Stenopeic hole for correction of presbyopia (Q10331): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): The project concerns the development and preparation of stenopeic orifice for presobfacial therapy and other interventions, based on the application of a black pigment or a black coloured material at the municipality of Bowman’s diaphragm on the cornea, or in the area of the corneal wall after cutting up the top of the cornea., Adding English summary) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0404887407992527) |
||||||||||||||
| (21 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Stenopeic hole for correction of presbyopia | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Trou sténopéique pour la correction de la presbytie | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Stenopeisches Loch zur Korrektur von Presbyopie | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Stenopeic gat voor correctie van presbyopie | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Foro stenopeico per la correzione della presbiopia | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Agujero estenopeico para la corrección de la presbicia | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Stenopeisk hul til korrektion af presbyopi | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Στενωπική οπή για τη διόρθωση της πρεσβυωπίας | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Stenopeična rupa za korekciju presbyopia | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Gaură stenopeică pentru corectarea prezbiopiei | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Stenopeický otvor na korekciu presbyopie | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Toqba stenopeika għall-korrezzjoni tal-presbyopia | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Buraco estenopeico para correção de presbiopia | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Stenopeic reikä korjaus presbyopia | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Otwór stenopeiczny do korekcji prezbiopii | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Stenopeična luknja za korekcijo presbyopije | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Stenopeic skylė presbyopia korekcijai | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Stenopeiskais caurums presbyopijas korekcijai | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Стенопей дупка за корекция на presbyopia | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Stenopeic lyuk a presbyopia korrekciójához | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Poll stenopeic chun presbyopia a cheartú | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Stenopeiskt hål för korrigering av presbyopi | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Stenopeiline auk presbüoopia korrigeerimiseks | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Czech Republic | Project Q10331 in Czech Republic | ||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt v České republice | Projekt Q10331 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q10331 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q10331 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q10331 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q10331 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q10331 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q10331 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q10331 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q10331 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q10331 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q10331 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q10331 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q10331 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q10331 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q10331 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q10331 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q10331 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q10331 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q10331 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q10331 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q10331 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q10331 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q10331 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: The project concerns the development and preparation of stenopeic orifice for presobfacial therapy and other interventions, based on the application of a black pigment or a black coloured material at the municipality of Bowman’s diaphragm on the cornea, or in the area of the corneal wall after cutting up the top of the cornea. (English) / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°0'0.11"N, 14°33'33.41"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: Directorate-General for Regional and Urban Policy / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Průhonice / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Průhonice / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The project involves the development and preparation of a stenopeic aperture for the treatment of presbyopia or other interventions, based on application of black pigment or black colored material on exposed Bowman’s cornea membrane, or into cornea tree after cutting the canopy with its resumption. a. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The project involves the development and preparation of a stenopeic aperture for the treatment of presbyopia or other interventions, based on application of black pigment or black colored material on exposed Bowman’s cornea membrane, or into cornea tree after cutting the canopy with its resumption. a. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project involves the development and preparation of a stenopeic aperture for the treatment of presbyopia or other interventions, based on application of black pigment or black colored material on exposed Bowman’s cornea membrane, or into cornea tree after cutting the canopy with its resumption. a. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 October 2020
| |||||||||||||||
| Property / summary: The project involves the development and preparation of a stenopeic aperture for the treatment of presbyopia or other interventions, based on application of black pigment or black colored material on exposed Bowman’s cornea membrane, or into cornea tree after cutting the canopy with its resumption. a. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0404887407992527
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le projet comprend le développement et la préparation d’une ouverture sténopéique pour le traitement de la presbytie ou d’autres interventions, basée sur l’application d’un pigment noir ou d’un matériau de couleur noire sur la membrane de l’homme d’arc de la cornée, ou sur le cornée après avoir coupé la canopée avec sa reposition. a. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet comprend le développement et la préparation d’une ouverture sténopéique pour le traitement de la presbytie ou d’autres interventions, basée sur l’application d’un pigment noir ou d’un matériau de couleur noire sur la membrane de l’homme d’arc de la cornée, ou sur le cornée après avoir coupé la canopée avec sa reposition. a. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet comprend le développement et la préparation d’une ouverture sténopéique pour le traitement de la presbytie ou d’autres interventions, basée sur l’application d’un pigment noir ou d’un matériau de couleur noire sur la membrane de l’homme d’arc de la cornée, ou sur le cornée après avoir coupé la canopée avec sa reposition. a. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Projekt umfasst die Entwicklung und Vorbereitung einer stenopischen Blende zur Behandlung von Presbyopie oder anderen Eingriffen, basierend auf der Aufbringung eines schwarzen Pigments oder eines schwarzfarbenen Materials auf die Darmmembran der Hornhaut oder in den Hornhautbaum nach dem Schneiden des Baldachins mit seiner Reposition. a (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt umfasst die Entwicklung und Vorbereitung einer stenopischen Blende zur Behandlung von Presbyopie oder anderen Eingriffen, basierend auf der Aufbringung eines schwarzen Pigments oder eines schwarzfarbenen Materials auf die Darmmembran der Hornhaut oder in den Hornhautbaum nach dem Schneiden des Baldachins mit seiner Reposition. a (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt umfasst die Entwicklung und Vorbereitung einer stenopischen Blende zur Behandlung von Presbyopie oder anderen Eingriffen, basierend auf der Aufbringung eines schwarzen Pigments oder eines schwarzfarbenen Materials auf die Darmmembran der Hornhaut oder in den Hornhautbaum nach dem Schneiden des Baldachins mit seiner Reposition. a (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project omvat de ontwikkeling en bereiding van een stenopeische opening voor de behandeling van presbyopie of andere ingrepen, gebaseerd op de toepassing van een zwart pigment of zwart-gekleurd materiaal op het boegmembraan van het hoornvlies, of in de hoornvliesboom na het snijden van het bladerdak met zijn herpositionering. a. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project omvat de ontwikkeling en bereiding van een stenopeische opening voor de behandeling van presbyopie of andere ingrepen, gebaseerd op de toepassing van een zwart pigment of zwart-gekleurd materiaal op het boegmembraan van het hoornvlies, of in de hoornvliesboom na het snijden van het bladerdak met zijn herpositionering. a. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project omvat de ontwikkeling en bereiding van een stenopeische opening voor de behandeling van presbyopie of andere ingrepen, gebaseerd op de toepassing van een zwart pigment of zwart-gekleurd materiaal op het boegmembraan van het hoornvlies, of in de hoornvliesboom na het snijden van het bladerdak met zijn herpositionering. a. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto prevede lo sviluppo e la preparazione di un'apertura stenopeica per il trattamento della presbiopia o di altri interventi, sulla base dell'applicazione di un pigmento nero o di materiale di colore nero alla membrana bowman della cornea, o nell'albero della cornea dopo aver tagliato la tettoia con la sua riposizionamento. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto prevede lo sviluppo e la preparazione di un'apertura stenopeica per il trattamento della presbiopia o di altri interventi, sulla base dell'applicazione di un pigmento nero o di materiale di colore nero alla membrana bowman della cornea, o nell'albero della cornea dopo aver tagliato la tettoia con la sua riposizionamento. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto prevede lo sviluppo e la preparazione di un'apertura stenopeica per il trattamento della presbiopia o di altri interventi, sulla base dell'applicazione di un pigmento nero o di materiale di colore nero alla membrana bowman della cornea, o nell'albero della cornea dopo aver tagliato la tettoia con la sua riposizionamento. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto implica el desarrollo y preparación de una abertura estenopeica para el tratamiento de la presbicia u otras intervenciones, basada en la aplicación de un pigmento negro o material de color negro a la membrana del arco de la córnea, o en el árbol de la córnea después de cortar el dosel con su reposición. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto implica el desarrollo y preparación de una abertura estenopeica para el tratamiento de la presbicia u otras intervenciones, basada en la aplicación de un pigmento negro o material de color negro a la membrana del arco de la córnea, o en el árbol de la córnea después de cortar el dosel con su reposición. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto implica el desarrollo y preparación de una abertura estenopeica para el tratamiento de la presbicia u otras intervenciones, basada en la aplicación de un pigmento negro o material de color negro a la membrana del arco de la córnea, o en el árbol de la córnea después de cortar el dosel con su reposición. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet omfatter udvikling og forberedelse af en stenopeisk blænde til behandling af presbyopi eller andre indgreb, baseret på anvendelse af sort pigment eller sort farvet materiale på eksponeret Bowmans hornhinde, eller i hornhinden efter skæring af baldakinen med dets genoptagelse. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet omfatter udvikling og forberedelse af en stenopeisk blænde til behandling af presbyopi eller andre indgreb, baseret på anvendelse af sort pigment eller sort farvet materiale på eksponeret Bowmans hornhinde, eller i hornhinden efter skæring af baldakinen med dets genoptagelse. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet omfatter udvikling og forberedelse af en stenopeisk blænde til behandling af presbyopi eller andre indgreb, baseret på anvendelse af sort pigment eller sort farvet materiale på eksponeret Bowmans hornhinde, eller i hornhinden efter skæring af baldakinen med dets genoptagelse. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο περιλαμβάνει την ανάπτυξη και την προετοιμασία ενός στενωπικού ανοίγματος για τη θεραπεία της πρεσβυωπίας ή άλλων παρεμβάσεων, με βάση την εφαρμογή μαύρης χρωστικής ή μαύρου χρώματος σε εκτεθειμένη μεμβράνη κερατοειδούς του Bowman, ή σε κερατοειδή δέντρο μετά την κοπή του θόλου με την επανέναρξή του. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο περιλαμβάνει την ανάπτυξη και την προετοιμασία ενός στενωπικού ανοίγματος για τη θεραπεία της πρεσβυωπίας ή άλλων παρεμβάσεων, με βάση την εφαρμογή μαύρης χρωστικής ή μαύρου χρώματος σε εκτεθειμένη μεμβράνη κερατοειδούς του Bowman, ή σε κερατοειδή δέντρο μετά την κοπή του θόλου με την επανέναρξή του. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο περιλαμβάνει την ανάπτυξη και την προετοιμασία ενός στενωπικού ανοίγματος για τη θεραπεία της πρεσβυωπίας ή άλλων παρεμβάσεων, με βάση την εφαρμογή μαύρης χρωστικής ή μαύρου χρώματος σε εκτεθειμένη μεμβράνη κερατοειδούς του Bowman, ή σε κερατοειδή δέντρο μετά την κοπή του θόλου με την επανέναρξή του. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt uključuje razvoj i pripremu stenopeičnog otvora za liječenje prezbiopije ili drugih intervencija, na temelju primjene crnog pigmenta ili materijala crne boje na izloženu Bowmanovu membranu rožnice, ili na stablo rožnice nakon rezanja nadstrešnice sa svojim nastavkom. a. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt uključuje razvoj i pripremu stenopeičnog otvora za liječenje prezbiopije ili drugih intervencija, na temelju primjene crnog pigmenta ili materijala crne boje na izloženu Bowmanovu membranu rožnice, ili na stablo rožnice nakon rezanja nadstrešnice sa svojim nastavkom. a. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt uključuje razvoj i pripremu stenopeičnog otvora za liječenje prezbiopije ili drugih intervencija, na temelju primjene crnog pigmenta ili materijala crne boje na izloženu Bowmanovu membranu rožnice, ili na stablo rožnice nakon rezanja nadstrešnice sa svojim nastavkom. a. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul implică dezvoltarea și pregătirea unei deschideri stenopeice pentru tratarea presbyopiei sau a altor intervenții, pe baza aplicării pigmentului negru sau a materialului negru colorat pe membrana corneei Bowman expusă sau în cornee după tăierea baldachinului cu reluarea sa. a. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul implică dezvoltarea și pregătirea unei deschideri stenopeice pentru tratarea presbyopiei sau a altor intervenții, pe baza aplicării pigmentului negru sau a materialului negru colorat pe membrana corneei Bowman expusă sau în cornee după tăierea baldachinului cu reluarea sa. a. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul implică dezvoltarea și pregătirea unei deschideri stenopeice pentru tratarea presbyopiei sau a altor intervenții, pe baza aplicării pigmentului negru sau a materialului negru colorat pe membrana corneei Bowman expusă sau în cornee după tăierea baldachinului cu reluarea sa. a. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt zahŕňa vývoj a prípravu stenopeickej clony na liečbu presbyopie alebo iných zásahov na základe použitia čierneho pigmentu alebo čierneho farebného materiálu na exponovanú Bowmanovu membránu rohovky alebo do stromu rohovky po rezaní baldachýnu s jeho obnovením. a. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zahŕňa vývoj a prípravu stenopeickej clony na liečbu presbyopie alebo iných zásahov na základe použitia čierneho pigmentu alebo čierneho farebného materiálu na exponovanú Bowmanovu membránu rohovky alebo do stromu rohovky po rezaní baldachýnu s jeho obnovením. a. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zahŕňa vývoj a prípravu stenopeickej clony na liečbu presbyopie alebo iných zásahov na základe použitia čierneho pigmentu alebo čierneho farebného materiálu na exponovanú Bowmanovu membránu rohovky alebo do stromu rohovky po rezaní baldachýnu s jeho obnovením. a. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett jinvolvi l-iżvilupp u t-tħejjija ta’ apertura stenopeika għat-trattament tal-presbyopia jew interventi oħra, abbażi tal-applikazzjoni ta’ pigment iswed jew materjal ikkulurit iswed fuq il-membrana tal-kornea esposta ta’ Bowman, jew fis-siġra tal-kornea wara li tinqata’ l-kanupew bit-tkomplija tagħha. a. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jinvolvi l-iżvilupp u t-tħejjija ta’ apertura stenopeika għat-trattament tal-presbyopia jew interventi oħra, abbażi tal-applikazzjoni ta’ pigment iswed jew materjal ikkulurit iswed fuq il-membrana tal-kornea esposta ta’ Bowman, jew fis-siġra tal-kornea wara li tinqata’ l-kanupew bit-tkomplija tagħha. a. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jinvolvi l-iżvilupp u t-tħejjija ta’ apertura stenopeika għat-trattament tal-presbyopia jew interventi oħra, abbażi tal-applikazzjoni ta’ pigment iswed jew materjal ikkulurit iswed fuq il-membrana tal-kornea esposta ta’ Bowman, jew fis-siġra tal-kornea wara li tinqata’ l-kanupew bit-tkomplija tagħha. a. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto envolve o desenvolvimento e preparação de uma abertura estenopeica para o tratamento de presbiopia ou outras intervenções, com base na aplicação de pigmento preto ou material de cor preta na membrana de córnea de Bowman exposta, ou em árvore de córnea após o corte do dossel com sua retomada. a. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto envolve o desenvolvimento e preparação de uma abertura estenopeica para o tratamento de presbiopia ou outras intervenções, com base na aplicação de pigmento preto ou material de cor preta na membrana de córnea de Bowman exposta, ou em árvore de córnea após o corte do dossel com sua retomada. a. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto envolve o desenvolvimento e preparação de uma abertura estenopeica para o tratamento de presbiopia ou outras intervenções, com base na aplicação de pigmento preto ou material de cor preta na membrana de córnea de Bowman exposta, ou em árvore de córnea após o corte do dossel com sua retomada. a. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeeseen kuuluu stenopeisen aukon kehittäminen ja valmistaminen presbyopian tai muiden toimenpiteiden hoitoon, joka perustuu mustan pigmentin tai mustan värillisen materiaalin levittämiseen paljastetulla Bowmanin sarveiskalvolla tai sarveiskalvoon leikkaamisen jälkeen latvus. a. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeeseen kuuluu stenopeisen aukon kehittäminen ja valmistaminen presbyopian tai muiden toimenpiteiden hoitoon, joka perustuu mustan pigmentin tai mustan värillisen materiaalin levittämiseen paljastetulla Bowmanin sarveiskalvolla tai sarveiskalvoon leikkaamisen jälkeen latvus. a. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeeseen kuuluu stenopeisen aukon kehittäminen ja valmistaminen presbyopian tai muiden toimenpiteiden hoitoon, joka perustuu mustan pigmentin tai mustan värillisen materiaalin levittämiseen paljastetulla Bowmanin sarveiskalvolla tai sarveiskalvoon leikkaamisen jälkeen latvus. a. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt obejmuje opracowanie i przygotowanie otworu stenopeicowego do leczenia prezbiopii lub innych interwencji, w oparciu o zastosowanie czarnego pigmentu lub czarnego materiału w kolorze czarnym na odsłoniętej membranie rogówki Bowmana, lub do drzewa rogówki po cięciu baldachim z jego wznowieniem. a. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt obejmuje opracowanie i przygotowanie otworu stenopeicowego do leczenia prezbiopii lub innych interwencji, w oparciu o zastosowanie czarnego pigmentu lub czarnego materiału w kolorze czarnym na odsłoniętej membranie rogówki Bowmana, lub do drzewa rogówki po cięciu baldachim z jego wznowieniem. a. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt obejmuje opracowanie i przygotowanie otworu stenopeicowego do leczenia prezbiopii lub innych interwencji, w oparciu o zastosowanie czarnego pigmentu lub czarnego materiału w kolorze czarnym na odsłoniętej membranie rogówki Bowmana, lub do drzewa rogówki po cięciu baldachim z jego wznowieniem. a. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt vključuje razvoj in pripravo stenopeične odprtine za zdravljenje prezbiopije ali drugih posegov, ki temeljijo na uporabi črnega pigmenta ali črno obarvanega materiala na izpostavljeni Bowmanovi roženični membrani ali v roženico po rezanju krošenj z njegovim nadaljevanjem. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt vključuje razvoj in pripravo stenopeične odprtine za zdravljenje prezbiopije ali drugih posegov, ki temeljijo na uporabi črnega pigmenta ali črno obarvanega materiala na izpostavljeni Bowmanovi roženični membrani ali v roženico po rezanju krošenj z njegovim nadaljevanjem. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt vključuje razvoj in pripravo stenopeične odprtine za zdravljenje prezbiopije ali drugih posegov, ki temeljijo na uporabi črnega pigmenta ali črno obarvanega materiala na izpostavljeni Bowmanovi roženični membrani ali v roženico po rezanju krošenj z njegovim nadaljevanjem. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas apima stenopeic diafragmos kūrimą ir paruošimą presbyopia ar kitų intervencijų gydymui, remiantis juodo pigmento ar juodos spalvos medžiaga ant veikiamos Bowman ragenos membranos arba į ragenos medį po to, kai nupjaunama baldakimu su jo atnaujinimu. a. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas apima stenopeic diafragmos kūrimą ir paruošimą presbyopia ar kitų intervencijų gydymui, remiantis juodo pigmento ar juodos spalvos medžiaga ant veikiamos Bowman ragenos membranos arba į ragenos medį po to, kai nupjaunama baldakimu su jo atnaujinimu. a. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas apima stenopeic diafragmos kūrimą ir paruošimą presbyopia ar kitų intervencijų gydymui, remiantis juodo pigmento ar juodos spalvos medžiaga ant veikiamos Bowman ragenos membranos arba į ragenos medį po to, kai nupjaunama baldakimu su jo atnaujinimu. a. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts ietver stenopsijas apertūras izstrādi un sagatavošanu presbyopia vai citu intervenču ārstēšanai, pamatojoties uz melnā pigmenta vai melnas krāsas materiāla pielietošanu uz atklātā Bowman radzenes membrānas vai radzenes koka pēc vainagu griešanas ar tā atsākšanu. a. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts ietver stenopsijas apertūras izstrādi un sagatavošanu presbyopia vai citu intervenču ārstēšanai, pamatojoties uz melnā pigmenta vai melnas krāsas materiāla pielietošanu uz atklātā Bowman radzenes membrānas vai radzenes koka pēc vainagu griešanas ar tā atsākšanu. a. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts ietver stenopsijas apertūras izstrādi un sagatavošanu presbyopia vai citu intervenču ārstēšanai, pamatojoties uz melnā pigmenta vai melnas krāsas materiāla pielietošanu uz atklātā Bowman radzenes membrānas vai radzenes koka pēc vainagu griešanas ar tā atsākšanu. a. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът включва разработването и подготовката на стенопейна апертура за лечение на пресбиопия или други интервенции, въз основа на прилагането на черен пигмент или черен оцветен материал върху изложената мембрана на роговицата на Боуман или в роговицата след рязане на короните с неговото възобновяване. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът включва разработването и подготовката на стенопейна апертура за лечение на пресбиопия или други интервенции, въз основа на прилагането на черен пигмент или черен оцветен материал върху изложената мембрана на роговицата на Боуман или в роговицата след рязане на короните с неговото възобновяване. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът включва разработването и подготовката на стенопейна апертура за лечение на пресбиопия или други интервенции, въз основа на прилагането на черен пигмент или черен оцветен материал върху изложената мембрана на роговицата на Боуман или в роговицата след рязане на короните с неговото възобновяване. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt magában foglalja egy stenopeikus nyílás kifejlesztését és előkészítését presbyopia vagy egyéb beavatkozások kezelésére, fekete pigment vagy fekete színű anyag alkalmazása alapján a Bowman szaruhártyáján, vagy a szaruhártyában a lombkorona újrakezdésével történő vágása után. a. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt magában foglalja egy stenopeikus nyílás kifejlesztését és előkészítését presbyopia vagy egyéb beavatkozások kezelésére, fekete pigment vagy fekete színű anyag alkalmazása alapján a Bowman szaruhártyáján, vagy a szaruhártyában a lombkorona újrakezdésével történő vágása után. a. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt magában foglalja egy stenopeikus nyílás kifejlesztését és előkészítését presbyopia vagy egyéb beavatkozások kezelésére, fekete pigment vagy fekete színű anyag alkalmazása alapján a Bowman szaruhártyáján, vagy a szaruhártyában a lombkorona újrakezdésével történő vágása után. a. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná cró stenopeic a fhorbairt agus a ullmhú le haghaidh cóireáil presbyopia nó idirghabhálacha eile, bunaithe ar chur i bhfeidhm lí dubh nó ábhar daite dubh ar scannán cornea Bowman nochta, nó isteach i gcrann cornea tar éis an ceannbhrat a ghearradh lena atosú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná cró stenopeic a fhorbairt agus a ullmhú le haghaidh cóireáil presbyopia nó idirghabhálacha eile, bunaithe ar chur i bhfeidhm lí dubh nó ábhar daite dubh ar scannán cornea Bowman nochta, nó isteach i gcrann cornea tar éis an ceannbhrat a ghearradh lena atosú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná cró stenopeic a fhorbairt agus a ullmhú le haghaidh cóireáil presbyopia nó idirghabhálacha eile, bunaithe ar chur i bhfeidhm lí dubh nó ábhar daite dubh ar scannán cornea Bowman nochta, nó isteach i gcrann cornea tar éis an ceannbhrat a ghearradh lena atosú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet omfattar utveckling och beredning av en stenopeisk bländare för behandling av presbyopi eller andra ingrepp, baserat på applicering av svart pigment eller svart färgat material på exponerat Bowmans hornhinna, eller i hornhinnan efter att ha klippt krontaket med dess återupptagande. a. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet omfattar utveckling och beredning av en stenopeisk bländare för behandling av presbyopi eller andra ingrepp, baserat på applicering av svart pigment eller svart färgat material på exponerat Bowmans hornhinna, eller i hornhinnan efter att ha klippt krontaket med dess återupptagande. a. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet omfattar utveckling och beredning av en stenopeisk bländare för behandling av presbyopi eller andra ingrepp, baserat på applicering av svart pigment eller svart färgat material på exponerat Bowmans hornhinna, eller i hornhinnan efter att ha klippt krontaket med dess återupptagande. a. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt hõlmab stenopeilise ava väljatöötamist ja ettevalmistamist presbüoopia või muude sekkumiste raviks, mis põhineb musta pigmendi või musta värvi materjali kandmisel avatud Bowmani sarvkestamembraanile või sarvkestapuusse pärast võrastiku lõikamist selle taaskäivitamisega. a. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt hõlmab stenopeilise ava väljatöötamist ja ettevalmistamist presbüoopia või muude sekkumiste raviks, mis põhineb musta pigmendi või musta värvi materjali kandmisel avatud Bowmani sarvkestamembraanile või sarvkestapuusse pärast võrastiku lõikamist selle taaskäivitamisega. a. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt hõlmab stenopeilise ava väljatöötamist ja ettevalmistamist presbüoopia või muude sekkumiste raviks, mis põhineb musta pigmendi või musta värvi materjali kandmisel avatud Bowmani sarvkestamembraanile või sarvkestapuusse pärast võrastiku lõikamist selle taaskäivitamisega. a. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / programme | |||||||||||||||
| Property / programme: Enterprise and Innovation for Competitiveness - CZ - ERDF / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: European Regional Development Fund / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Central Bohemian Region / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Central Bohemian Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Development of R & D for innovation / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Research and innovation / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 June 2019
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 June 2019 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Revision as of 09:23, 23 March 2024
Project Q10331 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Stenopeic hole for correction of presbyopia |
Project Q10331 in Czech Republic |
Statements
2,069,640.0 Czech koruna
0 references
3,600,000.0 Czech koruna
0 references
57.49 percent
0 references
1 March 2017
0 references
30 June 2019
0 references
30 June 2019
0 references
GEMINI oční klinika a.s.
0 references
25243
0 references
V projektu se jedná o vývoj a přípravu stenopeické clony pro léčbu presbyopie, popř. další zásahy, na základě aplikace černého pigmentu nebo černě zbarveného materiálu na obnaženou Bowmanovu membránu rohovky, nebo do stromatu rohovky na plochu po seříznutí vrchlíku s jeho opětovnou repozicí. a. (Czech)
0 references
The project involves the development and preparation of a stenopeic aperture for the treatment of presbyopia or other interventions, based on application of black pigment or black colored material on exposed Bowman’s cornea membrane, or into cornea tree after cutting the canopy with its resumption. a. (English)
22 October 2020
0.0404887407992527
0 references
Le projet comprend le développement et la préparation d’une ouverture sténopéique pour le traitement de la presbytie ou d’autres interventions, basée sur l’application d’un pigment noir ou d’un matériau de couleur noire sur la membrane de l’homme d’arc de la cornée, ou sur le cornée après avoir coupé la canopée avec sa reposition. a. (French)
28 November 2021
0 references
Das Projekt umfasst die Entwicklung und Vorbereitung einer stenopischen Blende zur Behandlung von Presbyopie oder anderen Eingriffen, basierend auf der Aufbringung eines schwarzen Pigments oder eines schwarzfarbenen Materials auf die Darmmembran der Hornhaut oder in den Hornhautbaum nach dem Schneiden des Baldachins mit seiner Reposition. a (German)
2 December 2021
0 references
Het project omvat de ontwikkeling en bereiding van een stenopeische opening voor de behandeling van presbyopie of andere ingrepen, gebaseerd op de toepassing van een zwart pigment of zwart-gekleurd materiaal op het boegmembraan van het hoornvlies, of in de hoornvliesboom na het snijden van het bladerdak met zijn herpositionering. a. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Il progetto prevede lo sviluppo e la preparazione di un'apertura stenopeica per il trattamento della presbiopia o di altri interventi, sulla base dell'applicazione di un pigmento nero o di materiale di colore nero alla membrana bowman della cornea, o nell'albero della cornea dopo aver tagliato la tettoia con la sua riposizionamento. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto implica el desarrollo y preparación de una abertura estenopeica para el tratamiento de la presbicia u otras intervenciones, basada en la aplicación de un pigmento negro o material de color negro a la membrana del arco de la córnea, o en el árbol de la córnea después de cortar el dosel con su reposición. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet omfatter udvikling og forberedelse af en stenopeisk blænde til behandling af presbyopi eller andre indgreb, baseret på anvendelse af sort pigment eller sort farvet materiale på eksponeret Bowmans hornhinde, eller i hornhinden efter skæring af baldakinen med dets genoptagelse. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει την ανάπτυξη και την προετοιμασία ενός στενωπικού ανοίγματος για τη θεραπεία της πρεσβυωπίας ή άλλων παρεμβάσεων, με βάση την εφαρμογή μαύρης χρωστικής ή μαύρου χρώματος σε εκτεθειμένη μεμβράνη κερατοειδούς του Bowman, ή σε κερατοειδή δέντρο μετά την κοπή του θόλου με την επανέναρξή του. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt uključuje razvoj i pripremu stenopeičnog otvora za liječenje prezbiopije ili drugih intervencija, na temelju primjene crnog pigmenta ili materijala crne boje na izloženu Bowmanovu membranu rožnice, ili na stablo rožnice nakon rezanja nadstrešnice sa svojim nastavkom. a. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul implică dezvoltarea și pregătirea unei deschideri stenopeice pentru tratarea presbyopiei sau a altor intervenții, pe baza aplicării pigmentului negru sau a materialului negru colorat pe membrana corneei Bowman expusă sau în cornee după tăierea baldachinului cu reluarea sa. a. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa vývoj a prípravu stenopeickej clony na liečbu presbyopie alebo iných zásahov na základe použitia čierneho pigmentu alebo čierneho farebného materiálu na exponovanú Bowmanovu membránu rohovky alebo do stromu rohovky po rezaní baldachýnu s jeho obnovením. a. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett jinvolvi l-iżvilupp u t-tħejjija ta’ apertura stenopeika għat-trattament tal-presbyopia jew interventi oħra, abbażi tal-applikazzjoni ta’ pigment iswed jew materjal ikkulurit iswed fuq il-membrana tal-kornea esposta ta’ Bowman, jew fis-siġra tal-kornea wara li tinqata’ l-kanupew bit-tkomplija tagħha. a. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto envolve o desenvolvimento e preparação de uma abertura estenopeica para o tratamento de presbiopia ou outras intervenções, com base na aplicação de pigmento preto ou material de cor preta na membrana de córnea de Bowman exposta, ou em árvore de córnea após o corte do dossel com sua retomada. a. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeeseen kuuluu stenopeisen aukon kehittäminen ja valmistaminen presbyopian tai muiden toimenpiteiden hoitoon, joka perustuu mustan pigmentin tai mustan värillisen materiaalin levittämiseen paljastetulla Bowmanin sarveiskalvolla tai sarveiskalvoon leikkaamisen jälkeen latvus. a. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt obejmuje opracowanie i przygotowanie otworu stenopeicowego do leczenia prezbiopii lub innych interwencji, w oparciu o zastosowanie czarnego pigmentu lub czarnego materiału w kolorze czarnym na odsłoniętej membranie rogówki Bowmana, lub do drzewa rogówki po cięciu baldachim z jego wznowieniem. a. (Polish)
2 July 2022
0 references
Projekt vključuje razvoj in pripravo stenopeične odprtine za zdravljenje prezbiopije ali drugih posegov, ki temeljijo na uporabi črnega pigmenta ali črno obarvanega materiala na izpostavljeni Bowmanovi roženični membrani ali v roženico po rezanju krošenj z njegovim nadaljevanjem. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projektas apima stenopeic diafragmos kūrimą ir paruošimą presbyopia ar kitų intervencijų gydymui, remiantis juodo pigmento ar juodos spalvos medžiaga ant veikiamos Bowman ragenos membranos arba į ragenos medį po to, kai nupjaunama baldakimu su jo atnaujinimu. a. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts ietver stenopsijas apertūras izstrādi un sagatavošanu presbyopia vai citu intervenču ārstēšanai, pamatojoties uz melnā pigmenta vai melnas krāsas materiāla pielietošanu uz atklātā Bowman radzenes membrānas vai radzenes koka pēc vainagu griešanas ar tā atsākšanu. a. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът включва разработването и подготовката на стенопейна апертура за лечение на пресбиопия или други интервенции, въз основа на прилагането на черен пигмент или черен оцветен материал върху изложената мембрана на роговицата на Боуман или в роговицата след рязане на короните с неговото възобновяване. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt magában foglalja egy stenopeikus nyílás kifejlesztését és előkészítését presbyopia vagy egyéb beavatkozások kezelésére, fekete pigment vagy fekete színű anyag alkalmazása alapján a Bowman szaruhártyáján, vagy a szaruhártyában a lombkorona újrakezdésével történő vágása után. a. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná cró stenopeic a fhorbairt agus a ullmhú le haghaidh cóireáil presbyopia nó idirghabhálacha eile, bunaithe ar chur i bhfeidhm lí dubh nó ábhar daite dubh ar scannán cornea Bowman nochta, nó isteach i gcrann cornea tar éis an ceannbhrat a ghearradh lena atosú. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet omfattar utveckling och beredning av en stenopeisk bländare för behandling av presbyopi eller andra ingrepp, baserat på applicering av svart pigment eller svart färgat material på exponerat Bowmans hornhinna, eller i hornhinnan efter att ha klippt krontaket med dess återupptagande. a. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt hõlmab stenopeilise ava väljatöötamist ja ettevalmistamist presbüoopia või muude sekkumiste raviks, mis põhineb musta pigmendi või musta värvi materjali kandmisel avatud Bowmani sarvkestamembraanile või sarvkestapuusse pärast võrastiku lõikamist selle taaskäivitamisega. a. (Estonian)
2 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.01.1.02/0.0/0.0/15_019/0005090
0 references