Qualification of the Nature Experiences of Minho – Improvement of conditions for paragliding practice in Monte Farinha/Mondim de Basto (Q2897453): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): The operation aims to improve the infrastructure used for the practice of paragliding, in particular in the runways of take-off and landing, providing it with conditions of trust and safety for the practitioners of the modality and spectators, thus resulting in the strengthening of the tourist attractiveness of the municipality and region Minho and asserting the economic enhancement of endogenous resources., translated_summary) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.1434165490865012) |
||||||||||||||
| (14 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Qualification des expériences Minho Nature — Amélioration des conditions de pratique du parapente sur le mont Flour/Mondim de Basto | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Qualifikation von Minho Nature Experiences – Verbesserung der Bedingungen für Paragliding-Praxis auf dem Berg Flour/Mondim de Basto | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Kwalificatie van Minho Nature Experiences — Verbetering van de voorwaarden voor paragliding op Mount Flour/Mondim de Basto | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Qualificazione di Minho Nature Experiences — Miglioramento delle condizioni per la pratica di parapendio sul Monte Farina/Mondim de Basto | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Calificación de Minho Nature Experiences — Mejora de las condiciones para la práctica de parapente en Mount Flour/Mondim de Basto | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Minho looduskogemuste kvalifitseerimine – paragliseeriva praktika tingimuste parandamine Monte Farinhas/Mondim de Bastos | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Minho gamtos patirties kvalifikavimas – parasparnių praktikos sąlygų gerinimas Monte Farinha/Mondim de Basto | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Kvalifikacija Prirodnih iskustava Minha – Poboljšanje uvjeta za paragliding praksu u Monte Farinha/Mondim de Basto | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αναγνώριση της φυσικής εμπειρίας του Minho — Βελτίωση των όρων για την πρακτική αλεξίπτωτου πλαγιάς στο Monte Farinha/Mondim de Basto | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Kvalifikácia prírodných zážitkov Minho – Zlepšenie podmienok pre prax paraglidingu v Monte Farinha/Mondim de Basto | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Minhon luontokokemusten pätevyys – Parantaminen varjoliitossa Monte Farinhassa/Mondim de Bastossa | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Kwalifikacja doświadczeń natury Minho – Poprawa warunków praktyki paralotniarstwa w Monte Farinha/Mondim de Basto | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Minho természetvédelmi tapasztalatainak minősítése – Monte Farinha/Mondim de Basto siklóernyőzési gyakorlat feltételeinek javítása | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Kvalifikace přírodních zážitků Minho – Zlepšení podmínek pro paraglidingovou praxi v Monte Farinha/Mondim de Basto | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Minho dabas pieredzes kvalifikācija — paraplānu prakses nosacījumu uzlabošana Monte Farinha/Mondim de Basto | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cáilíocht an Taithí Dúlra Minho — Feabhas a chur ar choinníollacha do chleachtas paragliding i Monte Farinha/Mondim de Basto | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Kvalifikacija izkušenj z naravo Minho – Izboljšanje pogojev za prakso jadralnega padalstva v Monte Farinha/Mondim de Basto | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Квалификация на природните преживявания на Миньо — Подобряване на условията за практикуване на парапланеризъм в Монте Фаринха/Мондим де Басто | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kwalifika tal-Esperjenzi tan-Natura ta’ Minho — Titjib tal-kundizzjonijiet għall-prattika paragliġenti f’Monte Farinha/Mondim de Basto | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Kvalifikation af naturoplevelser i Minho — Forbedring af betingelserne for paragliding praksis i Monte Farinha/Mondim de Basto | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Calificarea Experiențelor naturale din Minho – Îmbunătățirea condițiilor pentru practica parapanta în Monte Farinha/Mondim de Basto | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Kvalificering av naturupplevelser i Minho – Förbättring av villkoren för skärmflygning i Monte Farinha/Mondim de Basto | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2897453 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2897453 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2897453 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2897453 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2897453 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2897453 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2897453 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2897453 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2897453 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2897453 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2897453 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2897453 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2897453 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2897453 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2897453 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2897453 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2897453 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2897453 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2897453 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2897453 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2897453 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2897453 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2897453 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 186,821.34 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 80.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 12 November 2018 / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 28 March 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The operation aims to improve the infrastructure used for the practice of paragliding, in particular in the runways of take-off and landing, providing it with conditions of trust and safety for the practitioners of the modality and spectators, thus resulting in the strengthening of the tourist attractiveness of the municipality and region Minho and asserting the economic enhancement of endogenous resources. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.1434165490865012
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: São Cristóvão de Mondim de Basto / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’opération vise à améliorer les infrastructures utilisées pour la pratique du parapente, à savoir sur les pistes, en lui fournissant des conditions de confiance et de sécurité pour les praticiens de la modalité et les spectateurs, ce qui a pour effet de renforcer l’attractivité touristique de la municipalité et de la région de Minho et d’assurer la valorisation économique des ressources endogènes. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’opération vise à améliorer les infrastructures utilisées pour la pratique du parapente, à savoir sur les pistes, en lui fournissant des conditions de confiance et de sécurité pour les praticiens de la modalité et les spectateurs, ce qui a pour effet de renforcer l’attractivité touristique de la municipalité et de la région de Minho et d’assurer la valorisation économique des ressources endogènes. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’opération vise à améliorer les infrastructures utilisées pour la pratique du parapente, à savoir sur les pistes, en lui fournissant des conditions de confiance et de sécurité pour les praticiens de la modalité et les spectateurs, ce qui a pour effet de renforcer l’attractivité touristique de la municipalité et de la région de Minho et d’assurer la valorisation économique des ressources endogènes. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ziel des Vorhabens ist es, die für die Praxis des Gleitschirmfliegens genutzte Infrastruktur, insbesondere auf den Pisten, zu verbessern, indem sie Vertrauen und Sicherheit für Praktiker der Modalität und der Zuschauer bietet, was zur Stärkung der touristischen Attraktivität der Gemeinde und der Region Minho und zur Gewährleistung der wirtschaftlichen Valorisierung der endogenen Ressourcen führt. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel des Vorhabens ist es, die für die Praxis des Gleitschirmfliegens genutzte Infrastruktur, insbesondere auf den Pisten, zu verbessern, indem sie Vertrauen und Sicherheit für Praktiker der Modalität und der Zuschauer bietet, was zur Stärkung der touristischen Attraktivität der Gemeinde und der Region Minho und zur Gewährleistung der wirtschaftlichen Valorisierung der endogenen Ressourcen führt. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel des Vorhabens ist es, die für die Praxis des Gleitschirmfliegens genutzte Infrastruktur, insbesondere auf den Pisten, zu verbessern, indem sie Vertrauen und Sicherheit für Praktiker der Modalität und der Zuschauer bietet, was zur Stärkung der touristischen Attraktivität der Gemeinde und der Region Minho und zur Gewährleistung der wirtschaftlichen Valorisierung der endogenen Ressourcen führt. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Doel van de actie is de infrastructuur te verbeteren die wordt gebruikt voor de praktijk van paragliding, met name op de start- en landingsbanen, door deze te voorzien van vertrouwen en veiligheidsvoorwaarden voor beoefenaars van de modaliteit en toeschouwers, waardoor de toeristische aantrekkelijkheid van de gemeente en de regio Minho wordt versterkt en de economische valorisatie van endogene hulpbronnen wordt gewaarborgd. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Doel van de actie is de infrastructuur te verbeteren die wordt gebruikt voor de praktijk van paragliding, met name op de start- en landingsbanen, door deze te voorzien van vertrouwen en veiligheidsvoorwaarden voor beoefenaars van de modaliteit en toeschouwers, waardoor de toeristische aantrekkelijkheid van de gemeente en de regio Minho wordt versterkt en de economische valorisatie van endogene hulpbronnen wordt gewaarborgd. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Doel van de actie is de infrastructuur te verbeteren die wordt gebruikt voor de praktijk van paragliding, met name op de start- en landingsbanen, door deze te voorzien van vertrouwen en veiligheidsvoorwaarden voor beoefenaars van de modaliteit en toeschouwers, waardoor de toeristische aantrekkelijkheid van de gemeente en de regio Minho wordt versterkt en de economische valorisatie van endogene hulpbronnen wordt gewaarborgd. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'operazione mira a migliorare l'infrastruttura utilizzata per la pratica del parapendio, vale a dire sulle piste, fornendole condizioni di fiducia e di sicurezza per gli operatori della modalità e degli spettatori, con conseguente rafforzamento dell'attrattiva turistica del comune e della regione di Minho e garantendo la valorizzazione economica delle risorse endogene. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'operazione mira a migliorare l'infrastruttura utilizzata per la pratica del parapendio, vale a dire sulle piste, fornendole condizioni di fiducia e di sicurezza per gli operatori della modalità e degli spettatori, con conseguente rafforzamento dell'attrattiva turistica del comune e della regione di Minho e garantendo la valorizzazione economica delle risorse endogene. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'operazione mira a migliorare l'infrastruttura utilizzata per la pratica del parapendio, vale a dire sulle piste, fornendole condizioni di fiducia e di sicurezza per gli operatori della modalità e degli spettatori, con conseguente rafforzamento dell'attrattiva turistica del comune e della regione di Minho e garantendo la valorizzazione economica delle risorse endogene. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo de la operación es mejorar la infraestructura utilizada para la práctica del parapente, es decir, en las pistas, dotándolas de confianza y seguridad para los profesionales de la modalidad y los espectadores, dando como resultado el fortalecimiento del atractivo turístico del municipio y de la región de Minho y garantizando la valorización económica de los recursos endógenos. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo de la operación es mejorar la infraestructura utilizada para la práctica del parapente, es decir, en las pistas, dotándolas de confianza y seguridad para los profesionales de la modalidad y los espectadores, dando como resultado el fortalecimiento del atractivo turístico del municipio y de la región de Minho y garantizando la valorización económica de los recursos endógenos. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo de la operación es mejorar la infraestructura utilizada para la práctica del parapente, es decir, en las pistas, dotándolas de confianza y seguridad para los profesionales de la modalidad y los espectadores, dando como resultado el fortalecimiento del atractivo turístico del municipio y de la región de Minho y garantizando la valorización económica de los recursos endógenos. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operatsiooni eesmärk on parandada paraglidinguks kasutatavat taristut, eelkõige stardi- ja maandumisradadel, tagades sellele usaldus- ja ohutustingimused eri transpordiliikide praktikutele ja pealtvaatajatele, suurendades seeläbi Minho omavalitsuse ja piirkonna atraktiivsust turismis ning kinnitades endogeensete ressursside majanduslikku arengut. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operatsiooni eesmärk on parandada paraglidinguks kasutatavat taristut, eelkõige stardi- ja maandumisradadel, tagades sellele usaldus- ja ohutustingimused eri transpordiliikide praktikutele ja pealtvaatajatele, suurendades seeläbi Minho omavalitsuse ja piirkonna atraktiivsust turismis ning kinnitades endogeensete ressursside majanduslikku arengut. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operatsiooni eesmärk on parandada paraglidinguks kasutatavat taristut, eelkõige stardi- ja maandumisradadel, tagades sellele usaldus- ja ohutustingimused eri transpordiliikide praktikutele ja pealtvaatajatele, suurendades seeläbi Minho omavalitsuse ja piirkonna atraktiivsust turismis ning kinnitades endogeensete ressursside majanduslikku arengut. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šia operacija siekiama pagerinti parasparnių naudojimo infrastruktūrą, visų pirma kilimo ir tūpimo takuose, suteikiant jai sąlygas pasitikėti ir užtikrinti saugumą transporto rūšių specialistams ir žiūrovams, tokiu būdu padidinant savivaldybės ir Minho regiono turizmo patrauklumą ir užtikrinant ekonominį endogeninių išteklių stiprinimą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šia operacija siekiama pagerinti parasparnių naudojimo infrastruktūrą, visų pirma kilimo ir tūpimo takuose, suteikiant jai sąlygas pasitikėti ir užtikrinti saugumą transporto rūšių specialistams ir žiūrovams, tokiu būdu padidinant savivaldybės ir Minho regiono turizmo patrauklumą ir užtikrinant ekonominį endogeninių išteklių stiprinimą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šia operacija siekiama pagerinti parasparnių naudojimo infrastruktūrą, visų pirma kilimo ir tūpimo takuose, suteikiant jai sąlygas pasitikėti ir užtikrinti saugumą transporto rūšių specialistams ir žiūrovams, tokiu būdu padidinant savivaldybės ir Minho regiono turizmo patrauklumą ir užtikrinant ekonominį endogeninių išteklių stiprinimą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj je operacije poboljšati infrastrukturu koja se upotrebljava za praksu paraglidinga, posebno na uzletno-sletnim stazama uzlijetanja i slijetanja, pružajući joj uvjete povjerenja i sigurnosti za stručnjake u načinu i gledateljima, što dovodi do jačanja turističke privlačnosti općine i regije Minho i jačanja gospodarskog poboljšanja endogenih resursa. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je operacije poboljšati infrastrukturu koja se upotrebljava za praksu paraglidinga, posebno na uzletno-sletnim stazama uzlijetanja i slijetanja, pružajući joj uvjete povjerenja i sigurnosti za stručnjake u načinu i gledateljima, što dovodi do jačanja turističke privlačnosti općine i regije Minho i jačanja gospodarskog poboljšanja endogenih resursa. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je operacije poboljšati infrastrukturu koja se upotrebljava za praksu paraglidinga, posebno na uzletno-sletnim stazama uzlijetanja i slijetanja, pružajući joj uvjete povjerenja i sigurnosti za stručnjake u načinu i gledateljima, što dovodi do jačanja turističke privlačnosti općine i regije Minho i jačanja gospodarskog poboljšanja endogenih resursa. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η πράξη αποσκοπεί στη βελτίωση της υποδομής που χρησιμοποιείται για την πρακτική του αλεξίπτωτου πλαγιάς, ιδίως στους διαδρόμους απογείωσης και προσγείωσης, παρέχοντάς του συνθήκες εμπιστοσύνης και ασφάλειας για τους επαγγελματίες του τρόπου εκτέλεσης και τους θεατές, με αποτέλεσμα την ενίσχυση της τουριστικής ελκυστικότητας του δήμου και της περιφέρειας Minho και την ενίσχυση της οικονομικής ενίσχυσης των ενδογενών πόρων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η πράξη αποσκοπεί στη βελτίωση της υποδομής που χρησιμοποιείται για την πρακτική του αλεξίπτωτου πλαγιάς, ιδίως στους διαδρόμους απογείωσης και προσγείωσης, παρέχοντάς του συνθήκες εμπιστοσύνης και ασφάλειας για τους επαγγελματίες του τρόπου εκτέλεσης και τους θεατές, με αποτέλεσμα την ενίσχυση της τουριστικής ελκυστικότητας του δήμου και της περιφέρειας Minho και την ενίσχυση της οικονομικής ενίσχυσης των ενδογενών πόρων. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η πράξη αποσκοπεί στη βελτίωση της υποδομής που χρησιμοποιείται για την πρακτική του αλεξίπτωτου πλαγιάς, ιδίως στους διαδρόμους απογείωσης και προσγείωσης, παρέχοντάς του συνθήκες εμπιστοσύνης και ασφάλειας για τους επαγγελματίες του τρόπου εκτέλεσης και τους θεατές, με αποτέλεσμα την ενίσχυση της τουριστικής ελκυστικότητας του δήμου και της περιφέρειας Minho και την ενίσχυση της οικονομικής ενίσχυσης των ενδογενών πόρων. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom operácie je zlepšiť infraštruktúru používanú na vykonávanie paraglidingu, najmä na vzletových a pristávacích dráhach, poskytnúť jej podmienky dôvery a bezpečnosti pre odborníkov v oblasti modality a divákov, čo povedie k posilneniu turistickej príťažlivosti obce a regiónu Minho a presadeniu hospodárskeho zlepšenia endogénnych zdrojov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom operácie je zlepšiť infraštruktúru používanú na vykonávanie paraglidingu, najmä na vzletových a pristávacích dráhach, poskytnúť jej podmienky dôvery a bezpečnosti pre odborníkov v oblasti modality a divákov, čo povedie k posilneniu turistickej príťažlivosti obce a regiónu Minho a presadeniu hospodárskeho zlepšenia endogénnych zdrojov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom operácie je zlepšiť infraštruktúru používanú na vykonávanie paraglidingu, najmä na vzletových a pristávacích dráhach, poskytnúť jej podmienky dôvery a bezpečnosti pre odborníkov v oblasti modality a divákov, čo povedie k posilneniu turistickej príťažlivosti obce a regiónu Minho a presadeniu hospodárskeho zlepšenia endogénnych zdrojov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Toimen tavoitteena on parantaa varjoliitossa käytettävää infrastruktuuria erityisesti kiitoteillä, joilla lentoonlähtöä ja laskua käytetään, ja tarjota sille edellytykset, jotka koskevat liikennemuotojen harjoittajien ja katsojien luottamusta ja turvallisuutta, mikä vahvistaa Minhon kunnan ja alueen matkailun houkuttelevuutta ja vahvistaa omien resurssien taloudellista kasvua. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimen tavoitteena on parantaa varjoliitossa käytettävää infrastruktuuria erityisesti kiitoteillä, joilla lentoonlähtöä ja laskua käytetään, ja tarjota sille edellytykset, jotka koskevat liikennemuotojen harjoittajien ja katsojien luottamusta ja turvallisuutta, mikä vahvistaa Minhon kunnan ja alueen matkailun houkuttelevuutta ja vahvistaa omien resurssien taloudellista kasvua. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimen tavoitteena on parantaa varjoliitossa käytettävää infrastruktuuria erityisesti kiitoteillä, joilla lentoonlähtöä ja laskua käytetään, ja tarjota sille edellytykset, jotka koskevat liikennemuotojen harjoittajien ja katsojien luottamusta ja turvallisuutta, mikä vahvistaa Minhon kunnan ja alueen matkailun houkuttelevuutta ja vahvistaa omien resurssien taloudellista kasvua. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem operacji jest poprawa infrastruktury wykorzystywanej do wykonywania paralotniarstwa, w szczególności na pasach startowych i lądowania, zapewnienie jej warunków zaufania i bezpieczeństwa dla praktyków modalności i widzów, co prowadzi do zwiększenia atrakcyjności turystycznej gminy i regionu Minho oraz do zwiększenia gospodarczego rozwoju zasobów endogenicznych. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem operacji jest poprawa infrastruktury wykorzystywanej do wykonywania paralotniarstwa, w szczególności na pasach startowych i lądowania, zapewnienie jej warunków zaufania i bezpieczeństwa dla praktyków modalności i widzów, co prowadzi do zwiększenia atrakcyjności turystycznej gminy i regionu Minho oraz do zwiększenia gospodarczego rozwoju zasobów endogenicznych. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem operacji jest poprawa infrastruktury wykorzystywanej do wykonywania paralotniarstwa, w szczególności na pasach startowych i lądowania, zapewnienie jej warunków zaufania i bezpieczeństwa dla praktyków modalności i widzów, co prowadzi do zwiększenia atrakcyjności turystycznej gminy i regionu Minho oraz do zwiększenia gospodarczego rozwoju zasobów endogenicznych. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A művelet célja, hogy javítsa a siklóernyőzés gyakorlatához használt infrastruktúrát, különösen a fel- és leszállást végző kifutópályákon, és biztosítsa a bizalmon és a biztonságon alapuló feltételeket a módszer gyakorlói és a nézők számára, ezáltal erősítve a város és Minho régió turisztikai vonzerejét, és megerősítve az endogén erőforrások gazdasági növekedését. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet célja, hogy javítsa a siklóernyőzés gyakorlatához használt infrastruktúrát, különösen a fel- és leszállást végző kifutópályákon, és biztosítsa a bizalmon és a biztonságon alapuló feltételeket a módszer gyakorlói és a nézők számára, ezáltal erősítve a város és Minho régió turisztikai vonzerejét, és megerősítve az endogén erőforrások gazdasági növekedését. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet célja, hogy javítsa a siklóernyőzés gyakorlatához használt infrastruktúrát, különösen a fel- és leszállást végző kifutópályákon, és biztosítsa a bizalmon és a biztonságon alapuló feltételeket a módszer gyakorlói és a nézők számára, ezáltal erősítve a város és Minho régió turisztikai vonzerejét, és megerősítve az endogén erőforrások gazdasági növekedését. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem operace je zlepšit infrastrukturu využívanou pro praxi paraglidingu, zejména na vzletových a přistávacích drahách, poskytnout jí podmínky důvěry a bezpečnosti pro odborníky modality a diváky, což vede k posílení turistické atraktivity obce a regionu Minho a prosazování ekonomického posílení endogenních zdrojů. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem operace je zlepšit infrastrukturu využívanou pro praxi paraglidingu, zejména na vzletových a přistávacích drahách, poskytnout jí podmínky důvěry a bezpečnosti pro odborníky modality a diváky, což vede k posílení turistické atraktivity obce a regionu Minho a prosazování ekonomického posílení endogenních zdrojů. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem operace je zlepšit infrastrukturu využívanou pro praxi paraglidingu, zejména na vzletových a přistávacích drahách, poskytnout jí podmínky důvěry a bezpečnosti pro odborníky modality a diváky, což vede k posílení turistické atraktivity obce a regionu Minho a prosazování ekonomického posílení endogenních zdrojů. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Darbības mērķis ir uzlabot infrastruktūru, ko izmanto paraplānu praktizēšanai, jo īpaši pacelšanās un nosēšanās skrejceļos, nodrošinot to ar uzticamības un drošības nosacījumiem modalitātes praktizētājiem un skatītājiem, tādējādi stiprinot Minho pašvaldības un reģiona tūrisma pievilcību un nostiprinot iekšējo resursu ekonomisko uzlabošanu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Darbības mērķis ir uzlabot infrastruktūru, ko izmanto paraplānu praktizēšanai, jo īpaši pacelšanās un nosēšanās skrejceļos, nodrošinot to ar uzticamības un drošības nosacījumiem modalitātes praktizētājiem un skatītājiem, tādējādi stiprinot Minho pašvaldības un reģiona tūrisma pievilcību un nostiprinot iekšējo resursu ekonomisko uzlabošanu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Darbības mērķis ir uzlabot infrastruktūru, ko izmanto paraplānu praktizēšanai, jo īpaši pacelšanās un nosēšanās skrejceļos, nodrošinot to ar uzticamības un drošības nosacījumiem modalitātes praktizētājiem un skatītājiem, tādējādi stiprinot Minho pašvaldības un reģiona tūrisma pievilcību un nostiprinot iekšējo resursu ekonomisko uzlabošanu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é is aidhm don oibríocht feabhas a chur ar an mbonneagar a úsáidtear chun paragliding a chleachtadh, go háirithe i rúidbhealaí éirí de thalamh agus tuirlingthe, agus coinníollacha muiníne agus sábháilteachta a chur ar fáil do chleachtóirí na módúlachta agus lucht féachana, rud a fhágann go neartaítear tarraingteacht turasóireachta an bhardais agus réigiún Minho agus go ndearbhaíonn sí an feabhsú eacnamaíoch ar acmhainní inginiúla. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm don oibríocht feabhas a chur ar an mbonneagar a úsáidtear chun paragliding a chleachtadh, go háirithe i rúidbhealaí éirí de thalamh agus tuirlingthe, agus coinníollacha muiníne agus sábháilteachta a chur ar fáil do chleachtóirí na módúlachta agus lucht féachana, rud a fhágann go neartaítear tarraingteacht turasóireachta an bhardais agus réigiún Minho agus go ndearbhaíonn sí an feabhsú eacnamaíoch ar acmhainní inginiúla. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm don oibríocht feabhas a chur ar an mbonneagar a úsáidtear chun paragliding a chleachtadh, go háirithe i rúidbhealaí éirí de thalamh agus tuirlingthe, agus coinníollacha muiníne agus sábháilteachta a chur ar fáil do chleachtóirí na módúlachta agus lucht féachana, rud a fhágann go neartaítear tarraingteacht turasóireachta an bhardais agus réigiún Minho agus go ndearbhaíonn sí an feabhsú eacnamaíoch ar acmhainní inginiúla. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Namen operacije je izboljšati infrastrukturo, ki se uporablja za izvajanje jadralnega padalstva, zlasti na vzletno-pristajalnih stezah vzleta in pristanka, ter ji zagotoviti pogoje zaupanja in varnosti za izvajalce modalnosti in gledalcev, kar bo povečalo turistično privlačnost občine in regije Minho ter zagotovilo gospodarsko krepitev endogenih virov. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen operacije je izboljšati infrastrukturo, ki se uporablja za izvajanje jadralnega padalstva, zlasti na vzletno-pristajalnih stezah vzleta in pristanka, ter ji zagotoviti pogoje zaupanja in varnosti za izvajalce modalnosti in gledalcev, kar bo povečalo turistično privlačnost občine in regije Minho ter zagotovilo gospodarsko krepitev endogenih virov. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen operacije je izboljšati infrastrukturo, ki se uporablja za izvajanje jadralnega padalstva, zlasti na vzletno-pristajalnih stezah vzleta in pristanka, ter ji zagotoviti pogoje zaupanja in varnosti za izvajalce modalnosti in gledalcev, kar bo povečalo turistično privlačnost občine in regije Minho ter zagotovilo gospodarsko krepitev endogenih virov. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Операцията има за цел да подобри инфраструктурата, използвана за практикуване на парапланеризъм, по-специално по пистите за излитане и кацане, като ѝ осигури условия за доверие и безопасност за практикуващите специалисти по отношение на начините и зрителите, което води до повишаване на туристическата привлекателност на общината и региона Миньо и утвърждаване на икономическото подобряване на вътрешните ресурси. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Операцията има за цел да подобри инфраструктурата, използвана за практикуване на парапланеризъм, по-специално по пистите за излитане и кацане, като ѝ осигури условия за доверие и безопасност за практикуващите специалисти по отношение на начините и зрителите, което води до повишаване на туристическата привлекателност на общината и региона Миньо и утвърждаване на икономическото подобряване на вътрешните ресурси. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Операцията има за цел да подобри инфраструктурата, използвана за практикуване на парапланеризъм, по-специално по пистите за излитане и кацане, като ѝ осигури условия за доверие и безопасност за практикуващите специалисти по отношение на начините и зрителите, което води до повишаване на туристическата привлекателност на общината и региона Миньо и утвърждаване на икономическото подобряване на вътрешните ресурси. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-operazzjoni għandha l-għan li ttejjeb l-infrastruttura użata għall-prattika tal-paragliding, b’mod partikolari fir-runways tat-tlugħ u l-inżul, billi tipprovdilha kundizzjonijiet ta’ fiduċja u sikurezza għall-prattikanti tal-modalità u tal-ispettaturi, u b’hekk tirriżulta fit-tisħiħ tal-attraenza turistika tal-muniċipalità u tar-reġjun ta’ Minho u tasserixxi t-titjib ekonomiku tar-riżorsi endoġeni. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-operazzjoni għandha l-għan li ttejjeb l-infrastruttura użata għall-prattika tal-paragliding, b’mod partikolari fir-runways tat-tlugħ u l-inżul, billi tipprovdilha kundizzjonijiet ta’ fiduċja u sikurezza għall-prattikanti tal-modalità u tal-ispettaturi, u b’hekk tirriżulta fit-tisħiħ tal-attraenza turistika tal-muniċipalità u tar-reġjun ta’ Minho u tasserixxi t-titjib ekonomiku tar-riżorsi endoġeni. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-operazzjoni għandha l-għan li ttejjeb l-infrastruttura użata għall-prattika tal-paragliding, b’mod partikolari fir-runways tat-tlugħ u l-inżul, billi tipprovdilha kundizzjonijiet ta’ fiduċja u sikurezza għall-prattikanti tal-modalità u tal-ispettaturi, u b’hekk tirriżulta fit-tisħiħ tal-attraenza turistika tal-muniċipalità u tar-reġjun ta’ Minho u tasserixxi t-titjib ekonomiku tar-riżorsi endoġeni. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med operationen er at forbedre den infrastruktur, der anvendes til paragliding, navnlig i start- og landingsbaner, og give den betingelser for tillid og sikkerhed for udøverne af modaliteten og tilskuerne, hvilket vil føre til en styrkelse af kommunens og regionen Minhos turistmæssige tiltrækningskraft og fremme den økonomiske forbedring af endogene ressourcer. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med operationen er at forbedre den infrastruktur, der anvendes til paragliding, navnlig i start- og landingsbaner, og give den betingelser for tillid og sikkerhed for udøverne af modaliteten og tilskuerne, hvilket vil føre til en styrkelse af kommunens og regionen Minhos turistmæssige tiltrækningskraft og fremme den økonomiske forbedring af endogene ressourcer. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med operationen er at forbedre den infrastruktur, der anvendes til paragliding, navnlig i start- og landingsbaner, og give den betingelser for tillid og sikkerhed for udøverne af modaliteten og tilskuerne, hvilket vil føre til en styrkelse af kommunens og regionen Minhos turistmæssige tiltrækningskraft og fremme den økonomiske forbedring af endogene ressourcer. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operațiunea vizează îmbunătățirea infrastructurii utilizate pentru practicarea practicii de parapanta, în special pe pistele de decolare și aterizare, oferindu-i condiții de încredere și siguranță pentru practicienii de modalitate și spectatori, ceea ce duce la consolidarea atractivității turistice a municipalității și a regiunii Minho și la consolidarea economică a resurselor endogene. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operațiunea vizează îmbunătățirea infrastructurii utilizate pentru practicarea practicii de parapanta, în special pe pistele de decolare și aterizare, oferindu-i condiții de încredere și siguranță pentru practicienii de modalitate și spectatori, ceea ce duce la consolidarea atractivității turistice a municipalității și a regiunii Minho și la consolidarea economică a resurselor endogene. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operațiunea vizează îmbunătățirea infrastructurii utilizate pentru practicarea practicii de parapanta, în special pe pistele de decolare și aterizare, oferindu-i condiții de încredere și siguranță pentru practicienii de modalitate și spectatori, ceea ce duce la consolidarea atractivității turistice a municipalității și a regiunii Minho și la consolidarea economică a resurselor endogene. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med transaktionen är att förbättra den infrastruktur som används för skärmflygning, särskilt på start- och landningsbanor, genom att ge den förutsättningar för förtroende och säkerhet för dem som utövar modaliteten och åskådarna, vilket leder till att turistattraktionskraften i kommunen och regionen Minho stärks och att de inhemska resurserna stärks ekonomiskt. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med transaktionen är att förbättra den infrastruktur som används för skärmflygning, särskilt på start- och landningsbanor, genom att ge den förutsättningar för förtroende och säkerhet för dem som utövar modaliteten och åskådarna, vilket leder till att turistattraktionskraften i kommunen och regionen Minho stärks och att de inhemska resurserna stärks ekonomiskt. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med transaktionen är att förbättra den infrastruktur som används för skärmflygning, särskilt på start- och landningsbanor, genom att ge den förutsättningar för förtroende och säkerhet för dem som utövar modaliteten och åskådarna, vilket leder till att turistattraktionskraften i kommunen och regionen Minho stärks och att de inhemska resurserna stärks ekonomiskt. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Employment and Workers’ Mobility / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Sustainable and quality employment / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
11 December 2018
| |||||||||||||||
| Property / start time: 11 December 2018 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
257,684.06 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 257,684.06 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
218,997.1 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 218,997.1 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
84.99 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 84.99 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
14 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 14 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 18:39, 22 March 2024
Project Q2897453 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Qualification of the Nature Experiences of Minho – Improvement of conditions for paragliding practice in Monte Farinha/Mondim de Basto |
Project Q2897453 in Portugal |
Statements
218,997.1 Euro
0 references
257,684.06 Euro
0 references
84.99 percent
0 references
11 December 2018
0 references
30 November 2023
0 references
MUNICÍPIO DE MONDIM DE BASTO
0 references
41°24'40.14"N, 7°57'8.71"W
0 references
A operação visa a melhoria da infraestrutura utilizada para a prática de parapente, designadamente nas pistas de descolagem e aterragem, dotando-a de condições de confiança e segurança para os praticantes da modalidade e espectadores, resultando assim no reforço da atratividade turística do concelho e região Minho e asseverando a valorização económica dos recursos endógenos. (Portuguese)
0 references
The operation aims to improve the infrastructure used for the practice of paragliding, in particular in the runways of take-off and landing, providing it with conditions of trust and safety for the practitioners of the modality and spectators, thus resulting in the strengthening of the tourist attractiveness of the municipality and region Minho and asserting the economic enhancement of endogenous resources. (English)
8 July 2021
0.1434165490865012
0 references
L’opération vise à améliorer les infrastructures utilisées pour la pratique du parapente, à savoir sur les pistes, en lui fournissant des conditions de confiance et de sécurité pour les praticiens de la modalité et les spectateurs, ce qui a pour effet de renforcer l’attractivité touristique de la municipalité et de la région de Minho et d’assurer la valorisation économique des ressources endogènes. (French)
5 December 2021
0 references
Ziel des Vorhabens ist es, die für die Praxis des Gleitschirmfliegens genutzte Infrastruktur, insbesondere auf den Pisten, zu verbessern, indem sie Vertrauen und Sicherheit für Praktiker der Modalität und der Zuschauer bietet, was zur Stärkung der touristischen Attraktivität der Gemeinde und der Region Minho und zur Gewährleistung der wirtschaftlichen Valorisierung der endogenen Ressourcen führt. (German)
13 December 2021
0 references
Doel van de actie is de infrastructuur te verbeteren die wordt gebruikt voor de praktijk van paragliding, met name op de start- en landingsbanen, door deze te voorzien van vertrouwen en veiligheidsvoorwaarden voor beoefenaars van de modaliteit en toeschouwers, waardoor de toeristische aantrekkelijkheid van de gemeente en de regio Minho wordt versterkt en de economische valorisatie van endogene hulpbronnen wordt gewaarborgd. (Dutch)
19 December 2021
0 references
L'operazione mira a migliorare l'infrastruttura utilizzata per la pratica del parapendio, vale a dire sulle piste, fornendole condizioni di fiducia e di sicurezza per gli operatori della modalità e degli spettatori, con conseguente rafforzamento dell'attrattiva turistica del comune e della regione di Minho e garantendo la valorizzazione economica delle risorse endogene. (Italian)
17 January 2022
0 references
El objetivo de la operación es mejorar la infraestructura utilizada para la práctica del parapente, es decir, en las pistas, dotándolas de confianza y seguridad para los profesionales de la modalidad y los espectadores, dando como resultado el fortalecimiento del atractivo turístico del municipio y de la región de Minho y garantizando la valorización económica de los recursos endógenos. (Spanish)
21 January 2022
0 references
Operatsiooni eesmärk on parandada paraglidinguks kasutatavat taristut, eelkõige stardi- ja maandumisradadel, tagades sellele usaldus- ja ohutustingimused eri transpordiliikide praktikutele ja pealtvaatajatele, suurendades seeläbi Minho omavalitsuse ja piirkonna atraktiivsust turismis ning kinnitades endogeensete ressursside majanduslikku arengut. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Šia operacija siekiama pagerinti parasparnių naudojimo infrastruktūrą, visų pirma kilimo ir tūpimo takuose, suteikiant jai sąlygas pasitikėti ir užtikrinti saugumą transporto rūšių specialistams ir žiūrovams, tokiu būdu padidinant savivaldybės ir Minho regiono turizmo patrauklumą ir užtikrinant ekonominį endogeninių išteklių stiprinimą. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Cilj je operacije poboljšati infrastrukturu koja se upotrebljava za praksu paraglidinga, posebno na uzletno-sletnim stazama uzlijetanja i slijetanja, pružajući joj uvjete povjerenja i sigurnosti za stručnjake u načinu i gledateljima, što dovodi do jačanja turističke privlačnosti općine i regije Minho i jačanja gospodarskog poboljšanja endogenih resursa. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Η πράξη αποσκοπεί στη βελτίωση της υποδομής που χρησιμοποιείται για την πρακτική του αλεξίπτωτου πλαγιάς, ιδίως στους διαδρόμους απογείωσης και προσγείωσης, παρέχοντάς του συνθήκες εμπιστοσύνης και ασφάλειας για τους επαγγελματίες του τρόπου εκτέλεσης και τους θεατές, με αποτέλεσμα την ενίσχυση της τουριστικής ελκυστικότητας του δήμου και της περιφέρειας Minho και την ενίσχυση της οικονομικής ενίσχυσης των ενδογενών πόρων. (Greek)
29 July 2022
0 references
Cieľom operácie je zlepšiť infraštruktúru používanú na vykonávanie paraglidingu, najmä na vzletových a pristávacích dráhach, poskytnúť jej podmienky dôvery a bezpečnosti pre odborníkov v oblasti modality a divákov, čo povedie k posilneniu turistickej príťažlivosti obce a regiónu Minho a presadeniu hospodárskeho zlepšenia endogénnych zdrojov. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Toimen tavoitteena on parantaa varjoliitossa käytettävää infrastruktuuria erityisesti kiitoteillä, joilla lentoonlähtöä ja laskua käytetään, ja tarjota sille edellytykset, jotka koskevat liikennemuotojen harjoittajien ja katsojien luottamusta ja turvallisuutta, mikä vahvistaa Minhon kunnan ja alueen matkailun houkuttelevuutta ja vahvistaa omien resurssien taloudellista kasvua. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Celem operacji jest poprawa infrastruktury wykorzystywanej do wykonywania paralotniarstwa, w szczególności na pasach startowych i lądowania, zapewnienie jej warunków zaufania i bezpieczeństwa dla praktyków modalności i widzów, co prowadzi do zwiększenia atrakcyjności turystycznej gminy i regionu Minho oraz do zwiększenia gospodarczego rozwoju zasobów endogenicznych. (Polish)
29 July 2022
0 references
A művelet célja, hogy javítsa a siklóernyőzés gyakorlatához használt infrastruktúrát, különösen a fel- és leszállást végző kifutópályákon, és biztosítsa a bizalmon és a biztonságon alapuló feltételeket a módszer gyakorlói és a nézők számára, ezáltal erősítve a város és Minho régió turisztikai vonzerejét, és megerősítve az endogén erőforrások gazdasági növekedését. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Cílem operace je zlepšit infrastrukturu využívanou pro praxi paraglidingu, zejména na vzletových a přistávacích drahách, poskytnout jí podmínky důvěry a bezpečnosti pro odborníky modality a diváky, což vede k posílení turistické atraktivity obce a regionu Minho a prosazování ekonomického posílení endogenních zdrojů. (Czech)
29 July 2022
0 references
Darbības mērķis ir uzlabot infrastruktūru, ko izmanto paraplānu praktizēšanai, jo īpaši pacelšanās un nosēšanās skrejceļos, nodrošinot to ar uzticamības un drošības nosacījumiem modalitātes praktizētājiem un skatītājiem, tādējādi stiprinot Minho pašvaldības un reģiona tūrisma pievilcību un nostiprinot iekšējo resursu ekonomisko uzlabošanu. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Is é is aidhm don oibríocht feabhas a chur ar an mbonneagar a úsáidtear chun paragliding a chleachtadh, go háirithe i rúidbhealaí éirí de thalamh agus tuirlingthe, agus coinníollacha muiníne agus sábháilteachta a chur ar fáil do chleachtóirí na módúlachta agus lucht féachana, rud a fhágann go neartaítear tarraingteacht turasóireachta an bhardais agus réigiún Minho agus go ndearbhaíonn sí an feabhsú eacnamaíoch ar acmhainní inginiúla. (Irish)
29 July 2022
0 references
Namen operacije je izboljšati infrastrukturo, ki se uporablja za izvajanje jadralnega padalstva, zlasti na vzletno-pristajalnih stezah vzleta in pristanka, ter ji zagotoviti pogoje zaupanja in varnosti za izvajalce modalnosti in gledalcev, kar bo povečalo turistično privlačnost občine in regije Minho ter zagotovilo gospodarsko krepitev endogenih virov. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Операцията има за цел да подобри инфраструктурата, използвана за практикуване на парапланеризъм, по-специално по пистите за излитане и кацане, като ѝ осигури условия за доверие и безопасност за практикуващите специалисти по отношение на начините и зрителите, което води до повишаване на туристическата привлекателност на общината и региона Миньо и утвърждаване на икономическото подобряване на вътрешните ресурси. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
L-operazzjoni għandha l-għan li ttejjeb l-infrastruttura użata għall-prattika tal-paragliding, b’mod partikolari fir-runways tat-tlugħ u l-inżul, billi tipprovdilha kundizzjonijiet ta’ fiduċja u sikurezza għall-prattikanti tal-modalità u tal-ispettaturi, u b’hekk tirriżulta fit-tisħiħ tal-attraenza turistika tal-muniċipalità u tar-reġjun ta’ Minho u tasserixxi t-titjib ekonomiku tar-riżorsi endoġeni. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Formålet med operationen er at forbedre den infrastruktur, der anvendes til paragliding, navnlig i start- og landingsbaner, og give den betingelser for tillid og sikkerhed for udøverne af modaliteten og tilskuerne, hvilket vil føre til en styrkelse af kommunens og regionen Minhos turistmæssige tiltrækningskraft og fremme den økonomiske forbedring af endogene ressourcer. (Danish)
29 July 2022
0 references
Operațiunea vizează îmbunătățirea infrastructurii utilizate pentru practicarea practicii de parapanta, în special pe pistele de decolare și aterizare, oferindu-i condiții de încredere și siguranță pentru practicienii de modalitate și spectatori, ceea ce duce la consolidarea atractivității turistice a municipalității și a regiunii Minho și la consolidarea economică a resurselor endogene. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Syftet med transaktionen är att förbättra den infrastruktur som används för skärmflygning, särskilt på start- och landningsbanor, genom att ge den förutsättningar för förtroende och säkerhet för dem som utövar modaliteten och åskådarna, vilket leder till att turistattraktionskraften i kommunen och regionen Minho stärks och att de inhemska resurserna stärks ekonomiskt. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Mondim de Basto
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
NORTE-06-3928-FEDER-000058
0 references