Modernisation of street lighting in Radomsko Municipality (Q2702360): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pl, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.9121665322211402) |
||||||||||||||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Modernisation de l’éclairage public | Modernisation de l’éclairage public à Radomsko Commune | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Modernisierung der Straßenbeleuchtung in | Modernisierung der Straßenbeleuchtung in Radomsko Gemeinde | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Modernisering van straatverlichting in | Modernisering van straatverlichting in Radomsko Commune | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Ammodernamento dell'illuminazione stradale | Ammodernamento dell'illuminazione stradale a Radomsko Comune | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Modernización del alumbrado público en | Modernización del alumbrado público en la Comuna de Radomsko | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Tänavavalgustuse moderniseerimine Radomsko | Tänavavalgustuse moderniseerimine Radomsko kommuunis | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Radomsko komunos gatvių apšvietimo modernizavimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Modernizacija ulične rasvjete u općini | Modernizacija ulične rasvjete u Radomskoj općini | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Εκσυγχρονισμός του οδικού φωτισμού | Εκσυγχρονισμός του οδικού φωτισμού στην κοινότητα Radomsko | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Katuvalaistuksen | Katuvalaistuksen modernisointi Radomskon kunnassa | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Az utcai világítás korszerűsítése Radomsko | Az utcai világítás korszerűsítése Radomsko Commune-ban | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Ielu apgaismojuma modernizācija Radomsko | Ielu apgaismojuma modernizācija Radomsko komūnā | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Nuachóiriú soilsiú sráide i Radomsko | Nuachóiriú soilsiú sráide i Radomsko Commune | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Modernizacija | Modernizacija ulične razsvetljave v občini Radomsko | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Модернизация на уличното осветление в | Модернизация на уличното осветление в Радомско комуна | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Il-modernizzazzjoni tad-dawl tat-toroq f’Radomsko Commune | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Modernização da iluminação pública | Modernização da iluminação pública em Radomsko Commune | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Modernizarea iluminatului stradal în | Modernizarea iluminatului stradal în comuna Radomsko | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Modernisering av | Modernisering av gatubelysning i Radomsko kommun | ||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 887,178.86 zloty / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 197,219.86 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 197,219.86 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,043,739.84 zloty / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 232,023.37 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 232,023.37 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°2'22.9"N, 19°51'36.4"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The scope of the project is in line with the Łódzkie ROP 2014-2020 and with the subject of the competition, i.e. modernisation of public lighting using energy-saving and environmental equipment in the municipality of Radomsko. These measures will contribute to achieving the objective of increasing energy savings and improving air cleanliness in the municipality of Radomsko in accordance with the provisions of the ROP WŁ 2014-2020 for Sub-measure IV.3.2 Air protection, Action IV.3.2 Air protection, Axis: IV Low-carbon economy. The implementation of the project involves the following stages: • Preparatory phase I: planning the project preparation process, appointing a project management team, analysing socio-economic data and defining the material and financial scope of the project, preparing and submitting an application – Q3 2019; • Phase II tender procedures: implementation of the tender procedure Q4 2020; • Stage III material implementation of the project, i.e. investment activities Q4 2020 – Q4 2021; • Stage IV verification: monitoring of project indicators, project clearance Q4 2021. The target group of the project is all road users on which the modernised lighting is located, so residents of the Municipality Radomsko nearly 5500 people, people living outside the area of Radomsko Commune passing through its territory or commuting to a destination located in the Municipality, tourists. The Applicant is responsible for each stage, i.e. Commune of Radomsko. The concrete implementation of the project will be carried out by the contractor selected by means of a tender in accordance with the applicable public procurement law (PZP). (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.9121665322211402
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
La portée du projet est cohérente avec le ROP de la voïvodie de ŁódΔ pour la période 2014-2020 et avec l’objet du concours, c’est-à-dire la modernisation de l’éclairage public avec l’utilisation de dispositifs économes en énergie et écologiques dans la municipalité de Radomsko. Ces actions contribueront à la réalisation de l’objectif consistant à accroître les économies d’énergie et à améliorer la pureté de l’air dans la municipalité de Radomsko, conformément aux dispositions du ROP WŁ 2014-2020 pour la sous-mesure IV.3.2 Protection de l’air, mesure IV.3.2 Protection de l’air, Axe: IV L’économie à faibles émissions. La mise en œuvre du projet implique la mise en œuvre des étapes suivantes: • Phase I préparatoire: la planification du processus de préparation du projet, la mise en place d’une équipe de gestion de projet, l’analyse des données socio-économiques et la définition de la portée matérielle et financière du projet, l’élaboration et la soumission d’une demande — Q2019; • Phase II de la procédure d’appel d’offres: mise en œuvre de la procédure d’appel d’offres T2020; • Phase III de mise en œuvre matérielle du projet, c’est-à-dire les activités d’investissement T2020 — T2021; • Vérification de la phase IV: suivi des indicateurs de projet, règlement du projet Q2021. Le groupe cible du projet est composé de tous les usagers de la route dotés d’un éclairage modernisé, de sorte que les résidents de la municipalité de Radomsko près de 5500 personnes, les personnes vivant à l’extérieur de la commune de Radomsko en passant par sa zone ou se rendant à une destination située dans la commune, les touristes. La requérante est responsable de la mise en œuvre de chacune des étapes, c’est-à-dire. Municipalité de Radomsko. La mise en œuvre effective du projet sera réalisée par un contractant sélectionné au moyen d’un appel d’offres conformément à la loi applicable sur les marchés publics (PPL). (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Der Umfang des Projekts steht im Einklang mit dem ROP der Woiwodschaft Łódź für die Jahre 2014-2020 und dem Thema des Wettbewerbs, d. h. der Modernisierung der öffentlichen Beleuchtung durch den Einsatz energiesparender und ökologischer Geräte in der Gemeinde Radomsko. Diese Maßnahmen werden dazu beitragen, das Ziel der Erhöhung der Energieeinsparungen und der Verbesserung der Luftreinheit in der Gemeinde Radomsko gemäß den Bestimmungen von ROP WŁ 2014-2020 für Teilmaßnahme IV.3.2 Luftschutz, Maßnahme IV.3.2 Luftschutz, Achse: IV Die emissionsarme Wirtschaft. Die Durchführung des Projekts umfasst die Durchführung der folgenden Phasen: • Vorbereitungsphase I: Planung des Projektvorbereitungsprozesses, Einsetzung eines Projektmanagementteams, Analyse sozioökonomischer Daten und Festlegung des materiellen und finanziellen Umfangs des Projekts, Entwicklung und Einreichung eines Antrags – Q2019; • Stufe II des Ausschreibungsverfahrens: Durchführung des Ausschreibungsverfahrens Q2020; • Materielle Umsetzung der Phase III des Projekts, d. h. Investitionstätigkeiten Q2020 – Q2021; • Überprüfung der Stufe IV: Überwachung von Projektindikatoren, Projektabwicklung Q2021. Die Zielgruppe des Projekts besteht aus allen Verkehrsteilnehmern mit modernisierter Beleuchtung, so dass die Bewohner der Gemeinde Radomsko nahe 5500 Personen, Menschen außerhalb der Gemeinde Radomsko, die durch ihr Gebiet fahren oder zu einem Ziel in der Gemeinde, Touristen, pendeln. Der Antragsteller ist für die Durchführung der einzelnen Phasen verantwortlich, d. h. Gemeinde Radomsko. Die tatsächliche Durchführung des Projekts wird von einem Auftragnehmer durchgeführt, der im Wege eines Angebots im Einklang mit dem geltenden Vergaberecht (PPL) ausgewählt wurde. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
De reikwijdte van het project is in overeenstemming met de ROP van het Łódź-woiwodschap voor de jaren 2014-2020 en met het onderwerp van de wedstrijd, d.w.z. de modernisering van de openbare verlichting met het gebruik van energiebesparende en ecologische voorzieningen in de gemeente Radomsko. Deze acties zullen bijdragen tot de verwezenlijking van de doelstelling om energiebesparingen te verhogen en de luchtzuiverheid in de gemeente Radomsko te verbeteren overeenkomstig de bepalingen van ROP WŁ 2014-2020 voor submaatregel IV.3.2 Luchtbescherming, maatregel IV.3.2 Luchtbescherming, as: IV De emissiearme economie. De uitvoering van het project omvat de uitvoering van de volgende fasen: • Voorbereidende fase I: het plannen van het projectvoorbereidingsproces, het opzetten van een projectmanagementteam, het analyseren van sociaaleconomische gegevens en het definiëren van de materiële en financiële reikwijdte van het project, het ontwikkelen en indienen van een aanvraag — Q2019; • Fase II van de aanbestedingsprocedure: uitvoering van de aanbestedingsprocedure Q2020; • Fase III materiële uitvoering van het project, d.w.z. investeringsactiviteiten Q2020 — Q2021; • Verificatie in fase IV: monitoring van projectindicatoren, projectafwikkeling Q2021. De doelgroep van het project bestaat uit alle weggebruikers met gemoderniseerde verlichting, dus de inwoners van de gemeente Radomsko dicht bij 5500 mensen, mensen die buiten de gemeente Radomsko door haar gebied lopen of woon-werkverkeer naar een bestemming in de gemeente, toeristen. De aanvrager is verantwoordelijk voor de uitvoering van elk van de fasen, d.w.z. Gemeente Radomsko. De daadwerkelijke uitvoering van het project zal worden uitgevoerd door een contractant die is geselecteerd door middel van een aanbesteding overeenkomstig de toepasselijke wetgeving inzake overheidsopdrachten (PPL). (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L'ambito del progetto è coerente con il POR del Voivodato di Łódź per gli anni 2014-2020 e con l'oggetto del concorso, vale a dire l'ammodernamento dell'illuminazione pubblica con l'uso di dispositivi a risparmio energetico ed ecologici nel comune di Radomsko. Queste azioni contribuiranno a conseguire l'obiettivo di aumentare il risparmio energetico e di migliorare la purezza dell'aria nel comune di Radomsko conformemente alle disposizioni del POR WŁ 2014-2020 per la sottomisura IV.3.2 Protezione dell'aria, Misura IV.3.2 Protezione dell'aria, asse: IV L'economia a basse emissioni. L'attuazione del progetto prevede l'attuazione delle seguenti fasi: • Fase I preparatoria: pianificare il processo di preparazione del progetto, creare un team di gestione del progetto, analizzare i dati socioeconomici e definire l'ambito materiale e finanziario del progetto, sviluppare e presentare una domanda — Q2019; • Fase II della procedura di gara: attuazione della procedura di gara Q2020; • Fase III attuazione materiale del progetto, vale a dire attività di investimento Q2020 — Q2021; • Verifica della fase IV: monitoraggio degli indicatori di progetto, regolamento del progetto Q2021. Il gruppo target del progetto è costituito da tutti gli utenti della strada con illuminazione modernizzata, così i residenti del comune di Radomsko vicino a 5500 persone, persone che vivono al di fuori del comune di Radomsko che passa attraverso la sua zona o pendolarismo in una destinazione situata nel comune, turisti. Il richiedente è responsabile dell'attuazione di ciascuna delle fasi, ad es. Comune di Radomsko. L'effettiva attuazione del progetto sarà effettuata da un contraente selezionato mediante un'offerta conformemente alla normativa applicabile in materia di appalti pubblici (PPL). (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El alcance del proyecto es coherente con el ROP del Voivodato de Łódő para los años 2014-2020 y con el tema de la competencia, es decir, la modernización del alumbrado público con el uso de dispositivos ecológicos y de ahorro de energía en el municipio de Radomsko. Estas acciones contribuirán a alcanzar el objetivo de aumentar el ahorro energético y mejorar la pureza del aire en el municipio de Radomsko de conformidad con las disposiciones del ROP WŁ 2014-2020 para la submedida IV.3.2 Protección del aire, Medida IV.3.2 Protección del aire, Eje: IV La economía de bajas emisiones. La ejecución del proyecto implica la implementación de las siguientes etapas: • Etapa I preparatoria: planificación del proceso de preparación del proyecto, creación de un equipo de gestión de proyectos, análisis de datos socioeconómicos y definición del alcance material y financiero del proyecto, desarrollo y presentación de una solicitud — Q2019; • Fase II del procedimiento de licitación: ejecución del procedimiento de licitación Q2020; • Fase III de ejecución material del proyecto, es decir, actividades de inversión Q2020 — Q2021; • Verificación de etapa IV: seguimiento de los indicadores de proyectos, liquidación de proyectos Q2021. El grupo objetivo del proyecto consiste en todos los usuarios de la carretera con iluminación modernizada, por lo que los residentes del Municipio de Radomsko cerca de 5500 personas, personas que viven fuera de la Comuna de Radomsko que pasan por su área o viajan a un destino ubicado en la comuna, turistas. El solicitante es responsable de la aplicación de cada una de las etapas, es decir, Municipio de Radomsko. La ejecución efectiva del proyecto será realizada por un contratista seleccionado mediante una licitación de conformidad con la legislación aplicable en materia de contratación pública (PPL). (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti ulatus on kooskõlas Łódźi vojevoodkonna perioodi 2014–2020 piirkondliku rakenduskavaga ja konkursi teemaga, milleks on avaliku valgustuse moderniseerimine energiasäästlike ja ökoloogiliste seadmete kasutamisega Radomsko vallas. Need meetmed aitavad saavutada eesmärki suurendada energiasääst ja parandada õhupuhtust Radomsko omavalitsuses kooskõlas ROP WŁ 2014–2020 sätetega alameetme IV.3.2 „Õhukaitse, meede IV.3.2 Õhukaitse, telg: IV Vähese heitega majandus. Projekti rakendamine hõlmab järgmiste etappide rakendamist: • Ettevalmistav I etapp: projekti ettevalmistamise kavandamine, projektijuhtimismeeskonna moodustamine, sotsiaal-majanduslike andmete analüüsimine ning projekti materiaalse ja rahalise ulatuse määratlemine, taotluse väljatöötamine ja esitamine – 2019. aasta kvartal; • Pakkumismenetluse II etapp: pakkumismenetluse rakendamine 2020. aasta kvartalis; • Projekti III etapi sisuline rakendamine, st investeerimistegevus 2020. aasta kvartal – 2021. aasta kvartal; • IV etapi kontroll: projektinäitajate seire, projektide lahendamine 2021. aasta kvartalis. Projekti sihtgrupp on kõik moderniseeritud valgustusega liiklejad, nii et Radomsko valla elanikud ligi 5500 inimest, väljaspool Radomsko kommuuni elavad inimesed läbivad selle piirkonda või sõidavad kommuunis asuvasse sihtkohta, turistid. Taotleja vastutab iga etapi rakendamise eest, st: Radomsko vald. Projekti tegeliku rakendamise viib läbi töövõtja, kes valitakse välja hankemenetluse teel kooskõlas kohaldatava riigihankeseadusega. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekto apimtis atitinka Lodzės vaivadijos 2014–2020 m. veiklos planą ir konkurso temą, t. y. viešojo apšvietimo modernizavimą naudojant energiją taupančius ir ekologinius įrenginius Radomsko savivaldybėje. Šie veiksmai padės pasiekti tikslą sutaupyti daugiau energijos ir pagerinti oro grynumą Radomsko savivaldybėje pagal 2014–2020 m. ROP WŁ nuostatas dėl IV.3.2 papriemonės „Oro apsauga“, IV.3.2 priemonės „Oro apsauga“, Mažataršė ekonomika. Projekto įgyvendinimas apima šių etapų įgyvendinimą: • I etapas parengiamasis: projekto rengimo proceso planavimas, projekto valdymo grupės sudarymas, socialinių ir ekonominių duomenų analizė, projekto materialinės ir finansinės apimties nustatymas, paraiškos rengimas ir pateikimas – 2019 m. ketv.; • Konkurso II etapas: konkurso procedūros įgyvendinimas 2020 m. ketvirčiui; • III etapo materialus projekto įgyvendinimas, t. y. investicinė veikla 2020 m. ketv. – 2021 m. ketv.; • IV etapo patikra: projekto rodiklių stebėsena, projekto atsiskaitymas 2021 m. ketvirtis. Projekto tikslinę grupę sudaro visi modernizuotu apšvietimu besinaudojantys eismo dalyviai, todėl Radomsko savivaldybės gyventojai beveik 5500 žmonių, žmonės, gyvenantys už Radomsko komunos ribų, einantys per jos teritoriją arba važinėjantys į komunoje esančią vietą, turistai. Pareiškėjas yra atsakingas už kiekvieno etapo įgyvendinimą, t. y. Radomsko savivaldybė. Faktinį projekto įgyvendinimą vykdys rangovas, atrinktas konkurso būdu pagal taikomą viešųjų pirkimų įstatymą (PPL). (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Opseg projekta u skladu je s ROP-om Łódź vojvodstva za razdoblje 2014. – 2020. i s predmetom natječaja, tj. modernizacijom javne rasvjete upotrebom štednih i ekoloških uređaja u općini Radomsko. Tim će se mjerama doprinijeti postizanju cilja povećanja uštede energije i poboljšanja čistoće zraka u općini Radomsko u skladu s odredbama ROP-a WŁ 2014. – 2020. za Podmjeru IV.3.2. Zaštita zraka, mjera IV.3.2. Zaštita zraka, Os: IV. gospodarstvo s niskom razinom emisije. Provedba projekta uključuje provedbu sljedećih faza: • Faza I priprema: planiranje postupka pripreme projekta, osnivanje tima za upravljanje projektima, analiza socioekonomskih podataka i definiranje materijalnog i financijskog opsega projekta, izrada i podnošenje prijave – tromjesečje 2019.; • Faza II. natječajnog postupka: provedba natječajnog postupka u okviru tromjesečja 2020.; • Materijalna provedba projekta u fazi III., tj. ulagačke aktivnosti, tromjesečje 2020. – tromjesečje 2021.; • Verifikacija faze IV.: praćenje pokazatelja projekta, nagodba projekta 2021. Ciljnu skupinu projekta čine svi sudionici u prometu s moderniziranom rasvjetom, tako da stanovnici Općine Radomsko blizu 5500 ljudi, ljudi koji žive izvan Radomske komune prolaze kroz njezino područje ili putuju na odredište koje se nalazi u općini, turisti. Podnositelj zahtjeva odgovoran je za provedbu svake faze, tj. Općina Radomsko. Stvarnu provedbu projekta provest će ugovaratelj odabran na temelju natječaja u skladu s primjenjivim zakonom o javnoj nabavi (PPL). (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το αντικείμενο του έργου είναι σύμφωνο με το ΠΕΠ του Βοϊβοδάτου του Łódр για τα έτη 2014-2020 και με το αντικείμενο του διαγωνισμού, δηλαδή τον εκσυγχρονισμό του δημόσιου φωτισμού με τη χρήση οικολογικών συσκευών εξοικονόμησης ενέργειας στον δήμο Radomsko. Οι δράσεις αυτές θα συμβάλουν στην επίτευξη του στόχου της αύξησης της εξοικονόμησης ενέργειας και της βελτίωσης της καθαρότητας του αέρα στον δήμο Radomsko σύμφωνα με τις διατάξεις του ΠΕΠ WŁ 2014-2020 για το επιμέρους μέτρο IV.3.2 Αντιαεροπορική προστασία, Μέτρο IV.3.2 Αντιαεροπορική προστασία, Άξονας: IV Οικονομία χαμηλών εκπομπών. Η υλοποίηση του έργου περιλαμβάνει την υλοποίηση των ακόλουθων σταδίων: • Προπαρασκευαστικό στάδιο Ι: σχεδιασμός της διαδικασίας προετοιμασίας του έργου, σύσταση ομάδας διαχείρισης έργου, ανάλυση κοινωνικοοικονομικών δεδομένων και καθορισμός του υλικού και του οικονομικού πεδίου εφαρμογής του έργου, ανάπτυξη και υποβολή αίτησης — Q2019· • Στάδιο ΙΙ του διαγωνισμού: εφαρμογή της διαδικασίας υποβολής προσφορών για το 2020· • Στάδιο ΙΙΙ υλική υλοποίηση του έργου, δηλαδή επενδυτικές δραστηριότητες Q2020 — Q2021· • Επαλήθευση σταδίου IV: παρακολούθηση των δεικτών έργων, διακανονισμός έργων Q2021. Η ομάδα-στόχος του έργου αποτελείται από όλους τους χρήστες του οδικού δικτύου με εκσυγχρονισμένο φωτισμό, έτσι ώστε οι κάτοικοι του Δήμου Ραδόμσκο κοντά σε 5500 άτομα, οι άνθρωποι που ζουν έξω από την κοινότητα Radomsko να διέρχονται από την περιοχή του ή να μετακινούνται σε προορισμό που βρίσκεται στην κοινότητα, τουρίστες. Ο αιτών είναι υπεύθυνος για την υλοποίηση κάθε ενός από τα στάδια, δηλαδή Δήμος Ραδόμσκο. Η πραγματική υλοποίηση του έργου θα πραγματοποιηθεί από ανάδοχο που θα επιλεγεί μέσω διαγωνισμού σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία περί δημοσίων συμβάσεων (PPL). (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Rozsah projektu je v súlade s ROP Lodžského vojvodstva na roky 2014 – 2020 a s predmetom súťaže, t. j. modernizáciou verejného osvetlenia s využitím energeticky úsporných a ekologických zariadení v obci Radomsko. Tieto opatrenia prispejú k dosiahnutiu cieľa zvýšiť úspory energie a zlepšiť čistotu ovzdušia v obci Radomsko v súlade s ustanoveniami ROP WŁ 2014 – 2020 pre podopatrenie IV.3.2 Ochrana ovzdušia, opatrenie IV.3.2 Ochrana ovzdušia, os: IV Nízkoemisné hospodárstvo. Realizácia projektu zahŕňa realizáciu týchto etáp: • Prípravná fáza I: plánovanie procesu prípravy projektu, zriadenie tímu pre riadenie projektov, analýza sociálno-ekonomických údajov a definovanie materiálneho a finančného rozsahu projektu, vypracovanie a predloženie žiadosti – Q2019; • Etapa II verejnej súťaže: realizácia postupu verejného obstarávania za štvrťrok 2020; • Vecná realizácia projektu v tretej etape, t. j. investičné činnosti v období od roku 2020 do štvrťroka 2021; • Overenie fázy IV: monitorovanie ukazovateľov projektu, urovnanie projektu Q2021. Cieľovou skupinou projektu sú všetci účastníci cestnej premávky s modernizovaným osvetlením, takže obyvatelia obce Radomsko v blízkosti 5500 ľudí, ľudia žijúci mimo obce Radomsko prechádzajú cez jej oblasť alebo dochádzajú do cieľa nachádzajúceho sa v obci, turistov. Žiadateľ je zodpovedný za realizáciu každej etapy, t. j. Obec Radomsko. Samotnú realizáciu projektu vykoná dodávateľ vybraný prostredníctvom verejnej súťaže v súlade s platnými právnymi predpismi o verejnom obstarávaní (PPL). (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen laajuus on linjassa Łódź Voivodeshipin ROP:n kanssa vuosina 2014–2020 ja kilpailun aiheen kanssa, joka on julkisen valaistuksen nykyaikaistaminen energiaa säästävien ja ekologisten laitteiden avulla Radomskon kunnassa. Näillä toimilla edistetään tavoitetta lisätä energiansäästöä ja parantaa ilman puhtautta Radomskon kunnassa ROP WŁ 2014–2020:n alatoimenpidettä IV.3.2 Ilmansuojelu, toimenpide IV.3.2 Ilmansuojaus, Axis: IV Vähäpäästöinen talous. Hankkeen toteuttaminen edellyttää seuraavien vaiheiden toteuttamista: • Vaiheen I valmistelu: hankkeen valmisteluprosessin suunnittelu, projektinjohtoryhmän perustaminen, sosioekonomisten tietojen analysointi ja hankkeen aineellisen ja taloudellisen laajuuden määrittely, hakemuksen laatiminen ja jättäminen – Q2019; • Tarjouskilpailumenettelyn II vaihe: tarjouskilpailumenettelyn täytäntöönpano Q2020; • Hankkeen kolmannen vaiheen aineellinen toteutus eli investointitoimet Q2020 – Q2021; • Vaiheen IV tarkastus: hankeindikaattorien seuranta, hankkeen selvitys Q2021. Hankkeen kohderyhmänä ovat kaikki uudenaikaistetut tienkäyttäjät, joten Radomskon kunnan asukkaat, jotka asuvat Radomskon kunnan ulkopuolella, kulkevat sen alueen läpi tai työmatkailevat kunnassa sijaitsevaan kohteeseen, turistit. Hakija vastaa kunkin vaiheen täytäntöönpanosta, ts. Radomskon kunta. Hankkeen toteutuksesta vastaa tarjouskilpailulla valittu toimeksisaaja sovellettavan julkisia hankintoja koskevan lainsäädännön mukaisesti. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt hatóköre összhangban van a Łódźi vajdaság 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó ROP-jával és a verseny témájával, azaz a közvilágítás korszerűsítésével, energiatakarékos és környezetbarát eszközökkel Radomsko településen. Ezek az intézkedések hozzá fognak járulni a Radomsko településen az energiamegtakarítás növelésére és a levegő tisztaságának javítására irányuló célkitűzés eléréséhez, összhangban a 2014–2020-as ROP WŁ IV.3.2. alintézkedéssel, a IV.3.2. intézkedéssel, a levegővédelemmel, a következő tengelyekkel: IV. Az alacsony kibocsátású gazdaság. A projekt végrehajtása a következő szakaszok végrehajtását foglalja magában: • Az I. szakasz előkészítése: a projekt-előkészítési folyamat tervezése, projektmenedzsment-csoport létrehozása, társadalmi-gazdasági adatok elemzése, a projekt tárgyi és pénzügyi hatókörének meghatározása, pályázat kidolgozása és benyújtása – 2019 negyedéve; • A pályázati eljárás II. szakasza: a 2020 negyedéves pályázati eljárás végrehajtása; • A projekt III. szakasz szerinti lényeges végrehajtása, azaz a 2020 negyedéve és 2021 negyedéve közötti beruházási tevékenységek; • IV. szakasz szerinti ellenőrzés: a projektmutatók nyomon követése, a projektrendezés 2021. negyedéve. A projekt célcsoportját az összes korszerűsített világítással rendelkező úthasználó alkotja, így Radomsko település lakói közel 5500 fő, a Radomsko településen kívül élő emberek áthaladnak a területén, vagy ingáznak a településen található célállomásra, turisták. A kérelmező felel az egyes szakaszok végrehajtásáért, azaz az egyes szakaszok végrehajtásáért. Radomsko önkormányzata. A projekt tényleges végrehajtását az alkalmazandó közbeszerzési joggal (PPL) összhangban pályázat útján kiválasztott vállalkozó végzi. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Rozsah projektu je v souladu s ROP Lodžského vojvodství pro roky 2014–2020 a s předmětem soutěže, tj. modernizací veřejného osvětlení s využitím energeticky úsporných a ekologických zařízení v obci Radomsko. Tato opatření přispějí k dosažení cíle zvýšit úspory energie a zlepšit čistotu ovzduší v obci Radomsko v souladu s ustanoveními ROP WŁ 2014–2020 pro podopatření IV.3.2 Ochrana ovzduší, opatření IV.3.2 Ochrana ovzduší, osa: IV. Nízkoemisní ekonomika. Realizace projektu zahrnuje realizaci následujících fází: • Fáze I přípravná: plánování procesu přípravy projektu, vytvoření týmu pro řízení projektů, analýza socioekonomických údajů a vymezení materiálního a finančního rozsahu projektu, vypracování a předkládání žádosti – Q2019; • Fáze II nabídkového řízení: provádění nabídkového řízení Q2020; • Etapa III materiální realizace projektu, tj. investiční činnosti Q2020 – Q2021; • Ověření etapy IV: monitorování projektových ukazatelů, projektové vypořádání Q2021. Cílovou skupinou projektu jsou všichni účastníci silničního provozu s modernizovaným osvětlením, takže obyvatelé obce Radomsko téměř 5500 osob, lidé žijící mimo Radomsko komunu, kteří procházejí jeho oblastí nebo dojíždějí do cíle, který se nachází v obci, turisté. Žadatel odpovídá za realizaci každé etapy, tj. Obec Radomsko. Skutečnou realizaci projektu provede dodavatel vybraný na základě nabídkového řízení v souladu s platnými právními předpisy o zadávání veřejných zakázek (PPL). (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta darbības joma atbilst Lodzas vojevodistes 2014.-2020. gada pārskatam un konkursa priekšmetam, t. i., sabiedriskā apgaismojuma modernizācijai, izmantojot energotaupīgas un ekoloģiskas ierīces Radomsko pašvaldībā. Šīs darbības palīdzēs sasniegt mērķi palielināt enerģijas ietaupījumus un uzlabot gaisa tīrību Radomsko pašvaldībā saskaņā ar ROP WŁ 2014–2020 noteikumiem attiecībā uz IV.3.2. apakšpasākumu “Gaisa aizsardzība”, IV.3.2. pasākums “Gaisa aizsardzība”, ass: IV mazemisiju ekonomika. Projekta īstenošana ietver šādu posmu īstenošanu: • I posma sagatavošana: projekta sagatavošanas procesa plānošana, projekta vadības komandas izveide, sociālekonomisko datu analīze un projekta materiālā un finansiālā tvēruma noteikšana, pieteikuma izstrāde un iesniegšana — 2019. g. cet. • Konkursa procedūras II posms: konkursa procedūras īstenošana 2020. gada cet.; • Projekta III posma materiālā īstenošana, t. i., investīciju darbības 2020. g. cet. — 2021. g. cet.; • IV posma pārbaude: projekta rādītāju uzraudzība, projekta izpilde 2021. gada ceturksnī. Projekta mērķa grupa sastāv no visiem satiksmes dalībniekiem ar modernizētu apgaismojumu, tāpēc Radomsko pašvaldības iedzīvotāji tuvu 5500 cilvēkiem, cilvēki, kas dzīvo ārpus Radomsko komūnas, šķērso teritoriju vai dodas uz galamērķi, kas atrodas komūnā, tūristiem. Pieteikuma iesniedzējs ir atbildīgs par katra posma īstenošanu, t. i. Radomsko pašvaldība. Projekta faktisko īstenošanu veiks līgumslēdzējs, kas izvēlēts konkursa kārtībā saskaņā ar piemērojamiem publiskā iepirkuma tiesību aktiem (PPL). (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Tá raon feidhme an tionscadail comhsheasmhach le ROP na Voivodeship Łód ŁódΧ do na blianta 2014-2020 agus le hábhar an chomórtais, i.e. soilsiú poiblí a nuachóiriú le húsáid feistí coigilte fuinnimh agus éiceolaíochta i mbardas Radomsko. Rannchuideoidh na gníomhaíochtaí sin leis an gcuspóir coigiltis fuinnimh a mhéadú agus íonacht aeir a fheabhsú i mbardas Radomsko i gcomhréir le forálacha ROP WŁ 2014-2020 le haghaidh Fobheart IV.3.2 Cosaint Aeir, Beart IV.3.2 Cosaint Aeir, Ais: IV An Geilleagar Íseal-Astaíochtaí. Tá cur chun feidhme na gcéimeanna seo a leanas i gceist le cur chun feidhme an tionscadail: • Ullmhúchán do chéim I: próiseas ullmhúcháin an tionscadail a phleanáil, foireann bainistíochta tionscadail a bhunú, anailís a dhéanamh ar shonraí socheacnamaíocha agus raon feidhme ábhartha agus airgeadais an tionscadail a shainiú, iarratas a fhorbairt agus a chur isteach — Q2019; • Céim II den nós imeachta tairisceana: cur chun feidhme nós imeachta tairisceana Ráithe 2020; • Cur chun feidhme ábhartha an tionscadail i.e. gníomhaíochtaí infheistíochta R2020 — Ráithe 2021; • Fíorú chéim IV: faireachán a dhéanamh ar tháscairí tionscadail, socrú tionscadail Q2021. Is éard atá i spriocghrúpa an tionscadail ná gach úsáideoir bóthair le soilsiú nuachóirithe, agus mar sin tá cónaitheoirí Bardas Radomsko gar do dhaoine 5500, daoine atá ina gcónaí lasmuigh de Commune Radomsko ag dul tríd a cheantar nó ag comaitéireacht chuig ceann scríbe atá suite sa chumann, turasóirí. Tá an tIarratasóir freagrach as gach ceann de na céimeanna a chur chun feidhme, i.e. Video comhrá Radomsko. Déanfaidh conraitheoir a roghnófar trí bhíthin tairisceana cur chun feidhme iarbhír an tionscadail i gcomhréir leis an dlí soláthair phoiblí is infheidhme (PPL). (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obseg projekta je skladen z ROP Łódź Voivodeship za obdobje 2014–2020 in s predmetom natečaja, tj. modernizacijo javne razsvetljave z uporabo energetsko varčnih in ekoloških naprav v občini Radomsko. Ti ukrepi bodo prispevali k doseganju cilja povečanja prihrankov energije in izboljšanja čistosti zraka v občini Radomsko v skladu z določbami ROP WŁ 2014–2020 za podukrep IV.3.2 Zaščita zraka, ukrep IV.3.2 Zaščita zraka, os: Ekonomija z nizkimi emisijami. Izvajanje projekta vključuje izvajanje naslednjih faz: • Priprava na prvo fazo: načrtovanje procesa priprave projekta, ustanovitev skupine za vodenje projektov, analiza socialno-ekonomskih podatkov in opredelitev materialnega in finančnega obsega projekta, priprava in predložitev prijave – Q2019; • Faza II razpisnega postopka: izvajanje razpisnega postopka v četrtletju 2020; • Materialno izvajanje projekta v fazi III, tj. naložbene dejavnosti v obdobju od leta 2020 do četrtletja leta 2021; • Preverjanje stopnje IV: spremljanje projektnih kazalnikov, poravnava projektov Q2021. Ciljno skupino projekta sestavljajo vsi udeleženci v prometu s posodobljeno razsvetljavo, tako da prebivalci občine Radomsko blizu 5500 ljudi, ljudje, ki živijo zunaj občine Radomsko, ki prečkajo njeno območje ali se vozijo na destinacijo, ki se nahaja v občini, turisti. Vložnik je odgovoren za izvedbo vsake faze, tj. Občina Radomsko. Dejansko izvedbo projekta bo izvedel izvajalec, izbran na podlagi razpisa v skladu z veljavnim zakonom o javnem naročanju (PPL). (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Обхватът на проекта е в съответствие с РОП на Лодзското войводство за периода 2014—2020 г. и с предмета на конкурса, т.е. модернизиране на публичното осветление с използване на енергоспестяващи и екологични устройства в община Радомско. Тези действия ще допринесат за постигане на целта за увеличаване на икономиите на енергия и подобряване на чистотата на въздуха в община Радомско в съответствие с разпоредбите на ROP WŁ 2014—2020 за подмярка IV.3.2 Защита на въздуха, мярка IV.3.2 Защита на въздуха, ос: Икономика с ниски емисии. Изпълнението на проекта включва изпълнение на следните етапи: • Подготвителен етап I: планиране на процеса на подготовка на проекта, създаване на екип за управление на проекта, анализ на социално-икономически данни и определяне на материалния и финансов обхват на проекта, разработване и подаване на заявление — Q2019; • Етап II на тръжната процедура: изпълнение на тръжната процедура за тримесечие на 2020 г.; • Етап III съществено изпълнение на проекта, т.е. инвестиционни дейности Q2020 — Q2021; • Проверка на етап IV: мониторинг на показателите на проекта, уреждане на проекти за Q2021 г. Целевата група на проекта се състои от всички участници в пътното движение с модернизирано осветление, така че жителите на община Радомско в близост до 5500 души, живеещи извън Радомско комуна, преминаващи през нейния район или пътуващи до дестинация, разположена в общината, туристи. Заявителят отговаря за изпълнението на всеки от етапите, т.е. Община Радомско. Действителното изпълнение на проекта ще се извършва от изпълнител, избран чрез търг в съответствие с приложимото законодателство в областта на обществените поръчки (ЗОП). (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L-ambitu tal-proġett huwa konsistenti mal-ROP ta’ Łódź Voivodeship għas-snin 2014–2020 u mas-suġġett tal-kompetizzjoni, jiġifieri l-modernizzazzjoni tat-tidwil pubbliku bl-użu ta’ tagħmir ekoloġiku u li jiffranka l-enerġija fil-muniċipalità ta’ Radomsko. Dawn l-azzjonijiet se jikkontribwixxu għall-kisba tal-objettiv li jiżdied l-iffrankar tal-enerġija u tittejjeb il-purità tal-arja fil-muniċipalità ta’ Radomsko skont id-dispożizzjonijiet tal-ROP WŁ 2014–2020 għas-Submiżura IV.3.2 Protezzjoni tal-arja, Miżura IV.3.2 Protezzjoni tal-arja, Assi: IV L-Ekonomija b’Emissjonijiet Baxxi. L-implimentazzjoni tal-proġett tinvolvi l-implimentazzjoni tal-istadji li ġejjin: • Tħejjija għall-istadju I: l-ippjanar tal-proċess ta’ tħejjija tal-proġett, l-istabbiliment ta’ tim ta’ ġestjoni tal-proġett, l-analiżi tad-data soċjoekonomika u d-definizzjoni tal-kamp ta’ applikazzjoni materjali u finanzjarju tal-proġett, l-iżvilupp u s-sottomissjoni ta’ applikazzjoni — Q2019; • L-istadju II tal-proċedura tas-sejħa għall-offerti: l-implimentazzjoni tal-proċedura tas-sejħa għall-offerti Q2020; • L-implimentazzjoni materjali tal-proġett tal-istadju III, jiġifieri attivitajiet ta’ investiment Q2020 — Q2021; • Il-verifika tal-istadju IV: il-monitoraġġ tal-indikaturi tal-proġetti, is-saldu tal-proġetti Q2021. Il-grupp fil-mira tal-proġett jikkonsisti mill-utenti kollha tat-toroq b’dawl modernizzat, għalhekk ir-residenti tal-Muniċipalità ta’ Radomsko qrib 5500 persuna, persuni li jgħixu barra mill-Komun ta’ Radomsko li jgħaddu miż-żona tagħha jew jivvjaġġaw lejn destinazzjoni li tinsab fil-komun, turisti. L-Applikant huwa responsabbli għall-implimentazzjoni ta’ kull wieħed mill-istadji, jiġifieri Il-muniċipalità ta’ Radomsko. L-implimentazzjoni attwali tal-proġett se titwettaq minn kuntrattur magħżul permezz ta’ offerta skont il-liġi applikabbli dwar l-akkwist pubbliku (PPL). (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O âmbito do projeto é coerente com o ROP da Voivodia de Lodz para o período 2014-2020 e com o tema da concorrência, ou seja, modernização da iluminação pública com a utilização de dispositivos ecológicos e de poupança de energia no município de Radomsko. Estas ações contribuirão para alcançar o objetivo de aumentar a poupança de energia e melhorar a pureza do ar no município de Radomsko, em conformidade com as disposições do ROP Wł 2014-2020 para a submedida IV.3.2 Proteção do ar, medida IV.3.2 Proteção do ar, Eixo: IV A economia com baixas emissões. A execução do projeto implica a execução das seguintes fases: • Fase I preparatória: planear o processo de preparação do projeto, criar uma equipa de gestão do projeto, analisar os dados socioeconómicos e definir o âmbito material e financeiro do projeto, desenvolver e apresentar uma candidatura — T2019; • Fase II do concurso: execução do procedimento de concurso T2020; • Fase III de execução material do projeto, ou seja, atividades de investimento T2020 — T2021; • Verificação da fase IV: acompanhamento dos indicadores do projeto, liquidação do projeto Q2021. O grupo-alvo do projeto consiste em todos os utentes da estrada com iluminação modernizada, de modo que os moradores do concelho de Radomsko perto de 5500 pessoas, pessoas que vivem fora da Comuna Radomsko passando por sua área ou viajando para um destino localizado na comuna, turistas. O requerente é responsável pela execução de cada uma das fases, ou seja, Município de Radomsko. A execução efetiva do projeto será realizada por um contratante selecionado através de uma proposta em conformidade com a legislação aplicável em matéria de contratos públicos (PPL). (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektets omfang er i overensstemmelse med ROP for Łódź Voivodeship for årene 2014-2020 og med emnet for konkurrencen, dvs. modernisering af offentlig belysning med anvendelse af energibesparende og økologiske anordninger i Radomsko kommune. Disse foranstaltninger vil bidrage til at nå målet om at øge energibesparelserne og forbedre luftrenheden i Radomsko kommune i overensstemmelse med bestemmelserne i ROP WŁ 2014-2020 for delforanstaltning IV.3.2 Luftbeskyttelse, foranstaltning IV.3.2 Luftbeskyttelse, akse: IV Den lave emissionsøkonomi. Gennemførelsen af projektet indebærer gennemførelse af følgende faser: • Fase I forberedelse: planlægning af projektforberedelsesprocessen, oprettelse af et projektledelsesteam, analyse af socioøkonomiske data og fastlæggelse af projektets materielle og finansielle omfang, udvikling og indgivelse af en ansøgning — Q2019 • Fase II i udbudsproceduren: gennemførelse af udbudsproceduren Q2020 • Fase III væsentlig gennemførelse af projektet, dvs. investeringsaktiviteter Q2020 — Q2021 • Trin IV-verifikation: overvågning af projektindikatorer, projektafvikling Q2021. Målgruppen for projektet består af alle trafikanter med moderniseret belysning, så beboerne i Radomsko Kommune tæt på 5500 mennesker, mennesker, der bor uden for Radomsko Kommune, passerer gennem området eller pendler til en destination beliggende i kommunen, turister. Ansøgeren er ansvarlig for gennemførelsen af hver af faserne, dvs. Bydel af Radomsko. Den faktiske gennemførelse af projektet vil blive gennemført af en kontrahent, der udvælges ved hjælp af et udbud i overensstemmelse med gældende lovgivning om offentlige indkøb (PPL). (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Domeniul de aplicare al proiectului este în concordanță cu POR al voievodatului Łódź pentru perioada 2014-2020 și cu obiectul concursului, și anume modernizarea iluminatului public cu utilizarea de dispozitive ecologice și de economisire a energiei în municipalitatea Radomsko. Aceste acțiuni vor contribui la realizarea obiectivului de creștere a economiilor de energie și de îmbunătățire a purității aerului în municipalitatea Radomsko, în conformitate cu dispozițiile POR WŁ 2014-2020 pentru submăsura IV.3.2 Protecția aerului, măsura IV.3.2 Protecția aerului, axa: IV Economia cu emisii scăzute de dioxid de carbon. Implementarea proiectului presupune implementarea următoarelor etape: • Etapa I pregătitoare: planificarea procesului de pregătire a proiectului, constituirea unei echipe de management de proiect, analizarea datelor socio-economice și definirea domeniului material și financiar al proiectului, elaborarea și depunerea unei cereri – Q2019; • Etapa II a procedurii de licitație: punerea în aplicare a procedurii de licitație Q2020; • Implementarea materială a etapei III a proiectului, și anume activitățile de investiții din T2020 – T2021; • Verificarea etapei IV: monitorizarea indicatorilor de proiect, decontarea proiectului Q2021. Grupul țintă al proiectului este format din toți participanții la trafic cu iluminat modernizat, astfel încât locuitorii municipiului Radomsko aproape de 5500 de persoane, persoanele care locuiesc în afara Comunei Radomsko trec prin zona sa sau fac naveta către o destinație situată în comună, turiști. Solicitantul este responsabil pentru punerea în aplicare a fiecăreia dintre etape, și anume. Municipalitatea Radomsko. Punerea în aplicare efectivă a proiectului va fi realizată de un contractant selectat prin intermediul unei oferte în conformitate cu legislația aplicabilă în materie de achiziții publice (PPL). (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektets omfattning överensstämmer med ROP för Łódź Voivodeship för åren 2014–2020 och med föremålet för tävlingen, dvs. modernisering av offentlig belysning med användning av energibesparande och ekologiska anordningar i kommunen Radomsko. Dessa åtgärder kommer att bidra till att uppnå målet att öka energibesparingarna och förbättra luftkvaliteten i kommunen Radomsko i enlighet med bestämmelserna i ROP WŁ 2014–2020 för delåtgärd IV.3.2 Luftskydd, åtgärd IV.3.2 Luftskydd, Axis: IV Lågutsläppsekonomin. Genomförandet av projektet innebär att följande etapper genomförs: • Etapp I Förberedelse: planera projektförberedelser, inrätta en projektledningsgrupp, analysera socioekonomiska data och definiera projektets materiella och ekonomiska omfattning, utveckla och lämna in en ansökan – Q2019; • Steg II i anbudsförfarandet: genomförande av anbudsförfarandet Q2020. • Steg III materiellt genomförande av projektet, dvs. investeringsverksamhet Q2020 – Q2021. • Steg IV-verifiering: övervakning av projektindikatorer, projektavveckling Q2021. Projektets målgrupp består av alla trafikanter med moderniserad belysning, så invånarna i Radomsko kommun nära 5500 personer, personer som bor utanför Radomskokommunen passerar genom dess område eller pendlar till en destination i kommunen, turister. Den sökande ansvarar för genomförandet av varje etapp, dvs. Kommunen Radomsko. Det faktiska genomförandet av projektet kommer att genomföras av en uppdragstagare som väljs ut genom ett anbud i enlighet med tillämplig lagstiftning om offentlig upphandling. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Piotrkowski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Wielgomłyny / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Wielgomłyny / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: radomszczański | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: radomszczański / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 June 2022
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 June 2022 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
868,000.0 zloty
| |||||||||||||||
| Property / budget: 868,000.0 zloty / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
208,320.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 208,320.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
737,800.0 zloty
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 737,800.0 zloty / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
177,072.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 177,072.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 09:08, 23 March 2024
Project Q2702360 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of street lighting in Radomsko Municipality |
Project Q2702360 in Poland |
Statements
737,800.0 zloty
0 references
177,072.0 Euro
0 references
868,000.0 zloty
0 references
208,320.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
18 September 2019
0 references
30 June 2022
0 references
GMINA RADOMSKO
0 references
Zakres projektu jest zgodny z RPO Województwa Łódzkiego na lata 2014-2020 oraz z przedmiotem konkursu tj. modernizacja oświetlenia publicznego z wykorzystaniem urządzeń energooszczędnych i ekologicznych na terenie gminy Radomsko. Działania te przyczynią się do osiągnięcia celu jakim jest zwiększanie oszczędności energii oraz poprawa czystości powietrza w gminie Radomsko zgodnie z zapisami RPO WŁ 2014-2020 dla Poddziałania IV.3.2 Ochrona powietrza, Działanie IV.3.2 Ochrona powietrza, Oś: IV Gospodarka niskoemisyjna. Realizacja projektu zakłada realizację następujących etapów: • Etap I przygotowawczy: zaplanowanie procesu przygotowania projektu, powołanie zespołu zarządzającego projektem, analiza danych społeczno-gospodarczych oraz zdefiniowanie zakresu rzeczowo-finansowego projektu, opracowanie i złożenie wniosku aplikacyjnego – III kwartał 2019; • Etap II procedury przetargowe: realizacja procedury przetargowej IV kwartał 2020; • Etap III rzeczowa realizacja projektu tj. działania inwestycyjne IV kwartał 2020 – IV kwartał 2021; • Etap IV weryfikacja: monitorowanie wskaźników projektu, rozliczenie projektu IV kwartał 2021. Grupę docelową projektu stanowią wszyscy użytkownicy dróg, przy których znajduje się modernizowane oświetlenie, zatem mieszkańcy Gminy Radomsko blisko 5500 osób, osoby zamieszkujące poza terenem Gminy Radomsko przejeżdżające przez jej teren lub dojeżdżające do punktu docelowego umieszczonego na terenie Gminy, turyści. Za realizację każdego z etapów odpowiedzialny jest Wnioskodawca tj. Gmina Radomsko. Rzeczową realizację projektu zrealizuje wykonawca wyłoniony w drodze przetargu zgodnie z obowiązującym prawem zamówień publicznych (PZP). (Polish)
0 references
The scope of the project is in line with the Łódzkie ROP 2014-2020 and with the subject of the competition, i.e. modernisation of public lighting using energy-saving and environmental equipment in the municipality of Radomsko. These measures will contribute to achieving the objective of increasing energy savings and improving air cleanliness in the municipality of Radomsko in accordance with the provisions of the ROP WŁ 2014-2020 for Sub-measure IV.3.2 Air protection, Action IV.3.2 Air protection, Axis: IV Low-carbon economy. The implementation of the project involves the following stages: • Preparatory phase I: planning the project preparation process, appointing a project management team, analysing socio-economic data and defining the material and financial scope of the project, preparing and submitting an application – Q3 2019; • Phase II tender procedures: implementation of the tender procedure Q4 2020; • Stage III material implementation of the project, i.e. investment activities Q4 2020 – Q4 2021; • Stage IV verification: monitoring of project indicators, project clearance Q4 2021. The target group of the project is all road users on which the modernised lighting is located, so residents of the Municipality Radomsko nearly 5500 people, people living outside the area of Radomsko Commune passing through its territory or commuting to a destination located in the Municipality, tourists. The Applicant is responsible for each stage, i.e. Commune of Radomsko. The concrete implementation of the project will be carried out by the contractor selected by means of a tender in accordance with the applicable public procurement law (PZP). (English)
7 July 2021
0.9121665322211402
0 references
La portée du projet est cohérente avec le ROP de la voïvodie de ŁódΔ pour la période 2014-2020 et avec l’objet du concours, c’est-à-dire la modernisation de l’éclairage public avec l’utilisation de dispositifs économes en énergie et écologiques dans la municipalité de Radomsko. Ces actions contribueront à la réalisation de l’objectif consistant à accroître les économies d’énergie et à améliorer la pureté de l’air dans la municipalité de Radomsko, conformément aux dispositions du ROP WŁ 2014-2020 pour la sous-mesure IV.3.2 Protection de l’air, mesure IV.3.2 Protection de l’air, Axe: IV L’économie à faibles émissions. La mise en œuvre du projet implique la mise en œuvre des étapes suivantes: • Phase I préparatoire: la planification du processus de préparation du projet, la mise en place d’une équipe de gestion de projet, l’analyse des données socio-économiques et la définition de la portée matérielle et financière du projet, l’élaboration et la soumission d’une demande — Q2019; • Phase II de la procédure d’appel d’offres: mise en œuvre de la procédure d’appel d’offres T2020; • Phase III de mise en œuvre matérielle du projet, c’est-à-dire les activités d’investissement T2020 — T2021; • Vérification de la phase IV: suivi des indicateurs de projet, règlement du projet Q2021. Le groupe cible du projet est composé de tous les usagers de la route dotés d’un éclairage modernisé, de sorte que les résidents de la municipalité de Radomsko près de 5500 personnes, les personnes vivant à l’extérieur de la commune de Radomsko en passant par sa zone ou se rendant à une destination située dans la commune, les touristes. La requérante est responsable de la mise en œuvre de chacune des étapes, c’est-à-dire. Municipalité de Radomsko. La mise en œuvre effective du projet sera réalisée par un contractant sélectionné au moyen d’un appel d’offres conformément à la loi applicable sur les marchés publics (PPL). (French)
4 December 2021
0 references
Der Umfang des Projekts steht im Einklang mit dem ROP der Woiwodschaft Łódź für die Jahre 2014-2020 und dem Thema des Wettbewerbs, d. h. der Modernisierung der öffentlichen Beleuchtung durch den Einsatz energiesparender und ökologischer Geräte in der Gemeinde Radomsko. Diese Maßnahmen werden dazu beitragen, das Ziel der Erhöhung der Energieeinsparungen und der Verbesserung der Luftreinheit in der Gemeinde Radomsko gemäß den Bestimmungen von ROP WŁ 2014-2020 für Teilmaßnahme IV.3.2 Luftschutz, Maßnahme IV.3.2 Luftschutz, Achse: IV Die emissionsarme Wirtschaft. Die Durchführung des Projekts umfasst die Durchführung der folgenden Phasen: • Vorbereitungsphase I: Planung des Projektvorbereitungsprozesses, Einsetzung eines Projektmanagementteams, Analyse sozioökonomischer Daten und Festlegung des materiellen und finanziellen Umfangs des Projekts, Entwicklung und Einreichung eines Antrags – Q2019; • Stufe II des Ausschreibungsverfahrens: Durchführung des Ausschreibungsverfahrens Q2020; • Materielle Umsetzung der Phase III des Projekts, d. h. Investitionstätigkeiten Q2020 – Q2021; • Überprüfung der Stufe IV: Überwachung von Projektindikatoren, Projektabwicklung Q2021. Die Zielgruppe des Projekts besteht aus allen Verkehrsteilnehmern mit modernisierter Beleuchtung, so dass die Bewohner der Gemeinde Radomsko nahe 5500 Personen, Menschen außerhalb der Gemeinde Radomsko, die durch ihr Gebiet fahren oder zu einem Ziel in der Gemeinde, Touristen, pendeln. Der Antragsteller ist für die Durchführung der einzelnen Phasen verantwortlich, d. h. Gemeinde Radomsko. Die tatsächliche Durchführung des Projekts wird von einem Auftragnehmer durchgeführt, der im Wege eines Angebots im Einklang mit dem geltenden Vergaberecht (PPL) ausgewählt wurde. (German)
14 December 2021
0 references
De reikwijdte van het project is in overeenstemming met de ROP van het Łódź-woiwodschap voor de jaren 2014-2020 en met het onderwerp van de wedstrijd, d.w.z. de modernisering van de openbare verlichting met het gebruik van energiebesparende en ecologische voorzieningen in de gemeente Radomsko. Deze acties zullen bijdragen tot de verwezenlijking van de doelstelling om energiebesparingen te verhogen en de luchtzuiverheid in de gemeente Radomsko te verbeteren overeenkomstig de bepalingen van ROP WŁ 2014-2020 voor submaatregel IV.3.2 Luchtbescherming, maatregel IV.3.2 Luchtbescherming, as: IV De emissiearme economie. De uitvoering van het project omvat de uitvoering van de volgende fasen: • Voorbereidende fase I: het plannen van het projectvoorbereidingsproces, het opzetten van een projectmanagementteam, het analyseren van sociaaleconomische gegevens en het definiëren van de materiële en financiële reikwijdte van het project, het ontwikkelen en indienen van een aanvraag — Q2019; • Fase II van de aanbestedingsprocedure: uitvoering van de aanbestedingsprocedure Q2020; • Fase III materiële uitvoering van het project, d.w.z. investeringsactiviteiten Q2020 — Q2021; • Verificatie in fase IV: monitoring van projectindicatoren, projectafwikkeling Q2021. De doelgroep van het project bestaat uit alle weggebruikers met gemoderniseerde verlichting, dus de inwoners van de gemeente Radomsko dicht bij 5500 mensen, mensen die buiten de gemeente Radomsko door haar gebied lopen of woon-werkverkeer naar een bestemming in de gemeente, toeristen. De aanvrager is verantwoordelijk voor de uitvoering van elk van de fasen, d.w.z. Gemeente Radomsko. De daadwerkelijke uitvoering van het project zal worden uitgevoerd door een contractant die is geselecteerd door middel van een aanbesteding overeenkomstig de toepasselijke wetgeving inzake overheidsopdrachten (PPL). (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'ambito del progetto è coerente con il POR del Voivodato di Łódź per gli anni 2014-2020 e con l'oggetto del concorso, vale a dire l'ammodernamento dell'illuminazione pubblica con l'uso di dispositivi a risparmio energetico ed ecologici nel comune di Radomsko. Queste azioni contribuiranno a conseguire l'obiettivo di aumentare il risparmio energetico e di migliorare la purezza dell'aria nel comune di Radomsko conformemente alle disposizioni del POR WŁ 2014-2020 per la sottomisura IV.3.2 Protezione dell'aria, Misura IV.3.2 Protezione dell'aria, asse: IV L'economia a basse emissioni. L'attuazione del progetto prevede l'attuazione delle seguenti fasi: • Fase I preparatoria: pianificare il processo di preparazione del progetto, creare un team di gestione del progetto, analizzare i dati socioeconomici e definire l'ambito materiale e finanziario del progetto, sviluppare e presentare una domanda — Q2019; • Fase II della procedura di gara: attuazione della procedura di gara Q2020; • Fase III attuazione materiale del progetto, vale a dire attività di investimento Q2020 — Q2021; • Verifica della fase IV: monitoraggio degli indicatori di progetto, regolamento del progetto Q2021. Il gruppo target del progetto è costituito da tutti gli utenti della strada con illuminazione modernizzata, così i residenti del comune di Radomsko vicino a 5500 persone, persone che vivono al di fuori del comune di Radomsko che passa attraverso la sua zona o pendolarismo in una destinazione situata nel comune, turisti. Il richiedente è responsabile dell'attuazione di ciascuna delle fasi, ad es. Comune di Radomsko. L'effettiva attuazione del progetto sarà effettuata da un contraente selezionato mediante un'offerta conformemente alla normativa applicabile in materia di appalti pubblici (PPL). (Italian)
15 January 2022
0 references
El alcance del proyecto es coherente con el ROP del Voivodato de Łódő para los años 2014-2020 y con el tema de la competencia, es decir, la modernización del alumbrado público con el uso de dispositivos ecológicos y de ahorro de energía en el municipio de Radomsko. Estas acciones contribuirán a alcanzar el objetivo de aumentar el ahorro energético y mejorar la pureza del aire en el municipio de Radomsko de conformidad con las disposiciones del ROP WŁ 2014-2020 para la submedida IV.3.2 Protección del aire, Medida IV.3.2 Protección del aire, Eje: IV La economía de bajas emisiones. La ejecución del proyecto implica la implementación de las siguientes etapas: • Etapa I preparatoria: planificación del proceso de preparación del proyecto, creación de un equipo de gestión de proyectos, análisis de datos socioeconómicos y definición del alcance material y financiero del proyecto, desarrollo y presentación de una solicitud — Q2019; • Fase II del procedimiento de licitación: ejecución del procedimiento de licitación Q2020; • Fase III de ejecución material del proyecto, es decir, actividades de inversión Q2020 — Q2021; • Verificación de etapa IV: seguimiento de los indicadores de proyectos, liquidación de proyectos Q2021. El grupo objetivo del proyecto consiste en todos los usuarios de la carretera con iluminación modernizada, por lo que los residentes del Municipio de Radomsko cerca de 5500 personas, personas que viven fuera de la Comuna de Radomsko que pasan por su área o viajan a un destino ubicado en la comuna, turistas. El solicitante es responsable de la aplicación de cada una de las etapas, es decir, Municipio de Radomsko. La ejecución efectiva del proyecto será realizada por un contratista seleccionado mediante una licitación de conformidad con la legislación aplicable en materia de contratación pública (PPL). (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti ulatus on kooskõlas Łódźi vojevoodkonna perioodi 2014–2020 piirkondliku rakenduskavaga ja konkursi teemaga, milleks on avaliku valgustuse moderniseerimine energiasäästlike ja ökoloogiliste seadmete kasutamisega Radomsko vallas. Need meetmed aitavad saavutada eesmärki suurendada energiasääst ja parandada õhupuhtust Radomsko omavalitsuses kooskõlas ROP WŁ 2014–2020 sätetega alameetme IV.3.2 „Õhukaitse, meede IV.3.2 Õhukaitse, telg: IV Vähese heitega majandus. Projekti rakendamine hõlmab järgmiste etappide rakendamist: • Ettevalmistav I etapp: projekti ettevalmistamise kavandamine, projektijuhtimismeeskonna moodustamine, sotsiaal-majanduslike andmete analüüsimine ning projekti materiaalse ja rahalise ulatuse määratlemine, taotluse väljatöötamine ja esitamine – 2019. aasta kvartal; • Pakkumismenetluse II etapp: pakkumismenetluse rakendamine 2020. aasta kvartalis; • Projekti III etapi sisuline rakendamine, st investeerimistegevus 2020. aasta kvartal – 2021. aasta kvartal; • IV etapi kontroll: projektinäitajate seire, projektide lahendamine 2021. aasta kvartalis. Projekti sihtgrupp on kõik moderniseeritud valgustusega liiklejad, nii et Radomsko valla elanikud ligi 5500 inimest, väljaspool Radomsko kommuuni elavad inimesed läbivad selle piirkonda või sõidavad kommuunis asuvasse sihtkohta, turistid. Taotleja vastutab iga etapi rakendamise eest, st: Radomsko vald. Projekti tegeliku rakendamise viib läbi töövõtja, kes valitakse välja hankemenetluse teel kooskõlas kohaldatava riigihankeseadusega. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projekto apimtis atitinka Lodzės vaivadijos 2014–2020 m. veiklos planą ir konkurso temą, t. y. viešojo apšvietimo modernizavimą naudojant energiją taupančius ir ekologinius įrenginius Radomsko savivaldybėje. Šie veiksmai padės pasiekti tikslą sutaupyti daugiau energijos ir pagerinti oro grynumą Radomsko savivaldybėje pagal 2014–2020 m. ROP WŁ nuostatas dėl IV.3.2 papriemonės „Oro apsauga“, IV.3.2 priemonės „Oro apsauga“, Mažataršė ekonomika. Projekto įgyvendinimas apima šių etapų įgyvendinimą: • I etapas parengiamasis: projekto rengimo proceso planavimas, projekto valdymo grupės sudarymas, socialinių ir ekonominių duomenų analizė, projekto materialinės ir finansinės apimties nustatymas, paraiškos rengimas ir pateikimas – 2019 m. ketv.; • Konkurso II etapas: konkurso procedūros įgyvendinimas 2020 m. ketvirčiui; • III etapo materialus projekto įgyvendinimas, t. y. investicinė veikla 2020 m. ketv. – 2021 m. ketv.; • IV etapo patikra: projekto rodiklių stebėsena, projekto atsiskaitymas 2021 m. ketvirtis. Projekto tikslinę grupę sudaro visi modernizuotu apšvietimu besinaudojantys eismo dalyviai, todėl Radomsko savivaldybės gyventojai beveik 5500 žmonių, žmonės, gyvenantys už Radomsko komunos ribų, einantys per jos teritoriją arba važinėjantys į komunoje esančią vietą, turistai. Pareiškėjas yra atsakingas už kiekvieno etapo įgyvendinimą, t. y. Radomsko savivaldybė. Faktinį projekto įgyvendinimą vykdys rangovas, atrinktas konkurso būdu pagal taikomą viešųjų pirkimų įstatymą (PPL). (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Opseg projekta u skladu je s ROP-om Łódź vojvodstva za razdoblje 2014. – 2020. i s predmetom natječaja, tj. modernizacijom javne rasvjete upotrebom štednih i ekoloških uređaja u općini Radomsko. Tim će se mjerama doprinijeti postizanju cilja povećanja uštede energije i poboljšanja čistoće zraka u općini Radomsko u skladu s odredbama ROP-a WŁ 2014. – 2020. za Podmjeru IV.3.2. Zaštita zraka, mjera IV.3.2. Zaštita zraka, Os: IV. gospodarstvo s niskom razinom emisije. Provedba projekta uključuje provedbu sljedećih faza: • Faza I priprema: planiranje postupka pripreme projekta, osnivanje tima za upravljanje projektima, analiza socioekonomskih podataka i definiranje materijalnog i financijskog opsega projekta, izrada i podnošenje prijave – tromjesečje 2019.; • Faza II. natječajnog postupka: provedba natječajnog postupka u okviru tromjesečja 2020.; • Materijalna provedba projekta u fazi III., tj. ulagačke aktivnosti, tromjesečje 2020. – tromjesečje 2021.; • Verifikacija faze IV.: praćenje pokazatelja projekta, nagodba projekta 2021. Ciljnu skupinu projekta čine svi sudionici u prometu s moderniziranom rasvjetom, tako da stanovnici Općine Radomsko blizu 5500 ljudi, ljudi koji žive izvan Radomske komune prolaze kroz njezino područje ili putuju na odredište koje se nalazi u općini, turisti. Podnositelj zahtjeva odgovoran je za provedbu svake faze, tj. Općina Radomsko. Stvarnu provedbu projekta provest će ugovaratelj odabran na temelju natječaja u skladu s primjenjivim zakonom o javnoj nabavi (PPL). (Croatian)
28 July 2022
0 references
Το αντικείμενο του έργου είναι σύμφωνο με το ΠΕΠ του Βοϊβοδάτου του Łódр για τα έτη 2014-2020 και με το αντικείμενο του διαγωνισμού, δηλαδή τον εκσυγχρονισμό του δημόσιου φωτισμού με τη χρήση οικολογικών συσκευών εξοικονόμησης ενέργειας στον δήμο Radomsko. Οι δράσεις αυτές θα συμβάλουν στην επίτευξη του στόχου της αύξησης της εξοικονόμησης ενέργειας και της βελτίωσης της καθαρότητας του αέρα στον δήμο Radomsko σύμφωνα με τις διατάξεις του ΠΕΠ WŁ 2014-2020 για το επιμέρους μέτρο IV.3.2 Αντιαεροπορική προστασία, Μέτρο IV.3.2 Αντιαεροπορική προστασία, Άξονας: IV Οικονομία χαμηλών εκπομπών. Η υλοποίηση του έργου περιλαμβάνει την υλοποίηση των ακόλουθων σταδίων: • Προπαρασκευαστικό στάδιο Ι: σχεδιασμός της διαδικασίας προετοιμασίας του έργου, σύσταση ομάδας διαχείρισης έργου, ανάλυση κοινωνικοοικονομικών δεδομένων και καθορισμός του υλικού και του οικονομικού πεδίου εφαρμογής του έργου, ανάπτυξη και υποβολή αίτησης — Q2019· • Στάδιο ΙΙ του διαγωνισμού: εφαρμογή της διαδικασίας υποβολής προσφορών για το 2020· • Στάδιο ΙΙΙ υλική υλοποίηση του έργου, δηλαδή επενδυτικές δραστηριότητες Q2020 — Q2021· • Επαλήθευση σταδίου IV: παρακολούθηση των δεικτών έργων, διακανονισμός έργων Q2021. Η ομάδα-στόχος του έργου αποτελείται από όλους τους χρήστες του οδικού δικτύου με εκσυγχρονισμένο φωτισμό, έτσι ώστε οι κάτοικοι του Δήμου Ραδόμσκο κοντά σε 5500 άτομα, οι άνθρωποι που ζουν έξω από την κοινότητα Radomsko να διέρχονται από την περιοχή του ή να μετακινούνται σε προορισμό που βρίσκεται στην κοινότητα, τουρίστες. Ο αιτών είναι υπεύθυνος για την υλοποίηση κάθε ενός από τα στάδια, δηλαδή Δήμος Ραδόμσκο. Η πραγματική υλοποίηση του έργου θα πραγματοποιηθεί από ανάδοχο που θα επιλεγεί μέσω διαγωνισμού σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία περί δημοσίων συμβάσεων (PPL). (Greek)
28 July 2022
0 references
Rozsah projektu je v súlade s ROP Lodžského vojvodstva na roky 2014 – 2020 a s predmetom súťaže, t. j. modernizáciou verejného osvetlenia s využitím energeticky úsporných a ekologických zariadení v obci Radomsko. Tieto opatrenia prispejú k dosiahnutiu cieľa zvýšiť úspory energie a zlepšiť čistotu ovzdušia v obci Radomsko v súlade s ustanoveniami ROP WŁ 2014 – 2020 pre podopatrenie IV.3.2 Ochrana ovzdušia, opatrenie IV.3.2 Ochrana ovzdušia, os: IV Nízkoemisné hospodárstvo. Realizácia projektu zahŕňa realizáciu týchto etáp: • Prípravná fáza I: plánovanie procesu prípravy projektu, zriadenie tímu pre riadenie projektov, analýza sociálno-ekonomických údajov a definovanie materiálneho a finančného rozsahu projektu, vypracovanie a predloženie žiadosti – Q2019; • Etapa II verejnej súťaže: realizácia postupu verejného obstarávania za štvrťrok 2020; • Vecná realizácia projektu v tretej etape, t. j. investičné činnosti v období od roku 2020 do štvrťroka 2021; • Overenie fázy IV: monitorovanie ukazovateľov projektu, urovnanie projektu Q2021. Cieľovou skupinou projektu sú všetci účastníci cestnej premávky s modernizovaným osvetlením, takže obyvatelia obce Radomsko v blízkosti 5500 ľudí, ľudia žijúci mimo obce Radomsko prechádzajú cez jej oblasť alebo dochádzajú do cieľa nachádzajúceho sa v obci, turistov. Žiadateľ je zodpovedný za realizáciu každej etapy, t. j. Obec Radomsko. Samotnú realizáciu projektu vykoná dodávateľ vybraný prostredníctvom verejnej súťaže v súlade s platnými právnymi predpismi o verejnom obstarávaní (PPL). (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen laajuus on linjassa Łódź Voivodeshipin ROP:n kanssa vuosina 2014–2020 ja kilpailun aiheen kanssa, joka on julkisen valaistuksen nykyaikaistaminen energiaa säästävien ja ekologisten laitteiden avulla Radomskon kunnassa. Näillä toimilla edistetään tavoitetta lisätä energiansäästöä ja parantaa ilman puhtautta Radomskon kunnassa ROP WŁ 2014–2020:n alatoimenpidettä IV.3.2 Ilmansuojelu, toimenpide IV.3.2 Ilmansuojaus, Axis: IV Vähäpäästöinen talous. Hankkeen toteuttaminen edellyttää seuraavien vaiheiden toteuttamista: • Vaiheen I valmistelu: hankkeen valmisteluprosessin suunnittelu, projektinjohtoryhmän perustaminen, sosioekonomisten tietojen analysointi ja hankkeen aineellisen ja taloudellisen laajuuden määrittely, hakemuksen laatiminen ja jättäminen – Q2019; • Tarjouskilpailumenettelyn II vaihe: tarjouskilpailumenettelyn täytäntöönpano Q2020; • Hankkeen kolmannen vaiheen aineellinen toteutus eli investointitoimet Q2020 – Q2021; • Vaiheen IV tarkastus: hankeindikaattorien seuranta, hankkeen selvitys Q2021. Hankkeen kohderyhmänä ovat kaikki uudenaikaistetut tienkäyttäjät, joten Radomskon kunnan asukkaat, jotka asuvat Radomskon kunnan ulkopuolella, kulkevat sen alueen läpi tai työmatkailevat kunnassa sijaitsevaan kohteeseen, turistit. Hakija vastaa kunkin vaiheen täytäntöönpanosta, ts. Radomskon kunta. Hankkeen toteutuksesta vastaa tarjouskilpailulla valittu toimeksisaaja sovellettavan julkisia hankintoja koskevan lainsäädännön mukaisesti. (Finnish)
28 July 2022
0 references
A projekt hatóköre összhangban van a Łódźi vajdaság 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó ROP-jával és a verseny témájával, azaz a közvilágítás korszerűsítésével, energiatakarékos és környezetbarát eszközökkel Radomsko településen. Ezek az intézkedések hozzá fognak járulni a Radomsko településen az energiamegtakarítás növelésére és a levegő tisztaságának javítására irányuló célkitűzés eléréséhez, összhangban a 2014–2020-as ROP WŁ IV.3.2. alintézkedéssel, a IV.3.2. intézkedéssel, a levegővédelemmel, a következő tengelyekkel: IV. Az alacsony kibocsátású gazdaság. A projekt végrehajtása a következő szakaszok végrehajtását foglalja magában: • Az I. szakasz előkészítése: a projekt-előkészítési folyamat tervezése, projektmenedzsment-csoport létrehozása, társadalmi-gazdasági adatok elemzése, a projekt tárgyi és pénzügyi hatókörének meghatározása, pályázat kidolgozása és benyújtása – 2019 negyedéve; • A pályázati eljárás II. szakasza: a 2020 negyedéves pályázati eljárás végrehajtása; • A projekt III. szakasz szerinti lényeges végrehajtása, azaz a 2020 negyedéve és 2021 negyedéve közötti beruházási tevékenységek; • IV. szakasz szerinti ellenőrzés: a projektmutatók nyomon követése, a projektrendezés 2021. negyedéve. A projekt célcsoportját az összes korszerűsített világítással rendelkező úthasználó alkotja, így Radomsko település lakói közel 5500 fő, a Radomsko településen kívül élő emberek áthaladnak a területén, vagy ingáznak a településen található célállomásra, turisták. A kérelmező felel az egyes szakaszok végrehajtásáért, azaz az egyes szakaszok végrehajtásáért. Radomsko önkormányzata. A projekt tényleges végrehajtását az alkalmazandó közbeszerzési joggal (PPL) összhangban pályázat útján kiválasztott vállalkozó végzi. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Rozsah projektu je v souladu s ROP Lodžského vojvodství pro roky 2014–2020 a s předmětem soutěže, tj. modernizací veřejného osvětlení s využitím energeticky úsporných a ekologických zařízení v obci Radomsko. Tato opatření přispějí k dosažení cíle zvýšit úspory energie a zlepšit čistotu ovzduší v obci Radomsko v souladu s ustanoveními ROP WŁ 2014–2020 pro podopatření IV.3.2 Ochrana ovzduší, opatření IV.3.2 Ochrana ovzduší, osa: IV. Nízkoemisní ekonomika. Realizace projektu zahrnuje realizaci následujících fází: • Fáze I přípravná: plánování procesu přípravy projektu, vytvoření týmu pro řízení projektů, analýza socioekonomických údajů a vymezení materiálního a finančního rozsahu projektu, vypracování a předkládání žádosti – Q2019; • Fáze II nabídkového řízení: provádění nabídkového řízení Q2020; • Etapa III materiální realizace projektu, tj. investiční činnosti Q2020 – Q2021; • Ověření etapy IV: monitorování projektových ukazatelů, projektové vypořádání Q2021. Cílovou skupinou projektu jsou všichni účastníci silničního provozu s modernizovaným osvětlením, takže obyvatelé obce Radomsko téměř 5500 osob, lidé žijící mimo Radomsko komunu, kteří procházejí jeho oblastí nebo dojíždějí do cíle, který se nachází v obci, turisté. Žadatel odpovídá za realizaci každé etapy, tj. Obec Radomsko. Skutečnou realizaci projektu provede dodavatel vybraný na základě nabídkového řízení v souladu s platnými právními předpisy o zadávání veřejných zakázek (PPL). (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta darbības joma atbilst Lodzas vojevodistes 2014.-2020. gada pārskatam un konkursa priekšmetam, t. i., sabiedriskā apgaismojuma modernizācijai, izmantojot energotaupīgas un ekoloģiskas ierīces Radomsko pašvaldībā. Šīs darbības palīdzēs sasniegt mērķi palielināt enerģijas ietaupījumus un uzlabot gaisa tīrību Radomsko pašvaldībā saskaņā ar ROP WŁ 2014–2020 noteikumiem attiecībā uz IV.3.2. apakšpasākumu “Gaisa aizsardzība”, IV.3.2. pasākums “Gaisa aizsardzība”, ass: IV mazemisiju ekonomika. Projekta īstenošana ietver šādu posmu īstenošanu: • I posma sagatavošana: projekta sagatavošanas procesa plānošana, projekta vadības komandas izveide, sociālekonomisko datu analīze un projekta materiālā un finansiālā tvēruma noteikšana, pieteikuma izstrāde un iesniegšana — 2019. g. cet. • Konkursa procedūras II posms: konkursa procedūras īstenošana 2020. gada cet.; • Projekta III posma materiālā īstenošana, t. i., investīciju darbības 2020. g. cet. — 2021. g. cet.; • IV posma pārbaude: projekta rādītāju uzraudzība, projekta izpilde 2021. gada ceturksnī. Projekta mērķa grupa sastāv no visiem satiksmes dalībniekiem ar modernizētu apgaismojumu, tāpēc Radomsko pašvaldības iedzīvotāji tuvu 5500 cilvēkiem, cilvēki, kas dzīvo ārpus Radomsko komūnas, šķērso teritoriju vai dodas uz galamērķi, kas atrodas komūnā, tūristiem. Pieteikuma iesniedzējs ir atbildīgs par katra posma īstenošanu, t. i. Radomsko pašvaldība. Projekta faktisko īstenošanu veiks līgumslēdzējs, kas izvēlēts konkursa kārtībā saskaņā ar piemērojamiem publiskā iepirkuma tiesību aktiem (PPL). (Latvian)
28 July 2022
0 references
Tá raon feidhme an tionscadail comhsheasmhach le ROP na Voivodeship Łód ŁódΧ do na blianta 2014-2020 agus le hábhar an chomórtais, i.e. soilsiú poiblí a nuachóiriú le húsáid feistí coigilte fuinnimh agus éiceolaíochta i mbardas Radomsko. Rannchuideoidh na gníomhaíochtaí sin leis an gcuspóir coigiltis fuinnimh a mhéadú agus íonacht aeir a fheabhsú i mbardas Radomsko i gcomhréir le forálacha ROP WŁ 2014-2020 le haghaidh Fobheart IV.3.2 Cosaint Aeir, Beart IV.3.2 Cosaint Aeir, Ais: IV An Geilleagar Íseal-Astaíochtaí. Tá cur chun feidhme na gcéimeanna seo a leanas i gceist le cur chun feidhme an tionscadail: • Ullmhúchán do chéim I: próiseas ullmhúcháin an tionscadail a phleanáil, foireann bainistíochta tionscadail a bhunú, anailís a dhéanamh ar shonraí socheacnamaíocha agus raon feidhme ábhartha agus airgeadais an tionscadail a shainiú, iarratas a fhorbairt agus a chur isteach — Q2019; • Céim II den nós imeachta tairisceana: cur chun feidhme nós imeachta tairisceana Ráithe 2020; • Cur chun feidhme ábhartha an tionscadail i.e. gníomhaíochtaí infheistíochta R2020 — Ráithe 2021; • Fíorú chéim IV: faireachán a dhéanamh ar tháscairí tionscadail, socrú tionscadail Q2021. Is éard atá i spriocghrúpa an tionscadail ná gach úsáideoir bóthair le soilsiú nuachóirithe, agus mar sin tá cónaitheoirí Bardas Radomsko gar do dhaoine 5500, daoine atá ina gcónaí lasmuigh de Commune Radomsko ag dul tríd a cheantar nó ag comaitéireacht chuig ceann scríbe atá suite sa chumann, turasóirí. Tá an tIarratasóir freagrach as gach ceann de na céimeanna a chur chun feidhme, i.e. Video comhrá Radomsko. Déanfaidh conraitheoir a roghnófar trí bhíthin tairisceana cur chun feidhme iarbhír an tionscadail i gcomhréir leis an dlí soláthair phoiblí is infheidhme (PPL). (Irish)
28 July 2022
0 references
Obseg projekta je skladen z ROP Łódź Voivodeship za obdobje 2014–2020 in s predmetom natečaja, tj. modernizacijo javne razsvetljave z uporabo energetsko varčnih in ekoloških naprav v občini Radomsko. Ti ukrepi bodo prispevali k doseganju cilja povečanja prihrankov energije in izboljšanja čistosti zraka v občini Radomsko v skladu z določbami ROP WŁ 2014–2020 za podukrep IV.3.2 Zaščita zraka, ukrep IV.3.2 Zaščita zraka, os: Ekonomija z nizkimi emisijami. Izvajanje projekta vključuje izvajanje naslednjih faz: • Priprava na prvo fazo: načrtovanje procesa priprave projekta, ustanovitev skupine za vodenje projektov, analiza socialno-ekonomskih podatkov in opredelitev materialnega in finančnega obsega projekta, priprava in predložitev prijave – Q2019; • Faza II razpisnega postopka: izvajanje razpisnega postopka v četrtletju 2020; • Materialno izvajanje projekta v fazi III, tj. naložbene dejavnosti v obdobju od leta 2020 do četrtletja leta 2021; • Preverjanje stopnje IV: spremljanje projektnih kazalnikov, poravnava projektov Q2021. Ciljno skupino projekta sestavljajo vsi udeleženci v prometu s posodobljeno razsvetljavo, tako da prebivalci občine Radomsko blizu 5500 ljudi, ljudje, ki živijo zunaj občine Radomsko, ki prečkajo njeno območje ali se vozijo na destinacijo, ki se nahaja v občini, turisti. Vložnik je odgovoren za izvedbo vsake faze, tj. Občina Radomsko. Dejansko izvedbo projekta bo izvedel izvajalec, izbran na podlagi razpisa v skladu z veljavnim zakonom o javnem naročanju (PPL). (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Обхватът на проекта е в съответствие с РОП на Лодзското войводство за периода 2014—2020 г. и с предмета на конкурса, т.е. модернизиране на публичното осветление с използване на енергоспестяващи и екологични устройства в община Радомско. Тези действия ще допринесат за постигане на целта за увеличаване на икономиите на енергия и подобряване на чистотата на въздуха в община Радомско в съответствие с разпоредбите на ROP WŁ 2014—2020 за подмярка IV.3.2 Защита на въздуха, мярка IV.3.2 Защита на въздуха, ос: Икономика с ниски емисии. Изпълнението на проекта включва изпълнение на следните етапи: • Подготвителен етап I: планиране на процеса на подготовка на проекта, създаване на екип за управление на проекта, анализ на социално-икономически данни и определяне на материалния и финансов обхват на проекта, разработване и подаване на заявление — Q2019; • Етап II на тръжната процедура: изпълнение на тръжната процедура за тримесечие на 2020 г.; • Етап III съществено изпълнение на проекта, т.е. инвестиционни дейности Q2020 — Q2021; • Проверка на етап IV: мониторинг на показателите на проекта, уреждане на проекти за Q2021 г. Целевата група на проекта се състои от всички участници в пътното движение с модернизирано осветление, така че жителите на община Радомско в близост до 5500 души, живеещи извън Радомско комуна, преминаващи през нейния район или пътуващи до дестинация, разположена в общината, туристи. Заявителят отговаря за изпълнението на всеки от етапите, т.е. Община Радомско. Действителното изпълнение на проекта ще се извършва от изпълнител, избран чрез търг в съответствие с приложимото законодателство в областта на обществените поръчки (ЗОП). (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-ambitu tal-proġett huwa konsistenti mal-ROP ta’ Łódź Voivodeship għas-snin 2014–2020 u mas-suġġett tal-kompetizzjoni, jiġifieri l-modernizzazzjoni tat-tidwil pubbliku bl-użu ta’ tagħmir ekoloġiku u li jiffranka l-enerġija fil-muniċipalità ta’ Radomsko. Dawn l-azzjonijiet se jikkontribwixxu għall-kisba tal-objettiv li jiżdied l-iffrankar tal-enerġija u tittejjeb il-purità tal-arja fil-muniċipalità ta’ Radomsko skont id-dispożizzjonijiet tal-ROP WŁ 2014–2020 għas-Submiżura IV.3.2 Protezzjoni tal-arja, Miżura IV.3.2 Protezzjoni tal-arja, Assi: IV L-Ekonomija b’Emissjonijiet Baxxi. L-implimentazzjoni tal-proġett tinvolvi l-implimentazzjoni tal-istadji li ġejjin: • Tħejjija għall-istadju I: l-ippjanar tal-proċess ta’ tħejjija tal-proġett, l-istabbiliment ta’ tim ta’ ġestjoni tal-proġett, l-analiżi tad-data soċjoekonomika u d-definizzjoni tal-kamp ta’ applikazzjoni materjali u finanzjarju tal-proġett, l-iżvilupp u s-sottomissjoni ta’ applikazzjoni — Q2019; • L-istadju II tal-proċedura tas-sejħa għall-offerti: l-implimentazzjoni tal-proċedura tas-sejħa għall-offerti Q2020; • L-implimentazzjoni materjali tal-proġett tal-istadju III, jiġifieri attivitajiet ta’ investiment Q2020 — Q2021; • Il-verifika tal-istadju IV: il-monitoraġġ tal-indikaturi tal-proġetti, is-saldu tal-proġetti Q2021. Il-grupp fil-mira tal-proġett jikkonsisti mill-utenti kollha tat-toroq b’dawl modernizzat, għalhekk ir-residenti tal-Muniċipalità ta’ Radomsko qrib 5500 persuna, persuni li jgħixu barra mill-Komun ta’ Radomsko li jgħaddu miż-żona tagħha jew jivvjaġġaw lejn destinazzjoni li tinsab fil-komun, turisti. L-Applikant huwa responsabbli għall-implimentazzjoni ta’ kull wieħed mill-istadji, jiġifieri Il-muniċipalità ta’ Radomsko. L-implimentazzjoni attwali tal-proġett se titwettaq minn kuntrattur magħżul permezz ta’ offerta skont il-liġi applikabbli dwar l-akkwist pubbliku (PPL). (Maltese)
28 July 2022
0 references
O âmbito do projeto é coerente com o ROP da Voivodia de Lodz para o período 2014-2020 e com o tema da concorrência, ou seja, modernização da iluminação pública com a utilização de dispositivos ecológicos e de poupança de energia no município de Radomsko. Estas ações contribuirão para alcançar o objetivo de aumentar a poupança de energia e melhorar a pureza do ar no município de Radomsko, em conformidade com as disposições do ROP Wł 2014-2020 para a submedida IV.3.2 Proteção do ar, medida IV.3.2 Proteção do ar, Eixo: IV A economia com baixas emissões. A execução do projeto implica a execução das seguintes fases: • Fase I preparatória: planear o processo de preparação do projeto, criar uma equipa de gestão do projeto, analisar os dados socioeconómicos e definir o âmbito material e financeiro do projeto, desenvolver e apresentar uma candidatura — T2019; • Fase II do concurso: execução do procedimento de concurso T2020; • Fase III de execução material do projeto, ou seja, atividades de investimento T2020 — T2021; • Verificação da fase IV: acompanhamento dos indicadores do projeto, liquidação do projeto Q2021. O grupo-alvo do projeto consiste em todos os utentes da estrada com iluminação modernizada, de modo que os moradores do concelho de Radomsko perto de 5500 pessoas, pessoas que vivem fora da Comuna Radomsko passando por sua área ou viajando para um destino localizado na comuna, turistas. O requerente é responsável pela execução de cada uma das fases, ou seja, Município de Radomsko. A execução efetiva do projeto será realizada por um contratante selecionado através de uma proposta em conformidade com a legislação aplicável em matéria de contratos públicos (PPL). (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektets omfang er i overensstemmelse med ROP for Łódź Voivodeship for årene 2014-2020 og med emnet for konkurrencen, dvs. modernisering af offentlig belysning med anvendelse af energibesparende og økologiske anordninger i Radomsko kommune. Disse foranstaltninger vil bidrage til at nå målet om at øge energibesparelserne og forbedre luftrenheden i Radomsko kommune i overensstemmelse med bestemmelserne i ROP WŁ 2014-2020 for delforanstaltning IV.3.2 Luftbeskyttelse, foranstaltning IV.3.2 Luftbeskyttelse, akse: IV Den lave emissionsøkonomi. Gennemførelsen af projektet indebærer gennemførelse af følgende faser: • Fase I forberedelse: planlægning af projektforberedelsesprocessen, oprettelse af et projektledelsesteam, analyse af socioøkonomiske data og fastlæggelse af projektets materielle og finansielle omfang, udvikling og indgivelse af en ansøgning — Q2019 • Fase II i udbudsproceduren: gennemførelse af udbudsproceduren Q2020 • Fase III væsentlig gennemførelse af projektet, dvs. investeringsaktiviteter Q2020 — Q2021 • Trin IV-verifikation: overvågning af projektindikatorer, projektafvikling Q2021. Målgruppen for projektet består af alle trafikanter med moderniseret belysning, så beboerne i Radomsko Kommune tæt på 5500 mennesker, mennesker, der bor uden for Radomsko Kommune, passerer gennem området eller pendler til en destination beliggende i kommunen, turister. Ansøgeren er ansvarlig for gennemførelsen af hver af faserne, dvs. Bydel af Radomsko. Den faktiske gennemførelse af projektet vil blive gennemført af en kontrahent, der udvælges ved hjælp af et udbud i overensstemmelse med gældende lovgivning om offentlige indkøb (PPL). (Danish)
28 July 2022
0 references
Domeniul de aplicare al proiectului este în concordanță cu POR al voievodatului Łódź pentru perioada 2014-2020 și cu obiectul concursului, și anume modernizarea iluminatului public cu utilizarea de dispozitive ecologice și de economisire a energiei în municipalitatea Radomsko. Aceste acțiuni vor contribui la realizarea obiectivului de creștere a economiilor de energie și de îmbunătățire a purității aerului în municipalitatea Radomsko, în conformitate cu dispozițiile POR WŁ 2014-2020 pentru submăsura IV.3.2 Protecția aerului, măsura IV.3.2 Protecția aerului, axa: IV Economia cu emisii scăzute de dioxid de carbon. Implementarea proiectului presupune implementarea următoarelor etape: • Etapa I pregătitoare: planificarea procesului de pregătire a proiectului, constituirea unei echipe de management de proiect, analizarea datelor socio-economice și definirea domeniului material și financiar al proiectului, elaborarea și depunerea unei cereri – Q2019; • Etapa II a procedurii de licitație: punerea în aplicare a procedurii de licitație Q2020; • Implementarea materială a etapei III a proiectului, și anume activitățile de investiții din T2020 – T2021; • Verificarea etapei IV: monitorizarea indicatorilor de proiect, decontarea proiectului Q2021. Grupul țintă al proiectului este format din toți participanții la trafic cu iluminat modernizat, astfel încât locuitorii municipiului Radomsko aproape de 5500 de persoane, persoanele care locuiesc în afara Comunei Radomsko trec prin zona sa sau fac naveta către o destinație situată în comună, turiști. Solicitantul este responsabil pentru punerea în aplicare a fiecăreia dintre etape, și anume. Municipalitatea Radomsko. Punerea în aplicare efectivă a proiectului va fi realizată de un contractant selectat prin intermediul unei oferte în conformitate cu legislația aplicabilă în materie de achiziții publice (PPL). (Romanian)
28 July 2022
0 references
Projektets omfattning överensstämmer med ROP för Łódź Voivodeship för åren 2014–2020 och med föremålet för tävlingen, dvs. modernisering av offentlig belysning med användning av energibesparande och ekologiska anordningar i kommunen Radomsko. Dessa åtgärder kommer att bidra till att uppnå målet att öka energibesparingarna och förbättra luftkvaliteten i kommunen Radomsko i enlighet med bestämmelserna i ROP WŁ 2014–2020 för delåtgärd IV.3.2 Luftskydd, åtgärd IV.3.2 Luftskydd, Axis: IV Lågutsläppsekonomin. Genomförandet av projektet innebär att följande etapper genomförs: • Etapp I Förberedelse: planera projektförberedelser, inrätta en projektledningsgrupp, analysera socioekonomiska data och definiera projektets materiella och ekonomiska omfattning, utveckla och lämna in en ansökan – Q2019; • Steg II i anbudsförfarandet: genomförande av anbudsförfarandet Q2020. • Steg III materiellt genomförande av projektet, dvs. investeringsverksamhet Q2020 – Q2021. • Steg IV-verifiering: övervakning av projektindikatorer, projektavveckling Q2021. Projektets målgrupp består av alla trafikanter med moderniserad belysning, så invånarna i Radomsko kommun nära 5500 personer, personer som bor utanför Radomskokommunen passerar genom dess område eller pendlar till en destination i kommunen, turister. Den sökande ansvarar för genomförandet av varje etapp, dvs. Kommunen Radomsko. Det faktiska genomförandet av projektet kommer att genomföras av en uppdragstagare som väljs ut genom ett anbud i enlighet med tillämplig lagstiftning om offentlig upphandling. (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: radomszczański
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLD.04.03.02-10-0028/19
0 references