Improving cultural and recreational offer in the revitalised town of Biskupiec (Q132745): Difference between revisions

@@ label / fr / label / fr @@
-Amélioration de l’offre culturelle et récréative dans la région revitalisée de Biskupiec
+Amélioration de l’offre culturelle et récréative dans la ville revitalisée de Biskupiec
@@ label / de / label / de @@
-Verbesserung des kulturellen und Erholungsangebots im Revitalisierungsgebiet von Biskupiec
+Verbesserung des Kultur- und Freizeitangebots in der belebten Stadt Biskupiec
@@ label / nl / label / nl @@
-Verbetering van het culturele en recreatieve aanbod in het gerevitaliseerde gebied van Biskupiec
+Verbetering van het culturele en recreatieve aanbod in de gerevitaliseerde stad Biskupiec
@@ label / it / label / it @@
-Miglioramento dell'offerta culturale e ricreativa nella zona rivitalizzata di Biskupiec
+Miglioramento dell'offerta culturale e ricreativa nella città rivitalizzata di Biskupiec
@@ label / es / label / es @@
-Mejora de la oferta cultural y recreativa en la zona revitalizada de Biskupiec
+Mejora de la oferta cultural y recreativa en la revitalizada ciudad de Biskupiec
@@ label / et / label / et @@
-Kultuuri- ja puhkevõimaluste parandamine taaselustatud Biskupieci linnas
+Kultuuri- ja puhkevõimaluste parandamine taaselustatud linnas Biskupiec
@@ label / lt / label / lt @@
-Kultūrinės ir rekreacinės pasiūlos gerinimas atgaivintame Biskupiec mieste
+Kultūrinės ir rekreacinės pasiūlos gerinimas atgaivintame Biskupieco mieste
@@ label / el / label / el @@
-Βελτίωση της πολιτιστικής και ψυχαγωγικής προσφοράς στην αναζωογονημένη πόλη Biskupiec
+Βελτίωση της πολιτιστικής και ψυχαγωγικής προσφοράς στην αναζωογονημένη πόλη του Biskupiec
@@ label / fi / label / fi @@
-Kulttuuri- ja virkistystarjonnan parantaminen elvytetyssä Biskupiecin kaupungissa
+Kulttuuri- ja virkistystarjonnan parantaminen elvyttävässä Biskupiecin kaupungissa
@@ label / hu / label / hu @@
-A kulturális és rekreációs kínálat javítása az újjáéledt Biskupiec városában
+A kulturális és rekreációs kínálat javítása Biskupiec újjáéledt városában
@@ label / lv / label / lv @@
-Kultūras un atpūtas piedāvājuma uzlabošana atjaunotajā pilsētā Biskupiec
+Kultūras un atpūtas piedāvājuma uzlabošana atjaunotajā Biskupiec pilsētā
@@ label / ga / label / ga @@
-Feabhas a chur ar thairiscint chultúrtha agus áineasa i mbaile athbheochan Biskupiec
+Feabhas a chur ar thairiscint chultúrtha agus áineasa i gcathair athbheochan Biskupiec
@@ label / sl / label / sl @@
-Izboljšanje kulturne in rekreacijske ponudbe v oživljenem mestu Biskupiec
+Izboljšanje kulturne in rekreacijske ponudbe v revitaliziranem mestu Biskupiec
@@ label / bg / label / bg @@
-Подобряване на културното и развлекателното предлагане в съживения град Бискупиек
+Подобряване на културното и рекреационното предлагане в съживения град Бискупиец
@@ label / mt / label / mt @@
-It-titjib tal-offerta kulturali u rikreattiva fil-belt irivitalizzata ta’ Biskupiec
+Titjib tal-offerta kulturali u rikreattiva fil-belt revitalizzata ta’ Biskupiec
@@ label / pt / label / pt @@
-Melhorar a oferta cultural e recreativa na cidade revitalizada de Biskupiec
+Melhoria da oferta cultural e recreativa na cidade revitalizada de Biskupiec
@@ label / da / label / da @@
-Forbedring af det kulturelle og rekreative tilbud i den revitaliserede by Biskupiec
+Forbedring af kulturelle og rekreative tilbud i den revitaliserede by Biskupiec
@@ label / sv / label / sv @@
-Förbättra utbudet av kultur och rekreation i den återupplivade staden Biskupiec
+Förbättring av kultur- och fritidsutbudet i den vitaliserade staden Biskupiec
@@ Property / EU contribution / Property / EU contribution @@
-,176,832.79 EuroAmount 2,176,832.79 Euro
Unit Euro
+,016,291.37 EuroAmount 2,016,291.37 Euro
Unit Euro
-Amount
+,176,832.79 Euro
-Unit
+Euro
-Amount
+,016,291.37 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / budget / Property / budget @@
-,860,001.30 EuroAmount 2,860,001.30 Euro
Unit Euro
+,649,076.21 EuroAmount 2,649,076.21 Euro
Unit Euro
-Amount
+,860,001.30 Euro
-Unit
+Euro
-Amount
+,649,076.21 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / co-financing rate @@
-.11 percentAmount 76.11 percent
Unit percent
-Amount
+.11 percent
-Unit
+percent
@@ Property / co-financing rate: 76.11 percent / rank @@
-Normal rank
@@ Property / end time @@
-June 2020Timestamp +2020-06-30T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2020-06-30T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / end time: 30 June 2020 / rank @@
-Normal rank
+readability score: 0.4640951764431857Amount 0.4640951764431857
Unit 1
-Amount
+.4640951764431857
 Unit
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L’objet du projet est de créer une amélioration de l’offre culturelle et récréative dans la zone revitalisée de Biskupiec: a) l’adaptation des locaux et des environs du bâtiment CKTiS aux besoins de la création du Centre culturel, b) la rénovation et l’équipement du bâtiment CKTiS c)la modernisation thermique du bâtiment CKTiS d)la création d’infrastructures récréatives dans le parc adjacent à la zone CKTiS e)zagosp. adjacente à jez.Kraksy, f)la construction de courts de tennis dans le parc (y compris le mur d’escalade) à Spring Street, G)construction de murs d’escalade dans le parc de Spring Street, sur la zone rec. à ul.Kopernika, (h) construction de salles de sport en plein air à ul.Kopernika (avec emplacements, parc), dans le parc de la rue Spring (au stade municipal), et)création de promenades et d’allées, j)construction de terrains de jeux à la rue Poznańska, à ul.A.Mickiewicza, à ul.B.Chrobrego, le parc printanier, (k)le développement des terres (stockage à ul. Krajowa et Dworcowa, le secteur à ul.eromskiego, le Pierdo sur le Pl.V., parc à ul.Ogrodowa, parc à Spring Street, la zone à ul.Poznańska l)reconstruction d’ul.Ogrodowa Description détaillée à l’annexe 5 de l’eau. Étapes de la mise en œuvre: —présenter une demande de dof. signature d’un contrat. —sélection du contractant — conclusion du contrat avec le contractant et des travaux -exécution des travaux selon le calendrier — finalisation du projet et signature du rapport final — règlement final de la méthode de mise en œuvre de la zone matérielle: —signer le contrat -exécution des travaux — réception finale et signature de Proj. fait partie du SZOOP ROP PPWM dans la poursuite de l’objectif de: «Une meilleure qualité de vie pour les communautés vivant dans des zones à problèmes». Tous les résidents de la municipalité, y compris ceux qui vivent dans une zone dégradée, bénéficieront du projet, ce qui aidera à résoudre les problèmes dans la région revitalisée. L’action vise à réduire les phénomènes liés aux problèmes sociaux dans la région, à activer la communauté socio-économique et à améliorer la qualité de vie de la communauté locale. (French)
+L’objet du projet est de créer une amélioration de l’offre culturelle et récréative dans la ville revitalisée de Biskupiec: a) l’adaptation des locaux et des environs du bâtiment CKTiS aux besoins de la création du Centre culturel, b) la rénovation et l’équipement du bâtiment CKTiS c) la thermomodernisation du bâtiment CKTiS d) la création d’une infrastructure récréative dans le parc adjacent à la zone CKTiS e)zagosp. adjacente au jez.Kraksy, f)construction de courts de tennis dans le parc (y compris un mur d’escalade) à ul.Wiosenna, g)construction de murs d’escalade dans le parc à ul.Wiosenna, dans la zone de rekr. à Kopernik Street, h) construction de gymnases en plein air dans la rue Kopernik (avec emplacements, parc), dans le parc de la ville à ul.Wiosenna (au stade municipal), (i)création de pistes de randonnée, j)construction de terrains de jeux à la rue Poznańska, à ul.A.Mickiewicza, à B.Chrobrego, parc Wiosennej, k)aménagement du territoire (carré à ul.Armia Krajowa et Dworcowa, terrain à ul. Étapes de la mise en œuvre: dépôt d’une demande de dof. signature d’un accord sur le dof. —sélection du contractant — conclusion d’un contrat avec le contractant et réouverture des travaux -exécution des travaux selon le calendrier — projet complet. et signature du protocole final — règlement définitif de la méthode de mise en œuvre de l’enveloppe matérielle: —la signature du contrat — mise en œuvre des travaux — réception finale et signature du prot Proj. s’inscrit dans le SZOOP ROP WWM dans la poursuite de l’objectif: «Meilleure qualité de vie des communautés vivant dans des zones à problèmes». Le projet sera en mesure de profiter à tous les résidents de la municipalité, y compris les résidents vivant dans la zone dégradée, contribuant à résoudre les problèmes dans la zone revitalisée. L’action vise à éliminer les phénomènes liés aux problèmes sociaux dans la région, à activer la socio-gousp. et à améliorer la qualité de vie de la communauté locale. (French)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Ziel des Projekts ist es, eine Verbesserung des kulturellen und Erholungsangebots im Revitalisierungsgebiet von Biskupiec zu schaffen: a)Anpassung der Räumlichkeiten und Umgebung des CKTiS-Gebäudes an die Bedürfnisse der Schaffung des Kulturzentrums, b) Renovierung und Ausstattung des CKTiS-Gebäudes c)thermale Modernisierung des CKTiS-Gebäudes d)Erstellung der Freizeitinfrastruktur im Park neben dem CKTiS e)zagosp. Gebiet neben jez.Kraksy, f)Bau von Tennisplätzen im Park (einschließlich Kletterwand) an der Spring Street, G)Bau von Kletterwänden im Park an der Spring Street, auf der Rec.-Bereich bei ul.Kopernika, (h) Bau von Outdoor-Studios in ul.Kopernika (zusammen mit Stellplätzen, Park), im Stadtpark an der Spring Street (im Stadtstadion) und)Erstellung von Geh- und Zufahrten, j)Bau von Spielplätzen an der Straße Poznańska, in ul.A.Mickiewicza, in ul.B.Chrobrego, der Spring Park, (k)lande Entwicklung (Lagerung an ul. Krajowa und Dworcowa, das Gebiet bei ul. Żeromskiego, Pierdo auf der Pl.V., Park at ul.Ogrodowa, Park an der Spring Street, das Gebiet bei ul.Poznańska l)Rekonstruktion von ul.Ogrodowa Detaillierte Beschreibung in Anhang 5 zum Wasser. Durchführungsphasen: —einen Antrag auf Dof einreichen. Unterzeichnung eines Dof-Vertrags. —Auswahl des Auftragnehmers – Abschluss des Vertrags mit dem Auftragnehmer und der Bauarbeiten – Durchführung der Arbeiten gemäß dem Zeitplan – Fertigstellung des Projekts und Unterzeichnung des Abschlussberichts – endgültige Regelung der Art der Durchführung des materiellen Bereichs: —die Unterzeichnung des Vertrags – Durchführung der Arbeiten – Endabnahme und Unterzeichnung von Proj. ist Teil des SZOOP ROP PPWM zur Verfolgung des Ziels: „Bessere Lebensqualität für Gemeinschaften, die in Problemgebieten leben“. Alle Einwohner der Gemeinde, einschließlich derjenigen, die in einem degradierten Gebiet leben, werden von dem Projekt profitieren und dabei helfen, Probleme im Revitalisierungsgebiet zu lösen. Die Maßnahme zielt darauf ab, Phänomene im Zusammenhang mit sozialen Problemen in der Region zu verringern, die sozioökonomische Gemeinschaft zu aktivieren und die Lebensqualität der lokalen Bevölkerung zu verbessern. (German)
+Gegenstand des Projekts ist es, eine Verbesserung des Kultur- und Freizeitangebots in der revitalisierten Stadt Biskupiec zu schaffen: A) die Anpassung der Räumlichkeiten und der Umgebung des CKTiS-Gebäudes an die Bedürfnisse der Einrichtung des Kulturzentrums, b) die Renovierung und Ausstattung des CKTiS-Gebäudes c)thermomodernisierung des CKTiS-Gebäudes d) Schaffung einer Freizeitinfrastruktur im Park neben dem CKTiS e)zagosp. Bereich neben dem jez.Kraksy, f)Bau von Tennisplätzen im Park (einschließlich einer Kletterwand) in ul.Wiosenna, G)Bau von Kletterwänden im Park ul.Wiosenna, im Bereich rekr. an der Kopernik-Straße, h) Bau von Fitnessstudios im Freien an der Kopernik-Straße (mit Stellplätzen, Park), im Stadtpark ul.Wiosenna (im Stadtstadion), (i)Erschaffung von Wanderwegen, (j)Bau von Spielplätzen in der Straße Poznańska, in ul.A.Mickiewicza, B.Chrobrego, Wiosennej Park, k) Landentwicklung (Quadrat ul.Armia Krajowa und Dworcowa, Land bei ul.Żeromskiego, Rondo na Pl.Wolności,Park bei ul.Ogrodowa,Park bei ul.Wiosenna,teren in Poznańska l)Rekonstruktion von ul.Ogrowado Detaillierte Beschreibung in Anhang 5 zum Wasser. Phasen der Umsetzung: Einreichung eines Antrags auf dof. Unterzeichnung einer Vereinbarung über dof. —Auswahl des Auftragnehmers – Abschluss eines Vertrags mit dem Auftragnehmer und Wiedereröffnung der Arbeiten – Ausführung der Arbeiten gemäß dem Zeitplan – Abschluss des Projekts und Unterzeichnung des Abschlussprotokolls – endgültige Regelung der Art der Ausführung des Materialumschlags: —Unterzeichnung des Vertrags – Ausführung der Arbeiten -Abschlussbestätigung und Unterschrift prot Proj. passt in die SZOOP ROP WWM zur Verfolgung des Ziels: „Bessere Lebensqualität für Gemeinschaften, die in Problemgebieten leben“. Das Projekt wird in der Lage sein, allen Bewohnern der Gemeinde, einschließlich der Bewohner, die in der degradierten Gegend leben, zu helfen und zur Lösung von Problemen im revitalisierten Gebiet beizutragen. Ziel der Aktion ist es, Phänomene im Zusammenhang mit sozialen Problemen in der Region zu beseitigen, sozio-gosp. zu aktivieren und die Lebensqualität der lokalen Gemeinschaft zu verbessern. (German)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Het doel van het project is het creëren van een verbetering van het culturele en recreatieve aanbod in het gerevitaliseerde gebied van Biskupiec: a)het aanpassen van de gebouwen en de omgeving van het CKTiS-gebouw aan de behoeften van de oprichting van het Cultureel Centrum, b) de renovatie en uitrusting van het CKTiS-gebouw c) de thermische modernisering van het CKTiS-gebouw d) de aanleg van recreatieve infrastructuur in het park grenzend aan de CKTiS e)zagosp. g)bouw van klimmuren in het park op Spring Street, op de rec. gebied bij ul.Kopernika, (h) bouw van outdoor gyms in ul.Kopernika (samen met staanplaatsen, park), in het stadspark aan de Spring Street (in het stadion), en)creatie van wandelen en opritten, j)bouw van speeltuinen in Poznańska Street, in ul.A.Mickiewicza, in ul.B.Chrobrego, het Spring Park, (k)landontwikkeling (opslag in ul. Krajowa en Dworcowa, het gebied bij ul. Șeromskiego, de Pierdo op de Pl.V., Park te ul.Ogrodowa, Park in Spring Street, het gebied bij ul.Poznańska l) wederopbouw van ul.Ogrodowa Gedetailleerde beschrijving in bijlage 5 bij het water. Fasen van de tenuitvoerlegging: —een aanvraag indienen voor dof. —ondertekent een dofcontract. —selectie van de contractant — sluiting van het contract met de contractant en van de werken -uitvoering van de werken volgens het tijdschema — afronding van het project en ondertekening van het eindverslag — definitieve regeling van de wijze van uitvoering van het materiaalgebied: —de ondertekening van het contract -uitvoering van werken — definitieve ontvangst en ondertekening van Proj. maakt deel uit van de SZOOP ROP PPWM met het oog op het doel: „Betere levenskwaliteit voor gemeenschappen die in probleemgebieden leven”. Alle inwoners van de gemeente, met inbegrip van degenen die in een aangetast gebied wonen, zullen van het project profiteren en helpen problemen in het gerevitaliseerde gebied op te lossen. De actie is gericht op het terugdringen van verschijnselen die verband houden met sociale problemen in het gebied, het activeren van de sociaal-economische gemeenschap en het verbeteren van de levenskwaliteit van de lokale gemeenschap. (Dutch)
+Het onderwerp van het project is het creëren van een verbetering van het culturele en recreatieve aanbod in de gerevitaliseerde stad Biskupiec: A) aanpassing van de gebouwen en omgeving van het CKTiS-gebouw aan de behoeften van de oprichting van het Cultureel Centrum, b) de renovatie en uitrusting van het CKTiS-gebouw c)thermomodernisering van het CKTiS-gebouw d) het creëren van een recreatieve infrastructuur in het park naast het CKTiS ezagosp. gebied grenzend aan de jez.Kraksy, f) aanleg van tennisbanen in het park (inclusief een klimmuur) op ul.Wiosenna, G) aanleg van klimmuren in het park bij ul.Wiosenna, in het gebied rekr. op Kopernik Street, h) bouw van sportscholen in Kopernik Street (met staanplaatsen, park), in het stadspark bij ul.Wiosenna (in het Gemeentestadion), (i)creatie van wandelpaden, (j) aanleg van speeltuinen bij Poznańska Street, te ul.A.Mickiewicza, B.Chrobrego, Wiosennej park, k)landontwikkeling (vierkant bij ul.Armia Krajowa en Dworcowa, land te ul.eromskiego,rondo na Pl.Wolności,Park at ul.Ogrodowa,Park at ul.Wiosenna,teren at Poznańska l)reconstructie van ul.Ogrodowa Gedetailleerde beschrijving in bijlage 5 bij het water. Uitvoeringsstadia: indiening van een aanvraag voor dof. het ondertekenen van een akkoord over dof. —selectie van de contractant — sluiting van een contract met de contractant en heropening van de werken — uitvoering van de werken volgens het tijdschema — voltooid project en ondertekening van het definitieve protocol — definitieve afwikkeling van de wijze van uitvoering van de materiële enveloppe: —ondertekening van het contract -uitvoering van werken -eindontvangst en ondertekening prot Proj. past in de SZOOP ROP WWM in het nastreven van het doel: „Betere levenskwaliteit voor gemeenschappen die in probleemgebieden leven”. Het project zal ten goede komen aan alle inwoners van de gemeente, inclusief inwoners die in het aangetaste gebied wonen en bijdragen aan het oplossen van problemen in het gerevitaliseerde gebied. De actie is gericht op het elimineren van verschijnselen die verband houden met sociale problemen in het gebied, het activeren van sociaal-gosp. en het verbeteren van de levenskwaliteit van de lokale gemeenschap. (Dutch)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L'obiettivo del progetto è quello di creare un miglioramento dell'offerta culturale e ricreativa nella zona rivitalizzata di Biskupiec: a)adattare i locali e i dintorni dell'edificio CKTiS alle esigenze della creazione del centro culturale, b) ristrutturazione e attrezzature dell'edificio CKTiS c)ammodernamento termico dell'edificio CKTiS d)creazione di infrastrutture ricreative nel parco adiacente alla zona CKTiS e)zagosp. adiacente a jez.Kraksy, f)costruzione di campi da tennis nel parco (compresa la parete di arrampicata) a Spring Street, g)costruzione di pareti rampicanti nel parco di Spring Street, nella zona rec. di ul.Kopernika, (h) costruzione di palestre all'aperto a ul.Kopernika (insieme a piazzole, parco), nel parco cittadino presso la Spring Street (al Municipio), e)creazione di camminate e vialetti, j) costruzione di parchi giochi in via Poznańska, a ul.A.Mickiewicza, a ul.B.Chrobrego, il parco di primavera, (k)lo sviluppo del territorio (stoccaggio a ul. Krajowa e Dworcowa, l'area a ul. Żeromskiego, il Pierdo sul Pl.V., il parco a ul.Ogrodowa, il parco a Spring Street, l'area a ul.Poznańska l)la ricostruzione di ul.Ogrodowa Descrizione dettagliata nell'allegato 5 all'acqua. Fasi di attuazione: —presentare una domanda di dof. firma di un contratto DIF. —selezione del contraente -conclusione del contratto con il contraente e dei lavori -esecuzione dei lavori secondo il calendario — finalizzazione del progetto e firma della relazione finale — definizione finale del metodo di attuazione dell'area materiale: —firmare il contratto -esecuzione dei lavori — ricevimento finale e firma di Proj. fa parte del PPWM ROP SZOOP per il perseguimento dell'obiettivo di: "Migliore qualità della vita per le comunità che vivono in aree problematiche". Tutti i residenti del Comune, compresi quelli che vivono in una zona degradata, beneficeranno del progetto, contribuendo a risolvere i problemi della zona rivitalizzata. L'azione mira a ridurre i fenomeni legati ai problemi sociali del territorio, ad attivare la comunità socioeconomica e a migliorare la qualità della vita della comunità locale. (Italian)
+L'oggetto del progetto è quello di creare un miglioramento dell'offerta culturale e ricreativa nella rivitalizzata città di Biskupiec: a) adeguamento dei locali e dintorni dell'edificio CKTiS alle esigenze della creazione del Centro Culturale, b) la ristrutturazione e le attrezzature dell'edificio CKTiS c) termomodernizzazione dell'edificio CKTiS d)creazione di un'infrastruttura ricreativa nel parco adiacente al CKTiS e)zagosp. area adiacente al jez.Kraksy, f) costruzione di campi da tennis nel parco (compresa una parete di arrampicata) a ul.Wiosenna, G) costruzione di pareti di arrampicata nel parco a ul.Wiosenna, nella zona di rekr. a Kopernik Street, h) costruzione di palestre all'aperto in via Kopernik (con piazzole, parco), nel parco della città a ul.Wiosenna (al stadio municipale), (i)creazione di piste da passeggio, (j) costruzione di parchi giochi in via Poznańska, a ul.A.Mickiewicza, a B.Chrobrego, parco Wiosennej, k) sviluppo della terra (quadrato a ul.Armia Krajowa e Dworcowa, terra a ul.~eromskiego,rondo na Pl.Wolności,Parco a ul.Ogrodowa,Parco a ul.Wiosenna,teren a Poznańska l)costruzione di ul.Ogrodowa Descrizione dettagliata nell'allegato 5 dell'acqua. Fasi di attuazione: presentazione di una domanda di dof. firma di un accordo sul dof. —selezione del contraente -conclusione di un contratto con il contraente e riapertura dei lavori -esecuzione dei lavori secondo il calendario -progetto completo. e firma del protocollo finale — regolamento finale del metodo di attuazione della busta materiale: —firma del contratto -esecuzione dei lavori -ricevimento finale e firma prot Proj. si inserisce nella SZOOP ROP WWM nel perseguimento dell'obiettivo: "Migliore qualità della vita per le comunità che vivono in aree problematiche". Il progetto sarà in grado di beneficiare tutti i residenti del Comune, compresi i residenti che vivono nella zona degradata, contribuendo a risolvere i problemi nell'area rivitalizzata. L'azione mira ad eliminare i fenomeni legati ai problemi sociali del territorio, attivando il sociogosp. e migliorando la qualità della vita della comunità locale. (Italian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-El objetivo del proyecto es crear una mejora de la oferta cultural y recreativa en la zona revitalizada de Biskupiec: a)adaptación de los locales y alrededores del edificio CKTiS a las necesidades de la creación del Centro Cultural, b) renovación y equipamiento del edificio CKTiS c) modernización térmica del edificio CKTiS d) creación de infraestructura recreativa en el parque adyacente a la zona CKTiS e)zagosp. adyacente a Jez.Kraksy, f)construcción de pistas de tenis en el parque (incluida la pared de escalada) en Spring Street, G)construcción de muros de escalada en el parque de Spring Street, en el área de recreo en ul.Kopernika, (h) construcción de gimnasios al aire libre en ul.Kopernika (junto con parcelas, parque), en el parque de la ciudad en la calle Spring (en el Estadio Municipal), y) creación de andar y caminos de entrada, j) construcción de parques infantiles en la calle Poznańska, en ul.A.Mickiewicza, en ul.B.Chrobrego, el parque de primavera, (k)desarrollo de tierras (almacenamiento en ul. Krajowa y Dworcowa, la zona en ul. δeromskiego, el Pierdo en el Pl.V., el parque en ul.Ogrodowa, el parque en la calle Spring, el área en ul.Poznańska l)construcción de ul.Ogrodowa Descripción detallada en el anexo 5 del agua. Etapas de aplicación: presentar una solicitud de dof. firma de un contrato de dof. —selección del Contratista -Conclusión del contrato con el Contratista y de las obras — Ejecución de las obras con arreglo al calendario — finalización del proyecto y firma del informe final — Solución definitiva del método de ejecución del área material: la firma del contrato -ejecución de obras -recepción final y firma de Proj. forma parte del SZOOP ROP PPWM con el fin de alcanzar el objetivo de: «Mejor calidad de vida para las comunidades que viven en zonas problemáticas». Todos los residentes de la Municipalidad, incluidos los que viven en una zona degradada, se beneficiarán del proyecto, ayudando a resolver problemas en la zona revitalizada. El objetivo de la acción es reducir los fenómenos relacionados con los problemas sociales en la zona, activar la comunidad socioeconómica y mejorar la calidad de vida de la comunidad local. (Spanish)
+El tema del proyecto es crear una mejora de la oferta cultural y recreativa en la ciudad revitalizada de Biskupiec: a) adaptación de los locales y alrededores del edificio CKTiS a las necesidades de la creación del Centro Cultural, b) la renovación y equipamiento del edificio CKTiS c)thermomodernización del edificio CKTiS d)creación de una infraestructura recreativa en el parque adyacente a la zona CKTiS e)zagosp. adyacente a la jez.Kraksy, f) construcción de canchas de tenis en el parque (incluido un muro de escalada) en ul.Wiosenna, G)construcción de muros de escalada en el parque de ul.Wiosenna, en el área de rekr. en la calle Kopernik, h) construcción de gimnasios al aire libre en la calle Kopernik (con parcelas, parque), en el parque de la ciudad en ul.Wiosenna (en el Estadio Municipal), (i) creación de pistas de senderismo, (j) construcción de parques infantiles en la calle Poznańska, en ul.A.Mickiewicza, en B.Chrobrego, parque Wiosennej, k)desarrollo de tierras (cuadrado en ul.Armia Krajowa y Dworcowa, tierra en ul.eromskiego,rondo na Pl.Wolności,Park at ul.Ogrodowa,Park at ul.Wiosenna,teren at Poznańska l)reconstrucción de ul.Ogrodowa Descripción detallada en el anexo 5 al agua. Etapas de aplicación: presentación de una solicitud de dof. firmando un acuerdo sobre dof. —selección del contratista -conclusión de un contrato con el contratista y reapertura de obras -ejecución de obras de acuerdo con el cronograma -proyecto completo. y firma del protocolo final — liquidación final del método de ejecución de la dotación material: —firma del contrato -ejecución de obras -recibo final y firma prot Proj. encaja en el SZOOP ROP WWM en pos del objetivo: «Mejor calidad de vida para las comunidades que viven en áreas problemáticas». El proyecto podrá beneficiar a todos los residentes del Municipio, incluidos los residentes que viven en el área degradada, contribuyendo a resolver problemas en el área revitalizada. La acción tiene como objetivo eliminar fenómenos relacionados con problemas sociales en la zona, activando socio-gosp. y mejorando la calidad de vida de la comunidad local. (Spanish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekti eesmärk on parandada kultuuri- ja puhkepakkumisi Biskupieci taaselustatud piirkonnas järgmistes valdkondades: a)CKTiSi hoone ruumide ja ümbruse aed vastavalt kultuurikeskuse vajadustele; b)hoone CKTiS hoone remont ja seadmed c) CKTiS d) CKTiS d) puhkeinfrastr. loomine CKTiSiga külgneva pargiga külgnevas pargis; e) rakendamise etapid: taotluse esitamine DOFi lepingu sõlmimiseks. Töövõtja valimine – lepingu sõlmimine töövõtjaga ja tööde lõpetamine – tööde teostamine vastavalt ajakavale – projekti lõpuleviimine ja lõplike protokollide allkirjastamine – reguleerimisala mitterahalise rakendamise lõpliku lahendamise meetod: lepingu sõlmimine – ehitustööde teostamine – Proj. protokolli lõplik vastuvõtmine ja allkirjastamine on kantud SZOOP RPO WWM-i eesmärgiga: Probleemsetes piirkondades elavate kogukondade parem elukvaliteet. Kõik valla elanikud, sealhulgas kahjustatud piirkonnas elavad elanikud, saavad projektist kasu, aidates lahendada taaselustatud piirkonna probleeme. Meetme eesmärk on tegeleda nähtustega, mis on seotud piirkonna sotsiaalsete probleemidega, sotsiaalse aktiveerimisega ja kohaliku kogukonna elukvaliteedi parandamisega. (Estonian)
+Projekti eesmärk on parandada taaselustatud Biskupieci linnas kultuurilist ja vaba aja veetmise pakkumist: a) CKTiSi hoone ruumide ja ümbruse kohandamine kultuurikeskuse loomise vajadustega, b) CKTiS-hoone renoveerimine ja sisseseade c) CKTiS-hoone hoone termomoderniseerimine d) vaba aja veetmise infrastruktuuri loomine pargis, mis külgneb CKTiS e)zagosp. alaga jez.Kraksy, f) pargi tenniseväljakute ehitamine (sealhulgas ronimissein) ul.Wiosenna juures, g) ronimisseinte ehitamine pargis ul.Wiosenna, Koperniku tänava rekr. piirkonnas, h) välisaalide ehitamine Koperniku tänaval (väljakutega, pargiga), linnapargis ul.Wiosennas (omavalitsuse staadionil), i)jalutusradade rajamine, j) mänguväljakute ehitamine Poznańska tänaval, aadressil ul.A.Mickiewicza, B.Chrobregos, Wiosennej pargis, k)maa arendamine (ruutul ul.Armia Krajowa ja Dworcowa, maa ul.èeromskiego,rondo na Pl.Wolności,Park at ul.Ogrodowa,Park at ul.Wiosenna, teren Poznańska l)ümberehitamine ul.Ogrodowa vee 5. lisas esitatud üksikasjalik kirjeldus. Rakendamise etapid: taotluse esitamine dof. allkirjastage dof-leping. töövõtja valimine – töövõtjaga lepingu sõlmimine ja tööde uuendamine – tööde teostamine vastavalt ajakavale – täielik projekt ja lõppprotokolli allkirjastamine – materiaalse ümbriku täitmise meetodi lõplik lahendamine: lepingu allkirjastamine – tööde teostamine – lõplik kviitung ja prot Proj allkirjastamine sobib SZOOP ROP WWMiga eesmärgi saavutamiseks: „Probleemsetes piirkondades elavate kogukondade parem elukvaliteet“. Projektist saavad kasu kõik valla elanikud, sealhulgas halvenenud piirkonnas elavad elanikud, aidates kaasa taaselustatud piirkonna probleemide lahendamisele. Meetme eesmärk on kõrvaldada piirkonna sotsiaalsete probleemidega seotud nähtused, aktiveerida sotsiaal-gosp. ja parandada kohaliku kogukonna elukvaliteeti. (Estonian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekto tikslas – pagerinti kultūrinę ir rekreacinę pasiūlą atgaivintame Biskupiec rajone: a) CKTiS pastato patalpų ir apylinkių sodas pagal Kultūros centro poreikius, b) pastato CKTiS remontas ir įranga; pastato CKTiS d) pastato CKTiS d) rekreacinės infrastruktūros kūrimas šalia parko, esančio šalia CKTiS e) Įgyvendinimo etapai: â pateikti paraišką dėl DOF. â pasirašant DOF sutartį. â atranka rangovo -sudarymo sutarties su rangovu ir veiklos nutraukimo -įgyvendinimas darbų pagal tvarkaraštį -užbaigimas Projekto ir pasirašant galutinius protokolus -galutinis atsiskaitymo būdas įgyvendinimo apimties natūra: â sutarties sudarymas -įgyvendinimas darbų -galutinis priėmimas ir pasirašymas protokolo Proj. yra įrašytas SZOOP RPO WWM su tikslu: Geresnė bendruomenių, gyvenančių probleminėse vietovėse, gyvenimo kokybė. Visi savivaldybės gyventojai, įskaitant gyventojus, gyvenančius pablogėjusioje vietovėje, galės pasinaudoti projektu, padėdami išspręsti problemas atgaivintoje teritorijoje. Šia veikla siekiama spręsti reiškinius, susijusius su socialinėmis problemomis šioje srityje, socialiniu aktyvinimu ir vietos bendruomenės gyvenimo kokybės gerinimu. (Lithuanian)
+Projekto tikslas – pagerinti kultūrinį ir rekreacinį pasiūlymą atgaivintame Biskupiec mieste: a) CKTiS pastato patalpų ir apylinkių pritaikymas prie Kultūros centro sukūrimo poreikių, b) CKTiS pastato renovacija ir įranga c) CKTiS pastato termomodernizavimas d) rekreacinės infrastruktūros kūrimas parke šalia CKTiS e)zagosp. teritorijos, esančios šalia jez.Kraksy, F) teniso kortų statyba parke (įskaitant laipiojimo sieną) ul.Wiosenna, g) ul.Wiosenna parke, rekr. Kopernik gatvėje, h) lauko sporto salių statyba Kopernik gatvėje (su aikštelėmis, parku), miesto parke ul.Wiosenna (savivaldybės stadione), i)vaikščiojimo takelių kūrimas, j) žaidimų aikštelių statyba Poznańska gatvėje, ul.A.Mickiewicza, B.Chrobrego, Wiosennej parke, k)žemių plėtra (kvadratas ul.Armia Krajowa ir Dworcowa, žemė ul.seromskiego,rondo na Pl.Wolności,Park at ul.Ogrodowa,Park at ul.Wiosenna,teren at Poznańska l)rekonstrukcija ul.Ogrodowa Išsamus aprašymas 5 priede. Įgyvendinimo etapai: paraiškos dėl dof. pasirašant susitarimą dėl dof. rangovo atranka – sutarties su rangovu sudarymas ir darbų atvėrimas, darbų vykdymas pagal tvarkaraštį (užbaigtas projektas) ir galutinio protokolo pasirašymas – galutinis materialinio paketo įgyvendinimo būdo sureguliavimas: –sutarties pasirašymas – darbų įvykdymas – galutinis kvitas ir Prot Proj. pasirašymas atitinka SZOOP ROP WWM tikslą: „Geresnė bendruomenių, gyvenančių probleminėse vietovėse, gyvenimo kokybė“. Projektas galės būti naudingas visiems savivaldybės gyventojams, įskaitant ir nualintoje vietovėje gyvenančius gyventojus, prisidedant prie atgaivintos vietovės problemų sprendimo. Šia veikla siekiama pašalinti su regiono socialinėmis problemomis susijusius reiškinius, suaktyvinti socialines ir lopšines ir gerinti vietos bendruomenės gyvenimo kokybę. (Lithuanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Predmet projekta je stvaranje poboljšanja kulturne i rekreacijske ponude u revitaliziranom području Biskupieca: a) Vrt prostora i okolice zgrade CKTiS prema potrebama Centra za kulturu, b)remont i oprema zgrade CKTiS c)thermo-modernizacija zgrade CKTiS d) stvaranje rekreacijskog infrastr. u parku pokraj parka u blizini CKTiS e) Faze provedbe: âEURsubmission of a application for DOF. âEURsigning of the DOF agreement. âEURselection of the Izvođač-zaključak ugovora s izvođačem i raspuštanje radova -provedba radova prema rasporedu -završetak projekta i potpisivanje završnog zapisnika -konačna metoda namire provedbe opsega u naravi: u SZOOP RPO WWM uvršten je zaključak Ugovora o provedbi radova -konačna recepcija i potpisivanje protokola Proj. s ciljem: Bolja kvaliteta života za zajednice koje žive u problematičnim područjima. Svi stanovnici općine, uključujući stanovnike koji žive u degradiranom području, moći će imati koristi od projekta i pomoći u rješavanju problema u revitaliziranom području. Akcija je usmjerena na rješavanje fenomena vezanih uz društvene probleme na tom području, društvenu aktivaciju i poboljšanje kvalitete života lokalne zajednice. (Croatian)
+Predmet projekta je stvaranje poboljšanja kulturno-rekreativne ponude u revitaliziranom gradu Biskupiec: a) prilagodba prostora i okolice zgrade CKTiS potrebama stvaranja Kulturnog centra, b) obnova i opremanje zgrade CKTiS c)termomodernizacija zgrade CKTiS d) stvaranje rekreativne infrastrukture u parku uz CKTiS e)zagosp. područje uz jez.Kraksy, f)izgradnja teniskih terena u parku (uključujući penjački zid) u ul.Wiosenna, g)izgradnja penjačkih zidova u parku ul.Wiosenna, na području rekr. u Kopernik ulici, h) izgradnja vanjskih dvorana u Kopernik ulici (s parcelama, parkom), u gradskom parku ul.Wiosenna (na Općinskom stadionu), (i)stvaranje pješačko-jahačkih staza, (j)izgradnja igrališta u ulici Poznańska, ul.A.Mickiewicza, B.Chrobrego, park Wiosennej, k) razvoj zemljišta (kvadrat u ul.Armia Krajowa i Dworcowa, zemljište u ul.тeromskiego,rondo na Pl.Wolności,Park at ul.Ogrodowa,Park at ul.Wiosenna,teren at Poznańska l)rekonstrukcija ul.Ogrodowa Detaljni opis u Prilogu 5. vodi. Faze provedbe: podnošenje zahtjeva za dof. potpisivanje sporazuma o dof. —odabir ugovaratelja -sklapanje ugovora s izvođačem i ponovno otvaranje radova – provedba radova u skladu s rasporedom – kompletan projekt. i potpisivanje završnog protokola – konačno rješavanje načina provedbe materijalne omotnice: —potpisivanje ugovora -provedba radova -konačni primitak i potpisivanje Proj. uklapa se u SZOOP ROP WWM u ostvarivanju cilja: „Bolja kvaliteta života za zajednice koje žive u problematičnim područjima”. Projekt će moći koristiti svim stanovnicima Općine, uključujući stanovnike koji žive na degradiranom području, pridonoseći rješavanju problema na revitaliziranom području. Akcija je usmjerena na uklanjanje pojava povezanih s društvenim problemima na tom području, aktivaciju socio-gosp. i poboljšanje kvalitete života lokalne zajednice. (Croatian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Αντικείμενο του έργου είναι η βελτίωση της πολιτιστικής και ψυχαγωγικής προσφοράς στην αναζωογονημένη περιοχή του Biskupiec το πεδίο εφαρμογής: α)Ο κήπος των χώρων και των γύρω χώρων του κτιρίου CKTiS στις ανάγκες του Πολιτιστικού Κέντρου, β)remont και εξοπλισμός του κτιρίου CKTiS γ) θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου CKTiS δ) δημιουργία υποδομής αναψυχής στο πάρκο δίπλα στο πάρκο που γειτνιάζει με το πάρκο που γειτνιάζει με το CKTiS ε) Στάδια υλοποίησης: â EUR υποβολή αίτησης για DOF. âEURsigning of the DOF agreement. âEURselection of the Contractor -conclusion of the contract with the Contractor and dissolution of works -υλοποίηση των εργασιών σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα — ολοκλήρωση του έργου και υπογραφή των τελικών πρακτικών -τελική μέθοδος διευθέτησης της υλοποίησης του πεδίου εφαρμογής σε είδος: â EUR Σύναψη της σύμβασης -υλοποίηση των έργων -τελική παραλαβή και υπογραφή του πρωτοκόλλου Proj. εγγράφεται στο SZOOP RPO WWM με στόχο: Καλύτερη ποιότητα ζωής για τις κοινότητες που ζουν σε προβληματικές περιοχές. Όλοι οι κάτοικοι του δήμου, συμπεριλαμβανομένων των κατοίκων της υποβαθμισμένης περιοχής, θα είναι σε θέση να επωφεληθούν από το έργο, συμβάλλοντας στην επίλυση προβλημάτων στην αναζωογονημένη περιοχή. Στόχος της δράσης είναι η αντιμετώπιση φαινομένων που σχετίζονται με κοινωνικά προβλήματα στην περιοχή, η κοινωνική ενεργοποίηση και η βελτίωση της ποιότητας ζωής της τοπικής κοινότητας. (Greek)
+Το αντικείμενο του έργου είναι η βελτίωση της πολιτιστικής και ψυχαγωγικής προσφοράς στην αναζωογονημένη πόλη του Biskupiec: α) προσαρμογή των χώρων και του περιβάλλοντος χώρου του κτιρίου CKTiS στις ανάγκες της δημιουργίας του Πολιτιστικού Κέντρου, β) ανακαίνιση και εξοπλισμός του κτιρίου CKTiS γ)θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου CKTiS δ)δημιουργία υποδομής αναψυχής στο πάρκο δίπλα στην περιοχή CKTiS e)zagosp. δίπλα στο jez.Kraksy, στ)κατασκευή γήπεδων τένις στο πάρκο (συμπεριλαμβανομένου ενός τοίχου αναρρίχησης) στο ul.Wiosenna, ζ)κατασκευή τοίχων αναρρίχησης στο πάρκο στο ul.Wiosenna, στην περιοχή rekr. στην οδό Kopernik, η) κατασκευή υπαίθριων γυμναστηρίων στην οδό Kopernik (με γήπεδα, πάρκο), στο πάρκο της πόλης στο ul.Wiosenna (στο Δημοτικό Στάδιο), κατασκευή παιδικών χαρών στην οδό Poznańska, στην ul.A. Mickiewicza, στο B.Chrobrego, στο πάρκο Wiosennej, k)ανάπτυξη γης (τετράγωνο στο ul.Armia Krajowa και Dworcowa, γη στο ul.-eromskiego,rondo na Pl.Wolności,Park at ul.Ogrodowa,Park at ul.Wiosenna,teren at Poznańska l)reconstruction of ul.Ogrodowa Λεπτομερής περιγραφή στο παράρτημα 5 του νερού. Στάδια εφαρμογής: υποβολή αίτησης για το dof. υπογραφή συμφωνίας για τον Ντοφ. —επιλογή του αναδόχου — σύναψη σύμβασης με τον ανάδοχο και επαναλειτουργία των εργασιών — εκτέλεση εργασιών σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα -ολοκληρωμένο έργο. και υπογραφή του τελικού πρωτοκόλλου — οριστική διευθέτηση της μεθόδου υλοποίησης του φακέλου υλικού: —υπογραφή της σύμβασης -εκτέλεση των εργασιών-τελική παραλαβή και υπογραφή prot Proj. εντάσσεται στο SZOOP ROP WWM για την επίτευξη του στόχου: «Καλύτερη ποιότητα ζωής για τις κοινότητες που ζουν σε προβληματικές περιοχές». Το έργο θα είναι σε θέση να ωφελήσει όλους τους κατοίκους του Δήμου, συμπεριλαμβανομένων των κατοίκων που ζουν στην υποβαθμισμένη περιοχή, συμβάλλοντας στην επίλυση προβλημάτων στην αναζωογονημένη περιοχή. Στόχος της δράσης είναι η εξάλειψη φαινομένων που σχετίζονται με τα κοινωνικά προβλήματα της περιοχής, η ενεργοποίηση του κοινωνικού-γκοσπ. και η βελτίωση της ποιότητας ζωής της τοπικής κοινωνίας. (Greek)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Predmetom projektu je vytvorenie zlepšenia kultúrnej a rekreačnej ponuky v revitalizovanej oblasti Biskupiec v rozsahu: a)Záhrada priestorov a okolia budovy CKTiS podľa potrieb kultúrneho centra, b)remont a vybavenie budovy CKTiS c)thermo-modernizácia budovy CKTiS d) vytvorenie rekreačného infrastr. v parku priľahlom k parku priľahlému k CKTiS e) etapa realizácie: predloženie žiadosti o DOF. podpísanie DOF zmluvy. › Výber dodávateľa – uzavretie zmluvy s dodávateľom a zrušenie prác -vykonávanie prác podľa harmonogramu -dokončenie projektu a podpis záverečnej zápisnice -konečné vyrovnanie spôsobu realizácie vecného rozsahu: â EUREUREURclusion of the contract -implementation of works -final reception and signature of the Protocol Proj. je zapísaný v SZOOP RPO WWM s cieľom: Lepšia kvalita života komunít žijúcich v problémových oblastiach. Všetci obyvatelia obce, vrátane obyvateľov žijúcich v znehodnotenej oblasti, budú môcť profitovať z projektu, čo pomôže vyriešiť problémy v revitalizovanej oblasti. Akcia je zameraná na riešenie javov súvisiacich so sociálnymi problémami v tejto oblasti, sociálnou aktiváciou a zlepšením kvality života miestnej komunity. (Slovak)
+Predmetom projektu je vytvorenie zlepšenia kultúrnej a rekreačnej ponuky v revitalizovanom meste Biskupiec: a) prispôsobenie priestorov a okolia budovy CKTiS potrebám vytvorenia kultúrneho centra, b) renovácia a vybavenie budovy CKTiS c)thermomodernizácia budovy CKTiS d)vytvorenie rekreačnej infraštruktúry v parku priľahlom k oblasti CKTiS e)zagosp. priľahlé k jez.Kraksy, f)stavba tenisových kurtov v parku (vrátane lezeckej steny) na ul.Wiosenna, g)stavba lezeckých stien v parku ul.Wiosenna, v areáli rekr. na Kopernik Street, h) výstavba vonkajších telocviční na Kopernik Street (s ihriskami, parkom), v mestskom parku ul.Wiosenna (na mestskom štadióne), i)vytvorenie jazdeckých tratí, (j)stavba detských ihrísk na Poznańskej ulici, ul.A.Mickiewicza, B.Chrobrego, Wiosennej park, k)rozvoj územia (štvorec ul.Armia Krajowa a Dworcowa, pozemok na ul.Żeromskiego,rondo na Pl.Wolności,Park at ul.Ogrodowa,Park at ul.Wiosenna,teren at Poznańska l)rekonštrukcia ul.Ogrodowa Podrobný opis v prílohe 5 k vode. Fázy implementácie: podanie žiadosti o dof. podpísanie dohody o dof. —výber zhotoviteľa – uzavretie zmluvy s dodávateľom a opätovné otvorenie prác – realizácia prác v súlade s harmonogramom – úplný projekt. a podpísanie záverečného protokolu – konečné vyrovnanie spôsobu realizácie materiálovej obálky: —podpísanie zmluvy -vykonávanie prác -konečné potvrdenie a podpis prot Proj. zapadá do SZOOP ROP WWM na dosiahnutie cieľa: „Lepšia kvalita života pre komunity žijúce v problémových oblastiach“. Projekt bude môcť byť prínosom pre všetkých obyvateľov obce, vrátane obyvateľov žijúcich v znehodnotenej oblasti, čo prispeje k riešeniu problémov v revitalizovanej oblasti. Akcia je zameraná na odstránenie javov súvisiacich so sociálnymi problémami v tejto oblasti, aktiváciu sociálno-gosp. a zlepšenie kvality života miestnej komunity. (Slovak)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hankkeen tarkoituksena on parantaa kulttuuri- ja virkistystarjontaa Biskupiecin elvytetyllä alueella seuraavasti: a)CKTiS-rakennuksen tilojen ja ympäristön puutarha kulttuurikeskuksen tarpeisiin, b) CKTiS-rakennuksen remontointi ja laitteisto c) CKTiS-rakennuksen termo-modernisointi d) luoda virkistysinfrastr. puiston vieressä CKTiS e) Täytäntöönpanon vaiheet: DOF-sopimuksen allekirjoittamista koskevan hakemuksen jättäminen. âEURToimeksisaajan valinta -sopimuksen tekeminen toimeksisaajan kanssa ja urakoiden purkaminen -Töiden toteuttaminen aikataulun mukaisesti -hankkeen loppuun saattaminen ja lopullisten pöytäkirjojen allekirjoittaminen -luontoissuorituksen täytäntöönpanon lopullinen ratkaisumenetelmä: sopimuksen tekeminen -täytäntöönpano -Proj.-protokollan lopullinen vastaanotto ja allekirjoittaminen on merkitty SZOOP RPO WWM: ään, jonka tavoitteena on: Ongelma-alueilla asuvien yhteisöjen elämänlaadun parantaminen. Kaikki kunnan asukkaat, myös huonontuneella alueella asuvat asukkaat, voivat hyötyä hankkeesta, mikä auttaa ratkaisemaan elvytetyn alueen ongelmia. Toimen tarkoituksena on puuttua alueen sosiaalisiin ongelmiin, yhteiskunnalliseen aktivointiin ja paikallisyhteisön elämänlaadun parantamiseen liittyviin ilmiöihin. (Finnish)
+Hankkeen tavoitteena on parantaa Biskupiecin kaupungin kulttuuri- ja virkistystarjontaa: a) CKTiS-rakennuksen tilojen ja ympäristön mukauttaminen kulttuurikeskuksen perustamisen tarpeisiin, b) CKTiS-rakennuksen kunnostaminen ja varustelu c) CKTiS-rakennuksen termmodernisointi d) CKTiS-rakennuksen vieressä olevan puiston virkistysinfrastruktuurin luominen jez.Kraksyn viereiseen puistoon, f) tenniskenttien rakentaminen puistossa (mukaan lukien kiipeilyseinä) ul.Wiosennassa, g) kiipeilyseinien rakentaminen puistossa osoitteessa ul.Wiosenna, rekr. Kopernik Streetillä, h) ulkokuntosalien rakentaminen Kopernik-kadulle (kentillä, puistossa), kaupungin puistossa osoitteessa ul.Wiosenna (kunnallinen stadion), i) kävelyreittien luominen, j) leikkipuistojen rakentaminen Poznańska-kadulla, ul.A.Mickiewicza, B.Chrobrego, Wiosennejin puisto, k)maan kehittäminen (neliö ul.Armia Krajowa ja Dworcowa, maa ul.eromskiego,rondo na Pl.Wolności,Park at ul.Ogrodowa,Park at ul.Wiosenna,teren at Poznańska l)rekonstruktio ul.Ogrodowa Veden liitteessä 5 oleva yksityiskohtainen kuvaus. Täytäntöönpanon vaiheet: dof-hakemuksen jättäminen. allekirjoittaa sopimuksen dof. —toimeksisaajan valinta – urakoitsijan kanssa tehtävän sopimuksen tekeminen ja töiden uudelleen aloittaminen – töiden toteuttaminen aikataulun mukaisesti – hankkeen loppuun saattaminen ja lopullisen pöytäkirjan allekirjoittaminen – aineellisen kuoren toteutustavan lopullinen ratkaisu: —sopimuksen allekirjoittaminen – töiden toteuttaminen -loppukuitti ja prot Proj. -sopimuksen allekirjoittaminen sopii SZOOP ROP WWM:ään tavoitteen saavuttamiseksi: ”Ongelma-alueilla asuvien yhteisöjen elämänlaadun parantaminen”. Hankkeesta on hyötyä kaikille kunnan asukkaille, myös huonontuneella alueella asuville asukkaille, mikä auttaa ratkaisemaan ongelmia elvytetyllä alueella. Toimen tavoitteena on poistaa alueen sosiaalisiin ongelmiin liittyviä ilmiöitä, aktivoida sosiogosp. ja parantaa paikallisyhteisön elämänlaatua. (Finnish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-A projekt célja a kulturális és rekreációs kínálat javítása Biskupiec újjáéledt területén, a következő területeken: a)A CKTiS épület helyiségeinek és környezetének kertje a Kulturális Központ igényei szerint, b) a CKTiS épület remontja és berendezése c) az épület termo-modernizálása CKTiS d) szabadidős infrastr. létrehozása a CKTiS melletti park melletti parkban e) Végrehajtási szakaszok: kérelem benyújtása a DOF-szerződéshez. A szerződő fél kiválasztása – a szerződés megkötése a vállalkozóval és a munkálatok megszüntetése – a munkálatok ütemterv szerinti megvalósítása – a projekt befejezése és a végleges jegyzőkönyv aláírása – a hatály végrehajtásának végleges rendezési módja: a szerződés megkötése – a munkálatok végrehajtása – a Proj. jegyzőkönyv végleges átvétele és aláírása a SZOOP RPO WWM-ben van feltüntetve a következő céllal: Jobb életminőség a problémás területeken élő közösségek számára. Az önkormányzat valamennyi lakosa, beleértve a degradálódott területen élő lakosokat is, profitálhat a projektből, segítve az újjáélesztett terület problémáinak megoldását. A fellépés célja a társadalmi problémákhoz kapcsolódó jelenségek kezelése a területen, a társadalmi aktiválás és a helyi közösség életminőségének javítása. (Hungarian)
+A projekt tárgya a kulturális és rekreációs kínálat javítása Biskupiec újjáéledt városában: a) a CKTiS épület helyiségeinek és környezetének hozzáigazítása a Kulturális Központ létrehozásának igényeihez, b) a CKTiS épület felújítása és felszerelése c) a CKTiS épület hőmodernizálása d) a CKTiS e)zagosp. terület melletti park rekreációs infrastruktúrájának kialakítása a jez.Kraksy mellett, f) teniszpályák építése a parkban (beleértve a mászófalat is) ul.Wiosenna, g)mászófal építése a parkban ul.Wiosenna, a Kopernik utcai rekr. területén, h) szabadtéri edzőtermek építése a Kopernik utcában (sátorokkal, parkokkal), a városi parkban az ul.Wiosenna-nál (a Városi Stadionban), i) sétapályák létrehozása, j) játszóterek építése a Poznańska utcában, az ul.A.Mickiewicza-nál, a B.Chrobrego-nál, a Wiosennej parkban, k)land fejlesztés (négyzet az ul.Armia Krajowa és Dworcowa, land at ul.Żeromskiego,rondo na Pl.Wolności,Park at ul.Ogrodowa,Park at ul.Wiosenna,teren at Poznańska l)az ul.Ogrodowa felújítása Részletes leírás a víz 5. mellékletében. A végrehajtás szakaszai: a dof. iránti kérelem benyújtása. megállapodás aláírása a dof. –a szerződő fél kiválasztása – a szerződő féllel kötött szerződés megkötése és az építési beruházások újranyitása – az építési beruházások ütemterv szerinti megvalósítása -teljes projekt. és a végleges jegyzőkönyv aláírása – az anyagi keret végrehajtási módjának végleges rendezése: –szerződés aláírása -építési munkák kivitelezése -végső átvétel és Proj. aláírása a SZOOP ROP WWM-be illeszkedik a cél elérése érdekében: Jobb életminőség a problémás területeken élő közösségek számára. A projekt az önkormányzat valamennyi lakosának javát szolgálja, beleértve a leromlott területen élő lakosokat is, hozzájárulva az újjáéledt terület problémáinak megoldásához. Az akció célja, hogy felszámolja a terület társadalmi problémáihoz kapcsolódó jelenségeket, aktiválja a társadalmi-gosp.-t és javítsa a helyi közösség életminőségét. (Hungarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Předmětem projektu je zlepšení kulturní a rekreační nabídky v revitalizované oblasti Biskupiec v rozsahu: a)Zahrada areálu a okolí budovy CKTiS podle potřeb kulturního centra, b)remont a vybavení budovy CKTiS c)termomodernizace budovy CKTiS d) vytvoření rekreačního infrastr. v parku přiléhajícím k parku přiléhajícím k CKTiS e) etapy realizace: â EUR ¢Podání žádosti o DOF. â EUR Podepsání dohody DOF. â EUREURVýběr zhotovitele -uzavření smlouvy s dodavatelem a zrušení stavebních prací -provádění stavebních prací podle harmonogramu – dokončení projektu a podpis závěrečného zápisu – konečný způsob vypořádání realizace věcného rozsahu: â EUR Uzavření smlouvy -provádění stavebních prací – finální přijetí a podpis protokolu Proj. je zapsán v SZOOP RPO WWM s cílem: Lepší kvalita života pro komunity žijící v problémových oblastech. Z projektu budou moci těžit všichni obyvatelé obce, včetně obyvatel žijících ve zhoršené oblasti, což přispěje k řešení problémů v revitalizované oblasti. Tato akce je zaměřena na řešení jevů souvisejících se sociálními problémy v této oblasti, sociální aktivace a zlepšování kvality života místní komunity. (Czech)
+Předmětem projektu je vytvoření zlepšení kulturní a rekreační nabídky v revitalizovaném městě Biskupiec: a) přizpůsobení prostor a okolí budovy CKTiS potřebám vytvoření Kulturního centra, b) renovace a vybavení budovy CKTiS c)termomodernizace budovy CKTiS d)vytvoření rekreační infrastruktury v parku přiléhající k CKTiS e)zagosp. oblasti přiléhající k jez.Kraksy, f)výstavba tenisových kurtů v parku (včetně lezecké stěny) ul.Wiosenna, g)výstavba lezeckých zdí v parku ul.Wiosenna, v oblasti rekr. na ulici Kopernik, h) výstavba venkovních tělocvičen v ulici Kopernik (s hřištěmi, parkem), v městském parku ul.Wiosenna (na městském stadionu), (i)vytvoření pěších jízdních tratí, (j)stavba hřišť v ulici Poznańska, ul.A.Mickiewicza, B.Chrobrego, Wiosennej park, k)stavba půdy (čtverec na ul.Armia Krajowa a Dworcowa, pozemek ul. tomeromskiego,rondo na Pl.Wolności, Park at ul.Ogrodowa,Park at ul.Wiosenna,teren at Poznańska l)rekonstrukce ul.Ogrodowa Podrobný popis v příloze 5 k vodě. Fáze provádění: podání žádosti o dof. podepsání dohody o Dof. —výběr zhotovitele – uzavření smlouvy se zhotovitelem a znovuotevření prací – provedení prací v souladu s harmonogramem – kompletní projekt a podpis závěrečného protokolu – konečné vyřízení způsobu realizace materiálové obálky: —podepisování smlouvy – realizace stavebních prací – konečné přijetí a podpis prot Proj. zapadá do SZOOP ROP WWM ve snaze o dosažení cíle: „Lepší kvalita života pro komunity žijící v problémových oblastech“. Projekt bude přínosem pro všechny obyvatele obce, včetně obyvatel žijících v degradované oblasti, což přispěje k řešení problémů v revitalizované oblasti. Akce je zaměřena na odstranění jevů souvisejících se sociálními problémy v této oblasti, aktivaci socio-gosp. a zlepšení kvality života místní komunity. (Czech)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekta mērķis ir uzlabot kultūras un atpūtas piedāvājumu Biskupiec atjaunotajā teritorijā: a)CKTiS ēkas telpu un apkārtnes dārzs Kultūras centra vajadzībām, b) ēkas CKTiS aprīkojums un aprīkojums c) ēkas CKTiS termomodernizācija d) atpūtas infrastrs. parkā blakus parkam, kas atrodas blakus CKTiS e) īstenošanas posmi: â EUR Iesniegums pieteikumu par DOF. âEURparakstot DOF līgumu. â EURselection darbuzņēmējs -noslēgšana līguma ar darbuzņēmēju un likvidācijas darbu -īstenošana darbu saskaņā ar grafiku -pabeigšana projekta un parakstot galīgo protokolu -galīgā norēķinu metode īstenošanas jomas natūrā: SZOOP RPO WWM ir ierakstīts līguma noslēgums — darbu izpilde — protokola galīgā pieņemšana un parakstīšana Proj. ar mērķi: Labāka dzīves kvalitāte kopienām, kas dzīvo problemātiskajās teritorijās. Visi pašvaldības iedzīvotāji, ieskaitot iedzīvotājus, kas dzīvo degradētā teritorijā, varēs gūt labumu no projekta, palīdzot atrisināt problēmas atjaunotajā teritorijā. Pasākuma mērķis ir risināt parādības, kas saistītas ar sociālajām problēmām šajā jomā, sociālo aktivizēšanu un vietējās sabiedrības dzīves kvalitātes uzlabošanu. (Latvian)
+Projekta mērķis ir uzlabot kultūras un atpūtas piedāvājumu atjaunotajā Biskupiec pilsētā: a) CKTiS ēkas telpu un apkārtnes pielāgošana Kultūras centra izveides vajadzībām, b) CKTiS ēkas renovācija un aprīkojums c) CKTiS ēkas termomodernizācija d) atpūtas infrastruktūras izveide parkā, kas atrodas blakus CKTiS e)zagosp. zonai, kas robežojas ar Jez.Kraksy, f) būvniecība tenisa korti parkā (ieskaitot kāpšanas sienas) pie ul.Wiosenna, g)būve kāpšanas sienām parkā pie ul.Wiosenna, jomā rekr. Kopernik ielā, h) būvniecība āra sporta zāles Kopernik ielā (ar laukumiem, parku), pilsētas parkā pie ul.Wiosenna (pašvaldības stadionā), (i)braucienu celiņu izveide, j)bērnu laukumu būvniecība Poznańska ielā, ul.A.Mickiewicza, B.Chrobrego, Wiosennej parkā, k)zemes apbūve (ul.Armia Krajowa un Dworcowa, zeme ul.Żeromskiego,rondo na Pl.Wolności,Park at ul.Ogrodowa,Park at ul.Wiosenna,teren at Poznańska l)ul.Ogrodowa rekonstrukcija. Īstenošanas posmi: pieteikuma iesniegšana dof. parakstot līgumu par dof. —uzņēmēja atlase — līguma noslēgšana ar līgumslēdzēju un darbu atsākšana — darbu izpilde saskaņā ar grafiku — pabeigts projekts un nobeiguma protokola parakstīšana — materiāla aploksnes īstenošanas metodes galīgais risinājums: līguma parakstīšana -darbu īstenošana -Proj. proj. gala saņemšana un parakstīšana iederas SZOOP ROP WWM, lai sasniegtu mērķi: “Labāka dzīves kvalitāte kopienām, kas dzīvo problemātiskajās zonās”. Projekts dos labumu visiem pašvaldības iedzīvotājiem, tai skaitā iedzīvotājiem, kas dzīvo degradētajā teritorijā, sniedzot ieguldījumu problēmu risināšanā atjaunotajā teritorijā. Darbības mērķis ir novērst parādības, kas saistītas ar sociālām problēmām reģionā, aktivizējot sociālos mērķus un uzlabojot vietējās sabiedrības dzīves kvalitāti. (Latvian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Is é ábhar an tionscadail ná feabhas a chur ar thairiscint chultúrtha agus áineasa i gceantar athbheochana Biskupiec, raon feidhme na nithe seo a leanas: a)Gairdín áitreabh agus timpeallacht an fhoirgnimh CKTiS de réir riachtanais an Ionaid Chultúrtha, b)remont agus trealamh an fhoirgnimh CKTiS c)teileamram-nuachóiriú an fhoirgnimh CKTiS d) infreastruchtúr áineasa a chruthú. sa pháirc in aice leis an bpáirc in aice leis an bpáirc in aice le CKTiS e) Céimeanna forfheidhmithe: roghnú an chonraitheora -conclúid an chonartha leis an gconraitheoir agus díscaoileadh oibreacha — cur i bhfeidhm na n-oibreacha i gcomhréir leis an sceideal -críochnaithe an tionscadail agus síniú na miontuairiscí deiridh -modh socraíochta deiridh de chur i bhfeidhm an raon feidhme comhchineáil: âEURconclusion an chonartha — oibreacha a chur chun feidhme — fáiltiú deiridh agus síniú an phrótacail Proj. inscríofa i SZOOP RPO WWM leis an aidhm: Cáilíocht saoil níos fearr do phobail a bhfuil cónaí orthu i gceantair fhadhbacha. Beidh gach cónaitheoir sa bhardas, lena n-áirítear cónaitheoirí atá ina gcónaí sa cheantar díghrádaithe, in ann leas a bhaint as an tionscadal, ag cabhrú le fadhbanna a réiteach sa cheantar athbheochana. Tá an ghníomhaíocht dírithe ar aghaidh a thabhairt ar fheiniméin a bhaineann le fadhbanna sóisialta sa cheantar, gníomhachtú sóisialta agus feabhsú cháilíocht beatha an phobail áitiúil. (Irish)
+Is é ábhar an tionscadail ná feabhas a chur ar an tairiscint chultúrtha agus áineasa i gcathair athbheochan Biskupiec: áitreabh agus timpeallacht fhoirgneamh CKTiS a oiriúnú do riachtanais an Ionaid Chultúrtha a chruthú, b) foirgneamh CKTiS a athchóiriú agus a threalamh c) foirgneamh CKTiS a chomhoiriúnú d)bonneagar áineasa a chruthú sa pháirc in aice leis an limistéar CKTiS e)zagosp. in aice leis an jez.Kraksy, f)cúirteanna leadóige a thógáil sa pháirc (lena n-áirítear balla dreapadóireachta) ag ul.Wiosenna, g) ballaí dreapadóireachta a thógáil sa pháirc ag ul.Wiosenna, i limistéar rekr. ag Sráid Kopernik, h) tógáil giomnáisiam amuigh faoin aer ag Sráid Kopernik (le páirceanna, páirc), i bpáirc na cathrach ag ul.Wiosenna (sa Staidiam Bardasach), (i)cruthú rianta siúlóide, (j)forchlóis súgartha a thógáil ag Sráid Poznańska, ag ul.A.Mickiewicza, ag B.Chrobrego, páirc Wiosennej, k)forbairt talún (cuí ag ul.Armia Krajowa agus Dworcowa, talamh ag ul.rondo na Pl.Wolności,Park ag ul.Ogrodowa,Park ag ul.Wiosenna,teren ag Poznańska l)atógáil cur síos mionsonraithe in Iarscríbhinn 5 a ghabhann leis an uisce. Céimeanna an chur chun feidhme: iarratas ar d’admháil a chur isteach. comhaontú a shíniú maidir le dof. —an conraitheoir a roghnú — conradh a thabhairt i gcrích leis an gconraitheoir agus oibreacha a athoscailt — oibreacha a chur chun feidhme i gcomhréir leis an tionscadal sceideal-comhlánaithe. agus síniú an phrótacail deiridh — socrú críochnaitheach ar mhodh chur chun feidhme an imchlúdaigh ábhair: —síniú an chonartha — cur chun feidhme oibreacha — admháil deiridh agus síniú prot Proj. isteach sa WWM ROP SZOOP chun an sprioc a bhaint amach: “Cáilíocht saoil níos fearr do phobail a bhfuil cónaí orthu i gceantair fhadhbacha”. Beidh an tionscadal in ann tairbhe a bhaint as gach cónaitheoir den Bardas, lena n-áirítear cónaitheoirí atá ina gcónaí sa limistéar díghrádaithe, a chuireann le fadhbanna a réiteach sa cheantar athbheochana. Tá an gníomh dírithe ar fheiniméin a bhaineann le fadhbanna sóisialta sa cheantar a dhíothú, soch-óisp a ghníomhachtú agus caighdeán maireachtála an phobail áitiúil a fheabhsú. (Irish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Predmet projekta je ustvariti izboljšanje kulturne in rekreacijske ponudbe na oživljenem območju Biskupica v obsegu: a) Vrt prostorov in okolice stavbe CKTiS za potrebe Kulturnega centra, b)remont in oprema stavbe CKTiS c)thermo-modernizacija stavbe CKTiS d) ki ustvarja rekreativno infrastr. v parku, ki meji na CKTiS e) faze izvedbe: predložitev vloge za DOF. â EUR podpisovanje sporazuma DOF. â EURselect of the Contract of the Contract -Sklenitev pogodbe z izvajalcem in razpustitev del -izvedba del po urniku -zaključek projekta in podpis zaključnega zapisnika -končni način poravnave izvajanja obsega v naravi: sklenitev pogodbe -izvajanje del – končni sprejem in podpis protokola Proj. je vpisan v SZOOP RPO WWM z namenom: Boljša kakovost življenja za skupnosti, ki živijo na problematičnih področjih. Vsi prebivalci občine, vključno s prebivalci, ki živijo na degradiranem območju, bodo lahko imeli koristi od projekta, kar bo pripomoglo k reševanju težav na oživljanem območju. Cilj ukrepa je obravnavati pojave, povezane s socialnimi problemi na tem območju, družbeno aktivacijo in izboljšanje kakovosti življenja lokalne skupnosti. (Slovenian)
+Predmet projekta je izboljšanje kulturne in rekreacijske ponudbe v revitaliziranem mestu Biskupiec: a) prilagoditev prostorov in okolice stavbe CKTiS potrebam ustanovitve Kulturnega centra, b) prenova in oprema stavbe CKTiS c)termomodernizacija stavbe CKTiS d)ustvarjanje rekreacijske infrastrukture v parku, ki meji na območje CKTiS e)zagosp. ob jez.Kraksy, f)gradnja teniških igrišč v parku (vključno s plezalno steno) na ul.Wiosenni, g)gradnja plezalnih zidov v parku na ul.Wiosenni, na območju rekr. na Koprski ulici, h) gradnja zunanjih telovadnic na Koprski ulici (s parcelami, parkom), v mestnem parku ul.Wiosenna (na občinskem stadionu), (i)ustvarjanje sprehajalnih stez, (j)gradnja igrišč na Poznański ulici, na ul.A.Mickiewicza, B.Chrobrego, park Wiosennej, k)razvoj zemljišč (kvadrat na ul.Armia Krajowa in Dworcowa, zemljišče na ul.ůeromskiego,rondo na Pl.Wolności,Park at ul.Ogrodowa,Park at ul.Wiosenna,teren v Poznański l)rekonstrukcija ul.Ogrodowa Podroben opis v Prilogi 5 k vodi. Faze izvajanja: predložitev vloge za dof. podpis sporazuma o dof. —izbor izvajalca – sklenitev pogodbe z izvajalcem in ponovno odprtje del – izvedba del v skladu s časovnim razporedom – dokončanje projekta in podpis končnega protokola – končna poravnava načina izvedbe materialne ovojnice: —podpis pogodbe – izvajanje del – končni prevzem in podpis prot Proj. ustreza SZOOP ROP WWM za doseganje cilja: „Boljša kakovost življenja za skupnosti, ki živijo na problematičnih področjih“. Projekt bo lahko koristil vsem prebivalcem občine, vključno s prebivalci, ki živijo na degradiranem območju, kar bo prispevalo k reševanju problemov na revitaliziranem območju. Cilj akcije je odpraviti pojave, povezane s socialnimi problemi na tem območju, aktivirati družbeno-gosp. in izboljšati kakovost življenja lokalne skupnosti. (Slovenian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Предметът на проекта е да се създаде подобряване на културното и развлекателното предлагане в съживения район на Бискупиек в обхвата на: а)Градината на помещенията и околностите на сградата CKTiS за нуждите на Културния център, б) ремонта и оборудването на сградата CKTiS в)термомодернизация на сградата CKTiS г) създаване на инфраструктура за отдих в парка в непосредствена близост до парка в непосредствена близост до CKTiS e) Етапи на изпълнение: â EURsubmission of a application for DOF. âEURsign of the DOF agreement. âEURselection of the contractor -conclusion of the contract with the contractor and desolution of work — implementation of work according according the Schedule -completion of the project and sign of the final minutes -final settlement method of implementation of the scope in kind: â EURиздаване на заявка за ДоФ. âEURподписване на договора за DOF. âEURselection на изпълнителя — сключване на договора с изпълнителя и прекратяване на строителните работи — извършване на строителни работи по график — приключване на проекта и подписване на заключителния протокол — метод за окончателно уреждане на изпълнението на обхвата в натура: сключването на договора — изпълнение на строителни работи — окончателен прием и подписване на протокола Proj. се вписва в SZOOP RPO WWM с цел: По-добро качество на живот за общностите, живеещи в проблемни области. Всички жители на общината, включително жителите, живеещи във влошения район, ще могат да се възползват от проекта, като спомагат за решаването на проблеми в съживения район. Действието е насочено към справяне с явленията, свързани със социалните проблеми в областта, социалната активност и подобряването на качеството на живот на местната общност. (Bulgarian)
+Целта на проекта е да се създаде подобрение на културното и развлекателно предложение в съживения град Бискупиец: а) адаптиране на помещенията и околностите на сградата CKTiS към нуждите на създаването на Културен център, б) обновяване и оборудване на сградата CKTiS, в)термомодернизиране на сграда CKTiS г) създаване на инфраструктура за отдих в парка в непосредствена близост до зоната CKTiS e)zagosp. в непосредствена близост до jez.Kraksy, е)изграждане на тенис кортове в парка (включително стена за катерене) на ul.Wiosenna, ж)изграждане на стени за катерене в парка на ul.Wiosenna, в района на rekr. на улица Kopernik, з) изграждане на външни фитнеси на улица Kopernik (с терени, парк), в градския парк на ul.Wiosenna (на общинския стадион), и)създаване на пешеходни коловози, ѝ)изграждане на детски площадки на улица Poznańska, на ul.A.Mickiewicza, в B.Chrobrego, Wiosennej park, k)land развитие (квадрат на ul.Armia Krajowa и Dworcowa, земя в ul.м.eromskiego,rondo na Pl.Wolności,Park at ul.Ogrodowa,Park at ul.Wiosenna,teren at Poznańska l)реконструкция на ul.Ogrodowa Подробно описание в приложение 5 към водата. Етапи на изпълнение: подаване на заявление за Dof. подписване на споразумение за Доф. —избор на изпълнителя — сключване на договор с изпълнителя и възобновяване на строителните работи — изпълнение на строителни работи в съответствие с графика — завършен проект и подписване на заключителния протокол — окончателно уреждане на метода за изпълнение на материалния плик: —подписване на договора — изпълнение на строителни работи -окончателна разписка и подписване Продж. се вписва в SZOOP ROP WWM в преследване на целта: „По-добро качество на живот за общностите, живеещи в проблемни области“. Проектът ще бъде в състояние да бъде в полза на всички жители на общината, включително жителите, живеещи в деградиралия район, допринасяйки за решаването на проблеми в обновения район. Действието е насочено към елиминиране на явленията, свързани със социалните проблеми в района, активиране на социално-госпога и подобряване на качеството на живот на местната общност. (Bulgarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Is-suġġett tal-proġett huwa li joħloq titjib fl-offerta kulturali u rikreattiva fiż-żona mġedda ta’ Biskupiec l-ambitu ta’: a)Il-ġnien tal-bini u l-inħawi tal-bini CKTiS għall-ħtiġijiet taċ-Ċentru Kulturali, b)remont u tagħmir tal-bini CKTiS c) il-modernizzazzjoni tal-bini CKTiS d) il-ħolqien ta’ infrastr rikreattiv. fil-park li jmiss mal-park maġenb CKTiS e) Stadji ta’ implimentazzjoni: â EUR sottomissjoni ta ‘applikazzjoni għall DOF. EUR â EUR firma tal-ftehim DOF. EUR â EURselezzjoni tal-kuntrattur -konklużjoni tal-kuntratt mal-kuntrattur u x-xoljiment ta ‘xogħlijiet — implimentazzjoni ta’ xogħlijiet skont l-iskeda -tlestija tal-proġett u l-iffirmar tal-minuti finali — metodu ta ‘soluzzjoni finali ta’ implimentazzjoni tal-kamp ta ‘applikazzjoni in natura: â EURkonklużjoni tal-kuntratt — implimentazzjoni ta ‘xogħlijiet — riċeviment finali u l-iffirmar tal-protokoll Proj. hija miktuba fil SZOOP RPO WWM bil-għan li: Kwalità ta’ ħajja aħjar għall-komunitajiet li jgħixu f’żoni problematiċi. Ir-residenti kollha tal-muniċipalità, inklużi r-residenti li jgħixu fiż-żona degradata, se jkunu jistgħu jibbenefikaw mill-proġett, u b’hekk jgħinu biex jissolvew il-problemi fiż-żona mġedda. L-azzjoni għandha l-għan li tindirizza fenomeni relatati mal-problemi soċjali fil-qasam, l-attivazzjoni soċjali u t-titjib tal-kwalità tal-ħajja tal-komunità lokali. (Maltese)
+Is-suġġett tal-proġett huwa li jinħoloq titjib tal-offerta kulturali u rikreattiva fil-belt rivitalizzazzjoni ta’ Biskupiec: a) adattament tal-bini u tal-madwar tal-bini CKTiS għall-ħtiġijiet tal-ħolqien taċ-Ċentru Kulturali, b) ir-rinnovazzjoni u t-tagħmir tal-bini CKTiS c)thermomodernisation tal-bini CKTiS d) ħolqien ta’ infrastruttura rikreattiva fil-park maġenb is-CKTiS e)zagosp. żona maġenb il-jez.Kraksy, f)kostruzzjoni ta’ kampijiet tat-tennis fil-park (inkluż ħajt tat-tixbit) f’ul.Wiosenna, g) kostruzzjoni ta’ ħitan tat-tixbit fil-park f’ul.Wiosenna, fiż-żona ta’ rekr. fi Triq Kopernik, h) kostruzzjoni ta’ gyms ta’ barra fi Triq Kopernik (bi grawnd, park), fil-park tal-belt ta’ ul.Wiosenna (fl-iStadium Muniċipali), (i)ħolqien ta’ passaġġi għall-irkib bil-mixi, (j)kostruzzjoni ta’ grawnds tal-logħob fi Triq Poznańska, ul.A.Mickiewicza, f’B.Chrobrego, il-park Wiosennej, k)l-iżvilupp tal-art (kważi f’Armia Krajowa u Dworcowa, l-art f’ul.Żeromskiego,rondo na Pl.Wolności,Park f’ul.Ogrodowa,Park f’ul.Wiosenna,teren f’Poznańska l)rikostruzzjoni ta’ ul.Ogrodowa Deskrizzjoni dettaljata fl-Anness 5 tal-ilma. Stadji ta’ implimentazzjoni: sottomissjoni ta’ applikazzjoni għal dof. l-iffirmar ta’ ftehim dwar dof. —għażla tal-kuntrattur — konklużjoni ta’ kuntratt mal-kuntrattur u ftuħ mill-ġdid ta’ xogħlijiet — implimentazzjoni ta’ xogħlijiet skont l-iskeda — proġett komplut. u l-iffirmar tal-protokoll finali — soluzzjoni finali tal-metodu ta’ implimentazzjoni tal-pakkett materjali: —l-iffirmar tal-kuntratt — l-implimentazzjoni tax-xogħlijiet — l-irċevuta finali u l-iffirmar tal-prot Proj. jidħlu fis-SZOOP ROP WWM biex jintlaħaq l-għan: “Kwalità tal-ħajja aħjar għall-komunitajiet li jgħixu f’żoni problematiċi”. Il-proġett se jkun jista’ jibbenefika lir-residenti kollha tal-Muniċipalità, inklużi r-residenti li jgħixu fiż-żona degradata, u b’hekk jikkontribwixxi għas-soluzzjoni tal-problemi fiż-żona rivitalizzata. L-azzjoni għandha l-għan li telimina l-fenomeni relatati mal-problemi soċjali fiż-żona, li tattiva s-soċjo-gosp. u li ttejjeb il-kwalità tal-ħajja tal-komunità lokali. (Maltese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-O tema do projeto é criar uma melhoria da oferta cultural e recreativa na área revitalizada de Biskupiec o escopo de: a)O jardim das instalações e arredores do edifício CKTiS às necessidades do Centro Cultural, b)remont e equipamentos do edifício CKTiS c)termo-modernização do edifício CKTiS d) criando infrastr recreativo. no parque adjacente ao parque adjacente a CKTiS e) Estágios de implementação: apresentação de um pedido de DOF. âassinatura do acordo DOF. âEURseleção do contratante -conclusão do contrato com o contratante e dissolução das obras -execução das obras de acordo com o calendário — conclusão do projeto e assinatura da ata final — método de liquidação final de execução do âmbito de aplicação em espécie: a conclusão do contrato -execução das obras — receção final e assinatura do protocolo Proj. está inscrita na SZOOP RPO WWM com o objetivo de: Melhor qualidade de vida para as comunidades que vivem em áreas problemáticas. Todos os moradores do concelho, incluindo residentes na área degradada, poderão beneficiar do projeto, ajudando a resolver problemas na área revitalizada. A ação visa abordar fenômenos relacionados a problemas sociais na área, ativação social e melhoria da qualidade de vida da comunidade local. (Portuguese)
+O tema do projeto é criar uma melhoria da oferta cultural e recreativa na cidade revitalizada de Biskupiec: a) adaptação das instalações e arredores do edifício CKTiS às necessidades da criação do Centro Cultural, b) renovação e equipamento do edifício CKTiS c) termomodernização do edifício CKTiS d)criação de uma infraestrutura recreativa no parque adjacente à zona CKTiS e)zagosp. adjacente ao jez.Kraksy, f) construção de campos de ténis no parque (incluindo uma parede de escalada) em ul.Wiosenna, g)construção de muros de escalada no parque em ul.Wiosenna, na área de rekr. na Rua Kopernik, h) construção de ginásios ao ar livre na Kopernik Street (com campos, parque), no parque da cidade em ul.Wiosenna (no Estádio Municipal), (i)criação de trilhas peões, (j)construção de parques infantis na rua Poznańska, em ul.A.Mickiewicza, em B.Chrobrego, parque de Wiosennej, k)desenvolvimento de terras (quadrado em ul.Armia Krajowa e Dworcowa, terra em ul.рeromskiego,rondo na Pl.Wolności,Park at ul.Ogrodowa,Park at ul.Wiosenna,teren at Poznańska l)reconstrução de ul.Ogrodowa Descrição detalhada no anexo 5 da água. Fases de execução: apresentação de um pedido de dof. assinar um acordo sobre o dof. —seleção do contratante — conclusão de um contrato com o contratante e reabertura das obras -execução das obras em conformidade com o calendário — projeto completo. e assinatura do protocolo final — liquidação final do método de execução do envelope material: —assinatura do contrato -execução de obras -receção final e assinatura prot Proj. se encaixa no SZOOP ROP WWM em busca do objetivo: «Melhor qualidade de vida para comunidades que vivem em áreas problemáticas». O projeto poderá beneficiar todos os residentes do Concelho, incluindo os residentes na área degradada, contribuindo para a resolução de problemas na área revitalizada. A ação tem como objetivo eliminar fenômenos relacionados aos problemas sociais na área, ativar o social-gosp. e melhorar a qualidade de vida da comunidade local. (Portuguese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Formålet med projektet er at skabe en forbedring af det kulturelle og rekreative tilbud i det revitaliserede område Biskupiec inden for rammerne af: a)haven af lokaler og omgivelser i CKTiS-bygningen til kulturcentrets behov, b)remonte og udstyr i bygningen CKTiS c) termomodernisering af bygningen CKTiS d) skabe rekreativ infrastr. i parken ved siden af parken ved siden af CKTiS e) Implementeringen: âEURsubmission af en ansøgning om DOF. âEURsignering af DOF-aftalen. â EURs udvælgelse af kontrahenten -indgåelse af kontrakten med kontrahenten og opløsning af arbejder -gennemførelse af arbejder i henhold til tidsplanen -afslutning af projektet og undertegnelse af det endelige referat -endelig afviklingsmetode for gennemførelse af anvendelsesområdet i naturalier: âEURkonklusion af kontrakten — gennemførelse af arbejder -endelig modtagelse og undertegnelse af protokollen Proj. er indskrevet i SZOOP RPO WWM med det formål: Bedre livskvalitet for samfund, der bor i problemområder. Alle beboere i kommunen, herunder beboere, der bor i det forringede område, vil kunne drage fordel af projektet og hjælpe med at løse problemer i det revitaliserede område. Foranstaltningen tager sigte på at tackle fænomener i forbindelse med sociale problemer i området, social aktivering og forbedring af livskvaliteten i lokalsamfundet. (Danish)
+Projektets emne er at skabe en forbedring af det kulturelle og rekreative tilbud i den revitaliserede by Biskupiec: a) tilpasning af CKTiS-bygningens lokaler og omgivelser til behovet for at oprette kulturcentret, b) renovering og udstyr af CKTiS-bygningen c)termomodernisering af CKTiS-bygningen d)oprettelse af en rekreativ infrastruktur i parken ved siden af CKTiS e)zagosp.-området ved siden af jez.Kraksy, f) opførelse af tennisbaner i parken (herunder en klatrevæg) i ul.Wiosenna g) opførelse af klatrevægge i parken ved ul.Wiosenna, i området rekr. på Kopernik Street, h) opførelse af udendørs fitnesscentre på Kopernik Street (med pladser, park), i byens park på ul.Wiosenna (på det kommunale stadion), (i)oprettelse af vandre-ridning spor, (j)bygning af legepladser på Poznańska Street, i ul.A.Mickiewicza, B.Chrobrego, Wiosennej Park, k) udvikling af landområder (kvadrat i ul.Armia Krajowa og Dworcowa, landområde i ul.-eromskiego,rondo na Pl.Wolności,Park at ul.Ogrodowa,Park at ul.Wiosenna,teren i Poznańska l)rekonstruktion af ul.Ogrodowa Detaljeret beskrivelse i bilag 5 til vandet. Gennemførelsesfaser: indgivelse af en ansøgning om dof. underskrive en aftale om dof. —udvælgelse af kontrahenten — indgåelse af en kontrakt med kontrahenten og genåbning af arbejder -gennemførelse af arbejder i overensstemmelse med tidsplanen -fuldstændig projekt. og undertegnelse af den endelige protokol — endelig afregning af metoden til gennemførelse af materialerammen: —underskrivelse af kontrakten -gennemførelse af arbejder -endelig modtagelse og underskrift prot Proj. passer ind i SZOOP ROP WWM i forfølgelsen af målet: "Bedre livskvalitet for lokalsamfund, der lever i problemområder". Projektet vil være i stand til at gavne alle beboere i kommunen, herunder beboere, der bor i det forringede område, og bidrage til at løse problemer i det revitaliserede område. Aktionen tager sigte på at fjerne fænomener i forbindelse med sociale problemer i området, aktivere socio-gosp og forbedre livskvaliteten i lokalsamfundet. (Danish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Obiectul proiectului este de a crea o îmbunătățire a ofertei culturale și recreative în zona revitalizată a Biskupiecului, având ca obiect: a) Grădina spațiilor și a împrejurimilor clădirii CKTiS la nevoile Centrului Cultural, b)remont și echipamente ale clădirii CKTiS c)thermo-modernizarea clădirii CKTiS d) crearea infrastrului de agrement. în parcul adiacent parcului adiacent CKTiS e) Etape de implementare: depunerea unei cereri de DOF. Semnarea contractului DOF. â EURselectarea contractantului -încheierea contractului cu contractantul și dizolvarea lucrărilor -implementarea lucrărilor conform calendarului – finalizarea proiectului și semnarea procesului-verbal final – metoda finală de implementare a domeniului de aplicare în natură: încheierea contractului -implementarea lucrărilor – recepția finală și semnarea protocolului Proj. este înscris în SZOOP RPO WWM cu scopul de: O mai bună calitate a vieții pentru comunitățile care trăiesc în zone cu probleme. Toți locuitorii municipalității, inclusiv rezidenții care locuiesc în zona degradată, vor putea beneficia de proiect, contribuind la rezolvarea problemelor din zona revitalizată. Acțiunea are ca scop abordarea fenomenelor legate de problemele sociale din zonă, activarea socială și îmbunătățirea calității vieții comunității locale. (Romanian)
+Obiectul proiectului este de a crea o îmbunătățire a ofertei culturale și recreative în orașul revitalizat Biskupiec: a) adaptarea spațiilor și a împrejurimilor clădirii CKTiS la nevoile de creare a Centrului Cultural, b) renovarea și echiparea clădirii CKTiS c)termomodernizarea clădirii CKTiS d)c)crearea unei infrastructuri de agrement în parcul adiacent CKTiS e)zagosp. adiacentă jez.Kraksy; f)construirea de terenuri de tenis în parc (inclusiv un zid de alpinism) la ul.Wiosenna, g)construirea zidurilor de alpinism în parcul de la ul.Wiosenna, în zona de rekr. pe strada Kopernik, h) construirea de săli de sport în aer liber pe strada Kopernik (cu terenuri, parc), în parcul urban de la ul.Wiosenna (la Stadionul Municipal); (i)crearea de trasee de mers pe jos, (j)construirea de locuri de joacă pe strada Poznańska, la ul.A.Mickiewicza, la B.Chrobrego, parcul Wiosennej, k) amenajarea teritoriului (pătrat la ul.Armia Krajowa și Dworcowa, teren la ul.Żeromskiego, Rondo na Pl.Wolności,Parcul de la ul.Ogrodowa,Parcul de la ul.Wiosenna,teren la Poznańska l)construcția ul.Ogrodowa Descriere detaliată în anexa 5 la apă. Etapele punerii în aplicare: depunerea unei cereri pentru dof. semnează un acord cu Dof. —selecția contractantului – încheierea unui contract cu contractantul și redeschiderea lucrărilor – punerea în aplicare a lucrărilor în conformitate cu programul – proiectul complet și semnarea protocolului final – decontarea finală a metodei de punere în aplicare a pachetului material: —semnarea contractului -implementarea lucrărilor -recepția finală și semnarea prot Proj. se încadrează în SZOOP ROP WWM în urmărirea obiectivului: „O mai bună calitate a vieții pentru comunitățile care trăiesc în zone problematice”. Proiectul va putea aduce beneficii tuturor locuitorilor municipiului, inclusiv rezidenților care locuiesc în zona degradată, contribuind la rezolvarea problemelor din zona revitalizată. Acțiunea vizează eliminarea fenomenelor legate de problemele sociale din zonă, activarea socio-gosp. și îmbunătățirea calității vieții comunității locale. (Romanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Syftet med projektet är att skapa en förbättring av kultur- och rekreationsutbudet i det vitaliserade området Biskupiec: a)trädgården i CKTiS-byggnadens lokaler och omgivningar till kulturcentrets behov, b)montera och utrustning i byggnaden CKTiS c)thermomodernisering av byggnaden CKTiS d) skapa rekreationsfraser i parken intill parken intill CKTiS e) genomförandestadier: â EURinlämning av en ansökan om DOF. â EURsignering av DOF-avtalet. â EURurval av entreprenören -slutande av kontraktet med entreprenören och upplösning av bygg- och anläggningsarbeten – genomförande av bygg- och anläggningsarbeten enligt tidsplanen – slutförande av projektet och undertecknande av det slutliga protokollet – slutavräkningsmetod för genomförandet av tillämpningsområdet in natura: âEURslutande av kontraktet – genomförande av bygg- och anläggningsarbeten – Slutlig mottagning och undertecknande av protokollet Proj. är inskrivet i SZOOP RPO WWM i syfte att: Bättre livskvalitet för samhällen som lever i problemområden. Alla invånare i kommunen, inklusive invånare som bor i det försämrade området, kommer att kunna dra nytta av projektet, vilket bidrar till att lösa problem i det återupplivade området. Åtgärden syftar till att ta itu med fenomen som rör sociala problem i området, social aktivering och förbättring av livskvaliteten i det lokala samhället. (Swedish)
+Syftet med projektet är att skapa en förbättring av kultur- och fritidsutbudet i den vitaliserade staden Biskupiec: a) anpassning av CKTiS-byggnadens lokaler och omgivningar till behoven vid inrättandet av kulturcentret, b) renovering och utrustning av CKTiS-byggnaden c)termomodernisering av CKTiS-byggnaden d) skapande av en rekreationsinfrastruktur i parken intill CKTiS e)zagosp. området intill jez.Kraksy, f) uppförande av tennisbanor i parken (inklusive en klättervägg) vid ul.Wiosenna, g) byggande av klätterväggar i parken vid ul.Wiosenna, i området rekr. på Kopernik Street, h) konstruktion av utomhusgym på Kopernik Street (med platser, park), i stadsparken på ul.Wiosenna (vid den kommunala arenan), i) skapande av vandringsleder, j) uppförande av lekplatser på Poznańska gatan, vid ul.A.Mickiewicza, vid B.Chrobrego, Wiosennej park, k) markutveckling (square at ul.Armia Krajowa och Dworcowa, landar på ul.eromskiego,rondo na Pl.Wolności,Park at ul.Ogrodowa,Park at ul.Wiosenna,teren vid Poznańska l)rekonstruktion av ul.Ogrodowa Detaljerad beskrivning i bilaga 5 till vattnet. Etapper i genomförandet: inlämning av en ansökan om dof. underteckna ett avtal om dof. —urval av uppdragstagare – ingående av ett kontrakt med uppdragstagaren och återupptagande av bygg- och anläggningsarbeten – genomförande av bygg- och anläggningsarbeten i enlighet med tidsplanen – fullständigt projekt och undertecknande av slutprotokollet – slutlig reglering av metoden för genomförande av det materiella anslaget: undertecknande av kontraktet – genomförande av arbeten – slutligt kvitto och undertecknande Proj. passar in i SZOOP ROP WWM i strävan efter att uppnå målet: ”Bättre livskvalitet för samhällen som lever i problemområden”. Projektet kommer att kunna gynna alla invånare i kommunen, inklusive invånare som bor i det försämrade området, vilket bidrar till att lösa problem i det vitaliserade området. Åtgärden syftar till att eliminera fenomen relaterade till sociala problem i området, aktivera socio-gosp. och förbättra livskvaliteten i lokalsamhället. (Swedish)
@@ Property / coordinate location: 53°52'7.7"N, 20°57'18.7"E / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / contained in NUTS: Olsztyński / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / contained in Local Administrative Unit @@
+Biskupiec
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Biskupiec / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Biskupiec / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / coordinate location @@
+°46'43.46"N, 20°43'58.91"ELatitude 53.7787443
Longitude 20.733027029754
Precision 1.0E-5
Globe http://www.wikidata.org/entity/Q2
-Latitude
+.7787443
-Longitude
+.733027029754
-Precision
+.0E-5
-Globe
+http://www.wikidata.org/entity/Q2
@@ Property / coordinate location: 53°46'43.46"N, 20°43'58.91"E / rank @@
+Normal rank
@@ Property / coordinate location: 53°46'43.46"N, 20°43'58.91"E / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / location (string) @@
+WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: olsztyński
+Normal rank
@@ Property / priority axis @@
+AREAS REQUIRING REVITALISATION
@@ Property / priority axis: AREAS REQUIRING REVITALISATION / rank @@
+Normal rank
@@ Property / co-financing rate @@
+.11 percentAmount 76.11 percent
Unit percent
-Amount
+.11 percent
-Unit
+percent
@@ Property / co-financing rate: 76.11 percent / rank @@
+Normal rank
@@ Property / thematic objective @@
+Social inclusion
@@ Property / thematic objective: Social inclusion / rank @@
+Normal rank
@@ Property / end time @@
+December 2021Timestamp +2021-12-31T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2021-12-31T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / end time: 31 December 2021 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / date of last update @@
+May 2023Timestamp +2023-05-24T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2023-05-24T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / date of last update: 24 May 2023 / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 09:24, 23 March 2024

Project Q132745 in Poland

Language	Label	Description	Also known as
English	Improving cultural and recreational offer in the revitalised town of Biskupiec	Project Q132745 in Poland

Statements

0 references

0 references

0 references

0 references

9,070,136.63 zloty

0 references

2,016,291.37 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

budget

11,916,672.1 zloty

0 references

2,649,076.21 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

co-financing rate

76.11 percent

0 references

start time

28 January 2016

0 references

end time

31 December 2021

0 references

beneficiary name (string)

GMINA BISKUPIEC

0 references

beneficiary

Q2535764

0 references

intervention field

Other social infrastructure contributing to regional and local development

0 references

programme

Warmi?sko-Mazurskie Voivodeship - ERDF/ESF

0 references

fund

European Regional Development Fund

0 references

coordinate location

53°52'7.7"N, 20°57'18.7"E

inferred from

location

0 references

53°46'43.46"N, 20°43'58.91"E

inferred from

location

0 references

summary

Przedmiotem projektu jest utworzenie poprawa oferty kulturalnej i rekreacyjnej na terenie rewitalizowanym miasta Biskupiec zakres: a)dostosowanie pomieszczeń i otoczenia budynku CKTiS do potrzeb utworzenia Centrum Kulturalnego, b)remont i wyposażenie budynku CKTiS c)termomodernizacja budynku CKTiS d)utworzenie infrastr. rekreacyjnej na terenie parku przyległego do CKTiS e)zagosp. terenu przyległego do jez.Kraksy, f)budowa kortów tenisowych w parku (wraz ze ścianką wspinaczkową) przy ul.Wiosennej, g)budowa ścianek wspinaczkowych w parku przy ul.Wiosennej, na terenie rekr. przy ul.Kopernika, h)budowa siłowni plenerowych przy ul.Kopernika (wraz z boiskami, parkiem), w parku miejskim przy ul.Wiosennej (przy Stadionie Miejskim), i)utworzenie ciągów pieszo–jezdnych, j)budowa placów zabaw przy ul.Poznańskiej, przy ul.A.Mickiewicza, przy ul.B.Chrobrego, park Wiosennej, k)zagospodarowanie terenów (skwer przy ul.Armii Krajowej i Dworcowej,teren przy ul.Żeromskiego,rondo na Pl.Wolności,Park przy ul.Ogrodowej,Park przy ul.Wiosennej,teren przy ul.Poznańskiej l)przebudowa ul.Ogrodowej Szczegółowy opis w zał.5 do wod. Etapy realizacji: -złożenie wniosku o dof. -podpisanie umowy o dof. -wybór wykonawcy -zawarcie umowy z wykonawcą i rozp. prac -realizacja prac zgodnie z harmonogramem -zakończenie proj. i podpisanie prot. końcowych -końcowe rozliczenie sposób wdrażania zakr. rzeczowego: -podpisanie umowy -realizacja prac -odbiór końcowy i podpisanie prot Proj. wpisuje się w SZOOP RPO WWM realizując cel: „Lepsza jakość życia społeczności zamieszkujących obszary problemowe”. Z proj. będą mogli korzystać wszyscy mieszkańcy Gminy w tym mieszkańcy zamieszkujący teren zdegradowany, przyczyniając się do rozwiązywania problemów na obszarze rewitalizowanym. Działanie jest ukierunkowane na niwelowanie zjawisk związanych z problemami społecznymi na obszarze, aktywizację społeczno-gosp. oraz podniesienie jakości życia lokalnej społeczności. (Polish)

0 references

The subject of the project is to create an improvement of cultural and recreational offer in the revitalised area of Biskupiec the scope of: a)The garden of the premises and surroundings of the CKTiS building to the needs of the Cultural Centre, b)remont and equipment of the building CKTiS c)thermo-modernisation of the building CKTiS d) creating recreational infrastr. in the park adjacent to the park adjacent to CKTiS e) Stages of implementation: —submission of an application for DOF. —signing of the DOF agreement. —selection of the contractor -conclusion of the contract with the contractor and dissolution of works -implementation of works according to the schedule -completion of the project and signing of the final minutes -final settlement method of implementation of the scope in kind: —conclusion of the contract -implementation of works -final reception and signing of the protocol Proj. is inscribed in SZOOP RPO WWM with the aim of: Better quality of life for communities living in problem areas. All residents of the municipality, including residents living in the degraded area, will be able to benefit from the project, helping to solve problems in the revitalised area. The action is aimed at addressing phenomena related to social problems in the area, social activation and improvement of the quality of life of the local community. (English)

point in time

21 October 2020

readability score

0.4640951764431857

0 references

L’objet du projet est de créer une amélioration de l’offre culturelle et récréative dans la ville revitalisée de Biskupiec: a) l’adaptation des locaux et des environs du bâtiment CKTiS aux besoins de la création du Centre culturel, b) la rénovation et l’équipement du bâtiment CKTiS c) la thermomodernisation du bâtiment CKTiS d) la création d’une infrastructure récréative dans le parc adjacent à la zone CKTiS e)zagosp. adjacente au jez.Kraksy, f)construction de courts de tennis dans le parc (y compris un mur d’escalade) à ul.Wiosenna, g)construction de murs d’escalade dans le parc à ul.Wiosenna, dans la zone de rekr. à Kopernik Street, h) construction de gymnases en plein air dans la rue Kopernik (avec emplacements, parc), dans le parc de la ville à ul.Wiosenna (au stade municipal), (i)création de pistes de randonnée, j)construction de terrains de jeux à la rue Poznańska, à ul.A.Mickiewicza, à B.Chrobrego, parc Wiosennej, k)aménagement du territoire (carré à ul.Armia Krajowa et Dworcowa, terrain à ul. Étapes de la mise en œuvre: dépôt d’une demande de dof. signature d’un accord sur le dof. —sélection du contractant — conclusion d’un contrat avec le contractant et réouverture des travaux -exécution des travaux selon le calendrier — projet complet. et signature du protocole final — règlement définitif de la méthode de mise en œuvre de l’enveloppe matérielle: —la signature du contrat — mise en œuvre des travaux — réception finale et signature du prot Proj. s’inscrit dans le SZOOP ROP WWM dans la poursuite de l’objectif: «Meilleure qualité de vie des communautés vivant dans des zones à problèmes». Le projet sera en mesure de profiter à tous les résidents de la municipalité, y compris les résidents vivant dans la zone dégradée, contribuant à résoudre les problèmes dans la zone revitalisée. L’action vise à éliminer les phénomènes liés aux problèmes sociaux dans la région, à activer la socio-gousp. et à améliorer la qualité de vie de la communauté locale. (French)

point in time

2 December 2021

0 references

Gegenstand des Projekts ist es, eine Verbesserung des Kultur- und Freizeitangebots in der revitalisierten Stadt Biskupiec zu schaffen: A) die Anpassung der Räumlichkeiten und der Umgebung des CKTiS-Gebäudes an die Bedürfnisse der Einrichtung des Kulturzentrums, b) die Renovierung und Ausstattung des CKTiS-Gebäudes c)thermomodernisierung des CKTiS-Gebäudes d) Schaffung einer Freizeitinfrastruktur im Park neben dem CKTiS e)zagosp. Bereich neben dem jez.Kraksy, f)Bau von Tennisplätzen im Park (einschließlich einer Kletterwand) in ul.Wiosenna, G)Bau von Kletterwänden im Park ul.Wiosenna, im Bereich rekr. an der Kopernik-Straße, h) Bau von Fitnessstudios im Freien an der Kopernik-Straße (mit Stellplätzen, Park), im Stadtpark ul.Wiosenna (im Stadtstadion), (i)Erschaffung von Wanderwegen, (j)Bau von Spielplätzen in der Straße Poznańska, in ul.A.Mickiewicza, B.Chrobrego, Wiosennej Park, k) Landentwicklung (Quadrat ul.Armia Krajowa und Dworcowa, Land bei ul.Żeromskiego, Rondo na Pl.Wolności,Park bei ul.Ogrodowa,Park bei ul.Wiosenna,teren in Poznańska l)Rekonstruktion von ul.Ogrowado Detaillierte Beschreibung in Anhang 5 zum Wasser. Phasen der Umsetzung: Einreichung eines Antrags auf dof. Unterzeichnung einer Vereinbarung über dof. —Auswahl des Auftragnehmers – Abschluss eines Vertrags mit dem Auftragnehmer und Wiedereröffnung der Arbeiten – Ausführung der Arbeiten gemäß dem Zeitplan – Abschluss des Projekts und Unterzeichnung des Abschlussprotokolls – endgültige Regelung der Art der Ausführung des Materialumschlags: —Unterzeichnung des Vertrags – Ausführung der Arbeiten -Abschlussbestätigung und Unterschrift prot Proj. passt in die SZOOP ROP WWM zur Verfolgung des Ziels: „Bessere Lebensqualität für Gemeinschaften, die in Problemgebieten leben“. Das Projekt wird in der Lage sein, allen Bewohnern der Gemeinde, einschließlich der Bewohner, die in der degradierten Gegend leben, zu helfen und zur Lösung von Problemen im revitalisierten Gebiet beizutragen. Ziel der Aktion ist es, Phänomene im Zusammenhang mit sozialen Problemen in der Region zu beseitigen, sozio-gosp. zu aktivieren und die Lebensqualität der lokalen Gemeinschaft zu verbessern. (German)

point in time

9 December 2021

0 references

Het onderwerp van het project is het creëren van een verbetering van het culturele en recreatieve aanbod in de gerevitaliseerde stad Biskupiec: A) aanpassing van de gebouwen en omgeving van het CKTiS-gebouw aan de behoeften van de oprichting van het Cultureel Centrum, b) de renovatie en uitrusting van het CKTiS-gebouw c)thermomodernisering van het CKTiS-gebouw d) het creëren van een recreatieve infrastructuur in het park naast het CKTiS ezagosp. gebied grenzend aan de jez.Kraksy, f) aanleg van tennisbanen in het park (inclusief een klimmuur) op ul.Wiosenna, G) aanleg van klimmuren in het park bij ul.Wiosenna, in het gebied rekr. op Kopernik Street, h) bouw van sportscholen in Kopernik Street (met staanplaatsen, park), in het stadspark bij ul.Wiosenna (in het Gemeentestadion), (i)creatie van wandelpaden, (j) aanleg van speeltuinen bij Poznańska Street, te ul.A.Mickiewicza, B.Chrobrego, Wiosennej park, k)landontwikkeling (vierkant bij ul.Armia Krajowa en Dworcowa, land te ul.eromskiego,rondo na Pl.Wolności,Park at ul.Ogrodowa,Park at ul.Wiosenna,teren at Poznańska l)reconstructie van ul.Ogrodowa Gedetailleerde beschrijving in bijlage 5 bij het water. Uitvoeringsstadia: indiening van een aanvraag voor dof. het ondertekenen van een akkoord over dof. —selectie van de contractant — sluiting van een contract met de contractant en heropening van de werken — uitvoering van de werken volgens het tijdschema — voltooid project en ondertekening van het definitieve protocol — definitieve afwikkeling van de wijze van uitvoering van de materiële enveloppe: —ondertekening van het contract -uitvoering van werken -eindontvangst en ondertekening prot Proj. past in de SZOOP ROP WWM in het nastreven van het doel: „Betere levenskwaliteit voor gemeenschappen die in probleemgebieden leven”. Het project zal ten goede komen aan alle inwoners van de gemeente, inclusief inwoners die in het aangetaste gebied wonen en bijdragen aan het oplossen van problemen in het gerevitaliseerde gebied. De actie is gericht op het elimineren van verschijnselen die verband houden met sociale problemen in het gebied, het activeren van sociaal-gosp. en het verbeteren van de levenskwaliteit van de lokale gemeenschap. (Dutch)

point in time

17 December 2021

0 references

L'oggetto del progetto è quello di creare un miglioramento dell'offerta culturale e ricreativa nella rivitalizzata città di Biskupiec: a) adeguamento dei locali e dintorni dell'edificio CKTiS alle esigenze della creazione del Centro Culturale, b) la ristrutturazione e le attrezzature dell'edificio CKTiS c) termomodernizzazione dell'edificio CKTiS d)creazione di un'infrastruttura ricreativa nel parco adiacente al CKTiS e)zagosp. area adiacente al jez.Kraksy, f) costruzione di campi da tennis nel parco (compresa una parete di arrampicata) a ul.Wiosenna, G) costruzione di pareti di arrampicata nel parco a ul.Wiosenna, nella zona di rekr. a Kopernik Street, h) costruzione di palestre all'aperto in via Kopernik (con piazzole, parco), nel parco della città a ul.Wiosenna (al stadio municipale), (i)creazione di piste da passeggio, (j) costruzione di parchi giochi in via Poznańska, a ul.A.Mickiewicza, a B.Chrobrego, parco Wiosennej, k) sviluppo della terra (quadrato a ul.Armia Krajowa e Dworcowa, terra a ul.~eromskiego,rondo na Pl.Wolności,Parco a ul.Ogrodowa,Parco a ul.Wiosenna,teren a Poznańska l)costruzione di ul.Ogrodowa Descrizione dettagliata nell'allegato 5 dell'acqua. Fasi di attuazione: presentazione di una domanda di dof. firma di un accordo sul dof. —selezione del contraente -conclusione di un contratto con il contraente e riapertura dei lavori -esecuzione dei lavori secondo il calendario -progetto completo. e firma del protocollo finale — regolamento finale del metodo di attuazione della busta materiale: —firma del contratto -esecuzione dei lavori -ricevimento finale e firma prot Proj. si inserisce nella SZOOP ROP WWM nel perseguimento dell'obiettivo: "Migliore qualità della vita per le comunità che vivono in aree problematiche". Il progetto sarà in grado di beneficiare tutti i residenti del Comune, compresi i residenti che vivono nella zona degradata, contribuendo a risolvere i problemi nell'area rivitalizzata. L'azione mira ad eliminare i fenomeni legati ai problemi sociali del territorio, attivando il sociogosp. e migliorando la qualità della vita della comunità locale. (Italian)

point in time

15 January 2022

0 references

El tema del proyecto es crear una mejora de la oferta cultural y recreativa en la ciudad revitalizada de Biskupiec: a) adaptación de los locales y alrededores del edificio CKTiS a las necesidades de la creación del Centro Cultural, b) la renovación y equipamiento del edificio CKTiS c)thermomodernización del edificio CKTiS d)creación de una infraestructura recreativa en el parque adyacente a la zona CKTiS e)zagosp. adyacente a la jez.Kraksy, f) construcción de canchas de tenis en el parque (incluido un muro de escalada) en ul.Wiosenna, G)construcción de muros de escalada en el parque de ul.Wiosenna, en el área de rekr. en la calle Kopernik, h) construcción de gimnasios al aire libre en la calle Kopernik (con parcelas, parque), en el parque de la ciudad en ul.Wiosenna (en el Estadio Municipal), (i) creación de pistas de senderismo, (j) construcción de parques infantiles en la calle Poznańska, en ul.A.Mickiewicza, en B.Chrobrego, parque Wiosennej, k)desarrollo de tierras (cuadrado en ul.Armia Krajowa y Dworcowa, tierra en ul.eromskiego,rondo na Pl.Wolności,Park at ul.Ogrodowa,Park at ul.Wiosenna,teren at Poznańska l)reconstrucción de ul.Ogrodowa Descripción detallada en el anexo 5 al agua. Etapas de aplicación: presentación de una solicitud de dof. firmando un acuerdo sobre dof. —selección del contratista -conclusión de un contrato con el contratista y reapertura de obras -ejecución de obras de acuerdo con el cronograma -proyecto completo. y firma del protocolo final — liquidación final del método de ejecución de la dotación material: —firma del contrato -ejecución de obras -recibo final y firma prot Proj. encaja en el SZOOP ROP WWM en pos del objetivo: «Mejor calidad de vida para las comunidades que viven en áreas problemáticas». El proyecto podrá beneficiar a todos los residentes del Municipio, incluidos los residentes que viven en el área degradada, contribuyendo a resolver problemas en el área revitalizada. La acción tiene como objetivo eliminar fenómenos relacionados con problemas sociales en la zona, activando socio-gosp. y mejorando la calidad de vida de la comunidad local. (Spanish)

point in time

18 January 2022

0 references

Projekti eesmärk on parandada taaselustatud Biskupieci linnas kultuurilist ja vaba aja veetmise pakkumist: a) CKTiSi hoone ruumide ja ümbruse kohandamine kultuurikeskuse loomise vajadustega, b) CKTiS-hoone renoveerimine ja sisseseade c) CKTiS-hoone hoone termomoderniseerimine d) vaba aja veetmise infrastruktuuri loomine pargis, mis külgneb CKTiS e)zagosp. alaga jez.Kraksy, f) pargi tenniseväljakute ehitamine (sealhulgas ronimissein) ul.Wiosenna juures, g) ronimisseinte ehitamine pargis ul.Wiosenna, Koperniku tänava rekr. piirkonnas, h) välisaalide ehitamine Koperniku tänaval (väljakutega, pargiga), linnapargis ul.Wiosennas (omavalitsuse staadionil), i)jalutusradade rajamine, j) mänguväljakute ehitamine Poznańska tänaval, aadressil ul.A.Mickiewicza, B.Chrobregos, Wiosennej pargis, k)maa arendamine (ruutul ul.Armia Krajowa ja Dworcowa, maa ul.èeromskiego,rondo na Pl.Wolności,Park at ul.Ogrodowa,Park at ul.Wiosenna, teren Poznańska l)ümberehitamine ul.Ogrodowa vee 5. lisas esitatud üksikasjalik kirjeldus. Rakendamise etapid: taotluse esitamine dof. allkirjastage dof-leping. töövõtja valimine – töövõtjaga lepingu sõlmimine ja tööde uuendamine – tööde teostamine vastavalt ajakavale – täielik projekt ja lõppprotokolli allkirjastamine – materiaalse ümbriku täitmise meetodi lõplik lahendamine: lepingu allkirjastamine – tööde teostamine – lõplik kviitung ja prot Proj allkirjastamine sobib SZOOP ROP WWMiga eesmärgi saavutamiseks: „Probleemsetes piirkondades elavate kogukondade parem elukvaliteet“. Projektist saavad kasu kõik valla elanikud, sealhulgas halvenenud piirkonnas elavad elanikud, aidates kaasa taaselustatud piirkonna probleemide lahendamisele. Meetme eesmärk on kõrvaldada piirkonna sotsiaalsete probleemidega seotud nähtused, aktiveerida sotsiaal-gosp. ja parandada kohaliku kogukonna elukvaliteeti. (Estonian)

point in time

27 July 2022

0 references

Projekto tikslas – pagerinti kultūrinį ir rekreacinį pasiūlymą atgaivintame Biskupiec mieste: a) CKTiS pastato patalpų ir apylinkių pritaikymas prie Kultūros centro sukūrimo poreikių, b) CKTiS pastato renovacija ir įranga c) CKTiS pastato termomodernizavimas d) rekreacinės infrastruktūros kūrimas parke šalia CKTiS e)zagosp. teritorijos, esančios šalia jez.Kraksy, F) teniso kortų statyba parke (įskaitant laipiojimo sieną) ul.Wiosenna, g) ul.Wiosenna parke, rekr. Kopernik gatvėje, h) lauko sporto salių statyba Kopernik gatvėje (su aikštelėmis, parku), miesto parke ul.Wiosenna (savivaldybės stadione), i)vaikščiojimo takelių kūrimas, j) žaidimų aikštelių statyba Poznańska gatvėje, ul.A.Mickiewicza, B.Chrobrego, Wiosennej parke, k)žemių plėtra (kvadratas ul.Armia Krajowa ir Dworcowa, žemė ul.seromskiego,rondo na Pl.Wolności,Park at ul.Ogrodowa,Park at ul.Wiosenna,teren at Poznańska l)rekonstrukcija ul.Ogrodowa Išsamus aprašymas 5 priede. Įgyvendinimo etapai: paraiškos dėl dof. pasirašant susitarimą dėl dof. rangovo atranka – sutarties su rangovu sudarymas ir darbų atvėrimas, darbų vykdymas pagal tvarkaraštį (užbaigtas projektas) ir galutinio protokolo pasirašymas – galutinis materialinio paketo įgyvendinimo būdo sureguliavimas: –sutarties pasirašymas – darbų įvykdymas – galutinis kvitas ir Prot Proj. pasirašymas atitinka SZOOP ROP WWM tikslą: „Geresnė bendruomenių, gyvenančių probleminėse vietovėse, gyvenimo kokybė“. Projektas galės būti naudingas visiems savivaldybės gyventojams, įskaitant ir nualintoje vietovėje gyvenančius gyventojus, prisidedant prie atgaivintos vietovės problemų sprendimo. Šia veikla siekiama pašalinti su regiono socialinėmis problemomis susijusius reiškinius, suaktyvinti socialines ir lopšines ir gerinti vietos bendruomenės gyvenimo kokybę. (Lithuanian)

point in time

27 July 2022

0 references

Predmet projekta je stvaranje poboljšanja kulturno-rekreativne ponude u revitaliziranom gradu Biskupiec: a) prilagodba prostora i okolice zgrade CKTiS potrebama stvaranja Kulturnog centra, b) obnova i opremanje zgrade CKTiS c)termomodernizacija zgrade CKTiS d) stvaranje rekreativne infrastrukture u parku uz CKTiS e)zagosp. područje uz jez.Kraksy, f)izgradnja teniskih terena u parku (uključujući penjački zid) u ul.Wiosenna, g)izgradnja penjačkih zidova u parku ul.Wiosenna, na području rekr. u Kopernik ulici, h) izgradnja vanjskih dvorana u Kopernik ulici (s parcelama, parkom), u gradskom parku ul.Wiosenna (na Općinskom stadionu), (i)stvaranje pješačko-jahačkih staza, (j)izgradnja igrališta u ulici Poznańska, ul.A.Mickiewicza, B.Chrobrego, park Wiosennej, k) razvoj zemljišta (kvadrat u ul.Armia Krajowa i Dworcowa, zemljište u ul.тeromskiego,rondo na Pl.Wolności,Park at ul.Ogrodowa,Park at ul.Wiosenna,teren at Poznańska l)rekonstrukcija ul.Ogrodowa Detaljni opis u Prilogu 5. vodi. Faze provedbe: podnošenje zahtjeva za dof. potpisivanje sporazuma o dof. —odabir ugovaratelja -sklapanje ugovora s izvođačem i ponovno otvaranje radova – provedba radova u skladu s rasporedom – kompletan projekt. i potpisivanje završnog protokola – konačno rješavanje načina provedbe materijalne omotnice: —potpisivanje ugovora -provedba radova -konačni primitak i potpisivanje Proj. uklapa se u SZOOP ROP WWM u ostvarivanju cilja: „Bolja kvaliteta života za zajednice koje žive u problematičnim područjima”. Projekt će moći koristiti svim stanovnicima Općine, uključujući stanovnike koji žive na degradiranom području, pridonoseći rješavanju problema na revitaliziranom području. Akcija je usmjerena na uklanjanje pojava povezanih s društvenim problemima na tom području, aktivaciju socio-gosp. i poboljšanje kvalitete života lokalne zajednice. (Croatian)

point in time

27 July 2022

0 references

Το αντικείμενο του έργου είναι η βελτίωση της πολιτιστικής και ψυχαγωγικής προσφοράς στην αναζωογονημένη πόλη του Biskupiec: α) προσαρμογή των χώρων και του περιβάλλοντος χώρου του κτιρίου CKTiS στις ανάγκες της δημιουργίας του Πολιτιστικού Κέντρου, β) ανακαίνιση και εξοπλισμός του κτιρίου CKTiS γ)θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου CKTiS δ)δημιουργία υποδομής αναψυχής στο πάρκο δίπλα στην περιοχή CKTiS e)zagosp. δίπλα στο jez.Kraksy, στ)κατασκευή γήπεδων τένις στο πάρκο (συμπεριλαμβανομένου ενός τοίχου αναρρίχησης) στο ul.Wiosenna, ζ)κατασκευή τοίχων αναρρίχησης στο πάρκο στο ul.Wiosenna, στην περιοχή rekr. στην οδό Kopernik, η) κατασκευή υπαίθριων γυμναστηρίων στην οδό Kopernik (με γήπεδα, πάρκο), στο πάρκο της πόλης στο ul.Wiosenna (στο Δημοτικό Στάδιο), κατασκευή παιδικών χαρών στην οδό Poznańska, στην ul.A. Mickiewicza, στο B.Chrobrego, στο πάρκο Wiosennej, k)ανάπτυξη γης (τετράγωνο στο ul.Armia Krajowa και Dworcowa, γη στο ul.-eromskiego,rondo na Pl.Wolności,Park at ul.Ogrodowa,Park at ul.Wiosenna,teren at Poznańska l)reconstruction of ul.Ogrodowa Λεπτομερής περιγραφή στο παράρτημα 5 του νερού. Στάδια εφαρμογής: υποβολή αίτησης για το dof. υπογραφή συμφωνίας για τον Ντοφ. —επιλογή του αναδόχου — σύναψη σύμβασης με τον ανάδοχο και επαναλειτουργία των εργασιών — εκτέλεση εργασιών σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα -ολοκληρωμένο έργο. και υπογραφή του τελικού πρωτοκόλλου — οριστική διευθέτηση της μεθόδου υλοποίησης του φακέλου υλικού: —υπογραφή της σύμβασης -εκτέλεση των εργασιών-τελική παραλαβή και υπογραφή prot Proj. εντάσσεται στο SZOOP ROP WWM για την επίτευξη του στόχου: «Καλύτερη ποιότητα ζωής για τις κοινότητες που ζουν σε προβληματικές περιοχές». Το έργο θα είναι σε θέση να ωφελήσει όλους τους κατοίκους του Δήμου, συμπεριλαμβανομένων των κατοίκων που ζουν στην υποβαθμισμένη περιοχή, συμβάλλοντας στην επίλυση προβλημάτων στην αναζωογονημένη περιοχή. Στόχος της δράσης είναι η εξάλειψη φαινομένων που σχετίζονται με τα κοινωνικά προβλήματα της περιοχής, η ενεργοποίηση του κοινωνικού-γκοσπ. και η βελτίωση της ποιότητας ζωής της τοπικής κοινωνίας. (Greek)

point in time

27 July 2022

0 references

Predmetom projektu je vytvorenie zlepšenia kultúrnej a rekreačnej ponuky v revitalizovanom meste Biskupiec: a) prispôsobenie priestorov a okolia budovy CKTiS potrebám vytvorenia kultúrneho centra, b) renovácia a vybavenie budovy CKTiS c)thermomodernizácia budovy CKTiS d)vytvorenie rekreačnej infraštruktúry v parku priľahlom k oblasti CKTiS e)zagosp. priľahlé k jez.Kraksy, f)stavba tenisových kurtov v parku (vrátane lezeckej steny) na ul.Wiosenna, g)stavba lezeckých stien v parku ul.Wiosenna, v areáli rekr. na Kopernik Street, h) výstavba vonkajších telocviční na Kopernik Street (s ihriskami, parkom), v mestskom parku ul.Wiosenna (na mestskom štadióne), i)vytvorenie jazdeckých tratí, (j)stavba detských ihrísk na Poznańskej ulici, ul.A.Mickiewicza, B.Chrobrego, Wiosennej park, k)rozvoj územia (štvorec ul.Armia Krajowa a Dworcowa, pozemok na ul.Żeromskiego,rondo na Pl.Wolności,Park at ul.Ogrodowa,Park at ul.Wiosenna,teren at Poznańska l)rekonštrukcia ul.Ogrodowa Podrobný opis v prílohe 5 k vode. Fázy implementácie: podanie žiadosti o dof. podpísanie dohody o dof. —výber zhotoviteľa – uzavretie zmluvy s dodávateľom a opätovné otvorenie prác – realizácia prác v súlade s harmonogramom – úplný projekt. a podpísanie záverečného protokolu – konečné vyrovnanie spôsobu realizácie materiálovej obálky: —podpísanie zmluvy -vykonávanie prác -konečné potvrdenie a podpis prot Proj. zapadá do SZOOP ROP WWM na dosiahnutie cieľa: „Lepšia kvalita života pre komunity žijúce v problémových oblastiach“. Projekt bude môcť byť prínosom pre všetkých obyvateľov obce, vrátane obyvateľov žijúcich v znehodnotenej oblasti, čo prispeje k riešeniu problémov v revitalizovanej oblasti. Akcia je zameraná na odstránenie javov súvisiacich so sociálnymi problémami v tejto oblasti, aktiváciu sociálno-gosp. a zlepšenie kvality života miestnej komunity. (Slovak)

point in time

27 July 2022

0 references

Hankkeen tavoitteena on parantaa Biskupiecin kaupungin kulttuuri- ja virkistystarjontaa: a) CKTiS-rakennuksen tilojen ja ympäristön mukauttaminen kulttuurikeskuksen perustamisen tarpeisiin, b) CKTiS-rakennuksen kunnostaminen ja varustelu c) CKTiS-rakennuksen termmodernisointi d) CKTiS-rakennuksen vieressä olevan puiston virkistysinfrastruktuurin luominen jez.Kraksyn viereiseen puistoon, f) tenniskenttien rakentaminen puistossa (mukaan lukien kiipeilyseinä) ul.Wiosennassa, g) kiipeilyseinien rakentaminen puistossa osoitteessa ul.Wiosenna, rekr. Kopernik Streetillä, h) ulkokuntosalien rakentaminen Kopernik-kadulle (kentillä, puistossa), kaupungin puistossa osoitteessa ul.Wiosenna (kunnallinen stadion), i) kävelyreittien luominen, j) leikkipuistojen rakentaminen Poznańska-kadulla, ul.A.Mickiewicza, B.Chrobrego, Wiosennejin puisto, k)maan kehittäminen (neliö ul.Armia Krajowa ja Dworcowa, maa ul.eromskiego,rondo na Pl.Wolności,Park at ul.Ogrodowa,Park at ul.Wiosenna,teren at Poznańska l)rekonstruktio ul.Ogrodowa Veden liitteessä 5 oleva yksityiskohtainen kuvaus. Täytäntöönpanon vaiheet: dof-hakemuksen jättäminen. allekirjoittaa sopimuksen dof. —toimeksisaajan valinta – urakoitsijan kanssa tehtävän sopimuksen tekeminen ja töiden uudelleen aloittaminen – töiden toteuttaminen aikataulun mukaisesti – hankkeen loppuun saattaminen ja lopullisen pöytäkirjan allekirjoittaminen – aineellisen kuoren toteutustavan lopullinen ratkaisu: —sopimuksen allekirjoittaminen – töiden toteuttaminen -loppukuitti ja prot Proj. -sopimuksen allekirjoittaminen sopii SZOOP ROP WWM:ään tavoitteen saavuttamiseksi: ”Ongelma-alueilla asuvien yhteisöjen elämänlaadun parantaminen”. Hankkeesta on hyötyä kaikille kunnan asukkaille, myös huonontuneella alueella asuville asukkaille, mikä auttaa ratkaisemaan ongelmia elvytetyllä alueella. Toimen tavoitteena on poistaa alueen sosiaalisiin ongelmiin liittyviä ilmiöitä, aktivoida sosiogosp. ja parantaa paikallisyhteisön elämänlaatua. (Finnish)

point in time

27 July 2022

0 references

A projekt tárgya a kulturális és rekreációs kínálat javítása Biskupiec újjáéledt városában: a) a CKTiS épület helyiségeinek és környezetének hozzáigazítása a Kulturális Központ létrehozásának igényeihez, b) a CKTiS épület felújítása és felszerelése c) a CKTiS épület hőmodernizálása d) a CKTiS e)zagosp. terület melletti park rekreációs infrastruktúrájának kialakítása a jez.Kraksy mellett, f) teniszpályák építése a parkban (beleértve a mászófalat is) ul.Wiosenna, g)mászófal építése a parkban ul.Wiosenna, a Kopernik utcai rekr. területén, h) szabadtéri edzőtermek építése a Kopernik utcában (sátorokkal, parkokkal), a városi parkban az ul.Wiosenna-nál (a Városi Stadionban), i) sétapályák létrehozása, j) játszóterek építése a Poznańska utcában, az ul.A.Mickiewicza-nál, a B.Chrobrego-nál, a Wiosennej parkban, k)land fejlesztés (négyzet az ul.Armia Krajowa és Dworcowa, land at ul.Żeromskiego,rondo na Pl.Wolności,Park at ul.Ogrodowa,Park at ul.Wiosenna,teren at Poznańska l)az ul.Ogrodowa felújítása Részletes leírás a víz 5. mellékletében. A végrehajtás szakaszai: a dof. iránti kérelem benyújtása. megállapodás aláírása a dof. –a szerződő fél kiválasztása – a szerződő féllel kötött szerződés megkötése és az építési beruházások újranyitása – az építési beruházások ütemterv szerinti megvalósítása -teljes projekt. és a végleges jegyzőkönyv aláírása – az anyagi keret végrehajtási módjának végleges rendezése: –szerződés aláírása -építési munkák kivitelezése -végső átvétel és Proj. aláírása a SZOOP ROP WWM-be illeszkedik a cél elérése érdekében: Jobb életminőség a problémás területeken élő közösségek számára. A projekt az önkormányzat valamennyi lakosának javát szolgálja, beleértve a leromlott területen élő lakosokat is, hozzájárulva az újjáéledt terület problémáinak megoldásához. Az akció célja, hogy felszámolja a terület társadalmi problémáihoz kapcsolódó jelenségeket, aktiválja a társadalmi-gosp.-t és javítsa a helyi közösség életminőségét. (Hungarian)

point in time

27 July 2022

0 references

Předmětem projektu je vytvoření zlepšení kulturní a rekreační nabídky v revitalizovaném městě Biskupiec: a) přizpůsobení prostor a okolí budovy CKTiS potřebám vytvoření Kulturního centra, b) renovace a vybavení budovy CKTiS c)termomodernizace budovy CKTiS d)vytvoření rekreační infrastruktury v parku přiléhající k CKTiS e)zagosp. oblasti přiléhající k jez.Kraksy, f)výstavba tenisových kurtů v parku (včetně lezecké stěny) ul.Wiosenna, g)výstavba lezeckých zdí v parku ul.Wiosenna, v oblasti rekr. na ulici Kopernik, h) výstavba venkovních tělocvičen v ulici Kopernik (s hřištěmi, parkem), v městském parku ul.Wiosenna (na městském stadionu), (i)vytvoření pěších jízdních tratí, (j)stavba hřišť v ulici Poznańska, ul.A.Mickiewicza, B.Chrobrego, Wiosennej park, k)stavba půdy (čtverec na ul.Armia Krajowa a Dworcowa, pozemek ul. tomeromskiego,rondo na Pl.Wolności, Park at ul.Ogrodowa,Park at ul.Wiosenna,teren at Poznańska l)rekonstrukce ul.Ogrodowa Podrobný popis v příloze 5 k vodě. Fáze provádění: podání žádosti o dof. podepsání dohody o Dof. —výběr zhotovitele – uzavření smlouvy se zhotovitelem a znovuotevření prací – provedení prací v souladu s harmonogramem – kompletní projekt a podpis závěrečného protokolu – konečné vyřízení způsobu realizace materiálové obálky: —podepisování smlouvy – realizace stavebních prací – konečné přijetí a podpis prot Proj. zapadá do SZOOP ROP WWM ve snaze o dosažení cíle: „Lepší kvalita života pro komunity žijící v problémových oblastech“. Projekt bude přínosem pro všechny obyvatele obce, včetně obyvatel žijících v degradované oblasti, což přispěje k řešení problémů v revitalizované oblasti. Akce je zaměřena na odstranění jevů souvisejících se sociálními problémy v této oblasti, aktivaci socio-gosp. a zlepšení kvality života místní komunity. (Czech)

point in time

27 July 2022

0 references

Projekta mērķis ir uzlabot kultūras un atpūtas piedāvājumu atjaunotajā Biskupiec pilsētā: a) CKTiS ēkas telpu un apkārtnes pielāgošana Kultūras centra izveides vajadzībām, b) CKTiS ēkas renovācija un aprīkojums c) CKTiS ēkas termomodernizācija d) atpūtas infrastruktūras izveide parkā, kas atrodas blakus CKTiS e)zagosp. zonai, kas robežojas ar Jez.Kraksy, f) būvniecība tenisa korti parkā (ieskaitot kāpšanas sienas) pie ul.Wiosenna, g)būve kāpšanas sienām parkā pie ul.Wiosenna, jomā rekr. Kopernik ielā, h) būvniecība āra sporta zāles Kopernik ielā (ar laukumiem, parku), pilsētas parkā pie ul.Wiosenna (pašvaldības stadionā), (i)braucienu celiņu izveide, j)bērnu laukumu būvniecība Poznańska ielā, ul.A.Mickiewicza, B.Chrobrego, Wiosennej parkā, k)zemes apbūve (ul.Armia Krajowa un Dworcowa, zeme ul.Żeromskiego,rondo na Pl.Wolności,Park at ul.Ogrodowa,Park at ul.Wiosenna,teren at Poznańska l)ul.Ogrodowa rekonstrukcija. Īstenošanas posmi: pieteikuma iesniegšana dof. parakstot līgumu par dof. —uzņēmēja atlase — līguma noslēgšana ar līgumslēdzēju un darbu atsākšana — darbu izpilde saskaņā ar grafiku — pabeigts projekts un nobeiguma protokola parakstīšana — materiāla aploksnes īstenošanas metodes galīgais risinājums: līguma parakstīšana -darbu īstenošana -Proj. proj. gala saņemšana un parakstīšana iederas SZOOP ROP WWM, lai sasniegtu mērķi: “Labāka dzīves kvalitāte kopienām, kas dzīvo problemātiskajās zonās”. Projekts dos labumu visiem pašvaldības iedzīvotājiem, tai skaitā iedzīvotājiem, kas dzīvo degradētajā teritorijā, sniedzot ieguldījumu problēmu risināšanā atjaunotajā teritorijā. Darbības mērķis ir novērst parādības, kas saistītas ar sociālām problēmām reģionā, aktivizējot sociālos mērķus un uzlabojot vietējās sabiedrības dzīves kvalitāti. (Latvian)

point in time

27 July 2022

0 references

Is é ábhar an tionscadail ná feabhas a chur ar an tairiscint chultúrtha agus áineasa i gcathair athbheochan Biskupiec: áitreabh agus timpeallacht fhoirgneamh CKTiS a oiriúnú do riachtanais an Ionaid Chultúrtha a chruthú, b) foirgneamh CKTiS a athchóiriú agus a threalamh c) foirgneamh CKTiS a chomhoiriúnú d)bonneagar áineasa a chruthú sa pháirc in aice leis an limistéar CKTiS e)zagosp. in aice leis an jez.Kraksy, f)cúirteanna leadóige a thógáil sa pháirc (lena n-áirítear balla dreapadóireachta) ag ul.Wiosenna, g) ballaí dreapadóireachta a thógáil sa pháirc ag ul.Wiosenna, i limistéar rekr. ag Sráid Kopernik, h) tógáil giomnáisiam amuigh faoin aer ag Sráid Kopernik (le páirceanna, páirc), i bpáirc na cathrach ag ul.Wiosenna (sa Staidiam Bardasach), (i)cruthú rianta siúlóide, (j)forchlóis súgartha a thógáil ag Sráid Poznańska, ag ul.A.Mickiewicza, ag B.Chrobrego, páirc Wiosennej, k)forbairt talún (cuí ag ul.Armia Krajowa agus Dworcowa, talamh ag ul.rondo na Pl.Wolności,Park ag ul.Ogrodowa,Park ag ul.Wiosenna,teren ag Poznańska l)atógáil cur síos mionsonraithe in Iarscríbhinn 5 a ghabhann leis an uisce. Céimeanna an chur chun feidhme: iarratas ar d’admháil a chur isteach. comhaontú a shíniú maidir le dof. —an conraitheoir a roghnú — conradh a thabhairt i gcrích leis an gconraitheoir agus oibreacha a athoscailt — oibreacha a chur chun feidhme i gcomhréir leis an tionscadal sceideal-comhlánaithe. agus síniú an phrótacail deiridh — socrú críochnaitheach ar mhodh chur chun feidhme an imchlúdaigh ábhair: —síniú an chonartha — cur chun feidhme oibreacha — admháil deiridh agus síniú prot Proj. isteach sa WWM ROP SZOOP chun an sprioc a bhaint amach: “Cáilíocht saoil níos fearr do phobail a bhfuil cónaí orthu i gceantair fhadhbacha”. Beidh an tionscadal in ann tairbhe a bhaint as gach cónaitheoir den Bardas, lena n-áirítear cónaitheoirí atá ina gcónaí sa limistéar díghrádaithe, a chuireann le fadhbanna a réiteach sa cheantar athbheochana. Tá an gníomh dírithe ar fheiniméin a bhaineann le fadhbanna sóisialta sa cheantar a dhíothú, soch-óisp a ghníomhachtú agus caighdeán maireachtála an phobail áitiúil a fheabhsú. (Irish)

point in time

27 July 2022

0 references

Predmet projekta je izboljšanje kulturne in rekreacijske ponudbe v revitaliziranem mestu Biskupiec: a) prilagoditev prostorov in okolice stavbe CKTiS potrebam ustanovitve Kulturnega centra, b) prenova in oprema stavbe CKTiS c)termomodernizacija stavbe CKTiS d)ustvarjanje rekreacijske infrastrukture v parku, ki meji na območje CKTiS e)zagosp. ob jez.Kraksy, f)gradnja teniških igrišč v parku (vključno s plezalno steno) na ul.Wiosenni, g)gradnja plezalnih zidov v parku na ul.Wiosenni, na območju rekr. na Koprski ulici, h) gradnja zunanjih telovadnic na Koprski ulici (s parcelami, parkom), v mestnem parku ul.Wiosenna (na občinskem stadionu), (i)ustvarjanje sprehajalnih stez, (j)gradnja igrišč na Poznański ulici, na ul.A.Mickiewicza, B.Chrobrego, park Wiosennej, k)razvoj zemljišč (kvadrat na ul.Armia Krajowa in Dworcowa, zemljišče na ul.ůeromskiego,rondo na Pl.Wolności,Park at ul.Ogrodowa,Park at ul.Wiosenna,teren v Poznański l)rekonstrukcija ul.Ogrodowa Podroben opis v Prilogi 5 k vodi. Faze izvajanja: predložitev vloge za dof. podpis sporazuma o dof. —izbor izvajalca – sklenitev pogodbe z izvajalcem in ponovno odprtje del – izvedba del v skladu s časovnim razporedom – dokončanje projekta in podpis končnega protokola – končna poravnava načina izvedbe materialne ovojnice: —podpis pogodbe – izvajanje del – končni prevzem in podpis prot Proj. ustreza SZOOP ROP WWM za doseganje cilja: „Boljša kakovost življenja za skupnosti, ki živijo na problematičnih področjih“. Projekt bo lahko koristil vsem prebivalcem občine, vključno s prebivalci, ki živijo na degradiranem območju, kar bo prispevalo k reševanju problemov na revitaliziranem območju. Cilj akcije je odpraviti pojave, povezane s socialnimi problemi na tem območju, aktivirati družbeno-gosp. in izboljšati kakovost življenja lokalne skupnosti. (Slovenian)

point in time

27 July 2022

0 references

Целта на проекта е да се създаде подобрение на културното и развлекателно предложение в съживения град Бискупиец: а) адаптиране на помещенията и околностите на сградата CKTiS към нуждите на създаването на Културен център, б) обновяване и оборудване на сградата CKTiS, в)термомодернизиране на сграда CKTiS г) създаване на инфраструктура за отдих в парка в непосредствена близост до зоната CKTiS e)zagosp. в непосредствена близост до jez.Kraksy, е)изграждане на тенис кортове в парка (включително стена за катерене) на ul.Wiosenna, ж)изграждане на стени за катерене в парка на ul.Wiosenna, в района на rekr. на улица Kopernik, з) изграждане на външни фитнеси на улица Kopernik (с терени, парк), в градския парк на ul.Wiosenna (на общинския стадион), и)създаване на пешеходни коловози, ѝ)изграждане на детски площадки на улица Poznańska, на ul.A.Mickiewicza, в B.Chrobrego, Wiosennej park, k)land развитие (квадрат на ul.Armia Krajowa и Dworcowa, земя в ul.м.eromskiego,rondo na Pl.Wolności,Park at ul.Ogrodowa,Park at ul.Wiosenna,teren at Poznańska l)реконструкция на ul.Ogrodowa Подробно описание в приложение 5 към водата. Етапи на изпълнение: подаване на заявление за Dof. подписване на споразумение за Доф. —избор на изпълнителя — сключване на договор с изпълнителя и възобновяване на строителните работи — изпълнение на строителни работи в съответствие с графика — завършен проект и подписване на заключителния протокол — окончателно уреждане на метода за изпълнение на материалния плик: —подписване на договора — изпълнение на строителни работи -окончателна разписка и подписване Продж. се вписва в SZOOP ROP WWM в преследване на целта: „По-добро качество на живот за общностите, живеещи в проблемни области“. Проектът ще бъде в състояние да бъде в полза на всички жители на общината, включително жителите, живеещи в деградиралия район, допринасяйки за решаването на проблеми в обновения район. Действието е насочено към елиминиране на явленията, свързани със социалните проблеми в района, активиране на социално-госпога и подобряване на качеството на живот на местната общност. (Bulgarian)

point in time

27 July 2022

0 references

Is-suġġett tal-proġett huwa li jinħoloq titjib tal-offerta kulturali u rikreattiva fil-belt rivitalizzazzjoni ta’ Biskupiec: a) adattament tal-bini u tal-madwar tal-bini CKTiS għall-ħtiġijiet tal-ħolqien taċ-Ċentru Kulturali, b) ir-rinnovazzjoni u t-tagħmir tal-bini CKTiS c)thermomodernisation tal-bini CKTiS d) ħolqien ta’ infrastruttura rikreattiva fil-park maġenb is-CKTiS e)zagosp. żona maġenb il-jez.Kraksy, f)kostruzzjoni ta’ kampijiet tat-tennis fil-park (inkluż ħajt tat-tixbit) f’ul.Wiosenna, g) kostruzzjoni ta’ ħitan tat-tixbit fil-park f’ul.Wiosenna, fiż-żona ta’ rekr. fi Triq Kopernik, h) kostruzzjoni ta’ gyms ta’ barra fi Triq Kopernik (bi grawnd, park), fil-park tal-belt ta’ ul.Wiosenna (fl-iStadium Muniċipali), (i)ħolqien ta’ passaġġi għall-irkib bil-mixi, (j)kostruzzjoni ta’ grawnds tal-logħob fi Triq Poznańska, ul.A.Mickiewicza, f’B.Chrobrego, il-park Wiosennej, k)l-iżvilupp tal-art (kważi f’Armia Krajowa u Dworcowa, l-art f’ul.Żeromskiego,rondo na Pl.Wolności,Park f’ul.Ogrodowa,Park f’ul.Wiosenna,teren f’Poznańska l)rikostruzzjoni ta’ ul.Ogrodowa Deskrizzjoni dettaljata fl-Anness 5 tal-ilma. Stadji ta’ implimentazzjoni: sottomissjoni ta’ applikazzjoni għal dof. l-iffirmar ta’ ftehim dwar dof. —għażla tal-kuntrattur — konklużjoni ta’ kuntratt mal-kuntrattur u ftuħ mill-ġdid ta’ xogħlijiet — implimentazzjoni ta’ xogħlijiet skont l-iskeda — proġett komplut. u l-iffirmar tal-protokoll finali — soluzzjoni finali tal-metodu ta’ implimentazzjoni tal-pakkett materjali: —l-iffirmar tal-kuntratt — l-implimentazzjoni tax-xogħlijiet — l-irċevuta finali u l-iffirmar tal-prot Proj. jidħlu fis-SZOOP ROP WWM biex jintlaħaq l-għan: “Kwalità tal-ħajja aħjar għall-komunitajiet li jgħixu f’żoni problematiċi”. Il-proġett se jkun jista’ jibbenefika lir-residenti kollha tal-Muniċipalità, inklużi r-residenti li jgħixu fiż-żona degradata, u b’hekk jikkontribwixxi għas-soluzzjoni tal-problemi fiż-żona rivitalizzata. L-azzjoni għandha l-għan li telimina l-fenomeni relatati mal-problemi soċjali fiż-żona, li tattiva s-soċjo-gosp. u li ttejjeb il-kwalità tal-ħajja tal-komunità lokali. (Maltese)

point in time

27 July 2022

0 references

O tema do projeto é criar uma melhoria da oferta cultural e recreativa na cidade revitalizada de Biskupiec: a) adaptação das instalações e arredores do edifício CKTiS às necessidades da criação do Centro Cultural, b) renovação e equipamento do edifício CKTiS c) termomodernização do edifício CKTiS d)criação de uma infraestrutura recreativa no parque adjacente à zona CKTiS e)zagosp. adjacente ao jez.Kraksy, f) construção de campos de ténis no parque (incluindo uma parede de escalada) em ul.Wiosenna, g)construção de muros de escalada no parque em ul.Wiosenna, na área de rekr. na Rua Kopernik, h) construção de ginásios ao ar livre na Kopernik Street (com campos, parque), no parque da cidade em ul.Wiosenna (no Estádio Municipal), (i)criação de trilhas peões, (j)construção de parques infantis na rua Poznańska, em ul.A.Mickiewicza, em B.Chrobrego, parque de Wiosennej, k)desenvolvimento de terras (quadrado em ul.Armia Krajowa e Dworcowa, terra em ul.рeromskiego,rondo na Pl.Wolności,Park at ul.Ogrodowa,Park at ul.Wiosenna,teren at Poznańska l)reconstrução de ul.Ogrodowa Descrição detalhada no anexo 5 da água. Fases de execução: apresentação de um pedido de dof. assinar um acordo sobre o dof. —seleção do contratante — conclusão de um contrato com o contratante e reabertura das obras -execução das obras em conformidade com o calendário — projeto completo. e assinatura do protocolo final — liquidação final do método de execução do envelope material: —assinatura do contrato -execução de obras -receção final e assinatura prot Proj. se encaixa no SZOOP ROP WWM em busca do objetivo: «Melhor qualidade de vida para comunidades que vivem em áreas problemáticas». O projeto poderá beneficiar todos os residentes do Concelho, incluindo os residentes na área degradada, contribuindo para a resolução de problemas na área revitalizada. A ação tem como objetivo eliminar fenômenos relacionados aos problemas sociais na área, ativar o social-gosp. e melhorar a qualidade de vida da comunidade local. (Portuguese)

point in time

27 July 2022

0 references

Projektets emne er at skabe en forbedring af det kulturelle og rekreative tilbud i den revitaliserede by Biskupiec: a) tilpasning af CKTiS-bygningens lokaler og omgivelser til behovet for at oprette kulturcentret, b) renovering og udstyr af CKTiS-bygningen c)termomodernisering af CKTiS-bygningen d)oprettelse af en rekreativ infrastruktur i parken ved siden af CKTiS e)zagosp.-området ved siden af jez.Kraksy, f) opførelse af tennisbaner i parken (herunder en klatrevæg) i ul.Wiosenna g) opførelse af klatrevægge i parken ved ul.Wiosenna, i området rekr. på Kopernik Street, h) opførelse af udendørs fitnesscentre på Kopernik Street (med pladser, park), i byens park på ul.Wiosenna (på det kommunale stadion), (i)oprettelse af vandre-ridning spor, (j)bygning af legepladser på Poznańska Street, i ul.A.Mickiewicza, B.Chrobrego, Wiosennej Park, k) udvikling af landområder (kvadrat i ul.Armia Krajowa og Dworcowa, landområde i ul.-eromskiego,rondo na Pl.Wolności,Park at ul.Ogrodowa,Park at ul.Wiosenna,teren i Poznańska l)rekonstruktion af ul.Ogrodowa Detaljeret beskrivelse i bilag 5 til vandet. Gennemførelsesfaser: indgivelse af en ansøgning om dof. underskrive en aftale om dof. —udvælgelse af kontrahenten — indgåelse af en kontrakt med kontrahenten og genåbning af arbejder -gennemførelse af arbejder i overensstemmelse med tidsplanen -fuldstændig projekt. og undertegnelse af den endelige protokol — endelig afregning af metoden til gennemførelse af materialerammen: —underskrivelse af kontrakten -gennemførelse af arbejder -endelig modtagelse og underskrift prot Proj. passer ind i SZOOP ROP WWM i forfølgelsen af målet: "Bedre livskvalitet for lokalsamfund, der lever i problemområder". Projektet vil være i stand til at gavne alle beboere i kommunen, herunder beboere, der bor i det forringede område, og bidrage til at løse problemer i det revitaliserede område. Aktionen tager sigte på at fjerne fænomener i forbindelse med sociale problemer i området, aktivere socio-gosp og forbedre livskvaliteten i lokalsamfundet. (Danish)

point in time

27 July 2022

0 references

Obiectul proiectului este de a crea o îmbunătățire a ofertei culturale și recreative în orașul revitalizat Biskupiec: a) adaptarea spațiilor și a împrejurimilor clădirii CKTiS la nevoile de creare a Centrului Cultural, b) renovarea și echiparea clădirii CKTiS c)termomodernizarea clădirii CKTiS d)c)crearea unei infrastructuri de agrement în parcul adiacent CKTiS e)zagosp. adiacentă jez.Kraksy; f)construirea de terenuri de tenis în parc (inclusiv un zid de alpinism) la ul.Wiosenna, g)construirea zidurilor de alpinism în parcul de la ul.Wiosenna, în zona de rekr. pe strada Kopernik, h) construirea de săli de sport în aer liber pe strada Kopernik (cu terenuri, parc), în parcul urban de la ul.Wiosenna (la Stadionul Municipal); (i)crearea de trasee de mers pe jos, (j)construirea de locuri de joacă pe strada Poznańska, la ul.A.Mickiewicza, la B.Chrobrego, parcul Wiosennej, k) amenajarea teritoriului (pătrat la ul.Armia Krajowa și Dworcowa, teren la ul.Żeromskiego, Rondo na Pl.Wolności,Parcul de la ul.Ogrodowa,Parcul de la ul.Wiosenna,teren la Poznańska l)construcția ul.Ogrodowa Descriere detaliată în anexa 5 la apă. Etapele punerii în aplicare: depunerea unei cereri pentru dof. semnează un acord cu Dof. —selecția contractantului – încheierea unui contract cu contractantul și redeschiderea lucrărilor – punerea în aplicare a lucrărilor în conformitate cu programul – proiectul complet și semnarea protocolului final – decontarea finală a metodei de punere în aplicare a pachetului material: —semnarea contractului -implementarea lucrărilor -recepția finală și semnarea prot Proj. se încadrează în SZOOP ROP WWM în urmărirea obiectivului: „O mai bună calitate a vieții pentru comunitățile care trăiesc în zone problematice”. Proiectul va putea aduce beneficii tuturor locuitorilor municipiului, inclusiv rezidenților care locuiesc în zona degradată, contribuind la rezolvarea problemelor din zona revitalizată. Acțiunea vizează eliminarea fenomenelor legate de problemele sociale din zonă, activarea socio-gosp. și îmbunătățirea calității vieții comunității locale. (Romanian)

point in time

27 July 2022

0 references

Syftet med projektet är att skapa en förbättring av kultur- och fritidsutbudet i den vitaliserade staden Biskupiec: a) anpassning av CKTiS-byggnadens lokaler och omgivningar till behoven vid inrättandet av kulturcentret, b) renovering och utrustning av CKTiS-byggnaden c)termomodernisering av CKTiS-byggnaden d) skapande av en rekreationsinfrastruktur i parken intill CKTiS e)zagosp. området intill jez.Kraksy, f) uppförande av tennisbanor i parken (inklusive en klättervägg) vid ul.Wiosenna, g) byggande av klätterväggar i parken vid ul.Wiosenna, i området rekr. på Kopernik Street, h) konstruktion av utomhusgym på Kopernik Street (med platser, park), i stadsparken på ul.Wiosenna (vid den kommunala arenan), i) skapande av vandringsleder, j) uppförande av lekplatser på Poznańska gatan, vid ul.A.Mickiewicza, vid B.Chrobrego, Wiosennej park, k) markutveckling (square at ul.Armia Krajowa och Dworcowa, landar på ul.eromskiego,rondo na Pl.Wolności,Park at ul.Ogrodowa,Park at ul.Wiosenna,teren vid Poznańska l)rekonstruktion av ul.Ogrodowa Detaljerad beskrivning i bilaga 5 till vattnet. Etapper i genomförandet: inlämning av en ansökan om dof. underteckna ett avtal om dof. —urval av uppdragstagare – ingående av ett kontrakt med uppdragstagaren och återupptagande av bygg- och anläggningsarbeten – genomförande av bygg- och anläggningsarbeten i enlighet med tidsplanen – fullständigt projekt och undertecknande av slutprotokollet – slutlig reglering av metoden för genomförande av det materiella anslaget: undertecknande av kontraktet – genomförande av arbeten – slutligt kvitto och undertecknande Proj. passar in i SZOOP ROP WWM i strävan efter att uppnå målet: ”Bättre livskvalitet för samhällen som lever i problemområden”. Projektet kommer att kunna gynna alla invånare i kommunen, inklusive invånare som bor i det försämrade området, vilket bidrar till att lösa problem i det vitaliserade området. Åtgärden syftar till att eliminera fenomen relaterade till sociala problem i området, aktivera socio-gosp. och förbättra livskvaliteten i lokalsamhället. (Swedish)

point in time

27 July 2022

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: olsztyński

0 references

priority axis