Recovery, conservation and rehabilitation of the Roman Baths of São Pedro do Sul (Q2877496): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0725075804580062) |
||||||||||||||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Waardering, behoud en rehabilitatie van de Romeinse baden van São Pedro do Sul | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Valutazione, conservazione e riabilitazione delle Terme Romane di São Pedro do Sul | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Valoración, conservación y rehabilitación de los Baños Romanos de São Pedro do Sul | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
São Pedro do Suli Rooma vannide taastamine, säilitamine ja taastamine | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
San Pedro do Sul romėnų vonių atkūrimas, išsaugojimas ir atkūrimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Oporavak, očuvanje i rehabilitacija rimskih kupališta São Pedro do Sul | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αποκατάσταση, διατήρηση και αποκατάσταση των ρωμαϊκών λουτρών του Σάο Πέδρο do Sul | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Obnova, ochrana a obnova rímskych kúpeľov São Pedro do Sul | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
São Pedro do Sulin roomalaisten kylpylöiden elvyttäminen, säilyttäminen ja kunnostaminen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Odbudowa, konserwacja i rekultywacja łaźni rzymskich São Pedro do Sul | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
São Pedro do Sul római fürdőinek helyreállítása, megőrzése és rehabilitációja | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Obnova, ochrana a obnova římských lázní São Pedro do Sul | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
San Pedro do Sul romiešu vannu atjaunošana, saglabāšana un atjaunošana | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Téarnamh, caomhnú agus athshlánú folcthaí Rómhánacha São Pedro do Sul | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Obnova, ohranjanje in rehabilitacija rimskih kopališč São Pedro do Sul | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Възстановяване, опазване и рехабилитация на римските бани на Сао Педро до Сул | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
L-irkupru, il-konservazzjoni u r-riabilitazzjoni tal-banju Ruman ta’ São Pedro do Sul | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Genopretning, bevarelse og rehabilitering af de romerske bade i São Pedro do Sul | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Recuperarea, conservarea și reabilitarea băilor romane din São Pedro do Sul | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Återhämtning, bevarande och återställande av de romerska baden i São Pedro do Sul | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2877496 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2877496 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2877496 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2877496 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2877496 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2877496 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2877496 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2877496 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2877496 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2877496 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2877496 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2877496 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2877496 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2877496 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2877496 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2877496 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2877496 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2877496 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2877496 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2877496 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2877496 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2877496 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2877496 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 1 June 2017 / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 July 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): MUNICÍPIO DE SÃO PEDRO DO SUL / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The operation aims at intervention in the building, with actions to enhance the existing one and create new spaces for interpreting the place and exhibition spaces. For the execution of this intervention we have the components of studies, opinions, projects and consulting technical assistance buildings (with architecture, specialties and archaeology) diverse constructions, for the interpretive center of the Baths and the component of price review. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0725075804580062
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
| Property / location (string): São Pedro do Sul, União das freguesias de São Pedro do Sul, Várzea e Baiões / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 40°45'39.74"N, 8°3'56.63"W / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Viseu Dão Lafões Subregion / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q2990906 (Deleted Item) / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 1,895,544.2 Euro
| ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 1,611,212.57 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: União das freguesias de São Pedro do Sul, Várzea e Baiões / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De operatie is gericht op interventie in het gebouw, met acties om de bestaande en nieuwe ruimtes voor interpretatie van de locatie en tentoonstellingsruimten te verbeteren. Voor de uitvoering van deze interventie hebben we de componenten van studies, adviezen, projecten en adviesbureaus Technische bijstand gebouwen (met architectuur, specialiteiten en archeologie) diverse constructies, voor het interpretatiecentrum van de Termas en het onderdeel van de prijsoverzicht. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De operatie is gericht op interventie in het gebouw, met acties om de bestaande en nieuwe ruimtes voor interpretatie van de locatie en tentoonstellingsruimten te verbeteren. Voor de uitvoering van deze interventie hebben we de componenten van studies, adviezen, projecten en adviesbureaus Technische bijstand gebouwen (met architectuur, specialiteiten en archeologie) diverse constructies, voor het interpretatiecentrum van de Termas en het onderdeel van de prijsoverzicht. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De operatie is gericht op interventie in het gebouw, met acties om de bestaande en nieuwe ruimtes voor interpretatie van de locatie en tentoonstellingsruimten te verbeteren. Voor de uitvoering van deze interventie hebben we de componenten van studies, adviezen, projecten en adviesbureaus Technische bijstand gebouwen (met architectuur, specialiteiten en archeologie) diverse constructies, voor het interpretatiecentrum van de Termas en het onderdeel van de prijsoverzicht. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'operazione mira all'intervento nell'edificio, con azioni per valorizzare l'esistente e creare nuovi spazi per l'interpretazione del sito e degli spazi espositivi. Per l'esecuzione di questo intervento abbiamo le componenti di studi, pareri, progetti e consulenze Edifici di assistenza tecnica (con architettura, specialità e archeologia) diverse costruzioni, per il centro interpretativo delle Termas e la componente della revisione dei prezzi. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'operazione mira all'intervento nell'edificio, con azioni per valorizzare l'esistente e creare nuovi spazi per l'interpretazione del sito e degli spazi espositivi. Per l'esecuzione di questo intervento abbiamo le componenti di studi, pareri, progetti e consulenze Edifici di assistenza tecnica (con architettura, specialità e archeologia) diverse costruzioni, per il centro interpretativo delle Termas e la componente della revisione dei prezzi. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'operazione mira all'intervento nell'edificio, con azioni per valorizzare l'esistente e creare nuovi spazi per l'interpretazione del sito e degli spazi espositivi. Per l'esecuzione di questo intervento abbiamo le componenti di studi, pareri, progetti e consulenze Edifici di assistenza tecnica (con architettura, specialità e archeologia) diverse costruzioni, per il centro interpretativo delle Termas e la componente della revisione dei prezzi. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La operación tiene como objetivo la intervención en el edificio, con acciones para mejorar lo existente y crear nuevos espacios para la interpretación del sitio y los espacios de exposición. Para la ejecución de esta intervención contamos con los componentes de estudios, opiniones, proyectos y consultorías Asistencia técnica edificios (con arquitectura, especialidades y arqueología) diversas construcciones, para el centro interpretativo de las Termas y el componente de la revisión de precios. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La operación tiene como objetivo la intervención en el edificio, con acciones para mejorar lo existente y crear nuevos espacios para la interpretación del sitio y los espacios de exposición. Para la ejecución de esta intervención contamos con los componentes de estudios, opiniones, proyectos y consultorías Asistencia técnica edificios (con arquitectura, especialidades y arqueología) diversas construcciones, para el centro interpretativo de las Termas y el componente de la revisión de precios. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La operación tiene como objetivo la intervención en el edificio, con acciones para mejorar lo existente y crear nuevos espacios para la interpretación del sitio y los espacios de exposición. Para la ejecución de esta intervención contamos con los componentes de estudios, opiniones, proyectos y consultorías Asistencia técnica edificios (con arquitectura, especialidades y arqueología) diversas construcciones, para el centro interpretativo de las Termas y el componente de la revisión de precios. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operatsiooni eesmärk on sekkuda hoonesse koos meetmetega olemasoleva hoone täiustamiseks ning uute ruumide loomiseks koha ja näituseruumide tõlgendamiseks. Selle sekkumise teostamiseks on olemas uuringute, arvamuste, projektide ja tehnilise abi hoonete (arhitektuuri, erialade ja arheoloogiaga) konsultatsioonide komponendid, erinevad konstruktsioonid, vannide tõlgenduskeskus ja hinnaülevaate komponent. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operatsiooni eesmärk on sekkuda hoonesse koos meetmetega olemasoleva hoone täiustamiseks ning uute ruumide loomiseks koha ja näituseruumide tõlgendamiseks. Selle sekkumise teostamiseks on olemas uuringute, arvamuste, projektide ja tehnilise abi hoonete (arhitektuuri, erialade ja arheoloogiaga) konsultatsioonide komponendid, erinevad konstruktsioonid, vannide tõlgenduskeskus ja hinnaülevaate komponent. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operatsiooni eesmärk on sekkuda hoonesse koos meetmetega olemasoleva hoone täiustamiseks ning uute ruumide loomiseks koha ja näituseruumide tõlgendamiseks. Selle sekkumise teostamiseks on olemas uuringute, arvamuste, projektide ja tehnilise abi hoonete (arhitektuuri, erialade ja arheoloogiaga) konsultatsioonide komponendid, erinevad konstruktsioonid, vannide tõlgenduskeskus ja hinnaülevaate komponent. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacijos tikslas – įsikišti į pastatą, vykdant veiksmus, kuriais siekiama sustiprinti esamą ir sukurti naujas erdves vietos ir parodų erdvėms interpretuoti. Vykdant šią intervenciją, mes turime studijų, nuomonių, projektų ir konsultacijų su techninės pagalbos pastatais (su architektūra, specialybėmis ir archeologija) komponentus, skirtus interpretaciniam vonios centrui ir kainų peržiūros komponentui. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacijos tikslas – įsikišti į pastatą, vykdant veiksmus, kuriais siekiama sustiprinti esamą ir sukurti naujas erdves vietos ir parodų erdvėms interpretuoti. Vykdant šią intervenciją, mes turime studijų, nuomonių, projektų ir konsultacijų su techninės pagalbos pastatais (su architektūra, specialybėmis ir archeologija) komponentus, skirtus interpretaciniam vonios centrui ir kainų peržiūros komponentui. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacijos tikslas – įsikišti į pastatą, vykdant veiksmus, kuriais siekiama sustiprinti esamą ir sukurti naujas erdves vietos ir parodų erdvėms interpretuoti. Vykdant šią intervenciją, mes turime studijų, nuomonių, projektų ir konsultacijų su techninės pagalbos pastatais (su architektūra, specialybėmis ir archeologija) komponentus, skirtus interpretaciniam vonios centrui ir kainų peržiūros komponentui. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj operacije je intervencija u zgradi, uz mjere za poboljšanje postojećeg i stvaranje novih prostora za usmeno prevođenje mjesta i izložbenih prostora. Za izvođenje ove intervencije imamo komponente studija, mišljenja, projekata i konzultacija objekata tehničke pomoći (s arhitekturom, specijalitetima i arheologijom) raznovrsnih konstrukcija, za interpretativno središte kupke i komponentu pregleda cijena. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj operacije je intervencija u zgradi, uz mjere za poboljšanje postojećeg i stvaranje novih prostora za usmeno prevođenje mjesta i izložbenih prostora. Za izvođenje ove intervencije imamo komponente studija, mišljenja, projekata i konzultacija objekata tehničke pomoći (s arhitekturom, specijalitetima i arheologijom) raznovrsnih konstrukcija, za interpretativno središte kupke i komponentu pregleda cijena. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj operacije je intervencija u zgradi, uz mjere za poboljšanje postojećeg i stvaranje novih prostora za usmeno prevođenje mjesta i izložbenih prostora. Za izvođenje ove intervencije imamo komponente studija, mišljenja, projekata i konzultacija objekata tehničke pomoći (s arhitekturom, specijalitetima i arheologijom) raznovrsnih konstrukcija, za interpretativno središte kupke i komponentu pregleda cijena. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος της επιχείρησης είναι η παρέμβαση στο κτίριο, με δράσεις για την ενίσχυση του υπάρχοντος και τη δημιουργία νέων χώρων διερμηνείας του χώρου και των εκθεσιακών χώρων. Για την εκτέλεση αυτής της παρέμβασης έχουμε τις συνιστώσες μελετών, γνωμών, έργων και συμβουλευτικών κτιρίων τεχνικής βοήθειας (με αρχιτεκτονική, ειδικότητες και αρχαιολογία) ποικίλων κατασκευών, για το ερμηνευτικό κέντρο των Λουτρών και το στοιχείο της αναθεώρησης των τιμών. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος της επιχείρησης είναι η παρέμβαση στο κτίριο, με δράσεις για την ενίσχυση του υπάρχοντος και τη δημιουργία νέων χώρων διερμηνείας του χώρου και των εκθεσιακών χώρων. Για την εκτέλεση αυτής της παρέμβασης έχουμε τις συνιστώσες μελετών, γνωμών, έργων και συμβουλευτικών κτιρίων τεχνικής βοήθειας (με αρχιτεκτονική, ειδικότητες και αρχαιολογία) ποικίλων κατασκευών, για το ερμηνευτικό κέντρο των Λουτρών και το στοιχείο της αναθεώρησης των τιμών. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος της επιχείρησης είναι η παρέμβαση στο κτίριο, με δράσεις για την ενίσχυση του υπάρχοντος και τη δημιουργία νέων χώρων διερμηνείας του χώρου και των εκθεσιακών χώρων. Για την εκτέλεση αυτής της παρέμβασης έχουμε τις συνιστώσες μελετών, γνωμών, έργων και συμβουλευτικών κτιρίων τεχνικής βοήθειας (με αρχιτεκτονική, ειδικότητες και αρχαιολογία) ποικίλων κατασκευών, για το ερμηνευτικό κέντρο των Λουτρών και το στοιχείο της αναθεώρησης των τιμών. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom operácie je intervencia v budove s opatreniami na zlepšenie existujúceho a vytvorenie nových priestorov na tlmočenie miesta a výstavných priestorov. Na realizáciu tohto zásahu máme zložky štúdií, stanovísk, projektov a poradenských zariadení technickej pomoci (s architektúrou, špecialitami a archeológiou) rôznych stavieb, pre interpretačné centrum kúpeľov a súčasť cenovej revízie. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom operácie je intervencia v budove s opatreniami na zlepšenie existujúceho a vytvorenie nových priestorov na tlmočenie miesta a výstavných priestorov. Na realizáciu tohto zásahu máme zložky štúdií, stanovísk, projektov a poradenských zariadení technickej pomoci (s architektúrou, špecialitami a archeológiou) rôznych stavieb, pre interpretačné centrum kúpeľov a súčasť cenovej revízie. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom operácie je intervencia v budove s opatreniami na zlepšenie existujúceho a vytvorenie nových priestorov na tlmočenie miesta a výstavných priestorov. Na realizáciu tohto zásahu máme zložky štúdií, stanovísk, projektov a poradenských zariadení technickej pomoci (s architektúrou, špecialitami a archeológiou) rôznych stavieb, pre interpretačné centrum kúpeľov a súčasť cenovej revízie. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Toiminnan tavoitteena on puuttua rakennukseen ja parantaa olemassa olevaa toimintaa ja luoda uusia tiloja paikan ja näyttelytilojen tulkkausta varten. Tämän toimenpiteen toteuttamiseksi meillä on osia tutkimuksista, lausunnoista, hankkeista ja teknisen avun rakennusten (arkkitehtuurin, erikoisuuksien ja arkeologian) konsultoinnista, kylpylöiden tulkitsevan keskuksen ja hintakatsauksen osasta. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Toiminnan tavoitteena on puuttua rakennukseen ja parantaa olemassa olevaa toimintaa ja luoda uusia tiloja paikan ja näyttelytilojen tulkkausta varten. Tämän toimenpiteen toteuttamiseksi meillä on osia tutkimuksista, lausunnoista, hankkeista ja teknisen avun rakennusten (arkkitehtuurin, erikoisuuksien ja arkeologian) konsultoinnista, kylpylöiden tulkitsevan keskuksen ja hintakatsauksen osasta. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Toiminnan tavoitteena on puuttua rakennukseen ja parantaa olemassa olevaa toimintaa ja luoda uusia tiloja paikan ja näyttelytilojen tulkkausta varten. Tämän toimenpiteen toteuttamiseksi meillä on osia tutkimuksista, lausunnoista, hankkeista ja teknisen avun rakennusten (arkkitehtuurin, erikoisuuksien ja arkeologian) konsultoinnista, kylpylöiden tulkitsevan keskuksen ja hintakatsauksen osasta. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacja ma na celu interwencję w budynku, poprzez działania mające na celu ulepszenie istniejącego budynku i stworzenie nowych przestrzeni do tłumaczenia miejsca i przestrzeni wystawienniczych. Do realizacji tej interwencji mamy komponenty badań, opinii, projektów i konsultingowych budynków pomocy technicznej (z architekturą, specjalizacją i archeologią) różnorodne konstrukcje, dla centrum interpretacyjnego łaźni i składnik przeglądu cen. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacja ma na celu interwencję w budynku, poprzez działania mające na celu ulepszenie istniejącego budynku i stworzenie nowych przestrzeni do tłumaczenia miejsca i przestrzeni wystawienniczych. Do realizacji tej interwencji mamy komponenty badań, opinii, projektów i konsultingowych budynków pomocy technicznej (z architekturą, specjalizacją i archeologią) różnorodne konstrukcje, dla centrum interpretacyjnego łaźni i składnik przeglądu cen. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacja ma na celu interwencję w budynku, poprzez działania mające na celu ulepszenie istniejącego budynku i stworzenie nowych przestrzeni do tłumaczenia miejsca i przestrzeni wystawienniczych. Do realizacji tej interwencji mamy komponenty badań, opinii, projektów i konsultingowych budynków pomocy technicznej (z architekturą, specjalizacją i archeologią) różnorodne konstrukcje, dla centrum interpretacyjnego łaźni i składnik przeglądu cen. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A művelet célja az épületbe való beavatkozás, a meglévő bővítését célzó intézkedések, valamint a hely és a kiállítási terek tolmácsolására szolgáló új terek létrehozása. A beavatkozás végrehajtásához tanulmányok, vélemények, projektek, műszaki segítségnyújtási épületek (építészet, specialitások és régészet) különféle konstrukcióinak elemei, a fürdők értelmező központja és az árfelülvizsgálat összetevője áll rendelkezésünkre. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet célja az épületbe való beavatkozás, a meglévő bővítését célzó intézkedések, valamint a hely és a kiállítási terek tolmácsolására szolgáló új terek létrehozása. A beavatkozás végrehajtásához tanulmányok, vélemények, projektek, műszaki segítségnyújtási épületek (építészet, specialitások és régészet) különféle konstrukcióinak elemei, a fürdők értelmező központja és az árfelülvizsgálat összetevője áll rendelkezésünkre. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet célja az épületbe való beavatkozás, a meglévő bővítését célzó intézkedések, valamint a hely és a kiállítási terek tolmácsolására szolgáló új terek létrehozása. A beavatkozás végrehajtásához tanulmányok, vélemények, projektek, műszaki segítségnyújtási épületek (építészet, specialitások és régészet) különféle konstrukcióinak elemei, a fürdők értelmező központja és az árfelülvizsgálat összetevője áll rendelkezésünkre. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem operace je zásah do budovy, včetně opatření na posílení stávající budovy a vytvoření nových prostor pro tlumočení místa a výstavních prostor. Pro provedení této intervence máme komponenty studií, stanovisek, projektů a konzultací budov technické pomoci (s architekturou, specialitami a archeologií) rozmanitých staveb, pro interpretační centrum lázní a složku cenového přehledu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem operace je zásah do budovy, včetně opatření na posílení stávající budovy a vytvoření nových prostor pro tlumočení místa a výstavních prostor. Pro provedení této intervence máme komponenty studií, stanovisek, projektů a konzultací budov technické pomoci (s architekturou, specialitami a archeologií) rozmanitých staveb, pro interpretační centrum lázní a složku cenového přehledu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem operace je zásah do budovy, včetně opatření na posílení stávající budovy a vytvoření nových prostor pro tlumočení místa a výstavních prostor. Pro provedení této intervence máme komponenty studií, stanovisek, projektů a konzultací budov technické pomoci (s architekturou, specialitami a archeologií) rozmanitých staveb, pro interpretační centrum lázní a složku cenového přehledu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operācijas mērķis ir iejaukšanās ēkā, veicot darbības, lai uzlabotu esošo un radītu jaunas telpas vietas un izstāžu telpu interpretācijai. Lai veiktu šo intervenci, mums ir pētījumu, viedokļu, projektu un konsultāciju tehniskās palīdzības ēku (ar arhitektūru, specialitātēm un arheoloģiju) dažādu konstrukciju komponenti, vannu interpretācijas centram un cenu pārskata sastāvdaļai. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operācijas mērķis ir iejaukšanās ēkā, veicot darbības, lai uzlabotu esošo un radītu jaunas telpas vietas un izstāžu telpu interpretācijai. Lai veiktu šo intervenci, mums ir pētījumu, viedokļu, projektu un konsultāciju tehniskās palīdzības ēku (ar arhitektūru, specialitātēm un arheoloģiju) dažādu konstrukciju komponenti, vannu interpretācijas centram un cenu pārskata sastāvdaļai. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operācijas mērķis ir iejaukšanās ēkā, veicot darbības, lai uzlabotu esošo un radītu jaunas telpas vietas un izstāžu telpu interpretācijai. Lai veiktu šo intervenci, mums ir pētījumu, viedokļu, projektu un konsultāciju tehniskās palīdzības ēku (ar arhitektūru, specialitātēm un arheoloģiju) dažādu konstrukciju komponenti, vannu interpretācijas centram un cenu pārskata sastāvdaļai. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é is aidhm don oibríocht idirghabháil a dhéanamh san fhoirgneamh, le gníomhaíochtaí chun an ceann atá ann cheana a fheabhsú agus spásanna nua a chruthú chun an áit agus na spásanna taispeántais a léirmhíniú. Chun an idirghabháil seo a chur i gcrích ní mór dúinn na comhpháirteanna na staidéar, tuairimí, tionscadail agus dul i gcomhairle le foirgnimh cúnamh teicniúil (le hailtireacht, speisialtachtaí agus seandálaíocht) tógálacha éagsúla, d’ionad léirmhíniú na folcthaí agus an chomhpháirt d’athbhreithniú ar phraghas. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm don oibríocht idirghabháil a dhéanamh san fhoirgneamh, le gníomhaíochtaí chun an ceann atá ann cheana a fheabhsú agus spásanna nua a chruthú chun an áit agus na spásanna taispeántais a léirmhíniú. Chun an idirghabháil seo a chur i gcrích ní mór dúinn na comhpháirteanna na staidéar, tuairimí, tionscadail agus dul i gcomhairle le foirgnimh cúnamh teicniúil (le hailtireacht, speisialtachtaí agus seandálaíocht) tógálacha éagsúla, d’ionad léirmhíniú na folcthaí agus an chomhpháirt d’athbhreithniú ar phraghas. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm don oibríocht idirghabháil a dhéanamh san fhoirgneamh, le gníomhaíochtaí chun an ceann atá ann cheana a fheabhsú agus spásanna nua a chruthú chun an áit agus na spásanna taispeántais a léirmhíniú. Chun an idirghabháil seo a chur i gcrích ní mór dúinn na comhpháirteanna na staidéar, tuairimí, tionscadail agus dul i gcomhairle le foirgnimh cúnamh teicniúil (le hailtireacht, speisialtachtaí agus seandálaíocht) tógálacha éagsúla, d’ionad léirmhíniú na folcthaí agus an chomhpháirt d’athbhreithniú ar phraghas. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Namen operacije je posredovanje v stavbi z ukrepi za izboljšanje obstoječega in ustvarjanje novih prostorov za tolmačenje prostorov in razstavnih prostorov. Za izvedbo tega posega imamo sestavne dele študij, mnenj, projektov in svetovanja poslopij za tehnično pomoč (z arhitekturo, specialitetami in arheologijo) raznolikih konstrukcij, za interpretivno središče kopališč in komponento pregleda cen. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen operacije je posredovanje v stavbi z ukrepi za izboljšanje obstoječega in ustvarjanje novih prostorov za tolmačenje prostorov in razstavnih prostorov. Za izvedbo tega posega imamo sestavne dele študij, mnenj, projektov in svetovanja poslopij za tehnično pomoč (z arhitekturo, specialitetami in arheologijo) raznolikih konstrukcij, za interpretivno središče kopališč in komponento pregleda cen. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen operacije je posredovanje v stavbi z ukrepi za izboljšanje obstoječega in ustvarjanje novih prostorov za tolmačenje prostorov in razstavnih prostorov. Za izvedbo tega posega imamo sestavne dele študij, mnenj, projektov in svetovanja poslopij za tehnično pomoč (z arhitekturo, specialitetami in arheologijo) raznolikih konstrukcij, za interpretivno središče kopališč in komponento pregleda cen. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Операцията има за цел намеса в сградата с действия за подобряване на съществуващото и създаване на нови пространства за интерпретиране на мястото и изложбените пространства. За изпълнението на тази интервенция разполагаме с компонентите на проучвания, становища, проекти и консултантски услуги по сгради за техническа помощ (с архитектура, специалности и археология) разнообразни конструкции, за интерпретативния център на баните и компонента на ценовия преглед. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Операцията има за цел намеса в сградата с действия за подобряване на съществуващото и създаване на нови пространства за интерпретиране на мястото и изложбените пространства. За изпълнението на тази интервенция разполагаме с компонентите на проучвания, становища, проекти и консултантски услуги по сгради за техническа помощ (с архитектура, специалности и археология) разнообразни конструкции, за интерпретативния център на баните и компонента на ценовия преглед. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Операцията има за цел намеса в сградата с действия за подобряване на съществуващото и създаване на нови пространства за интерпретиране на мястото и изложбените пространства. За изпълнението на тази интервенция разполагаме с компонентите на проучвания, становища, проекти и консултантски услуги по сгради за техническа помощ (с архитектура, специалности и археология) разнообразни конструкции, за интерпретативния център на баните и компонента на ценовия преглед. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-operazzjoni għandha l-għan li tintervjeni fil-bini, b’azzjonijiet li jtejbu dik eżistenti u joħolqu spazji ġodda għall-interpretazzjoni tal-post u l-ispazji għall-wirjiet. Għall-eżekuzzjoni ta ‘dan l-intervent għandna l-komponenti ta’ studji, opinjonijiet, proġetti u l-konsultazzjoni bini ta ‘assistenza teknika (bl-arkitettura, speċjalitajiet u arkeoloġija) kostruzzjonijiet differenti, għaċ-ċentru interpretattiv tal-Banjijiet u l-komponent ta’ reviżjoni tal-prezzijiet. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-operazzjoni għandha l-għan li tintervjeni fil-bini, b’azzjonijiet li jtejbu dik eżistenti u joħolqu spazji ġodda għall-interpretazzjoni tal-post u l-ispazji għall-wirjiet. Għall-eżekuzzjoni ta ‘dan l-intervent għandna l-komponenti ta’ studji, opinjonijiet, proġetti u l-konsultazzjoni bini ta ‘assistenza teknika (bl-arkitettura, speċjalitajiet u arkeoloġija) kostruzzjonijiet differenti, għaċ-ċentru interpretattiv tal-Banjijiet u l-komponent ta’ reviżjoni tal-prezzijiet. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-operazzjoni għandha l-għan li tintervjeni fil-bini, b’azzjonijiet li jtejbu dik eżistenti u joħolqu spazji ġodda għall-interpretazzjoni tal-post u l-ispazji għall-wirjiet. Għall-eżekuzzjoni ta ‘dan l-intervent għandna l-komponenti ta’ studji, opinjonijiet, proġetti u l-konsultazzjoni bini ta ‘assistenza teknika (bl-arkitettura, speċjalitajiet u arkeoloġija) kostruzzjonijiet differenti, għaċ-ċentru interpretattiv tal-Banjijiet u l-komponent ta’ reviżjoni tal-prezzijiet. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operationen har til formål at gribe ind i bygningen med tiltag til at forbedre den eksisterende og skabe nye rum til fortolkning af sted og udstillingsrum. Til udførelsen af denne intervention har vi de komponenter af undersøgelser, udtalelser, projekter og rådgivning teknisk bistand bygninger (med arkitektur, specialiteter og arkæologi) forskellige konstruktioner, til fortolkende centrum af badene og komponenten af prisanmeldelse. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operationen har til formål at gribe ind i bygningen med tiltag til at forbedre den eksisterende og skabe nye rum til fortolkning af sted og udstillingsrum. Til udførelsen af denne intervention har vi de komponenter af undersøgelser, udtalelser, projekter og rådgivning teknisk bistand bygninger (med arkitektur, specialiteter og arkæologi) forskellige konstruktioner, til fortolkende centrum af badene og komponenten af prisanmeldelse. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operationen har til formål at gribe ind i bygningen med tiltag til at forbedre den eksisterende og skabe nye rum til fortolkning af sted og udstillingsrum. Til udførelsen af denne intervention har vi de komponenter af undersøgelser, udtalelser, projekter og rådgivning teknisk bistand bygninger (med arkitektur, specialiteter og arkæologi) forskellige konstruktioner, til fortolkende centrum af badene og komponenten af prisanmeldelse. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operațiunea vizează intervenția în clădire, cu acțiuni de consolidare a celei existente și de creare a unor noi spații pentru interpretarea spațiilor și a spațiilor expoziționale. Pentru realizarea acestei intervenții avem componente de studii, opinii, proiecte și consultanță clădiri de asistență tehnică (cu arhitectură, specialități și arheologie) diverse construcții, pentru centrul de interpretare al băilor și componenta de revizuire a prețurilor. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operațiunea vizează intervenția în clădire, cu acțiuni de consolidare a celei existente și de creare a unor noi spații pentru interpretarea spațiilor și a spațiilor expoziționale. Pentru realizarea acestei intervenții avem componente de studii, opinii, proiecte și consultanță clădiri de asistență tehnică (cu arhitectură, specialități și arheologie) diverse construcții, pentru centrul de interpretare al băilor și componenta de revizuire a prețurilor. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operațiunea vizează intervenția în clădire, cu acțiuni de consolidare a celei existente și de creare a unor noi spații pentru interpretarea spațiilor și a spațiilor expoziționale. Pentru realizarea acestei intervenții avem componente de studii, opinii, proiecte și consultanță clădiri de asistență tehnică (cu arhitectură, specialități și arheologie) diverse construcții, pentru centrul de interpretare al băilor și componenta de revizuire a prețurilor. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Verksamheten syftar till att ingripa i byggnaden, med åtgärder för att förbättra den befintliga byggnaden och skapa nya utrymmen för tolkning av platsen och utställningsutrymmena. För genomförandet av denna insats har vi komponenterna i studier, yttranden, projekt och konsultering av byggnader för tekniskt stöd (med arkitektur, specialiteter och arkeologi) olika konstruktioner, för tolkcentret i baden och komponenten i prisöversynen. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Verksamheten syftar till att ingripa i byggnaden, med åtgärder för att förbättra den befintliga byggnaden och skapa nya utrymmen för tolkning av platsen och utställningsutrymmena. För genomförandet av denna insats har vi komponenterna i studier, yttranden, projekt och konsultering av byggnader för tekniskt stöd (med arkitektur, specialiteter och arkeologi) olika konstruktioner, för tolkcentret i baden och komponenten i prisöversynen. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Verksamheten syftar till att ingripa i byggnaden, med åtgärder för att förbättra den befintliga byggnaden och skapa nya utrymmen för tolkning av platsen och utställningsutrymmena. För genomförandet av denna insats har vi komponenterna i studier, yttranden, projekt och konsultering av byggnader för tekniskt stöd (med arkitektur, specialiteter och arkeologi) olika konstruktioner, för tolkcentret i baden och komponenten i prisöversynen. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Affirming the sustainability of territories (CONSERVAR) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
6 January 2017
| |||||||||||||||
| Property / start time: 6 January 2017 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
São Pedro do Sul | |||||||||||||||
| Property / location (string): São Pedro do Sul / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
40°45'39.74"N, 8°3'56.63"W
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 40°45'39.74"N, 8°3'56.63"W / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 40°45'39.74"N, 8°3'56.63"W / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Viseu Dão Lafões Subregion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: MUNICÍPIO DE SÃO PEDRO DO SUL / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
MUNICÍPIO DE SÃO PEDRO DO SUL | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): MUNICÍPIO DE SÃO PEDRO DO SUL / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
14 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 14 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 18:38, 22 March 2024
Project Q2877496 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Recovery, conservation and rehabilitation of the Roman Baths of São Pedro do Sul |
Project Q2877496 in Portugal |
Statements
1,611,212.57 Euro
0 references
1,895,544.2 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
6 January 2017
0 references
31 December 2021
0 references
MUNICÍPIO DE SÃO PEDRO DO SUL
0 references
A operação visa a intervenção no edificado, com ações de valorização do existente e criação de novos espaços de interpretação do local e espaços de exposição. Para execução dessa intervenção temos as componentes de estudos, pareceres, projetos e consultorias assisência técnica edifícios (com arquitetura, as especialidades e a arqueologia) construções diversas, para o centro interpretativo das Termas e a componente da revisão de preços. (Portuguese)
0 references
The operation aims at intervention in the building, with actions to enhance the existing one and create new spaces for interpreting the place and exhibition spaces. For the execution of this intervention we have the components of studies, opinions, projects and consulting technical assistance buildings (with architecture, specialties and archaeology) diverse constructions, for the interpretive center of the Baths and the component of price review. (English)
7 July 2021
0.0725075804580062
0 references
L’opération vise à intervenir dans le bâtiment, avec des actions visant à améliorer l’existant et à créer de nouveaux espaces d’interprétation du site et des espaces d’exposition. Pour l’exécution de cette intervention, nous avons les composantes d’études, d’avis, de projets et de services de conseil Bâtiments d’assistance technique (avec architecture, spécialités et archéologie) constructions diverses, pour le centre interprétatif des Termas et la composante de la revue des prix. (French)
5 December 2021
0 references
Die Operation zielt auf die Intervention im Gebäude ab, mit Maßnahmen zur Verbesserung der bestehenden und Schaffung neuer Räume für die Interpretation des Geländes und Ausstellungsräume. Für die Durchführung dieser Intervention haben wir die Komponenten von Studien, Meinungen, Projekten und Beratungsstellen Technische Hilfe Gebäude (mit Architektur, Spezialitäten und Archäologie) verschiedene Konstruktionen, für das interpretative Zentrum der Termas und die Komponente der Preisbewertung. (German)
13 December 2021
0 references
De operatie is gericht op interventie in het gebouw, met acties om de bestaande en nieuwe ruimtes voor interpretatie van de locatie en tentoonstellingsruimten te verbeteren. Voor de uitvoering van deze interventie hebben we de componenten van studies, adviezen, projecten en adviesbureaus Technische bijstand gebouwen (met architectuur, specialiteiten en archeologie) diverse constructies, voor het interpretatiecentrum van de Termas en het onderdeel van de prijsoverzicht. (Dutch)
19 December 2021
0 references
L'operazione mira all'intervento nell'edificio, con azioni per valorizzare l'esistente e creare nuovi spazi per l'interpretazione del sito e degli spazi espositivi. Per l'esecuzione di questo intervento abbiamo le componenti di studi, pareri, progetti e consulenze Edifici di assistenza tecnica (con architettura, specialità e archeologia) diverse costruzioni, per il centro interpretativo delle Termas e la componente della revisione dei prezzi. (Italian)
17 January 2022
0 references
La operación tiene como objetivo la intervención en el edificio, con acciones para mejorar lo existente y crear nuevos espacios para la interpretación del sitio y los espacios de exposición. Para la ejecución de esta intervención contamos con los componentes de estudios, opiniones, proyectos y consultorías Asistencia técnica edificios (con arquitectura, especialidades y arqueología) diversas construcciones, para el centro interpretativo de las Termas y el componente de la revisión de precios. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Operatsiooni eesmärk on sekkuda hoonesse koos meetmetega olemasoleva hoone täiustamiseks ning uute ruumide loomiseks koha ja näituseruumide tõlgendamiseks. Selle sekkumise teostamiseks on olemas uuringute, arvamuste, projektide ja tehnilise abi hoonete (arhitektuuri, erialade ja arheoloogiaga) konsultatsioonide komponendid, erinevad konstruktsioonid, vannide tõlgenduskeskus ja hinnaülevaate komponent. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Operacijos tikslas – įsikišti į pastatą, vykdant veiksmus, kuriais siekiama sustiprinti esamą ir sukurti naujas erdves vietos ir parodų erdvėms interpretuoti. Vykdant šią intervenciją, mes turime studijų, nuomonių, projektų ir konsultacijų su techninės pagalbos pastatais (su architektūra, specialybėmis ir archeologija) komponentus, skirtus interpretaciniam vonios centrui ir kainų peržiūros komponentui. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Cilj operacije je intervencija u zgradi, uz mjere za poboljšanje postojećeg i stvaranje novih prostora za usmeno prevođenje mjesta i izložbenih prostora. Za izvođenje ove intervencije imamo komponente studija, mišljenja, projekata i konzultacija objekata tehničke pomoći (s arhitekturom, specijalitetima i arheologijom) raznovrsnih konstrukcija, za interpretativno središte kupke i komponentu pregleda cijena. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Στόχος της επιχείρησης είναι η παρέμβαση στο κτίριο, με δράσεις για την ενίσχυση του υπάρχοντος και τη δημιουργία νέων χώρων διερμηνείας του χώρου και των εκθεσιακών χώρων. Για την εκτέλεση αυτής της παρέμβασης έχουμε τις συνιστώσες μελετών, γνωμών, έργων και συμβουλευτικών κτιρίων τεχνικής βοήθειας (με αρχιτεκτονική, ειδικότητες και αρχαιολογία) ποικίλων κατασκευών, για το ερμηνευτικό κέντρο των Λουτρών και το στοιχείο της αναθεώρησης των τιμών. (Greek)
29 July 2022
0 references
Cieľom operácie je intervencia v budove s opatreniami na zlepšenie existujúceho a vytvorenie nových priestorov na tlmočenie miesta a výstavných priestorov. Na realizáciu tohto zásahu máme zložky štúdií, stanovísk, projektov a poradenských zariadení technickej pomoci (s architektúrou, špecialitami a archeológiou) rôznych stavieb, pre interpretačné centrum kúpeľov a súčasť cenovej revízie. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Toiminnan tavoitteena on puuttua rakennukseen ja parantaa olemassa olevaa toimintaa ja luoda uusia tiloja paikan ja näyttelytilojen tulkkausta varten. Tämän toimenpiteen toteuttamiseksi meillä on osia tutkimuksista, lausunnoista, hankkeista ja teknisen avun rakennusten (arkkitehtuurin, erikoisuuksien ja arkeologian) konsultoinnista, kylpylöiden tulkitsevan keskuksen ja hintakatsauksen osasta. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Operacja ma na celu interwencję w budynku, poprzez działania mające na celu ulepszenie istniejącego budynku i stworzenie nowych przestrzeni do tłumaczenia miejsca i przestrzeni wystawienniczych. Do realizacji tej interwencji mamy komponenty badań, opinii, projektów i konsultingowych budynków pomocy technicznej (z architekturą, specjalizacją i archeologią) różnorodne konstrukcje, dla centrum interpretacyjnego łaźni i składnik przeglądu cen. (Polish)
29 July 2022
0 references
A művelet célja az épületbe való beavatkozás, a meglévő bővítését célzó intézkedések, valamint a hely és a kiállítási terek tolmácsolására szolgáló új terek létrehozása. A beavatkozás végrehajtásához tanulmányok, vélemények, projektek, műszaki segítségnyújtási épületek (építészet, specialitások és régészet) különféle konstrukcióinak elemei, a fürdők értelmező központja és az árfelülvizsgálat összetevője áll rendelkezésünkre. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Cílem operace je zásah do budovy, včetně opatření na posílení stávající budovy a vytvoření nových prostor pro tlumočení místa a výstavních prostor. Pro provedení této intervence máme komponenty studií, stanovisek, projektů a konzultací budov technické pomoci (s architekturou, specialitami a archeologií) rozmanitých staveb, pro interpretační centrum lázní a složku cenového přehledu. (Czech)
29 July 2022
0 references
Operācijas mērķis ir iejaukšanās ēkā, veicot darbības, lai uzlabotu esošo un radītu jaunas telpas vietas un izstāžu telpu interpretācijai. Lai veiktu šo intervenci, mums ir pētījumu, viedokļu, projektu un konsultāciju tehniskās palīdzības ēku (ar arhitektūru, specialitātēm un arheoloģiju) dažādu konstrukciju komponenti, vannu interpretācijas centram un cenu pārskata sastāvdaļai. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Is é is aidhm don oibríocht idirghabháil a dhéanamh san fhoirgneamh, le gníomhaíochtaí chun an ceann atá ann cheana a fheabhsú agus spásanna nua a chruthú chun an áit agus na spásanna taispeántais a léirmhíniú. Chun an idirghabháil seo a chur i gcrích ní mór dúinn na comhpháirteanna na staidéar, tuairimí, tionscadail agus dul i gcomhairle le foirgnimh cúnamh teicniúil (le hailtireacht, speisialtachtaí agus seandálaíocht) tógálacha éagsúla, d’ionad léirmhíniú na folcthaí agus an chomhpháirt d’athbhreithniú ar phraghas. (Irish)
29 July 2022
0 references
Namen operacije je posredovanje v stavbi z ukrepi za izboljšanje obstoječega in ustvarjanje novih prostorov za tolmačenje prostorov in razstavnih prostorov. Za izvedbo tega posega imamo sestavne dele študij, mnenj, projektov in svetovanja poslopij za tehnično pomoč (z arhitekturo, specialitetami in arheologijo) raznolikih konstrukcij, za interpretivno središče kopališč in komponento pregleda cen. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Операцията има за цел намеса в сградата с действия за подобряване на съществуващото и създаване на нови пространства за интерпретиране на мястото и изложбените пространства. За изпълнението на тази интервенция разполагаме с компонентите на проучвания, становища, проекти и консултантски услуги по сгради за техническа помощ (с архитектура, специалности и археология) разнообразни конструкции, за интерпретативния център на баните и компонента на ценовия преглед. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
L-operazzjoni għandha l-għan li tintervjeni fil-bini, b’azzjonijiet li jtejbu dik eżistenti u joħolqu spazji ġodda għall-interpretazzjoni tal-post u l-ispazji għall-wirjiet. Għall-eżekuzzjoni ta ‘dan l-intervent għandna l-komponenti ta’ studji, opinjonijiet, proġetti u l-konsultazzjoni bini ta ‘assistenza teknika (bl-arkitettura, speċjalitajiet u arkeoloġija) kostruzzjonijiet differenti, għaċ-ċentru interpretattiv tal-Banjijiet u l-komponent ta’ reviżjoni tal-prezzijiet. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Operationen har til formål at gribe ind i bygningen med tiltag til at forbedre den eksisterende og skabe nye rum til fortolkning af sted og udstillingsrum. Til udførelsen af denne intervention har vi de komponenter af undersøgelser, udtalelser, projekter og rådgivning teknisk bistand bygninger (med arkitektur, specialiteter og arkæologi) forskellige konstruktioner, til fortolkende centrum af badene og komponenten af prisanmeldelse. (Danish)
29 July 2022
0 references
Operațiunea vizează intervenția în clădire, cu acțiuni de consolidare a celei existente și de creare a unor noi spații pentru interpretarea spațiilor și a spațiilor expoziționale. Pentru realizarea acestei intervenții avem componente de studii, opinii, proiecte și consultanță clădiri de asistență tehnică (cu arhitectură, specialități și arheologie) diverse construcții, pentru centrul de interpretare al băilor și componenta de revizuire a prețurilor. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Verksamheten syftar till att ingripa i byggnaden, med åtgärder för att förbättra den befintliga byggnaden och skapa nya utrymmen för tolkning av platsen och utställningsutrymmena. För genomförandet av denna insats har vi komponenterna i studier, yttranden, projekt och konsultering av byggnader för tekniskt stöd (med arkitektur, specialiteter och arkeologi) olika konstruktioner, för tolkcentret i baden och komponenten i prisöversynen. (Swedish)
29 July 2022
0 references
São Pedro do Sul
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
CENTRO-07-2114-FEDER-000003
0 references