Operating aid to overcome the permanent and structural difficulties faced by firms in the region (Q2883904): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en: translated_label) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0019654836717599) |
||||||||||||||
| (16 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Aides au fonctionnement pour faire face aux difficultés permanentes et structurelles des entreprises de la région | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Betriebsbeihilfen zur Bewältigung der dauerhaften und strukturellen Schwierigkeiten der Unternehmen in der Region | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Exploitatiesteun om de permanente en structurele moeilijkheden van ondernemingen in de regio aan te pakken | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Aiuti al funzionamento per far fronte alle difficoltà permanenti e strutturali delle imprese della regione | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Ayudas de funcionamiento para hacer frente a las dificultades permanentes y estructurales de las empresas de la región | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Tegevusabi piirkonna ettevõtete püsivate ja struktuuriliste raskuste ületamiseks | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Pagalba veiklai, skirta nuolatiniams ir struktūriniams sunkumams, su kuriais susiduria regiono įmonės, įveikti | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Operativne potpore za prevladavanje trajnih i strukturnih poteškoća s kojima se suočavaju poduzeća u regiji | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ενισχύσεις λειτουργίας για την αντιμετώπιση των μόνιμων και διαρθρωτικών δυσχερειών που αντιμετωπίζουν οι επιχειρήσεις της περιφέρειας | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Prevádzková pomoc na prekonanie trvalých a štrukturálnych ťažkostí, ktorým čelia firmy v regióne | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Toimintatuki alueen yritysten kohtaamien pysyvien ja rakenteellisten vaikeuksien voittamiseksi | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Pomoc operacyjna na przezwyciężenie trwałych i strukturalnych trudności, z jakimi borykają się przedsiębiorstwa w regionie | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Működési támogatás a régióban működő vállalkozások állandó és strukturális nehézségeinek leküzdéséhez | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Provozní podpora na překonání trvalých a strukturálních obtíží, s nimiž se potýkají podniky v regionu | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Darbības atbalsts, lai pārvarētu pastāvīgās un strukturālās grūtības, ar kurām saskaras reģiona uzņēmumi | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cúnamh oibriúcháin chun na deacrachtaí buana agus struchtúracha a bhíonn ag gnólachtaí sa réigiún a shárú | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Pomoč za tekoče poslovanje za premagovanje stalnih in strukturnih težav, s katerimi se soočajo podjetja v regiji | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Оперативна помощ за преодоляване на постоянните и структурните трудности, пред които са изправени предприятията в региона | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Għajnuna operatorja biex jingħelbu d-diffikultajiet permanenti u strutturali li jiffaċċjaw l-impriżi fir-reġjun | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Driftsstøtte til overvindelse af de vedvarende og strukturelle vanskeligheder, som virksomhederne i regionen står over for | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Ajutor de exploatare pentru depășirea dificultăților permanente și structurale cu care se confruntă întreprinderile din regiune | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Driftsstöd för att övervinna de permanenta och strukturella svårigheter som företagen i regionen står inför | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2883904 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2883904 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2883904 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2883904 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2883904 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2883904 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2883904 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2883904 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2883904 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2883904 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2883904 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2883904 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2883904 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2883904 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2883904 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2883904 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2883904 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2883904 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2883904 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2883904 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2883904 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2883904 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2883904 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 31,797.45 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project began its activity in 1981, with the opening of the restaurant, which continues to have great prestige, followed by the construction of the first 17 rooms in 1984. In 1998 the project was the subject of a profound expansion/remodeling.In 2013 the activity of hairdressing and the exploration of the restaurant of the theme park was included. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0019654836717599
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
| Property / location (string): Santana, Santana / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 38°16'3.58"N, 7°48'7.02"W / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Alentejo Central / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Santana / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le projet a commencé son activité en 1981, avec l’ouverture du restaurant, qui continue d’avoir un grand prestige, suivie en 1984 par la construction des 17 premières chambres. En 1998, le projet a subi une profonde expansion/remise à neuf.En 2013, l’activité de coiffure et le fonctionnement du restaurant du parc à thème ont été inclus. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet a commencé son activité en 1981, avec l’ouverture du restaurant, qui continue d’avoir un grand prestige, suivie en 1984 par la construction des 17 premières chambres. En 1998, le projet a subi une profonde expansion/remise à neuf.En 2013, l’activité de coiffure et le fonctionnement du restaurant du parc à thème ont été inclus. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet a commencé son activité en 1981, avec l’ouverture du restaurant, qui continue d’avoir un grand prestige, suivie en 1984 par la construction des 17 premières chambres. En 1998, le projet a subi une profonde expansion/remise à neuf.En 2013, l’activité de coiffure et le fonctionnement du restaurant du parc à thème ont été inclus. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Projekt begann seine Tätigkeit im Jahr 1981, mit der Eröffnung des Restaurants, das nach wie vor ein großes Prestige hat, gefolgt von 1984 durch den Bau der ersten 17 Räume. 1998 wurde das Projekt einer tiefgreifenden Expansion/Refurbishment unterzogen.Im Jahr 2013 wurden die Friseuraktivitäten und der Betrieb des Freizeitparkrestaurants einbezogen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt begann seine Tätigkeit im Jahr 1981, mit der Eröffnung des Restaurants, das nach wie vor ein großes Prestige hat, gefolgt von 1984 durch den Bau der ersten 17 Räume. 1998 wurde das Projekt einer tiefgreifenden Expansion/Refurbishment unterzogen.Im Jahr 2013 wurden die Friseuraktivitäten und der Betrieb des Freizeitparkrestaurants einbezogen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt begann seine Tätigkeit im Jahr 1981, mit der Eröffnung des Restaurants, das nach wie vor ein großes Prestige hat, gefolgt von 1984 durch den Bau der ersten 17 Räume. 1998 wurde das Projekt einer tiefgreifenden Expansion/Refurbishment unterzogen.Im Jahr 2013 wurden die Friseuraktivitäten und der Betrieb des Freizeitparkrestaurants einbezogen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project begon zijn activiteiten in 1981, met de opening van het restaurant, dat nog steeds een groot prestige heeft, gevolgd in 1984 door de bouw van de eerste 17 kamers. In 1998 onderging het project een grondige uitbreiding/renovatie.In 2013 werden de kappersactiviteit en de werking van het themaparkrestaurant opgenomen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project begon zijn activiteiten in 1981, met de opening van het restaurant, dat nog steeds een groot prestige heeft, gevolgd in 1984 door de bouw van de eerste 17 kamers. In 1998 onderging het project een grondige uitbreiding/renovatie.In 2013 werden de kappersactiviteit en de werking van het themaparkrestaurant opgenomen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project begon zijn activiteiten in 1981, met de opening van het restaurant, dat nog steeds een groot prestige heeft, gevolgd in 1984 door de bouw van de eerste 17 kamers. In 1998 onderging het project een grondige uitbreiding/renovatie.In 2013 werden de kappersactiviteit en de werking van het themaparkrestaurant opgenomen. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto ha iniziato la sua attività nel 1981, con l'apertura del ristorante, che continua ad avere grande prestigio, seguito nel 1984 dalla costruzione delle prime 17 camere. Nel 1998 il progetto ha subito una profonda espansione/ristrutturazione.Nel 2013 sono stati inclusi l'attività di parrucchiere e il funzionamento del ristorante del parco tematico. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto ha iniziato la sua attività nel 1981, con l'apertura del ristorante, che continua ad avere grande prestigio, seguito nel 1984 dalla costruzione delle prime 17 camere. Nel 1998 il progetto ha subito una profonda espansione/ristrutturazione.Nel 2013 sono stati inclusi l'attività di parrucchiere e il funzionamento del ristorante del parco tematico. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto ha iniziato la sua attività nel 1981, con l'apertura del ristorante, che continua ad avere grande prestigio, seguito nel 1984 dalla costruzione delle prime 17 camere. Nel 1998 il progetto ha subito una profonda espansione/ristrutturazione.Nel 2013 sono stati inclusi l'attività di parrucchiere e il funzionamento del ristorante del parco tematico. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto comenzó su actividad en 1981, con la apertura del restaurante, que sigue teniendo gran prestigio, seguido en 1984 por la construcción de las primeras 17 habitaciones. En 1998 el proyecto sufrió una profunda expansión/renovación.En 2013 se incluyeron la actividad de peluquería y el funcionamiento del restaurante del parque temático. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto comenzó su actividad en 1981, con la apertura del restaurante, que sigue teniendo gran prestigio, seguido en 1984 por la construcción de las primeras 17 habitaciones. En 1998 el proyecto sufrió una profunda expansión/renovación.En 2013 se incluyeron la actividad de peluquería y el funcionamiento del restaurante del parque temático. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto comenzó su actividad en 1981, con la apertura del restaurante, que sigue teniendo gran prestigio, seguido en 1984 por la construcción de las primeras 17 habitaciones. En 1998 el proyecto sufrió una profunda expansión/renovación.En 2013 se incluyeron la actividad de peluquería y el funcionamiento del restaurante del parque temático. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt alustas tegevust 1981. aastal, kui avati restoran, millel on jätkuvalt suur maine, millele järgnes esimese 17 ruumi ehitamine 1984. aastal. 1998. aastal toimus projekti põhjalik laiendamine/remodelleerimine.2013. aastal kaasati juuksuritöö ja teemapargi restorani uurimine. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt alustas tegevust 1981. aastal, kui avati restoran, millel on jätkuvalt suur maine, millele järgnes esimese 17 ruumi ehitamine 1984. aastal. 1998. aastal toimus projekti põhjalik laiendamine/remodelleerimine.2013. aastal kaasati juuksuritöö ja teemapargi restorani uurimine. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt alustas tegevust 1981. aastal, kui avati restoran, millel on jätkuvalt suur maine, millele järgnes esimese 17 ruumi ehitamine 1984. aastal. 1998. aastal toimus projekti põhjalik laiendamine/remodelleerimine.2013. aastal kaasati juuksuritöö ja teemapargi restorani uurimine. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas savo veiklą pradėjo 1981 m., atidarius restoraną, kuris ir toliau turi didelį prestižą, po to 1984 m. buvo pastatyti pirmieji 17 kambarių. 1998 m. projektas buvo gilios plėtros/remodeliavimo objektas.2013 m. buvo įtraukta kirpyklų veikla ir teminio parko restorano tyrinėjimas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas savo veiklą pradėjo 1981 m., atidarius restoraną, kuris ir toliau turi didelį prestižą, po to 1984 m. buvo pastatyti pirmieji 17 kambarių. 1998 m. projektas buvo gilios plėtros/remodeliavimo objektas.2013 m. buvo įtraukta kirpyklų veikla ir teminio parko restorano tyrinėjimas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas savo veiklą pradėjo 1981 m., atidarius restoraną, kuris ir toliau turi didelį prestižą, po to 1984 m. buvo pastatyti pirmieji 17 kambarių. 1998 m. projektas buvo gilios plėtros/remodeliavimo objektas.2013 m. buvo įtraukta kirpyklų veikla ir teminio parko restorano tyrinėjimas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt je započeo s radom 1981. godine, otvaranjem restorana, koji i dalje ima veliki ugled, nakon čega je uslijedila izgradnja prvih 17 soba 1984. godine. Godine 1998. projekt je bio predmet duboke ekspanzije/remodeliranja.U 2013. godini uključena je aktivnost frizerstva i istraživanja restorana tematskog parka. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je započeo s radom 1981. godine, otvaranjem restorana, koji i dalje ima veliki ugled, nakon čega je uslijedila izgradnja prvih 17 soba 1984. godine. Godine 1998. projekt je bio predmet duboke ekspanzije/remodeliranja.U 2013. godini uključena je aktivnost frizerstva i istraživanja restorana tematskog parka. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je započeo s radom 1981. godine, otvaranjem restorana, koji i dalje ima veliki ugled, nakon čega je uslijedila izgradnja prvih 17 soba 1984. godine. Godine 1998. projekt je bio predmet duboke ekspanzije/remodeliranja.U 2013. godini uključena je aktivnost frizerstva i istraživanja restorana tematskog parka. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο ξεκίνησε τη δραστηριότητά του το 1981, με τα εγκαίνια του εστιατορίου, το οποίο εξακολουθεί να έχει μεγάλο κύρος, ακολουθούμενο από την κατασκευή των πρώτων 17 δωματίων το 1984. Το 1998 το έργο αποτέλεσε αντικείμενο βαθιάς επέκτασης/ανασυγκρότησης.Το 2013 συμπεριλήφθηκε η δραστηριότητα της κομμωτικής και η εξερεύνηση του εστιατορίου του θεματικού πάρκου. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο ξεκίνησε τη δραστηριότητά του το 1981, με τα εγκαίνια του εστιατορίου, το οποίο εξακολουθεί να έχει μεγάλο κύρος, ακολουθούμενο από την κατασκευή των πρώτων 17 δωματίων το 1984. Το 1998 το έργο αποτέλεσε αντικείμενο βαθιάς επέκτασης/ανασυγκρότησης.Το 2013 συμπεριλήφθηκε η δραστηριότητα της κομμωτικής και η εξερεύνηση του εστιατορίου του θεματικού πάρκου. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο ξεκίνησε τη δραστηριότητά του το 1981, με τα εγκαίνια του εστιατορίου, το οποίο εξακολουθεί να έχει μεγάλο κύρος, ακολουθούμενο από την κατασκευή των πρώτων 17 δωματίων το 1984. Το 1998 το έργο αποτέλεσε αντικείμενο βαθιάς επέκτασης/ανασυγκρότησης.Το 2013 συμπεριλήφθηκε η δραστηριότητα της κομμωτικής και η εξερεύνηση του εστιατορίου του θεματικού πάρκου. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt začal svoju činnosť v roku 1981 otvorením reštaurácie, ktorá má aj naďalej veľkú prestíž, po ktorej nasledovala výstavba prvých 17 izieb v roku 1984. V roku 1998 bol projekt predmetom hlbokej expanzie/remodelingu.V roku 2013 bola zahrnutá činnosť kaderníctva a skúmanie reštaurácie zábavného parku. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt začal svoju činnosť v roku 1981 otvorením reštaurácie, ktorá má aj naďalej veľkú prestíž, po ktorej nasledovala výstavba prvých 17 izieb v roku 1984. V roku 1998 bol projekt predmetom hlbokej expanzie/remodelingu.V roku 2013 bola zahrnutá činnosť kaderníctva a skúmanie reštaurácie zábavného parku. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt začal svoju činnosť v roku 1981 otvorením reštaurácie, ktorá má aj naďalej veľkú prestíž, po ktorej nasledovala výstavba prvých 17 izieb v roku 1984. V roku 1998 bol projekt predmetom hlbokej expanzie/remodelingu.V roku 2013 bola zahrnutá činnosť kaderníctva a skúmanie reštaurácie zábavného parku. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hanke aloitti toimintansa vuonna 1981 avaamalla ravintolan, jolla on edelleen suuri arvovalta, ja sen jälkeen rakennettiin ensimmäiset 17 huonetta vuonna 1984. Vuonna 1998 hanketta laajennettiin/remontoitiin perusteellisesti.Vuonna 2013 otettiin mukaan kampaamotoiminta ja teemapuiston ravintolan etsintä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke aloitti toimintansa vuonna 1981 avaamalla ravintolan, jolla on edelleen suuri arvovalta, ja sen jälkeen rakennettiin ensimmäiset 17 huonetta vuonna 1984. Vuonna 1998 hanketta laajennettiin/remontoitiin perusteellisesti.Vuonna 2013 otettiin mukaan kampaamotoiminta ja teemapuiston ravintolan etsintä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke aloitti toimintansa vuonna 1981 avaamalla ravintolan, jolla on edelleen suuri arvovalta, ja sen jälkeen rakennettiin ensimmäiset 17 huonetta vuonna 1984. Vuonna 1998 hanketta laajennettiin/remontoitiin perusteellisesti.Vuonna 2013 otettiin mukaan kampaamotoiminta ja teemapuiston ravintolan etsintä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt rozpoczął swoją działalność w 1981 roku, wraz z otwarciem restauracji, która nadal ma wielki prestiż, po czym w 1984 r. wybudowano 17 pierwszych pokoi. W 1998 r. projekt był przedmiotem głębokiej rozbudowy/przebudowy.W 2013 r. uwzględniono działalność fryzjerską i eksplorację restauracji parku tematycznego. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt rozpoczął swoją działalność w 1981 roku, wraz z otwarciem restauracji, która nadal ma wielki prestiż, po czym w 1984 r. wybudowano 17 pierwszych pokoi. W 1998 r. projekt był przedmiotem głębokiej rozbudowy/przebudowy.W 2013 r. uwzględniono działalność fryzjerską i eksplorację restauracji parku tematycznego. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt rozpoczął swoją działalność w 1981 roku, wraz z otwarciem restauracji, która nadal ma wielki prestiż, po czym w 1984 r. wybudowano 17 pierwszych pokoi. W 1998 r. projekt był przedmiotem głębokiej rozbudowy/przebudowy.W 2013 r. uwzględniono działalność fryzjerską i eksplorację restauracji parku tematycznego. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt 1981-ben kezdte meg működését az étterem megnyitásával, amely továbbra is nagy presztízsű, majd 1984-ben az első 17 szoba megépítése következett. 1998-ban a projekt mélyreható bővítés/átalakítás tárgyát képezte.2013-ban a fodrászat és a vidámpark éttermének feltárása is szerepelt. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt 1981-ben kezdte meg működését az étterem megnyitásával, amely továbbra is nagy presztízsű, majd 1984-ben az első 17 szoba megépítése következett. 1998-ban a projekt mélyreható bővítés/átalakítás tárgyát képezte.2013-ban a fodrászat és a vidámpark éttermének feltárása is szerepelt. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt 1981-ben kezdte meg működését az étterem megnyitásával, amely továbbra is nagy presztízsű, majd 1984-ben az első 17 szoba megépítése következett. 1998-ban a projekt mélyreható bővítés/átalakítás tárgyát képezte.2013-ban a fodrászat és a vidámpark éttermének feltárása is szerepelt. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt zahájil svou činnost v roce 1981 otevřením restaurace, která má i nadále velkou prestiž, následovanou výstavbou prvních 17 místností v roce 1984. V roce 1998 byl projekt předmětem rozsáhlé expanze/remodelace.V roce 2013 byla zahrnuta činnost kadeřnictví a průzkumu restaurace zábavního parku. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zahájil svou činnost v roce 1981 otevřením restaurace, která má i nadále velkou prestiž, následovanou výstavbou prvních 17 místností v roce 1984. V roce 1998 byl projekt předmětem rozsáhlé expanze/remodelace.V roce 2013 byla zahrnuta činnost kadeřnictví a průzkumu restaurace zábavního parku. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zahájil svou činnost v roce 1981 otevřením restaurace, která má i nadále velkou prestiž, následovanou výstavbou prvních 17 místností v roce 1984. V roce 1998 byl projekt předmětem rozsáhlé expanze/remodelace.V roce 2013 byla zahrnuta činnost kadeřnictví a průzkumu restaurace zábavního parku. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts savu darbību uzsāka 1981. gadā, atklājot restorānu, kam joprojām ir liels prestižs, kam sekoja pirmo 17 istabu būvniecība 1984. gadā. 1998. gadā projekts bija pakļauts dziļai paplašināšanai/remodelingam.2013. gadā tika iekļauta frizieru darbība un atrakciju parka restorāna izpēte. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts savu darbību uzsāka 1981. gadā, atklājot restorānu, kam joprojām ir liels prestižs, kam sekoja pirmo 17 istabu būvniecība 1984. gadā. 1998. gadā projekts bija pakļauts dziļai paplašināšanai/remodelingam.2013. gadā tika iekļauta frizieru darbība un atrakciju parka restorāna izpēte. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts savu darbību uzsāka 1981. gadā, atklājot restorānu, kam joprojām ir liels prestižs, kam sekoja pirmo 17 istabu būvniecība 1984. gadā. 1998. gadā projekts bija pakļauts dziļai paplašināšanai/remodelingam.2013. gadā tika iekļauta frizieru darbība un atrakciju parka restorāna izpēte. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Thosaigh an tionscadal ar a ghníomhaíocht i 1981, le hoscailt na bialainne, a bhfuil gradam mór fós aici, agus tógáil na chéad seomraí 17 ina dhiaidh sin i 1984. I 1998 bhí an tionscadal ina ábhar d’fhorleathnú as cuimse/míleas.In 2013 cuireadh gníomhaíocht gruagaireachta agus taiscéalaíochta ar bhialann na páirce téama san áireamh. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Thosaigh an tionscadal ar a ghníomhaíocht i 1981, le hoscailt na bialainne, a bhfuil gradam mór fós aici, agus tógáil na chéad seomraí 17 ina dhiaidh sin i 1984. I 1998 bhí an tionscadal ina ábhar d’fhorleathnú as cuimse/míleas.In 2013 cuireadh gníomhaíocht gruagaireachta agus taiscéalaíochta ar bhialann na páirce téama san áireamh. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Thosaigh an tionscadal ar a ghníomhaíocht i 1981, le hoscailt na bialainne, a bhfuil gradam mór fós aici, agus tógáil na chéad seomraí 17 ina dhiaidh sin i 1984. I 1998 bhí an tionscadal ina ábhar d’fhorleathnú as cuimse/míleas.In 2013 cuireadh gníomhaíocht gruagaireachta agus taiscéalaíochta ar bhialann na páirce téama san áireamh. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se je začel izvajati leta 1981 z odprtjem restavracije, ki ima še vedno velik ugled, leta 1984 pa je sledila gradnja prvih 17 sob. Leta 1998 je bil projekt predmet globoke širitve/odstranitve.V 2013 je bila vključena dejavnost frizerstva in raziskovanje restavracije tematskega parka. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se je začel izvajati leta 1981 z odprtjem restavracije, ki ima še vedno velik ugled, leta 1984 pa je sledila gradnja prvih 17 sob. Leta 1998 je bil projekt predmet globoke širitve/odstranitve.V 2013 je bila vključena dejavnost frizerstva in raziskovanje restavracije tematskega parka. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se je začel izvajati leta 1981 z odprtjem restavracije, ki ima še vedno velik ugled, leta 1984 pa je sledila gradnja prvih 17 sob. Leta 1998 je bil projekt predmet globoke širitve/odstranitve.V 2013 je bila vključena dejavnost frizerstva in raziskovanje restavracije tematskega parka. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът започва дейността си през 1981 г. с откриването на ресторанта, който продължава да има голям престиж, последван от изграждането на първите 17 стаи през 1984 г. През 1998 г. проектът е предмет на дълбоко разширяване/ремоделиране. През 2013 г. е включена дейността по фризьорство и проучване на ресторанта на тематичния парк. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът започва дейността си през 1981 г. с откриването на ресторанта, който продължава да има голям престиж, последван от изграждането на първите 17 стаи през 1984 г. През 1998 г. проектът е предмет на дълбоко разширяване/ремоделиране. През 2013 г. е включена дейността по фризьорство и проучване на ресторанта на тематичния парк. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът започва дейността си през 1981 г. с откриването на ресторанта, който продължава да има голям престиж, последван от изграждането на първите 17 стаи през 1984 г. През 1998 г. проектът е предмет на дълбоко разширяване/ремоделиране. През 2013 г. е включена дейността по фризьорство и проучване на ресторанта на тематичния парк. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett beda l-attività tiegħu fl-1981, bil-ftuħ tar-ristorant, li għad għandu prestiġju kbir, segwit mill-kostruzzjoni tal-ewwel 17-il kamra fl-1984. Fl-1998 il-proġett kien is-suġġett ta’ espansjoni/rimudellar profondi.Fl-2013 ġiet inkluża l-attività ta’ parrukkiera u l-esplorazzjoni tar-ristorant tal-park tema. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett beda l-attività tiegħu fl-1981, bil-ftuħ tar-ristorant, li għad għandu prestiġju kbir, segwit mill-kostruzzjoni tal-ewwel 17-il kamra fl-1984. Fl-1998 il-proġett kien is-suġġett ta’ espansjoni/rimudellar profondi.Fl-2013 ġiet inkluża l-attività ta’ parrukkiera u l-esplorazzjoni tar-ristorant tal-park tema. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett beda l-attività tiegħu fl-1981, bil-ftuħ tar-ristorant, li għad għandu prestiġju kbir, segwit mill-kostruzzjoni tal-ewwel 17-il kamra fl-1984. Fl-1998 il-proġett kien is-suġġett ta’ espansjoni/rimudellar profondi.Fl-2013 ġiet inkluża l-attività ta’ parrukkiera u l-esplorazzjoni tar-ristorant tal-park tema. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet påbegyndte sin aktivitet i 1981 med åbningen af restauranten, som fortsat har stor prestige, efterfulgt af opførelsen af de første 17 værelser i 1984. I 1998 var projektet genstand for en gennemgribende udvidelse/ommodellering. I 2013 blev aktiviteten med frisør og udforskning af restauranten i forlystelsesparken inkluderet. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet påbegyndte sin aktivitet i 1981 med åbningen af restauranten, som fortsat har stor prestige, efterfulgt af opførelsen af de første 17 værelser i 1984. I 1998 var projektet genstand for en gennemgribende udvidelse/ommodellering. I 2013 blev aktiviteten med frisør og udforskning af restauranten i forlystelsesparken inkluderet. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet påbegyndte sin aktivitet i 1981 med åbningen af restauranten, som fortsat har stor prestige, efterfulgt af opførelsen af de første 17 værelser i 1984. I 1998 var projektet genstand for en gennemgribende udvidelse/ommodellering. I 2013 blev aktiviteten med frisør og udforskning af restauranten i forlystelsesparken inkluderet. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul și-a început activitatea în 1981, odată cu deschiderea restaurantului, care continuă să aibă un mare prestigiu, urmată de construirea primelor 17 camere în 1984. În 1998 proiectul a fost subiectul unei extinderi/remodelări profunde.În 2013 a fost inclusă activitatea de coafură și explorarea restaurantului parcului tematic. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul și-a început activitatea în 1981, odată cu deschiderea restaurantului, care continuă să aibă un mare prestigiu, urmată de construirea primelor 17 camere în 1984. În 1998 proiectul a fost subiectul unei extinderi/remodelări profunde.În 2013 a fost inclusă activitatea de coafură și explorarea restaurantului parcului tematic. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul și-a început activitatea în 1981, odată cu deschiderea restaurantului, care continuă să aibă un mare prestigiu, urmată de construirea primelor 17 camere în 1984. În 1998 proiectul a fost subiectul unei extinderi/remodelări profunde.În 2013 a fost inclusă activitatea de coafură și explorarea restaurantului parcului tematic. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet startade sin verksamhet 1981, med öppnandet av restaurangen, som fortsätter att ha stor prestige, följt av byggandet av de första 17 rummen 1984. 1998 var projektet föremål för en djupgående expansion/ombyggnad.Under 2013 ingick frisörverksamhet och utforskning av temaparkens restaurang. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet startade sin verksamhet 1981, med öppnandet av restaurangen, som fortsätter att ha stor prestige, följt av byggandet av de första 17 rummen 1984. 1998 var projektet föremål för en djupgående expansion/ombyggnad.Under 2013 ingick frisörverksamhet och utforskning av temaparkens restaurang. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet startade sin verksamhet 1981, med öppnandet av restaurangen, som fortsätter att ha stor prestige, följt av byggandet av de första 17 rummen 1984. 1998 var projektet föremål för en djupgående expansion/ombyggnad.Under 2013 ingick frisörverksamhet och utforskning av temaparkens restaurang. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q2994930 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
235,536.72 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 235,536.72 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
31,797.45 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 31,797.45 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: EXTRA COSTS OF REMOTENESS / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
13.5 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 13.5 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Technical assistance / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
23 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 23 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Santana | |||||||||||||||
| Property / location (string): Santana / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
32°48'17.68"N, 16°52'52.68"W
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 32°48'17.68"N, 16°52'52.68"W / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 32°48'17.68"N, 16°52'52.68"W / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Madeira / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 18:40, 22 March 2024
Project Q2883904 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Operating aid to overcome the permanent and structural difficulties faced by firms in the region |
Project Q2883904 in Portugal |
Statements
31,797.45 Euro
0 references
235,536.72 Euro
0 references
13.5 percent
0 references
1 January 2014
0 references
30 July 2016
0 references
FREITAS & MARTINS LDA
0 references
O empreendimento começou a sua actividade no ano de 1981, com a abertura do restaurante, o qual, continua a dispor de grande prestígio, seguindo-se no ano de 1984, a construção dos primeiros 17 quartos. No ano de 1998 o empreendimento foi objecto de uma profunda ampliação/remodelação.No ano de 2013 foi incluída a actividade de cabeleireiro e a exploração do restaurante do parque temático. (Portuguese)
0 references
The project began its activity in 1981, with the opening of the restaurant, which continues to have great prestige, followed by the construction of the first 17 rooms in 1984. In 1998 the project was the subject of a profound expansion/remodeling.In 2013 the activity of hairdressing and the exploration of the restaurant of the theme park was included. (English)
7 July 2021
0.0019654836717599
0 references
Le projet a commencé son activité en 1981, avec l’ouverture du restaurant, qui continue d’avoir un grand prestige, suivie en 1984 par la construction des 17 premières chambres. En 1998, le projet a subi une profonde expansion/remise à neuf.En 2013, l’activité de coiffure et le fonctionnement du restaurant du parc à thème ont été inclus. (French)
5 December 2021
0 references
Das Projekt begann seine Tätigkeit im Jahr 1981, mit der Eröffnung des Restaurants, das nach wie vor ein großes Prestige hat, gefolgt von 1984 durch den Bau der ersten 17 Räume. 1998 wurde das Projekt einer tiefgreifenden Expansion/Refurbishment unterzogen.Im Jahr 2013 wurden die Friseuraktivitäten und der Betrieb des Freizeitparkrestaurants einbezogen. (German)
13 December 2021
0 references
Het project begon zijn activiteiten in 1981, met de opening van het restaurant, dat nog steeds een groot prestige heeft, gevolgd in 1984 door de bouw van de eerste 17 kamers. In 1998 onderging het project een grondige uitbreiding/renovatie.In 2013 werden de kappersactiviteit en de werking van het themaparkrestaurant opgenomen. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Il progetto ha iniziato la sua attività nel 1981, con l'apertura del ristorante, che continua ad avere grande prestigio, seguito nel 1984 dalla costruzione delle prime 17 camere. Nel 1998 il progetto ha subito una profonda espansione/ristrutturazione.Nel 2013 sono stati inclusi l'attività di parrucchiere e il funzionamento del ristorante del parco tematico. (Italian)
17 January 2022
0 references
El proyecto comenzó su actividad en 1981, con la apertura del restaurante, que sigue teniendo gran prestigio, seguido en 1984 por la construcción de las primeras 17 habitaciones. En 1998 el proyecto sufrió una profunda expansión/renovación.En 2013 se incluyeron la actividad de peluquería y el funcionamiento del restaurante del parque temático. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Projekt alustas tegevust 1981. aastal, kui avati restoran, millel on jätkuvalt suur maine, millele järgnes esimese 17 ruumi ehitamine 1984. aastal. 1998. aastal toimus projekti põhjalik laiendamine/remodelleerimine.2013. aastal kaasati juuksuritöö ja teemapargi restorani uurimine. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Projektas savo veiklą pradėjo 1981 m., atidarius restoraną, kuris ir toliau turi didelį prestižą, po to 1984 m. buvo pastatyti pirmieji 17 kambarių. 1998 m. projektas buvo gilios plėtros/remodeliavimo objektas.2013 m. buvo įtraukta kirpyklų veikla ir teminio parko restorano tyrinėjimas. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Projekt je započeo s radom 1981. godine, otvaranjem restorana, koji i dalje ima veliki ugled, nakon čega je uslijedila izgradnja prvih 17 soba 1984. godine. Godine 1998. projekt je bio predmet duboke ekspanzije/remodeliranja.U 2013. godini uključena je aktivnost frizerstva i istraživanja restorana tematskog parka. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Το έργο ξεκίνησε τη δραστηριότητά του το 1981, με τα εγκαίνια του εστιατορίου, το οποίο εξακολουθεί να έχει μεγάλο κύρος, ακολουθούμενο από την κατασκευή των πρώτων 17 δωματίων το 1984. Το 1998 το έργο αποτέλεσε αντικείμενο βαθιάς επέκτασης/ανασυγκρότησης.Το 2013 συμπεριλήφθηκε η δραστηριότητα της κομμωτικής και η εξερεύνηση του εστιατορίου του θεματικού πάρκου. (Greek)
29 July 2022
0 references
Projekt začal svoju činnosť v roku 1981 otvorením reštaurácie, ktorá má aj naďalej veľkú prestíž, po ktorej nasledovala výstavba prvých 17 izieb v roku 1984. V roku 1998 bol projekt predmetom hlbokej expanzie/remodelingu.V roku 2013 bola zahrnutá činnosť kaderníctva a skúmanie reštaurácie zábavného parku. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Hanke aloitti toimintansa vuonna 1981 avaamalla ravintolan, jolla on edelleen suuri arvovalta, ja sen jälkeen rakennettiin ensimmäiset 17 huonetta vuonna 1984. Vuonna 1998 hanketta laajennettiin/remontoitiin perusteellisesti.Vuonna 2013 otettiin mukaan kampaamotoiminta ja teemapuiston ravintolan etsintä. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Projekt rozpoczął swoją działalność w 1981 roku, wraz z otwarciem restauracji, która nadal ma wielki prestiż, po czym w 1984 r. wybudowano 17 pierwszych pokoi. W 1998 r. projekt był przedmiotem głębokiej rozbudowy/przebudowy.W 2013 r. uwzględniono działalność fryzjerską i eksplorację restauracji parku tematycznego. (Polish)
29 July 2022
0 references
A projekt 1981-ben kezdte meg működését az étterem megnyitásával, amely továbbra is nagy presztízsű, majd 1984-ben az első 17 szoba megépítése következett. 1998-ban a projekt mélyreható bővítés/átalakítás tárgyát képezte.2013-ban a fodrászat és a vidámpark éttermének feltárása is szerepelt. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Projekt zahájil svou činnost v roce 1981 otevřením restaurace, která má i nadále velkou prestiž, následovanou výstavbou prvních 17 místností v roce 1984. V roce 1998 byl projekt předmětem rozsáhlé expanze/remodelace.V roce 2013 byla zahrnuta činnost kadeřnictví a průzkumu restaurace zábavního parku. (Czech)
29 July 2022
0 references
Projekts savu darbību uzsāka 1981. gadā, atklājot restorānu, kam joprojām ir liels prestižs, kam sekoja pirmo 17 istabu būvniecība 1984. gadā. 1998. gadā projekts bija pakļauts dziļai paplašināšanai/remodelingam.2013. gadā tika iekļauta frizieru darbība un atrakciju parka restorāna izpēte. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Thosaigh an tionscadal ar a ghníomhaíocht i 1981, le hoscailt na bialainne, a bhfuil gradam mór fós aici, agus tógáil na chéad seomraí 17 ina dhiaidh sin i 1984. I 1998 bhí an tionscadal ina ábhar d’fhorleathnú as cuimse/míleas.In 2013 cuireadh gníomhaíocht gruagaireachta agus taiscéalaíochta ar bhialann na páirce téama san áireamh. (Irish)
29 July 2022
0 references
Projekt se je začel izvajati leta 1981 z odprtjem restavracije, ki ima še vedno velik ugled, leta 1984 pa je sledila gradnja prvih 17 sob. Leta 1998 je bil projekt predmet globoke širitve/odstranitve.V 2013 je bila vključena dejavnost frizerstva in raziskovanje restavracije tematskega parka. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Проектът започва дейността си през 1981 г. с откриването на ресторанта, който продължава да има голям престиж, последван от изграждането на първите 17 стаи през 1984 г. През 1998 г. проектът е предмет на дълбоко разширяване/ремоделиране. През 2013 г. е включена дейността по фризьорство и проучване на ресторанта на тематичния парк. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Il-proġett beda l-attività tiegħu fl-1981, bil-ftuħ tar-ristorant, li għad għandu prestiġju kbir, segwit mill-kostruzzjoni tal-ewwel 17-il kamra fl-1984. Fl-1998 il-proġett kien is-suġġett ta’ espansjoni/rimudellar profondi.Fl-2013 ġiet inkluża l-attività ta’ parrukkiera u l-esplorazzjoni tar-ristorant tal-park tema. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Projektet påbegyndte sin aktivitet i 1981 med åbningen af restauranten, som fortsat har stor prestige, efterfulgt af opførelsen af de første 17 værelser i 1984. I 1998 var projektet genstand for en gennemgribende udvidelse/ommodellering. I 2013 blev aktiviteten med frisør og udforskning af restauranten i forlystelsesparken inkluderet. (Danish)
29 July 2022
0 references
Proiectul și-a început activitatea în 1981, odată cu deschiderea restaurantului, care continuă să aibă un mare prestigiu, urmată de construirea primelor 17 camere în 1984. În 1998 proiectul a fost subiectul unei extinderi/remodelări profunde.În 2013 a fost inclusă activitatea de coafură și explorarea restaurantului parcului tematic. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Projektet startade sin verksamhet 1981, med öppnandet av restaurangen, som fortsätter att ha stor prestige, följt av byggandet av de första 17 rummen 1984. 1998 var projektet föremål för en djupgående expansion/ombyggnad.Under 2013 ingick frisörverksamhet och utforskning av temaparkens restaurang. (Swedish)
29 July 2022
0 references
23 May 2023
0 references
Santana
0 references
Identifiers
M1420-11-6076-FEDER-000046
0 references