Karlstejn Castle – the jewel of the Czech land (Q60300): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in 1 language: remove_english_label) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.5497831302887133) |
||||||||||||||
| (16 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Karlstejn Castle – the jewel of the Czech land | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Château de Karlštejn — le joyau de la terre tchèque | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Schloss Karlštejn – das Juwel des tschechischen Landes | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Kasteel Karlštejn — het juweel van het Tsjechische land | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Castello di Karlštejn — il gioiello della terra ceca | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Castillo de Karlštejn — la joya de la tierra checa | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Karlstejn Slot — juvelen af det tjekkiske land | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Karlstejn Κάστρο — το κόσμημα της Τσεχικής γης | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Karlstejn dvorac – dragulj češke zemlje | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Castelul Karlstejn – bijuteria terenului ceh | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Hrad Karlštejn – klenot českého územia | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Il-Kastell ta’ Karlstejn — il-ġojjell tal-art Ċeka | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Castelo de Karlstejn — a joia da terra checa | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Karlstejnin linna – Tšekin maan koru | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Zamek Karlstejn – klejnot czeskiej ziemi | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Grad Karlstejn – dragulj češke dežele | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Karlstejn pilis – Čekijos žemės brangakmenis | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Karlstejna pils — Čehijas zemes dārgakmens | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Замъкът Karlstejn — бижуто на чешката земя | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Karlstejn Kastély – a cseh föld ékszere | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Caisleán Karlstejn — jewel na talún Seiceach | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Karlstejn slott – juvelen av det tjeckiska landet | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Karlstejni loss – Tšehhi maa juveel | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Czech Republic | Project Q60300 in Czech Republic | ||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt v České republice | Projekt Q60300 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q60300 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q60300 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q60300 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q60300 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q60300 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q60300 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q60300 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q60300 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q60300 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q60300 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q60300 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q60300 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q60300 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q60300 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q60300 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q60300 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q60300 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q60300 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q60300 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q60300 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q60300 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q60300 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / summary: The object of the project is the rehabilitation and restoration of the decaying and today, or inappropriately used ground floor, basement and cellar spaces of the Imperial Palace and the eastern part of Purkrabství of the Karlštejn NKP Castle. These new premises will be made available to the public by opening new exhibitions, holding events in a multipurpose hall and in the garden on the park. The subject is also the construction of new networks and a modern visitor centre and security of the monument. All of this is an essential step in terms of the concept of the restoration of the castle. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.5497831302887133
| |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: Directorate-General for Regional and Urban Policy / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°5'15.4"N, 14°24'7.2"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Prague / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Praha / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Praha / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’objet du projet est la réhabilitation et la restauration de la décomposition et aujourd’hui à l’utilisation inappropriée du rez-de-chaussée, du sous-sol et des caves du palais impérial et de la partie orientale du château de Purkrabství NKP Karlštejn. Ces nouveaux espaces seront mis à la disposition du public en ouvrant de nouvelles expositions, en organisant des événements dans la salle polyvalente et dans le jardin du parc. Il s’agit également de la construction de nouveaux réseaux et d’un centre d’accueil moderne et de la sécurité du monument. Tout cela est une étape cruciale en termes de concept de reconstruction du château. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objet du projet est la réhabilitation et la restauration de la décomposition et aujourd’hui à l’utilisation inappropriée du rez-de-chaussée, du sous-sol et des caves du palais impérial et de la partie orientale du château de Purkrabství NKP Karlštejn. Ces nouveaux espaces seront mis à la disposition du public en ouvrant de nouvelles expositions, en organisant des événements dans la salle polyvalente et dans le jardin du parc. Il s’agit également de la construction de nouveaux réseaux et d’un centre d’accueil moderne et de la sécurité du monument. Tout cela est une étape cruciale en termes de concept de reconstruction du château. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objet du projet est la réhabilitation et la restauration de la décomposition et aujourd’hui à l’utilisation inappropriée du rez-de-chaussée, du sous-sol et des caves du palais impérial et de la partie orientale du château de Purkrabství NKP Karlštejn. Ces nouveaux espaces seront mis à la disposition du public en ouvrant de nouvelles expositions, en organisant des événements dans la salle polyvalente et dans le jardin du parc. Il s’agit également de la construction de nouveaux réseaux et d’un centre d’accueil moderne et de la sécurité du monument. Tout cela est une étape cruciale en termes de concept de reconstruction du château. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gegenstand des Projekts ist die Sanierung und Restaurierung von Verfall und heute überhaupt oder unangemessene Nutzung von Erdgeschoss, Keller- und Kellerräumen des Kaiserpalastes und des östlichen Teils der Burg Purkrabství NKP Karlštejn. Diese neuen Räume werden der Öffentlichkeit zugänglich gemacht, indem neue Ausstellungen eröffnet werden, Veranstaltungen in der Mehrzweckhalle und im Garten des Parks stattfinden. Das Thema ist auch der Bau neuer Netzwerke und ein modernes Besucherzentrum und die Sicherheit des Denkmals. All dies ist ein entscheidender Schritt in Bezug auf das Konzept des Wiederaufbaus der Burg. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gegenstand des Projekts ist die Sanierung und Restaurierung von Verfall und heute überhaupt oder unangemessene Nutzung von Erdgeschoss, Keller- und Kellerräumen des Kaiserpalastes und des östlichen Teils der Burg Purkrabství NKP Karlštejn. Diese neuen Räume werden der Öffentlichkeit zugänglich gemacht, indem neue Ausstellungen eröffnet werden, Veranstaltungen in der Mehrzweckhalle und im Garten des Parks stattfinden. Das Thema ist auch der Bau neuer Netzwerke und ein modernes Besucherzentrum und die Sicherheit des Denkmals. All dies ist ein entscheidender Schritt in Bezug auf das Konzept des Wiederaufbaus der Burg. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gegenstand des Projekts ist die Sanierung und Restaurierung von Verfall und heute überhaupt oder unangemessene Nutzung von Erdgeschoss, Keller- und Kellerräumen des Kaiserpalastes und des östlichen Teils der Burg Purkrabství NKP Karlštejn. Diese neuen Räume werden der Öffentlichkeit zugänglich gemacht, indem neue Ausstellungen eröffnet werden, Veranstaltungen in der Mehrzweckhalle und im Garten des Parks stattfinden. Das Thema ist auch der Bau neuer Netzwerke und ein modernes Besucherzentrum und die Sicherheit des Denkmals. All dies ist ein entscheidender Schritt in Bezug auf das Konzept des Wiederaufbaus der Burg. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het onderwerp van het project is de rehabilitatie en restauratie van verval en vandaag helemaal of ongepast gebruik van de begane grond, kelder en kelder gebouwen van het Keizerlijk Paleis en het oostelijke deel van Purkrabství NKP Karlštejn kasteel. Deze nieuwe ruimten zullen voor het publiek toegankelijk worden gemaakt door nieuwe tentoonstellingen te openen, evenementen te organiseren in de multifunctionele zaal en in de tuin op het park. Het onderwerp is ook de bouw van nieuwe netwerken en een modern bezoekerscentrum en beveiliging van het monument. Dit alles is een cruciale stap in het concept van de wederopbouw van het kasteel. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het onderwerp van het project is de rehabilitatie en restauratie van verval en vandaag helemaal of ongepast gebruik van de begane grond, kelder en kelder gebouwen van het Keizerlijk Paleis en het oostelijke deel van Purkrabství NKP Karlštejn kasteel. Deze nieuwe ruimten zullen voor het publiek toegankelijk worden gemaakt door nieuwe tentoonstellingen te openen, evenementen te organiseren in de multifunctionele zaal en in de tuin op het park. Het onderwerp is ook de bouw van nieuwe netwerken en een modern bezoekerscentrum en beveiliging van het monument. Dit alles is een cruciale stap in het concept van de wederopbouw van het kasteel. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het onderwerp van het project is de rehabilitatie en restauratie van verval en vandaag helemaal of ongepast gebruik van de begane grond, kelder en kelder gebouwen van het Keizerlijk Paleis en het oostelijke deel van Purkrabství NKP Karlštejn kasteel. Deze nieuwe ruimten zullen voor het publiek toegankelijk worden gemaakt door nieuwe tentoonstellingen te openen, evenementen te organiseren in de multifunctionele zaal en in de tuin op het park. Het onderwerp is ook de bouw van nieuwe netwerken en een modern bezoekerscentrum en beveiliging van het monument. Dit alles is een cruciale stap in het concept van de wederopbouw van het kasteel. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Oggetto del progetto è la riabilitazione e il restauro del decadimento e oggi l'uso inappropriato del piano terra, seminterrato e cantina del Palazzo Imperiale e la parte orientale del Purkrabství NKP Karlštejn Castle. Questi nuovi spazi saranno messi a disposizione del pubblico aprendo nuove mostre, organizzando eventi nella sala polifunzionale e nel giardino sul parco. Il tema è anche la costruzione di nuove reti e un moderno centro visitatori e la sicurezza del monumento. Tutto questo è un passo cruciale in termini di concetto di ricostruzione del castello. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Oggetto del progetto è la riabilitazione e il restauro del decadimento e oggi l'uso inappropriato del piano terra, seminterrato e cantina del Palazzo Imperiale e la parte orientale del Purkrabství NKP Karlštejn Castle. Questi nuovi spazi saranno messi a disposizione del pubblico aprendo nuove mostre, organizzando eventi nella sala polifunzionale e nel giardino sul parco. Il tema è anche la costruzione di nuove reti e un moderno centro visitatori e la sicurezza del monumento. Tutto questo è un passo cruciale in termini di concetto di ricostruzione del castello. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Oggetto del progetto è la riabilitazione e il restauro del decadimento e oggi l'uso inappropriato del piano terra, seminterrato e cantina del Palazzo Imperiale e la parte orientale del Purkrabství NKP Karlštejn Castle. Questi nuovi spazi saranno messi a disposizione del pubblico aprendo nuove mostre, organizzando eventi nella sala polifunzionale e nel giardino sul parco. Il tema è anche la costruzione di nuove reti e un moderno centro visitatori e la sicurezza del monumento. Tutto questo è un passo cruciale in termini di concetto di ricostruzione del castello. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objeto del proyecto es la rehabilitación y restauración de la decadencia y hoy en día uso inapropiado de la planta baja, sótano y sótano del Palacio Imperial y la parte oriental del castillo de Purkrabství NKP Karlštejn. Estos nuevos espacios se pondrán a disposición del público mediante la apertura de nuevas exposiciones, la celebración de eventos en la sala polivalente y en el jardín del parque. El tema es también la construcción de nuevas redes y un moderno centro de visitantes y la seguridad del monumento. Todo esto es un paso crucial en términos del concepto de reconstrucción del castillo. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la rehabilitación y restauración de la decadencia y hoy en día uso inapropiado de la planta baja, sótano y sótano del Palacio Imperial y la parte oriental del castillo de Purkrabství NKP Karlštejn. Estos nuevos espacios se pondrán a disposición del público mediante la apertura de nuevas exposiciones, la celebración de eventos en la sala polivalente y en el jardín del parque. El tema es también la construcción de nuevas redes y un moderno centro de visitantes y la seguridad del monumento. Todo esto es un paso crucial en términos del concepto de reconstrucción del castillo. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la rehabilitación y restauración de la decadencia y hoy en día uso inapropiado de la planta baja, sótano y sótano del Palacio Imperial y la parte oriental del castillo de Purkrabství NKP Karlštejn. Estos nuevos espacios se pondrán a disposición del público mediante la apertura de nuevas exposiciones, la celebración de eventos en la sala polivalente y en el jardín del parque. El tema es también la construcción de nuevas redes y un moderno centro de visitantes y la seguridad del monumento. Todo esto es un paso crucial en términos del concepto de reconstrucción del castillo. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er rehabilitering og restaurering af de forfaldne og i dag, eller uhensigtsmæssigt anvendte stueetagen, kælder og kælderrum i det kejserlige palads og den østlige del af Purkrabství af Karlštejn NKP slot. Disse nye lokaler vil blive stillet til rådighed for offentligheden ved at åbne nye udstillinger, afholde arrangementer i en multihal og i haven på parken. Emnet er også opførelse af nye netværk og et moderne besøgscenter og sikkerhed i monumentet. Alt dette er et vigtigt skridt med hensyn til begrebet restaurering af slottet. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er rehabilitering og restaurering af de forfaldne og i dag, eller uhensigtsmæssigt anvendte stueetagen, kælder og kælderrum i det kejserlige palads og den østlige del af Purkrabství af Karlštejn NKP slot. Disse nye lokaler vil blive stillet til rådighed for offentligheden ved at åbne nye udstillinger, afholde arrangementer i en multihal og i haven på parken. Emnet er også opførelse af nye netværk og et moderne besøgscenter og sikkerhed i monumentet. Alt dette er et vigtigt skridt med hensyn til begrebet restaurering af slottet. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er rehabilitering og restaurering af de forfaldne og i dag, eller uhensigtsmæssigt anvendte stueetagen, kælder og kælderrum i det kejserlige palads og den østlige del af Purkrabství af Karlštejn NKP slot. Disse nye lokaler vil blive stillet til rådighed for offentligheden ved at åbne nye udstillinger, afholde arrangementer i en multihal og i haven på parken. Emnet er også opførelse af nye netværk og et moderne besøgscenter og sikkerhed i monumentet. Alt dette er et vigtigt skridt med hensyn til begrebet restaurering af slottet. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Αντικείμενο του έργου είναι η αποκατάσταση και αποκατάσταση του αποσυντεθειμένου και σήμερα, ή ανάρμοστα χρησιμοποιηθέντος ισογείου, υπογείου και κελαριού του Αυτοκρατορικού Παλατιού και του ανατολικού τμήματος του Purkrabství του κάστρου Karlštejn NKP. Οι νέοι αυτοί χώροι θα διατεθούν στο κοινό ανοίγοντας νέες εκθέσεις, διοργανώνοντας εκδηλώσεις σε αίθουσα πολλαπλών χρήσεων και στον κήπο του πάρκου. Το θέμα είναι επίσης η κατασκευή νέων δικτύων και ενός σύγχρονου κέντρου επισκεπτών και η ασφάλεια του μνημείου. Όλα αυτά είναι ένα ουσιαστικό βήμα όσον αφορά την έννοια της αποκατάστασης του κάστρου. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του έργου είναι η αποκατάσταση και αποκατάσταση του αποσυντεθειμένου και σήμερα, ή ανάρμοστα χρησιμοποιηθέντος ισογείου, υπογείου και κελαριού του Αυτοκρατορικού Παλατιού και του ανατολικού τμήματος του Purkrabství του κάστρου Karlštejn NKP. Οι νέοι αυτοί χώροι θα διατεθούν στο κοινό ανοίγοντας νέες εκθέσεις, διοργανώνοντας εκδηλώσεις σε αίθουσα πολλαπλών χρήσεων και στον κήπο του πάρκου. Το θέμα είναι επίσης η κατασκευή νέων δικτύων και ενός σύγχρονου κέντρου επισκεπτών και η ασφάλεια του μνημείου. Όλα αυτά είναι ένα ουσιαστικό βήμα όσον αφορά την έννοια της αποκατάστασης του κάστρου. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του έργου είναι η αποκατάσταση και αποκατάσταση του αποσυντεθειμένου και σήμερα, ή ανάρμοστα χρησιμοποιηθέντος ισογείου, υπογείου και κελαριού του Αυτοκρατορικού Παλατιού και του ανατολικού τμήματος του Purkrabství του κάστρου Karlštejn NKP. Οι νέοι αυτοί χώροι θα διατεθούν στο κοινό ανοίγοντας νέες εκθέσεις, διοργανώνοντας εκδηλώσεις σε αίθουσα πολλαπλών χρήσεων και στον κήπο του πάρκου. Το θέμα είναι επίσης η κατασκευή νέων δικτύων και ενός σύγχρονου κέντρου επισκεπτών και η ασφάλεια του μνημείου. Όλα αυτά είναι ένα ουσιαστικό βήμα όσον αφορά την έννοια της αποκατάστασης του κάστρου. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Objekt projekta je rehabilitacija i obnova raspadanja i danas, ili neprimjereno korišteni prizemni, podrumski i podrumski prostori Carske palače i istočnog dijela Purkrabství dvorca Karlštejn NKP. Ovi novi prostori bit će dostupni javnosti otvaranjem novih izložbi, održavanjem događanja u višenamjenskoj dvorani i u vrtu na parku. Tema je također izgradnja novih mreža i modernog centra za posjetitelje te sigurnost spomenika. Sve je to bitan korak u smislu koncepta obnove dvorca. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Objekt projekta je rehabilitacija i obnova raspadanja i danas, ili neprimjereno korišteni prizemni, podrumski i podrumski prostori Carske palače i istočnog dijela Purkrabství dvorca Karlštejn NKP. Ovi novi prostori bit će dostupni javnosti otvaranjem novih izložbi, održavanjem događanja u višenamjenskoj dvorani i u vrtu na parku. Tema je također izgradnja novih mreža i modernog centra za posjetitelje te sigurnost spomenika. Sve je to bitan korak u smislu koncepta obnove dvorca. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Objekt projekta je rehabilitacija i obnova raspadanja i danas, ili neprimjereno korišteni prizemni, podrumski i podrumski prostori Carske palače i istočnog dijela Purkrabství dvorca Karlštejn NKP. Ovi novi prostori bit će dostupni javnosti otvaranjem novih izložbi, održavanjem događanja u višenamjenskoj dvorani i u vrtu na parku. Tema je također izgradnja novih mreža i modernog centra za posjetitelje te sigurnost spomenika. Sve je to bitan korak u smislu koncepta obnove dvorca. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectul proiectului este reabilitarea și restaurarea parterului, subsolului și pivniței Palatului Imperial și a părții estice a Purkrabství a Castelului Karlštejn NKP. Aceste noi spații vor fi puse la dispoziția publicului prin deschiderea de noi expoziții, organizarea de evenimente într-o sală multifuncțională și în grădina din parc. Subiectul este, de asemenea, construirea de noi rețele și un centru modern pentru vizitatori și securitatea monumentului. Toate acestea reprezintă un pas esențial în ceea ce privește conceptul de restaurare a castelului. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului este reabilitarea și restaurarea parterului, subsolului și pivniței Palatului Imperial și a părții estice a Purkrabství a Castelului Karlštejn NKP. Aceste noi spații vor fi puse la dispoziția publicului prin deschiderea de noi expoziții, organizarea de evenimente într-o sală multifuncțională și în grădina din parc. Subiectul este, de asemenea, construirea de noi rețele și un centru modern pentru vizitatori și securitatea monumentului. Toate acestea reprezintă un pas esențial în ceea ce privește conceptul de restaurare a castelului. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului este reabilitarea și restaurarea parterului, subsolului și pivniței Palatului Imperial și a părții estice a Purkrabství a Castelului Karlštejn NKP. Aceste noi spații vor fi puse la dispoziția publicului prin deschiderea de noi expoziții, organizarea de evenimente într-o sală multifuncțională și în grădina din parc. Subiectul este, de asemenea, construirea de noi rețele și un centru modern pentru vizitatori și securitatea monumentului. Toate acestea reprezintă un pas esențial în ceea ce privește conceptul de restaurare a castelului. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmetom projektu je obnova a obnova rozpadu a dnes, alebo nevhodne využívaných prízemných, suterénnych a pivničných priestorov cisárskeho paláca a východnej časti Purkrabství hradu NKP Karlštejn. Tieto nové priestory budú sprístupnené verejnosti otvorením nových výstav, organizovaním podujatí vo viacúčelovej hale a v záhrade v parku. Predmetom je aj výstavba nových sietí a moderné návštevnícke centrum a bezpečnosť pamiatky. To všetko je nevyhnutným krokom z hľadiska koncepcie obnovy hradu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu je obnova a obnova rozpadu a dnes, alebo nevhodne využívaných prízemných, suterénnych a pivničných priestorov cisárskeho paláca a východnej časti Purkrabství hradu NKP Karlštejn. Tieto nové priestory budú sprístupnené verejnosti otvorením nových výstav, organizovaním podujatí vo viacúčelovej hale a v záhrade v parku. Predmetom je aj výstavba nových sietí a moderné návštevnícke centrum a bezpečnosť pamiatky. To všetko je nevyhnutným krokom z hľadiska koncepcie obnovy hradu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu je obnova a obnova rozpadu a dnes, alebo nevhodne využívaných prízemných, suterénnych a pivničných priestorov cisárskeho paláca a východnej časti Purkrabství hradu NKP Karlštejn. Tieto nové priestory budú sprístupnené verejnosti otvorením nových výstav, organizovaním podujatí vo viacúčelovej hale a v záhrade v parku. Predmetom je aj výstavba nových sietí a moderné návštevnícke centrum a bezpečnosť pamiatky. To všetko je nevyhnutným krokom z hľadiska koncepcie obnovy hradu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa r-riabilitazzjoni u r-restawr tal-mejjet u tal-lum, jew l-ispazji tal-art użati b’mod mhux xieraq, il-kantina u l-ispazji tal-kantina tal-Palazz Imperial u l-parti tal-Lvant ta’ Purkrabství tal-Kastell ta’ Karlštejn NKP. Dan il-bini ġdid se jkun disponibbli għall-pubbliku billi jinfetħu wirjiet ġodda, isiru avvenimenti f’sala bi skopijiet multipli u fil-ġnien fil-park. Is-suġġett huwa wkoll il-kostruzzjoni ta’ netwerks ġodda u ċentru modern għall-viżitaturi u s-sigurtà tal-monument. Dan kollu huwa pass essenzjali f’termini tal-kunċett tar-restawr tal-kastell. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa r-riabilitazzjoni u r-restawr tal-mejjet u tal-lum, jew l-ispazji tal-art użati b’mod mhux xieraq, il-kantina u l-ispazji tal-kantina tal-Palazz Imperial u l-parti tal-Lvant ta’ Purkrabství tal-Kastell ta’ Karlštejn NKP. Dan il-bini ġdid se jkun disponibbli għall-pubbliku billi jinfetħu wirjiet ġodda, isiru avvenimenti f’sala bi skopijiet multipli u fil-ġnien fil-park. Is-suġġett huwa wkoll il-kostruzzjoni ta’ netwerks ġodda u ċentru modern għall-viżitaturi u s-sigurtà tal-monument. Dan kollu huwa pass essenzjali f’termini tal-kunċett tar-restawr tal-kastell. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa r-riabilitazzjoni u r-restawr tal-mejjet u tal-lum, jew l-ispazji tal-art użati b’mod mhux xieraq, il-kantina u l-ispazji tal-kantina tal-Palazz Imperial u l-parti tal-Lvant ta’ Purkrabství tal-Kastell ta’ Karlštejn NKP. Dan il-bini ġdid se jkun disponibbli għall-pubbliku billi jinfetħu wirjiet ġodda, isiru avvenimenti f’sala bi skopijiet multipli u fil-ġnien fil-park. Is-suġġett huwa wkoll il-kostruzzjoni ta’ netwerks ġodda u ċentru modern għall-viżitaturi u s-sigurtà tal-monument. Dan kollu huwa pass essenzjali f’termini tal-kunċett tar-restawr tal-kastell. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objeto do projeto é a reabilitação e restauração do decaimento e hoje, ou inadequadamente utilizado rés do chão, cave e cave espaços do Palácio Imperial e da parte oriental de Purkrabství do Castelo Karlštejn NKP. Estas novas instalações serão disponibilizadas ao público através da abertura de novas exposições, da realização de eventos num salão polivalente e no jardim no parque. O tema é também a construção de novas redes e um moderno centro de visitantes e segurança do monumento. Tudo isso é um passo essencial em termos do conceito de restauração do castelo. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objeto do projeto é a reabilitação e restauração do decaimento e hoje, ou inadequadamente utilizado rés do chão, cave e cave espaços do Palácio Imperial e da parte oriental de Purkrabství do Castelo Karlštejn NKP. Estas novas instalações serão disponibilizadas ao público através da abertura de novas exposições, da realização de eventos num salão polivalente e no jardim no parque. O tema é também a construção de novas redes e um moderno centro de visitantes e segurança do monumento. Tudo isso é um passo essencial em termos do conceito de restauração do castelo. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objeto do projeto é a reabilitação e restauração do decaimento e hoje, ou inadequadamente utilizado rés do chão, cave e cave espaços do Palácio Imperial e da parte oriental de Purkrabství do Castelo Karlštejn NKP. Estas novas instalações serão disponibilizadas ao público através da abertura de novas exposições, da realização de eventos num salão polivalente e no jardim no parque. O tema é também a construção de novas redes e um moderno centro de visitantes e segurança do monumento. Tudo isso é um passo essencial em termos do conceito de restauração do castelo. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on kunnostaa ja ennallistaa rappeutuminen ja nykyään, tai epäasianmukaisesti käytetty pohjakerroksessa, kellarissa ja kellarissa tilat keisarillisen palatsin ja Purkrabství itäinen osa Karlštejn NKP linna. Uudet tilat asetetaan yleisön saataville avaamalla uusia näyttelyitä, järjestämällä tapahtumia monitoimihallissa ja puiston puutarhassa. Aiheena on myös uusien verkostojen ja modernin vierailijakeskuksen rakentaminen ja muistomerkin turvallisuus. Kaikki tämä on olennainen askel kannalta käsite restaurointi linnan. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on kunnostaa ja ennallistaa rappeutuminen ja nykyään, tai epäasianmukaisesti käytetty pohjakerroksessa, kellarissa ja kellarissa tilat keisarillisen palatsin ja Purkrabství itäinen osa Karlštejn NKP linna. Uudet tilat asetetaan yleisön saataville avaamalla uusia näyttelyitä, järjestämällä tapahtumia monitoimihallissa ja puiston puutarhassa. Aiheena on myös uusien verkostojen ja modernin vierailijakeskuksen rakentaminen ja muistomerkin turvallisuus. Kaikki tämä on olennainen askel kannalta käsite restaurointi linnan. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on kunnostaa ja ennallistaa rappeutuminen ja nykyään, tai epäasianmukaisesti käytetty pohjakerroksessa, kellarissa ja kellarissa tilat keisarillisen palatsin ja Purkrabství itäinen osa Karlštejn NKP linna. Uudet tilat asetetaan yleisön saataville avaamalla uusia näyttelyitä, järjestämällä tapahtumia monitoimihallissa ja puiston puutarhassa. Aiheena on myös uusien verkostojen ja modernin vierailijakeskuksen rakentaminen ja muistomerkin turvallisuus. Kaikki tämä on olennainen askel kannalta käsite restaurointi linnan. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem projektu jest rekultywacja i renowacja rozpadu i dziś, lub niewłaściwie wykorzystywane parter, piwnice i piwnice Pałacu Cesarskiego i wschodniej części Purkrabství zamku Karlštejn NKP. Te nowe pomieszczenia zostaną udostępnione publicznie, otwierając nowe wystawy, organizując imprezy w hali wielofunkcyjnej oraz w ogrodzie na terenie parku. Tematem jest również budowa nowych sieci i nowoczesnego centrum dla zwiedzających oraz bezpieczeństwo pomnika. Wszystko to jest istotnym krokiem pod względem koncepcji odbudowy zamku. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest rekultywacja i renowacja rozpadu i dziś, lub niewłaściwie wykorzystywane parter, piwnice i piwnice Pałacu Cesarskiego i wschodniej części Purkrabství zamku Karlštejn NKP. Te nowe pomieszczenia zostaną udostępnione publicznie, otwierając nowe wystawy, organizując imprezy w hali wielofunkcyjnej oraz w ogrodzie na terenie parku. Tematem jest również budowa nowych sieci i nowoczesnego centrum dla zwiedzających oraz bezpieczeństwo pomnika. Wszystko to jest istotnym krokiem pod względem koncepcji odbudowy zamku. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest rekultywacja i renowacja rozpadu i dziś, lub niewłaściwie wykorzystywane parter, piwnice i piwnice Pałacu Cesarskiego i wschodniej części Purkrabství zamku Karlštejn NKP. Te nowe pomieszczenia zostaną udostępnione publicznie, otwierając nowe wystawy, organizując imprezy w hali wielofunkcyjnej oraz w ogrodzie na terenie parku. Tematem jest również budowa nowych sieci i nowoczesnego centrum dla zwiedzających oraz bezpieczeństwo pomnika. Wszystko to jest istotnym krokiem pod względem koncepcji odbudowy zamku. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmet projekta je sanacija in obnova propadajočega in današnjega ali neprimerno uporabljenega pritličja, kleti in kleti cesarske palače in vzhodnega dela Purkrabství gradu Karlštejn NKP. Ti novi prostori bodo na voljo javnosti z odprtjem novih razstav, organizacijo dogodkov v večnamenski dvorani in na vrtu na parku. Tema je tudi izgradnja novih omrežij in sodobnega centra za obiskovalce in varnost spomenika. Vse to je bistven korak v smislu koncepta obnove gradu. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je sanacija in obnova propadajočega in današnjega ali neprimerno uporabljenega pritličja, kleti in kleti cesarske palače in vzhodnega dela Purkrabství gradu Karlštejn NKP. Ti novi prostori bodo na voljo javnosti z odprtjem novih razstav, organizacijo dogodkov v večnamenski dvorani in na vrtu na parku. Tema je tudi izgradnja novih omrežij in sodobnega centra za obiskovalce in varnost spomenika. Vse to je bistven korak v smislu koncepta obnove gradu. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je sanacija in obnova propadajočega in današnjega ali neprimerno uporabljenega pritličja, kleti in kleti cesarske palače in vzhodnega dela Purkrabství gradu Karlštejn NKP. Ti novi prostori bodo na voljo javnosti z odprtjem novih razstav, organizacijo dogodkov v večnamenski dvorani in na vrtu na parku. Tema je tudi izgradnja novih omrežij in sodobnega centra za obiskovalce in varnost spomenika. Vse to je bistven korak v smislu koncepta obnove gradu. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto objektas – Imperijos rūmų ir Karštšto NKP pilies rytinės Purkrabství dalies rūsio ir rūsio erdvių atkūrimas ir atkūrimas. Šios naujos patalpos bus prieinamos visuomenei atidarius naujas parodas, organizuojant renginius daugiafunkcinėje salėje ir parke esančiame sode. Tema taip pat yra naujų tinklų ir modernaus lankytojų centro statyba ir paminklo saugumas. Visa tai yra esminis žingsnis atsižvelgiant į pilies atkūrimo koncepciją. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto objektas – Imperijos rūmų ir Karštšto NKP pilies rytinės Purkrabství dalies rūsio ir rūsio erdvių atkūrimas ir atkūrimas. Šios naujos patalpos bus prieinamos visuomenei atidarius naujas parodas, organizuojant renginius daugiafunkcinėje salėje ir parke esančiame sode. Tema taip pat yra naujų tinklų ir modernaus lankytojų centro statyba ir paminklo saugumas. Visa tai yra esminis žingsnis atsižvelgiant į pilies atkūrimo koncepciją. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto objektas – Imperijos rūmų ir Karštšto NKP pilies rytinės Purkrabství dalies rūsio ir rūsio erdvių atkūrimas ir atkūrimas. Šios naujos patalpos bus prieinamos visuomenei atidarius naujas parodas, organizuojant renginius daugiafunkcinėje salėje ir parke esančiame sode. Tema taip pat yra naujų tinklų ir modernaus lankytojų centro statyba ir paminklo saugumas. Visa tai yra esminis žingsnis atsižvelgiant į pilies atkūrimo koncepciją. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir rehabilitēt un atjaunot grauzējušos un šodien neadekvāti izmantotos Pirmā stāva, pagraba un pagraba telpas Imperatora pilī un Karlštejn NKP pils Purkrabství austrumu daļā. Šīs jaunās telpas būs pieejamas sabiedrībai, atklājot jaunas izstādes, rīkojot pasākumus daudzfunkcionālā zālē un dārzā parkā. Tēma ir arī jaunu tīklu un moderna apmeklētāju centra izbūve un pieminekļa drošība. Tas viss ir būtisks solis pils atjaunošanas koncepcijas ziņā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir rehabilitēt un atjaunot grauzējušos un šodien neadekvāti izmantotos Pirmā stāva, pagraba un pagraba telpas Imperatora pilī un Karlštejn NKP pils Purkrabství austrumu daļā. Šīs jaunās telpas būs pieejamas sabiedrībai, atklājot jaunas izstādes, rīkojot pasākumus daudzfunkcionālā zālē un dārzā parkā. Tēma ir arī jaunu tīklu un moderna apmeklētāju centra izbūve un pieminekļa drošība. Tas viss ir būtisks solis pils atjaunošanas koncepcijas ziņā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir rehabilitēt un atjaunot grauzējušos un šodien neadekvāti izmantotos Pirmā stāva, pagraba un pagraba telpas Imperatora pilī un Karlštejn NKP pils Purkrabství austrumu daļā. Šīs jaunās telpas būs pieejamas sabiedrībai, atklājot jaunas izstādes, rīkojot pasākumus daudzfunkcionālā zālē un dārzā parkā. Tēma ir arī jaunu tīklu un moderna apmeklētāju centra izbūve un pieminekļa drošība. Tas viss ir būtisks solis pils atjaunošanas koncepcijas ziņā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта е рехабилитацията и възстановяването на разпадането и днес, или неуместно използвани приземни, сутеренни и изба пространства на императорския дворец и източната част на Purkrabství на замъка Karlštejn NKP. Тези нови помещения ще бъдат достъпни за обществеността чрез откриване на нови изложби, провеждане на мероприятия в многофункционална зала и в градината на парка. Темата е и изграждането на нови мрежи и модерен посетителски център и сигурността на паметника. Всичко това е важна стъпка от гледна точка на концепцията за възстановяване на замъка. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е рехабилитацията и възстановяването на разпадането и днес, или неуместно използвани приземни, сутеренни и изба пространства на императорския дворец и източната част на Purkrabství на замъка Karlštejn NKP. Тези нови помещения ще бъдат достъпни за обществеността чрез откриване на нови изложби, провеждане на мероприятия в многофункционална зала и в градината на парка. Темата е и изграждането на нови мрежи и модерен посетителски център и сигурността на паметника. Всичко това е важна стъпка от гледна точка на концепцията за възстановяване на замъка. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е рехабилитацията и възстановяването на разпадането и днес, или неуместно използвани приземни, сутеренни и изба пространства на императорския дворец и източната част на Purkrabství на замъка Karlštejn NKP. Тези нови помещения ще бъдат достъпни за обществеността чрез откриване на нови изложби, провеждане на мероприятия в многофункционална зала и в градината на парка. Темата е и изграждането на нови мрежи и модерен посетителски център и сигурността на паметника. Всичко това е важна стъпка от гледна точка на концепцията за възстановяване на замъка. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja a Birodalmi Palota és a Karlštejn NKP kastély Purkrabství keleti részének romló és ma használt földszinti, pince- és pincetereinek rehabilitációja és helyreállítása. Ezeket az új helyiségeket új kiállítások megnyitásával, egy többcélú teremben és a park kertjében rendezik meg. A téma az új hálózatok és a modern látogatóközpont építése és az emlékmű biztonsága is. Mindez lényeges lépés a kastély helyreállításának koncepciója szempontjából. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a Birodalmi Palota és a Karlštejn NKP kastély Purkrabství keleti részének romló és ma használt földszinti, pince- és pincetereinek rehabilitációja és helyreállítása. Ezeket az új helyiségeket új kiállítások megnyitásával, egy többcélú teremben és a park kertjében rendezik meg. A téma az új hálózatok és a modern látogatóközpont építése és az emlékmű biztonsága is. Mindez lényeges lépés a kastély helyreállításának koncepciója szempontjából. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a Birodalmi Palota és a Karlštejn NKP kastély Purkrabství keleti részének romló és ma használt földszinti, pince- és pincetereinek rehabilitációja és helyreállítása. Ezeket az új helyiségeket új kiállítások megnyitásával, egy többcélú teremben és a park kertjében rendezik meg. A téma az új hálózatok és a modern látogatóközpont építése és az emlékmű biztonsága is. Mindez lényeges lépés a kastély helyreállításának koncepciója szempontjából. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é cuspóir an tionscadail athshlánú agus athchóiriú an lobhadh agus an lá atá inniu ann, nó spásanna bunurláir, íoslaigh agus siléir a úsáidtear go míchuí den Imperial Palace agus an chuid thoir de Purkrabství de Chaisleán Karlštejn NKP. Cuirfear na háitribh nua seo ar fáil don phobal trí thaispeántais nua a oscailt, imeachtaí a reáchtáil i halla ilchuspóireach agus sa ghairdín ar an bpáirc. Is é an t-ábhar freisin ná gréasáin nua a thógáil agus ionad cuairteoirí nua-aimseartha agus slándáil an tséadchomhartha. Is céim riachtanach é seo go léir maidir le coincheap athchóiriú an chaisleáin. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir an tionscadail athshlánú agus athchóiriú an lobhadh agus an lá atá inniu ann, nó spásanna bunurláir, íoslaigh agus siléir a úsáidtear go míchuí den Imperial Palace agus an chuid thoir de Purkrabství de Chaisleán Karlštejn NKP. Cuirfear na háitribh nua seo ar fáil don phobal trí thaispeántais nua a oscailt, imeachtaí a reáchtáil i halla ilchuspóireach agus sa ghairdín ar an bpáirc. Is é an t-ábhar freisin ná gréasáin nua a thógáil agus ionad cuairteoirí nua-aimseartha agus slándáil an tséadchomhartha. Is céim riachtanach é seo go léir maidir le coincheap athchóiriú an chaisleáin. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir an tionscadail athshlánú agus athchóiriú an lobhadh agus an lá atá inniu ann, nó spásanna bunurláir, íoslaigh agus siléir a úsáidtear go míchuí den Imperial Palace agus an chuid thoir de Purkrabství de Chaisleán Karlštejn NKP. Cuirfear na háitribh nua seo ar fáil don phobal trí thaispeántais nua a oscailt, imeachtaí a reáchtáil i halla ilchuspóireach agus sa ghairdín ar an bpáirc. Is é an t-ábhar freisin ná gréasáin nua a thógáil agus ionad cuairteoirí nua-aimseartha agus slándáil an tséadchomhartha. Is céim riachtanach é seo go léir maidir le coincheap athchóiriú an chaisleáin. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är rehabilitering och restaurering av förfallna och idag, eller olämpligt använda bottenvåningen, källare och källare utrymmen i Kejsarpalatset och den östra delen av Purkrabství av Karlštejn NKP slott. Dessa nya lokaler kommer att göras tillgängliga för allmänheten genom att öppna nya utställningar, hålla evenemang i en flerfunktionshall och i parkens trädgård. Ämnet är också byggandet av nya nätverk och ett modernt besökscentrum och säkerhet av monumentet. Allt detta är ett viktigt steg i fråga om begreppet restaurering av slottet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är rehabilitering och restaurering av förfallna och idag, eller olämpligt använda bottenvåningen, källare och källare utrymmen i Kejsarpalatset och den östra delen av Purkrabství av Karlštejn NKP slott. Dessa nya lokaler kommer att göras tillgängliga för allmänheten genom att öppna nya utställningar, hålla evenemang i en flerfunktionshall och i parkens trädgård. Ämnet är också byggandet av nya nätverk och ett modernt besökscentrum och säkerhet av monumentet. Allt detta är ett viktigt steg i fråga om begreppet restaurering av slottet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är rehabilitering och restaurering av förfallna och idag, eller olämpligt använda bottenvåningen, källare och källare utrymmen i Kejsarpalatset och den östra delen av Purkrabství av Karlštejn NKP slott. Dessa nya lokaler kommer att göras tillgängliga för allmänheten genom att öppna nya utställningar, hålla evenemang i en flerfunktionshall och i parkens trädgård. Ämnet är också byggandet av nya nätverk och ett modernt besökscentrum och säkerhet av monumentet. Allt detta är ett viktigt steg i fråga om begreppet restaurering av slottet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti objektiks on keiserliku palee ning Karlštejn NKP lossi Purkrabství idaosa lõhkumis-, keldri- ja keldriruumide taastamine ja taastamine tänapäeval või sobimatult kasutatud esimese korruse, keldri- ja keldriruumide taastamine. Need uued ruumid tehakse avalikkusele kättesaadavaks, avades uusi näitusi, korraldades üritusi mitmeotstarbelises saalis ja pargi aias. Teemaks on ka uute võrgustike ehitamine, kaasaegne külastuskeskus ja mälestise turvalisus. Kõik see on oluline samm lossi restaureerimise kontseptsioonis. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti objektiks on keiserliku palee ning Karlštejn NKP lossi Purkrabství idaosa lõhkumis-, keldri- ja keldriruumide taastamine ja taastamine tänapäeval või sobimatult kasutatud esimese korruse, keldri- ja keldriruumide taastamine. Need uued ruumid tehakse avalikkusele kättesaadavaks, avades uusi näitusi, korraldades üritusi mitmeotstarbelises saalis ja pargi aias. Teemaks on ka uute võrgustike ehitamine, kaasaegne külastuskeskus ja mälestise turvalisus. Kõik see on oluline samm lossi restaureerimise kontseptsioonis. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti objektiks on keiserliku palee ning Karlštejn NKP lossi Purkrabství idaosa lõhkumis-, keldri- ja keldriruumide taastamine ja taastamine tänapäeval või sobimatult kasutatud esimese korruse, keldri- ja keldriruumide taastamine. Need uued ruumid tehakse avalikkusele kättesaadavaks, avades uusi näitusi, korraldades üritusi mitmeotstarbelises saalis ja pargi aias. Teemaks on ka uute võrgustike ehitamine, kaasaegne külastuskeskus ja mälestise turvalisus. Kõik see on oluline samm lossi restaureerimise kontseptsioonis. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Good governance of the territory and streamlining of public institutions / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
22 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 22 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 09:18, 23 March 2024
Project Q60300 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Karlstejn Castle – the jewel of the Czech land |
Project Q60300 in Czech Republic |
Statements
79,872,886.7 Czech koruna
0 references
93,968,102.0 Czech koruna
0 references
85 percent
0 references
5 September 2016
0 references
31 May 2023
0 references
31 December 2022
0 references
Národní památkový ústav
0 references
11800
0 references
Předmětem projektu je rehabilitace a obnova chátrajících a dnes vůbec nebo nevhodně využitých přízemních, suterénních a sklepních prostor Císařského paláce a východní části Purkrabství NKP hradu Karlštejn. Tyto nové prostory se veřejnosti zpřístupní otevřením nových expozic, konáním akcí ve víceúčelovém sálu a na zahradě na parkánu. Předmětem je také vybudování nových sítí a moderního návštěvnického centra a zabezpečení památky. To vše jako zásadní krok ve smyslu koncepce obnovy hradu. (Czech)
0 references
The object of the project is the rehabilitation and restoration of the decaying and today, or inappropriately used ground floor, basement and cellar spaces of the Imperial Palace and the eastern part of Purkrabství of the Karlštejn NKP Castle. These new premises will be made available to the public by opening new exhibitions, holding events in a multipurpose hall and in the garden on the park. The subject is also the construction of new networks and a modern visitor centre and security of the monument. All of this is an essential step in terms of the concept of the restoration of the castle. (English)
23 October 2020
0.5497831302887133
0 references
L’objet du projet est la réhabilitation et la restauration de la décomposition et aujourd’hui à l’utilisation inappropriée du rez-de-chaussée, du sous-sol et des caves du palais impérial et de la partie orientale du château de Purkrabství NKP Karlštejn. Ces nouveaux espaces seront mis à la disposition du public en ouvrant de nouvelles expositions, en organisant des événements dans la salle polyvalente et dans le jardin du parc. Il s’agit également de la construction de nouveaux réseaux et d’un centre d’accueil moderne et de la sécurité du monument. Tout cela est une étape cruciale en termes de concept de reconstruction du château. (French)
28 November 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Sanierung und Restaurierung von Verfall und heute überhaupt oder unangemessene Nutzung von Erdgeschoss, Keller- und Kellerräumen des Kaiserpalastes und des östlichen Teils der Burg Purkrabství NKP Karlštejn. Diese neuen Räume werden der Öffentlichkeit zugänglich gemacht, indem neue Ausstellungen eröffnet werden, Veranstaltungen in der Mehrzweckhalle und im Garten des Parks stattfinden. Das Thema ist auch der Bau neuer Netzwerke und ein modernes Besucherzentrum und die Sicherheit des Denkmals. All dies ist ein entscheidender Schritt in Bezug auf das Konzept des Wiederaufbaus der Burg. (German)
2 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de rehabilitatie en restauratie van verval en vandaag helemaal of ongepast gebruik van de begane grond, kelder en kelder gebouwen van het Keizerlijk Paleis en het oostelijke deel van Purkrabství NKP Karlštejn kasteel. Deze nieuwe ruimten zullen voor het publiek toegankelijk worden gemaakt door nieuwe tentoonstellingen te openen, evenementen te organiseren in de multifunctionele zaal en in de tuin op het park. Het onderwerp is ook de bouw van nieuwe netwerken en een modern bezoekerscentrum en beveiliging van het monument. Dit alles is een cruciale stap in het concept van de wederopbouw van het kasteel. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la riabilitazione e il restauro del decadimento e oggi l'uso inappropriato del piano terra, seminterrato e cantina del Palazzo Imperiale e la parte orientale del Purkrabství NKP Karlštejn Castle. Questi nuovi spazi saranno messi a disposizione del pubblico aprendo nuove mostre, organizzando eventi nella sala polifunzionale e nel giardino sul parco. Il tema è anche la costruzione di nuove reti e un moderno centro visitatori e la sicurezza del monumento. Tutto questo è un passo cruciale in termini di concetto di ricostruzione del castello. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la rehabilitación y restauración de la decadencia y hoy en día uso inapropiado de la planta baja, sótano y sótano del Palacio Imperial y la parte oriental del castillo de Purkrabství NKP Karlštejn. Estos nuevos espacios se pondrán a disposición del público mediante la apertura de nuevas exposiciones, la celebración de eventos en la sala polivalente y en el jardín del parque. El tema es también la construcción de nuevas redes y un moderno centro de visitantes y la seguridad del monumento. Todo esto es un paso crucial en términos del concepto de reconstrucción del castillo. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med projektet er rehabilitering og restaurering af de forfaldne og i dag, eller uhensigtsmæssigt anvendte stueetagen, kælder og kælderrum i det kejserlige palads og den østlige del af Purkrabství af Karlštejn NKP slot. Disse nye lokaler vil blive stillet til rådighed for offentligheden ved at åbne nye udstillinger, afholde arrangementer i en multihal og i haven på parken. Emnet er også opførelse af nye netværk og et moderne besøgscenter og sikkerhed i monumentet. Alt dette er et vigtigt skridt med hensyn til begrebet restaurering af slottet. (Danish)
24 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η αποκατάσταση και αποκατάσταση του αποσυντεθειμένου και σήμερα, ή ανάρμοστα χρησιμοποιηθέντος ισογείου, υπογείου και κελαριού του Αυτοκρατορικού Παλατιού και του ανατολικού τμήματος του Purkrabství του κάστρου Karlštejn NKP. Οι νέοι αυτοί χώροι θα διατεθούν στο κοινό ανοίγοντας νέες εκθέσεις, διοργανώνοντας εκδηλώσεις σε αίθουσα πολλαπλών χρήσεων και στον κήπο του πάρκου. Το θέμα είναι επίσης η κατασκευή νέων δικτύων και ενός σύγχρονου κέντρου επισκεπτών και η ασφάλεια του μνημείου. Όλα αυτά είναι ένα ουσιαστικό βήμα όσον αφορά την έννοια της αποκατάστασης του κάστρου. (Greek)
24 July 2022
0 references
Objekt projekta je rehabilitacija i obnova raspadanja i danas, ili neprimjereno korišteni prizemni, podrumski i podrumski prostori Carske palače i istočnog dijela Purkrabství dvorca Karlštejn NKP. Ovi novi prostori bit će dostupni javnosti otvaranjem novih izložbi, održavanjem događanja u višenamjenskoj dvorani i u vrtu na parku. Tema je također izgradnja novih mreža i modernog centra za posjetitelje te sigurnost spomenika. Sve je to bitan korak u smislu koncepta obnove dvorca. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este reabilitarea și restaurarea parterului, subsolului și pivniței Palatului Imperial și a părții estice a Purkrabství a Castelului Karlštejn NKP. Aceste noi spații vor fi puse la dispoziția publicului prin deschiderea de noi expoziții, organizarea de evenimente într-o sală multifuncțională și în grădina din parc. Subiectul este, de asemenea, construirea de noi rețele și un centru modern pentru vizitatori și securitatea monumentului. Toate acestea reprezintă un pas esențial în ceea ce privește conceptul de restaurare a castelului. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Predmetom projektu je obnova a obnova rozpadu a dnes, alebo nevhodne využívaných prízemných, suterénnych a pivničných priestorov cisárskeho paláca a východnej časti Purkrabství hradu NKP Karlštejn. Tieto nové priestory budú sprístupnené verejnosti otvorením nových výstav, organizovaním podujatí vo viacúčelovej hale a v záhrade v parku. Predmetom je aj výstavba nových sietí a moderné návštevnícke centrum a bezpečnosť pamiatky. To všetko je nevyhnutným krokom z hľadiska koncepcie obnovy hradu. (Slovak)
24 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa r-riabilitazzjoni u r-restawr tal-mejjet u tal-lum, jew l-ispazji tal-art użati b’mod mhux xieraq, il-kantina u l-ispazji tal-kantina tal-Palazz Imperial u l-parti tal-Lvant ta’ Purkrabství tal-Kastell ta’ Karlštejn NKP. Dan il-bini ġdid se jkun disponibbli għall-pubbliku billi jinfetħu wirjiet ġodda, isiru avvenimenti f’sala bi skopijiet multipli u fil-ġnien fil-park. Is-suġġett huwa wkoll il-kostruzzjoni ta’ netwerks ġodda u ċentru modern għall-viżitaturi u s-sigurtà tal-monument. Dan kollu huwa pass essenzjali f’termini tal-kunċett tar-restawr tal-kastell. (Maltese)
24 July 2022
0 references
O objeto do projeto é a reabilitação e restauração do decaimento e hoje, ou inadequadamente utilizado rés do chão, cave e cave espaços do Palácio Imperial e da parte oriental de Purkrabství do Castelo Karlštejn NKP. Estas novas instalações serão disponibilizadas ao público através da abertura de novas exposições, da realização de eventos num salão polivalente e no jardim no parque. O tema é também a construção de novas redes e um moderno centro de visitantes e segurança do monumento. Tudo isso é um passo essencial em termos do conceito de restauração do castelo. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on kunnostaa ja ennallistaa rappeutuminen ja nykyään, tai epäasianmukaisesti käytetty pohjakerroksessa, kellarissa ja kellarissa tilat keisarillisen palatsin ja Purkrabství itäinen osa Karlštejn NKP linna. Uudet tilat asetetaan yleisön saataville avaamalla uusia näyttelyitä, järjestämällä tapahtumia monitoimihallissa ja puiston puutarhassa. Aiheena on myös uusien verkostojen ja modernin vierailijakeskuksen rakentaminen ja muistomerkin turvallisuus. Kaikki tämä on olennainen askel kannalta käsite restaurointi linnan. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Celem projektu jest rekultywacja i renowacja rozpadu i dziś, lub niewłaściwie wykorzystywane parter, piwnice i piwnice Pałacu Cesarskiego i wschodniej części Purkrabství zamku Karlštejn NKP. Te nowe pomieszczenia zostaną udostępnione publicznie, otwierając nowe wystawy, organizując imprezy w hali wielofunkcyjnej oraz w ogrodzie na terenie parku. Tematem jest również budowa nowych sieci i nowoczesnego centrum dla zwiedzających oraz bezpieczeństwo pomnika. Wszystko to jest istotnym krokiem pod względem koncepcji odbudowy zamku. (Polish)
24 July 2022
0 references
Predmet projekta je sanacija in obnova propadajočega in današnjega ali neprimerno uporabljenega pritličja, kleti in kleti cesarske palače in vzhodnega dela Purkrabství gradu Karlštejn NKP. Ti novi prostori bodo na voljo javnosti z odprtjem novih razstav, organizacijo dogodkov v večnamenski dvorani in na vrtu na parku. Tema je tudi izgradnja novih omrežij in sodobnega centra za obiskovalce in varnost spomenika. Vse to je bistven korak v smislu koncepta obnove gradu. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Projekto objektas – Imperijos rūmų ir Karštšto NKP pilies rytinės Purkrabství dalies rūsio ir rūsio erdvių atkūrimas ir atkūrimas. Šios naujos patalpos bus prieinamos visuomenei atidarius naujas parodas, organizuojant renginius daugiafunkcinėje salėje ir parke esančiame sode. Tema taip pat yra naujų tinklų ir modernaus lankytojų centro statyba ir paminklo saugumas. Visa tai yra esminis žingsnis atsižvelgiant į pilies atkūrimo koncepciją. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir rehabilitēt un atjaunot grauzējušos un šodien neadekvāti izmantotos Pirmā stāva, pagraba un pagraba telpas Imperatora pilī un Karlštejn NKP pils Purkrabství austrumu daļā. Šīs jaunās telpas būs pieejamas sabiedrībai, atklājot jaunas izstādes, rīkojot pasākumus daudzfunkcionālā zālē un dārzā parkā. Tēma ir arī jaunu tīklu un moderna apmeklētāju centra izbūve un pieminekļa drošība. Tas viss ir būtisks solis pils atjaunošanas koncepcijas ziņā. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Целта на проекта е рехабилитацията и възстановяването на разпадането и днес, или неуместно използвани приземни, сутеренни и изба пространства на императорския дворец и източната част на Purkrabství на замъка Karlštejn NKP. Тези нови помещения ще бъдат достъпни за обществеността чрез откриване на нови изложби, провеждане на мероприятия в многофункционална зала и в градината на парка. Темата е и изграждането на нови мрежи и модерен посетителски център и сигурността на паметника. Всичко това е важна стъпка от гледна точка на концепцията за възстановяване на замъка. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A projekt célja a Birodalmi Palota és a Karlštejn NKP kastély Purkrabství keleti részének romló és ma használt földszinti, pince- és pincetereinek rehabilitációja és helyreállítása. Ezeket az új helyiségeket új kiállítások megnyitásával, egy többcélú teremben és a park kertjében rendezik meg. A téma az új hálózatok és a modern látogatóközpont építése és az emlékmű biztonsága is. Mindez lényeges lépés a kastély helyreállításának koncepciója szempontjából. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail athshlánú agus athchóiriú an lobhadh agus an lá atá inniu ann, nó spásanna bunurláir, íoslaigh agus siléir a úsáidtear go míchuí den Imperial Palace agus an chuid thoir de Purkrabství de Chaisleán Karlštejn NKP. Cuirfear na háitribh nua seo ar fáil don phobal trí thaispeántais nua a oscailt, imeachtaí a reáchtáil i halla ilchuspóireach agus sa ghairdín ar an bpáirc. Is é an t-ábhar freisin ná gréasáin nua a thógáil agus ionad cuairteoirí nua-aimseartha agus slándáil an tséadchomhartha. Is céim riachtanach é seo go léir maidir le coincheap athchóiriú an chaisleáin. (Irish)
24 July 2022
0 references
Syftet med projektet är rehabilitering och restaurering av förfallna och idag, eller olämpligt använda bottenvåningen, källare och källare utrymmen i Kejsarpalatset och den östra delen av Purkrabství av Karlštejn NKP slott. Dessa nya lokaler kommer att göras tillgängliga för allmänheten genom att öppna nya utställningar, hålla evenemang i en flerfunktionshall och i parkens trädgård. Ämnet är också byggandet av nya nätverk och ett modernt besökscentrum och säkerhet av monumentet. Allt detta är ett viktigt steg i fråga om begreppet restaurering av slottet. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Projekti objektiks on keiserliku palee ning Karlštejn NKP lossi Purkrabství idaosa lõhkumis-, keldri- ja keldriruumide taastamine ja taastamine tänapäeval või sobimatult kasutatud esimese korruse, keldri- ja keldriruumide taastamine. Need uued ruumid tehakse avalikkusele kättesaadavaks, avades uusi näitusi, korraldades üritusi mitmeotstarbelises saalis ja pargi aias. Teemaks on ka uute võrgustike ehitamine, kaasaegne külastuskeskus ja mälestise turvalisus. Kõik see on oluline samm lossi restaureerimise kontseptsioonis. (Estonian)
24 July 2022
0 references
22 December 2023
0 references
Identifiers
CZ.06.3.33/0.0/0.0/16_059/0004457
0 references