbų, išlaidos apima įrenginio termomodernizavimą, įskaitant langų ir durų stalių keitimą ir stogo dangos keitimą, be naujo fasado. Be to, nauja centrinio šildymo sistema bus pagaminta su nauja katiline ir ventiliacija kaip rekuperacinė sistema. Projektas padės spręsti pagrindinę problemą, susijusią su žemu energijos vartojimo efektyvumo lygiu ir dideliu pastato taršos ir energijos intensyvumu. Pagrindinė projekto nauda visų pirma yra šiluminės energijos paklausos mažinimas, dėl kurio sumažės techninės priežiūros išlaidos, taip pat žymiai pagerės patogumas. Mažesnis išmetamųjų teršalų kiekis bus naudingas aplinkai. (Lithuanian)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projekts ietver visaptverošu Brīvprātīgo ugunsdzēsēju brigādes ēkas Vojkovices Košcielnes (Wojkowice Kościelne) atjaunošanu Siewierz pašvaldībā. Plānotā darba ietvaros izmaksas ietver objekta termomodernizāciju, tostarp logu un durvju galdniecības nomaiņu un jumta apšuvuma nomaiņu, papildus jaunajai fasādei. Turklāt tiks izveidota jauna centrālā apkures sistēma ar jaunu katlu telpu un ventilāciju rekuperācijas sistēmas veidā. Projekts palīdzēs risināt galveno problēmu, kas saistīta ar ēkas zemo energoefektivitātes līmeni un augsto emisiju un energointensitāti. Projekta galvenie ieguvumi galvenokārt ir siltumenerģijas pieprasījuma samazināšana, kā rezultātā samazināsies uzturēšanas izmaksas, kā arī ievērojami uzlabosies komforts. Būtiska ietekme būs ieguvumi videi, ko radīs samazinātas piesārņojošo vielu emisijas. (Latvian)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Проектът включва цялостна реконструкция на сградата на доброволческата пожарна бригада във Войковице Кошчелне, община Сивиец. Като част от планираната работа, разходите включват термомодернизация на съоръжението, включително подмяна на дограма за прозорци и врати и подмяна на покривно покритие, в допълнение към новата фасада. В допълнение, нова централна отоплителна система ще бъде направена с ново котелно помещение и вентилация под формата на система за възстановяване. Проектът ще допринесе за решаването на ключовия проблем, че са установени ниското ниво на енергийна ефективност и високата емисионна и енергийна интензивност на сградата. Основните ползи от проекта включват преди всичко намаляване на търсенето на топлинна енергия, което ще доведе до намаляване на разходите за поддръжка, както и значително подобряване на комфорта. Ползите за околната среда от намалените емисии на замърсители ще бъдат важен ефект. (Bulgarian)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+A projekt a Siewierz településen, Wojkowice Kościelne településen található Önkéntes Tűzoltóság épületének átfogó rekonstrukcióját foglalja magában. A tervezett munka részeként a költségek magukban foglalják a létesítmény termomodernizálását, beleértve az ablak- és ajtószerelvények cseréjét és a tetőborítás cseréjét az új homlokzat mellett. Ezen túlmenően egy új központi fűtési rendszer készül egy új kazánházzal és szellőzéssel egy rekuperációs rendszer formájában. A projekt hozzá fog járulni annak a kulcsfontosságú problémának a kezeléséhez, amelyet az épület alacsony energiahatékonysága, valamint magas kibocsátás- és energiaintenzitása azonosított. A projekt fő előnyei közé tartozik mindenekelőtt a hőenergia iránti kereslet csökkentése, ami a karbantartási költségek csökkenését és a kényelem jelentős javulását eredményezi. A károsanyag-kibocsátás csökkentéséből származó környezeti előnyök fontos hatással lesznek. (Hungarian)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná atógáil chuimsitheach ar fhoirgneamh Briogáide Dóiteáin Óglaigh na hÉireann in Wojkowice Kościelne, i Bardas Siewierz. Mar chuid den obair atá beartaithe, áirítear ar na costais thermomodernization na saoráide, lena n-áirítear athsholáthar fuinneog agus doras siúinéireacht agus athsholáthar plating dín, chomh maith leis an aghaidh nua. Ina theannta sin, déanfar córas téimh lárnaigh nua le seomra coire nua agus aeráil i bhfoirm córas aisghabhála. Cuideoidh an tionscadal le dul i ngleic leis an bpríomhfhadhb gur sainaithníodh an leibhéal íseal éifeachtúlachta fuinnimh agus déine astaíochtaí agus fuinnimh an fhoirgnimh. Áirítear ar phríomhbhuntáistí an tionscadail, thar aon rud eile, an t-éileamh ar fhuinneamh teirmeach a laghdú, rud a chuirfidh laghdú ar chostais chothabhála, chomh maith le feabhas suntasach ar chompord. Beidh tionchar tábhachtach ag tairbhí comhshaoil ó astaíochtaí truailleán laghdaithe. (Irish)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projektet omfattar en omfattande återuppbyggnad av Volontärbrandbrigadens byggnad i Wojkowice Kościelne, i kommunen Siewierz. Som en del av det planerade arbetet omfattar kostnaderna termomodernisering av anläggningen, inklusive byte av fönster- och dörrsnickeri och byte av takplätering, utöver den nya fasaden. Dessutom kommer ett nytt centralvärmesystem att göras med ett nytt pannrum och ventilation i form av ett återhämtningssystem. Projektet kommer att bidra till att ta itu med det centrala problemet att byggnadens låga energieffektivitetsnivå och höga utsläpp och energiintensitet har identifierats. De viktigaste fördelarna med projektet är framför allt att minska efterfrågan på termisk energi, vilket kommer att leda till en minskning av underhållskostnaderna samt en betydande förbättring av komforten. Miljövinster från minskade utsläpp av föroreningar kommer att vara en viktig effekt. (Swedish)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projekt hõlmab Siewierzi omavalitsusüksuses Wojkowice Kościelne’is asuva vabatahtliku tuletõrjehoone põhjalikku rekonstrueerimist. Kavandatud tööde raames hõlmavad kulud lisaks uuele fassaadile ka rajatise termomoderniseerimist, sealhulgas akende ja uste tisleri asendamist ning katusekatte asendamist. Lisaks valmib uus keskküttesüsteem koos uue katlaruumi ja ventilatsiooniga taastussüsteemi kujul. Projekt aitab lahendada põhiprobleemi, mille kohaselt on kindlaks tehtud madal energiatõhusus ning hoone suur heite- ja energiaintensiivsus. Projekti peamised eelised on eelkõige soojusenergia nõudluse vähendamine, mis toob kaasa hoolduskulude vähenemise ja mugavuse märkimisväärse paranemise. Saasteainete heitkoguste vähendamisest saadav kasu keskkonnale on oluline mõju. (Estonian)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / coordinate location @@
+°24'55.26"N, 19°6'46.94"ELatitude 50.4153519
Longitude 19.113039906701
Precision 1.0E-5
Globe http://www.wikidata.org/entity/Q2
-Latitude
+.4153519
-Longitude
+.113039906701
-Precision
+.0E-5
-Globe
+http://www.wikidata.org/entity/Q2
@@ Property / coordinate location: 50°24'55.26"N, 19°6'46.94"E / rank @@
+Normal rank
@@ Property / coordinate location: 50°24'55.26"N, 19°6'46.94"E / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / financed by @@
+European Union
@@ Property / financed by: European Union / rank @@
+Normal rank
@@ Property / programme @@
+?l?skie Voivodeship - ERDF/ESF
@@ Property / programme: ?l?skie Voivodeship - ERDF/ESF / rank @@
+Normal rank
@@ Property / fund @@
+European Regional Development Fund
@@ Property / fund: European Regional Development Fund / rank @@
+Normal rank
@@ Property / beneficiary @@
+Gmina Siewierz
@@ Property / beneficiary: Gmina Siewierz / rank @@
+Normal rank
@@ Property / budget @@
+,063.71 zlotyAmount 189,063.71 zloty
Unit zloty
-Amount
+,063.71 zloty
-Unit
+zloty
@@ Property / budget: 189,063.71 zloty / rank @@
+Normal rank
@@ Property / budget @@
+,028.86 EuroAmount 42,028.86 Euro
Unit Euro
-Amount
+,028.86 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / budget: 42,028.86 Euro / rank @@
+Preferred rank
@@ Property / budget: 42,028.86 Euro / qualifier @@
+exchange rate to Euro: 0.24 EuroAmount 0.24 Euro
Unit Euro
-Amount
+.24 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / budget: 42,028.86 Euro / qualifier @@
+point in time: 13 January 2020Timestamp +2020-01-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2020-01-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / contained in NUTS @@
+Sosnowiecki
@@ Property / contained in NUTS: Sosnowiecki / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in NUTS: Sosnowiecki / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / location (string) @@
+WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: będziński
@@ Property / location (string): WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: będziński / rank @@
+Normal rank
@@ Property / priority axis @@
+ENERGY EFFICIENCY, RENEWABLES AND LOW CARBON ECONOMY
+Normal rank
@@ Property / co-financing rate @@
+.0 percentAmount 85.0 percent
Unit percent
-Amount
+.0 percent
-Unit
+percent
@@ Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank @@
+Normal rank
@@ Property / thematic objective @@
+Multiple Thematic Objective
@@ Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank @@
+Normal rank
@@ Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier @@
+inferred from: Priority Axis
@@ Property / thematic objective @@
+Low-carbon economy
@@ Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank @@
+Normal rank
@@ Property / date of last update @@
+December 2023Timestamp +2023-12-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2023-12-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / date of last update: 13 December 2023 / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 09:24, 23 March 2024

Project Q123856 in Poland

Language	Label	Description	Also known as
English	Supporting energy efficiency through comprehensive thermomodernisation of the building of the Volunteer Fire Service in Wojkowice Kościelnych	Project Q123856 in Poland

Statements

0 references

0 references

0 references

0 references

160,704.15 zloty

0 references

35,724.53 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

budget

189,063.71 zloty

0 references

42,028.86 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

co-financing rate

85.0 percent

0 references

start time

15 June 2018

0 references

end time

31 December 2018

0 references

beneficiary name (string)

GMINA SIEWIERZ

0 references

beneficiary

Gmina Siewierz

0 references

intervention field

Energy efficiency renovation of public infrastructure, demonstration projects and supporting measures

0 references

programme

?l?skie Voivodeship - ERDF/ESF

0 references

fund

European Regional Development Fund

0 references

coordinate location

50°28'15.6"N, 19°13'54.8"E

inferred from

location

0 references

50°24'55.26"N, 19°6'46.94"E

inferred from

location

0 references

summary

Projekt polega na kompleksowej przebudowie budynku Ochotniczej Straży Pożarnej w Wojkowicach Kościelnych, na terenie Gminy Siewierz. W ramach planowanych prac przewidziano koszty obejmujące termomodernizację obiektu, obejmującą obok wykonania nowej elewacji wymianę stolarki okiennej i drzwiowej oraz wymianę poszycia dachowego. Dodatkowo wykonana zostanie nowa instalacja centralnego ogrzewania wraz z nową kotłownią oraz wentylacja w postaci instalacji rekuperacyjnej. Projekt przyczyni się do rozwiązania problemu kluczowego, za jaki uznano niski poziom efektywności energetycznej oraz wysoką emisyjność i energochłonność budynku. Kluczowe korzyści wynikające z realizacji projektu obejmują przede wszystkim zmniejszenia zapotrzebowania na energię cieplną, co przełoży się na obniżenie kosztów utrzymania, a także znaczącą poprawę komfortu. Istotnym efektem będą korzyści środowiskowe uzyskane dzięki obniżonym poziomom emisji zanieczyszczeń. (Polish)

0 references

The project consists of a comprehensive reconstruction of the Volunteer Fire Service building in Wojkowice Kościelnych, in the municipality of Siewierz. As part of the planned works, costs include thermal modernisation of the facility, including, in addition to the construction of the new façade, the replacement of window and door carpentry and the replacement of the roof panel. In addition, a new central heating system with a new boiler room and ventilation in the form of recuperation system will be made. The project will contribute to addressing the key problem identified as low energy efficiency and high emission and energy intensity of the building. The key benefits of the project include, above all, a reduction in the demand for heat, which will lead to reduced maintenance costs, as well as a significant improvement in comfort. The environmental benefits of reduced emissions will be an important result. (English)

point in time

21 October 2020

readability score

0.952064614662454

0 references

Le projet comprend une reconstruction complète du bâtiment des pompiers volontaires à Wojkowice Kościelne, dans la municipalité de Siewierz. Dans le cadre des travaux prévus, les coûts comprennent la thermomodernisation de l’installation, y compris le remplacement de la menuiserie de fenêtres et de portes et le remplacement du revêtement de toit, en plus de la nouvelle façade. En outre, un nouveau système de chauffage central sera réalisé avec une nouvelle chaufferie et une ventilation sous la forme d’un système de récupération. Le projet contribuera à résoudre le problème clé que le faible niveau d’efficacité énergétique et l’intensité élevée des émissions et de l’énergie du bâtiment ont été identifiés. Les principaux avantages du projet comprennent, avant tout, la réduction de la demande d’énergie thermique, ce qui se traduira par une réduction des coûts de maintenance, ainsi qu’une amélioration significative du confort. Les avantages environnementaux découlant de la réduction des émissions de polluants seront un effet important. (French)

point in time

2 December 2021

0 references

Das Projekt beinhaltet einen umfassenden Umbau des Gebäudes der Freiwilligen Feuerwehr in Wojkowice Kościelne in der Gemeinde Siewierz. Im Rahmen der geplanten Arbeiten umfassen die Kosten die Thermomodernisierung der Anlage, einschließlich des Austauschs von Fenster- und Türtischlerei und dem Austausch der Dachüberzug neben der neuen Fassade. Darüber hinaus wird eine neue Zentralheizung mit einem neuen Kesselraum und einer Lüftung in Form eines Rekuperationssystems hergestellt. Das Projekt wird dazu beitragen, das zentrale Problem anzugehen, dass die geringe Energieeffizienz und die hohe Emissions- und Energieintensität des Gebäudes ermittelt wurden. Zu den wichtigsten Vorteilen des Projekts gehören vor allem die Reduzierung des thermischen Energiebedarfs, was sich in einer Reduzierung der Wartungskosten sowie einer deutlichen Verbesserung des Komforts niederschlägt. Der ökologische Nutzen durch reduzierte Schadstoffemissionen wird ein wichtiger Effekt sein. (German)

point in time

8 December 2021

0 references

Het project omvat een uitgebreide reconstructie van het Vrijwilligersvuurbrigadegebouw in Wojkowice Kościelne, in de gemeente Siewierz. Als onderdeel van de geplande werkzaamheden omvatten de kosten de thermomodernisering van de faciliteit, inclusief vervanging van raam- en deurschrijnwerk en vervanging van dakbeplating, naast de nieuwe gevel. Daarnaast wordt een nieuw cv-systeem gemaakt met een nieuwe ketelruimte en ventilatie in de vorm van een recuperatiesysteem. Het project zal bijdragen tot het aanpakken van het belangrijkste probleem dat het lage niveau van energie-efficiëntie en de hoge emissie- en energie-intensiteit van het gebouw is vastgesteld. De belangrijkste voordelen van het project zijn vooral het verminderen van de vraag naar thermische energie, wat zal resulteren in een verlaging van de onderhoudskosten en een aanzienlijke verbetering van het comfort. De milieuvoordelen van de vermindering van de uitstoot van verontreinigende stoffen zullen een belangrijk effect hebben. (Dutch)

point in time

17 December 2021

0 references

Il progetto prevede una ricostruzione completa dell'edificio dei Vigili del Fuoco Volontari a Wojkowice Kościelne, nel comune di Siewierz. Nell'ambito dei lavori previsti, i costi includono la termomodernizzazione dell'impianto, compresa la sostituzione della falegnameria per finestre e porte e la sostituzione della placcatura del tetto, oltre alla nuova facciata. Inoltre, verrà realizzato un nuovo impianto di riscaldamento centralizzato con un nuovo locale caldaia e ventilazione sotto forma di sistema di recupero. Il progetto contribuirà ad affrontare il problema fondamentale che è stato individuato il basso livello di efficienza energetica e l'elevata emissione e intensità energetica dell'edificio. I principali vantaggi del progetto includono, soprattutto, la riduzione della domanda di energia termica, che si tradurrà in una riduzione dei costi di manutenzione, nonché in un significativo miglioramento del comfort. I benefici ambientali derivanti dalla riduzione delle emissioni inquinanti saranno un effetto importante. (Italian)

point in time

15 January 2022

0 references

El proyecto consiste en una reconstrucción integral del edificio de la Brigada de Bomberos Voluntarios en Wojkowice Kościelne, en el municipio de Siewierz. Como parte de los trabajos previstos, los costos incluyen la termomodernización de la instalación, incluida la sustitución de carpintería de ventanas y puertas y el reemplazo de revestimiento de techo, además de la nueva fachada. Además, se realizará un nuevo sistema de calefacción central con una nueva sala de calderas y ventilación en forma de un sistema de recuperación. El proyecto contribuirá a abordar el problema clave de que se ha identificado el bajo nivel de eficiencia energética y la alta emisión e intensidad energética del edificio. Los beneficios clave del proyecto incluyen, sobre todo, la reducción de la demanda de energía térmica, lo que se traducirá en una reducción de los costos de mantenimiento, así como una mejora significativa en el confort. Los beneficios ambientales de la reducción de las emisiones contaminantes serán un efecto importante. (Spanish)

point in time

18 January 2022

0 references

Projektet omfatter en omfattende rekonstruktion af bygningen af den frivillige brandbrigade i Wojkowice Kościelne i Siewierz kommune. Som en del af det planlagte arbejde omfatter omkostningerne termomodernisering af anlægget, herunder udskiftning af vindues- og dørsnedker og udskiftning af tagbelægning, ud over den nye facade. Derudover vil der blive lavet et nyt centralvarmeanlæg med et nyt kedelrum og ventilation i form af et rekreationssystem. Projektet vil bidrage til at løse det centrale problem, at bygningens lave energieffektivitet og høje emissions- og energiintensitet er blevet identificeret. De vigtigste fordele ved projektet omfatter især en reduktion af efterspørgslen efter termisk energi, hvilket vil resultere i en reduktion af vedligeholdelsesomkostningerne samt en betydelig forbedring af komforten. Miljøfordelene ved reducerede forurenende emissioner vil være en vigtig effekt. (Danish)

point in time

2 July 2022

0 references

Το έργο περιλαμβάνει μια ολοκληρωμένη ανακατασκευή του κτιρίου της πυροσβεστικής υπηρεσίας εθελοντών στο Wojkowice Kościelne, στον δήμο Siewierz. Στο πλαίσιο των προγραμματισμένων εργασιών, οι δαπάνες περιλαμβάνουν τον θερμοεκσυγχρονισμό της εγκατάστασης, συμπεριλαμβανομένης της αντικατάστασης της επένδυσης παραθύρων και θυρών και της αντικατάστασης της επένδυσης οροφής, εκτός από τη νέα πρόσοψη. Επιπλέον, ένα νέο σύστημα κεντρικής θέρμανσης θα κατασκευαστεί με νέο λεβητοστάσιο και εξαερισμό με τη μορφή συστήματος ανάκτησης. Το έργο θα συμβάλει στην αντιμετώπιση του βασικού προβλήματος που έχει εντοπιστεί το χαμηλό επίπεδο ενεργειακής απόδοσης και η υψηλή ένταση εκπομπών και ενέργειας του κτιρίου. Τα βασικά οφέλη του έργου περιλαμβάνουν, πάνω απ’ όλα, τη μείωση της ζήτησης για θερμική ενέργεια, η οποία θα μεταφραστεί σε μείωση του κόστους συντήρησης, καθώς και σημαντική βελτίωση της άνεσης. Τα περιβαλλοντικά οφέλη από τη μείωση των εκπομπών ρύπων θα έχουν σημαντικό αντίκτυπο. (Greek)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekt uključuje sveobuhvatnu rekonstrukciju zgrade Volonterske vatrogasne brigade u Wojkowice Kościelne, u općini Siewierz. U sklopu planiranog rada troškovi uključuju termomodernizaciju objekta, uključujući zamjenu stolarije prozora i vrata te zamjenu krovne oplate, uz novu fasadu. Osim toga, novi sustav centralnog grijanja bit će izrađen s novom kotlovnicom i ventilacijom u obliku sustava za oporavak. Projektom će se doprinijeti rješavanju ključnog problema utvrđivanja niske razine energetske učinkovitosti te visokih emisija i energetskog intenziteta zgrade. Ključne prednosti projekta uključuju, prije svega, smanjenje potražnje za toplinskom energijom, što će dovesti do smanjenja troškova održavanja, kao i značajnog poboljšanja udobnosti. Koristi za okoliš koje proizlaze iz smanjenih emisija onečišćujućih tvari bit će važan učinak. (Croatian)

point in time

2 July 2022

0 references

Proiectul implică o reconstrucție cuprinzătoare a clădirii Brigăzii de pompieri voluntari din Wojkowice Kościelne, în municipalitatea Siewierz. Ca parte a lucrărilor planificate, costurile includ termomodernizarea instalației, inclusiv înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și ușilor și înlocuirea plăcilor de acoperiș, în plus față de noua fațadă. În plus, un nou sistem de încălzire centrală va fi realizat cu o nouă cameră a cazanelor și ventilație sub forma unui sistem de recuperare. Proiectul va contribui la abordarea problemei-cheie a identificării nivelului scăzut de eficiență energetică, a emisiilor ridicate și a intensității energetice a clădirii. Beneficiile cheie ale proiectului includ, mai presus de toate, reducerea cererii de energie termică, ceea ce se va traduce printr-o reducere a costurilor de întreținere, precum și o îmbunătățire semnificativă a confortului. Beneficiile pentru mediu generate de reducerea emisiilor poluante vor fi un efect important. (Romanian)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekt zahŕňa komplexnú rekonštrukciu budovy dobrovoľníckej hasičskej brigády vo Wojkowice Kościelne v obci Siewierz. V rámci plánovaných prác náklady zahŕňajú termomodernizáciu zariadenia, vrátane výmeny okenného a dverového stolárstva a výmeny strešnej krytiny, okrem novej fasády. Okrem toho sa vytvorí nový systém ústredného vykurovania s novou kotolňou a vetraním vo forme rekuperačného systému. Projekt prispeje k riešeniu kľúčového problému, že sa zistila nízka úroveň energetickej účinnosti a vysoká emisná a energetická náročnosť budovy. Medzi hlavné prínosy projektu patrí predovšetkým zníženie dopytu po tepelnej energii, čo sa premietne do zníženia nákladov na údržbu, ako aj výrazného zlepšenia komfortu. Environmentálny prínos znížených emisií znečisťujúcich látok bude mať významný vplyv. (Slovak)

point in time

2 July 2022

0 references

Il-proġett jinvolvi rikostruzzjoni komprensiva tal-bini Voluntiera tal-Brigata tan-Nar f’Wojkowice Kościelne, fil-Muniċipalità ta’ Siewierz. Bħala parti mix-xogħol ippjanat, l-ispejjeż jinkludu t-termomodernizzazzjoni tal-faċilità, inkluż is-sostituzzjoni tal-magħqad għat-twieqi u l-bibien u s-sostituzzjoni tal-kisi tas-saqaf, flimkien mal-faċċata l-ġdida. Barra minn hekk, se ssir sistema ġdida ta’ tisħin ċentrali b’kamra ġdida tal-bojlers u b’ventilazzjoni fil-forma ta’ sistema ta’ rkupru. Il-proġett se jikkontribwixxi biex tiġi indirizzata l-problema ewlenija li ġew identifikati l-livell baxx ta’ effiċjenza fl-enerġija u l-intensità għolja ta’ emissjonijiet u enerġija tal-bini. Il-benefiċċji ewlenin tal-proġett jinkludu, fuq kollox, it-tnaqqis tad-domanda għall-enerġija termali, li se tfisser tnaqqis fl-ispejjeż tal-manutenzjoni, kif ukoll titjib sinifikanti fil-kumdità. Il-benefiċċji ambjentali mit-tnaqqis fl-emissjonijiet ta’ sustanzi li jniġġsu se jkunu effett importanti. (Maltese)

point in time

2 July 2022

0 references

O projeto envolve uma reconstrução global do edifício da Brigada de Bombeiros Voluntários em Wojkowice Kościelne, no município de Siewierz. Como parte do trabalho planejado, os custos incluem a termomodernização da instalação, incluindo a substituição da marcenaria para janelas e portas e a substituição do chapeamento de telhados, além da nova frontaria. Além disso, um novo sistema de aquecimento central será feito com uma nova sala de caldeiras e ventilação sob a forma de um sistema de recuperação. O projeto contribuirá para resolver o problema fundamental de identificação do baixo nível de eficiência energética e das elevadas emissões e intensidade energética do edifício. Os principais benefícios do projeto incluem, acima de tudo, a redução da procura de energia térmica, o que se traduzirá numa redução dos custos de manutenção, bem como numa melhoria significativa do conforto. Os benefícios ambientais decorrentes da redução das emissões poluentes serão um efeito importante. (Portuguese)

point in time

2 July 2022

0 references

Hankkeessa rakennetaan kattavasti Wojkowice Kościelnen palokuntarakennus Siewierzin kunnassa. Osana suunniteltua työtä kustannuksiin sisältyy laitoksen lämpömodernisointi, mukaan lukien ikkuna- ja oviliitosten vaihto ja kattopinnoitteen korvaaminen uuden julkisivun lisäksi. Lisäksi tehdään uusi keskuslämmitysjärjestelmä, jossa on uusi kattilahuone ja ilmanvaihto talteenottojärjestelmän muodossa. Hankkeella edistetään sen keskeisen ongelman ratkaisemista, että rakennuksen alhainen energiatehokkuus sekä korkea päästö- ja energiaintensiteetti on tunnistettu. Hankkeen keskeisiin etuihin kuuluu ennen kaikkea lämpöenergian kysynnän vähentäminen, mikä johtaa ylläpitokustannusten alenemiseen sekä viihtyvyyden merkittävään paranemiseen. Epäpuhtauspäästöjen vähentämisestä saatavat ympäristöhyödyt ovat merkittävä vaikutus. (Finnish)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekt vključuje celovito rekonstrukcijo stavbe Prostovoljne gasilske brigade v Wojkowice Kościelne v občini Siewierz. V okviru načrtovanega dela stroški vključujejo termomodernizacijo objekta, vključno z zamenjavo okenskega in vratnega pohištva ter zamenjavo strešne obloge, poleg nove fasade. Poleg tega bo izdelan nov sistem centralnega ogrevanja z novo kotlovnico in prezračevanjem v obliki rekuperacijskega sistema. Projekt bo prispeval k reševanju ključne težave, ki sta bili ugotovljeni nizka raven energetske učinkovitosti ter visoka emisijska in energetska intenzivnost stavbe. Ključne prednosti projekta so predvsem zmanjšanje povpraševanja po toplotni energiji, kar bo pomenilo zmanjšanje stroškov vzdrževanja in znatno izboljšanje udobja. Okoljske koristi zaradi zmanjšanih emisij onesnaževal bodo pomemben učinek. (Slovenian)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekt zahrnuje komplexní rekonstrukci budovy Dobrovolného hasičského sboru ve Wojkowicích Kościelne v obci Siewierz. V rámci plánovaných prací zahrnují náklady kromě nové fasády také termomodernizaci zařízení, včetně výměny okenních a dveřních truhlářství a výměny střešního pokovování. Kromě toho bude vytvořen nový systém ústředního vytápění s novou kotelnou a větráním v podobě rekuperačního systému. Projekt přispěje k řešení klíčového problému, že byla zjištěna nízká úroveň energetické účinnosti a vysoká úroveň emisí a energetické náročnosti budovy. Mezi hlavní výhody projektu patří především snížení poptávky po tepelné energii, která se promítne do snížení nákladů na údržbu a výrazného zlepšení komfortu. Přínosy snížení emisí znečišťujících látek pro životní prostředí budou mít významný dopad. (Czech)

point in time

2 July 2022

0 references

Projektas apima išsamią Savanorių ugniagesių pastato Wojkowice Kościelne, Siewierz savivaldybėje, rekonstrukciją. Kaip dalį planuojamų darbų, išlaidos apima įrenginio termomodernizavimą, įskaitant langų ir durų stalių keitimą ir stogo dangos keitimą, be naujo fasado. Be to, nauja centrinio šildymo sistema bus pagaminta su nauja katiline ir ventiliacija kaip rekuperacinė sistema. Projektas padės spręsti pagrindinę problemą, susijusią su žemu energijos vartojimo efektyvumo lygiu ir dideliu pastato taršos ir energijos intensyvumu. Pagrindinė projekto nauda visų pirma yra šiluminės energijos paklausos mažinimas, dėl kurio sumažės techninės priežiūros išlaidos, taip pat žymiai pagerės patogumas. Mažesnis išmetamųjų teršalų kiekis bus naudingas aplinkai. (Lithuanian)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekts ietver visaptverošu Brīvprātīgo ugunsdzēsēju brigādes ēkas Vojkovices Košcielnes (Wojkowice Kościelne) atjaunošanu Siewierz pašvaldībā. Plānotā darba ietvaros izmaksas ietver objekta termomodernizāciju, tostarp logu un durvju galdniecības nomaiņu un jumta apšuvuma nomaiņu, papildus jaunajai fasādei. Turklāt tiks izveidota jauna centrālā apkures sistēma ar jaunu katlu telpu un ventilāciju rekuperācijas sistēmas veidā. Projekts palīdzēs risināt galveno problēmu, kas saistīta ar ēkas zemo energoefektivitātes līmeni un augsto emisiju un energointensitāti. Projekta galvenie ieguvumi galvenokārt ir siltumenerģijas pieprasījuma samazināšana, kā rezultātā samazināsies uzturēšanas izmaksas, kā arī ievērojami uzlabosies komforts. Būtiska ietekme būs ieguvumi videi, ko radīs samazinātas piesārņojošo vielu emisijas. (Latvian)

point in time

2 July 2022

0 references

Проектът включва цялостна реконструкция на сградата на доброволческата пожарна бригада във Войковице Кошчелне, община Сивиец. Като част от планираната работа, разходите включват термомодернизация на съоръжението, включително подмяна на дограма за прозорци и врати и подмяна на покривно покритие, в допълнение към новата фасада. В допълнение, нова централна отоплителна система ще бъде направена с ново котелно помещение и вентилация под формата на система за възстановяване. Проектът ще допринесе за решаването на ключовия проблем, че са установени ниското ниво на енергийна ефективност и високата емисионна и енергийна интензивност на сградата. Основните ползи от проекта включват преди всичко намаляване на търсенето на топлинна енергия, което ще доведе до намаляване на разходите за поддръжка, както и значително подобряване на комфорта. Ползите за околната среда от намалените емисии на замърсители ще бъдат важен ефект. (Bulgarian)

point in time

2 July 2022

0 references

A projekt a Siewierz településen, Wojkowice Kościelne településen található Önkéntes Tűzoltóság épületének átfogó rekonstrukcióját foglalja magában. A tervezett munka részeként a költségek magukban foglalják a létesítmény termomodernizálását, beleértve az ablak- és ajtószerelvények cseréjét és a tetőborítás cseréjét az új homlokzat mellett. Ezen túlmenően egy új központi fűtési rendszer készül egy új kazánházzal és szellőzéssel egy rekuperációs rendszer formájában. A projekt hozzá fog járulni annak a kulcsfontosságú problémának a kezeléséhez, amelyet az épület alacsony energiahatékonysága, valamint magas kibocsátás- és energiaintenzitása azonosított. A projekt fő előnyei közé tartozik mindenekelőtt a hőenergia iránti kereslet csökkentése, ami a karbantartási költségek csökkenését és a kényelem jelentős javulását eredményezi. A károsanyag-kibocsátás csökkentéséből származó környezeti előnyök fontos hatással lesznek. (Hungarian)

point in time

2 July 2022

0 references

Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná atógáil chuimsitheach ar fhoirgneamh Briogáide Dóiteáin Óglaigh na hÉireann in Wojkowice Kościelne, i Bardas Siewierz. Mar chuid den obair atá beartaithe, áirítear ar na costais thermomodernization na saoráide, lena n-áirítear athsholáthar fuinneog agus doras siúinéireacht agus athsholáthar plating dín, chomh maith leis an aghaidh nua. Ina theannta sin, déanfar córas téimh lárnaigh nua le seomra coire nua agus aeráil i bhfoirm córas aisghabhála. Cuideoidh an tionscadal le dul i ngleic leis an bpríomhfhadhb gur sainaithníodh an leibhéal íseal éifeachtúlachta fuinnimh agus déine astaíochtaí agus fuinnimh an fhoirgnimh. Áirítear ar phríomhbhuntáistí an tionscadail, thar aon rud eile, an t-éileamh ar fhuinneamh teirmeach a laghdú, rud a chuirfidh laghdú ar chostais chothabhála, chomh maith le feabhas suntasach ar chompord. Beidh tionchar tábhachtach ag tairbhí comhshaoil ó astaíochtaí truailleán laghdaithe. (Irish)

point in time

2 July 2022

0 references

Projektet omfattar en omfattande återuppbyggnad av Volontärbrandbrigadens byggnad i Wojkowice Kościelne, i kommunen Siewierz. Som en del av det planerade arbetet omfattar kostnaderna termomodernisering av anläggningen, inklusive byte av fönster- och dörrsnickeri och byte av takplätering, utöver den nya fasaden. Dessutom kommer ett nytt centralvärmesystem att göras med ett nytt pannrum och ventilation i form av ett återhämtningssystem. Projektet kommer att bidra till att ta itu med det centrala problemet att byggnadens låga energieffektivitetsnivå och höga utsläpp och energiintensitet har identifierats. De viktigaste fördelarna med projektet är framför allt att minska efterfrågan på termisk energi, vilket kommer att leda till en minskning av underhållskostnaderna samt en betydande förbättring av komforten. Miljövinster från minskade utsläpp av föroreningar kommer att vara en viktig effekt. (Swedish)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekt hõlmab Siewierzi omavalitsusüksuses Wojkowice Kościelne’is asuva vabatahtliku tuletõrjehoone põhjalikku rekonstrueerimist. Kavandatud tööde raames hõlmavad kulud lisaks uuele fassaadile ka rajatise termomoderniseerimist, sealhulgas akende ja uste tisleri asendamist ning katusekatte asendamist. Lisaks valmib uus keskküttesüsteem koos uue katlaruumi ja ventilatsiooniga taastussüsteemi kujul. Projekt aitab lahendada põhiprobleemi, mille kohaselt on kindlaks tehtud madal energiatõhusus ning hoone suur heite- ja energiaintensiivsus. Projekti peamised eelised on eelkõige soojusenergia nõudluse vähendamine, mis toob kaasa hoolduskulude vähenemise ja mugavuse märkimisväärse paranemise. Saasteainete heitkoguste vähendamisest saadav kasu keskkonnale on oluline mõju. (Estonian)

point in time

2 July 2022

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: będziński

0 references

priority axis