Investment in health – a comprehensive programme to combat obesity and attitudes in school-age children (Q110272): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: contained in NUTS (P1845): Radomski (Q2577202), Removing duplicated claims) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.6335260313911085) |
||||||||||||||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Investissement dans la santé — un programme | Investissement dans la santé — un programme complet de lutte contre l’obésité et les défauts de posture chez les enfants d’âge scolaire | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Investition in die Gesundheit – ein umfassendes Programm zur Bekämpfung von Fettleibigkeit und Körperhaltungsfehlern bei Kindern im Schulalter | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Investering in gezondheid — een uitgebreid programma ter bestrijding van obesitas en houdingsdefecten bij schoolgaande kinderen | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Investimenti nella | Investimenti nella salute — un programma completo per combattere l'obesità e i difetti di postura nei bambini in età scolare | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Inversión en salud: un programa integral | Inversión en salud: un programa integral para combatir la obesidad y los defectos de postura en los niños en edad escolar | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Investering i sundhed | Investering i sundhed — et omfattende program til bekæmpelse af fedme og kropsfejl hos børn i skolealderen | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Επένδυση στην υγεία — ένα ολοκληρωμένο πρόγραμμα για την καταπολέμηση της παχυσαρκίας και της στάσης στα παιδιά σχολικής ηλικίας | Επένδυση στην υγεία — ένα ολοκληρωμένο πρόγραμμα για την καταπολέμηση της παχυσαρκίας και των ελαττωμάτων της στάσης του σώματος στα παιδιά σχολικής ηλικίας | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Ulaganje u | Ulaganje u zdravlje – sveobuhvatan program za borbu protiv pretilosti i poremećaja držanja kod djece školske dobi | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Investiții în sănătate | Investiții în sănătate – un program cuprinzător de combatere a obezității și a defectelor de postură la copiii de vârstă școlară | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Investície do zdravia | Investície do zdravia – komplexný program na boj proti obezite a chybám držania tela u detí v školskom veku | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Investiment fis-saħħa programm komprensiv għall-ġlieda kontra l-obeżità u | Investiment fis-saħħa — programm komprensiv għall-ġlieda kontra l-obeżità u d-difetti tal-qagħda fit-tfal fl-età tal-iskola | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Investimento | Investimento em saúde — um programa abrangente para combater a obesidade e defeitos posturais em crianças em idade escolar | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Investoinnit terveyteen – kattava ohjelma kouluikäisten lasten liikalihavuuden ja asennon vikojen torjumiseksi | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Naložbe v zdravje – celovit program za boj proti debelosti in | Naložbe v zdravje – celovit program za boj proti debelosti in napakam v drži pri šolskih otrocih | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Investice do zdraví | Investice do zdraví – komplexní program boje proti obezitě a poruchám držení těla u dětí školního věku | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Investicijos į sveikatą | Investicijos į sveikatą – išsami programa, skirta kovoti su nutukimu ir laikysenos defektais mokyklinio amžiaus vaikams | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Ieguldījumi veselībā — visaptveroša programma cīņai pret aptaukošanos un pozas defektiem skolas vecuma bērniem | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Инвестиции в здравеопазването — | Инвестиции в здравеопазването — цялостна програма за борба със затлъстяването и дефектите на позата при децата в училищна възраст | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Befektetés az egészségügybe – átfogó program az elhízás és a testtartás hiányosságai ellen az iskoláskorú gyermekeknél | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Infheistíocht | Infheistíocht sa tsláinte — clár cuimsitheach chun dul i ngleic le otracht agus lochtanna postúir i leanaí in aois scoile | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Investering i hälsa – ett omfattande program för att bekämpa fetma och kroppsfel hos barn i skolåldern | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Investeerimine tervishoidu – terviklik programm kooliealiste laste rasvumise ja kehavigade vastu võitlemiseks | |||||||||||||||
| Property / summary: The main objective of the project is to: Improvement of the health status of 170 children (80 girls and 90 boys) from classes I-VI attending educational establishments in the Mazowieckie Voivodeship in order to correct problems arising from obesity and spine diseases in round 01.9.2018-29.2.2020. The direct target group consists of 170 children (80 D, 90) attending classes of primary schools of Mazowieckie Voivodeship. The project will be attended by children in particular from the commune of Pionki (Radom County), i.e. areas below the threshold of devalorisation, but also the Kozienice district The target group will include 50 % of children living in rural areas. All children are diagnosed with obesity or spine disease based on medical records and qualification tests. The intermediate target group will consist of parents/careers of children and people from their surroundings, i.e. substantive groups related to the scope of RPZ in the range of vertebral diseases and obesity among children from the.maz voivodship (realisation period 2018-20). Standard of support in the project in accordance with the above. RPZ in the field of awareness-raising activities aimed at children and their parents/carers (obesity module – task 1, spine disease module – task 2), people from their surroundings (information, education and information and training activities – task 3), therapeutic intervention and monitoring and evaluation of activities (module of spine diseases – task 4, obesity module – Task 5). Main indicators to be achieved in the project: Number of people at risk of poverty or social exclusion covered by health services in the programme – 170 people, Number of post-project health services supported by the programme – 1. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.6335260313911085
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objectif principal du projet est: Amélioration de l’état de santé de 170 enfants (80 filles et 90 garçons) des classes I à VI fréquentant des établissements d’enseignement de la région de Mazowieckie voivodship dans le cadre de l’élimination des problèmes résultant de l’obésité et des maladies de la colonne vertébrale dans la ronde 01.9.2018-29.2.2020. Le groupe cible direct est 170 enfants (80 dz, 90) qui fréquentent les classes I-VI des écoles primaires de la voïvodie de Mazowieckie. Le projet sera suivi par des enfants, en particulier de la municipalité de Pionki (arrondissement de Radom), c’est-à-dire des zones inférieures au seuil de dévalorisation, mais aussi du district de Kozienice. Tous les enfants sont des personnes souffrant d’obésité ou de maladie de la colonne vertébrale trouvées sur la base des dossiers médicaux et des tests de qualification. Le groupe cible intermédiaire sera les parents/tuteurs d’enfants et de personnes de leur entourage, c’est-à-dire des groupes substantiellement liés à la portée de la RPZ dans le contexte des maladies vertébrales et de l’obésité chez les enfants de la voïvodie (période de réalisation 2018-20). Norme de soutien au projet conformément à ce qui précède. RPZ dans le domaine des activités de sensibilisation aux enfants et à leurs parents/tuteurs (module sur l’obésité — tâche 1, module des maladies de la colonne vertébrale — tâche 2), aux personnes de leur entourage (activités d’information, d’éducation et d’information et de formation — tâche 3), à l’intervention thérapeutique et au suivi et à l’évaluation des activités (module des maladies de la colonne vertébrale — tâche 4, module sur l’obésité — tâche 5). Principaux indicateurs à atteindre dans le cadre du projet: Nombre de personnes menacées de pauvreté ou d’exclusion sociale couvertes par les services de santé dans le cadre du programme — 170 personnes, nombre de prestataires de services de santé soutenus par le programme après l’achèvement du projet — 1. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Hauptziel des Projekts ist: Verbesserung des Gesundheitszustands von 170 Kindern (80 Mädchen und 90 Jungen) aus den Klassen I-VI, die an Bildungseinrichtungen im Woiwodschaft Mazowieckie teilnehmen, um in Runde 1.9.2018 – 29.2.2020 Probleme aufgrund von Adipositas und Wirbelsäulenerkrankungen zu beseitigen. Die direkte Zielgruppe sind 170 Kinder (80dz, 90), die die Klassen I-VI der Grundschulen der Woiwodschaft Mazowieckie besuchen. An dem Projekt werden Kinder teilnehmen, insbesondere aus der Gemeinde Pionki (Radombezirk), d. h. Gebieten unterhalb der Schwelle der Entwertung, aber auch aus dem Landkreis Kozienice Die Zielgruppe wird 50 % der in ländlichen Gebieten lebenden Kinder sein. Alle Kinder sind Menschen mit Adipositas oder Wirbelsäulenerkrankungen, die auf der Grundlage von medizinischen Aufzeichnungen und Qualifikationstests gefunden werden. Die mittlere Zielgruppe sind Eltern/Betreuer von Kindern und Menschen aus ihrer Umgebung, d. h. Gruppen, die inhaltlich mit dem Anwendungsbereich des RPZ vor dem Hintergrund von Wirbelkrankheiten und Adipositas bei Kindern aus der Woiwodschaft zusammenhängen (Verwirklichungszeitraum 2018-20). Standard der Unterstützung im Rahmen des Projekts in Übereinstimmung mit den oben genannten. RPZ im Bereich der Sensibilisierungsmaßnahmen für Kinder und ihre Eltern/Betreuer (Adipositasmodul – Aufgabe 1, Modul Wirbelsäulenerkrankungen – Aufgabe 2), Personen aus ihrer Umgebung (Informations-, Bildungs- und Informations- und Schulungsaktivitäten – Aufgabe 3), therapeutische Intervention und Überwachung und Bewertung von Aktivitäten (Modul der Wirbelsäulenerkrankungen – Aufgabe 4, Modul Adipositas – Aufgabe 5). Im Rahmen des Projekts zu erreichende Hauptindikatoren: Zahl der von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedrohten Personen im Rahmen des Programms – 170 Personen, Anzahl der vom Programm unterstützten Gesundheitsdienstleister nach Abschluss des Projekts – 1. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het hoofddoel van het project is: Verbetering van de gezondheidsstatus van 170 kinderen (80 meisjes en 90 jongens) van de klassen I-VI die onderwijsinstellingen op het gebied van woiwodschap Mazowieckie volgen in het kader van het elimineren van problemen als gevolg van obesitas en spinale ziekten in ronde 01.9.2018-29.2.2020. De directe doelgroep is 170 kinderen (80dz, 90) die lessen I-VI van de basisscholen van het woiwodschap Mazowieckie volgen. Het project zal worden bijgewoond door kinderen, met name uit de gemeente Pionki (radom district), d.w.z. gebieden onder de drempel van devalorisatie, maar ook het district Kozienice De doelgroep zal 50 % van de kinderen in plattelandsgebieden zijn. Alle kinderen zijn mensen met obesitas of spinale ziekte gevonden op basis van medische dossiers en kwalificatietests. De intermediaire doelgroep zal ouders/verzorgers zijn van kinderen en mensen uit hun omgeving, d.w.z. groepen die inhoudelijk verband houden met de reikwijdte van de RPZ in het kader van wervelziekten en obesitas bij kinderen uit het voivodeship (realisatieperiode 2018-20). Standaard van de steun in het project in overeenstemming met het bovenstaande. RPZ op het gebied van bewustmakingsactiviteiten gericht op kinderen en hun ouders/verzorgers (obesitasmodule — taak 1, module van ruggengraatziekten — taak 2), mensen uit hun omgeving (informatie, onderwijs en voorlichting en opleiding — taak 3), therapeutische interventie en monitoring en evaluatie van activiteiten (module van spinale ziekten — taak 4, module over obesitas — taak 5). Belangrijkste indicatoren die in het project moeten worden verwezenlijkt: Aantal personen dat risico loopt op armoede of sociale uitsluiting die onder de gezondheidsdiensten van het programma vallen — 170 personen, aantal door het programma ondersteunde zorgverleners na de voltooiing van het project — 1. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L'obiettivo principale del progetto è: Miglioramento dello stato di salute di 170 bambini (80 ragazze e 90 ragazzi) dei gradi I-VI che frequentano istituti scolastici nell'area del voivodato Mazowieckie nel corso dell'eliminazione dei problemi derivanti dall'obesità e dalle malattie spinali nel round 01.9.2018-29.2.2020. Il gruppo target diretto è 170 bambini (80dz, 90) che frequentano le classi I-VI delle scuole primarie del Voivodato Mazowieckie. Il progetto vedrà la partecipazione di bambini, in particolare del comune di Pionki (distretto della rabbia), cioè aree al di sotto della soglia di svalorizzazione, ma anche del distretto di Kozienice. Tutti i bambini sono persone con obesità o malattie spinali trovate sulla base di cartelle cliniche e test di qualificazione. Il gruppo target intermedio sarà costituito da genitori/tutori di bambini e persone provenienti dall'ambiente circostante, ossia gruppi sostanzialmente correlati alla portata della RPZ sullo sfondo delle malattie vertebrali e dell'obesità tra i bambini del voivodato (periodo di realizzazione 2018-20). Livello di sostegno nel progetto in conformità con quanto sopra menzionato. RPZ nel campo delle attività di sensibilizzazione rivolte ai bambini e ai loro genitori/tutori (modulo di obesità — task 1, modulo delle malattie della colonna vertebrale — compito 2), persone provenienti dall'ambiente circostante (attività di informazione, istruzione e informazione e formazione — compito 3), intervento terapeutico e monitoraggio e valutazione delle attività (modulo delle malattie spinali — compito 4, modulo sull'obesità — compito 5). Principali indicatori da raggiungere nel progetto: Numero di persone a rischio di povertà o di esclusione sociale coperte dai servizi sanitari nel programma — 170 persone, numero di prestatori di servizi sanitari sostenuti dal programma dopo il completamento del progetto — 1. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El objetivo principal del proyecto es: Mejora del estado de salud de 170 niños (80 niñas y 90 niños) de los grados I-VI que asisten a centros educativos del área de Mazowieckie en el curso de la eliminación de problemas derivados de la obesidad y enfermedades espinales en torno al 01.9.2018-29.2.2020. El grupo objetivo directo es 170 niños (80dz, 90) que asisten a las clases I-VI de las escuelas primarias del Voivodato Mazowieckie. El proyecto contará con la asistencia de niños, en particular del municipio de Pionki (distritoradom), es decir, zonas por debajo del umbral de desvalorización, pero también el distrito de Kozienice El grupo destinatario será el 50 % de los niños que viven en zonas rurales. Todos los niños son personas con obesidad o enfermedad espinal que se encuentran en base a registros médicos y pruebas de calificación. El grupo objetivo intermedio serán padres/tutores de niños y personas de su entorno, es decir, grupos relacionados sustancialmente con el alcance de la RPZ en el contexto de las enfermedades vertebrales y la obesidad entre los niños del voivodato (período de realización 2018-20). Nivel de apoyo en el proyecto de acuerdo con lo anteriormente mencionado. RPZ en el campo de las actividades de sensibilización dirigidas a los niños y sus padres/tutores (módulo de obesidad — tarea 1, módulo de enfermedades de la columna vertebral — tarea 2), personas de su entorno (actividades de información, educación e información y formación — tarea 3), intervención terapéutica y seguimiento y evaluación de actividades (módulo de enfermedades espinales — tarea 4, módulo sobre obesidad — tarea 5). Principales indicadores que deben alcanzarse en el proyecto: Número de personas en riesgo de pobreza o exclusión social cubiertas por servicios de salud en el programa — 170 personas, Número de proveedores de servicios de salud apoyados por el programa tras la finalización del proyecto — 1. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hovedformålet med projektet er: Forbedring af sundhedstilstanden for 170 børn (80 piger og 90 drenge) fra lønklasse I-VI, der deltager i uddannelsesinstitutioner i Mazowieckie voivodship i forbindelse med fjernelse af problemer som følge af fedme og rygmarvssygdomme i runde 1.9.2018-29.2.2020. Den direkte målgruppe er 170 børn (80dz, 90), der deltager i klasse I-VI i grundskolerne i Mazowieckie Voivodeship. Projektet vil blive overværet af børn, især fra kommunen Pionki (radomsdistriktet), dvs. områder under tærskelværdien for devalorisering, men også Kozienice-distriktet Målgruppen vil være 50 % af børn, der bor i landdistrikterne. Alle børn er mennesker med fedme eller rygmarvssygdom, der findes på grundlag af lægejournaler og kvalifikationstest. Den mellemliggende målgruppe vil være forældre/værge til børn og mennesker fra deres omgivelser, dvs. grupper, der i væsentlig grad er relateret til RPZ's anvendelsesområde i forbindelse med vertebrale sygdomme og fedme blandt børn fra voivodskabet (realiseringsperioden 2018-20). Standard for støtte til projektet i overensstemmelse med ovenstående. RPZ inden for oplysningsaktiviteter rettet mod børn og deres forældre/værge (fedmemodul — opgave 1, modul for rygsygdomme — opgave 2), personer fra deres omgivelser (information, uddannelse og oplysning og uddannelsesaktiviteter — opgave 3), terapeutisk intervention og overvågning og evaluering af aktiviteter (modul for rygmarvssygdomme — opgave 4, modul om fedme — opgave 5). De vigtigste indikatorer, der skal opnås i projektet: Antal personer i risiko for fattigdom eller social udstødelse, der er omfattet af sundhedstjenester i programmet — 170 personer, antal sundhedstjenesteydere, der modtager støtte fra programmet efter projektets afslutning — 1. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ο κύριος στόχος του έργου είναι: Βελτίωση της κατάστασης της υγείας 170 παιδιών (80 κοριτσιών και 90 αγοριών) από τους βαθμούς I-VI που φοιτούν σε εκπαιδευτικά ιδρύματα στην περιοχή του βοϊβοδάτου Mazowieckie στο πλαίσιο της εξάλειψης των προβλημάτων που προκύπτουν από την παχυσαρκία και τις νωτιαίους νόσους στον γύρο 1.9.2018 — 29.2.2020. Η ομάδα-στόχος είναι 170 παιδιά (80dz, 90) που φοιτούν στις τάξεις I-VI των δημοτικών σχολείων του Βοϊβοδάτου Mazowieckie. Στο έργο θα παρευρεθούν παιδιά, ιδίως από τον δήμο Πιόνι (συνοικία ραδιενέργειας), δηλαδή περιοχές κάτω από το όριο της απαξιοποίησης, αλλά και από την περιφέρεια Κοζιενίτσε Η ομάδα-στόχος θα είναι το 50 % των παιδιών που ζουν σε αγροτικές περιοχές. Όλα τα παιδιά είναι άτομα με παχυσαρκία ή νόσο της σπονδυλικής στήλης που βρέθηκαν βάσει ιατρικών αρχείων και εξετάσεων προσόντων. Η ενδιάμεση ομάδα-στόχος θα είναι γονείς/κηδεμόνες παιδιών και ατόμων από το περιβάλλον τους, δηλαδή ομάδες που σχετίζονται ουσιαστικά με το πεδίο εφαρμογής της RPZ στο πλαίσιο των σπονδυλικών παθήσεων και της παχυσαρκίας μεταξύ των παιδιών από το βοεβοδάτο (περίοδος υλοποίησης 2018-20). Επίπεδο στήριξης στο έργο σύμφωνα με τα προαναφερθέντα. RPZ στον τομέα των δραστηριοτήτων ευαισθητοποίησης που απευθύνονται στα παιδιά και τους γονείς/κηδεμόνες τους (ενότητα παχυσαρκίας — εργασία 1, ενότητα για τις νόσους της σπονδυλικής στήλης — καθήκον 2), άτομα από το περιβάλλον τους (δραστηριότητες ενημέρωσης, εκπαίδευσης και κατάρτισης — έργο 3), θεραπευτική παρέμβαση και παρακολούθηση και αξιολόγηση δραστηριοτήτων (ενότητα νωτιαίου νοσήματος — εργασία 4, ενότητα για την παχυσαρκία — εργασία 5). Βασικοί δείκτες που πρέπει να επιτευχθούν στο έργο: Αριθμός ατόμων που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού που καλύπτονται από υπηρεσίες υγείας στο πρόγραμμα — 170 άτομα, Αριθμός παρόχων υπηρεσιών υγείας που υποστηρίζονται από το πρόγραμμα μετά την ολοκλήρωση του έργου — 1. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Glavni cilj projekta je: Poboljšanje zdravstvenog statusa 170 djece (80 djevojčica i 90 dječaka) iz razreda I-VI koji pohađaju obrazovne ustanove na području Mazowieckie voivodshipa tijekom uklanjanja problema koji proizlaze iz pretilosti i bolesti kralježnice u krugu 1.9.2018 – 29.2.2020. Izravna ciljna skupina je 170 djece (80dz, 90) koja pohađaju nastavu I-VI osnovnih škola Mazowieckie vojvodstva. Projektu će prisustvovati djeca, posebno iz općine Pionki (radom okruga), odnosno područja ispod praga devalorizacije, ali i okrug Kozienice Ciljana skupina bit će 50 % djece koja žive u ruralnim područjima. Sva djeca su osobe s pretilošću ili bolesti kralježnice pronađene na temelju medicinskih zapisa i kvalifikacijskih testova. Srednja ciljna skupina bit će roditelji/skrbnici djece i ljudi iz njihove okolice, odnosno skupine koje su sadržajno povezane s opsegom RPZ-a u pozadini bolesti kralježaka i pretilosti među djecom iz vojvodstva (razdoblje realizacije 2018. – 2018 – 20.). Standard potpore u projektu u skladu s prethodno navedenim. RPZ u području aktivnosti podizanja svijesti namijenjenih djeci i njihovim roditeljima/skrbnicima (modul pretilosti – zadatak 1, modul bolesti kralježnice – zadatak 2), osobe iz njihove okoline (informacije, obrazovanje i informiranje i osposobljavanje – zadatak 3), terapijska intervencija te praćenje i evaluacija aktivnosti (modul bolesti kralježnice – zadatak 4, modul o pretilosti – zadatak 5). Glavni pokazatelji koje treba postići u projektu: Broj osoba izloženih riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti obuhvaćenih zdravstvenim uslugama u programu – 170 osoba, broj pružatelja zdravstvenih usluga koji primaju potporu u okviru programa nakon završetka projekta – 1. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obiectivul principal al proiectului este: Îmbunătățirea stării de sănătate a 170 de copii (80 de fete și 90 de băieți) din clasele I-VI care frecventează instituțiile de învățământ din zona voievodatului Mazowieckie în cursul eliminării problemelor cauzate de obezitate și boli ale coloanei vertebrale în runda 01.9.2018-29.2.2020. Grupul țintă direct este 170 de copii (80dz, 90) care urmează cursurile I-VI ale școlilor primare din Voievodatul Mazowieckie. La proiect vor participa copii, în special din municipalitatea Pionki (radom), adică din zonele aflate sub pragul devalorizării, dar și din districtul Kozienice. Toți copiii sunt persoane cu obezitate sau boli ale coloanei vertebrale găsite pe baza dosarelor medicale și a testelor de calificare. Grupul țintă intermediar va fi părinții/tutorii copiilor și ai persoanelor din împrejurimile lor, adică grupuri legate în mod substanțial de domeniul de aplicare al RPZ în contextul bolilor vertebrale și al obezității în rândul copiilor din voievodat (perioada de realizare 2018-20). Standardul de sprijin în cadrul proiectului, în conformitate cu cele menționate mai sus. RPZ în domeniul activităților de sensibilizare adresate copiilor și părinților/tutorilor acestora (modulul obezitate – sarcina 1, modulul de boli ale coloanei vertebrale – sarcina 2), persoanele din împrejurimile lor (activități de informare, educație și informare și formare – sarcina 3), intervenția terapeutică și monitorizarea și evaluarea activităților (modulul bolilor spinale – sarcina 4, modulul obezității – sarcina 5). Principalii indicatori care trebuie realizați în cadrul proiectului: Numărul de persoane expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială acoperite de serviciile de sănătate în cadrul programului – 170 de persoane, Numărul de furnizori de servicii de sănătate sprijiniți de program după finalizarea proiectului – 1. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hlavným cieľom projektu je: Zlepšenie zdravotného stavu 170 detí (80 dievčat a 90 chlapcov) z tried I-VI navštevujúcich vzdelávacie zariadenia v oblasti Mazowieckie vojvodstva v priebehu odstraňovania problémov spôsobených obezitou a ochoreniami chrbtice v kole 1.9.2018 – 29.2.2020. Priamou cieľovou skupinou je 170 detí (80dz, 90), ktoré navštevujú triedy I-VI základných škôl Mazowieckieho vojvodstva. Na projekte sa budú zúčastňovať deti, najmä z obce Pionki (okres Radom), t. j. oblasti pod hranicou devalorizácie, ale aj okres Kozienice. Cieľovou skupinou bude 50 % detí žijúcich vo vidieckych oblastiach. Všetky deti sú ľudia s obezitou alebo ochorením chrbtice, ktoré sa nachádzajú na základe lekárskych záznamov a kvalifikačných testov. Strednou cieľovou skupinou budú rodičia/poručníci detí a ľudí z ich okolia, t. j. skupiny, ktoré podstatne súvisia s rozsahom RPZ v kontexte ochorení stavcov a obezity u detí z vojvodstva (obdobie realizácie 2018 – 2018 – 20). Štandard podpory v projekte v súlade s vyššie uvedeným. RPZ v oblasti činností zameraných na zvyšovanie informovanosti detí a ich rodičov/strážcov (modul obezity – úloha 1, modul ochorenia chrbtice – úloha 2), ľudia z ich okolia (informačné, vzdelávacie a informačné a školiace činnosti – úloha 3), terapeutický zásah a monitorovanie a hodnotenie činností (modul chorôb chrbtice – úloha 4, modul obezity – úloha 5). Hlavné ukazovatele, ktoré sa majú dosiahnuť v rámci projektu: Počet osôb ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením, na ktorých sa vzťahujú zdravotné služby v programe – 170 osôb, počet poskytovateľov zdravotníckych služieb podporovaných programom po ukončení projektu – 1. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L-għan ewlieni tal-proġett huwa: Titjib tal-istatus tas-saħħa ta’ 170 tifel u tifla (80 tifla u 90 tifel) mill-gradi I-VI li jattendu stabbilimenti edukattivi fil-qasam tal-voivodship ta’ Mazowieckie matul l-eliminazzjoni tal-problemi li jirriżultaw mill-obeżità u l-mard spinali fl-01.9.2018–29.2.2020. Il-grupp fil-mira dirett huwa 170 tifel u tifla (80dz, 90) li jattendu klassijiet I-VI tal-iskejjel primarji tal-Voivodeship Mazowieckie. Għall-proġett se jattendu t-tfal, b’mod partikolari mill-muniċipalità ta’ Pionki (id-distrett tar-radom), jiġifieri żoni taħt il-limitu ta’ devalorizzazzjoni, iżda wkoll id-distrett ta’ Kozienice. Il-grupp fil-mira se jkun 50 % tat-tfal li jgħixu f’żoni rurali. It-tfal kollha huma nies b’obeżità jew mard fis-sinsla tad-dahar li jinstabu fuq il-bażi ta’ rekords mediċi u testijiet ta’ kwalifika. Il-grupp fil-mira intermedju se jkun ġenituri/gwardjani ta’ tfal u persuni mill-madwar tagħhom, jiġifieri gruppi relatati b’mod sostantiv mal-kamp ta’ applikazzjoni tal-RPZ fl-isfond ta’ mard vertebrali u obeżità fost it-tfal mill-voivodeship (perjodu ta’ realizzazzjoni 2018–20). Standard ta’ appoġġ fil-proġett skont dak imsemmi hawn fuq. L-RPZ fil-qasam tal-attivitajiet ta’ sensibilizzazzjoni indirizzati lit-tfal u lill-ġenituri/gwardjani tagħhom (modulu tal-obeżità — kompitu 1, modulu ta’ mard tas-sinsla tad-dahar — kompitu 2), persuni minn madwarhom (attivitajiet ta’ informazzjoni, edukazzjoni u informazzjoni u taħriġ — kompitu 3), intervent terapewtiku u monitoraġġ u evalwazzjoni tal-attivitajiet (modulu ta’ mard spinali — kompitu 4, modulu dwar l-obeżità — kompitu 5). L-indikaturi ewlenin li għandhom jinkisbu fil-proġett: Għadd ta’ persuni f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali koperti mis-servizzi tas-saħħa fil-programm — 170 persuna, Għadd ta’ fornituri tas-servizzi tas-saħħa appoġġati mill-programm wara t-tlestija tal-proġett — 1. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O principal objetivo do projeto é: Melhoria do estado de saúde de 170 crianças (80 raparigas e 90 rapazes) dos graus I-VI que frequentam estabelecimentos de ensino na área da Mazowieckie voivodship no decurso da eliminação dos problemas resultantes da obesidade e das doenças da coluna vertebral na ronda 01.9.2018-29.2.2020. O grupo-alvo direto é de 170 crianças (80dz, 90) que frequentam as aulas I-VI das escolas primárias da voivodia Mazowieckie. O projeto contará com a participação de crianças, em especial do município de Pionki, ou seja, zonas abaixo do limiar de desvalorização, mas também do distrito de Kozienice. O grupo-alvo será de 50 % das crianças que vivem em zonas rurais. Todas as crianças são pessoas com obesidade ou doença da coluna vertebral encontradas com base em registos médicos e testes de qualificação. O grupo-alvo intermédio será pais/responsáveis de crianças e pessoas do seu entorno, ou seja, grupos substancialmente relacionados com o âmbito da RPZ no contexto das doenças vertebrais e da obesidade entre as crianças da voivodia (período de realização 2018-20). Nível de apoio ao projeto em conformidade com o acima mencionado. RPZ no domínio das atividades de sensibilização dirigidas às crianças e aos seus pais/responsáveis (módulo de obesidade — tarefa 1, módulo de doenças da coluna — tarefa 2), pessoas do seu entorno (atividades de informação, educação e informação e formação — tarefa 3), intervenção terapêutica e acompanhamento e avaliação das atividades (módulo de doenças da coluna vertebral — tarefa 4, módulo sobre obesidade — tarefa 5). Principais indicadores a alcançar no projeto: Número de pessoas em risco de pobreza ou exclusão social abrangidas pelos serviços de saúde no programa — 170 pessoas, número de prestadores de serviços de saúde apoiados pelo programa após a conclusão do projeto — 1. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen päätavoitteena on: 170 lapsen (80 tyttöä ja 90 poikaa) terveydentilan parantaminen luokista I-VI, jotka käyvät Mazowieckien voivodikunnan alueen oppilaitoksissa liikalihavuudesta ja selkäydinsairauksista johtuvien ongelmien poistamiseksi kierroksella 01.9.2018–29.2.2020. Suora kohderyhmä on 170 lasta (80dz, 90), jotka osallistuvat Mazowieckie Voivodeshipin peruskoulujen I-VI-luokkiin. Hankkeeseen osallistuu lapsia erityisesti Pionkin kunnasta (radomin piiri) eli devalorisoinnin kynnysarvon alittavilta alueilta, mutta myös Kozienicen alueelta. Kaikki lapset ovat ihmisiä, joilla on liikalihavuus tai selkäydinsairaus, joka löytyy potilastietojen ja pätevyystestien perusteella. Välikohteena ovat lasten vanhemmat/huoltajat sekä heidän ympäristöstään tulevat ryhmät eli ryhmät, jotka liittyvät olennaisesti RPZ:n soveltamisalaan selkärankaisten sairauksien ja voivodikunnan lasten liikalihavuuden (toteutusjakso 2018–20) yhteydessä. Tuen taso hankkeessa edellä mainitun mukaisesti. RPZ lapsille ja heidän vanhemmilleen/huoltajilleen suunnattujen valistustoimien alalla (lihavuusmoduuli – tehtävä 1, selkärangan sairauksien moduuli – tehtävä 2), ympäristöstään tuleville ihmisille (tiedotus-, koulutus- ja koulutustoiminta – tehtävä 3), terapeuttiset interventiot sekä toiminnan seuranta ja arviointi (selkätautien moduuli – tehtävä 4, lihavuutta koskeva moduuli – tehtävä 5). Hankkeella saavutettavat keskeiset indikaattorit: Terveyspalvelujen piiriin kuuluvien köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevien henkilöiden lukumäärä – 170 henkilöä, ohjelmasta tuettujen terveyspalvelujen tarjoajien lukumäärä hankkeen päättymisen jälkeen – 1. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Glavni cilj projekta je: Izboljšanje zdravstvenega stanja 170 otrok (80 deklet in 90 dečkov) iz razredov I-VI, ki obiskujejo izobraževalne ustanove na območju Mazowieckie voivodship v okviru odpravljanja težav, ki izhajajo iz debelosti in bolezni hrbtenice v krogu 1.9.2018–29.2.2020. Neposredna ciljna skupina je 170 otrok (80dz, 90), ki obiskujejo razrede I-VI osnovnih šol Mazowieckie Voivodeship. Projekta se bodo udeležili otroci, zlasti iz občine Pionki (okraj Radom), tj. območij pod pragom devalorizacije, pa tudi okrožja Kozienice Ciljna skupina bo 50 % otrok, ki živijo na podeželju. Vsi otroci so ljudje z debelostjo ali hrbtenico, ki jih najdemo na podlagi zdravstvenih kartotek in kvalifikacijskih testov. Vmesna ciljna skupina bodo starši/skrbniki otrok in ljudi iz njihove okolice, tj. skupine, ki so vsebinsko povezane z obsegom RPZ v ozadju vretenčarskih bolezni in debelosti med otroki iz voivodestva (obdobje realizacije 2018–20). Standard podpore pri projektu v skladu z zgoraj navedenim. RPZ na področju osveščanja otrok in njihovih staršev/skrbnikov (modul debelosti – naloga 1, modul bolezni hrbtenice – naloga 2), osebe iz njihove okolice (informacijske, izobraževalne in informacijske dejavnosti ter dejavnosti usposabljanja – naloga 3), terapevtske intervencije ter spremljanje in ocenjevanje aktivnosti (modul bolezni hrbtenice – naloga 4, modul o debelosti – naloga 5). Glavni kazalniki, ki jih je treba doseči pri projektu: Število oseb, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost in so vključene v zdravstvene storitve v programu – 170 oseb, število izvajalcev zdravstvenih storitev, ki jih program podpira po zaključku projekta – 1. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hlavním cílem projektu je: Zlepšení zdravotního stavu 170 dětí (80 dívek a 90 chlapců) ze tříd I-VI navštěvujících vzdělávací zařízení v oblasti Mazowieckie voivodship v průběhu eliminace problémů způsobených obezitou a onemocněním páteře v kole 01.9.2018–29.2.2020. Cílovou skupinou je 170 dětí (80dz, 90) navštěvujících třídy I-VI základních škol Mazowieckie Voivodeship. Projektu se zúčastní děti, zejména z obce Pionki, tj. oblastí pod prahem devalorizace, ale i okresu Kozienice. Všechny děti jsou lidé s obezitou nebo onemocněním páteře nalezené na základě lékařských záznamů a kvalifikačních testů. Průběžnou cílovou skupinou budou rodiče/strážci dětí a osob z jejich okolí, tj. skupiny podstatně související s rozsahem RPZ na pozadí onemocnění obratlů a obezity u dětí z vojvodství (období realizace 2018–20). Standard podpory v projektu v souladu s výše uvedeným. RPZ v oblasti osvětových aktivit určených dětem a jejich rodičům/strážcům (modul obezity – úkol 1, modul onemocnění páteře – úkol 2), osoby z jejich okolí (informační, vzdělávací a informační a školicí činnosti – úkol 3), terapeutická intervence a monitorování a hodnocení činností (modul onemocnění páteře – úkol 4, modul obezity – úkol 5). Hlavní ukazatele, jichž má být v rámci projektu dosaženo: Počet osob ohrožených chudobou nebo sociálním vyloučením, na něž se vztahují zdravotní služby v programu – 170 osob, počet poskytovatelů zdravotních služeb podporovaných programem po dokončení projektu – 1. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Pagrindinis projekto tikslas: Sveikatos būklės gerinimas 170 vaikų (80 mergaičių ir 90 berniukų) iš I-VI klasių, lankančių Mazowieckie vaivadijos srities švietimo įstaigas, šalinant problemas, kylančias dėl nutukimo ir stuburo ligų 2018 9 01–20 2. Tiesioginė tikslinė grupė yra 170 vaikų (80dz, 90), lankančių Mazovijos vaivadijos pradinių mokyklų I-VI klases. Projekte dalyvaus vaikai, visų pirma iš Pionki savivaldybės (radom rajonas), t. y. vietovėse, esančiose žemiau devalorizacijos slenksčio, taip pat Kozienice rajone. Tikslinė grupė bus 50 % vaikų, gyvenančių kaimo vietovėse. Visi vaikai yra žmonės, sergantys nutukimu ar stuburo liga, rasti remiantis medicininiais įrašais ir kvalifikacijos testais. Tarpinė tikslinė grupė bus vaikų tėvai ir (arba) globėjai ir jų apylinkėse gyvenantys žmonės, t. y. grupės, iš esmės susijusios su RPZ taikymo sritimi, atsižvelgiant į slankstelių ligas ir vaikų nuo vaivadijos nutukimą (2018–20 m. realizacijos laikotarpis). Paramos projektui standartas pagal pirmiau minėtąsias nuostatas. RPZ – vaikams ir jų tėvams ir (arba) globėjams skirtos informuotumo didinimo veiklos srityje (nutukimo modulis – 1 užduotis, stuburo ligų modulis – 2 užduotis), aplinkinių žmonių (informavimo, švietimo, informavimo ir mokymo veikla – 3 užduotis), terapinė intervencija ir veiklos stebėsena bei vertinimas (spinalinių ligų modulis – 4 užduotis, nutukimo modulis – 5 užduotis). Pagrindiniai projekto rodikliai: Asmenų, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis, kuriems taikomos sveikatos priežiūros paslaugos pagal programą, skaičius – 170 asmenų, pagal programą remiamų sveikatos priežiūros paslaugų teikėjų skaičius užbaigus projektą – 1. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta galvenais mērķis ir: Veselības stāvokļa uzlabošana 170 bērniem (80 meitenēm un 90 zēniem) no I-VI klasēm, kas apmeklē Mazowieckie vojevodistes izglītības iestādes, novēršot problēmas, ko rada aptaukošanās un muguras slimības, ap 01.9.2018.-29.2.2020. Tiešā mērķa grupa ir 170 bērni (80dz, 90), kas apmeklē Mazowieckie vojevodistes pamatskolu I-VI nodarbības. Projektā piedalīsies bērni, jo īpaši no Pionki pašvaldības (radom rajons), t. i., no apgabaliem, kas ir zem devalorizācijas sliekšņa, kā arī no Kozienices rajona. Visi bērni ir cilvēki ar aptaukošanos vai mugurkaula slimību, kas konstatēta, pamatojoties uz medicīniskajiem datiem un kvalifikācijas testiem. Starpposma mērķa grupa būs bērnu vecāki/aizbildņi un viņu apkārtnes cilvēki, t. i., grupas, kas būtiski saistītas ar RPZ darbības jomu mugurkaula slimību un vojevodistes bērnu aptaukošanās kontekstā (realizācijas periods no 2018. līdz 2018–20. gadam). Atbalsta standarts projektā saskaņā ar iepriekš minēto. RPZ izpratnes veicināšanas pasākumu jomā, kas paredzēti bērniem un viņu vecākiem/aizbildņiem (aptaukošanās modulis — 1. uzdevums, mugurkaula slimību modulis — 2. uzdevums), cilvēkiem no viņu apkārtnes (informācijas, izglītības, informācijas un apmācības pasākumi — 3. uzdevums), terapeitiskā iejaukšanās un aktivitāšu uzraudzība un novērtēšana (mugurālo slimību modulis — 4. uzdevums, modulis par aptaukošanos — 5. uzdevums). Galvenie projektā sasniedzamie rādītāji: Nabadzības vai sociālās atstumtības riskam pakļauto cilvēku skaits, uz kuriem attiecas veselības aprūpes pakalpojumi programmā — 170 personas, Programmas atbalstīto veselības aprūpes pakalpojumu sniedzēju skaits pēc projekta pabeigšanas — 1. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Основната цел на проекта е: Подобряване на здравословното състояние на 170 деца (80 момичета и 90 момчета) от I-VI клас, посещаващи учебни заведения в областта на Мазовецки воеводство в процеса на елиминиране на проблеми, произтичащи от затлъстяване и гръбначни заболявания в кръг 01.9.2018—29.2.2020 г. Пряката целева група са 170 деца (80dz, 90), посещаващи класове I-VI на началните училища на Mazowieckie Voivodeship. В проекта ще участват деца, по-специално от община Pionki (област Радом), т.е. райони под прага на девалоризация, но и област Козиенице Целевата група ще бъде 50 % от децата, живеещи в селските райони. Всички деца са хора със затлъстяване или гръбначно заболяване, открити въз основа на медицински досиета и квалификационни тестове. Междинната целева група ще бъдат родители/настойници на деца и хора от тяхното обкръжение, т.е. групи, съществено свързани с обхвата на РПЗ в контекста на гръбначните заболявания и затлъстяването сред децата от воеводството (реализиращ период 2018—20). Стандарт на подкрепа по проекта в съответствие с гореспоменатото. RPZ в областта на дейностите за повишаване на осведомеността, насочени към децата и техните родители/настойници (модул за затлъстяване — задача 1, модул на гръбначните заболявания — задача 2), хора от заобикалящата ги среда (информационни, образователни и информационни и обучителни дейности — задача 3), терапевтична интервенция и мониторинг и оценка на дейностите (модул на гръбначните заболявания — задача 4, модул за затлъстяване — задача 5). Основни показатели, които трябва да бъдат постигнати в проекта: Брой на лицата, изложени на риск от бедност или социално изключване, обхванати от здравните услуги в програмата — 170 лица, брой на доставчиците на здравни услуги, подпомагани от програмата след приключване на проекта — 1. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt fő célja: A Mazowieckie vajdaság területén működő oktatási intézményekben részt vevő 170 gyermek (80 lány és 90 fiú) egészségi állapotának javítása az elhízásból és a gerincbetegségekből eredő problémák megszüntetése során 2018.9.01. és 2020.2.29. között. A közvetlen célcsoport 170 gyermek (80dz, 90), akik a Mazowieckie vajdaság általános iskolái I-VI osztályába járnak. A projektben gyermekek vesznek részt, különösen Pionki településről (radomi járás), azaz a devalorizáció küszöbe alatti területekről, de Kozienice járásról is. A célcsoport a vidéki területeken élő gyermekek 50%-a lesz. Minden gyermek elhízásban vagy gerincbetegségben szenvedő ember, amelyet orvosi feljegyzések és képesítési vizsgálatok alapján találtak. A köztes célcsoport a gyermekek és a környezetükből érkezők szülei/gondviselői, azaz az RPZ hatálya alá tartozó csoportok a gerincbetegségek és a vajdaságból származó gyermekek körében tapasztalható elhízás összefüggésében (a 2018–20-as megvalósítási időszak). A projekt támogatásának színvonala a fent említettekkel összhangban. RPZ a gyermekeknek és szüleiknek/gondviselőiknek szóló figyelemfelkeltő tevékenységek területén (elhízás modul – 1. feladat, gerincbetegségek modulja – 2. feladat), a környezetükből származó emberek (tájékoztatási, oktatási, tájékoztatási és képzési tevékenységek – 3. feladat), terápiás beavatkozás, valamint a tevékenységek figyelemmel kísérése és értékelése (gerincbetegségek modulja – 4. feladat, elhízás modul – 5. feladat). A projekt során elérendő főbb mutatók: A programban szereplő egészségügyi szolgáltatások által lefedett szegénység vagy társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett személyek száma – 170 fő, a program által támogatott egészségügyi szolgáltatók száma a projekt befejezését követően – 1. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é príomhchuspóir an tionscadail: Feabhas a chur ar stádas sláinte 170 leanbh (80 cailín agus 90 buachaill) ó ghrád I-VI atá ag freastal ar fhorais oideachais i réimse Mazowieckie le linn deireadh a chur le fadhbanna a eascraíonn as murtall agus galair dhromlaigh i mbabhta 01.9.2018-29.2.2020. Is é an spriocghrúpa díreach 170 páiste (80dz, 90) ag freastal ar ranganna I-VI de bhunscoileanna an Voivodeship Mazowieckie. Freastalóidh leanaí ar an tionscadal, go háirithe ó bhardas Pionki (ceantar neamhghnách), i.e. ceantair faoi bhun na tairsí díluachála, ach freisin ceantar Kozienice Beidh an spriocghrúpa 50 % de leanaí ina gcónaí i gceantair thuaithe. Is daoine iad gach leanbh a bhfuil murtall nó galar dromlaigh orthu a fhaightear ar bhonn taifid leighis agus tástálacha cáilíochta. Is é an spriocghrúpa idirmheánach tuismitheoirí/caomhnóirí leanaí agus daoine ón gceantar máguaird, i.e. grúpaí a bhaineann go mór le scóip an RPZ i gcúlra na ngalar veirteabrach agus murtall i measc leanaí ón bhfírinne (tréimhse réadaithe 2018-20). Caighdeán tacaíochta sa tionscadal i gcomhréir leis an méid thuasluaite. RPZ i réimse na ngníomhaíochtaí múscailte feasachta atá dírithe ar leanaí agus a dtuismitheoirí/caomhnóirí (modúl saoirse — tasc 1, modúl de ghalair spine — tasc 2), daoine óna dtimpeallacht (gníomhaíochtaí faisnéise, oideachais agus faisnéise agus oiliúna — tasc 3), idirghabháil theiripeach agus faireachán agus meastóireacht a dhéanamh ar ghníomhaíochtaí (modúl de ghalair dhromlaigh — tasc 4, modúl um otracht — tasc 5). Na príomhtháscairí atá le baint amach sa tionscadal: Líon na ndaoine atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta arna gcumhdach ag seirbhísí sláinte sa chlár — 170 duine, Líon na soláthraithe seirbhísí sláinte a fhaigheann tacaíocht ón gclár tar éis an tionscadal a chur i gcrích — 1. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Huvudsyftet med projektet är att Förbättring av hälsostatusen för 170 barn (80 flickor och 90 pojkar) från årskurs I-VI vid utbildningsanstalter inom Mazowieckie voivodship i samband med att man eliminerar problem till följd av fetma och ryggradssjukdomar i runda 01.9.2018–29.2.2020. Den direkta målgruppen är 170 barn (80dz, 90) som deltar i klass I-VI på grundskolorna i Mazowieckie Voivodeship. I projektet deltar barn, särskilt från kommunen Pionki (radomdistriktet), dvs. områden som ligger under tröskelvärdet för devalorisering, men även distriktet Kozienice Målgruppen kommer att vara 50 % av barnen som bor på landsbygden. Alla barn är personer med fetma eller ryggradssjukdom som finns på grundval av journaler och kvalifikationstester. Den mellanliggande målgruppen kommer att vara föräldrar/vårdnadshavare till barn och människor från deras omgivning, dvs. grupper som har ett väsentligt samband med RPZ:s räckvidd mot bakgrund av ryggradssjukdomar och fetma bland barn från vovodeship (realiseringsperioden 2018–20). Standard för stöd i projektet i enlighet med ovanstående ovan. RPZ på området medvetandehöjande aktiviteter riktade till barn och deras föräldrar/vårdnadshavare (fetmamodul – uppgift 1, modul om ryggradssjukdomar – uppgift 2), människor från sin omgivning (informations-, utbildnings- och informations- och utbildningsverksamhet – uppgift 3), terapeutisk intervention och övervakning och utvärdering av aktiviteter (modul om ryggradssjukdomar – uppgift 4, modul om fetma – uppgift 5). De viktigaste indikatorer som ska uppnås i projektet: Antal personer som riskerar att drabbas av fattigdom eller social utestängning som omfattas av hälso- och sjukvårdstjänster i programmet – 170 personer, Antal vårdgivare som får stöd av programmet efter det att projektet avslutats – 1. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti peamine eesmärk on: 170 lapse (80 tüdrukut ja 90 poissi) tervisliku seisundi parandamine I-VI klassi laste puhul, kes käivad Mazowieckie vojevoodkonna piirkonna haridusasutustes rasvumisest ja seljaaju haigustest tulenevate probleemide kõrvaldamise käigus 1.9.2018–29.2.2020. Otsene sihtrühm on 170 last (80dz, 90), kes osalevad Mazowieckie vojevoodkonna algkoolide I-VI klassides. Projektis osalevad lapsed, eelkõige Pionki vallast (rajoon), st piirkondadest, mis jäävad allapoole devaloriseerimiskünnist, aga ka Kozienice piirkonnast. Sihtrühm on 50 % maapiirkondades elavatest lastest. Kõik lapsed on inimesed, kellel on ülekaalulisus või seljaaju haigus, mis on leitud meditsiiniliste andmete ja kvalifikatsioonitestide põhjal. Vahepealne sihtrühm on laste vanemad/eestkostjad ja nende ümbruskonna inimesed, st rühmad, mis on sisuliselt seotud RPZ kohaldamisalaga vojevoodkonnast pärit laste selgroogsete haiguste ja rasvumise taustal (reklaamiperiood 2018–20). Projekti toetuse standard vastavalt eespool nimetatule. RPZ lastele ja nende vanematele/eestkostjatele suunatud teadlikkuse suurendamise meetmete valdkonnas (rasvsuse moodul – 1. ülesanne, selgroo haiguste moodul – 2. ülesanne), ümbruskonnast pärit inimesed (teave, haridus, teavitamine ja koolitustegevus – 3. ülesanne), terapeutiline sekkumine ning tegevuste järelevalve ja hindamine (seljahaiguste moodul – 4. ülesanne, rasvumise moodul – 5. ülesanne). Peamised projektis saavutatavad näitajad: Programmi tervishoiuteenustega hõlmatud vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste arv – 170 inimest, programmist toetatavate tervishoiuteenuste osutajate arv pärast projekti lõpuleviimist – 1. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Radomski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Kozienice / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Kozienice / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 09:08, 23 March 2024
Project Q110272 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Investment in health – a comprehensive programme to combat obesity and attitudes in school-age children |
Project Q110272 in Poland |
Statements
773,650.0 zloty
0 references
967,062.5 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
1 September 2018
0 references
29 February 2020
0 references
ZDROWIE SP. Z O.O.
0 references
Głównym celem projektu jest: Poprawa stanu zdrowia 170 dzieci (80dziewczynek i 90chłopców) z klas I-VI uczęszczających do placówek oświatowych na terenie woj.mazowieckim w zakr niwelowania problemów wynikających z otyłości i chorób kręgosłupa w okr 01.9.2018-29.2.2020. Bezpośrednią grupę docelową stanowi 170 dzieci (80dz, 90ch) uczęszczających do klas I-VI szkół podstawowych woj. mazowieckiego. W projekcie udział wezmą to dzieci w szczególności z gminy Pionki (powiat radomski), czyli terenów poniżej progu dewaloryzacji, ale także powiatu kozienickiego W grupie docelowej będzie 50% dzieci zamieszkujących tereny wiejskie. Wszystkie dzieci to osoby ze stwierdzoną na podstawie dokumentacji medycznej i badań kwalifikacyjnych otyłością lub choroba kręgosłupa. Grupę docelową pośrednią będą stanowić rodzice/opiekunowie dzieci oraz osoby z ich otoczenie, czyli grupy merytorycznie związane z zakresem RPZ w zakr chorób kręgosł i otyłości wśród dzieci z woj.maz(okres realiz 2018-20). Standard wsparcia w projekcie zgodny z ww. RPZ w zakresie działań uświadamiających kierowanych do dzieci i ich rodziców/opiekunów (moduł otyłości – zadanie 1, moduł chorób kręgosłupa – zadanie 2), osób z ich otoczenia (działania informacyjno-edukacyjne i informacyjno-szkoleniowe – zadanie 3), interwencji terapeutycznej oraz monitoring i ewaluacja działań (moduł chorób kręgosłupa – zadanie 4, moduł dotyczący otyłości – zadanie 5). Główne wskaźniki, które zostaną osiągnięte w projekcie: Liczba osób zagrożonych ubóstwem lub wykluczeniem społecznym objętych usługami zdrowotnymi w programie – 170 osób, Liczba wspartych w programie miejsc świadczenia usług zdrowotnych istniejących po zakończeniu projektu – 1. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to: Improvement of the health status of 170 children (80 girls and 90 boys) from classes I-VI attending educational establishments in the Mazowieckie Voivodeship in order to correct problems arising from obesity and spine diseases in round 01.9.2018-29.2.2020. The direct target group consists of 170 children (80 D, 90) attending classes of primary schools of Mazowieckie Voivodeship. The project will be attended by children in particular from the commune of Pionki (Radom County), i.e. areas below the threshold of devalorisation, but also the Kozienice district The target group will include 50 % of children living in rural areas. All children are diagnosed with obesity or spine disease based on medical records and qualification tests. The intermediate target group will consist of parents/careers of children and people from their surroundings, i.e. substantive groups related to the scope of RPZ in the range of vertebral diseases and obesity among children from the.maz voivodship (realisation period 2018-20). Standard of support in the project in accordance with the above. RPZ in the field of awareness-raising activities aimed at children and their parents/carers (obesity module – task 1, spine disease module – task 2), people from their surroundings (information, education and information and training activities – task 3), therapeutic intervention and monitoring and evaluation of activities (module of spine diseases – task 4, obesity module – Task 5). Main indicators to be achieved in the project: Number of people at risk of poverty or social exclusion covered by health services in the programme – 170 people, Number of post-project health services supported by the programme – 1. (English)
20 October 2020
0.6335260313911085
0 references
L’objectif principal du projet est: Amélioration de l’état de santé de 170 enfants (80 filles et 90 garçons) des classes I à VI fréquentant des établissements d’enseignement de la région de Mazowieckie voivodship dans le cadre de l’élimination des problèmes résultant de l’obésité et des maladies de la colonne vertébrale dans la ronde 01.9.2018-29.2.2020. Le groupe cible direct est 170 enfants (80 dz, 90) qui fréquentent les classes I-VI des écoles primaires de la voïvodie de Mazowieckie. Le projet sera suivi par des enfants, en particulier de la municipalité de Pionki (arrondissement de Radom), c’est-à-dire des zones inférieures au seuil de dévalorisation, mais aussi du district de Kozienice. Tous les enfants sont des personnes souffrant d’obésité ou de maladie de la colonne vertébrale trouvées sur la base des dossiers médicaux et des tests de qualification. Le groupe cible intermédiaire sera les parents/tuteurs d’enfants et de personnes de leur entourage, c’est-à-dire des groupes substantiellement liés à la portée de la RPZ dans le contexte des maladies vertébrales et de l’obésité chez les enfants de la voïvodie (période de réalisation 2018-20). Norme de soutien au projet conformément à ce qui précède. RPZ dans le domaine des activités de sensibilisation aux enfants et à leurs parents/tuteurs (module sur l’obésité — tâche 1, module des maladies de la colonne vertébrale — tâche 2), aux personnes de leur entourage (activités d’information, d’éducation et d’information et de formation — tâche 3), à l’intervention thérapeutique et au suivi et à l’évaluation des activités (module des maladies de la colonne vertébrale — tâche 4, module sur l’obésité — tâche 5). Principaux indicateurs à atteindre dans le cadre du projet: Nombre de personnes menacées de pauvreté ou d’exclusion sociale couvertes par les services de santé dans le cadre du programme — 170 personnes, nombre de prestataires de services de santé soutenus par le programme après l’achèvement du projet — 1. (French)
1 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist: Verbesserung des Gesundheitszustands von 170 Kindern (80 Mädchen und 90 Jungen) aus den Klassen I-VI, die an Bildungseinrichtungen im Woiwodschaft Mazowieckie teilnehmen, um in Runde 1.9.2018 – 29.2.2020 Probleme aufgrund von Adipositas und Wirbelsäulenerkrankungen zu beseitigen. Die direkte Zielgruppe sind 170 Kinder (80dz, 90), die die Klassen I-VI der Grundschulen der Woiwodschaft Mazowieckie besuchen. An dem Projekt werden Kinder teilnehmen, insbesondere aus der Gemeinde Pionki (Radombezirk), d. h. Gebieten unterhalb der Schwelle der Entwertung, aber auch aus dem Landkreis Kozienice Die Zielgruppe wird 50 % der in ländlichen Gebieten lebenden Kinder sein. Alle Kinder sind Menschen mit Adipositas oder Wirbelsäulenerkrankungen, die auf der Grundlage von medizinischen Aufzeichnungen und Qualifikationstests gefunden werden. Die mittlere Zielgruppe sind Eltern/Betreuer von Kindern und Menschen aus ihrer Umgebung, d. h. Gruppen, die inhaltlich mit dem Anwendungsbereich des RPZ vor dem Hintergrund von Wirbelkrankheiten und Adipositas bei Kindern aus der Woiwodschaft zusammenhängen (Verwirklichungszeitraum 2018-20). Standard der Unterstützung im Rahmen des Projekts in Übereinstimmung mit den oben genannten. RPZ im Bereich der Sensibilisierungsmaßnahmen für Kinder und ihre Eltern/Betreuer (Adipositasmodul – Aufgabe 1, Modul Wirbelsäulenerkrankungen – Aufgabe 2), Personen aus ihrer Umgebung (Informations-, Bildungs- und Informations- und Schulungsaktivitäten – Aufgabe 3), therapeutische Intervention und Überwachung und Bewertung von Aktivitäten (Modul der Wirbelsäulenerkrankungen – Aufgabe 4, Modul Adipositas – Aufgabe 5). Im Rahmen des Projekts zu erreichende Hauptindikatoren: Zahl der von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedrohten Personen im Rahmen des Programms – 170 Personen, Anzahl der vom Programm unterstützten Gesundheitsdienstleister nach Abschluss des Projekts – 1. (German)
7 December 2021
0 references
Het hoofddoel van het project is: Verbetering van de gezondheidsstatus van 170 kinderen (80 meisjes en 90 jongens) van de klassen I-VI die onderwijsinstellingen op het gebied van woiwodschap Mazowieckie volgen in het kader van het elimineren van problemen als gevolg van obesitas en spinale ziekten in ronde 01.9.2018-29.2.2020. De directe doelgroep is 170 kinderen (80dz, 90) die lessen I-VI van de basisscholen van het woiwodschap Mazowieckie volgen. Het project zal worden bijgewoond door kinderen, met name uit de gemeente Pionki (radom district), d.w.z. gebieden onder de drempel van devalorisatie, maar ook het district Kozienice De doelgroep zal 50 % van de kinderen in plattelandsgebieden zijn. Alle kinderen zijn mensen met obesitas of spinale ziekte gevonden op basis van medische dossiers en kwalificatietests. De intermediaire doelgroep zal ouders/verzorgers zijn van kinderen en mensen uit hun omgeving, d.w.z. groepen die inhoudelijk verband houden met de reikwijdte van de RPZ in het kader van wervelziekten en obesitas bij kinderen uit het voivodeship (realisatieperiode 2018-20). Standaard van de steun in het project in overeenstemming met het bovenstaande. RPZ op het gebied van bewustmakingsactiviteiten gericht op kinderen en hun ouders/verzorgers (obesitasmodule — taak 1, module van ruggengraatziekten — taak 2), mensen uit hun omgeving (informatie, onderwijs en voorlichting en opleiding — taak 3), therapeutische interventie en monitoring en evaluatie van activiteiten (module van spinale ziekten — taak 4, module over obesitas — taak 5). Belangrijkste indicatoren die in het project moeten worden verwezenlijkt: Aantal personen dat risico loopt op armoede of sociale uitsluiting die onder de gezondheidsdiensten van het programma vallen — 170 personen, aantal door het programma ondersteunde zorgverleners na de voltooiing van het project — 1. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è: Miglioramento dello stato di salute di 170 bambini (80 ragazze e 90 ragazzi) dei gradi I-VI che frequentano istituti scolastici nell'area del voivodato Mazowieckie nel corso dell'eliminazione dei problemi derivanti dall'obesità e dalle malattie spinali nel round 01.9.2018-29.2.2020. Il gruppo target diretto è 170 bambini (80dz, 90) che frequentano le classi I-VI delle scuole primarie del Voivodato Mazowieckie. Il progetto vedrà la partecipazione di bambini, in particolare del comune di Pionki (distretto della rabbia), cioè aree al di sotto della soglia di svalorizzazione, ma anche del distretto di Kozienice. Tutti i bambini sono persone con obesità o malattie spinali trovate sulla base di cartelle cliniche e test di qualificazione. Il gruppo target intermedio sarà costituito da genitori/tutori di bambini e persone provenienti dall'ambiente circostante, ossia gruppi sostanzialmente correlati alla portata della RPZ sullo sfondo delle malattie vertebrali e dell'obesità tra i bambini del voivodato (periodo di realizzazione 2018-20). Livello di sostegno nel progetto in conformità con quanto sopra menzionato. RPZ nel campo delle attività di sensibilizzazione rivolte ai bambini e ai loro genitori/tutori (modulo di obesità — task 1, modulo delle malattie della colonna vertebrale — compito 2), persone provenienti dall'ambiente circostante (attività di informazione, istruzione e informazione e formazione — compito 3), intervento terapeutico e monitoraggio e valutazione delle attività (modulo delle malattie spinali — compito 4, modulo sull'obesità — compito 5). Principali indicatori da raggiungere nel progetto: Numero di persone a rischio di povertà o di esclusione sociale coperte dai servizi sanitari nel programma — 170 persone, numero di prestatori di servizi sanitari sostenuti dal programma dopo il completamento del progetto — 1. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es: Mejora del estado de salud de 170 niños (80 niñas y 90 niños) de los grados I-VI que asisten a centros educativos del área de Mazowieckie en el curso de la eliminación de problemas derivados de la obesidad y enfermedades espinales en torno al 01.9.2018-29.2.2020. El grupo objetivo directo es 170 niños (80dz, 90) que asisten a las clases I-VI de las escuelas primarias del Voivodato Mazowieckie. El proyecto contará con la asistencia de niños, en particular del municipio de Pionki (distritoradom), es decir, zonas por debajo del umbral de desvalorización, pero también el distrito de Kozienice El grupo destinatario será el 50 % de los niños que viven en zonas rurales. Todos los niños son personas con obesidad o enfermedad espinal que se encuentran en base a registros médicos y pruebas de calificación. El grupo objetivo intermedio serán padres/tutores de niños y personas de su entorno, es decir, grupos relacionados sustancialmente con el alcance de la RPZ en el contexto de las enfermedades vertebrales y la obesidad entre los niños del voivodato (período de realización 2018-20). Nivel de apoyo en el proyecto de acuerdo con lo anteriormente mencionado. RPZ en el campo de las actividades de sensibilización dirigidas a los niños y sus padres/tutores (módulo de obesidad — tarea 1, módulo de enfermedades de la columna vertebral — tarea 2), personas de su entorno (actividades de información, educación e información y formación — tarea 3), intervención terapéutica y seguimiento y evaluación de actividades (módulo de enfermedades espinales — tarea 4, módulo sobre obesidad — tarea 5). Principales indicadores que deben alcanzarse en el proyecto: Número de personas en riesgo de pobreza o exclusión social cubiertas por servicios de salud en el programa — 170 personas, Número de proveedores de servicios de salud apoyados por el programa tras la finalización del proyecto — 1. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er: Forbedring af sundhedstilstanden for 170 børn (80 piger og 90 drenge) fra lønklasse I-VI, der deltager i uddannelsesinstitutioner i Mazowieckie voivodship i forbindelse med fjernelse af problemer som følge af fedme og rygmarvssygdomme i runde 1.9.2018-29.2.2020. Den direkte målgruppe er 170 børn (80dz, 90), der deltager i klasse I-VI i grundskolerne i Mazowieckie Voivodeship. Projektet vil blive overværet af børn, især fra kommunen Pionki (radomsdistriktet), dvs. områder under tærskelværdien for devalorisering, men også Kozienice-distriktet Målgruppen vil være 50 % af børn, der bor i landdistrikterne. Alle børn er mennesker med fedme eller rygmarvssygdom, der findes på grundlag af lægejournaler og kvalifikationstest. Den mellemliggende målgruppe vil være forældre/værge til børn og mennesker fra deres omgivelser, dvs. grupper, der i væsentlig grad er relateret til RPZ's anvendelsesområde i forbindelse med vertebrale sygdomme og fedme blandt børn fra voivodskabet (realiseringsperioden 2018-20). Standard for støtte til projektet i overensstemmelse med ovenstående. RPZ inden for oplysningsaktiviteter rettet mod børn og deres forældre/værge (fedmemodul — opgave 1, modul for rygsygdomme — opgave 2), personer fra deres omgivelser (information, uddannelse og oplysning og uddannelsesaktiviteter — opgave 3), terapeutisk intervention og overvågning og evaluering af aktiviteter (modul for rygmarvssygdomme — opgave 4, modul om fedme — opgave 5). De vigtigste indikatorer, der skal opnås i projektet: Antal personer i risiko for fattigdom eller social udstødelse, der er omfattet af sundhedstjenester i programmet — 170 personer, antal sundhedstjenesteydere, der modtager støtte fra programmet efter projektets afslutning — 1. (Danish)
2 July 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου είναι: Βελτίωση της κατάστασης της υγείας 170 παιδιών (80 κοριτσιών και 90 αγοριών) από τους βαθμούς I-VI που φοιτούν σε εκπαιδευτικά ιδρύματα στην περιοχή του βοϊβοδάτου Mazowieckie στο πλαίσιο της εξάλειψης των προβλημάτων που προκύπτουν από την παχυσαρκία και τις νωτιαίους νόσους στον γύρο 1.9.2018 — 29.2.2020. Η ομάδα-στόχος είναι 170 παιδιά (80dz, 90) που φοιτούν στις τάξεις I-VI των δημοτικών σχολείων του Βοϊβοδάτου Mazowieckie. Στο έργο θα παρευρεθούν παιδιά, ιδίως από τον δήμο Πιόνι (συνοικία ραδιενέργειας), δηλαδή περιοχές κάτω από το όριο της απαξιοποίησης, αλλά και από την περιφέρεια Κοζιενίτσε Η ομάδα-στόχος θα είναι το 50 % των παιδιών που ζουν σε αγροτικές περιοχές. Όλα τα παιδιά είναι άτομα με παχυσαρκία ή νόσο της σπονδυλικής στήλης που βρέθηκαν βάσει ιατρικών αρχείων και εξετάσεων προσόντων. Η ενδιάμεση ομάδα-στόχος θα είναι γονείς/κηδεμόνες παιδιών και ατόμων από το περιβάλλον τους, δηλαδή ομάδες που σχετίζονται ουσιαστικά με το πεδίο εφαρμογής της RPZ στο πλαίσιο των σπονδυλικών παθήσεων και της παχυσαρκίας μεταξύ των παιδιών από το βοεβοδάτο (περίοδος υλοποίησης 2018-20). Επίπεδο στήριξης στο έργο σύμφωνα με τα προαναφερθέντα. RPZ στον τομέα των δραστηριοτήτων ευαισθητοποίησης που απευθύνονται στα παιδιά και τους γονείς/κηδεμόνες τους (ενότητα παχυσαρκίας — εργασία 1, ενότητα για τις νόσους της σπονδυλικής στήλης — καθήκον 2), άτομα από το περιβάλλον τους (δραστηριότητες ενημέρωσης, εκπαίδευσης και κατάρτισης — έργο 3), θεραπευτική παρέμβαση και παρακολούθηση και αξιολόγηση δραστηριοτήτων (ενότητα νωτιαίου νοσήματος — εργασία 4, ενότητα για την παχυσαρκία — εργασία 5). Βασικοί δείκτες που πρέπει να επιτευχθούν στο έργο: Αριθμός ατόμων που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού που καλύπτονται από υπηρεσίες υγείας στο πρόγραμμα — 170 άτομα, Αριθμός παρόχων υπηρεσιών υγείας που υποστηρίζονται από το πρόγραμμα μετά την ολοκλήρωση του έργου — 1. (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je: Poboljšanje zdravstvenog statusa 170 djece (80 djevojčica i 90 dječaka) iz razreda I-VI koji pohađaju obrazovne ustanove na području Mazowieckie voivodshipa tijekom uklanjanja problema koji proizlaze iz pretilosti i bolesti kralježnice u krugu 1.9.2018 – 29.2.2020. Izravna ciljna skupina je 170 djece (80dz, 90) koja pohađaju nastavu I-VI osnovnih škola Mazowieckie vojvodstva. Projektu će prisustvovati djeca, posebno iz općine Pionki (radom okruga), odnosno područja ispod praga devalorizacije, ali i okrug Kozienice Ciljana skupina bit će 50 % djece koja žive u ruralnim područjima. Sva djeca su osobe s pretilošću ili bolesti kralježnice pronađene na temelju medicinskih zapisa i kvalifikacijskih testova. Srednja ciljna skupina bit će roditelji/skrbnici djece i ljudi iz njihove okolice, odnosno skupine koje su sadržajno povezane s opsegom RPZ-a u pozadini bolesti kralježaka i pretilosti među djecom iz vojvodstva (razdoblje realizacije 2018. – 2018 – 20.). Standard potpore u projektu u skladu s prethodno navedenim. RPZ u području aktivnosti podizanja svijesti namijenjenih djeci i njihovim roditeljima/skrbnicima (modul pretilosti – zadatak 1, modul bolesti kralježnice – zadatak 2), osobe iz njihove okoline (informacije, obrazovanje i informiranje i osposobljavanje – zadatak 3), terapijska intervencija te praćenje i evaluacija aktivnosti (modul bolesti kralježnice – zadatak 4, modul o pretilosti – zadatak 5). Glavni pokazatelji koje treba postići u projektu: Broj osoba izloženih riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti obuhvaćenih zdravstvenim uslugama u programu – 170 osoba, broj pružatelja zdravstvenih usluga koji primaju potporu u okviru programa nakon završetka projekta – 1. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este: Îmbunătățirea stării de sănătate a 170 de copii (80 de fete și 90 de băieți) din clasele I-VI care frecventează instituțiile de învățământ din zona voievodatului Mazowieckie în cursul eliminării problemelor cauzate de obezitate și boli ale coloanei vertebrale în runda 01.9.2018-29.2.2020. Grupul țintă direct este 170 de copii (80dz, 90) care urmează cursurile I-VI ale școlilor primare din Voievodatul Mazowieckie. La proiect vor participa copii, în special din municipalitatea Pionki (radom), adică din zonele aflate sub pragul devalorizării, dar și din districtul Kozienice. Toți copiii sunt persoane cu obezitate sau boli ale coloanei vertebrale găsite pe baza dosarelor medicale și a testelor de calificare. Grupul țintă intermediar va fi părinții/tutorii copiilor și ai persoanelor din împrejurimile lor, adică grupuri legate în mod substanțial de domeniul de aplicare al RPZ în contextul bolilor vertebrale și al obezității în rândul copiilor din voievodat (perioada de realizare 2018-20). Standardul de sprijin în cadrul proiectului, în conformitate cu cele menționate mai sus. RPZ în domeniul activităților de sensibilizare adresate copiilor și părinților/tutorilor acestora (modulul obezitate – sarcina 1, modulul de boli ale coloanei vertebrale – sarcina 2), persoanele din împrejurimile lor (activități de informare, educație și informare și formare – sarcina 3), intervenția terapeutică și monitorizarea și evaluarea activităților (modulul bolilor spinale – sarcina 4, modulul obezității – sarcina 5). Principalii indicatori care trebuie realizați în cadrul proiectului: Numărul de persoane expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială acoperite de serviciile de sănătate în cadrul programului – 170 de persoane, Numărul de furnizori de servicii de sănătate sprijiniți de program după finalizarea proiectului – 1. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je: Zlepšenie zdravotného stavu 170 detí (80 dievčat a 90 chlapcov) z tried I-VI navštevujúcich vzdelávacie zariadenia v oblasti Mazowieckie vojvodstva v priebehu odstraňovania problémov spôsobených obezitou a ochoreniami chrbtice v kole 1.9.2018 – 29.2.2020. Priamou cieľovou skupinou je 170 detí (80dz, 90), ktoré navštevujú triedy I-VI základných škôl Mazowieckieho vojvodstva. Na projekte sa budú zúčastňovať deti, najmä z obce Pionki (okres Radom), t. j. oblasti pod hranicou devalorizácie, ale aj okres Kozienice. Cieľovou skupinou bude 50 % detí žijúcich vo vidieckych oblastiach. Všetky deti sú ľudia s obezitou alebo ochorením chrbtice, ktoré sa nachádzajú na základe lekárskych záznamov a kvalifikačných testov. Strednou cieľovou skupinou budú rodičia/poručníci detí a ľudí z ich okolia, t. j. skupiny, ktoré podstatne súvisia s rozsahom RPZ v kontexte ochorení stavcov a obezity u detí z vojvodstva (obdobie realizácie 2018 – 2018 – 20). Štandard podpory v projekte v súlade s vyššie uvedeným. RPZ v oblasti činností zameraných na zvyšovanie informovanosti detí a ich rodičov/strážcov (modul obezity – úloha 1, modul ochorenia chrbtice – úloha 2), ľudia z ich okolia (informačné, vzdelávacie a informačné a školiace činnosti – úloha 3), terapeutický zásah a monitorovanie a hodnotenie činností (modul chorôb chrbtice – úloha 4, modul obezity – úloha 5). Hlavné ukazovatele, ktoré sa majú dosiahnuť v rámci projektu: Počet osôb ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením, na ktorých sa vzťahujú zdravotné služby v programe – 170 osôb, počet poskytovateľov zdravotníckych služieb podporovaných programom po ukončení projektu – 1. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa: Titjib tal-istatus tas-saħħa ta’ 170 tifel u tifla (80 tifla u 90 tifel) mill-gradi I-VI li jattendu stabbilimenti edukattivi fil-qasam tal-voivodship ta’ Mazowieckie matul l-eliminazzjoni tal-problemi li jirriżultaw mill-obeżità u l-mard spinali fl-01.9.2018–29.2.2020. Il-grupp fil-mira dirett huwa 170 tifel u tifla (80dz, 90) li jattendu klassijiet I-VI tal-iskejjel primarji tal-Voivodeship Mazowieckie. Għall-proġett se jattendu t-tfal, b’mod partikolari mill-muniċipalità ta’ Pionki (id-distrett tar-radom), jiġifieri żoni taħt il-limitu ta’ devalorizzazzjoni, iżda wkoll id-distrett ta’ Kozienice. Il-grupp fil-mira se jkun 50 % tat-tfal li jgħixu f’żoni rurali. It-tfal kollha huma nies b’obeżità jew mard fis-sinsla tad-dahar li jinstabu fuq il-bażi ta’ rekords mediċi u testijiet ta’ kwalifika. Il-grupp fil-mira intermedju se jkun ġenituri/gwardjani ta’ tfal u persuni mill-madwar tagħhom, jiġifieri gruppi relatati b’mod sostantiv mal-kamp ta’ applikazzjoni tal-RPZ fl-isfond ta’ mard vertebrali u obeżità fost it-tfal mill-voivodeship (perjodu ta’ realizzazzjoni 2018–20). Standard ta’ appoġġ fil-proġett skont dak imsemmi hawn fuq. L-RPZ fil-qasam tal-attivitajiet ta’ sensibilizzazzjoni indirizzati lit-tfal u lill-ġenituri/gwardjani tagħhom (modulu tal-obeżità — kompitu 1, modulu ta’ mard tas-sinsla tad-dahar — kompitu 2), persuni minn madwarhom (attivitajiet ta’ informazzjoni, edukazzjoni u informazzjoni u taħriġ — kompitu 3), intervent terapewtiku u monitoraġġ u evalwazzjoni tal-attivitajiet (modulu ta’ mard spinali — kompitu 4, modulu dwar l-obeżità — kompitu 5). L-indikaturi ewlenin li għandhom jinkisbu fil-proġett: Għadd ta’ persuni f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali koperti mis-servizzi tas-saħħa fil-programm — 170 persuna, Għadd ta’ fornituri tas-servizzi tas-saħħa appoġġati mill-programm wara t-tlestija tal-proġett — 1. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é: Melhoria do estado de saúde de 170 crianças (80 raparigas e 90 rapazes) dos graus I-VI que frequentam estabelecimentos de ensino na área da Mazowieckie voivodship no decurso da eliminação dos problemas resultantes da obesidade e das doenças da coluna vertebral na ronda 01.9.2018-29.2.2020. O grupo-alvo direto é de 170 crianças (80dz, 90) que frequentam as aulas I-VI das escolas primárias da voivodia Mazowieckie. O projeto contará com a participação de crianças, em especial do município de Pionki, ou seja, zonas abaixo do limiar de desvalorização, mas também do distrito de Kozienice. O grupo-alvo será de 50 % das crianças que vivem em zonas rurais. Todas as crianças são pessoas com obesidade ou doença da coluna vertebral encontradas com base em registos médicos e testes de qualificação. O grupo-alvo intermédio será pais/responsáveis de crianças e pessoas do seu entorno, ou seja, grupos substancialmente relacionados com o âmbito da RPZ no contexto das doenças vertebrais e da obesidade entre as crianças da voivodia (período de realização 2018-20). Nível de apoio ao projeto em conformidade com o acima mencionado. RPZ no domínio das atividades de sensibilização dirigidas às crianças e aos seus pais/responsáveis (módulo de obesidade — tarefa 1, módulo de doenças da coluna — tarefa 2), pessoas do seu entorno (atividades de informação, educação e informação e formação — tarefa 3), intervenção terapêutica e acompanhamento e avaliação das atividades (módulo de doenças da coluna vertebral — tarefa 4, módulo sobre obesidade — tarefa 5). Principais indicadores a alcançar no projeto: Número de pessoas em risco de pobreza ou exclusão social abrangidas pelos serviços de saúde no programa — 170 pessoas, número de prestadores de serviços de saúde apoiados pelo programa após a conclusão do projeto — 1. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on: 170 lapsen (80 tyttöä ja 90 poikaa) terveydentilan parantaminen luokista I-VI, jotka käyvät Mazowieckien voivodikunnan alueen oppilaitoksissa liikalihavuudesta ja selkäydinsairauksista johtuvien ongelmien poistamiseksi kierroksella 01.9.2018–29.2.2020. Suora kohderyhmä on 170 lasta (80dz, 90), jotka osallistuvat Mazowieckie Voivodeshipin peruskoulujen I-VI-luokkiin. Hankkeeseen osallistuu lapsia erityisesti Pionkin kunnasta (radomin piiri) eli devalorisoinnin kynnysarvon alittavilta alueilta, mutta myös Kozienicen alueelta. Kaikki lapset ovat ihmisiä, joilla on liikalihavuus tai selkäydinsairaus, joka löytyy potilastietojen ja pätevyystestien perusteella. Välikohteena ovat lasten vanhemmat/huoltajat sekä heidän ympäristöstään tulevat ryhmät eli ryhmät, jotka liittyvät olennaisesti RPZ:n soveltamisalaan selkärankaisten sairauksien ja voivodikunnan lasten liikalihavuuden (toteutusjakso 2018–20) yhteydessä. Tuen taso hankkeessa edellä mainitun mukaisesti. RPZ lapsille ja heidän vanhemmilleen/huoltajilleen suunnattujen valistustoimien alalla (lihavuusmoduuli – tehtävä 1, selkärangan sairauksien moduuli – tehtävä 2), ympäristöstään tuleville ihmisille (tiedotus-, koulutus- ja koulutustoiminta – tehtävä 3), terapeuttiset interventiot sekä toiminnan seuranta ja arviointi (selkätautien moduuli – tehtävä 4, lihavuutta koskeva moduuli – tehtävä 5). Hankkeella saavutettavat keskeiset indikaattorit: Terveyspalvelujen piiriin kuuluvien köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevien henkilöiden lukumäärä – 170 henkilöä, ohjelmasta tuettujen terveyspalvelujen tarjoajien lukumäärä hankkeen päättymisen jälkeen – 1. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je: Izboljšanje zdravstvenega stanja 170 otrok (80 deklet in 90 dečkov) iz razredov I-VI, ki obiskujejo izobraževalne ustanove na območju Mazowieckie voivodship v okviru odpravljanja težav, ki izhajajo iz debelosti in bolezni hrbtenice v krogu 1.9.2018–29.2.2020. Neposredna ciljna skupina je 170 otrok (80dz, 90), ki obiskujejo razrede I-VI osnovnih šol Mazowieckie Voivodeship. Projekta se bodo udeležili otroci, zlasti iz občine Pionki (okraj Radom), tj. območij pod pragom devalorizacije, pa tudi okrožja Kozienice Ciljna skupina bo 50 % otrok, ki živijo na podeželju. Vsi otroci so ljudje z debelostjo ali hrbtenico, ki jih najdemo na podlagi zdravstvenih kartotek in kvalifikacijskih testov. Vmesna ciljna skupina bodo starši/skrbniki otrok in ljudi iz njihove okolice, tj. skupine, ki so vsebinsko povezane z obsegom RPZ v ozadju vretenčarskih bolezni in debelosti med otroki iz voivodestva (obdobje realizacije 2018–20). Standard podpore pri projektu v skladu z zgoraj navedenim. RPZ na področju osveščanja otrok in njihovih staršev/skrbnikov (modul debelosti – naloga 1, modul bolezni hrbtenice – naloga 2), osebe iz njihove okolice (informacijske, izobraževalne in informacijske dejavnosti ter dejavnosti usposabljanja – naloga 3), terapevtske intervencije ter spremljanje in ocenjevanje aktivnosti (modul bolezni hrbtenice – naloga 4, modul o debelosti – naloga 5). Glavni kazalniki, ki jih je treba doseči pri projektu: Število oseb, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost in so vključene v zdravstvene storitve v programu – 170 oseb, število izvajalcev zdravstvenih storitev, ki jih program podpira po zaključku projekta – 1. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je: Zlepšení zdravotního stavu 170 dětí (80 dívek a 90 chlapců) ze tříd I-VI navštěvujících vzdělávací zařízení v oblasti Mazowieckie voivodship v průběhu eliminace problémů způsobených obezitou a onemocněním páteře v kole 01.9.2018–29.2.2020. Cílovou skupinou je 170 dětí (80dz, 90) navštěvujících třídy I-VI základních škol Mazowieckie Voivodeship. Projektu se zúčastní děti, zejména z obce Pionki, tj. oblastí pod prahem devalorizace, ale i okresu Kozienice. Všechny děti jsou lidé s obezitou nebo onemocněním páteře nalezené na základě lékařských záznamů a kvalifikačních testů. Průběžnou cílovou skupinou budou rodiče/strážci dětí a osob z jejich okolí, tj. skupiny podstatně související s rozsahem RPZ na pozadí onemocnění obratlů a obezity u dětí z vojvodství (období realizace 2018–20). Standard podpory v projektu v souladu s výše uvedeným. RPZ v oblasti osvětových aktivit určených dětem a jejich rodičům/strážcům (modul obezity – úkol 1, modul onemocnění páteře – úkol 2), osoby z jejich okolí (informační, vzdělávací a informační a školicí činnosti – úkol 3), terapeutická intervence a monitorování a hodnocení činností (modul onemocnění páteře – úkol 4, modul obezity – úkol 5). Hlavní ukazatele, jichž má být v rámci projektu dosaženo: Počet osob ohrožených chudobou nebo sociálním vyloučením, na něž se vztahují zdravotní služby v programu – 170 osob, počet poskytovatelů zdravotních služeb podporovaných programem po dokončení projektu – 1. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas: Sveikatos būklės gerinimas 170 vaikų (80 mergaičių ir 90 berniukų) iš I-VI klasių, lankančių Mazowieckie vaivadijos srities švietimo įstaigas, šalinant problemas, kylančias dėl nutukimo ir stuburo ligų 2018 9 01–20 2. Tiesioginė tikslinė grupė yra 170 vaikų (80dz, 90), lankančių Mazovijos vaivadijos pradinių mokyklų I-VI klases. Projekte dalyvaus vaikai, visų pirma iš Pionki savivaldybės (radom rajonas), t. y. vietovėse, esančiose žemiau devalorizacijos slenksčio, taip pat Kozienice rajone. Tikslinė grupė bus 50 % vaikų, gyvenančių kaimo vietovėse. Visi vaikai yra žmonės, sergantys nutukimu ar stuburo liga, rasti remiantis medicininiais įrašais ir kvalifikacijos testais. Tarpinė tikslinė grupė bus vaikų tėvai ir (arba) globėjai ir jų apylinkėse gyvenantys žmonės, t. y. grupės, iš esmės susijusios su RPZ taikymo sritimi, atsižvelgiant į slankstelių ligas ir vaikų nuo vaivadijos nutukimą (2018–20 m. realizacijos laikotarpis). Paramos projektui standartas pagal pirmiau minėtąsias nuostatas. RPZ – vaikams ir jų tėvams ir (arba) globėjams skirtos informuotumo didinimo veiklos srityje (nutukimo modulis – 1 užduotis, stuburo ligų modulis – 2 užduotis), aplinkinių žmonių (informavimo, švietimo, informavimo ir mokymo veikla – 3 užduotis), terapinė intervencija ir veiklos stebėsena bei vertinimas (spinalinių ligų modulis – 4 užduotis, nutukimo modulis – 5 užduotis). Pagrindiniai projekto rodikliai: Asmenų, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis, kuriems taikomos sveikatos priežiūros paslaugos pagal programą, skaičius – 170 asmenų, pagal programą remiamų sveikatos priežiūros paslaugų teikėjų skaičius užbaigus projektą – 1. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir: Veselības stāvokļa uzlabošana 170 bērniem (80 meitenēm un 90 zēniem) no I-VI klasēm, kas apmeklē Mazowieckie vojevodistes izglītības iestādes, novēršot problēmas, ko rada aptaukošanās un muguras slimības, ap 01.9.2018.-29.2.2020. Tiešā mērķa grupa ir 170 bērni (80dz, 90), kas apmeklē Mazowieckie vojevodistes pamatskolu I-VI nodarbības. Projektā piedalīsies bērni, jo īpaši no Pionki pašvaldības (radom rajons), t. i., no apgabaliem, kas ir zem devalorizācijas sliekšņa, kā arī no Kozienices rajona. Visi bērni ir cilvēki ar aptaukošanos vai mugurkaula slimību, kas konstatēta, pamatojoties uz medicīniskajiem datiem un kvalifikācijas testiem. Starpposma mērķa grupa būs bērnu vecāki/aizbildņi un viņu apkārtnes cilvēki, t. i., grupas, kas būtiski saistītas ar RPZ darbības jomu mugurkaula slimību un vojevodistes bērnu aptaukošanās kontekstā (realizācijas periods no 2018. līdz 2018–20. gadam). Atbalsta standarts projektā saskaņā ar iepriekš minēto. RPZ izpratnes veicināšanas pasākumu jomā, kas paredzēti bērniem un viņu vecākiem/aizbildņiem (aptaukošanās modulis — 1. uzdevums, mugurkaula slimību modulis — 2. uzdevums), cilvēkiem no viņu apkārtnes (informācijas, izglītības, informācijas un apmācības pasākumi — 3. uzdevums), terapeitiskā iejaukšanās un aktivitāšu uzraudzība un novērtēšana (mugurālo slimību modulis — 4. uzdevums, modulis par aptaukošanos — 5. uzdevums). Galvenie projektā sasniedzamie rādītāji: Nabadzības vai sociālās atstumtības riskam pakļauto cilvēku skaits, uz kuriem attiecas veselības aprūpes pakalpojumi programmā — 170 personas, Programmas atbalstīto veselības aprūpes pakalpojumu sniedzēju skaits pēc projekta pabeigšanas — 1. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е: Подобряване на здравословното състояние на 170 деца (80 момичета и 90 момчета) от I-VI клас, посещаващи учебни заведения в областта на Мазовецки воеводство в процеса на елиминиране на проблеми, произтичащи от затлъстяване и гръбначни заболявания в кръг 01.9.2018—29.2.2020 г. Пряката целева група са 170 деца (80dz, 90), посещаващи класове I-VI на началните училища на Mazowieckie Voivodeship. В проекта ще участват деца, по-специално от община Pionki (област Радом), т.е. райони под прага на девалоризация, но и област Козиенице Целевата група ще бъде 50 % от децата, живеещи в селските райони. Всички деца са хора със затлъстяване или гръбначно заболяване, открити въз основа на медицински досиета и квалификационни тестове. Междинната целева група ще бъдат родители/настойници на деца и хора от тяхното обкръжение, т.е. групи, съществено свързани с обхвата на РПЗ в контекста на гръбначните заболявания и затлъстяването сред децата от воеводството (реализиращ период 2018—20). Стандарт на подкрепа по проекта в съответствие с гореспоменатото. RPZ в областта на дейностите за повишаване на осведомеността, насочени към децата и техните родители/настойници (модул за затлъстяване — задача 1, модул на гръбначните заболявания — задача 2), хора от заобикалящата ги среда (информационни, образователни и информационни и обучителни дейности — задача 3), терапевтична интервенция и мониторинг и оценка на дейностите (модул на гръбначните заболявания — задача 4, модул за затлъстяване — задача 5). Основни показатели, които трябва да бъдат постигнати в проекта: Брой на лицата, изложени на риск от бедност или социално изключване, обхванати от здравните услуги в програмата — 170 лица, брой на доставчиците на здравни услуги, подпомагани от програмата след приключване на проекта — 1. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt fő célja: A Mazowieckie vajdaság területén működő oktatási intézményekben részt vevő 170 gyermek (80 lány és 90 fiú) egészségi állapotának javítása az elhízásból és a gerincbetegségekből eredő problémák megszüntetése során 2018.9.01. és 2020.2.29. között. A közvetlen célcsoport 170 gyermek (80dz, 90), akik a Mazowieckie vajdaság általános iskolái I-VI osztályába járnak. A projektben gyermekek vesznek részt, különösen Pionki településről (radomi járás), azaz a devalorizáció küszöbe alatti területekről, de Kozienice járásról is. A célcsoport a vidéki területeken élő gyermekek 50%-a lesz. Minden gyermek elhízásban vagy gerincbetegségben szenvedő ember, amelyet orvosi feljegyzések és képesítési vizsgálatok alapján találtak. A köztes célcsoport a gyermekek és a környezetükből érkezők szülei/gondviselői, azaz az RPZ hatálya alá tartozó csoportok a gerincbetegségek és a vajdaságból származó gyermekek körében tapasztalható elhízás összefüggésében (a 2018–20-as megvalósítási időszak). A projekt támogatásának színvonala a fent említettekkel összhangban. RPZ a gyermekeknek és szüleiknek/gondviselőiknek szóló figyelemfelkeltő tevékenységek területén (elhízás modul – 1. feladat, gerincbetegségek modulja – 2. feladat), a környezetükből származó emberek (tájékoztatási, oktatási, tájékoztatási és képzési tevékenységek – 3. feladat), terápiás beavatkozás, valamint a tevékenységek figyelemmel kísérése és értékelése (gerincbetegségek modulja – 4. feladat, elhízás modul – 5. feladat). A projekt során elérendő főbb mutatók: A programban szereplő egészségügyi szolgáltatások által lefedett szegénység vagy társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett személyek száma – 170 fő, a program által támogatott egészségügyi szolgáltatók száma a projekt befejezését követően – 1. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail: Feabhas a chur ar stádas sláinte 170 leanbh (80 cailín agus 90 buachaill) ó ghrád I-VI atá ag freastal ar fhorais oideachais i réimse Mazowieckie le linn deireadh a chur le fadhbanna a eascraíonn as murtall agus galair dhromlaigh i mbabhta 01.9.2018-29.2.2020. Is é an spriocghrúpa díreach 170 páiste (80dz, 90) ag freastal ar ranganna I-VI de bhunscoileanna an Voivodeship Mazowieckie. Freastalóidh leanaí ar an tionscadal, go háirithe ó bhardas Pionki (ceantar neamhghnách), i.e. ceantair faoi bhun na tairsí díluachála, ach freisin ceantar Kozienice Beidh an spriocghrúpa 50 % de leanaí ina gcónaí i gceantair thuaithe. Is daoine iad gach leanbh a bhfuil murtall nó galar dromlaigh orthu a fhaightear ar bhonn taifid leighis agus tástálacha cáilíochta. Is é an spriocghrúpa idirmheánach tuismitheoirí/caomhnóirí leanaí agus daoine ón gceantar máguaird, i.e. grúpaí a bhaineann go mór le scóip an RPZ i gcúlra na ngalar veirteabrach agus murtall i measc leanaí ón bhfírinne (tréimhse réadaithe 2018-20). Caighdeán tacaíochta sa tionscadal i gcomhréir leis an méid thuasluaite. RPZ i réimse na ngníomhaíochtaí múscailte feasachta atá dírithe ar leanaí agus a dtuismitheoirí/caomhnóirí (modúl saoirse — tasc 1, modúl de ghalair spine — tasc 2), daoine óna dtimpeallacht (gníomhaíochtaí faisnéise, oideachais agus faisnéise agus oiliúna — tasc 3), idirghabháil theiripeach agus faireachán agus meastóireacht a dhéanamh ar ghníomhaíochtaí (modúl de ghalair dhromlaigh — tasc 4, modúl um otracht — tasc 5). Na príomhtháscairí atá le baint amach sa tionscadal: Líon na ndaoine atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta arna gcumhdach ag seirbhísí sláinte sa chlár — 170 duine, Líon na soláthraithe seirbhísí sláinte a fhaigheann tacaíocht ón gclár tar éis an tionscadal a chur i gcrích — 1. (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att Förbättring av hälsostatusen för 170 barn (80 flickor och 90 pojkar) från årskurs I-VI vid utbildningsanstalter inom Mazowieckie voivodship i samband med att man eliminerar problem till följd av fetma och ryggradssjukdomar i runda 01.9.2018–29.2.2020. Den direkta målgruppen är 170 barn (80dz, 90) som deltar i klass I-VI på grundskolorna i Mazowieckie Voivodeship. I projektet deltar barn, särskilt från kommunen Pionki (radomdistriktet), dvs. områden som ligger under tröskelvärdet för devalorisering, men även distriktet Kozienice Målgruppen kommer att vara 50 % av barnen som bor på landsbygden. Alla barn är personer med fetma eller ryggradssjukdom som finns på grundval av journaler och kvalifikationstester. Den mellanliggande målgruppen kommer att vara föräldrar/vårdnadshavare till barn och människor från deras omgivning, dvs. grupper som har ett väsentligt samband med RPZ:s räckvidd mot bakgrund av ryggradssjukdomar och fetma bland barn från vovodeship (realiseringsperioden 2018–20). Standard för stöd i projektet i enlighet med ovanstående ovan. RPZ på området medvetandehöjande aktiviteter riktade till barn och deras föräldrar/vårdnadshavare (fetmamodul – uppgift 1, modul om ryggradssjukdomar – uppgift 2), människor från sin omgivning (informations-, utbildnings- och informations- och utbildningsverksamhet – uppgift 3), terapeutisk intervention och övervakning och utvärdering av aktiviteter (modul om ryggradssjukdomar – uppgift 4, modul om fetma – uppgift 5). De viktigaste indikatorer som ska uppnås i projektet: Antal personer som riskerar att drabbas av fattigdom eller social utestängning som omfattas av hälso- och sjukvårdstjänster i programmet – 170 personer, Antal vårdgivare som får stöd av programmet efter det att projektet avslutats – 1. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on: 170 lapse (80 tüdrukut ja 90 poissi) tervisliku seisundi parandamine I-VI klassi laste puhul, kes käivad Mazowieckie vojevoodkonna piirkonna haridusasutustes rasvumisest ja seljaaju haigustest tulenevate probleemide kõrvaldamise käigus 1.9.2018–29.2.2020. Otsene sihtrühm on 170 last (80dz, 90), kes osalevad Mazowieckie vojevoodkonna algkoolide I-VI klassides. Projektis osalevad lapsed, eelkõige Pionki vallast (rajoon), st piirkondadest, mis jäävad allapoole devaloriseerimiskünnist, aga ka Kozienice piirkonnast. Sihtrühm on 50 % maapiirkondades elavatest lastest. Kõik lapsed on inimesed, kellel on ülekaalulisus või seljaaju haigus, mis on leitud meditsiiniliste andmete ja kvalifikatsioonitestide põhjal. Vahepealne sihtrühm on laste vanemad/eestkostjad ja nende ümbruskonna inimesed, st rühmad, mis on sisuliselt seotud RPZ kohaldamisalaga vojevoodkonnast pärit laste selgroogsete haiguste ja rasvumise taustal (reklaamiperiood 2018–20). Projekti toetuse standard vastavalt eespool nimetatule. RPZ lastele ja nende vanematele/eestkostjatele suunatud teadlikkuse suurendamise meetmete valdkonnas (rasvsuse moodul – 1. ülesanne, selgroo haiguste moodul – 2. ülesanne), ümbruskonnast pärit inimesed (teave, haridus, teavitamine ja koolitustegevus – 3. ülesanne), terapeutiline sekkumine ning tegevuste järelevalve ja hindamine (seljahaiguste moodul – 4. ülesanne, rasvumise moodul – 5. ülesanne). Peamised projektis saavutatavad näitajad: Programmi tervishoiuteenustega hõlmatud vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste arv – 170 inimest, programmist toetatavate tervishoiuteenuste osutajate arv pärast projekti lõpuleviimist – 1. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: kozienicki
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: radomski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPMA.09.02.02-14-A211/18
0 references