Development of the shores of the Stain Lake and Lake Stavno (Q139082): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.6254550279140734) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Développement des rives du lac et du lac Stawno | Développement des rives du lac Paniński et du lac Stawno | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Entwicklung der Ufer des Sees und des Sees | Entwicklung der Ufer des Paniński-Sees und des Stawno-Sees | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Ontwikkeling van de oevers van het | Ontwikkeling van de oevers van het Panińskimeer en het Stawnomeer | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Sviluppo delle rive del lago e del lago | Sviluppo delle rive del lago Paniński e del lago Stawno | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Desarrollo de las orillas del lago y el lago Stawno | Desarrollo de las orillas del lago Paniński y el lago Stawno | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udvikling af bredden af | Udvikling af bredden af Panińskisøen og Stawnosøen | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανάπτυξη των ακτών της λίμνης | Ανάπτυξη των ακτών της λίμνης Paniński και της λίμνης Stawno | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Razvoj obala | Razvoj obala jezera Paniński i jezera Stawno | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Dezvoltarea | Dezvoltarea țărmurilor lacului Paniński și a lacului Stawno | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rozvoj | Rozvoj brehov jazera Paniński a jazera Stawno | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
L-iżvilupp tax-xtut tal-Lag | L-iżvilupp tax-xtut tal-Lag Paniński u tal-Lag Stawno | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Desenvolvimento das margens do | Desenvolvimento das margens do lago Paniński e do lago Stawno | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Panińskin ja Stawno-järven rantojen kehittäminen | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Razvoj obale jezera | Razvoj obale jezera Paniński in jezera Stawno | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rozvoj | Rozvoj břehů jezera Paniński a jezera Stawno | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Paninskio ir Stawno ežero krantų plėtra | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Paninski ezera un Stawno ezera krastu attīstība | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Развитие на бреговете на | Развитие на бреговете на езерото Paniński и езерото Stawno | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A | A Paniński-tó és a Stawno-tó partjainak fejlesztése | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Forbairt bhruacha Loch | Forbairt bhruacha Loch Paniński agus Loch Stawno | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utveckling av | Utveckling av stranden av Panińskisjön och Stawnosjön | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Paniński järve ja Stawno järve kallaste arendamine | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 1 January 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 October 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project is based on the development of coastal areas around the bachelor’s lake and Lake Stawno in Pełczyce. The lakes are located in the middle of the city, degraded as a result of systemic and economic transformation.The main stages of the project are: 1) Construction works, 2) Investor supervision, 3) Promotion of the project. For the implementation, implementation and settlement of the project, the answer will be the employees of the Municipal Office in Pełczyce.The investment assumes the construction of paths around lakes, adapted to the terrain, but also to the possibilities of people with disabilities. There are plans to build floating bridges near the fort. In addition, the plans are to build fishing stations, benches, camping space and skatepark for the surrounding youth. Lighting will be installed to increase safety in the project area. The existing neglected beaches are to be modernised and extended.Both lakes are connected by a canal, and the overflowing river Struga is designed to maintain the continuity of the route. In order to make the place available to all residents of the commune, and in particular from the revitalised area, an access road will be built. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.6254550279140734
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet soumis consiste à développer des zones côtières autour du lac Paniński et du lac Stawno à Pełczyce. Les lacs sont situés dans l’espace du centre-ville, dégradés à la suite de la transformation systémique et économique.Les principales étapes de la mise en œuvre du projet: 1) Travaux de construction, 2) Surveillance des investisseurs, 3) Promotion du projet. Pour la mise en œuvre, la mise en œuvre et la mise en place du projet, la réponse sera celle des employés du bureau municipal de Pełczyce.L’investissement suppose la construction de chemins autour des lacs, adaptés au terrain, mais aussi aux possibilités des personnes handicapées. Des ponts flottants sont prévus à proximité de la fortification. En outre, il est prévu de construire des stations de pêche, des bancs, des emplacements de camping et un skatepark pour les jeunes de la région. Afin d’accroître la sécurité, l’éclairage sera installé dans la zone du projet. Les plages négligées existantes doivent être modernisées et agrandies.Les deux lacs sont reliés par un canal, et la rivière Struga déborde afin de maintenir la continuité de la route, un pont a été conçu. Afin de mettre de l’espace à la disposition de tous les habitants de la Commune, et en particulier ceux de la zone revitalisée, une route d’accès sera construite. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das eingereichte Projekt umfasst die Entwicklung von Küstengebieten rund um den Paniński-See und den Stawno-See in Pełczyce. Die Seen befinden sich im innerstädtischen Raum, aufgrund der systemischen und wirtschaftlichen Transformation degradiert.Die wichtigsten Phasen der Projektdurchführung: 1) Bauarbeiten, 2) Investorenaufsicht, 3) Projektförderung. Für die Umsetzung, Durchführung und Abwicklung des Projekts werden die Mitarbeiter des Gemeindeamtes in Pełczyce die Antwort sein.Die Investition setzt den Bau von Wegen um die Seen voraus, die an das Gelände angepasst sind, aber auch an die Möglichkeiten von Menschen mit Behinderungen. Schwimmende Brücken sind in der Nähe der Befestigung geplant. Darüber hinaus sind geplant, Angelstationen, Bänke, Campingplätze und einen Skatepark für die einheimischen Jugendlichen zu bauen. Um die Sicherheit zu erhöhen, wird die Beleuchtung im Projektbereich installiert. Die bestehenden vernachlässigten Strände sollen modernisiert und vergrößert werden.Die beiden Seen sind durch einen Kanal verbunden, und der Fluss Struga überlaufen, um die Kontinuität der Route zu erhalten, wurde eine Brücke entworfen. Um allen Bewohnern der Gemeinde, insbesondere denen aus dem revitalisierten Gebiet, Platz zur Verfügung zu stellen, wird eine Zufahrtsstraße gebaut. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het ingediende project bestaat uit de ontwikkeling van kustgebieden rond het Panińskimeer en het Stawnomeer in Pełczyce. De meren bevinden zich in de binnenstad, gedegradeerd als gevolg van de systemische en economische transformatie.De belangrijkste fasen van de uitvoering van het project: 1) Bouwwerk, 2) Investeerderstoezicht, 3) Projectbevordering. Voor de uitvoering, uitvoering en afwikkeling van het project, zal het antwoord de medewerkers van het Gemeentekantoor in Pełczyce.De investering veronderstelt de aanleg van paden rond de meren, aangepast aan het terrein, maar ook de mogelijkheden van mensen met een handicap. Drijvende bruggen zijn gepland in de buurt van de vesting. Daarnaast zijn de plannen om visstations, banken, kampeerplaatsen en een skatepark voor de lokale jeugd te bouwen. Om de veiligheid te verhogen, zal verlichting in het projectgebied worden geïnstalleerd. De bestaande verwaarloosde stranden moeten worden gemoderniseerd en uitgebreid.De twee meren zijn verbonden door een kanaal, en de rivier Struga overloopt om de continuïteit van de route te behouden, een brug is ontworpen. Om ruimte beschikbaar te maken voor alle inwoners van de Commune, en met name die uit het gerevitaliseerde gebied, zal een toegangsweg worden aangelegd. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il progetto presentato consiste nello sviluppo di aree costiere intorno al lago Paniński e del lago Stawno a Pełczyce. I laghi si trovano nello spazio interno della città, degradati a seguito della trasformazione sistemica ed economica. 1) Lavori di costruzione, 2) supervisione dell'investitore, 3) promozione del progetto. Per l'attuazione, l'attuazione e l'insediamento del progetto, la risposta saranno i dipendenti dell'Ufficio Comunale di Pełczyce.L'investimento presuppone la costruzione di sentieri intorno ai laghi, adattati al terreno, ma anche alle possibilità delle persone con disabilità. I ponti galleggianti sono pianificati nelle vicinanze della fortificazione. Inoltre, i piani sono per costruire stazioni di pesca, panchine, campeggi e uno skatepark per i giovani locali. Al fine di aumentare la sicurezza, l'illuminazione sarà installata nell'area di progetto. Le attuali spiagge trascurate devono essere modernizzate e ampliate.I due laghi sono collegati da un canale, e il fiume Struga traboccante al fine di mantenere la continuità del percorso, è stato progettato un ponte. Al fine di rendere lo spazio a disposizione di tutti i residenti del Comune, e in particolare di quelli della zona rivitalizzata, verrà costruita una strada di accesso. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El proyecto presentado consiste en el desarrollo de zonas costeras alrededor del lago Paniński y el lago Stawno en Pełczyce. Los lagos están ubicados en el espacio interior de la ciudad, degradados como resultado de la transformación sistémica y económica. Las principales etapas de la implementación del proyecto: 1) Trabajo de construcción, 2) Supervisión del inversor, 3) Promoción del proyecto. Para la implementación, implementación y liquidación del proyecto, la respuesta serán los empleados de la Oficina Municipal de Pełczyce.La inversión asume la construcción de caminos alrededor de los lagos, adaptados al terreno, pero también a las posibilidades de las personas con discapacidad. Los puentes flotantes están planeados en las proximidades de la fortificación. Además, los planes son construir estaciones de pesca, bancos, campings y un skatepark para los jóvenes locales. Con el fin de aumentar la seguridad, la iluminación se instalará en el área del proyecto. Las playas abandonadas existentes deben modernizarse y ampliarse.Los dos lagos están conectados por un canal, y el río Struga se desborda para mantener la continuidad de la ruta, se ha diseñado un puente. Con el fin de poner espacio a disposición de todos los residentes de la Comuna, y en particular de los de la zona revitalizada, se construirá una carretera de acceso. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Det indsendte projekt består i udvikling af kystområder omkring Panińskisøen og Stawnosøen i Pełczyce. Søerne er placeret i det indre byrum, forringet som følge af den systemiske og økonomiske transformation.De vigtigste faser af projektets gennemførelse: 1) Bygge- og anlægsarbejde, 2) Investortilsyn, 3) Projektfremme. Til gennemførelse, gennemførelse og afvikling af projektet vil svaret være de ansatte i det kommunale kontor i Pełczyce.Investeringen forudsætter opførelsen af stier omkring søerne, tilpasset terrænet, men også til mulighederne for personer med handicap. Der planlægges flydende broer i nærheden af befæstningen. Derudover er der planer om at bygge fiskestationer, bænke, campingpladser og en skatepark for de lokale unge. For at øge sikkerheden vil der blive installeret belysning i projektområdet. De eksisterende forsømte strande skal moderniseres og forstørres.De to søer er forbundet med en kanal, og floden Struga overløb for at opretholde kontinuiteten i ruten, en bro er blevet designet. For at stille plads til rådighed for alle indbyggere i kommunen, navnlig dem fra det revitaliserede område, vil der blive anlagt en tilkørselsvej. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το υποβληθέν έργο συνίσταται στην ανάπτυξη παράκτιων περιοχών γύρω από τη λίμνη Paniński και τη λίμνη Stawno στο Pełczyce. Οι λίμνες βρίσκονται στον εσωτερικό χώρο της πόλης, υποβαθμισμένες ως αποτέλεσμα του συστημικού και οικονομικού μετασχηματισμού.Τα κύρια στάδια της υλοποίησης του έργου: 1) Κατασκευαστικές εργασίες, 2) Εποπτεία Επενδυτών, 3) Προώθηση Έργων. Για την υλοποίηση, υλοποίηση και διευθέτηση του έργου, η απάντηση θα είναι οι υπάλληλοι του Δημοτικού Γραφείου στο Pełczyce.Η επένδυση αναλαμβάνει την κατασκευή μονοπατιών γύρω από τις λίμνες, προσαρμοσμένες στο έδαφος, αλλά και στις δυνατότητες των ατόμων με αναπηρίες. Πλωτές γέφυρες σχεδιάζονται κοντά στην οχύρωση. Επιπλέον, τα σχέδια είναι η κατασκευή αλιευτικών σταθμών, παγκάκια, χώρους κατασκήνωσης και ένα skatepark για την τοπική νεολαία. Προκειμένου να αυξηθεί η ασφάλεια, ο φωτισμός θα εγκατασταθεί στην περιοχή του έργου. Οι υπάρχουσες παραμελημένες παραλίες πρόκειται να εκσυγχρονιστούν και να διευρυνθούν.Οι δύο λίμνες συνδέονται με ένα κανάλι και ο ποταμός Στρούγκα ξεχειλίζει προκειμένου να διατηρηθεί η συνέχεια της διαδρομής, έχει σχεδιαστεί μια γέφυρα. Για να καταστεί διαθέσιμος χώρος σε όλους τους κατοίκους της Κομμούνας, και ιδίως σε όσους προέρχονται από την αναζωογονημένη περιοχή, θα κατασκευαστεί δρόμος πρόσβασης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Prijavljeni projekt sastoji se od razvoja obalnih područja oko jezera Paniński i jezera Stawno u Pełczyceu. Jezera se nalaze u unutarnjem gradskom prostoru, degradirana kao rezultat sustavne i gospodarske preobrazbe.Glavne faze provedbe projekta: 1) Građevinski radovi, 2) nadzor investitora, 3) promocija projekta. Za provedbu, provedbu i naseljavanje projekta, odgovor će biti zaposlenici Općinskog ureda u Pełczyce.Investicija pretpostavlja izgradnju staza oko jezera, prilagođenih terenu, ali i mogućnostima osoba s invaliditetom. Plutajući mostovi su planirani u blizini utvrde. Osim toga, planovi su izgradnja ribarskih stanica, klupa, kampova i skateparka za lokalnu mladež. Kako bi se povećala sigurnost, rasvjeta će biti instalirana u projektnom području. Postojeće zanemarene plaže treba modernizirati i proširiti.Dva jezera povezana su kanalom, a rijeka Struga preplavljuje se kako bi se održao kontinuitet rute, projektiran je most. Kako bi se svim stanovnicima općine, a posebno onima iz revitaliziranog područja, omogućio pristupni put, izgradit će se pristupni put. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Proiectul prezentat constă în dezvoltarea zonelor de coastă din jurul lacului Paniński și a lacului Stawno din Pełczyce. Lacurile sunt situate în spațiul interior al orașului, degradate ca urmare a transformării sistemice și economice. 1) Lucrări de construcții, 2) Supravegherea investitorilor, 3) promovarea proiectului. Pentru implementarea, implementarea și decontarea proiectului, răspunsul va fi angajații Oficiului Municipal din Pełczyce.Investiția presupune construirea de trasee în jurul lacurilor, adaptate la teren, dar și la posibilitățile persoanelor cu dizabilități. Podurile plutitoare sunt planificate în vecinătatea fortificației. În plus, planurile sunt de a construi stații de pescuit, bănci, locuri de camping și un skatepark pentru tinerii locali. Pentru a crește siguranța, iluminatul va fi instalat în zona proiectului. Cele două lacuri sunt conectate printr-un canal, iar râul Struga se revarsă pentru a menține continuitatea traseului, a fost proiectat un pod. Pentru a pune la dispoziția tuturor locuitorilor comunei, în special a celor din zona revitalizată, un drum de acces va fi construit. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predložený projekt pozostáva z rozvoja pobrežných oblastí okolo jazera Paniński a jazera Stawno v Pełczyciach. Jazerá sa nachádzajú vo vnútornom mestskom priestore, degradované v dôsledku systémovej a ekonomickej transformácie.Hlavné etapy realizácie projektu: 1) Stavebné práce, 2) Dohľad investorov, 3) propagácia projektu. Pri realizácii, realizácii a urovnaní projektu budú odpoveďou zamestnanci Mestského úradu v Pełczyciach.Investícia predpokladá výstavbu chodníkov okolo jazier, prispôsobených terénu, ale aj možnostiam ľudí so zdravotným postihnutím. Plávajúce mosty sú plánované v blízkosti opevnenia. Okrem toho sa plánuje vybudovať rybárske stanice, lavice, kempingové miesta a skatepark pre miestnu mládež. Aby sa zvýšila bezpečnosť, v oblasti projektu sa inštaluje osvetlenie. Existujúce zanedbané pláže sa majú modernizovať a rozšíriť.Dve jazerá sú spojené kanálom a rieka Struga preteká, aby sa zachovala kontinuita trasy, bol navrhnutý most. S cieľom sprístupniť priestor všetkým obyvateľom obce, a najmä tým, ktorí pochádzajú z revitalizovanej oblasti, sa vybuduje prístupová cesta. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il-proġett ippreżentat jikkonsisti fl-iżvilupp ta’ żoni kostali madwar il-Lag Paniński u l-Lag Stawno f’Pełczyce. Il-lagi jinsabu fl-ispazju intern tal-belt, degradati bħala riżultat tat-trasformazzjoni sistemika u ekonomika.L-istadji ewlenin tal-implimentazzjoni tal-proġett: 1) Xogħol ta ‘kostruzzjoni, 2) superviżjoni Investitur, 3) Promozzjoni tal-proġett. Għall-implimentazzjoni, l-implimentazzjoni u s-saldu tal-proġett, it-tweġiba se tkun l-impjegati tal-Uffiċċju Muniċipali f’Pełczyce.L-investiment jassumi l-bini ta’ mogħdijiet madwar il-lagi, adattati għall-art, iżda wkoll għall-possibbiltajiet ta’ persuni b’diżabilità. Pontijiet li jżommu f’wiċċ l-ilma huma ppjanati fil-viċinanza tal-fortifikazzjoni. Barra minn hekk, il-pjanijiet huma li jinbnew stazzjonijiet tas-sajd, bankijiet, postijiet għall-ikkampjar u skatepark għaż-żgħażagħ lokali. Sabiex tiżdied is-sikurezza, se jiġi installat dawl fiż-żona tal-proġett. Il-bajjiet traskurati eżistenti għandhom jiġu modernizzati u mkabbra.Iż-żewġ lagi huma konnessi permezz ta’ kanal, u x-xmara Struga tifwir sabiex tinżamm il-kontinwità tar-rotta, ġie ddisinjat pont. Sabiex l-ispazju jkun disponibbli għar-residenti kollha tal-Komun, u b’mod partikolari dawk miż-żona revitalizzata, se tinbena triq ta’ aċċess. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto apresentado consiste no desenvolvimento de zonas costeiras em torno do lago Paniński e do lago Stawno, em Pełczyce. Os lagos estão localizados no interior do espaço da cidade, degradados como resultado da transformação sistêmica e econômica.As principais etapas da implementação do projeto: 1) Trabalho de construção, 2) supervisão do investidor, 3) Promoção do projeto. Para a implementação, implementação e assentamento do projeto, a resposta será os funcionários da Secretaria Municipal em Pełczyce.O investimento assume a construção de caminhos ao redor dos lagos, adaptados ao terreno, mas também às possibilidades de pessoas com deficiência. Pontes flutuantes estão planejadas nas proximidades da fortificação. Além disso, os planos são construir estações de pesca, bancos, lugares de acampamento e um skatepark para a juventude local. A fim de aumentar a segurança, a iluminação será instalada na área do projeto. As praias negligenciadas existentes devem ser modernizadas e ampliadas.Os dois lagos estão ligados por um canal, e o rio Struga transborda a fim de manter a continuidade da rota, uma ponte foi projetada. A fim de disponibilizar espaço a todos os residentes da Comuna e, em particular, aos da área revitalizada, será construída uma estrada de acesso. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Esitetty hanke koostuu Paniński-järven ja Pełczycessä sijaitsevan Stawnojärven rannikkoalueiden kehittämisestä. Järvet sijaitsevat kaupungin sisätilassa, heikkenevät systeemisen ja taloudellisen muutoksen seurauksena.Hankkeen toteutuksen päävaiheet: 1) Rakentaminen, 2) Sijoittajan valvonta, 3) Projektin edistäminen. Hankkeen toteuttamiseen, toteuttamiseen ja ratkaisuun vastaa Pełczycen kuntaviraston työntekijät.Sijoituksessa oletetaan, että järvien ympärille rakennetaan polkuja, jotka on mukautettu maastoon, mutta myös vammaisten mahdollisuuksiin. Linnoituksen läheisyydessä on suunniteltu kelluvia siltoja. Lisäksi suunnitellaan kalastusasemien, penkkien, retkeilypaikkojen ja skeittipuiston rakentamista paikallisille nuorille. Turvallisuuden lisäämiseksi projektialueelle asennetaan valaistus. Nykyisiä laiminlyötyjä rantoja on nykyaikaistettava ja laajennettava.Kaksi järveä on yhdistetty kanavalla, ja Struga-joki virtaa yli reitin jatkuvuuden säilyttämiseksi, silta on suunniteltu. Jotta kaikille Kommuunin asukkaille ja erityisesti elvytetylle alueelle tulisi tilaa, rakennetaan tie. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predloženi projekt vključuje razvoj obalnih območij okoli jezera Paniński in jezera Stawno v Pełczycah. Jezera se nahajajo v mestnem prostoru, degradirana zaradi sistemske in gospodarske preobrazbe.Glavne faze izvajanja projekta: 1) Gradbena dela, 2) nadzor investitorjev, 3) promocija projekta. Za izvedbo, izvedbo in poravnavo projekta bodo odgovarjali zaposleni v Mestni pisarni v Pełczycah.Naložba predvideva gradnjo poti okoli jezer, prilagojenih terenu, pa tudi možnostim invalidov. Plavajoči mostovi so načrtovani v bližini utrdbe. Poleg tega so načrti za izgradnjo ribiških postaj, klopi, kampov in skateparka za lokalno mladino. Da bi povečali varnost, bo na projektnem območju nameščena razsvetljava. Obstoječe zanemarjene plaže je treba posodobiti in razširiti.Dve jezeri sta povezani s kanalom, in reka Struga preplavi, da bi ohranili kontinuiteto poti, je bil zasnovan most. Da bi bil prostor na voljo vsem prebivalcem občine, zlasti tistim z oživljenega območja, bo zgrajena dostopna cesta. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Předložený projekt spočívá v rozvoji pobřežních oblastí kolem jezera Paniński a jezera Stawno v Pełczycích. Jezera se nacházejí ve vnitřním městském prostoru, znehodnocené v důsledku systémové a ekonomické transformace.Hlavní fáze realizace projektu: 1) Stavební práce, 2) Dozor investora, 3) Podpora projektu. Pro realizaci, realizaci a vypořádání projektu budou odpovědí zaměstnanci Městského úřadu v Pełczycích.Investice předpokládá výstavbu cest kolem jezer, přizpůsobených terénu, ale i možnostem osob se zdravotním postižením. Plovoucí mosty jsou plánovány v blízkosti opevnění. Kromě toho se plánuje vybudovat rybářské stanice, lavičky, kempy a skatepark pro místní mládež. Pro zvýšení bezpečnosti bude v areálu projektu instalováno osvětlení. Stávající opomíjené pláže mají být modernizovány a rozšířeny.Dvě jezera jsou propojena kanálem a řeka Struga přetéká, aby byla zachována kontinuita trasy, byl navržen most. S cílem zpřístupnit prostor všem obyvatelům obce, a zejména těm z revitalizované oblasti, bude vybudována přístupová cesta. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Pateiktą projektą sudaro pakrančių teritorijų aplink Paninskio ežerą ir Stawno ežerą Pełczyce plėtra. Ežerai yra miesto vidinėje erdvėje, nualinti dėl sisteminės ir ekonominės transformacijos.Pagrindiniai projekto įgyvendinimo etapai: 1) Statybos darbai, 2) Investuotojų priežiūra, 3) Projektų skatinimas. Projekto įgyvendinimui, įgyvendinimui ir sureguliavimui atsakys Pełczyce savivaldybės biuro darbuotojai.Investicijos numato tiesti kelius aplink ežerus, pritaikytus reljefui, bet ir neįgaliųjų galimybėms. Plūduriuojantys tiltai planuojami netoli įtvirtinimo. Be to, planuojama pastatyti žvejybos stotis, suolus, stovyklavietes ir vietos jaunimui skirtą skateparką. Siekiant padidinti saugumą, projekto zonoje bus įrengtas apšvietimas. Esami apleisti paplūdimiai turi būti modernizuoti ir išplėsti.Dvi ežerai yra sujungti kanalu, o Strugos upė perteka, kad būtų išlaikytas maršruto tęstinumas, suprojektuotas tiltas. Siekiant, kad visi komunos gyventojai, ypač iš atgaivintos teritorijos, galėtų naudotis erdve, bus nutiestas privažiuojamasis kelias. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Iesniegtais projekts ietver piekrastes teritoriju attīstību ap Paniński ezeru un Stawno ezeru Pełczyce. Ezeri atrodas pilsētas iekštelpā, kas degradēti sistēmiskās un ekonomiskās transformācijas rezultātā.Projekta galvenie posmi: 1) celtniecības darbi, 2) investoru uzraudzība, 3) projektu veicināšana. Projekta īstenošanai, īstenošanai un nokārtošanai atbilde būs Pełczyce pašvaldības biroja darbinieki.Ieguldījums paredz ceļu būvniecību ap ezeriem, kas pielāgoti reljefam, kā arī cilvēku ar invaliditāti iespējām. Nocietinājuma tuvumā tiek plānoti peldošie tilti. Turklāt plānots būvēt zvejas stacijas, soliņus, kempinga vietas un skeitparku vietējiem jauniešiem. Lai palielinātu drošību, projekta teritorijā tiks uzstādīts apgaismojums. Esošās novārtā atstātās pludmales ir jāmodernizē un jāpaplašina. Divi ezeri ir savienoti ar kanālu, un Strugas upe pārplūst, lai saglabātu maršruta nepārtrauktību, ir izstrādāts tilts. Lai padarītu telpu pieejamu visiem pašvaldības iedzīvotājiem, jo īpaši tiem, kas nāk no atjaunotās teritorijas, tiks izbūvēts piebraucamais ceļš. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Представеният проект се състои в развитието на крайбрежните райони около езерото Панински и езерото Stawno в Пелчице. Езерата са разположени във вътрешното градско пространство, влошено в резултат на системната и икономическата трансформация.Основните етапи на изпълнението на проекта: 1) Строителни работи, 2) Инвестиционен надзор, 3) Промоция на проекта. За изпълнението, изпълнението и уреждането на проекта, отговорът ще бъдат служителите на Общинската служба в Пелчице.Инвестицията предполага изграждането на пътеки около езерата, адаптирани към терена, но и към възможностите на хората с увреждания. В близост до укреплението са планирани плаващи мостове. Освен това плановете са за изграждане на риболовни станции, пейки, къмпинг места и скейтпарк за местните младежи. За да се повиши безопасността, осветлението ще бъде инсталирано в зоната на проекта. Съществуващите пренебрегвани плажове трябва да бъдат модернизирани и разширени.Двете езера са свързани с канал, а река Струга прелива, за да се запази непрекъснатостта на маршрута, е проектиран мост. За да се предостави пространство на всички жители на Комуната, и по-специално на тези от обновената зона, ще бъде изграден път за достъп. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A benyújtott projekt a Paniński-tó és a Pełczyce-i Stawno-tó körüli part menti területek fejlesztését foglalja magában. A tavak a belvárosi térben helyezkednek el, a rendszer- és gazdasági átalakulás következtében leromlottak.A projekt megvalósításának fő szakaszai: 1) Építési munka, 2) Befektetői felügyelet, 3) Projektfejlesztés. A projekt megvalósítására, megvalósítására és rendezésére a válasz a Pełczycei Önkormányzati Hivatal alkalmazottai lesznek.A beruházás feltételezi a tavak körüli utak építését, a terephez igazodva, de a fogyatékkal élők lehetőségeihez is igazodva. Úszó hidakat terveznek az erődítmény közelében. Emellett a tervek között szerepel a horgászat, padok, kempinghelyek és egy gördeszkapark építése a helyi fiatalok számára. A biztonság növelése érdekében világítást telepítenek a projekt területén. A meglévő elhanyagolt strandokat korszerűsíteni és bővíteni kell.A két tavat egy csatorna köti össze, a Struga folyó pedig az útvonal folytonosságának fenntartása érdekében hidat tervezett. Annak érdekében, hogy a település valamennyi lakója, és különösen az újjáéledt terület lakói számára rendelkezésre álljon egy bekötőút. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is éard atá sa tionscadal a cuireadh isteach limistéir chósta a fhorbairt timpeall Loch Paniński agus Loch Stawno in Pełczyce. Tá na lochanna lonnaithe i spás na cathrach istigh, díghrádaithe mar thoradh ar an gclaochlú córasach agus eacnamaíoch. 1) Obair thógála, 2) maoirseacht ar Infheisteoirí, 3) Tionscadal a chur chun cinn. Maidir le cur i bhfeidhm, cur chun feidhme agus socrú an tionscadail, is iad fostaithe na hOifige Cathrach i Pełczyce an freagra.Glacann an infheistíocht chuige go dtógfar cosáin timpeall na lochanna, atá oiriúnaithe don tír-raon, ach freisin do na féidearthachtaí atá ag daoine faoi mhíchumas. Tá droichid ar snámh pleanáilte i gcomharsanacht an daingnithe. Ina theannta sin, is iad na pleananna ná stáisiúin iascaireachta, binsí, áiteanna campála agus sciacla a thógáil don óige áitiúil. D’fhonn sábháilteacht a mhéadú, suiteálfar soilsiú i limistéar an tionscadail. Tá na tránna a ndearnadh faillí orthu faoi láthair le nuachóiriú agus le méadú.Tá an dá loch ceangailte le canáil, agus tá an abhainn Struga ag cur thar maoil chun leanúnachas an bhealaigh a chothabháil, tá droichead deartha. Chun spás a chur ar fáil do chónaitheoirí uile an Chomhphobail, agus go háirithe dóibh siúd ón gceantar athbheochana, tógfar bóthar rochtana. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Det inlämnade projektet består av utveckling av kustområden runt Panińskisjön och Stawnosjön i Pełczyce. Sjöarna är belägna i innerstadens rum, försämrade till följd av den systemiska och ekonomiska omvandlingen. 1) Byggarbete, 2) Investerares tillsyn, 3) Projektfrämjande. För genomförandet, genomförandet och avvecklingen av projektet kommer svaret att vara de anställda vid kommunkontoret i Pełczyce.Insatsen förutsätter byggandet av stigar runt sjöarna, anpassade till terrängen, men också till möjligheterna för personer med funktionsnedsättning. Flytande broar planeras i närheten av befästningen. Dessutom är planerna på att bygga fiskestationer, bänkar, campingplatser och en skatepark för de lokala ungdomarna. För att öka säkerheten kommer belysning att installeras i projektområdet. De befintliga försummade stränderna ska moderniseras och utvidgas.De två sjöarna är förbundna med en kanal, och floden Struga svämmar över för att upprätthålla kontinuiteten i rutten, en bro har utformats. För att göra utrymmet tillgängligt för alla invånare i kommunen, särskilt de som kommer från det vitaliserade området, kommer en tillfartsväg att byggas. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Esitatud projekt hõlmab Paniński järve ja Stawno järve ümbruses Pełczyces asuvate rannikualade arendamist. Järved asuvad linna siseruumis, halvenenud süsteemse ja majandusliku ümberkujundamise tulemusena.Projekti rakendamise peamised etapid: 1) Ehitustööd, 2) investorite järelevalve, 3) projekti edendamine. Projekti elluviimiseks, rakendamiseks ja lahendamiseks vastatakse Pełczyce linnavalitsuse töötajatele.investeering eeldab järvede ümber asuvate teede ehitamist, mis on kohandatud maastikule, aga ka puuetega inimeste võimalustele. Linnuse lähedusse on planeeritud ujuvad sillad. Lisaks on kavas ehitada kohalikele noortele kalapüügijaamad, pingid, telkimiskohad ja rulapark. Ohutuse suurendamiseks paigaldatakse projektipiirkonda valgustus. Olemasolevad tähelepanuta jäetud rannad tuleb moderniseerida ja laiendada.Kaks järve on ühendatud kanaliga ja Struga jõgi, et säilitada marsruudi järjepidevus, on kavandatud sild. Selleks et teha ruum kättesaadavaks kõigile kommuuni elanikele, eelkõige taaselustatud piirkonnast pärit elanikele, ehitatakse juurdepääsutee. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Choszczno / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Choszczno / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
53°8'35.88"N, 15°39'1.51"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°8'35.88"N, 15°39'1.51"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°8'35.88"N, 15°39'1.51"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Szczecinecko-pyrzycki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Szczecinecko-pyrzycki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
24 June 2020
| |||||||||||||||
| Property / start time: 24 June 2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 December 2022
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2022 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 09:08, 23 March 2024
Project Q139082 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of the shores of the Stain Lake and Lake Stavno |
Project Q139082 in Poland |
Statements
3,383,998.57 zloty
0 references
5,520,887.0 zloty
0 references
61.29 percent
0 references
24 June 2020
0 references
31 December 2022
0 references
GMINA PEŁCZYCE
0 references
Przedłożony projekt polega na zagospodarowaniu terenów przybrzeżnych wokół jeziora Panieńskiego i jeziora Stawno w Pełczycach. Jeziora znajdują się w przestrzeni śródmiejskiej, zdegradowanej w wyniku transformacji ustrojowo-gospodarczej.Główne etapy realizacji projektu: 1) Prace budowlane, 2) Nadzór inwestorski, 3) Promocja projektu. Za wdrażanie, realizację i rozlicz. projektu odpowiedz. będą pracownicy Urzędu Miejskiego w Pełczycach.Inwestycja zakłada wybudowanie ścieżek dookoła jezior, dostosowanych do ukształtowania terenu, ale także do możliwości osób niepełnosprawnych. W pobliżu grodziska zaplanowano wybudowanie pomostów pływających. Ponadto w planach jest wybudowanie stanowisk wędkarskich, ławek, miejsca do biwakowania oraz skateparku dla okolicznej młodzieży. Chcąc zwiększyć bezpieczeństwo na obszarze objętym projektem zostanie zamontowane oświetlenie. Istniejące zaniedbane plaże mają zostać zmodernizowane oraz poszerzone.Oba jeziora są ze sobą połączone kanałem, a nadwypływającą rzeką Strugą w celu zachowania ciągłości trasy zaprojektowano mostek. W celu udostępnienia miejsca wszystkim mieszkańcom Gminy, a w szczególności tym z obszaru rewitalizowanego,zostanie wybudowana droga dojazdowa. (Polish)
0 references
The project is based on the development of coastal areas around the bachelor’s lake and Lake Stawno in Pełczyce. The lakes are located in the middle of the city, degraded as a result of systemic and economic transformation.The main stages of the project are: 1) Construction works, 2) Investor supervision, 3) Promotion of the project. For the implementation, implementation and settlement of the project, the answer will be the employees of the Municipal Office in Pełczyce.The investment assumes the construction of paths around lakes, adapted to the terrain, but also to the possibilities of people with disabilities. There are plans to build floating bridges near the fort. In addition, the plans are to build fishing stations, benches, camping space and skatepark for the surrounding youth. Lighting will be installed to increase safety in the project area. The existing neglected beaches are to be modernised and extended.Both lakes are connected by a canal, and the overflowing river Struga is designed to maintain the continuity of the route. In order to make the place available to all residents of the commune, and in particular from the revitalised area, an access road will be built. (English)
21 October 2020
0.6254550279140734
0 references
Le projet soumis consiste à développer des zones côtières autour du lac Paniński et du lac Stawno à Pełczyce. Les lacs sont situés dans l’espace du centre-ville, dégradés à la suite de la transformation systémique et économique.Les principales étapes de la mise en œuvre du projet: 1) Travaux de construction, 2) Surveillance des investisseurs, 3) Promotion du projet. Pour la mise en œuvre, la mise en œuvre et la mise en place du projet, la réponse sera celle des employés du bureau municipal de Pełczyce.L’investissement suppose la construction de chemins autour des lacs, adaptés au terrain, mais aussi aux possibilités des personnes handicapées. Des ponts flottants sont prévus à proximité de la fortification. En outre, il est prévu de construire des stations de pêche, des bancs, des emplacements de camping et un skatepark pour les jeunes de la région. Afin d’accroître la sécurité, l’éclairage sera installé dans la zone du projet. Les plages négligées existantes doivent être modernisées et agrandies.Les deux lacs sont reliés par un canal, et la rivière Struga déborde afin de maintenir la continuité de la route, un pont a été conçu. Afin de mettre de l’espace à la disposition de tous les habitants de la Commune, et en particulier ceux de la zone revitalisée, une route d’accès sera construite. (French)
3 December 2021
0 references
Das eingereichte Projekt umfasst die Entwicklung von Küstengebieten rund um den Paniński-See und den Stawno-See in Pełczyce. Die Seen befinden sich im innerstädtischen Raum, aufgrund der systemischen und wirtschaftlichen Transformation degradiert.Die wichtigsten Phasen der Projektdurchführung: 1) Bauarbeiten, 2) Investorenaufsicht, 3) Projektförderung. Für die Umsetzung, Durchführung und Abwicklung des Projekts werden die Mitarbeiter des Gemeindeamtes in Pełczyce die Antwort sein.Die Investition setzt den Bau von Wegen um die Seen voraus, die an das Gelände angepasst sind, aber auch an die Möglichkeiten von Menschen mit Behinderungen. Schwimmende Brücken sind in der Nähe der Befestigung geplant. Darüber hinaus sind geplant, Angelstationen, Bänke, Campingplätze und einen Skatepark für die einheimischen Jugendlichen zu bauen. Um die Sicherheit zu erhöhen, wird die Beleuchtung im Projektbereich installiert. Die bestehenden vernachlässigten Strände sollen modernisiert und vergrößert werden.Die beiden Seen sind durch einen Kanal verbunden, und der Fluss Struga überlaufen, um die Kontinuität der Route zu erhalten, wurde eine Brücke entworfen. Um allen Bewohnern der Gemeinde, insbesondere denen aus dem revitalisierten Gebiet, Platz zur Verfügung zu stellen, wird eine Zufahrtsstraße gebaut. (German)
13 December 2021
0 references
Het ingediende project bestaat uit de ontwikkeling van kustgebieden rond het Panińskimeer en het Stawnomeer in Pełczyce. De meren bevinden zich in de binnenstad, gedegradeerd als gevolg van de systemische en economische transformatie.De belangrijkste fasen van de uitvoering van het project: 1) Bouwwerk, 2) Investeerderstoezicht, 3) Projectbevordering. Voor de uitvoering, uitvoering en afwikkeling van het project, zal het antwoord de medewerkers van het Gemeentekantoor in Pełczyce.De investering veronderstelt de aanleg van paden rond de meren, aangepast aan het terrein, maar ook de mogelijkheden van mensen met een handicap. Drijvende bruggen zijn gepland in de buurt van de vesting. Daarnaast zijn de plannen om visstations, banken, kampeerplaatsen en een skatepark voor de lokale jeugd te bouwen. Om de veiligheid te verhogen, zal verlichting in het projectgebied worden geïnstalleerd. De bestaande verwaarloosde stranden moeten worden gemoderniseerd en uitgebreid.De twee meren zijn verbonden door een kanaal, en de rivier Struga overloopt om de continuïteit van de route te behouden, een brug is ontworpen. Om ruimte beschikbaar te maken voor alle inwoners van de Commune, en met name die uit het gerevitaliseerde gebied, zal een toegangsweg worden aangelegd. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto presentato consiste nello sviluppo di aree costiere intorno al lago Paniński e del lago Stawno a Pełczyce. I laghi si trovano nello spazio interno della città, degradati a seguito della trasformazione sistemica ed economica. 1) Lavori di costruzione, 2) supervisione dell'investitore, 3) promozione del progetto. Per l'attuazione, l'attuazione e l'insediamento del progetto, la risposta saranno i dipendenti dell'Ufficio Comunale di Pełczyce.L'investimento presuppone la costruzione di sentieri intorno ai laghi, adattati al terreno, ma anche alle possibilità delle persone con disabilità. I ponti galleggianti sono pianificati nelle vicinanze della fortificazione. Inoltre, i piani sono per costruire stazioni di pesca, panchine, campeggi e uno skatepark per i giovani locali. Al fine di aumentare la sicurezza, l'illuminazione sarà installata nell'area di progetto. Le attuali spiagge trascurate devono essere modernizzate e ampliate.I due laghi sono collegati da un canale, e il fiume Struga traboccante al fine di mantenere la continuità del percorso, è stato progettato un ponte. Al fine di rendere lo spazio a disposizione di tutti i residenti del Comune, e in particolare di quelli della zona rivitalizzata, verrà costruita una strada di accesso. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto presentado consiste en el desarrollo de zonas costeras alrededor del lago Paniński y el lago Stawno en Pełczyce. Los lagos están ubicados en el espacio interior de la ciudad, degradados como resultado de la transformación sistémica y económica. Las principales etapas de la implementación del proyecto: 1) Trabajo de construcción, 2) Supervisión del inversor, 3) Promoción del proyecto. Para la implementación, implementación y liquidación del proyecto, la respuesta serán los empleados de la Oficina Municipal de Pełczyce.La inversión asume la construcción de caminos alrededor de los lagos, adaptados al terreno, pero también a las posibilidades de las personas con discapacidad. Los puentes flotantes están planeados en las proximidades de la fortificación. Además, los planes son construir estaciones de pesca, bancos, campings y un skatepark para los jóvenes locales. Con el fin de aumentar la seguridad, la iluminación se instalará en el área del proyecto. Las playas abandonadas existentes deben modernizarse y ampliarse.Los dos lagos están conectados por un canal, y el río Struga se desborda para mantener la continuidad de la ruta, se ha diseñado un puente. Con el fin de poner espacio a disposición de todos los residentes de la Comuna, y en particular de los de la zona revitalizada, se construirá una carretera de acceso. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Det indsendte projekt består i udvikling af kystområder omkring Panińskisøen og Stawnosøen i Pełczyce. Søerne er placeret i det indre byrum, forringet som følge af den systemiske og økonomiske transformation.De vigtigste faser af projektets gennemførelse: 1) Bygge- og anlægsarbejde, 2) Investortilsyn, 3) Projektfremme. Til gennemførelse, gennemførelse og afvikling af projektet vil svaret være de ansatte i det kommunale kontor i Pełczyce.Investeringen forudsætter opførelsen af stier omkring søerne, tilpasset terrænet, men også til mulighederne for personer med handicap. Der planlægges flydende broer i nærheden af befæstningen. Derudover er der planer om at bygge fiskestationer, bænke, campingpladser og en skatepark for de lokale unge. For at øge sikkerheden vil der blive installeret belysning i projektområdet. De eksisterende forsømte strande skal moderniseres og forstørres.De to søer er forbundet med en kanal, og floden Struga overløb for at opretholde kontinuiteten i ruten, en bro er blevet designet. For at stille plads til rådighed for alle indbyggere i kommunen, navnlig dem fra det revitaliserede område, vil der blive anlagt en tilkørselsvej. (Danish)
3 July 2022
0 references
Το υποβληθέν έργο συνίσταται στην ανάπτυξη παράκτιων περιοχών γύρω από τη λίμνη Paniński και τη λίμνη Stawno στο Pełczyce. Οι λίμνες βρίσκονται στον εσωτερικό χώρο της πόλης, υποβαθμισμένες ως αποτέλεσμα του συστημικού και οικονομικού μετασχηματισμού.Τα κύρια στάδια της υλοποίησης του έργου: 1) Κατασκευαστικές εργασίες, 2) Εποπτεία Επενδυτών, 3) Προώθηση Έργων. Για την υλοποίηση, υλοποίηση και διευθέτηση του έργου, η απάντηση θα είναι οι υπάλληλοι του Δημοτικού Γραφείου στο Pełczyce.Η επένδυση αναλαμβάνει την κατασκευή μονοπατιών γύρω από τις λίμνες, προσαρμοσμένες στο έδαφος, αλλά και στις δυνατότητες των ατόμων με αναπηρίες. Πλωτές γέφυρες σχεδιάζονται κοντά στην οχύρωση. Επιπλέον, τα σχέδια είναι η κατασκευή αλιευτικών σταθμών, παγκάκια, χώρους κατασκήνωσης και ένα skatepark για την τοπική νεολαία. Προκειμένου να αυξηθεί η ασφάλεια, ο φωτισμός θα εγκατασταθεί στην περιοχή του έργου. Οι υπάρχουσες παραμελημένες παραλίες πρόκειται να εκσυγχρονιστούν και να διευρυνθούν.Οι δύο λίμνες συνδέονται με ένα κανάλι και ο ποταμός Στρούγκα ξεχειλίζει προκειμένου να διατηρηθεί η συνέχεια της διαδρομής, έχει σχεδιαστεί μια γέφυρα. Για να καταστεί διαθέσιμος χώρος σε όλους τους κατοίκους της Κομμούνας, και ιδίως σε όσους προέρχονται από την αναζωογονημένη περιοχή, θα κατασκευαστεί δρόμος πρόσβασης. (Greek)
3 July 2022
0 references
Prijavljeni projekt sastoji se od razvoja obalnih područja oko jezera Paniński i jezera Stawno u Pełczyceu. Jezera se nalaze u unutarnjem gradskom prostoru, degradirana kao rezultat sustavne i gospodarske preobrazbe.Glavne faze provedbe projekta: 1) Građevinski radovi, 2) nadzor investitora, 3) promocija projekta. Za provedbu, provedbu i naseljavanje projekta, odgovor će biti zaposlenici Općinskog ureda u Pełczyce.Investicija pretpostavlja izgradnju staza oko jezera, prilagođenih terenu, ali i mogućnostima osoba s invaliditetom. Plutajući mostovi su planirani u blizini utvrde. Osim toga, planovi su izgradnja ribarskih stanica, klupa, kampova i skateparka za lokalnu mladež. Kako bi se povećala sigurnost, rasvjeta će biti instalirana u projektnom području. Postojeće zanemarene plaže treba modernizirati i proširiti.Dva jezera povezana su kanalom, a rijeka Struga preplavljuje se kako bi se održao kontinuitet rute, projektiran je most. Kako bi se svim stanovnicima općine, a posebno onima iz revitaliziranog područja, omogućio pristupni put, izgradit će se pristupni put. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Proiectul prezentat constă în dezvoltarea zonelor de coastă din jurul lacului Paniński și a lacului Stawno din Pełczyce. Lacurile sunt situate în spațiul interior al orașului, degradate ca urmare a transformării sistemice și economice. 1) Lucrări de construcții, 2) Supravegherea investitorilor, 3) promovarea proiectului. Pentru implementarea, implementarea și decontarea proiectului, răspunsul va fi angajații Oficiului Municipal din Pełczyce.Investiția presupune construirea de trasee în jurul lacurilor, adaptate la teren, dar și la posibilitățile persoanelor cu dizabilități. Podurile plutitoare sunt planificate în vecinătatea fortificației. În plus, planurile sunt de a construi stații de pescuit, bănci, locuri de camping și un skatepark pentru tinerii locali. Pentru a crește siguranța, iluminatul va fi instalat în zona proiectului. Cele două lacuri sunt conectate printr-un canal, iar râul Struga se revarsă pentru a menține continuitatea traseului, a fost proiectat un pod. Pentru a pune la dispoziția tuturor locuitorilor comunei, în special a celor din zona revitalizată, un drum de acces va fi construit. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Predložený projekt pozostáva z rozvoja pobrežných oblastí okolo jazera Paniński a jazera Stawno v Pełczyciach. Jazerá sa nachádzajú vo vnútornom mestskom priestore, degradované v dôsledku systémovej a ekonomickej transformácie.Hlavné etapy realizácie projektu: 1) Stavebné práce, 2) Dohľad investorov, 3) propagácia projektu. Pri realizácii, realizácii a urovnaní projektu budú odpoveďou zamestnanci Mestského úradu v Pełczyciach.Investícia predpokladá výstavbu chodníkov okolo jazier, prispôsobených terénu, ale aj možnostiam ľudí so zdravotným postihnutím. Plávajúce mosty sú plánované v blízkosti opevnenia. Okrem toho sa plánuje vybudovať rybárske stanice, lavice, kempingové miesta a skatepark pre miestnu mládež. Aby sa zvýšila bezpečnosť, v oblasti projektu sa inštaluje osvetlenie. Existujúce zanedbané pláže sa majú modernizovať a rozšíriť.Dve jazerá sú spojené kanálom a rieka Struga preteká, aby sa zachovala kontinuita trasy, bol navrhnutý most. S cieľom sprístupniť priestor všetkým obyvateľom obce, a najmä tým, ktorí pochádzajú z revitalizovanej oblasti, sa vybuduje prístupová cesta. (Slovak)
3 July 2022
0 references
Il-proġett ippreżentat jikkonsisti fl-iżvilupp ta’ żoni kostali madwar il-Lag Paniński u l-Lag Stawno f’Pełczyce. Il-lagi jinsabu fl-ispazju intern tal-belt, degradati bħala riżultat tat-trasformazzjoni sistemika u ekonomika.L-istadji ewlenin tal-implimentazzjoni tal-proġett: 1) Xogħol ta ‘kostruzzjoni, 2) superviżjoni Investitur, 3) Promozzjoni tal-proġett. Għall-implimentazzjoni, l-implimentazzjoni u s-saldu tal-proġett, it-tweġiba se tkun l-impjegati tal-Uffiċċju Muniċipali f’Pełczyce.L-investiment jassumi l-bini ta’ mogħdijiet madwar il-lagi, adattati għall-art, iżda wkoll għall-possibbiltajiet ta’ persuni b’diżabilità. Pontijiet li jżommu f’wiċċ l-ilma huma ppjanati fil-viċinanza tal-fortifikazzjoni. Barra minn hekk, il-pjanijiet huma li jinbnew stazzjonijiet tas-sajd, bankijiet, postijiet għall-ikkampjar u skatepark għaż-żgħażagħ lokali. Sabiex tiżdied is-sikurezza, se jiġi installat dawl fiż-żona tal-proġett. Il-bajjiet traskurati eżistenti għandhom jiġu modernizzati u mkabbra.Iż-żewġ lagi huma konnessi permezz ta’ kanal, u x-xmara Struga tifwir sabiex tinżamm il-kontinwità tar-rotta, ġie ddisinjat pont. Sabiex l-ispazju jkun disponibbli għar-residenti kollha tal-Komun, u b’mod partikolari dawk miż-żona revitalizzata, se tinbena triq ta’ aċċess. (Maltese)
3 July 2022
0 references
O projeto apresentado consiste no desenvolvimento de zonas costeiras em torno do lago Paniński e do lago Stawno, em Pełczyce. Os lagos estão localizados no interior do espaço da cidade, degradados como resultado da transformação sistêmica e econômica.As principais etapas da implementação do projeto: 1) Trabalho de construção, 2) supervisão do investidor, 3) Promoção do projeto. Para a implementação, implementação e assentamento do projeto, a resposta será os funcionários da Secretaria Municipal em Pełczyce.O investimento assume a construção de caminhos ao redor dos lagos, adaptados ao terreno, mas também às possibilidades de pessoas com deficiência. Pontes flutuantes estão planejadas nas proximidades da fortificação. Além disso, os planos são construir estações de pesca, bancos, lugares de acampamento e um skatepark para a juventude local. A fim de aumentar a segurança, a iluminação será instalada na área do projeto. As praias negligenciadas existentes devem ser modernizadas e ampliadas.Os dois lagos estão ligados por um canal, e o rio Struga transborda a fim de manter a continuidade da rota, uma ponte foi projetada. A fim de disponibilizar espaço a todos os residentes da Comuna e, em particular, aos da área revitalizada, será construída uma estrada de acesso. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Esitetty hanke koostuu Paniński-järven ja Pełczycessä sijaitsevan Stawnojärven rannikkoalueiden kehittämisestä. Järvet sijaitsevat kaupungin sisätilassa, heikkenevät systeemisen ja taloudellisen muutoksen seurauksena.Hankkeen toteutuksen päävaiheet: 1) Rakentaminen, 2) Sijoittajan valvonta, 3) Projektin edistäminen. Hankkeen toteuttamiseen, toteuttamiseen ja ratkaisuun vastaa Pełczycen kuntaviraston työntekijät.Sijoituksessa oletetaan, että järvien ympärille rakennetaan polkuja, jotka on mukautettu maastoon, mutta myös vammaisten mahdollisuuksiin. Linnoituksen läheisyydessä on suunniteltu kelluvia siltoja. Lisäksi suunnitellaan kalastusasemien, penkkien, retkeilypaikkojen ja skeittipuiston rakentamista paikallisille nuorille. Turvallisuuden lisäämiseksi projektialueelle asennetaan valaistus. Nykyisiä laiminlyötyjä rantoja on nykyaikaistettava ja laajennettava.Kaksi järveä on yhdistetty kanavalla, ja Struga-joki virtaa yli reitin jatkuvuuden säilyttämiseksi, silta on suunniteltu. Jotta kaikille Kommuunin asukkaille ja erityisesti elvytetylle alueelle tulisi tilaa, rakennetaan tie. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Predloženi projekt vključuje razvoj obalnih območij okoli jezera Paniński in jezera Stawno v Pełczycah. Jezera se nahajajo v mestnem prostoru, degradirana zaradi sistemske in gospodarske preobrazbe.Glavne faze izvajanja projekta: 1) Gradbena dela, 2) nadzor investitorjev, 3) promocija projekta. Za izvedbo, izvedbo in poravnavo projekta bodo odgovarjali zaposleni v Mestni pisarni v Pełczycah.Naložba predvideva gradnjo poti okoli jezer, prilagojenih terenu, pa tudi možnostim invalidov. Plavajoči mostovi so načrtovani v bližini utrdbe. Poleg tega so načrti za izgradnjo ribiških postaj, klopi, kampov in skateparka za lokalno mladino. Da bi povečali varnost, bo na projektnem območju nameščena razsvetljava. Obstoječe zanemarjene plaže je treba posodobiti in razširiti.Dve jezeri sta povezani s kanalom, in reka Struga preplavi, da bi ohranili kontinuiteto poti, je bil zasnovan most. Da bi bil prostor na voljo vsem prebivalcem občine, zlasti tistim z oživljenega območja, bo zgrajena dostopna cesta. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Předložený projekt spočívá v rozvoji pobřežních oblastí kolem jezera Paniński a jezera Stawno v Pełczycích. Jezera se nacházejí ve vnitřním městském prostoru, znehodnocené v důsledku systémové a ekonomické transformace.Hlavní fáze realizace projektu: 1) Stavební práce, 2) Dozor investora, 3) Podpora projektu. Pro realizaci, realizaci a vypořádání projektu budou odpovědí zaměstnanci Městského úřadu v Pełczycích.Investice předpokládá výstavbu cest kolem jezer, přizpůsobených terénu, ale i možnostem osob se zdravotním postižením. Plovoucí mosty jsou plánovány v blízkosti opevnění. Kromě toho se plánuje vybudovat rybářské stanice, lavičky, kempy a skatepark pro místní mládež. Pro zvýšení bezpečnosti bude v areálu projektu instalováno osvětlení. Stávající opomíjené pláže mají být modernizovány a rozšířeny.Dvě jezera jsou propojena kanálem a řeka Struga přetéká, aby byla zachována kontinuita trasy, byl navržen most. S cílem zpřístupnit prostor všem obyvatelům obce, a zejména těm z revitalizované oblasti, bude vybudována přístupová cesta. (Czech)
3 July 2022
0 references
Pateiktą projektą sudaro pakrančių teritorijų aplink Paninskio ežerą ir Stawno ežerą Pełczyce plėtra. Ežerai yra miesto vidinėje erdvėje, nualinti dėl sisteminės ir ekonominės transformacijos.Pagrindiniai projekto įgyvendinimo etapai: 1) Statybos darbai, 2) Investuotojų priežiūra, 3) Projektų skatinimas. Projekto įgyvendinimui, įgyvendinimui ir sureguliavimui atsakys Pełczyce savivaldybės biuro darbuotojai.Investicijos numato tiesti kelius aplink ežerus, pritaikytus reljefui, bet ir neįgaliųjų galimybėms. Plūduriuojantys tiltai planuojami netoli įtvirtinimo. Be to, planuojama pastatyti žvejybos stotis, suolus, stovyklavietes ir vietos jaunimui skirtą skateparką. Siekiant padidinti saugumą, projekto zonoje bus įrengtas apšvietimas. Esami apleisti paplūdimiai turi būti modernizuoti ir išplėsti.Dvi ežerai yra sujungti kanalu, o Strugos upė perteka, kad būtų išlaikytas maršruto tęstinumas, suprojektuotas tiltas. Siekiant, kad visi komunos gyventojai, ypač iš atgaivintos teritorijos, galėtų naudotis erdve, bus nutiestas privažiuojamasis kelias. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Iesniegtais projekts ietver piekrastes teritoriju attīstību ap Paniński ezeru un Stawno ezeru Pełczyce. Ezeri atrodas pilsētas iekštelpā, kas degradēti sistēmiskās un ekonomiskās transformācijas rezultātā.Projekta galvenie posmi: 1) celtniecības darbi, 2) investoru uzraudzība, 3) projektu veicināšana. Projekta īstenošanai, īstenošanai un nokārtošanai atbilde būs Pełczyce pašvaldības biroja darbinieki.Ieguldījums paredz ceļu būvniecību ap ezeriem, kas pielāgoti reljefam, kā arī cilvēku ar invaliditāti iespējām. Nocietinājuma tuvumā tiek plānoti peldošie tilti. Turklāt plānots būvēt zvejas stacijas, soliņus, kempinga vietas un skeitparku vietējiem jauniešiem. Lai palielinātu drošību, projekta teritorijā tiks uzstādīts apgaismojums. Esošās novārtā atstātās pludmales ir jāmodernizē un jāpaplašina. Divi ezeri ir savienoti ar kanālu, un Strugas upe pārplūst, lai saglabātu maršruta nepārtrauktību, ir izstrādāts tilts. Lai padarītu telpu pieejamu visiem pašvaldības iedzīvotājiem, jo īpaši tiem, kas nāk no atjaunotās teritorijas, tiks izbūvēts piebraucamais ceļš. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Представеният проект се състои в развитието на крайбрежните райони около езерото Панински и езерото Stawno в Пелчице. Езерата са разположени във вътрешното градско пространство, влошено в резултат на системната и икономическата трансформация.Основните етапи на изпълнението на проекта: 1) Строителни работи, 2) Инвестиционен надзор, 3) Промоция на проекта. За изпълнението, изпълнението и уреждането на проекта, отговорът ще бъдат служителите на Общинската служба в Пелчице.Инвестицията предполага изграждането на пътеки около езерата, адаптирани към терена, но и към възможностите на хората с увреждания. В близост до укреплението са планирани плаващи мостове. Освен това плановете са за изграждане на риболовни станции, пейки, къмпинг места и скейтпарк за местните младежи. За да се повиши безопасността, осветлението ще бъде инсталирано в зоната на проекта. Съществуващите пренебрегвани плажове трябва да бъдат модернизирани и разширени.Двете езера са свързани с канал, а река Струга прелива, за да се запази непрекъснатостта на маршрута, е проектиран мост. За да се предостави пространство на всички жители на Комуната, и по-специално на тези от обновената зона, ще бъде изграден път за достъп. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A benyújtott projekt a Paniński-tó és a Pełczyce-i Stawno-tó körüli part menti területek fejlesztését foglalja magában. A tavak a belvárosi térben helyezkednek el, a rendszer- és gazdasági átalakulás következtében leromlottak.A projekt megvalósításának fő szakaszai: 1) Építési munka, 2) Befektetői felügyelet, 3) Projektfejlesztés. A projekt megvalósítására, megvalósítására és rendezésére a válasz a Pełczycei Önkormányzati Hivatal alkalmazottai lesznek.A beruházás feltételezi a tavak körüli utak építését, a terephez igazodva, de a fogyatékkal élők lehetőségeihez is igazodva. Úszó hidakat terveznek az erődítmény közelében. Emellett a tervek között szerepel a horgászat, padok, kempinghelyek és egy gördeszkapark építése a helyi fiatalok számára. A biztonság növelése érdekében világítást telepítenek a projekt területén. A meglévő elhanyagolt strandokat korszerűsíteni és bővíteni kell.A két tavat egy csatorna köti össze, a Struga folyó pedig az útvonal folytonosságának fenntartása érdekében hidat tervezett. Annak érdekében, hogy a település valamennyi lakója, és különösen az újjáéledt terület lakói számára rendelkezésre álljon egy bekötőút. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Is éard atá sa tionscadal a cuireadh isteach limistéir chósta a fhorbairt timpeall Loch Paniński agus Loch Stawno in Pełczyce. Tá na lochanna lonnaithe i spás na cathrach istigh, díghrádaithe mar thoradh ar an gclaochlú córasach agus eacnamaíoch. 1) Obair thógála, 2) maoirseacht ar Infheisteoirí, 3) Tionscadal a chur chun cinn. Maidir le cur i bhfeidhm, cur chun feidhme agus socrú an tionscadail, is iad fostaithe na hOifige Cathrach i Pełczyce an freagra.Glacann an infheistíocht chuige go dtógfar cosáin timpeall na lochanna, atá oiriúnaithe don tír-raon, ach freisin do na féidearthachtaí atá ag daoine faoi mhíchumas. Tá droichid ar snámh pleanáilte i gcomharsanacht an daingnithe. Ina theannta sin, is iad na pleananna ná stáisiúin iascaireachta, binsí, áiteanna campála agus sciacla a thógáil don óige áitiúil. D’fhonn sábháilteacht a mhéadú, suiteálfar soilsiú i limistéar an tionscadail. Tá na tránna a ndearnadh faillí orthu faoi láthair le nuachóiriú agus le méadú.Tá an dá loch ceangailte le canáil, agus tá an abhainn Struga ag cur thar maoil chun leanúnachas an bhealaigh a chothabháil, tá droichead deartha. Chun spás a chur ar fáil do chónaitheoirí uile an Chomhphobail, agus go háirithe dóibh siúd ón gceantar athbheochana, tógfar bóthar rochtana. (Irish)
3 July 2022
0 references
Det inlämnade projektet består av utveckling av kustområden runt Panińskisjön och Stawnosjön i Pełczyce. Sjöarna är belägna i innerstadens rum, försämrade till följd av den systemiska och ekonomiska omvandlingen. 1) Byggarbete, 2) Investerares tillsyn, 3) Projektfrämjande. För genomförandet, genomförandet och avvecklingen av projektet kommer svaret att vara de anställda vid kommunkontoret i Pełczyce.Insatsen förutsätter byggandet av stigar runt sjöarna, anpassade till terrängen, men också till möjligheterna för personer med funktionsnedsättning. Flytande broar planeras i närheten av befästningen. Dessutom är planerna på att bygga fiskestationer, bänkar, campingplatser och en skatepark för de lokala ungdomarna. För att öka säkerheten kommer belysning att installeras i projektområdet. De befintliga försummade stränderna ska moderniseras och utvidgas.De två sjöarna är förbundna med en kanal, och floden Struga svämmar över för att upprätthålla kontinuiteten i rutten, en bro har utformats. För att göra utrymmet tillgängligt för alla invånare i kommunen, särskilt de som kommer från det vitaliserade området, kommer en tillfartsväg att byggas. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Esitatud projekt hõlmab Paniński järve ja Stawno järve ümbruses Pełczyces asuvate rannikualade arendamist. Järved asuvad linna siseruumis, halvenenud süsteemse ja majandusliku ümberkujundamise tulemusena.Projekti rakendamise peamised etapid: 1) Ehitustööd, 2) investorite järelevalve, 3) projekti edendamine. Projekti elluviimiseks, rakendamiseks ja lahendamiseks vastatakse Pełczyce linnavalitsuse töötajatele.investeering eeldab järvede ümber asuvate teede ehitamist, mis on kohandatud maastikule, aga ka puuetega inimeste võimalustele. Linnuse lähedusse on planeeritud ujuvad sillad. Lisaks on kavas ehitada kohalikele noortele kalapüügijaamad, pingid, telkimiskohad ja rulapark. Ohutuse suurendamiseks paigaldatakse projektipiirkonda valgustus. Olemasolevad tähelepanuta jäetud rannad tuleb moderniseerida ja laiendada.Kaks järve on ühendatud kanaliga ja Struga jõgi, et säilitada marsruudi järjepidevus, on kavandatud sild. Selleks et teha ruum kättesaadavaks kõigile kommuuni elanikele, eelkõige taaselustatud piirkonnast pärit elanikele, ehitatakse juurdepääsutee. (Estonian)
3 July 2022
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: choszczeński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPZP.09.03.00-32-0057/18
0 references