Trześniówka VII – extension of the right embankment of the Trześniówka river in km 0 + 000-7+ 678 in the area of Zalesie Gorzyckie and Trze¶ń, Gm. Gorzyce and in the area of Tarnobrzeg – stage 2 (Q118835): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Added qualifier: readability score (P590521): 0.9281020529102372)
 
(16 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
Trześniówka VII — extension du puits droit de la rivière Trześniówka au km 0+ 000-7+ 678 à Zalesie Gorzyckie et Trześń, Gorzyce et Tarnobrzeg — étape 2
Trześniówka VII — extension du puits droit de la rivière Trześniówka au km 0+ 000-7 + 678 à Zalesie Gorzyckie et Trześń, Gorzyce et à Tarnobrzeg — étape 2
label / delabel / de
Trześniówka VII – Erweiterung des rechten Schachtes des Flusses Trześniówka in km 0+ 000-7+ 678 in Zalesie Gorzyckie und Trześń, Gorzyce und Tarnobrzeg – Etappe 2
Trześniówka VII – Erweiterung des rechten Schachts des Flusses Trześniówka in km 0+ 000-7 + 678 in Zalesie Gorzyckie und Trześń, Gorzyce und in Tarnobrzeg – Etappe 2
label / nllabel / nl
Trześniówka VII — uitbreiding van de rechterschacht van de Trześniówka in km 0+ 000-7+ 678 in Zalesie Gorzyckie en Trześń, Gorzyce en Tarnobrzeg — etappe 2
Trześniówka VII — uitbreiding van de rechterschacht van de Trześniówka in km 0+ 000-7 + 678 in Zalesie Gorzyckie en Trześń, Gorzyce en in Tarnobrzeg — etappe 2
label / itlabel / it
Trześniówka VII — ampliamento del pozzo destro del fiume Trześniówka nel km 0+ 000-7+ 678 a Zalesie Gorzyckie e Trześń, Gorzyce e Tarnobrzeg — tappa 2
Trześniówka VII — estensione del pozzo destro del fiume Trześniówka nel km 0+ 000-7 + 678 a Zalesie Gorzyckie e Trześń, Gorzyce e a Tarnobrzeg — fase 2
label / eslabel / es
Trześniówka VII — ampliación del eje derecho del río Trześniówka en km 0+ 000-7+ 678 en Zalesie Gorzyckie y Trześń, Gorzyce y Tarnobrzeg — etapa 2
Trześniówka VII — ampliación del eje derecho del río Trześniówka en km 0+ 000-7 + 678 en Zalesie Gorzyckie y Trześń, Gorzyce y Tarnobrzeg — etapa 2
label / dalabel / da
TrzeÅniówka VII âEUR udvidelse af den rigtige dæmning af TrzeÅniówka floden i km 0 + 000-7+ 678 i området Zalesie Gorzyckie og Trze¶Å, Gm. Gorzyce og i Tarnobrzeg âEUR fase 2
Trześniówka VII — udvidelse af den højre skakt af Trześniówka i km 0+ 000-7 + 678 i Zalesie Gorzyckie og Trześń, Gorzyce og Tarnobrzeg — etape 2
label / ellabel / el
TrzeÅniówka VII â EUR επέκταση του δεξιού ανάχωμα του ποταμού TrzeÅniówka σε km 0 + 000-7+ 678 στην περιοχή Zalesie Gorzyckie και Trze¶Å, Gm. Gorzyce και στην περιοχή Tarnobrzeg â EUR στάδιο 2
Trześniówka VII — επέκταση του δεξιού άξονα του ποταμού Trześniówka σε km 0+ 000-7 + 678 σε Zalesie Gorzyckie και Trześń, Gorzyce και στο Tarnobrzeg — στάδιο 2
label / hrlabel / hr
TrzeÅniówka VII â EUR proširenje desne obale rijeke TrzeÅniówka u km 0 + 000 – 7+ 678 na području Zalesie Gorzyckie i TrzeÂÅ, Gm. Gorzyce i na području Tarnobrzeg â EUR faza 2
Trześniówka VII – proširenje desne osovine rijeke Trześniówka u km 0+ 000 – 7 + 678 u Zalesie Gorzyckie i Trześń, Gorzyce i Tarnobrzeg – faza 2
label / rolabel / ro
TrzeÅniówka VII Extinderea digului drept al râului TrzeÅniówka în km 0 + 000-7+ 678 în zona Zalesie Gorzyckie și Trze, Gm. Gorzyce și în zona Tarnobrzeg â EUR etapa 2
Trześniówka VII – extinderea arborelui drept al râului Trześniówka în km 0+ 000-7 + 678 în Zalesie Gorzyckie și Trześń, Gorzyce și în Tarnobrzeg – etapa 2
label / sklabel / sk
TrzeÅniówka VII â EUR rozšírenie pravého nábrežia rieky TrzeÅniówka v km 0 + 000 – 7+ 678 v oblasti Zalesie Gorzyckie a Trze¶Å, Gm. Gorzyce a v oblasti Tarnobrzeg â EUR etapa 2
Trześniówka VII – rozšírenie pravého hriadeľa rieky Trześniówka v km 0+ 000 – 7 + 678 v Zalesie Gorzyckie a Trześń, Gorzyce a v Tarnobrzegu – 2. etapa
label / mtlabel / mt
TrzeÅniówka VII â estensjoni tal-mbankment dritt tax-xmara TrzeÅniówka fil km 0 + 000–7 + 678 fiż-żona ta ‘Zalesie Gorzyckie u Trze Å, Gm. Gorzyce u fiż-żona ta ‘Tarnobrzeg â EUR stadju 2
Trześniówka VII — estensjoni tax-xaft tal-lemin tax-xmara Trześniówka f’km 0+ 000–7 + 678 f’Zalesie Gorzyckie u Trześń, Gorzyce u f’Tarnobrzeg — stadju 2
label / ptlabel / pt
TrzeÅniówka VII âEUR extensão do aterro direito do rio TrzeÅniówka em km 0 +000-7+678 na área de Zalesie Gorzyckie e Trze¶Å, Gm. Gorzyce e na área de Tarnobrzeg âEUR fase 2
Trześniówka VII — extensão do veio direito do rio Trześniówka no km 0+000-7 +678 em Zalesie Gorzyckie e Trześń, Gorzyce e em Tarnobrzeg — fase 2
label / filabel / fi
TrzeÅniówka VII TrzeÅniówka-joen oikean penkereen laajennus kilometreinä 0 + 000–7+ 678 Zalesie Gorzyckien ja Trze¶Å, Gm. Gorzycen alueella ja Tarnobrzegin alueella 2
Trześniówka VII – Trześniówkajoen oikean akselin laajentaminen kilometreinä 0+ 000–7 + 678 Zalesie Gorzyckie, Trześń, Gorzyce ja Tarnobrzeg – vaihe 2
label / sllabel / sl
TrzeÅniÃwka VII â EUR podaljšanje desnega nasipa reke TrzeÅniówka v km 0 +000–7+678 na območju Zalesie Gorzyckie in TrzeÅ, Gm. Gorzyce in na območju Tarnobrzeg 2. stopnje
Trześniówka VII – podaljšek desnega gredi reke Trześniówka v km 0+000–7 +678 v Zalesie Gorzyckie in Trześń, Gorzyce in Tarnobrzeg – faza 2
label / cslabel / cs
TrzeÅniÃwka VII â EUR Prodloužení pravého nábřeží řeky TrzeÅniówka v km 0 + 000–7 + 678 v oblasti Zalesie Gorzyckie a Trze¶Å, Gm. Gorzyce a v oblasti Tarnobrzeg â EUR etapa 2
Trześniówka VII – prodloužení pravé šachty řeky Trześniówka v km 0 + 000–7 + 678 v Zalesie Gorzyckie a Trześń, Gorzyce a v Tarnobrzegu – etapa 2
label / ltlabel / lt
Trzeniówka VII ā EUR dešinės krantinės Trzeniówka upės išplėtimas 0 + 000–7+ 678 km Zalesie Gorzyckie ir Trze¶Å, Gm. Gorzyce ir Tarnobrzeg ā EUR 2 etapas
Trześniówka VII – Trześniówka dešiniojo veleno pratęsimas 0+ 000–7 + 678 km Zalesie Gorzyckie ir Trześń, Gorzyce ir Tarnobrzeg – 2 etapas
label / lvlabel / lv
TrzeÅniówka VII â EUR paplašinājums labās krastmalas TrzeÅniówka upes km 0 + 000–7+ 678 jomā Zalesie Gorzyckie un Trze, Gm. Gorzyce un jomā Tarnobrzeg â EUR posmā 2
Trześniówka VII — Trześniówka upes labās vārpstas paplašināšana 0+ 000–7 + 678 km Zalesie Gorzyckie un Trześń, Gorzyce un Tarnobrzeg — 2. posms
label / bglabel / bg
TrzeÅniówka VII удължаване на десния насип на река TrzeÅniówka в km 0 + 000—7+ 678 в района на Zalesie Gorzyckie и Trze¶Å, Gm. Gorzyce и в района на Tarnobrzeg â EUR етап 2
Trześniówka VII — разширение на десния шахт на река Trześniówka на км 0+ 000—7 + 678 в Zalesie Gorzyckie и Trześń, Gorzyce и в Tarnobrzeg — етап 2
label / hulabel / hu
Trzeőówka VII â EUR kiterjesztése a jobb partján a Trzeínówka folyó 0 + 000–7+ 678 km-re Zalesie Gorzyckie és Trze Å, Gm. Gorzyce és Tarnobrzeg területén â EUR 2. szakasz
Trześniówka VII – a Trześniówka folyó jobb oldali akna meghosszabbítása 0+ 000–7 + 678 km-ben Zalesie Gorzyckie és Trześń, Gorzyce és Tarnobrzeg területén – 2. szakasz
label / galabel / ga
Síneadh ar chlaífort ceart abhainn TrzeÅniówka i gciliméadar 0 + 000-7+ 678 i limistéar Zalesie Gorzyckie agus Trze¶Å, Gm. Gorzyce agus i limistéar Tarnobrzeg â EUR céim 2
Trześniówka VII — síneadh a chur le seafta ceart abhainn Trześniówka i gciliméadar 0+ 000-7 + 678 i Zalesie Gorzyckie agus Trześń, Gorzyce agus i Tarnobrzeg — céim 2
label / svlabel / sv
TrzeÅniówka VII â EUR förlängning av den högra vallen av floden TrzeÅniówka i km 0 + 000–7+ 678 i området Zalesie Gorzyckie och Trze¶Å, Gm. Gorzyce och i området Tarnobrzeg â EUR 2
Trześniówka VII – förlängning av den högra axeln av floden Trześniówka i km 0+ 000–7 + 678 i Zalesie Gorzyckie och Trześń, Gorzyce och i Tarnobrzeg – etapp 2
label / etlabel / et
TrzeÅni³wka VII âEUR laiendamine TrzeÅniówka jõe paremale kaldale kilomeetrites 0 + 000–7+ 678 Zalesie Gorzyckie ja Trze¶Å, Gm. Gorzyce piirkonnas ning Tarnobrzegi piirkonnas 2. etapis
Trześniówka VII – Trześniówka jõe parema võlli laiendamine kilomeetrites 0+ 000–7 + 678 Zalesie Gorzyckies ja Trześńis, Gorzyce’is ja Tarnobrzegis – 2. etapp
Property / end time
30 November 2021
Timestamp+2021-11-30T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
 
Property / end time: 30 November 2021 / rank
Normal rank
 
Property / beneficiary name (string)
PAŃSTWOWE GOSPODARSTWO WODNE WODY POLSKIE
 
Property / beneficiary name (string): PAŃSTWOWE GOSPODARSTWO WODNE WODY POLSKIE / rank
Normal rank
 
Property / summary: The main objective of the project is to improve flood safety in the Vistula river valley in Podkarpackie voivodship, by continuing the process of expanding the backfloor dams of the Trześniówka river. The activities carried out under the project will directly contribute to increasing the level of flood safety in the area at risk of flooding, flooding in the areas of Gorzyce commune and the City of Tarnobrzeg. The implementation of the project will increase the resilience of this area to the risks caused by adverse climate change (floods and flooding). The project is one of the investments aimed at protecting areas with medium flood risk. The effects of the project will minimise or completely eliminate the flood risk and thus its effects: human losses, loss of health to residents, irreversible damage and environmental degradation, losses in property of persons and economic operators, losses in public property, high costs for local authorities to rebuild destroyed public property. The project consists of the expansion of the right flood embankment on the section in km 4 + 641-7+ 678 with a total length of 3.037 km. As part of the extension of the shaft, it is envisaged to extend and increase the body and to provide protection against the body and substrate. In order to ensure dehydration of the site, it will be necessary to remodel 1 pieces of shaft culvert. In order to ensure efficient communication during flood actions and for the maintenance of the shaft, it is envisaged to improve the communication system by means of a flood road, the extension of 4 shaft crossings and the execution of road culverts. In addition, as part of the works accompanying the extension of the ramp, it is envisaged to eliminate the collision of its route with the armament of the site and repair public roads used for the delivery of building materials for the construction. (English) / qualifier
 
readability score: 0.9281020529102372
Amount0.9281020529102372
Unit1
Property / summaryProperty / summary
L’objectif principal du projet est d’améliorer la sécurité des inondations dans la vallée de la Vistule dans la voïvodie de Podkarpackie, en poursuivant le processus d’expansion des puits de récif de la rivière Lightew. Les activités menées dans le cadre du projet contribueront directement à accroître le niveau de sécurité des inondations dans la zone exposée au risque d’inondation, d’inondation dans les zones de la municipalité de Gorzyce et de la ville de Tarnobrzeg. La mise en œuvre du projet renforcera la résilience de la zone face aux risques causés par les changements climatiques défavorables (inondations et inondations). Le projet est l’un des investissements visant à protéger les zones à risque d’inondation moyen. Les effets du projet permettront de minimiser ou d’éliminer complètement le risque d’inondation, et donc ses effets: perte de personnes, perte de santé des résidents, destruction et dégradation irréversibles de l’environnement, perte de biens de personnes et d’opérateurs économiques, perte de biens publics, coûts élevés pour les autorités locales pour reconstruire les biens publics endommagés. Le projet consiste à étendre le puits d’inondation droit en km 4 + 641-7+ 678 pour une longueur totale de 3,037 km. Dans le cadre de l’extension de l’arbre, il est envisagé d’étendre et d’augmenter le corps et de faire une protection filtrante du corps et du substrat. Afin d’assurer le drainage du site, il sera nécessaire de reconstruire 1 ponceau d’arbre. Afin d’assurer une communication efficace lors des opérations de défense contre les inondations et aux fins de l’entretien des puits, il est envisagé d’améliorer le système de transport par l’achèvement d’une route inondable, l’extension de 4 passages de puits et l’achèvement d’un ponceau. En outre, dans le cadre des travaux accompagnant l’extension, il est envisagé d’éliminer la collision de son itinéraire avec l’armement du site et de réparer les voies publiques utilisées pour le transport des matériaux de construction pour la construction. (French)
L’objectif principal du projet est d’améliorer la sécurité des inondations dans la vallée de la Vistule dans la voïvodie de Podkarpackie, en poursuivant le processus d’expansion des puits résistants aux inondations du cresson fluvial. Les activités menées dans le cadre du projet contribueront directement à accroître le niveau de sécurité des inondations dans la zone à risque d’inondation, les inondations dans la commune de Gorzyce et la ville de Tarnobrzeg. La mise en œuvre du projet permettra d’accroître la résilience de cette zone aux menaces causées par les changements climatiques défavorables (inondations et submersibles). Le projet est l’un des investissements visant à protéger les zones à risque moyen d’inondation. Les effets du projet minimiseront ou élimineront complètement le risque d’inondation, et donc ses effets: les pertes humaines, les pertes de santé des résidents, la destruction et la dégradation irréversibles de l’environnement naturel, la perte de biens de personnes et d’entités économiques, les pertes de biens publics et les coûts élevés pour les autorités locales pour reconstruire les biens publics détruits. Le projet consiste en l’extension de la digue d’inondation droite sur le tronçon en km 4+ 641-7+ 678 avec une longueur totale de 3 037 km. Dans le cadre de l’expansion de l’arbre, il est envisagé d’étendre et d’augmenter le corps et d’effectuer une protection anti-filtration du corps et du substrat. Afin d’assurer le drainage de la zone, il sera nécessaire de reconstruire 1 morceau de ponceau d’arbre. Afin d’assurer une communication efficace lors des opérations de prévention des inondations et aux fins de l’entretien des puits, il est envisagé d’améliorer le système de communication par la construction d’une voie d’inondation, l’extension de 4 passages de puits et l’exécution d’un ponceau routier. En outre, dans le cadre des travaux accompagnant l’extension du remblai, il est envisagé d’éliminer la collision de son tracé avec l’armement du site et de réparer les voies publiques utilisées pour la livraison de matériaux de construction pour la construction. (French)
Property / summaryProperty / summary
Hauptziel des Projekts ist die Verbesserung der Hochwassersicherheit im Weichseltal in der Woiwodschaft Podkarpackie durch die Fortsetzung des Ausbaus der Riffschächte des Flusses. Die im Rahmen des Projekts durchgeführten Maßnahmen werden direkt zur Erhöhung der Hochwassersicherheit in dem von Überschwemmungen bedrohten Gebiet, Überschwemmungen in den Gebieten der Gemeinde Gorzyce und der Stadt Tarnobrzeg beitragen. Die Durchführung des Projekts wird die Widerstandsfähigkeit des Gebiets gegenüber den Risiken erhöhen, die durch widrige Klimaänderungen (Überschwemmungen und Überschwemmungen) verursacht werden. Das Projekt ist eine der Investitionen zum Schutz von Gebieten mit mittlerem Hochwasserrisiko. Die Auswirkungen des Projekts werden das Hochwasserrisiko und damit seine Auswirkungen minimieren oder vollständig beseitigen: Verlust von Menschen, Verlust der Gesundheit der Anwohner, irreversible Zerstörung und Verschlechterung der Umwelt, Verlust von Eigentum von Personen und Wirtschaftsteilnehmern, Verlust öffentlicher Güter, hohe Kosten für die lokalen Behörden für den Wiederaufbau beschädigter öffentlicher Vermögenswerte. Das Projekt besteht in der Erweiterung des rechten Hochwasserschachts in km 4 + 641-7+ 678 mit einer Gesamtlänge von 3,037 km. Als Teil der Verlängerung der Welle ist vorgesehen, den Körper zu erweitern und zu erhöhen und einen Filterschutz des Körpers und des Substrats zu machen. Um die Entwässerung des Geländes zu gewährleisten, wird es notwendig sein, 1 Welle culvert wieder aufzubauen. Um eine effiziente Kommunikation bei Hochwasserschutzeinsätzen und zum Zwecke der Schachtwartung zu gewährleisten, ist es geplant, das Verkehrssystem zu verbessern, indem eine Hochwasserstraße fertiggestellt wird, die vier Wellenübergänge erweitert und eine Straßenspitze fertiggestellt wird. Darüber hinaus ist es im Rahmen der Arbeiten im Zusammenhang mit der Erweiterung vorgesehen, die Kollision der Strecke mit der Bewaffnung des Geländes zu beseitigen und die öffentlichen Straßen zu reparieren, die für den Transport von Baumaterialien für den Bau verwendet werden. (German)
Hauptziel des Projekts ist es, die Hochwassersicherheit im Weichseltal in der Woiwodschaft Podkarpackie zu verbessern, indem der Prozess des Ausbaus der hochwassergeschützten Schächte der Kresse fortgesetzt wird. Die im Rahmen des Projekts durchgeführten Maßnahmen werden unmittelbar dazu beitragen, die Hochwassersicherheit in dem von Überschwemmungen und Überschwemmungen bedrohten Gebiet in der Gemeinde Gorzyce und der Stadt Tarnobrzeg zu erhöhen. Die Umsetzung des Projekts wird die Widerstandsfähigkeit dieses Bereichs gegenüber den Bedrohungen erhöhen, die durch den ungünstigen Klimawandel (Hochwasser und Taucher) verursacht werden. Das Projekt ist eine der Investitionen zum Schutz von Gebieten mit mittlerem Hochwasserrisiko. Die Auswirkungen des Projekts werden das Hochwasserrisiko und damit seine Auswirkungen minimieren oder vollständig beseitigen: Menschenverluste, Gesundheitsverluste der Bewohner, irreversible Zerstörung und Verschlechterung der natürlichen Umwelt, Verlust von Eigentum von Personen und wirtschaftlichen Einheiten, Verluste an öffentlichem Eigentum und hohe Kosten für die lokalen Behörden für den Wiederaufbau des zerstörten öffentlichen Eigentums. Das Projekt besteht aus der Erweiterung des rechten Hochwasserdamms auf dem Abschnitt in km 4+ 641-7+ 678 mit einer Gesamtlänge von 3,037 km. Als Teil der Ausdehnung des Schafts ist es geplant, den Körper zu erweitern und zu erhöhen und einen Antifiltrationsschutz des Körpers und des Substrats durchzuführen. Um die Entwässerung des Bereichs sicherzustellen, wird es notwendig sein, 1 Stück Welle culvert zu rekonstruieren. Um eine effiziente Kommunikation während des Hochwasserverhinderungsbetriebs und für die Wartung der Schächte zu gewährleisten, ist vorgesehen, das Kommunikationssystem durch den Bau einer Hochwasserstraße, die Erweiterung von 4 Schachtübergängen und die Ausführung einer Straße zu verbessern. Darüber hinaus ist im Rahmen der Arbeiten, die die Erweiterung des Damms begleiten, vorgesehen, die Kollision seiner Route mit der Bewaffnung des Geländes zu beseitigen und öffentliche Straßen, die für die Lieferung von Baustoffen für den Bau verwendet werden, zu reparieren. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het belangrijkste doel van het project is het verbeteren van de overstromingsveiligheid in de Vistula-vallei in het woiwodschap Podkarpackie, door het proces van uitbreiding van de rifschachten van de rivierlichtew voort te zetten. De activiteiten die in het kader van het project worden uitgevoerd, zullen rechtstreeks bijdragen tot de verhoging van het niveau van overstromingsveiligheid in het gebied met overstromingen, overstromingen in de gebieden van de gemeente Gorzyce en de stad Tarnobrzeg. De uitvoering van het project zal de weerbaarheid van het gebied tegen de risico’s van ongunstige klimaatverandering (overstromingen en overstromingen) vergroten. Het project is een van de investeringen ter bescherming van gebieden met een gemiddeld overstromingsrisico. De effecten van het project zullen het risico op overstromingen tot een minimum beperken of volledig elimineren, en dus de effecten ervan: verlies van mensen, verlies van gezondheid van bewoners, onomkeerbare vernietiging en aantasting van het milieu, verlies van eigendom van personen en marktdeelnemers, verlies van openbare eigendom, hoge kosten voor lokale overheden voor de wederopbouw van beschadigde openbare activa. Het project bestaat uit het verlengen van de juiste overstromingsas in km 4 + 641-7+ 678 met een totale lengte van 3,037 km. Als onderdeel van de uitbreiding van de as is het de bedoeling om het lichaam uit te breiden en te vergroten en een filterbescherming van het lichaam en het substraat te maken. Om te zorgen voor drainage van het terrein, zal het nodig zijn om 1 asculvert te herbouwen. Met het oog op een efficiënte communicatie tijdens overstromingsverdedigingsoperaties en met het oog op het onderhoud van de schacht, is het de bedoeling het vervoerssysteem te verbeteren door een overstromingsweg af te leggen, 4 schachtovergangen uit te breiden en een weggeul af te ronden. Bovendien is het de bedoeling dat in het kader van de uitbreidingswerkzaamheden de botsing van de route met de bewapening van het terrein wordt geëlimineerd en de openbare wegen die worden gebruikt voor het vervoer van bouwmaterialen voor de bouw worden hersteld. (Dutch)
Het belangrijkste doel van het project is om de overstromingsveiligheid in de Vistula River Valley in Podkarpackie Voivodeship te verbeteren, door het proces van uitbreiding van de overstromingsbestendige schachten van de rivierboeren voort te zetten. De activiteiten die in het kader van het project worden uitgevoerd, zullen rechtstreeks bijdragen tot het verhogen van het niveau van overstromingsveiligheid in het gebied met overstromingsgevaar, overstromingen in de gemeente Gorzyce en de stad Tarnobrzeg. De uitvoering van het project zal de veerkracht van dit gebied vergroten tegen de bedreigingen als gevolg van ongunstige klimaatverandering (overstromingen en onderwaterlichamen). Het project is een van de investeringen gericht op de bescherming van gebieden met een gemiddeld overstromingsrisico. De effecten van het project zullen het overstromingsrisico minimaliseren of volledig elimineren, en dus de gevolgen ervan: verlies aan mensen, verlies van de gezondheid van ingezetenen, onomkeerbare vernietiging en aantasting van het natuurlijke milieu, verlies van eigendommen van personen en economische entiteiten, verlies van openbaar eigendom en hoge kosten voor lokale overheden om het vernietigde openbare eigendom te herbouwen. Het project bestaat uit de uitbreiding van de rechter overstroming op het gedeelte in km 4+ 641-7+ 678 met een totale lengte van 3,0337 km. Als onderdeel van de uitbreiding van de as, is het bedoeld om het lichaam uit te breiden en te verhogen en om antifiltratiebescherming van het lichaam en het substraat uit te voeren. Om de drainage van het gebied te verzekeren, zal het noodzakelijk zijn om 1 stuk asculvert te reconstrueren. Met het oog op een efficiënte communicatie tijdens overstromingspreventie en met het oog op het onderhoud van de as wordt beoogd het communicatiesysteem te verbeteren door de aanleg van een overstroming, de uitbreiding van 4 schachtovergangen en de uitvoering van een doorgang. Bovendien wordt in het kader van de werkzaamheden bij de uitbreiding van de dijk beoogd de botsing van de route met de bewapening van het terrein te elimineren en openbare wegen te herstellen die worden gebruikt voor de levering van bouwmaterialen voor de bouw. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'obiettivo principale del progetto è migliorare la sicurezza delle inondazioni nella valle di Vistola nel Voivodato di Podkarpackie, proseguendo il processo di espansione dei pozzi di barriera del fiume Lightew. Le attività svolte nell'ambito del progetto contribuiranno direttamente ad aumentare il livello di sicurezza delle alluvioni nella zona a rischio di inondazioni, le inondazioni nelle aree del Comune di Gorzyce e della Città di Tarnobrzeg. L'attuazione del progetto aumenterà la resilienza dell'area ai rischi causati dai cambiamenti climatici negativi (alluvioni e inondazioni). Il progetto è uno degli investimenti volti a proteggere le aree a rischio medio di alluvione. Gli effetti del progetto minimizzeranno o elimineranno completamente il rischio di inondazioni, e quindi i suoi effetti: perdita di persone, perdita di salute dei residenti, distruzione irreversibile e degrado dell'ambiente, perdita di proprietà di persone e operatori economici, perdita di proprietà pubblica, costi elevati per le autorità locali per la ricostruzione di beni pubblici danneggiati. Il progetto consiste nel prolungare il pozzo di inondazione a destra in km 4 + 641-7+ 678 per una lunghezza totale di 3,037 km. Come parte dell'estensione dell'albero, si prevede di estendere e aumentare il corpo e di fare un filtro di protezione del corpo e del substrato. Al fine di garantire il drenaggio del sito, sarà necessario ricostruire 1 culvert albero. Al fine di garantire una comunicazione efficiente durante le operazioni di difesa contro le inondazioni e ai fini della manutenzione dei pozzi, si prevede di migliorare il sistema di trasporto completando una strada alluvionale, estendendo 4 attraversamenti di alberi e completando un binario stradale. Inoltre, nell'ambito dei lavori che accompagnano l'ampliamento, si prevede di eliminare la collisione del suo percorso con l'armamento del sito e di riparare le strade pubbliche utilizzate per il trasporto di materiali da costruzione per la costruzione. (Italian)
L'obiettivo principale del progetto è quello di migliorare la sicurezza delle inondazioni nella valle del fiume Vistola nel Voivodato di Podkarpackie, proseguendo il processo di espansione dei pozzi a prova di inondazione del crepuscolo del fiume. Le attività svolte nell'ambito del progetto contribuiranno direttamente ad aumentare il livello di sicurezza alluvionale nella zona a rischio di inondazioni, inondazioni nel comune di Gorzyce e nella città di Tarnobrzeg. L'attuazione del progetto aumenterà la resilienza di questo settore alle minacce causate dai cambiamenti climatici avversi (alluvioni e sommergibili). Il progetto è uno degli investimenti finalizzati alla protezione delle aree a medio rischio di alluvioni. Gli effetti del progetto ridurranno al minimo o elimineranno completamente il rischio di alluvione, e quindi i suoi effetti: perdite nelle persone, perdite nella salute dei residenti, distruzione irreversibile e degrado dell'ambiente naturale, perdita di proprietà di persone ed entità economiche, perdite di beni pubblici e costi elevati per le autorità locali per ricostruire la proprietà pubblica distrutta. Il progetto consiste nell'estensione dell'argine di destra sul tratto in km 4+ 641-7+ 678 per una lunghezza totale di 3,037 km. Come parte dell'espansione dell'albero, si prevede di espandere e aumentare il corpo e di eseguire la protezione antifiltrazione del corpo e del substrato. Al fine di garantire il drenaggio della zona, sarà necessario ricostruire 1 pezzo di culvert albero. Al fine di garantire una comunicazione efficiente durante le operazioni di prevenzione delle inondazioni e ai fini della manutenzione dell'albero, si prevede di migliorare il sistema di comunicazione attraverso la costruzione di un'alluvione, l'estensione di 4 passaggi dell'albero e l'esecuzione di un canale stradale. Inoltre, nell'ambito dei lavori che accompagnano l'ampliamento dell'argine, si prevede di eliminare la collisione del suo percorso con l'armamento del sito e di riparare le strade pubbliche utilizzate per la consegna di materiali da costruzione per la costruzione. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El objetivo principal del proyecto es mejorar la seguridad frente a inundaciones en el valle de Vístula en el Voivodato de Podkarpackie, continuando el proceso de expansión de los pozos de arrecifes del río lightew. Las actividades llevadas a cabo en el marco del proyecto contribuirán directamente a aumentar el nivel de seguridad frente a inundaciones en la zona en riesgo de inundaciones, inundaciones en las zonas del municipio de Gorzyce y la ciudad de Tarnobrzeg. La ejecución del proyecto aumentará la resiliencia de la zona a los riesgos causados por el cambio climático adverso (inundaciones e inundaciones). El proyecto es una de las inversiones destinadas a proteger zonas con riesgo de inundación medio. Los efectos del proyecto minimizarán o eliminarán completamente el riesgo de inundación, y por lo tanto sus efectos: pérdida de personas, pérdida de la salud de los residentes, destrucción y degradación irreversibles del medio ambiente, pérdida de bienes de personas y operadores económicos, pérdida de bienes públicos, elevados costes para las autoridades locales para reconstruir los activos públicos dañados. El proyecto consiste en extender el eje de inundación derecho en el km 4 + 641-7+ 678 con una longitud total de 3,037 km. Como parte de la extensión del eje, está previsto extender y aumentar el cuerpo y hacer un filtro de protección del cuerpo y el sustrato. Con el fin de garantizar el drenaje del sitio, será necesario reconstruir 1 alcantarillado de eje. Con el fin de garantizar una comunicación eficaz durante las operaciones de defensa contra inundaciones y para el mantenimiento de los ejes, se prevé mejorar el sistema de transporte completando una carretera de inundación, ampliando 4 cruces de ejes y completando una alcantarilla. Además, como parte de las obras que acompañan a la ampliación, se prevé eliminar la colisión de su ruta con el armamento del emplazamiento y reparar las vías públicas utilizadas para el transporte de materiales de construcción. (Spanish)
El objetivo principal del proyecto es mejorar la seguridad de las inundaciones en el valle del río Vístula en el Voivodato Podkarpackie, continuando el proceso de expansión de los pozos a prueba de inundaciones del cresta del río. Las actividades llevadas a cabo en el marco del proyecto contribuirán directamente a aumentar el nivel de seguridad contra las inundaciones en la zona en riesgo de inundación, las inundaciones en la comuna de Gorzyce y la ciudad de Tarnobrzeg. La implementación del proyecto aumentará la resiliencia de esta área a las amenazas causadas por el cambio climático adverso (inundaciones y sumergibles). El proyecto es una de las inversiones destinadas a proteger áreas con riesgo medio de inundación. Los efectos del proyecto minimizarán o eliminarán por completo el riesgo de inundación, y por lo tanto sus efectos: pérdidas en personas, pérdidas en la salud de los residentes, destrucción irreversible y degradación del medio ambiente natural, pérdida de bienes de personas y entidades económicas, pérdidas de bienes públicos y altos costos para las autoridades locales para reconstruir los bienes públicos destruidos. El proyecto consiste en la extensión del terraplén derecho de inundación en el tramo en km 4+ 641-7+ 678 con una longitud total de 3,037 km. Como parte de la expansión del eje, se prevé expandir y aumentar el cuerpo y realizar la protección antifiltración del cuerpo y el sustrato. Para asegurar el drenaje de la zona, será necesario reconstruir 1 pieza de alcantarillado del eje. Con el fin de garantizar una comunicación eficiente durante las operaciones de prevención de inundaciones y para el mantenimiento del eje, se prevé mejorar el sistema de comunicación mediante la construcción de una vía de inundación, la extensión de 4 cruces de ejes y la ejecución de un alcantarillado de carretera. Además, como parte de las obras que acompañan a la ampliación del terraplén, se prevé eliminar la colisión de su ruta con el armamento del sitio y reparar las vías públicas utilizadas para la entrega de materiales de construcción para la construcción. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Hovedformålet med projektet er at forbedre oversvømmelsessikkerheden i Vistula-floddalen i Podkarpackie voivodship ved at fortsætte processen med at udvide vanddæmningerne i TrzeÅniówka-floden. De aktiviteter, der gennemføres som led i projektet, vil bidrage direkte til at øge oversvømmelsessikkerheden i det område, hvor der er risiko for oversvømmelser, oversvømmelser i Gorzyce kommune og byen Tarnobrzeg. Gennemførelsen af projektet vil øge områdets modstandsdygtighed over for de risici, der er forårsaget af negative klimaændringer (oversvømmelser og oversvømmelser). Projektet er en af de investeringer, der har til formål at beskytte områder med middelstor oversvømmelsesrisiko. Virkningerne af projektet vil minimere eller helt eliminere oversvømmelsesrisikoen og dermed dens virkninger: menneskelige tab, tab af sundhed for beboere, uoprettelige skader og miljøforringelse, tab af ejendom for personer og erhvervsdrivende, tab af offentlig ejendom, høje omkostninger for lokale myndigheder til at genopbygge ødelagt offentlig ejendom. Projektet består i udvidelse af den rigtige oversvømmelsesdæmning på strækningen i km 4 + 641-7+ 678 med en samlet længde på 3,037 km. Som en del af akslens forlængelse forventes det at udvide og øge kroppen og yde beskyttelse mod krop og substrat. For at sikre dehydrering af stedet, vil det være nødvendigt at omforme 1 stykker af akslen kulvert. For at sikre effektiv kommunikation i forbindelse med oversvømmelser og vedligeholdelse af skakten påtænkes det at forbedre kommunikationssystemet ved hjælp af en oversvømmelsesvej, udvidelse af fire akseloverskæringer og gennemførelse af vejkryds. Desuden er det som led i de arbejder, der ledsager udvidelsen af rampen, planen at eliminere kollisionen af ruten med anlæggets bevæbning og reparation af offentlige veje, der anvendes til levering af byggematerialer til opførelsen. (Danish)
Hovedformålet med projektet er at forbedre oversvømmelsessikkerheden i Vistula-flodens dal i Podkarpackie Voivodeship ved at fortsætte processen med at udvide flodkarmens oversvømmelsessikre skakter. De aktiviteter, der gennemføres under projektet, vil direkte bidrage til at øge oversvømmelsessikkerheden i det område, hvor der er risiko for oversvømmelser, oversvømmelser i kommunen Gorzyce og byen Tarnobrzeg. Gennemførelsen af projektet vil øge dette områdes modstandsdygtighed over for de trusler, der forårsages af negative klimaændringer (oversvømmelser og nedsænkninger). Projektet er en af de investeringer, der har til formål at beskytte områder med middelhøj oversvømmelsesrisiko. Virkningerne af projektet vil minimere eller helt eliminere oversvømmelsesrisikoen og dermed dets virkninger: tab af mennesker, tab af beboernes sundhed, uoprettelig ødelæggelse og forringelse af det naturlige miljø, tab af ejendom for personer og økonomiske enheder, tab af offentlig ejendom og høje omkostninger for de lokale myndigheder til at genopbygge den ødelagte offentlige ejendom. Projektet består af udvidelsen af højre oversvømmelsesdæmning på strækningen i km 4+ 641-7+ 678 med en samlet længde på 3,037 km. Som en del af udvidelsen af ​​akslen, er det planlagt at udvide og øge kroppen og at udføre antifiltrering beskyttelse af kroppen og substratet. For at sikre dræning af området, vil det være nødvendigt at rekonstruere 1 stykke aksel culvert. For at sikre effektiv kommunikation under oversvømmelsesforebyggende operationer og med henblik på akslens vedligeholdelse er det hensigten at forbedre kommunikationssystemet gennem opførelse af en flodstrækning, udvidelse af 4 akselkrydsninger og udførelse af en vejculvert. Hertil kommer, at det som led i de arbejder, der ledsager udvidelsen af dæmningen, er hensigten at fjerne sammenstødet mellem ruten og bevæbningen af stedet og at reparere offentlige veje, der anvendes til levering af byggematerialer til byggeriet. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της αντιπλημμυρικής ασφάλειας στην κοιλάδα του ποταμού Vistula στο βοεβοδάτο Podkarpackie, συνεχίζοντας τη διαδικασία επέκτασης των παραθαλάσσιων φραγμάτων του ποταμού TrzeÅniówka. Οι δραστηριότητες που διεξάγονται στο πλαίσιο του έργου θα συμβάλουν άμεσα στην αύξηση του επιπέδου ασφάλειας των πλημμυρών στην περιοχή που κινδυνεύει από πλημμύρες, πλημμύρες στις περιοχές της κοινότητας Gorzyce και της πόλης Tarnobrzeg. Η υλοποίηση του έργου θα αυξήσει την ανθεκτικότητα της περιοχής αυτής στους κινδύνους που προκαλούνται από τη δυσμενή κλιματική αλλαγή (πλημμύρες και πλημμύρες). Το έργο είναι μία από τις επενδύσεις που αποσκοπούν στην προστασία περιοχών με μέτριο κίνδυνο πλημμύρας. Οι επιπτώσεις του έργου θα ελαχιστοποιήσουν ή θα εξαλείψουν πλήρως τον κίνδυνο πλημμύρας και, ως εκ τούτου, τις επιπτώσεις του: ανθρώπινες απώλειες, απώλεια υγείας για τους κατοίκους, μη αναστρέψιμες ζημίες και υποβάθμιση του περιβάλλοντος, απώλειες περιουσιακών στοιχείων προσώπων και οικονομικών φορέων, απώλειες δημόσιας περιουσίας, υψηλό κόστος για τις τοπικές αρχές για την ανοικοδόμηση των κατεστραμμένων δημόσιων περιουσιακών στοιχείων. Το έργο συνίσταται στην επέκταση του δεξιού αναχώματος πλημμύρας στο τμήμα σε km 4 + 641-7+ 678 με συνολικό μήκος 3,037 km. Στο πλαίσιο της επέκτασης του άξονα, προβλέπεται η επέκταση και η αύξηση του σώματος και η παροχή προστασίας από το σώμα και το υπόστρωμα. Για να εξασφαλιστεί η αφυδάτωση του χώρου, θα πρέπει να αναδιαμορφωθεί 1 κομμάτια φρεατίου. Για να εξασφαλιστεί η αποτελεσματική επικοινωνία κατά τη διάρκεια των αντιπλημμυρικών δράσεων και για τη συντήρηση του άξονα, προβλέπεται η βελτίωση του συστήματος επικοινωνίας μέσω αντιπλημμυρικής οδού, η επέκταση 4 διασταυρώσεων άξονα και η εκτέλεση οδοστρωτήρων. Επιπλέον, στο πλαίσιο των εργασιών που συνοδεύουν την επέκταση της ράμπας, προβλέπεται να εξαλειφθεί η σύγκρουση της διαδρομής της με τον εξοπλισμό του χώρου και να επισκευαστούν οι δημόσιες οδούς που χρησιμοποιούνται για την παράδοση οικοδομικών υλικών για την κατασκευή. (Greek)
Ο κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ασφάλειας των πλημμυρών στην κοιλάδα του ποταμού Βιστούλα στο Βοϊβοδάτο Podkarpackie, συνεχίζοντας τη διαδικασία επέκτασης των αντιπλημμυρικών φρεατίων του κάρδαμου του ποταμού. Οι δραστηριότητες που διεξάγονται στο πλαίσιο του έργου θα συμβάλουν άμεσα στην αύξηση του επιπέδου ασφάλειας των πλημμυρών στην περιοχή που απειλείται από πλημμύρες, πλημμύρες στην κοινότητα Gorzyce και στην πόλη Tarnobrzeg. Η υλοποίηση του έργου θα αυξήσει την ανθεκτικότητα αυτής της περιοχής στις απειλές που προκαλούνται από την δυσμενή κλιματική αλλαγή (πλημμύρες και υποβρύχια). Το έργο είναι μία από τις επενδύσεις που αποσκοπούν στην προστασία περιοχών με μέτριο κίνδυνο πλημμύρας. Οι επιπτώσεις του έργου θα ελαχιστοποιήσουν ή θα εξαλείψουν πλήρως τον κίνδυνο πλημμύρας και, ως εκ τούτου, τις επιπτώσεις του: απώλειες σε ανθρώπους, απώλειες στην υγεία των κατοίκων, μη αναστρέψιμη καταστροφή και υποβάθμιση του φυσικού περιβάλλοντος, απώλεια περιουσίας προσώπων και οικονομικών οντοτήτων, απώλειες δημόσιας περιουσίας και υψηλό κόστος για τις τοπικές αρχές για την ανοικοδόμηση της κατεστραμμένης δημόσιας περιουσίας. Το έργο συνίσταται στην επέκταση του σωστού αναχώματος πλημμύρας στο τμήμα σε km 4+ 641-7+ 678 με συνολικό μήκος 3,037 km. Ως μέρος της επέκτασης του άξονα, προβλέπεται η επέκταση και αύξηση του σώματος και η αντιδιήθηση της προστασίας του σώματος και του υποστρώματος. Για να εξασφαλιστεί η αποστράγγιση της περιοχής, θα πρέπει να ανακατασκευαστεί 1 κομμάτι άξονα οροφής. Προκειμένου να διασφαλιστεί η αποτελεσματική επικοινωνία κατά τη διάρκεια των εργασιών πρόληψης των πλημμυρών και για τους σκοπούς της συντήρησης των φρεάτων, προβλέπεται η βελτίωση του συστήματος επικοινωνίας μέσω της κατασκευής μιας οδού πλημμυρών, της επέκτασης 4 διασταυρώσεων φρεατίων και της εκτέλεσης οδοστρώματος. Επιπλέον, στο πλαίσιο των εργασιών που συνοδεύουν την επέκταση του αναχώματος, προβλέπεται η εξάλειψη της σύγκρουσης της διαδρομής του με τον εξοπλισμό του χώρου και η επισκευή δημόσιων οδών που χρησιμοποιούνται για την παράδοση οικοδομικών υλικών για την κατασκευή. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Glavni cilj projekta je poboljšanje sigurnosti od poplava u dolini rijeke Vistule u Podkarpackie voivodshipu, nastavljajući proces širenja stražnjih brana rijeke TrzeÅnje. Aktivnosti koje se provode u okviru projekta izravno će doprinijeti povećanju razine sigurnosti od poplava u području ugroženom od poplava, poplavama u područjima općine Gorzyce i Grada Tarnobrzega. Provedbom projekta povećat će se otpornost tog područja na rizike uzrokovane nepovoljnim klimatskim promjenama (poplave i poplave). Projekt je jedno od ulaganja usmjerenih na zaštitu područja sa srednjim rizikom od poplava. Učinci projekta smanjit će ili potpuno ukloniti rizik od poplava, a time i njegove učinke: gubici ljudi, gubitak zdravlja stanovnika, nepovratna šteta i uništavanje okoliša, gubici imovine osoba i gospodarskih subjekata, gubici javne imovine, visoki troškovi za lokalne vlasti za obnovu uništene javne imovine. Projekt se sastoji od proširenja desnog nasipa na dionici u km 4 + 641 – 7+ 678 ukupne dužine 3,037 km. Kao dio produžetka osovine, predviđeno je proširiti i povećati tijelo i osigurati zaštitu od tijela i podloge. Kako bi se osigurala dehidracija mjesta, bit će potrebno prepraviti 1 komad otvora osovine. Kako bi se osigurala učinkovita komunikacija tijekom poplavnih aktivnosti i za održavanje osovine, predviđeno je poboljšanje komunikacijskog sustava s pomoću poplavne ceste, proširenje četveroosovinskih prijelaza i izvođenje cestovnih propusta. Osim toga, kao dio radova koji prate proširenje rampe, predviđeno je uklanjanje sudara njezine rute s naoružanjem lokacije i popravak javnih cesta koje se upotrebljavaju za isporuku građevinskog materijala za izgradnju. (Croatian)
Glavni cilj projekta je poboljšati sigurnost od poplava u dolini rijeke Vistula u Podkarpackie vojvodstvu, nastavljajući proces širenja vodootpornih okna riječnog grba. Aktivnosti koje se provode u okviru projekta izravno će doprinijeti povećanju razine sigurnosti od poplava na području koje je u opasnosti od poplava, poplava u općini Gorzyce i gradu Tarnobrzegu. Provedbom projekta povećat će se otpornost tog područja na prijetnje uzrokovane nepovoljnim klimatskim promjenama (poplave i podmornice). Projekt je jedna od investicija usmjerenih na zaštitu područja sa srednjim rizikom od poplava. Učinci projekta smanjit će ili u potpunosti ukloniti rizik od poplava, a time i njegove učinke: gubitak ljudi, gubitak zdravlja stanovnika, nepovratno uništavanje i degradacija prirodnog okoliša, gubitak imovine osoba i gospodarskih subjekata, gubitak javne imovine i visoki troškovi za lokalne vlasti u obnovi uništene javne imovine. Projekt se sastoji od proširenja pravog nasipa od poplava na dionici u km 4+ 641 – 7+ 678 ukupne duljine 3,037 km. Kao dio ekspanzije osovine, predviđeno je širenje i povećanje tijela i obavljanje antifiltracijske zaštite tijela i supstrata. Kako bi se osigurala odvodnja područja, bit će potrebno rekonstruirati 1 komad osovine propusta. Kako bi se osigurala učinkovita komunikacija tijekom operacija sprječavanja poplava i u svrhu održavanja osovine, predviđeno je poboljšanje komunikacijskog sustava izgradnjom poplavnog puta, proširenjem 4 osovinska prijelaza i izvođenjem propusta na cesti. Osim toga, kao dio radova koji prate proširenje nasipa, predviđeno je uklanjanje sudara njegove rute s naoružanjem lokacije i popravak javnih cesta koje se koriste za isporuku građevinskog materijala za gradnju. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți siguranța inundațiilor în valea râului Vistula din voievodatul Podkarpackie, prin continuarea procesului de extindere a barajelor de pe planșeul râului TrzeÅniówka. Activitățile desfășurate în cadrul proiectului vor contribui în mod direct la creșterea nivelului de siguranță la inundații în zona expusă riscului de inundații, inundații în zonele comunei Gorzyce și orașului Tarnobrzeg. Punerea în aplicare a proiectului va spori reziliența acestui domeniu la riscurile cauzate de schimbările climatice negative (inundații și inundații). Proiectul este una dintre investițiile care vizează protejarea zonelor cu risc mediu de inundații. Efectele proiectului vor reduce la minimum sau vor elimina complet riscul de inundații și, prin urmare, efectele acestuia: pierderi umane, pierderea sănătății locuitorilor, daune ireversibile și degradarea mediului, pierderi în proprietatea persoanelor și a operatorilor economici, pierderi în proprietatea publică, costuri ridicate pentru autoritățile locale pentru reconstruirea bunurilor publice distruse. Proiectul constă în extinderea digului de inundații din dreapta pe tronson în km 4 + 641-7+ 678 cu o lungime totală de 3,0337 km. Ca parte a extinderii arborelui, se are în vedere extinderea și creșterea corpului și asigurarea protecției împotriva corpului și a substratului. Pentru a asigura deshidratarea site-ului, va fi necesar să se remodeleze 1 bucati de arbore. Pentru a asigura o comunicare eficientă în timpul acțiunilor de inundații și pentru întreținerea arborelui, se are în vedere îmbunătățirea sistemului de comunicare prin intermediul unui drum inundabil, extinderea traversărilor cu 4 arbori și executarea podurilor rutiere. În plus, ca parte a lucrărilor care însoțesc extinderea rampei, se are în vedere eliminarea coliziunii rutei sale cu armamentul de pe șantier și repararea drumurilor publice utilizate pentru livrarea materialelor de construcție pentru construcție. (Romanian)
Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți siguranța inundațiilor în Valea râului Vistula din Voievodatul Podkarpackie, prin continuarea procesului de extindere a puțurilor rezistente la inundații ale creșei fluviului. Activitățile desfășurate în cadrul proiectului vor contribui în mod direct la creșterea nivelului de siguranță împotriva inundațiilor în zona cu risc de inundații, inundații în comuna Gorzyce și în orașul Tarnobrzeg. Punerea în aplicare a proiectului va spori reziliența acestei zone la amenințările cauzate de schimbările climatice negative (inundații și submersibile). Proiectul este una dintre investițiile care vizează protejarea zonelor cu risc mediu de inundații. Efectele proiectului vor minimiza sau elimina complet riscul de inundații și, prin urmare, efectele acestuia: pierderile de populație, pierderile de sănătate ale rezidenților, distrugerea ireversibilă și degradarea mediului natural, pierderea proprietății persoanelor și a entităților economice, pierderile de proprietate publică și costurile ridicate suportate de autoritățile locale pentru reconstruirea proprietății publice distruse. Proiectul constă în extinderea digului drept pe tronson, în km 4+ 641-7+ 678, cu o lungime totală de 3,037 km. Ca parte a expansiunii arborelui, se are în vedere extinderea și creșterea corpului și realizarea protecției antifiltrare a corpului și a substratului. Pentru a asigura drenarea zonei, va fi necesar să se reconstruiască 1 bucată de cuvert de arbore. Pentru a asigura o comunicare eficientă în timpul operațiunilor de prevenire a inundațiilor și în scopul întreținerii arborelui, se are în vedere îmbunătățirea sistemului de comunicare prin construirea unei căi de inundații, extinderea celor 4 treceri ale arborelui și executarea unei curbe rutiere. În plus, ca parte a lucrărilor care însoțesc extinderea digului, se are în vedere eliminarea coliziunii traseului său cu armamentul șantierului și repararea drumurilor publice utilizate pentru livrarea materialelor de construcție pentru construcții. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Hlavným cieľom projektu je zlepšiť protipovodňovú bezpečnosť v údolí rieky Vistula v Podkarpackskom vojvodstve pokračovaním procesu rozširovania zadných hrádzí rieky TrzeÅniówka. Činnosti vykonávané v rámci projektu priamo prispejú k zvýšeniu úrovne povodňovej bezpečnosti v oblasti, ktorá je ohrozená povodňami, záplavami v oblastiach obce Gorzyce a mesta Tarnobrzeg. Realizáciou projektu sa zvýši odolnosť tejto oblasti voči rizikám spôsobeným nepriaznivými klimatickými zmenami (povodne a záplavy). Projekt je jednou z investícií zameraných na ochranu oblastí so stredným rizikom povodní. Účinky projektu minimalizujú alebo úplne eliminujú riziko povodne, a tým aj jeho účinky: ľudské straty, strata zdravia obyvateľov, nezvratné škody a zhoršovanie životného prostredia, straty na majetku osôb a hospodárskych subjektov, straty na verejnom majetku, vysoké náklady miestnych orgánov na obnovu zničeného verejného majetku. Projekt pozostáva z rozšírenia správneho povodňového nábrežia na úseku v km 4 + 641 – 7+ 678 s celkovou dĺžkou 3,037 km. Ako súčasť rozšírenia hriadeľa sa predpokladá rozšírenie a zväčšenie tela a zabezpečenie ochrany pred telom a substrátom. Aby sa zabezpečila dehydratácia miesta, bude potrebné prepracovať 1 kusy hriadeľa. S cieľom zabezpečiť efektívnu komunikáciu počas povodňových činností a údržbu šachty sa predpokladá zlepšenie komunikačného systému prostredníctvom povodňovej cesty, rozšírenia 4 križovatiek hriadeľov a realizácie cestných priečok. Okrem toho sa v rámci prác, ktoré sprevádzajú rozšírenie rampy, predpokladá odstránenie kolízie jej trasy s vyzbrojením areálu a oprava verejných ciest používaných na dodávku stavebných materiálov na výstavbu. (Slovak)
Hlavným cieľom projektu je zlepšiť povodňovú bezpečnosť v údolí rieky Vistula v Podkarpatskom vojvodstve pokračovaním procesu rozširovania protipovodňovej šachty riečnej žeruchy. Činnosti vykonávané v rámci projektu priamo prispejú k zvýšeniu úrovne povodňovej bezpečnosti v oblasti, ktorej hrozí záplava, záplavy v obci Gorzyce a v meste Tarnobrzeg. Realizáciou projektu sa zvýši odolnosť tejto oblasti voči hrozbám spôsobeným nepriaznivou zmenou klímy (záplavy a ponorné látky). Projekt je jednou z investícií zameraných na ochranu oblastí so stredným rizikom povodní. Účinky projektu minimalizujú alebo úplne eliminujú riziko povodní, a tým aj jeho účinky: straty na ľuďoch, straty na zdraví obyvateľov, nezvratné zničenie a degradáciu prírodného prostredia, strata majetku osôb a hospodárskych subjektov, straty na verejnom majetku a vysoké náklady miestnych orgánov na obnovu zničeného verejného majetku. Projekt pozostáva z rozšírenia správneho povodňového nábrežia na úseku v km 4+ 641 – 7+ 678 s celkovou dĺžkou 3 037 km. Ako súčasť rozšírenia šachty sa predpokladá rozšírenie a zvýšenie tela a vykonanie antifiltračnej ochrany tela a substrátu. Aby sa zabezpečilo odvodnenie oblasti, bude potrebné zrekonštruovať 1 kus hriadeľa. S cieľom zabezpečiť efektívnu komunikáciu počas protipovodňových operácií a na účely údržby hriadeľa sa plánuje zlepšenie komunikačného systému prostredníctvom výstavby povodňových ciest, rozšírenia 4 priechodov hriadeľa a realizácie cesty. Okrem toho sa v rámci prác sprevádzajúcich rozšírenie nábrežia plánuje odstrániť kolíziu jeho trasy s výzbrojom areálu a opraviť verejné cesty používané na dodávku stavebných materiálov na výstavbu. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li tittejjeb is-sikurezza tal-għargħar fil-wied tax-xmara Vistula f’Podkarpackie voivodship, billi jitkompla l-proċess ta’ espansjoni tad-digi ta’ qiegħ il-baħar tax-xmara TrzeÅniówka. L-attivitajiet imwettqa taħt il-proġett se jikkontribwixxu direttament biex jiżdied il-livell ta’ sikurezza tal-għargħar fiż-żona f’riskju ta’ għargħar, għargħar fiż-żoni tal-komun ta’ Gorzyce u l-Belt ta’ Tarnobrzeg. L-implimentazzjoni tal-proġett se żżid ir-reżiljenza ta’ dan il-qasam għar-riskji kkawżati mit-tibdil fil-klima negattiv (għargħar u għargħar). Il-proġett huwa wieħed mill-investimenti mmirati lejn il-protezzjoni taż-żoni b’riskju medju ta’ għargħar. L-effetti tal-proġett se jimminimizzaw jew jeliminaw kompletament ir-riskju ta’ għargħar u b’hekk l-effetti tiegħu: telf uman, telf ta’ saħħa għar-residenti, ħsara irriversibbli u degradazzjoni ambjentali, telf fil-proprjetà ta’ persuni u operaturi ekonomiċi, telf fil-proprjetà pubblika, spejjeż għoljin għall-awtoritajiet lokali biex jibnu mill-ġdid proprjetà pubblika meqruda. Il-proÄ¡ett jikkonsisti fl-espansjoni ta ‘l-imbankament għargħar dritt fuq is-sezzjoni fil-km 4 + 641–7 + 678 b’tul totali ta’ 3.037 km. Bħala parti mill-estensjoni tax-xaft, huwa previst li l-ġisem jiġi estiż u miżjud u li tingħata protezzjoni kontra l-ġisem u s-sottostrat. Sabiex tiġi żgurata deidrazzjoni tas-sit, se jkun meħtieġ li remodel 1 biċċiet ta ' xaft culvert. Sabiex tiġi żgurata komunikazzjoni effiċjenti matul l-azzjonijiet ta’ għargħar u għall-manutenzjoni tax-xaft, huwa previst li tittejjeb is-sistema ta’ komunikazzjoni permezz ta’ għargħar, l-estensjoni ta’ qsim ta’ 4 xaftijiet u l-eżekuzzjoni ta’ kanali tat-toroq. Barra minn hekk, bħala parti mix-xogħlijiet li jakkumpanjaw l-estensjoni tar-rampa, huwa previst li tiġi eliminata l-kolliżjoni tar-rotta tagħha mal-armament tas-sit u tissewwa t-toroq pubbliċi użati għall-kunsinna ta’ materjali tal-bini għall-kostruzzjoni. (Maltese)
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb is-sikurezza tal-għargħar fil-Wied tax-Xmara Vistula f’Podkarpackie Voivodeship, billi jkompli l-proċess tal-espansjoni tax-xaftijiet reżistenti għall-għargħar tal-krexxuni tax-xmara. L-attivitajiet imwettqa taħt il-proġett se jikkontribwixxu direttament biex jiżdied il-livell ta’ sikurezza mill-għargħar fiż-żona f’riskju ta’ għargħar, għargħar fil-komun ta’ Gorzyce u l-Belt ta’ Tarnobrzeg. L-implimentazzjoni tal-proġett se żżid ir-reżiljenza ta’ dan il-qasam għat-theddid ikkawżat mit-tibdil negattiv fil-klima (għargħar u sommerġibbli). Il-proġett huwa wieħed mill-investimenti mmirati lejn il-protezzjoni ta’ żoni b’riskju ta’ għargħar medju. L-effetti tal-proġett se jimminimizzaw jew jeliminaw kompletament ir-riskju ta’ għargħar, u għalhekk l-effetti tiegħu: telf ta’ persuni, telf ta’ saħħa tar-residenti, qerda irreversibbli u degradazzjoni tal-ambjent naturali, telf ta’ proprjetà ta’ persuni u entitajiet ekonomiċi, telf ta’ proprjetà pubblika, u spejjeż għoljin għall-awtoritajiet lokali biex jibnu mill-ġdid il-proprjetà pubblika meqruda. Il-proġett jikkonsisti fl-estensjoni tal-imbankment tal-għargħar it-tajjeb fuq is-sezzjoni f’km 4+ 641–7+ 678 b’tul totali ta’ 3.037 km. Bħala parti mill-espansjoni tax-xaft, huwa previst li tespandi u żżid il-ġisem u li twettaq protezzjoni kontra l-filtrazzjoni tal-ġisem u s-sottostrat. Sabiex jiġi żgurat id-drenaġġ taż-żona, se jkun meħtieġ li tinbena mill-ġdid biċċa 1 ta ‘makula tax-xaft. Sabiex tiġi żgurata komunikazzjoni effiċjenti matul l-operazzjonijiet ta’ prevenzjoni tal-għargħar u għall-fini ta’ manutenzjoni tax-xaft, huwa previst li tittejjeb is-sistema ta’ komunikazzjoni permezz tal-bini ta’ passaġġ tal-għargħar, l-estensjoni ta’ 4 qsim bix-xaft u l-eżekuzzjoni ta’ tubu tat-triq. Barra minn hekk, bħala parti mix-xogħlijiet li jakkumpanjaw l-estensjoni tal-imbankment, huwa previst li tiġi eliminata l-kolliżjoni tar-rotta tiegħu mal-armament tas-sit u li jissewwa t-toroq pubbliċi użati għall-kunsinna ta’ materjali tal-bini għall-kostruzzjoni. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O principal objetivo do projeto é melhorar a segurança das inundações no vale do rio Vístula, na voivodia de Podkarpackie, prosseguindo o processo de expansão das barragens do fundo do rio TrzeÅniówka. As atividades realizadas no âmbito do projeto contribuirão diretamente para aumentar o nível de segurança das inundações na zona em risco de inundações, inundações nas zonas da comuna de Gorzyce e da cidade de Tarnobrzeg. A execução do projeto aumentará a resiliência desta área aos riscos causados pelas alterações climáticas adversas (inundações e inundações). O projeto é um dos investimentos destinados a proteger áreas com risco médio de inundação. Os efeitos do projeto minimizarão ou eliminarão completamente o risco de inundação e, por conseguinte, os seus efeitos: perdas humanas, perda de saúde para os residentes, danos irreversíveis e degradação do ambiente, perdas de propriedade de pessoas e operadores económicos, perdas de propriedade pública, custos elevados para as autoridades locais na reconstrução da propriedade pública destruída. O projeto consiste na expansão do aterro de inundação direito na secção no km 4 +641-7+678 com um comprimento total de 3,037 km. Como parte da extensão do eixo, está previsto estender e aumentar o corpo e fornecer proteção contra o corpo e substrato. A fim de garantir a desidratação do local, será necessário remodelar 1 peças de sarjeta do eixo. A fim de assegurar uma comunicação eficiente durante as ações de inundação e para a manutenção do veio, está previsto melhorar o sistema de comunicação através de uma estrada de inundação, a extensão de 4 cruzamentos de veios e a execução de sarjetas de estrada. Além disso, no âmbito das obras que acompanham a extensão da rampa, prevê-se eliminar a colisão da sua rota com o armamento do local e reparar as vias públicas utilizadas para a entrega de materiais de construção. (Portuguese)
O principal objetivo do projeto é melhorar a segurança das inundações no vale do rio Vístula, na voivodia de Podkarpackie, prosseguindo o processo de expansão dos poços à prova de inundações do agrião do rio. As atividades realizadas no âmbito do projeto contribuirão diretamente para aumentar o nível de segurança das inundações na zona em risco de inundações, inundações na comuna de Gorzyce e na cidade de Tarnobrzeg. A execução do projeto aumentará a resiliência deste domínio às ameaças causadas pelas alterações climáticas adversas (inundações e submersíveis). O projeto é um dos investimentos destinados a proteger áreas com risco médio de inundação. Os efeitos do projeto minimizarão ou eliminarão completamente o risco de inundação e, por conseguinte, os seus efeitos: perdas em pessoas, perdas na saúde dos residentes, destruição irreversível e degradação do ambiente natural, perda de bens de pessoas e entidades económicas, perdas de propriedade pública e elevados custos para as autoridades locais reconstruirem a propriedade pública destruída. O projeto consiste na extensão do aterro de inundação direito no troço no km 4+641-7+678 com um comprimento total de 3,0337 km. Como parte da expansão do eixo, está previsto expandir e aumentar o corpo e realizar a proteção antifiltração do corpo e do substrato. A fim de assegurar a drenagem da área, será necessário reconstruir 1 peça de sarjeta do eixo. A fim de assegurar uma comunicação eficiente durante as operações de prevenção de inundações e para fins de manutenção dos veios, está previsto melhorar o sistema de comunicação através da construção de uma via de inundação, da extensão de 4 passagens de veios e da execução de um sarjeta rodoviário. Além disso, no âmbito das obras que acompanham a extensão do aterro, prevê-se eliminar a colisão da sua rota com o armamento do local e reparar as vias públicas utilizadas para a entrega de materiais de construção. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen päätavoitteena on parantaa tulvaturvallisuutta Vistulan jokilaaksossa Podkarpackien voivodikunnassa jatkamalla TrzeÅniówka-joen takalaivojen laajentamista. Hankkeessa toteutettavilla toimilla parannetaan suoraan tulvaturvallisuutta alueella, joka on tulvavaarassa, tulvia Gorzycen kunnassa ja Tarnobrzegin kaupungissa. Hankkeen toteuttaminen parantaa alueen kykyä sietää haitallisen ilmastonmuutoksen (tulvat ja tulvat) aiheuttamia riskejä. Hanke on yksi investoinneista, joilla pyritään suojelemaan alueita, joilla on keskisuuret tulvariskit. Hankkeen vaikutukset minimoivat tai poistavat kokonaan tulvariskin ja siten sen vaikutukset: inhimilliset menetykset, asukkaiden terveyden menetykset, peruuttamattomat vahingot ja ympäristön pilaantuminen, henkilöiden ja talouden toimijoiden omaisuuden menetykset, julkisen omaisuuden menetykset, tuhoutuneen julkisen omaisuuden kunnostamisesta paikallisviranomaisille aiheutuvat korkeat kustannukset. Hanke käsittää oikean tulvapenkin laajentamisen osuudella kilometreinä 4 + 641–7+ 678 kokonaispituudeltaan 3 037 km. Akselin laajennuksen yhteydessä on tarkoitus laajentaa ja lisätä vartaloa ja tarjota suojaa kehoa ja alustaa vastaan. Sivuston kuivumisen varmistamiseksi on tarpeen uudistaa 1 kappaletta akselin kulvertia. Jotta voidaan varmistaa tehokas viestintä tulvatoimien aikana ja varren kunnossapito, viestintäjärjestelmää on tarkoitus parantaa tulvatiellä, neljän akseliristeyksen laajentamisella ja tiekuilujen toteuttamisella. Lisäksi osana rampin laajennukseen liittyviä töitä on tarkoitus poistaa sen reitin törmäykset työmaan aseriisuntaan ja korjata rakennusmateriaalien toimittamiseen käytettyjä yleisiä teitä. (Finnish)
Hankkeen päätavoitteena on parantaa tulvaturvallisuutta Vistulajoen laaksossa Podkarpackie Voivodeshipissa jatkamalla kressin tulvankestävien kuilujen laajentamista. Hankkeen yhteydessä toteutetut toimet parantavat suoraan tulvaturvallisuuden tasoa tulvavaarassa olevalla alueella Gorzycen kunnassa ja Tarnobrzegin kaupungissa. Hankkeen toteuttaminen parantaa alueen kykyä sietää haitallisen ilmastonmuutoksen (tulvat ja vedenalaiset) aiheuttamat uhat. Hanke on yksi investoinneista, joilla pyritään suojelemaan alueita, joilla on keskisuuret tulvariskit. Hankkeen vaikutukset minimoivat tai poistavat kokonaan tulvariskin ja näin ollen sen vaikutukset: ihmisten menetykset, asukkaiden terveyden menetykset, luonnonympäristön peruuttamaton tuhoutuminen ja huonontuminen, henkilöiden ja taloudellisten yhteisöjen omaisuuden menetys, julkisen omaisuuden menetykset ja paikallisviranomaisten korkeat kustannukset tuhoutuneen julkisen omaisuuden jälleenrakentamisesta. Hanke koostuu oikean tulvapenkereen laajentamisesta osuudella kilometreinä 4+ 641–7+ 678, joiden kokonaispituus on 3 337 kilometriä. Osana akselin laajentamista on tarkoitus laajentaa ja lisätä kehoa ja suorittaa suodatussuojaus kehon ja alustan kanssa. Alueen viemäröinnin varmistamiseksi on tarpeen rekonstruoida 1 osa akselin rumpua. Jotta voidaan varmistaa tehokas viestintä tulvien ehkäisytoimien aikana ja kuilujen kunnossapitoa varten, on tarkoitus parantaa viestintäjärjestelmää rakentamalla vuototie, laajentamalla neljää akseliristeystä ja toteuttamalla tierumpu. Lisäksi penkereen laajentamiseen liittyvien töiden yhteydessä on tarkoitus poistaa reitin yhteentörmäys työmaan aseistukseen ja korjata rakennusmateriaalien toimittamiseen käytetyt yleiset tiet. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Glavni cilj projekta je izboljšati varnost pred poplavami v dolini reke Vistula v Podkarpackie vojvodstvu z nadaljevanjem procesa širjenja talnih jezov reke TrzeÅniÃwka. Dejavnosti, izvedene v okviru projekta, bodo neposredno prispevale k povečanju stopnje varnosti pred poplavami na območju, ki ga ogrožajo poplave, poplave na območjih občine Gorzyce in mesta Tarnobrzeg. Izvajanje projekta bo povečalo odpornost tega območja na tveganja, ki jih povzročajo škodljive podnebne spremembe (poplave in poplave). Projekt je ena od naložb, namenjenih zaščiti območij s srednjo poplavno ogroženostjo. Učinki projekta bodo zmanjšali ali v celoti odpravili tveganje poplav in s tem njegove učinke: človeške izgube, izguba zdravja prebivalcev, nepopravljiva škoda in degradacija okolja, izguba premoženja oseb in gospodarskih subjektov, izguba javne lastnine, visoki stroški lokalnih oblasti za obnovo uničene javne lastnine. Projekt je sestavljen iz razširitve desnega poplavnega nasipa na odseku v km 4 +641–7+678 s skupno dolžino 3,037 km. Kot del razširitve gredi je predvideno, da se telo razširi in poveča ter da se zagotovi zaščita pred telesom in substratom. Da bi zagotovili dehidracijo mesta, bo treba preoblikovati 1 kos jaška. Za zagotovitev učinkovite komunikacije med poplavnimi ukrepi in za vzdrževanje jaška je predvideno izboljšanje komunikacijskega sistema s poplavno cesto, razširitvijo štirih osnih prehodov in izvedbo cestnih prerezov. Poleg tega je kot del del, ki spremljajo razširitev klančine, predvidena odprava trčenja njene poti z oborožitvijo lokacije in popravila javnih cest, ki se uporabljajo za dobavo gradbenega materiala za gradnjo. (Slovenian)
Glavni cilj projekta je izboljšati poplavno varnost v dolini reke Vistule v Podkarpackie Voivodeship z nadaljevanjem procesa širjenja poplavnih jaškov rečne kreše. Aktivnosti, ki se izvajajo v okviru projekta, bodo neposredno prispevale k povečanju ravni poplavne varnosti na območju, ki ga ogrožajo poplave, poplave v občini Gorzyce in mestu Tarnobrzeg. Izvajanje projekta bo povečalo odpornost tega območja na grožnje, ki jih povzročajo škodljive podnebne spremembe (poplave in potopne snovi). Projekt je ena od naložb, namenjenih zaščiti območij s srednjo poplavno ogroženostjo. Učinki projekta bodo zmanjšali ali v celoti odpravili poplavno ogroženost in s tem njegove učinke: izguba ljudi, izguba zdravja prebivalcev, nepovratno uničenje in degradacija naravnega okolja, izguba premoženja oseb in gospodarskih subjektov, izguba javne lastnine in visoki stroški za lokalne oblasti pri obnovi uničene javne lastnine. Projekt je sestavljen iz razširitve desnega nasipa na odseku v km 4+641–7+678 s skupno dolžino 3,037 km. Kot del širitve gredi je predvideno, da se razširi in poveča telo ter izvaja protifiltracijska zaščita telesa in substrata. Da bi zagotovili drenažo območja, bo treba rekonstruirati 1 kos gredi. Da bi zagotovili učinkovito komunikacijo med operacijami preprečevanja poplav in za namene vzdrževanja jaškov, je predvideno izboljšanje komunikacijskega sistema z gradnjo poplavne steze, razširitvijo štirih prehodov jaškov in izvedbo kanala ceste. Poleg tega je v okviru del, ki spremljajo razširitev nasipa, predvidena odprava trčenja njegove poti z oborožitvijo lokacije in popravilo javnih cest, ki se uporabljajo za dostavo gradbenega materiala za gradnjo. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Hlavním cílem projektu je zlepšení protipovodňové bezpečnosti v údolí řeky Vistula v Podkarpatském vojvodství tím, že bude pokračovat v rozšiřování zadních přehrad řeky TrzeÅniówka. Činnosti prováděné v rámci projektu přímo přispějí ke zvýšení úrovně povodňové bezpečnosti v oblasti ohrožené záplavami, záplavami v oblastech obce Gorzyce a města Tarnobrzeg. Realizace projektu zvýší odolnost této oblasti vůči rizikům způsobeným nepříznivými klimatickými změnami (povodněmi a záplavami). Projekt je jednou z investic zaměřených na ochranu oblastí se středním povodňovým rizikem. Dopady projektu minimalizují nebo zcela eliminují povodňové riziko, a tím i jeho účinky: lidské ztráty, ztráta zdraví obyvatel, nevratné škody a zhoršování životního prostředí, ztráty majetku osob a hospodářských subjektů, ztráty veřejného majetku, vysoké náklady místních orgánů na obnovu zničeného veřejného majetku. Projekt spočívá v rozšíření pravého záplavového nábřeží na úseku v km 4 + 641–7 + 678 o celkové délce 3,0337 km. V rámci prodloužení hřídele se předpokládá rozšíření a zvětšení těla a zajištění ochrany proti tělu a substrátu. Aby byla zajištěna dehydratace místa, bude nutné přemodelovat 1 kus hřídele propustku. V zájmu zajištění účinné komunikace během povodňových akcí a údržby šachty se předpokládá zlepšení komunikačního systému prostřednictvím povodňové cesty, rozšíření čtyř šachtových přejezdů a provádění silničních propustků. Kromě toho se v rámci prací doprovázejících prodloužení rampy předpokládá odstranění kolize její trasy s výzbrojí areálu a opravy veřejných komunikací používaných pro dodávku stavebních materiálů pro stavbu. (Czech)
Hlavním cílem projektu je zlepšit povodňovou bezpečnost v údolí řeky Visly v Podkarpatském vojvodství pokračováním procesu rozšiřování protipovodňových šachet říční řece. Činnosti prováděné v rámci projektu přímo přispějí ke zvýšení úrovně povodňové bezpečnosti v oblasti ohrožené povodněmi, záplavami v obci Gorzyce a města Tarnobrzeg. Provádění projektu zvýší odolnost této oblasti vůči hrozbám způsobeným nepříznivými změnami klimatu (povodněmi a ponorkami). Projekt je jednou z investic zaměřených na ochranu oblastí se středním povodňovým rizikem. Účinky projektu minimalizují nebo zcela eliminují povodňové riziko, a tím i jeho účinky: ztráty na lidech, ztráty na zdraví obyvatel, nevratné ničení a degradace přírodního prostředí, ztráta majetku osob a hospodářských subjektů, ztráta veřejného majetku a vysoké náklady místních orgánů na obnovu zničeného veřejného majetku. Projekt spočívá v rozšíření pravého povodňového nábřeží na úseku v km 4 + 641–7 + 678 o celkové délce 3,037 km. Jako součást rozšíření hřídele se předpokládá rozšíření a zvýšení těla a provedení protifiltrační ochrany těla a substrátu. Aby bylo zajištěno odvodnění oblasti, bude nutné rekonstruovat 1 kus hřídele propustku. V zájmu zajištění efektivní komunikace při protipovodňových operacích a za účelem údržby šachet se předpokládá zlepšení komunikačního systému prostřednictvím výstavby povodňové dráhy, rozšíření 4 hřídelových přechodů a provedení propustky vozovky. Kromě toho se předpokládá, že v rámci prací doprovázejících rozšíření nábřeží dojde k odstranění kolize trasy s výzbrojí lokality a k opravě veřejných komunikací sloužících k dodávce stavebních materiálů pro výstavbu. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti potvynių saugumą Vyslos upės slėnyje Pokarpatės vaivadijoje, tęsiant Trzenios upės užtvankų plėtrą. Pagal projektą vykdoma veikla tiesiogiai prisidės prie potvynių saugumo lygio didinimo teritorijoje, kurioje gresia potvynis, potvyniai Gorzyce komunos ir Tarnobrzego miesto teritorijose. Projekto įgyvendinimas padidins šios srities atsparumą nepalankios klimato kaitos (potvynių ir potvynių) keliamai rizikai. Projektas yra viena iš investicijų, kuria siekiama apsaugoti teritorijas, kuriose kyla vidutinė potvynių rizika. Projekto poveikis sumažins arba visiškai pašalins potvynių riziką, taigi ir jos poveikį: žmonių nuostoliai, gyventojų sveikatos praradimas, negrįžtama žala ir aplinkos būklės blogėjimas, asmenų ir ekonominės veiklos vykdytojų turto praradimas, viešosios nuosavybės praradimas, didelės vietos valdžios institucijų išlaidos, susijusios su sunaikinto viešojo turto atkūrimu. Projektą sudaro tinkamo potvynio krantinės išplėtimas ruože 4 km + 641–7+ 678, bendras ilgis 3,037 km. Kaip veleno pratęsimo dalis, numatoma išplėsti ir padidinti kūną ir suteikti apsaugą nuo kūno ir pagrindo. Siekiant užtikrinti dehidrataciją svetainėje, reikės remodeliuoti 1 vienetų veleno pralaida. Siekiant užtikrinti veiksmingą bendravimą potvynių veiksmų metu ir veleno priežiūrą, numatoma pagerinti ryšio sistemą užtvindytu keliu, 4 velenų pervažų pratęsimu ir kelio pralaidų vykdymu. Be to, vykdant su rampos išplėtimu susijusius darbus, numatoma pašalinti jo maršruto susidūrimą su aikštelės ginkluote ir remontuoti viešuosius kelius, naudojamus statybinių medžiagų statybai. (Lithuanian)
Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti potvynių saugumą Vyslos upės slėnyje Podkarpackie vaivadijoje, tęsiant upės krusų apsaugos nuo potvynių šachtų plėtros procesą. Pagal projektą vykdoma veikla tiesiogiai prisidės prie potvynių saugos lygio regione, kuriam gresia potvynis, Gorzyce komunoje ir Tarnobrzego savivaldybėje. Projekto įgyvendinimas padidins šios teritorijos atsparumą neigiamos klimato kaitos (potvynių ir panardinamųjų) keliamoms grėsmėms. Projektas yra viena iš investicijų, kuriomis siekiama apsaugoti teritorijas, kuriose kyla vidutinė potvynių rizika. Projekto poveikis sumažins arba visiškai pašalins potvynių riziką, taigi ir jo poveikį: žmonių nuostoliai, gyventojų sveikatos praradimas, negrįžtamas gamtinės aplinkos sunaikinimas ir blogėjimas, asmenų ir ūkio subjektų turto praradimas, viešosios nuosavybės praradimas ir didelės vietos valdžios institucijų išlaidos sunaikinto viešojo turto atstatymui. Projektą sudaro dešiniosios užtvindymo krantinės pratęsimas 4+ 641–7+ 678 km ruože, kurio bendras ilgis yra 3,037 km. Kaip veleno plėtimosi dalis, numatoma išplėsti ir padidinti kūną ir atlikti kūno ir substrato antifiltracinę apsaugą. Siekiant užtikrinti zonos drenavimą, reikės rekonstruoti 1 veleno pralaidą. Siekiant užtikrinti efektyvų ryšį vykdant potvynių prevencijos operacijas ir velenų priežiūros tikslais, numatoma pagerinti ryšių sistemą tiesiant užtvindymo taką, pratęsiant 4 šachtų pervažas ir vykdant kelio pralaidą. Be to, vykdant darbus, susijusius su pylimo plėtra, numatoma pašalinti jos maršruto susidūrimą su objekto ginkluote ir remontuoti viešuosius kelius, naudojamus statybvietės statybinėms medžiagoms tiekti. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekta galvenais mērķis ir uzlabot plūdu drošību Vislas upes ielejā Podkarpackie voivodship, turpinot paplašināt TrzeÅniówka upes aizmugurējos aizsprostus. Projekta ietvaros veiktie pasākumi tieši palīdzēs paaugstināt plūdu drošības līmeni plūdu riska zonā Gorzyce komūnas un Tarnobrzeg pilsētas teritorijās. Projekta īstenošana palielinās šīs teritorijas noturību pret riskiem, ko rada nelabvēlīgas klimata pārmaiņas (plūdi un plūdi). Projekts ir viens no ieguldījumiem, kuru mērķis ir aizsargāt teritorijas ar vidēju plūdu risku. Projekta ietekme samazinās vai pilnībā novērsīs plūdu risku un tādējādi tā ietekmi: cilvēku zaudējumi, iedzīvotāju veselības zudums, neatgriezenisks kaitējums un vides degradācija, personu un uzņēmēju īpašuma zaudējumi, zaudējumi valsts īpašumā, augstas izmaksas vietējām pašvaldībām, lai atjaunotu iznīcināto publisko īpašumu. Projekts ietver labās plūdu krastmalas paplašināšanu posmā 4 + 641–7+ 678 km ar kopējo garumu 3,037 km. Kā daļu no vārpstas pagarinājuma ir paredzēts paplašināt un palielināt ķermeni un nodrošināt aizsardzību pret ķermeni un substrātu. Lai nodrošinātu vietnes dehidratāciju, būs nepieciešams pārveidot 1 vārpstas caurtekas gabalus. Lai nodrošinātu efektīvu saziņu plūdu laikā un vārpstas uzturēšanu, ir paredzēts uzlabot sakaru sistēmu, izmantojot plūdu ceļu, četru vārpstu krustojumu paplašināšanu un ceļu caurteku izpildi. Turklāt kā daļu no darbiem, kas saistīti ar rampas pagarināšanu, ir paredzēts novērst tā maršruta sadursmi ar būvlaukuma bruņojumu un remontēt koplietošanas ceļus, kurus izmanto celtniecības materiālu piegādei. (Latvian)
Projekta galvenais mērķis ir uzlabot plūdu drošību Vistulas upes ielejā Podkarpackie vojevodistē, turpinot upes kreses plūdu necaurlaidīgo šahtu paplašināšanas procesu. Projekta ietvaros veiktie pasākumi tieši veicinās plūdu drošības līmeņa paaugstināšanos teritorijā, kurā draud plūdi, plūdi Gorzyce komūnā un Tarnobrzeg pilsētā. Projekta īstenošana palielinās šīs teritorijas noturību pret draudiem, ko rada nelabvēlīgas klimata pārmaiņas (plūdi un zemūdens ūdeņi). Projekts ir viens no ieguldījumiem, kura mērķis ir aizsargāt teritorijas ar vidēju plūdu risku. Projekta ietekme līdz minimumam samazinās vai pilnībā novērsīs plūdu risku un tādējādi arī to ietekmi: cilvēku zaudējumi, iedzīvotāju veselības zudums, dabas vides neatgriezeniska iznīcināšana un degradācija, personu un saimniecisko vienību īpašuma zaudēšana, valsts īpašuma zaudēšana un augstas izmaksas vietējām pašvaldībām, lai atjaunotu iznīcināto valsts īpašumu. Projekts sastāv no labās krastmalas paplašināšanas posmā 4+ 641–7+ 678 km ar kopējo garumu 3,037 km. Kā daļa no paplašināšanas vārpstas, tas ir paredzēts, lai paplašinātu un palielinātu ķermeni un veikt anti-filtrācijas aizsardzību ķermeņa un substrāta. Lai nodrošinātu platības drenāžu, būs nepieciešams rekonstruēt 1 vārpstas caurtekas gabalu. Lai nodrošinātu efektīvu saziņu plūdu novēršanas operāciju laikā un vārpstu uzturēšanas nolūkā, ir paredzēts uzlabot sakaru sistēmu, izbūvējot plūdu ceļu, paplašinot 4 vārpstu pārbrauktuves un veicot ceļu caurteku. Turklāt uzbēruma paplašināšanas darbu ietvaros ir paredzēts novērst tā maršruta sadursmi ar teritorijas bruņojumu un remontēt publiskos ceļus, ko izmanto būvmateriālu piegādei būvniecībai. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Основната цел на проекта е да се подобри безопасността на наводненията в долината на река Висла в Подкарпатско воеводство чрез продължаване на процеса на разширяване на бента на река TrzeÅniówka. Дейностите, извършвани по проекта, ще допринесат пряко за повишаване на нивото на безопасност от наводнения в района, изложен на риск от наводнения, наводнения в районите на община Горжице и град Тарнобжег. Изпълнението на проекта ще повиши устойчивостта на тази област спрямо рисковете, причинени от неблагоприятното изменение на климата (наводнения и наводнения). Проектът е една от инвестициите, насочени към защита на райони със среден риск от наводнения. Въздействието на проекта ще сведе до минимум или напълно ще елиминира риска от наводнения, а оттам и последиците от него: човешки загуби, загуба на здраве за жителите, необратими щети и влошаване на състоянието на околната среда, загуби на собственост на лица и икономически оператори, загуби на публична собственост, високи разходи за местните органи за възстановяване на разрушената публична собственост. Проектът се състои в разширяване на десния наводнение на участъка в километър 4 + 641—7+ 678 с обща дължина от 3,037 км. Като част от разширението на вала се предвижда разширяване и увеличаване на тялото и осигуряване на защита срещу тялото и субстрата. За да се гарантира дехидратация на обекта, ще бъде необходимо да се ремоделират 1 парчета вал водосточен канал. За да се осигури ефективна комуникация по време на наводнение и за поддръжка на шахтата, се предвижда подобряване на комуникационната система посредством наводнен път, разширяване на 4-те шахти и изпълнение на пътните водосточни тръби. Освен това, като част от строителните работи, съпътстващи разширението на рампата, се предвижда да се премахне сблъсъкът на маршрута ѝ с въоръжаването на площадката и да се ремонтират обществените пътища, използвани за доставка на строителни материали за строителството. (Bulgarian)
Основната цел на проекта е да подобри безопасността на наводненията в долината на река Висла в Подкарпакско войводство, като продължи процеса на разширяване на водоустойчивите шахти на речния крес. Дейностите, осъществявани по проекта, ще допринесат пряко за повишаване на нивото на безопасност от наводнения в района, изложен на риск от наводнения, наводнения в община Горжице и град Тарнобжег. Изпълнението на проекта ще повиши устойчивостта на тази област спрямо заплахите, причинени от неблагоприятно изменение на климата (наводнения и подводни съоръжения). Проектът е една от инвестициите, насочени към защита на райони със среден риск от наводнения. Въздействието на проекта ще сведе до минимум или напълно ще премахне риска от наводнения и по този начин последиците от него: загуби на хора, загуби в здравето на жителите, необратимо унищожаване и влошаване на природната среда, загуба на собственост на лица и стопански субекти, загуби на публична собственост и високи разходи за местните власти за възстановяване на разрушената обществена собственост. Проектът се състои в разширяване на десния наводнен насип на участъка в км 4+ 641—7+ 678 с обща дължина 3,037 км. Като част от разширяването на вала се предвижда разширяване и увеличаване на тялото и извършване на антифилтрация защита на тялото и субстрата. За да се осигури дренаж на района, ще бъде необходимо да се реконструира 1 част от вала. За да се осигури ефективна комуникация по време на операциите за предотвратяване на наводнения и за целите на поддръжката на шахтата, се предвижда подобряване на комуникационната система чрез изграждане на наводнение, разширяване на 4 пресечки на шахти и изпълнение на пътен водолом. Освен това, като част от строителните работи, съпътстващи разширяването на насипа, се предвижда да се премахне сблъсъкът на маршрута му с въоръжаването на обекта и да се ремонтират обществените пътища, използвани за доставка на строителни материали за строителството. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt fő célja a Vistula folyó völgyének árvízbiztonságának javítása Podkarpackie vajdaságban, a Trzenyiwka folyó hátsó emeleti gátjainak bővítésével. A projekt keretében végzett tevékenységek közvetlenül hozzá fognak járulni az árvízveszélynek kitett területen, Gorzyce településen és Tarnobrzeg városában az árvízvédelem fokozásához. A projekt végrehajtása növelni fogja e terület ellenálló képességét a kedvezőtlen éghajlatváltozás (árvizek és áradások) által okozott kockázatokkal szemben. A projekt a közepes árvízkockázatú területek védelmét célzó beruházások egyike. A projekt hatásai minimalizálják vagy teljesen kiküszöbölik az árvízkockázatot, és így annak hatásait: emberi veszteségek, a lakosok egészségkárosodása, visszafordíthatatlan károk és környezetkárosodás, személyek és gazdasági szereplők vagyonának veszteségei, köztulajdonban keletkezett veszteségek, a helyi hatóságok számára a megsemmisített köztulajdon újjáépítésének magas költségei. A projekt a 4 + 641–7+ 678 km-es szakasz jobb oldali árvízi töltésének bővítéséből áll, összesen 3,037 km hosszúsággal. A tengely kiterjesztésének részeként tervezik a test kiterjesztését és növelését, valamint a test és a szubsztrát elleni védelmet. A terület kiszáradásának biztosítása érdekében 1 darab tengelyáteresztést kell átalakítani. Az árvízi akciók során a hatékony kommunikáció biztosítása és az akna karbantartása érdekében a tervek szerint a kommunikációs rendszert áradási út, 4 aknakereszteződés meghosszabbítása és útáteresztők kivitelezése révén javítani fogják. Ezen túlmenően a rámpa bővítését kísérő munkálatok részeként a tervek szerint meg kell szüntetni az útvonalnak a helyszín fegyverzetével való ütközését, és javítani kell az építési építőanyagok szállításához használt közutakat. (Hungarian)
A projekt fő célja az árvízbiztonság javítása a Podkarpackie vajdasági Visztula-völgyben, a folyótorny árvízbiztos aknák bővítésének folytatásával. A projekt keretében végzett tevékenységek közvetlenül hozzájárulnak az árvízbiztonság növeléséhez az áradások kockázatának kitett területen, Gorzyce községben és Tarnobrzeg városában. A projekt végrehajtása növelni fogja e terület ellenálló képességét a káros éghajlatváltozás (árvizek és tengeralattjárók) által okozott fenyegetésekkel szemben. A projekt a közepes árvízkockázatú területek védelmét célzó beruházások egyike. A projekt hatásai minimalizálják vagy teljesen kiküszöbölik az árvízkockázatot, és így annak hatásait: az emberek veszteségei, a lakosok egészségi állapota, a természeti környezet visszafordíthatatlan megsemmisítése és romlása, a személyek és gazdasági szervezetek vagyonának elvesztése, a közvagyonban bekövetkező veszteségek, valamint a helyi hatóságok számára a lerombolt közvagyon újjáépítésének magas költségei. A projekt a szakaszon a 4+ 641–7+ 678 km-es, 3,037 km teljes hosszúságú árvízi töltés meghosszabbításából áll. A tengely tágulásának részeként tervezik a test bővítését és növelését, valamint a test és a szubsztrát szűrés elleni védelmét. A terület vízelvezetésének biztosítása érdekében 1 db tengelycsúcsot kell rekonstruálni. A hatékony kommunikáció biztosítása érdekében árvízvédelmi műveletek során és a tengely karbantartása céljából a kommunikációs rendszer javítása egy árvízi út megépítésével, 4 tengelykereszteződés meghosszabbításával és egy útcsúcs megvalósításával történik. Ezenkívül a töltés bővítését kísérő munkálatok részeként a tervek szerint meg kell szüntetni az útvonalnak a telephely fegyverzetével való ütközését, és javítani kell az építési anyagok szállítására használt közutakat. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Is é príomhchuspóir an tionscadail sábháilteacht tuilte a fheabhsú i ngleann abhainn Vistula i Podkarpackie voivodship, trí leanúint leis an bpróiseas chun dambaí cúil abhainn TrzeÅniówka a leathnú. Cuirfidh na gníomhaíochtaí a dhéanfar faoin tionscadal go díreach le leibhéal na sábháilteachta tuilte a mhéadú sa cheantar atá i mbaol tuilte, i gceantair Gorzyce commune agus i gCathair Tarnobrzeg. Cuirfidh cur chun feidhme an tionscadail le hathléimneacht an réimse seo i gcoinne na rioscaí a bhaineann leis an athrú aeráide díobhálach (tuilte agus tuilte). Tá an tionscadal ar cheann de na hinfheistíochtaí atá dírithe ar limistéir ina bhfuil meánriosca tuilte a chosaint. Íoslaghdóidh nó cuirfidh éifeachtaí an tionscadail deireadh iomlán leis an riosca tuile agus dá bhrí sin, déanfaidh sé na héifeachtaí a bhaineann leis a íoslaghdú: caillteanais daoine, caillteanas sláinte do chónaitheoirí, damáiste do-aisiompaithe agus díghrádú comhshaoil, caillteanais maoine daoine agus oibreoirí eacnamaíocha, caillteanais i maoin phoiblí, costais arda ar údaráis áitiúla chun maoin phoiblí a atógáil. Is éard atá sa tionscadal leathnú an chlaífoirt tuilte ceart ar an gcuid seo i km 4 + 641-7+ 678 le fad iomlán de 3.037 km. Mar chuid de leathnú na seafta, tá sé beartaithe an corp a leathnú agus a mhéadú agus cosaint a sholáthar i gcoinne an choirp agus an tsubstráit. D’fhonn díhiodráitiú an láithreáin a chinntiú, beidh sé riachtanach píosaí 1 lintéar seafta a athmhúnlú. D’fhonn cumarsáid éifeachtach a áirithiú le linn gníomhaíochtaí tuile agus chun an seafta a chothabháil, tá sé beartaithe feabhas a chur ar an gcóras cumarsáide trí bhóthar tuile, síneadh a chur le 4 chrosaire seafta agus lintéir bhóthair a chur i gcrích. Ina theannta sin, mar chuid de na hoibreacha a ghabhann le síneadh an rampa, tá sé beartaithe deireadh a chur le himbhualadh a bhealach le harmáil an láithreáin agus bóithre poiblí a dheisiú a úsáidtear chun ábhair thógála a sheachadadh don tógáil. (Irish)
Is é príomhchuspóir an tionscadail sábháilteacht tuilte a fheabhsú i nGleann Abhainn Vistula i Podkarpackie Voivodeship, trí leanúint leis an bpróiseas chun seaftaí tuile an bhanna abhann a leathnú. Cuirfidh na gníomhaíochtaí a dhéanfar faoin tionscadal go díreach le leibhéal na sábháilteachta tuilte a mhéadú sa cheantar atá i mbaol tuilte, tuilte i gcomún Gorzyce agus i gCathair Tarnobrzeg. Cuirfidh cur chun feidhme an tionscadail le hathléimneacht an réimse seo i gcoinne na mbagairtí a eascraíonn as an athrú aeráide díobhálach (tuilte agus báite). Tá an tionscadal ar cheann de na hinfheistíochtaí atá dírithe ar limistéir ina bhfuil meánriosca tuilte a chosaint. Íoslaghdóidh éifeachtaí an tionscadail an riosca tuile nó cuirfidh sé deireadh iomlán leis, agus dá bhrí sin, a éifeachtaí: caillteanais i ndaoine, caillteanais i sláinte cónaitheoirí, scriosadh dochúlaithe agus díghrádú na timpeallachta nádúrtha, caillteanas maoine daoine agus eintiteas eacnamaíoch, caillteanais maoine i maoin phoiblí, agus costais arda ar údaráis áitiúla chun an mhaoin phoiblí scriosta a atógáil. Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná síneadh a chur leis an gclaífort tuilte ceart ar an gcuid i km 4+ 641-7+ 678 le fad iomlán de 3.037 km. Mar chuid de leathnú na seafta, tá sé beartaithe an corp a leathnú agus a mhéadú agus cosaint frith-scagtha an choirp agus an tsubstráit a dhéanamh. D’fhonn draenáil an cheantair a chinntiú, beidh sé riachtanach píosa 1 lintéir seafta a athchruthú. D’fhonn cumarsáid éifeachtach a áirithiú le linn oibríochtaí chun tuilte a chosc agus chun an seafta a chothabháil, tá sé beartaithe feabhas a chur ar an gcóras cumarsáide trí thuile a thógáil, trí 4 chrosaire seafta a shíneadh agus trí lintéar bóthair a chur i gcrích. Ina theannta sin, mar chuid de na hoibreacha a ghabhann le leathnú an chlaífoirt, tá sé beartaithe deireadh a chur le himbhualadh a bhealach le harmáil an láithreáin agus chun bóithre poiblí a úsáidtear chun ábhair thógála a sheachadadh a dheisiú. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Huvudsyftet med projektet är att förbättra översvämningssäkerheten i Vistulas floddal i vojvodskapet Podkarpackie genom att fortsätta med utbyggnaden av bottendammarna vid floden TrzeÅniówka. Den verksamhet som bedrivs inom ramen för projektet kommer direkt att bidra till att öka översvämningssäkerheten i det område som löper risk att drabbas av översvämningar, översvämningar i områdena Gorzyce kommun och staden Tarnobrzeg. Genomförandet av projektet kommer att öka områdets motståndskraft mot de risker som orsakas av negativa klimatförändringar (översvämningar och översvämningar). Projektet är en av de investeringar som syftar till att skydda områden med medelhög översvämningsrisk. Projektets effekter kommer att minimera eller helt eliminera översvämningsrisken och därmed dess effekter: mänskliga förluster, förlust av hälsa för invånarna, oåterkallelig skada och miljöförstöring, förlust av egendom för personer och ekonomiska aktörer, förlust av offentlig egendom, höga kostnader för lokala myndigheter att återuppbygga förstörd offentlig egendom. Projektet består av utbyggnad av rätt flodvall på sträckan i km 4 + 641–7+ 678 med en total längd på 3,0337 km. Som en del av axelns förlängning är det tänkt att förlänga och öka kroppen och ge skydd mot kroppen och substratet. För att säkerställa uttorkning av platsen, kommer det att vara nödvändigt att remodel 1 bitar av axel kulvert. För att säkerställa effektiv kommunikation under översvämningsåtgärder och för underhåll av axeln är det tänkt att förbättra kommunikationssystemet med hjälp av en översvämningsväg, utbyggnad av fyra schaktkorsningar och utförande av väg kulvertar. Som en del av de arbeten som åtföljer utbyggnaden av rampen är det dessutom tänkt att eliminera kollisionen av dess rutt med beväpningen av platsen och reparera allmänna vägar som används för leverans av byggmaterial för byggandet. (Swedish)
Huvudsyftet med projektet är att förbättra översvämningssäkerheten i Vistula River Valley i Podkarpackie Voivodeship, genom att fortsätta processen att utvidga flodkrassens översvämningssäkra schakt. Den verksamhet som genomförs inom ramen för projektet kommer direkt att bidra till att öka översvämningssäkerheten i området med risk för översvämningar, översvämningar i kommunen Gorzyce och staden Tarnobrzeg. Genomförandet av projektet kommer att öka områdets motståndskraft mot de hot som orsakas av ogynnsamma klimatförändringar (översvämningar och dränkbara ämnen). Projektet är en av de investeringar som syftar till att skydda områden med medelhög översvämningsrisk. Effekterna av projektet kommer att minimera eller helt eliminera översvämningsrisken, och därmed dess effekter: förluster hos människor, förluster i invånarnas hälsa, oåterkallelig förstörelse och försämring av den naturliga miljön, förlust av egendom för personer och ekonomiska enheter, förluster i offentlig egendom och höga kostnader för lokala myndigheter att återuppbygga den förstörda offentliga egendomen. Projektet består av en förlängning av den högra flodvallen på sträckan i km 4+ 641–7+ 678 med en total längd på 3 037 km. Som en del av expansionen av axeln, är det tänkt att expandera och öka kroppen och att utföra anti-filtrering skydd av kroppen och substratet. För att säkerställa dränering av området kommer det att vara nödvändigt att rekonstruera 1 bit axelkulvert. För att säkerställa effektiv kommunikation under översvämningsförebyggande åtgärder och för axelunderhåll är det tänkt att förbättra kommunikationssystemet genom byggandet av en flodväg, förlängning av 4 axelkorsningar och utförande av en vägkant. Som en del av de arbeten som åtföljer utbyggnaden av banvallen planeras dessutom att eliminera kollisionen av dess rutt med beväpningen av platsen och att reparera allmänna vägar som används för leverans av byggmaterial för byggande. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti peamine eesmärk on parandada üleujutuste ohutust Vistula jõe orus Podkarpackie vojevoodkonnas, jätkates TrzeÅniówka jõe põhjatammide laiendamist. Projekti raames elluviidav tegevus aitab otseselt suurendada üleujutusohus olevas piirkonnas üleujutuste, Gorzyce’i kommuuni ja Tarnobrzegi linna üleujutusi. Projekti rakendamine suurendab selle piirkonna vastupanuvõimet ebasoodsatest kliimamuutustest (üleujutused ja üleujutused) tulenevatele riskidele. Projekt on üks investeeringutest, mille eesmärk on kaitsta keskmise üleujutusriskiga piirkondi. Projekti mõju vähendab või kõrvaldab täielikult üleujutusriski ja seega ka selle mõju: inimkahjud, elanike tervisekaotused, pöördumatud kahjud ja keskkonnaseisundi halvenemine, isikute ja ettevõtjate vara kaotused, avaliku omandi kahjud, suured kulud kohalikele omavalitsustele hävitatud riigivara taastamisel. Projekt seisneb õige üleujutuskalde laiendamises lõigul 4 + 641–7+Â 678 kogupikkusega 3,037 km. Võlli pikenduse osana on ette nähtud keha laiendamine ja suurendamine ning kaitse keha ja substraadi eest. Et tagada ala veetustamine, on vaja ümber kujundada 1 tükki võlli trummel. Selleks et tagada tõhus teabevahetus üleujutuste ajal ja võlli hooldamine, on ette nähtud parandada sidesüsteemi üleujutustee, nelja võlliületuskoha laiendamise ja teekorvide paigaldamise abil. Lisaks on kaldtee laiendamisega kaasnevate tööde raames kavas kõrvaldada selle marsruudi kokkupõrge rajatise relvastamisega ja ehitusmaterjalide tarnimiseks kasutatavate avalike teede remondiga. (Estonian)
Projekti peamine eesmärk on parandada üleujutusohutust Vistula jõe orus Podkarpackie vojevoodkonnas, jätkates jõekressi üleujutuskindlate võllide laiendamist. Projekti raames elluviidav tegevus aitab otseselt kaasa üleujutusohu ja üleujutuste ohuga piirkonnas Gorzyce’i ja Tarnobrzegi linnas. Projekti rakendamine suurendab selle valdkonna vastupanuvõimet kahjulikest kliimamuutustest (üleujutused ja sukeldumine) tulenevatele ohtudele. Projekt on üks investeeringutest, mille eesmärk on kaitsta keskmise üleujutusohuga piirkondi. Projekti mõju minimeerib või kõrvaldab täielikult üleujutusriski ja seega selle mõju: inimeste kahjum, elanike tervisekahjustus, looduskeskkonna pöördumatu hävimine ja halvenemine, isikute ja majandusüksuste vara kaotus, riigivara kaotus ning kohalike omavalitsuste suured kulud hävitatud riigivara taastamiseks. Projekt hõlmab parema üleujutuse tammi laiendamist lõigule 4+ 641–7+ 678 kogupikkusega 3 037 km. Võlli laienemise osana on ette nähtud keha laiendamine ja suurendamine ning keha ja substraadi filtreerimisvastane kaitse. Piirkonna kuivendamise tagamiseks on vaja rekonstrueerida 1 tükk võlliotsikut. Selleks et tagada tõhus teabevahetus üleujutuste ennetamisel ja võlli hooldamisel, on kavas parandada sidesüsteemi üleujutusteede ehitamise, nelja võlli ristmiku laiendamise ja teelõikuri teostamise kaudu. Lisaks on tammi laiendamisega kaasnevate tööde raames kavas kõrvaldada selle marsruudi kokkupõrge objekti relvastamisega ja parandada üldkasutatavaid teid, mida kasutatakse ehitusmaterjalide tarnimiseks. (Estonian)
Property / beneficiary
 
Property / beneficiary: State Water Holding "Polish Waters" / rank
Normal rank
 
Property / contained in NUTS: Tarnobrzeski / qualifier
 
Property / contained in NUTS
 
Property / contained in NUTS: Tarnobrzeski / rank
Normal rank
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Grębów / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Grębów / qualifier
 
Property / end time
 
17 December 2021
Timestamp+2021-12-17T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / end time: 17 December 2021 / rank
 
Normal rank
Property / beneficiary
 
Property / beneficiary: State Water Holding "Polish Waters" / rank
 
Normal rank
Property / beneficiary name (string)
 
PAŃSTWOWE GOSPODARSTWO WODNE WODY POLSKIE
Property / beneficiary name (string): PAŃSTWOWE GOSPODARSTWO WODNE WODY POLSKIE / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Climate change adaptation and risk prevention / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
13 December 2023
Timestamp+2023-12-13T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 13 December 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 18:26, 22 March 2024

Project Q118835 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Trześniówka VII – extension of the right embankment of the Trześniówka river in km 0 + 000-7+ 678 in the area of Zalesie Gorzyckie and Trze¶ń, Gm. Gorzyce and in the area of Tarnobrzeg – stage 2
Project Q118835 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    4,985,701.04 zloty
    0 references
    1,108,321.34 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    5,865,530.65 zloty
    0 references
    1,303,907.46 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    30 August 2016
    0 references
    end time
    17 December 2021
    0 references
    beneficiary name (string)
    PAŃSTWOWE GOSPODARSTWO WODNE WODY POLSKIE
    0 references
    coordinate location

    50°35'32.71"N, 21°41'47.15"E
    inferred from
    location
    0 references

    50°33'45.72"N, 21°51'37.19"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Głównym celem projektu jest poprawa bezpieczeństwa powodziowego w dolinie rzeki Wisły w województwie podkarpackim, poprzez kontynuację procesu rozbudowy cofkowych wałów przeciwpowodziowych rzeki Trześniówki. Działania realizowane w ramach projektu bezpośrednio przyczynią się do zwiększenia stopnia bezpieczeństwa przeciwpowodziowego w obszarze zagrożonym powodziami, podtopieniami na terenach Gminy Gorzyce i Miasta Tarnobrzega. Realizacja projektu zwiększy odporność tego obszaru na zagrożenia spowodowane niekorzystnymi zmianami klimatycznymi (powodzie i podtopienia). Projekt należy do inwestycji mających na celu ochronę obszarów ze średnim ryzykiem powodziowym. Efekty projektu zminimalizują bądź całkowicie zlikwidują zagrożenie powodziowe, a przez to jego skutki: straty w ludziach, straty w zdrowiu mieszkańców, nieodwracalne zniszczenia i degradację środowiska naturalnego, straty w mieniu osób i podmiotów gospodarczych, straty w mieniu publicznym, ponoszenie przez władze lokalne wysokich kosztów na odbudowanie zniszczonego majątku publicznego. Przedsięwzięcie polega na rozbudowie prawego wału przeciwpowodziowego na odcinku w km 4+641 - 7+678 o łącznej długości 3,037 km. W ramach rozbudowy wału przewiduje się poszerzenie i podwyższenie korpusu oraz wykonanie zabezpieczenia przeciwfiltracyjnego korpusu i podłoża. W celu zapewnienia odwodnienia terenu zawala niezbędne będzie dokonanie przebudowy 1 szt. przepustu wałowego. W celu zapewnienia sprawnej komunikacji podczas akcji przeciwpowodziowych oraz dla celów konserwacji wału, przewiduje się poprawę układu komunikacyjnego poprzez wykonanie drogi powodziowej, rozbudowę 4 szt. przejazdów wałowych oraz wykonanie przepustu drogowego. Ponadto w ramach robót towarzyszących rozbudowie obwałowania przewiduje się likwidację kolizji jego trasy z uzbrojeniem terenu oraz naprawę dróg publicznych wykorzystywanych do dowozu materiałów budowlanych na budowę. (Polish)
    0 references
    The main objective of the project is to improve flood safety in the Vistula river valley in Podkarpackie voivodship, by continuing the process of expanding the backfloor dams of the Trześniówka river. The activities carried out under the project will directly contribute to increasing the level of flood safety in the area at risk of flooding, flooding in the areas of Gorzyce commune and the City of Tarnobrzeg. The implementation of the project will increase the resilience of this area to the risks caused by adverse climate change (floods and flooding). The project is one of the investments aimed at protecting areas with medium flood risk. The effects of the project will minimise or completely eliminate the flood risk and thus its effects: human losses, loss of health to residents, irreversible damage and environmental degradation, losses in property of persons and economic operators, losses in public property, high costs for local authorities to rebuild destroyed public property. The project consists of the expansion of the right flood embankment on the section in km 4 + 641-7+ 678 with a total length of 3.037 km. As part of the extension of the shaft, it is envisaged to extend and increase the body and to provide protection against the body and substrate. In order to ensure dehydration of the site, it will be necessary to remodel 1 pieces of shaft culvert. In order to ensure efficient communication during flood actions and for the maintenance of the shaft, it is envisaged to improve the communication system by means of a flood road, the extension of 4 shaft crossings and the execution of road culverts. In addition, as part of the works accompanying the extension of the ramp, it is envisaged to eliminate the collision of its route with the armament of the site and repair public roads used for the delivery of building materials for the construction. (English)
    point in time
    20 October 2020
    readability score
    0.9281020529102372
    0 references
    L’objectif principal du projet est d’améliorer la sécurité des inondations dans la vallée de la Vistule dans la voïvodie de Podkarpackie, en poursuivant le processus d’expansion des puits résistants aux inondations du cresson fluvial. Les activités menées dans le cadre du projet contribueront directement à accroître le niveau de sécurité des inondations dans la zone à risque d’inondation, les inondations dans la commune de Gorzyce et la ville de Tarnobrzeg. La mise en œuvre du projet permettra d’accroître la résilience de cette zone aux menaces causées par les changements climatiques défavorables (inondations et submersibles). Le projet est l’un des investissements visant à protéger les zones à risque moyen d’inondation. Les effets du projet minimiseront ou élimineront complètement le risque d’inondation, et donc ses effets: les pertes humaines, les pertes de santé des résidents, la destruction et la dégradation irréversibles de l’environnement naturel, la perte de biens de personnes et d’entités économiques, les pertes de biens publics et les coûts élevés pour les autorités locales pour reconstruire les biens publics détruits. Le projet consiste en l’extension de la digue d’inondation droite sur le tronçon en km 4+ 641-7+ 678 avec une longueur totale de 3 037 km. Dans le cadre de l’expansion de l’arbre, il est envisagé d’étendre et d’augmenter le corps et d’effectuer une protection anti-filtration du corps et du substrat. Afin d’assurer le drainage de la zone, il sera nécessaire de reconstruire 1 morceau de ponceau d’arbre. Afin d’assurer une communication efficace lors des opérations de prévention des inondations et aux fins de l’entretien des puits, il est envisagé d’améliorer le système de communication par la construction d’une voie d’inondation, l’extension de 4 passages de puits et l’exécution d’un ponceau routier. En outre, dans le cadre des travaux accompagnant l’extension du remblai, il est envisagé d’éliminer la collision de son tracé avec l’armement du site et de réparer les voies publiques utilisées pour la livraison de matériaux de construction pour la construction. (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Hauptziel des Projekts ist es, die Hochwassersicherheit im Weichseltal in der Woiwodschaft Podkarpackie zu verbessern, indem der Prozess des Ausbaus der hochwassergeschützten Schächte der Kresse fortgesetzt wird. Die im Rahmen des Projekts durchgeführten Maßnahmen werden unmittelbar dazu beitragen, die Hochwassersicherheit in dem von Überschwemmungen und Überschwemmungen bedrohten Gebiet in der Gemeinde Gorzyce und der Stadt Tarnobrzeg zu erhöhen. Die Umsetzung des Projekts wird die Widerstandsfähigkeit dieses Bereichs gegenüber den Bedrohungen erhöhen, die durch den ungünstigen Klimawandel (Hochwasser und Taucher) verursacht werden. Das Projekt ist eine der Investitionen zum Schutz von Gebieten mit mittlerem Hochwasserrisiko. Die Auswirkungen des Projekts werden das Hochwasserrisiko und damit seine Auswirkungen minimieren oder vollständig beseitigen: Menschenverluste, Gesundheitsverluste der Bewohner, irreversible Zerstörung und Verschlechterung der natürlichen Umwelt, Verlust von Eigentum von Personen und wirtschaftlichen Einheiten, Verluste an öffentlichem Eigentum und hohe Kosten für die lokalen Behörden für den Wiederaufbau des zerstörten öffentlichen Eigentums. Das Projekt besteht aus der Erweiterung des rechten Hochwasserdamms auf dem Abschnitt in km 4+ 641-7+ 678 mit einer Gesamtlänge von 3,037 km. Als Teil der Ausdehnung des Schafts ist es geplant, den Körper zu erweitern und zu erhöhen und einen Antifiltrationsschutz des Körpers und des Substrats durchzuführen. Um die Entwässerung des Bereichs sicherzustellen, wird es notwendig sein, 1 Stück Welle culvert zu rekonstruieren. Um eine effiziente Kommunikation während des Hochwasserverhinderungsbetriebs und für die Wartung der Schächte zu gewährleisten, ist vorgesehen, das Kommunikationssystem durch den Bau einer Hochwasserstraße, die Erweiterung von 4 Schachtübergängen und die Ausführung einer Straße zu verbessern. Darüber hinaus ist im Rahmen der Arbeiten, die die Erweiterung des Damms begleiten, vorgesehen, die Kollision seiner Route mit der Bewaffnung des Geländes zu beseitigen und öffentliche Straßen, die für die Lieferung von Baustoffen für den Bau verwendet werden, zu reparieren. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Het belangrijkste doel van het project is om de overstromingsveiligheid in de Vistula River Valley in Podkarpackie Voivodeship te verbeteren, door het proces van uitbreiding van de overstromingsbestendige schachten van de rivierboeren voort te zetten. De activiteiten die in het kader van het project worden uitgevoerd, zullen rechtstreeks bijdragen tot het verhogen van het niveau van overstromingsveiligheid in het gebied met overstromingsgevaar, overstromingen in de gemeente Gorzyce en de stad Tarnobrzeg. De uitvoering van het project zal de veerkracht van dit gebied vergroten tegen de bedreigingen als gevolg van ongunstige klimaatverandering (overstromingen en onderwaterlichamen). Het project is een van de investeringen gericht op de bescherming van gebieden met een gemiddeld overstromingsrisico. De effecten van het project zullen het overstromingsrisico minimaliseren of volledig elimineren, en dus de gevolgen ervan: verlies aan mensen, verlies van de gezondheid van ingezetenen, onomkeerbare vernietiging en aantasting van het natuurlijke milieu, verlies van eigendommen van personen en economische entiteiten, verlies van openbaar eigendom en hoge kosten voor lokale overheden om het vernietigde openbare eigendom te herbouwen. Het project bestaat uit de uitbreiding van de rechter overstroming op het gedeelte in km 4+ 641-7+ 678 met een totale lengte van 3,0337 km. Als onderdeel van de uitbreiding van de as, is het bedoeld om het lichaam uit te breiden en te verhogen en om antifiltratiebescherming van het lichaam en het substraat uit te voeren. Om de drainage van het gebied te verzekeren, zal het noodzakelijk zijn om 1 stuk asculvert te reconstrueren. Met het oog op een efficiënte communicatie tijdens overstromingspreventie en met het oog op het onderhoud van de as wordt beoogd het communicatiesysteem te verbeteren door de aanleg van een overstroming, de uitbreiding van 4 schachtovergangen en de uitvoering van een doorgang. Bovendien wordt in het kader van de werkzaamheden bij de uitbreiding van de dijk beoogd de botsing van de route met de bewapening van het terrein te elimineren en openbare wegen te herstellen die worden gebruikt voor de levering van bouwmaterialen voor de bouw. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    L'obiettivo principale del progetto è quello di migliorare la sicurezza delle inondazioni nella valle del fiume Vistola nel Voivodato di Podkarpackie, proseguendo il processo di espansione dei pozzi a prova di inondazione del crepuscolo del fiume. Le attività svolte nell'ambito del progetto contribuiranno direttamente ad aumentare il livello di sicurezza alluvionale nella zona a rischio di inondazioni, inondazioni nel comune di Gorzyce e nella città di Tarnobrzeg. L'attuazione del progetto aumenterà la resilienza di questo settore alle minacce causate dai cambiamenti climatici avversi (alluvioni e sommergibili). Il progetto è uno degli investimenti finalizzati alla protezione delle aree a medio rischio di alluvioni. Gli effetti del progetto ridurranno al minimo o elimineranno completamente il rischio di alluvione, e quindi i suoi effetti: perdite nelle persone, perdite nella salute dei residenti, distruzione irreversibile e degrado dell'ambiente naturale, perdita di proprietà di persone ed entità economiche, perdite di beni pubblici e costi elevati per le autorità locali per ricostruire la proprietà pubblica distrutta. Il progetto consiste nell'estensione dell'argine di destra sul tratto in km 4+ 641-7+ 678 per una lunghezza totale di 3,037 km. Come parte dell'espansione dell'albero, si prevede di espandere e aumentare il corpo e di eseguire la protezione antifiltrazione del corpo e del substrato. Al fine di garantire il drenaggio della zona, sarà necessario ricostruire 1 pezzo di culvert albero. Al fine di garantire una comunicazione efficiente durante le operazioni di prevenzione delle inondazioni e ai fini della manutenzione dell'albero, si prevede di migliorare il sistema di comunicazione attraverso la costruzione di un'alluvione, l'estensione di 4 passaggi dell'albero e l'esecuzione di un canale stradale. Inoltre, nell'ambito dei lavori che accompagnano l'ampliamento dell'argine, si prevede di eliminare la collisione del suo percorso con l'armamento del sito e di riparare le strade pubbliche utilizzate per la consegna di materiali da costruzione per la costruzione. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El objetivo principal del proyecto es mejorar la seguridad de las inundaciones en el valle del río Vístula en el Voivodato Podkarpackie, continuando el proceso de expansión de los pozos a prueba de inundaciones del cresta del río. Las actividades llevadas a cabo en el marco del proyecto contribuirán directamente a aumentar el nivel de seguridad contra las inundaciones en la zona en riesgo de inundación, las inundaciones en la comuna de Gorzyce y la ciudad de Tarnobrzeg. La implementación del proyecto aumentará la resiliencia de esta área a las amenazas causadas por el cambio climático adverso (inundaciones y sumergibles). El proyecto es una de las inversiones destinadas a proteger áreas con riesgo medio de inundación. Los efectos del proyecto minimizarán o eliminarán por completo el riesgo de inundación, y por lo tanto sus efectos: pérdidas en personas, pérdidas en la salud de los residentes, destrucción irreversible y degradación del medio ambiente natural, pérdida de bienes de personas y entidades económicas, pérdidas de bienes públicos y altos costos para las autoridades locales para reconstruir los bienes públicos destruidos. El proyecto consiste en la extensión del terraplén derecho de inundación en el tramo en km 4+ 641-7+ 678 con una longitud total de 3,037 km. Como parte de la expansión del eje, se prevé expandir y aumentar el cuerpo y realizar la protección antifiltración del cuerpo y el sustrato. Para asegurar el drenaje de la zona, será necesario reconstruir 1 pieza de alcantarillado del eje. Con el fin de garantizar una comunicación eficiente durante las operaciones de prevención de inundaciones y para el mantenimiento del eje, se prevé mejorar el sistema de comunicación mediante la construcción de una vía de inundación, la extensión de 4 cruces de ejes y la ejecución de un alcantarillado de carretera. Además, como parte de las obras que acompañan a la ampliación del terraplén, se prevé eliminar la colisión de su ruta con el armamento del sitio y reparar las vías públicas utilizadas para la entrega de materiales de construcción para la construcción. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Hovedformålet med projektet er at forbedre oversvømmelsessikkerheden i Vistula-flodens dal i Podkarpackie Voivodeship ved at fortsætte processen med at udvide flodkarmens oversvømmelsessikre skakter. De aktiviteter, der gennemføres under projektet, vil direkte bidrage til at øge oversvømmelsessikkerheden i det område, hvor der er risiko for oversvømmelser, oversvømmelser i kommunen Gorzyce og byen Tarnobrzeg. Gennemførelsen af projektet vil øge dette områdes modstandsdygtighed over for de trusler, der forårsages af negative klimaændringer (oversvømmelser og nedsænkninger). Projektet er en af de investeringer, der har til formål at beskytte områder med middelhøj oversvømmelsesrisiko. Virkningerne af projektet vil minimere eller helt eliminere oversvømmelsesrisikoen og dermed dets virkninger: tab af mennesker, tab af beboernes sundhed, uoprettelig ødelæggelse og forringelse af det naturlige miljø, tab af ejendom for personer og økonomiske enheder, tab af offentlig ejendom og høje omkostninger for de lokale myndigheder til at genopbygge den ødelagte offentlige ejendom. Projektet består af udvidelsen af højre oversvømmelsesdæmning på strækningen i km 4+ 641-7+ 678 med en samlet længde på 3,037 km. Som en del af udvidelsen af ​​akslen, er det planlagt at udvide og øge kroppen og at udføre antifiltrering beskyttelse af kroppen og substratet. For at sikre dræning af området, vil det være nødvendigt at rekonstruere 1 stykke aksel culvert. For at sikre effektiv kommunikation under oversvømmelsesforebyggende operationer og med henblik på akslens vedligeholdelse er det hensigten at forbedre kommunikationssystemet gennem opførelse af en flodstrækning, udvidelse af 4 akselkrydsninger og udførelse af en vejculvert. Hertil kommer, at det som led i de arbejder, der ledsager udvidelsen af dæmningen, er hensigten at fjerne sammenstødet mellem ruten og bevæbningen af stedet og at reparere offentlige veje, der anvendes til levering af byggematerialer til byggeriet. (Danish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Ο κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ασφάλειας των πλημμυρών στην κοιλάδα του ποταμού Βιστούλα στο Βοϊβοδάτο Podkarpackie, συνεχίζοντας τη διαδικασία επέκτασης των αντιπλημμυρικών φρεατίων του κάρδαμου του ποταμού. Οι δραστηριότητες που διεξάγονται στο πλαίσιο του έργου θα συμβάλουν άμεσα στην αύξηση του επιπέδου ασφάλειας των πλημμυρών στην περιοχή που απειλείται από πλημμύρες, πλημμύρες στην κοινότητα Gorzyce και στην πόλη Tarnobrzeg. Η υλοποίηση του έργου θα αυξήσει την ανθεκτικότητα αυτής της περιοχής στις απειλές που προκαλούνται από την δυσμενή κλιματική αλλαγή (πλημμύρες και υποβρύχια). Το έργο είναι μία από τις επενδύσεις που αποσκοπούν στην προστασία περιοχών με μέτριο κίνδυνο πλημμύρας. Οι επιπτώσεις του έργου θα ελαχιστοποιήσουν ή θα εξαλείψουν πλήρως τον κίνδυνο πλημμύρας και, ως εκ τούτου, τις επιπτώσεις του: απώλειες σε ανθρώπους, απώλειες στην υγεία των κατοίκων, μη αναστρέψιμη καταστροφή και υποβάθμιση του φυσικού περιβάλλοντος, απώλεια περιουσίας προσώπων και οικονομικών οντοτήτων, απώλειες δημόσιας περιουσίας και υψηλό κόστος για τις τοπικές αρχές για την ανοικοδόμηση της κατεστραμμένης δημόσιας περιουσίας. Το έργο συνίσταται στην επέκταση του σωστού αναχώματος πλημμύρας στο τμήμα σε km 4+ 641-7+ 678 με συνολικό μήκος 3,037 km. Ως μέρος της επέκτασης του άξονα, προβλέπεται η επέκταση και αύξηση του σώματος και η αντιδιήθηση της προστασίας του σώματος και του υποστρώματος. Για να εξασφαλιστεί η αποστράγγιση της περιοχής, θα πρέπει να ανακατασκευαστεί 1 κομμάτι άξονα οροφής. Προκειμένου να διασφαλιστεί η αποτελεσματική επικοινωνία κατά τη διάρκεια των εργασιών πρόληψης των πλημμυρών και για τους σκοπούς της συντήρησης των φρεάτων, προβλέπεται η βελτίωση του συστήματος επικοινωνίας μέσω της κατασκευής μιας οδού πλημμυρών, της επέκτασης 4 διασταυρώσεων φρεατίων και της εκτέλεσης οδοστρώματος. Επιπλέον, στο πλαίσιο των εργασιών που συνοδεύουν την επέκταση του αναχώματος, προβλέπεται η εξάλειψη της σύγκρουσης της διαδρομής του με τον εξοπλισμό του χώρου και η επισκευή δημόσιων οδών που χρησιμοποιούνται για την παράδοση οικοδομικών υλικών για την κατασκευή. (Greek)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Glavni cilj projekta je poboljšati sigurnost od poplava u dolini rijeke Vistula u Podkarpackie vojvodstvu, nastavljajući proces širenja vodootpornih okna riječnog grba. Aktivnosti koje se provode u okviru projekta izravno će doprinijeti povećanju razine sigurnosti od poplava na području koje je u opasnosti od poplava, poplava u općini Gorzyce i gradu Tarnobrzegu. Provedbom projekta povećat će se otpornost tog područja na prijetnje uzrokovane nepovoljnim klimatskim promjenama (poplave i podmornice). Projekt je jedna od investicija usmjerenih na zaštitu područja sa srednjim rizikom od poplava. Učinci projekta smanjit će ili u potpunosti ukloniti rizik od poplava, a time i njegove učinke: gubitak ljudi, gubitak zdravlja stanovnika, nepovratno uništavanje i degradacija prirodnog okoliša, gubitak imovine osoba i gospodarskih subjekata, gubitak javne imovine i visoki troškovi za lokalne vlasti u obnovi uništene javne imovine. Projekt se sastoji od proširenja pravog nasipa od poplava na dionici u km 4+ 641 – 7+ 678 ukupne duljine 3,037 km. Kao dio ekspanzije osovine, predviđeno je širenje i povećanje tijela i obavljanje antifiltracijske zaštite tijela i supstrata. Kako bi se osigurala odvodnja područja, bit će potrebno rekonstruirati 1 komad osovine propusta. Kako bi se osigurala učinkovita komunikacija tijekom operacija sprječavanja poplava i u svrhu održavanja osovine, predviđeno je poboljšanje komunikacijskog sustava izgradnjom poplavnog puta, proširenjem 4 osovinska prijelaza i izvođenjem propusta na cesti. Osim toga, kao dio radova koji prate proširenje nasipa, predviđeno je uklanjanje sudara njegove rute s naoružanjem lokacije i popravak javnih cesta koje se koriste za isporuku građevinskog materijala za gradnju. (Croatian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți siguranța inundațiilor în Valea râului Vistula din Voievodatul Podkarpackie, prin continuarea procesului de extindere a puțurilor rezistente la inundații ale creșei fluviului. Activitățile desfășurate în cadrul proiectului vor contribui în mod direct la creșterea nivelului de siguranță împotriva inundațiilor în zona cu risc de inundații, inundații în comuna Gorzyce și în orașul Tarnobrzeg. Punerea în aplicare a proiectului va spori reziliența acestei zone la amenințările cauzate de schimbările climatice negative (inundații și submersibile). Proiectul este una dintre investițiile care vizează protejarea zonelor cu risc mediu de inundații. Efectele proiectului vor minimiza sau elimina complet riscul de inundații și, prin urmare, efectele acestuia: pierderile de populație, pierderile de sănătate ale rezidenților, distrugerea ireversibilă și degradarea mediului natural, pierderea proprietății persoanelor și a entităților economice, pierderile de proprietate publică și costurile ridicate suportate de autoritățile locale pentru reconstruirea proprietății publice distruse. Proiectul constă în extinderea digului drept pe tronson, în km 4+ 641-7+ 678, cu o lungime totală de 3,037 km. Ca parte a expansiunii arborelui, se are în vedere extinderea și creșterea corpului și realizarea protecției antifiltrare a corpului și a substratului. Pentru a asigura drenarea zonei, va fi necesar să se reconstruiască 1 bucată de cuvert de arbore. Pentru a asigura o comunicare eficientă în timpul operațiunilor de prevenire a inundațiilor și în scopul întreținerii arborelui, se are în vedere îmbunătățirea sistemului de comunicare prin construirea unei căi de inundații, extinderea celor 4 treceri ale arborelui și executarea unei curbe rutiere. În plus, ca parte a lucrărilor care însoțesc extinderea digului, se are în vedere eliminarea coliziunii traseului său cu armamentul șantierului și repararea drumurilor publice utilizate pentru livrarea materialelor de construcție pentru construcții. (Romanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Hlavným cieľom projektu je zlepšiť povodňovú bezpečnosť v údolí rieky Vistula v Podkarpatskom vojvodstve pokračovaním procesu rozširovania protipovodňovej šachty riečnej žeruchy. Činnosti vykonávané v rámci projektu priamo prispejú k zvýšeniu úrovne povodňovej bezpečnosti v oblasti, ktorej hrozí záplava, záplavy v obci Gorzyce a v meste Tarnobrzeg. Realizáciou projektu sa zvýši odolnosť tejto oblasti voči hrozbám spôsobeným nepriaznivou zmenou klímy (záplavy a ponorné látky). Projekt je jednou z investícií zameraných na ochranu oblastí so stredným rizikom povodní. Účinky projektu minimalizujú alebo úplne eliminujú riziko povodní, a tým aj jeho účinky: straty na ľuďoch, straty na zdraví obyvateľov, nezvratné zničenie a degradáciu prírodného prostredia, strata majetku osôb a hospodárskych subjektov, straty na verejnom majetku a vysoké náklady miestnych orgánov na obnovu zničeného verejného majetku. Projekt pozostáva z rozšírenia správneho povodňového nábrežia na úseku v km 4+ 641 – 7+ 678 s celkovou dĺžkou 3 037 km. Ako súčasť rozšírenia šachty sa predpokladá rozšírenie a zvýšenie tela a vykonanie antifiltračnej ochrany tela a substrátu. Aby sa zabezpečilo odvodnenie oblasti, bude potrebné zrekonštruovať 1 kus hriadeľa. S cieľom zabezpečiť efektívnu komunikáciu počas protipovodňových operácií a na účely údržby hriadeľa sa plánuje zlepšenie komunikačného systému prostredníctvom výstavby povodňových ciest, rozšírenia 4 priechodov hriadeľa a realizácie cesty. Okrem toho sa v rámci prác sprevádzajúcich rozšírenie nábrežia plánuje odstrániť kolíziu jeho trasy s výzbrojom areálu a opraviť verejné cesty používané na dodávku stavebných materiálov na výstavbu. (Slovak)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb is-sikurezza tal-għargħar fil-Wied tax-Xmara Vistula f’Podkarpackie Voivodeship, billi jkompli l-proċess tal-espansjoni tax-xaftijiet reżistenti għall-għargħar tal-krexxuni tax-xmara. L-attivitajiet imwettqa taħt il-proġett se jikkontribwixxu direttament biex jiżdied il-livell ta’ sikurezza mill-għargħar fiż-żona f’riskju ta’ għargħar, għargħar fil-komun ta’ Gorzyce u l-Belt ta’ Tarnobrzeg. L-implimentazzjoni tal-proġett se żżid ir-reżiljenza ta’ dan il-qasam għat-theddid ikkawżat mit-tibdil negattiv fil-klima (għargħar u sommerġibbli). Il-proġett huwa wieħed mill-investimenti mmirati lejn il-protezzjoni ta’ żoni b’riskju ta’ għargħar medju. L-effetti tal-proġett se jimminimizzaw jew jeliminaw kompletament ir-riskju ta’ għargħar, u għalhekk l-effetti tiegħu: telf ta’ persuni, telf ta’ saħħa tar-residenti, qerda irreversibbli u degradazzjoni tal-ambjent naturali, telf ta’ proprjetà ta’ persuni u entitajiet ekonomiċi, telf ta’ proprjetà pubblika, u spejjeż għoljin għall-awtoritajiet lokali biex jibnu mill-ġdid il-proprjetà pubblika meqruda. Il-proġett jikkonsisti fl-estensjoni tal-imbankment tal-għargħar it-tajjeb fuq is-sezzjoni f’km 4+ 641–7+ 678 b’tul totali ta’ 3.037 km. Bħala parti mill-espansjoni tax-xaft, huwa previst li tespandi u żżid il-ġisem u li twettaq protezzjoni kontra l-filtrazzjoni tal-ġisem u s-sottostrat. Sabiex jiġi żgurat id-drenaġġ taż-żona, se jkun meħtieġ li tinbena mill-ġdid biċċa 1 ta ‘makula tax-xaft. Sabiex tiġi żgurata komunikazzjoni effiċjenti matul l-operazzjonijiet ta’ prevenzjoni tal-għargħar u għall-fini ta’ manutenzjoni tax-xaft, huwa previst li tittejjeb is-sistema ta’ komunikazzjoni permezz tal-bini ta’ passaġġ tal-għargħar, l-estensjoni ta’ 4 qsim bix-xaft u l-eżekuzzjoni ta’ tubu tat-triq. Barra minn hekk, bħala parti mix-xogħlijiet li jakkumpanjaw l-estensjoni tal-imbankment, huwa previst li tiġi eliminata l-kolliżjoni tar-rotta tiegħu mal-armament tas-sit u li jissewwa t-toroq pubbliċi użati għall-kunsinna ta’ materjali tal-bini għall-kostruzzjoni. (Maltese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    O principal objetivo do projeto é melhorar a segurança das inundações no vale do rio Vístula, na voivodia de Podkarpackie, prosseguindo o processo de expansão dos poços à prova de inundações do agrião do rio. As atividades realizadas no âmbito do projeto contribuirão diretamente para aumentar o nível de segurança das inundações na zona em risco de inundações, inundações na comuna de Gorzyce e na cidade de Tarnobrzeg. A execução do projeto aumentará a resiliência deste domínio às ameaças causadas pelas alterações climáticas adversas (inundações e submersíveis). O projeto é um dos investimentos destinados a proteger áreas com risco médio de inundação. Os efeitos do projeto minimizarão ou eliminarão completamente o risco de inundação e, por conseguinte, os seus efeitos: perdas em pessoas, perdas na saúde dos residentes, destruição irreversível e degradação do ambiente natural, perda de bens de pessoas e entidades económicas, perdas de propriedade pública e elevados custos para as autoridades locais reconstruirem a propriedade pública destruída. O projeto consiste na extensão do aterro de inundação direito no troço no km 4+641-7+678 com um comprimento total de 3,0337 km. Como parte da expansão do eixo, está previsto expandir e aumentar o corpo e realizar a proteção antifiltração do corpo e do substrato. A fim de assegurar a drenagem da área, será necessário reconstruir 1 peça de sarjeta do eixo. A fim de assegurar uma comunicação eficiente durante as operações de prevenção de inundações e para fins de manutenção dos veios, está previsto melhorar o sistema de comunicação através da construção de uma via de inundação, da extensão de 4 passagens de veios e da execução de um sarjeta rodoviário. Além disso, no âmbito das obras que acompanham a extensão do aterro, prevê-se eliminar a colisão da sua rota com o armamento do local e reparar as vias públicas utilizadas para a entrega de materiais de construção. (Portuguese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Hankkeen päätavoitteena on parantaa tulvaturvallisuutta Vistulajoen laaksossa Podkarpackie Voivodeshipissa jatkamalla kressin tulvankestävien kuilujen laajentamista. Hankkeen yhteydessä toteutetut toimet parantavat suoraan tulvaturvallisuuden tasoa tulvavaarassa olevalla alueella Gorzycen kunnassa ja Tarnobrzegin kaupungissa. Hankkeen toteuttaminen parantaa alueen kykyä sietää haitallisen ilmastonmuutoksen (tulvat ja vedenalaiset) aiheuttamat uhat. Hanke on yksi investoinneista, joilla pyritään suojelemaan alueita, joilla on keskisuuret tulvariskit. Hankkeen vaikutukset minimoivat tai poistavat kokonaan tulvariskin ja näin ollen sen vaikutukset: ihmisten menetykset, asukkaiden terveyden menetykset, luonnonympäristön peruuttamaton tuhoutuminen ja huonontuminen, henkilöiden ja taloudellisten yhteisöjen omaisuuden menetys, julkisen omaisuuden menetykset ja paikallisviranomaisten korkeat kustannukset tuhoutuneen julkisen omaisuuden jälleenrakentamisesta. Hanke koostuu oikean tulvapenkereen laajentamisesta osuudella kilometreinä 4+ 641–7+ 678, joiden kokonaispituus on 3 337 kilometriä. Osana akselin laajentamista on tarkoitus laajentaa ja lisätä kehoa ja suorittaa suodatussuojaus kehon ja alustan kanssa. Alueen viemäröinnin varmistamiseksi on tarpeen rekonstruoida 1 osa akselin rumpua. Jotta voidaan varmistaa tehokas viestintä tulvien ehkäisytoimien aikana ja kuilujen kunnossapitoa varten, on tarkoitus parantaa viestintäjärjestelmää rakentamalla vuototie, laajentamalla neljää akseliristeystä ja toteuttamalla tierumpu. Lisäksi penkereen laajentamiseen liittyvien töiden yhteydessä on tarkoitus poistaa reitin yhteentörmäys työmaan aseistukseen ja korjata rakennusmateriaalien toimittamiseen käytetyt yleiset tiet. (Finnish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Glavni cilj projekta je izboljšati poplavno varnost v dolini reke Vistule v Podkarpackie Voivodeship z nadaljevanjem procesa širjenja poplavnih jaškov rečne kreše. Aktivnosti, ki se izvajajo v okviru projekta, bodo neposredno prispevale k povečanju ravni poplavne varnosti na območju, ki ga ogrožajo poplave, poplave v občini Gorzyce in mestu Tarnobrzeg. Izvajanje projekta bo povečalo odpornost tega območja na grožnje, ki jih povzročajo škodljive podnebne spremembe (poplave in potopne snovi). Projekt je ena od naložb, namenjenih zaščiti območij s srednjo poplavno ogroženostjo. Učinki projekta bodo zmanjšali ali v celoti odpravili poplavno ogroženost in s tem njegove učinke: izguba ljudi, izguba zdravja prebivalcev, nepovratno uničenje in degradacija naravnega okolja, izguba premoženja oseb in gospodarskih subjektov, izguba javne lastnine in visoki stroški za lokalne oblasti pri obnovi uničene javne lastnine. Projekt je sestavljen iz razširitve desnega nasipa na odseku v km 4+641–7+678 s skupno dolžino 3,037 km. Kot del širitve gredi je predvideno, da se razširi in poveča telo ter izvaja protifiltracijska zaščita telesa in substrata. Da bi zagotovili drenažo območja, bo treba rekonstruirati 1 kos gredi. Da bi zagotovili učinkovito komunikacijo med operacijami preprečevanja poplav in za namene vzdrževanja jaškov, je predvideno izboljšanje komunikacijskega sistema z gradnjo poplavne steze, razširitvijo štirih prehodov jaškov in izvedbo kanala ceste. Poleg tega je v okviru del, ki spremljajo razširitev nasipa, predvidena odprava trčenja njegove poti z oborožitvijo lokacije in popravilo javnih cest, ki se uporabljajo za dostavo gradbenega materiala za gradnjo. (Slovenian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Hlavním cílem projektu je zlepšit povodňovou bezpečnost v údolí řeky Visly v Podkarpatském vojvodství pokračováním procesu rozšiřování protipovodňových šachet říční řece. Činnosti prováděné v rámci projektu přímo přispějí ke zvýšení úrovně povodňové bezpečnosti v oblasti ohrožené povodněmi, záplavami v obci Gorzyce a města Tarnobrzeg. Provádění projektu zvýší odolnost této oblasti vůči hrozbám způsobeným nepříznivými změnami klimatu (povodněmi a ponorkami). Projekt je jednou z investic zaměřených na ochranu oblastí se středním povodňovým rizikem. Účinky projektu minimalizují nebo zcela eliminují povodňové riziko, a tím i jeho účinky: ztráty na lidech, ztráty na zdraví obyvatel, nevratné ničení a degradace přírodního prostředí, ztráta majetku osob a hospodářských subjektů, ztráta veřejného majetku a vysoké náklady místních orgánů na obnovu zničeného veřejného majetku. Projekt spočívá v rozšíření pravého povodňového nábřeží na úseku v km 4 + 641–7 + 678 o celkové délce 3,037 km. Jako součást rozšíření hřídele se předpokládá rozšíření a zvýšení těla a provedení protifiltrační ochrany těla a substrátu. Aby bylo zajištěno odvodnění oblasti, bude nutné rekonstruovat 1 kus hřídele propustku. V zájmu zajištění efektivní komunikace při protipovodňových operacích a za účelem údržby šachet se předpokládá zlepšení komunikačního systému prostřednictvím výstavby povodňové dráhy, rozšíření 4 hřídelových přechodů a provedení propustky vozovky. Kromě toho se předpokládá, že v rámci prací doprovázejících rozšíření nábřeží dojde k odstranění kolize trasy s výzbrojí lokality a k opravě veřejných komunikací sloužících k dodávce stavebních materiálů pro výstavbu. (Czech)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti potvynių saugumą Vyslos upės slėnyje Podkarpackie vaivadijoje, tęsiant upės krusų apsaugos nuo potvynių šachtų plėtros procesą. Pagal projektą vykdoma veikla tiesiogiai prisidės prie potvynių saugos lygio regione, kuriam gresia potvynis, Gorzyce komunoje ir Tarnobrzego savivaldybėje. Projekto įgyvendinimas padidins šios teritorijos atsparumą neigiamos klimato kaitos (potvynių ir panardinamųjų) keliamoms grėsmėms. Projektas yra viena iš investicijų, kuriomis siekiama apsaugoti teritorijas, kuriose kyla vidutinė potvynių rizika. Projekto poveikis sumažins arba visiškai pašalins potvynių riziką, taigi ir jo poveikį: žmonių nuostoliai, gyventojų sveikatos praradimas, negrįžtamas gamtinės aplinkos sunaikinimas ir blogėjimas, asmenų ir ūkio subjektų turto praradimas, viešosios nuosavybės praradimas ir didelės vietos valdžios institucijų išlaidos sunaikinto viešojo turto atstatymui. Projektą sudaro dešiniosios užtvindymo krantinės pratęsimas 4+ 641–7+ 678 km ruože, kurio bendras ilgis yra 3,037 km. Kaip veleno plėtimosi dalis, numatoma išplėsti ir padidinti kūną ir atlikti kūno ir substrato antifiltracinę apsaugą. Siekiant užtikrinti zonos drenavimą, reikės rekonstruoti 1 veleno pralaidą. Siekiant užtikrinti efektyvų ryšį vykdant potvynių prevencijos operacijas ir velenų priežiūros tikslais, numatoma pagerinti ryšių sistemą tiesiant užtvindymo taką, pratęsiant 4 šachtų pervažas ir vykdant kelio pralaidą. Be to, vykdant darbus, susijusius su pylimo plėtra, numatoma pašalinti jos maršruto susidūrimą su objekto ginkluote ir remontuoti viešuosius kelius, naudojamus statybvietės statybinėms medžiagoms tiekti. (Lithuanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekta galvenais mērķis ir uzlabot plūdu drošību Vistulas upes ielejā Podkarpackie vojevodistē, turpinot upes kreses plūdu necaurlaidīgo šahtu paplašināšanas procesu. Projekta ietvaros veiktie pasākumi tieši veicinās plūdu drošības līmeņa paaugstināšanos teritorijā, kurā draud plūdi, plūdi Gorzyce komūnā un Tarnobrzeg pilsētā. Projekta īstenošana palielinās šīs teritorijas noturību pret draudiem, ko rada nelabvēlīgas klimata pārmaiņas (plūdi un zemūdens ūdeņi). Projekts ir viens no ieguldījumiem, kura mērķis ir aizsargāt teritorijas ar vidēju plūdu risku. Projekta ietekme līdz minimumam samazinās vai pilnībā novērsīs plūdu risku un tādējādi arī to ietekmi: cilvēku zaudējumi, iedzīvotāju veselības zudums, dabas vides neatgriezeniska iznīcināšana un degradācija, personu un saimniecisko vienību īpašuma zaudēšana, valsts īpašuma zaudēšana un augstas izmaksas vietējām pašvaldībām, lai atjaunotu iznīcināto valsts īpašumu. Projekts sastāv no labās krastmalas paplašināšanas posmā 4+ 641–7+ 678 km ar kopējo garumu 3,037 km. Kā daļa no paplašināšanas vārpstas, tas ir paredzēts, lai paplašinātu un palielinātu ķermeni un veikt anti-filtrācijas aizsardzību ķermeņa un substrāta. Lai nodrošinātu platības drenāžu, būs nepieciešams rekonstruēt 1 vārpstas caurtekas gabalu. Lai nodrošinātu efektīvu saziņu plūdu novēršanas operāciju laikā un vārpstu uzturēšanas nolūkā, ir paredzēts uzlabot sakaru sistēmu, izbūvējot plūdu ceļu, paplašinot 4 vārpstu pārbrauktuves un veicot ceļu caurteku. Turklāt uzbēruma paplašināšanas darbu ietvaros ir paredzēts novērst tā maršruta sadursmi ar teritorijas bruņojumu un remontēt publiskos ceļus, ko izmanto būvmateriālu piegādei būvniecībai. (Latvian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Основната цел на проекта е да подобри безопасността на наводненията в долината на река Висла в Подкарпакско войводство, като продължи процеса на разширяване на водоустойчивите шахти на речния крес. Дейностите, осъществявани по проекта, ще допринесат пряко за повишаване на нивото на безопасност от наводнения в района, изложен на риск от наводнения, наводнения в община Горжице и град Тарнобжег. Изпълнението на проекта ще повиши устойчивостта на тази област спрямо заплахите, причинени от неблагоприятно изменение на климата (наводнения и подводни съоръжения). Проектът е една от инвестициите, насочени към защита на райони със среден риск от наводнения. Въздействието на проекта ще сведе до минимум или напълно ще премахне риска от наводнения и по този начин последиците от него: загуби на хора, загуби в здравето на жителите, необратимо унищожаване и влошаване на природната среда, загуба на собственост на лица и стопански субекти, загуби на публична собственост и високи разходи за местните власти за възстановяване на разрушената обществена собственост. Проектът се състои в разширяване на десния наводнен насип на участъка в км 4+ 641—7+ 678 с обща дължина 3,037 км. Като част от разширяването на вала се предвижда разширяване и увеличаване на тялото и извършване на антифилтрация защита на тялото и субстрата. За да се осигури дренаж на района, ще бъде необходимо да се реконструира 1 част от вала. За да се осигури ефективна комуникация по време на операциите за предотвратяване на наводнения и за целите на поддръжката на шахтата, се предвижда подобряване на комуникационната система чрез изграждане на наводнение, разширяване на 4 пресечки на шахти и изпълнение на пътен водолом. Освен това, като част от строителните работи, съпътстващи разширяването на насипа, се предвижда да се премахне сблъсъкът на маршрута му с въоръжаването на обекта и да се ремонтират обществените пътища, използвани за доставка на строителни материали за строителството. (Bulgarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    A projekt fő célja az árvízbiztonság javítása a Podkarpackie vajdasági Visztula-völgyben, a folyótorny árvízbiztos aknák bővítésének folytatásával. A projekt keretében végzett tevékenységek közvetlenül hozzájárulnak az árvízbiztonság növeléséhez az áradások kockázatának kitett területen, Gorzyce községben és Tarnobrzeg városában. A projekt végrehajtása növelni fogja e terület ellenálló képességét a káros éghajlatváltozás (árvizek és tengeralattjárók) által okozott fenyegetésekkel szemben. A projekt a közepes árvízkockázatú területek védelmét célzó beruházások egyike. A projekt hatásai minimalizálják vagy teljesen kiküszöbölik az árvízkockázatot, és így annak hatásait: az emberek veszteségei, a lakosok egészségi állapota, a természeti környezet visszafordíthatatlan megsemmisítése és romlása, a személyek és gazdasági szervezetek vagyonának elvesztése, a közvagyonban bekövetkező veszteségek, valamint a helyi hatóságok számára a lerombolt közvagyon újjáépítésének magas költségei. A projekt a szakaszon a 4+ 641–7+ 678 km-es, 3,037 km teljes hosszúságú árvízi töltés meghosszabbításából áll. A tengely tágulásának részeként tervezik a test bővítését és növelését, valamint a test és a szubsztrát szűrés elleni védelmét. A terület vízelvezetésének biztosítása érdekében 1 db tengelycsúcsot kell rekonstruálni. A hatékony kommunikáció biztosítása érdekében árvízvédelmi műveletek során és a tengely karbantartása céljából a kommunikációs rendszer javítása egy árvízi út megépítésével, 4 tengelykereszteződés meghosszabbításával és egy útcsúcs megvalósításával történik. Ezenkívül a töltés bővítését kísérő munkálatok részeként a tervek szerint meg kell szüntetni az útvonalnak a telephely fegyverzetével való ütközését, és javítani kell az építési anyagok szállítására használt közutakat. (Hungarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Is é príomhchuspóir an tionscadail sábháilteacht tuilte a fheabhsú i nGleann Abhainn Vistula i Podkarpackie Voivodeship, trí leanúint leis an bpróiseas chun seaftaí tuile an bhanna abhann a leathnú. Cuirfidh na gníomhaíochtaí a dhéanfar faoin tionscadal go díreach le leibhéal na sábháilteachta tuilte a mhéadú sa cheantar atá i mbaol tuilte, tuilte i gcomún Gorzyce agus i gCathair Tarnobrzeg. Cuirfidh cur chun feidhme an tionscadail le hathléimneacht an réimse seo i gcoinne na mbagairtí a eascraíonn as an athrú aeráide díobhálach (tuilte agus báite). Tá an tionscadal ar cheann de na hinfheistíochtaí atá dírithe ar limistéir ina bhfuil meánriosca tuilte a chosaint. Íoslaghdóidh éifeachtaí an tionscadail an riosca tuile nó cuirfidh sé deireadh iomlán leis, agus dá bhrí sin, a éifeachtaí: caillteanais i ndaoine, caillteanais i sláinte cónaitheoirí, scriosadh dochúlaithe agus díghrádú na timpeallachta nádúrtha, caillteanas maoine daoine agus eintiteas eacnamaíoch, caillteanais maoine i maoin phoiblí, agus costais arda ar údaráis áitiúla chun an mhaoin phoiblí scriosta a atógáil. Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná síneadh a chur leis an gclaífort tuilte ceart ar an gcuid i km 4+ 641-7+ 678 le fad iomlán de 3.037 km. Mar chuid de leathnú na seafta, tá sé beartaithe an corp a leathnú agus a mhéadú agus cosaint frith-scagtha an choirp agus an tsubstráit a dhéanamh. D’fhonn draenáil an cheantair a chinntiú, beidh sé riachtanach píosa 1 lintéir seafta a athchruthú. D’fhonn cumarsáid éifeachtach a áirithiú le linn oibríochtaí chun tuilte a chosc agus chun an seafta a chothabháil, tá sé beartaithe feabhas a chur ar an gcóras cumarsáide trí thuile a thógáil, trí 4 chrosaire seafta a shíneadh agus trí lintéar bóthair a chur i gcrích. Ina theannta sin, mar chuid de na hoibreacha a ghabhann le leathnú an chlaífoirt, tá sé beartaithe deireadh a chur le himbhualadh a bhealach le harmáil an láithreáin agus chun bóithre poiblí a úsáidtear chun ábhair thógála a sheachadadh a dheisiú. (Irish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Huvudsyftet med projektet är att förbättra översvämningssäkerheten i Vistula River Valley i Podkarpackie Voivodeship, genom att fortsätta processen att utvidga flodkrassens översvämningssäkra schakt. Den verksamhet som genomförs inom ramen för projektet kommer direkt att bidra till att öka översvämningssäkerheten i området med risk för översvämningar, översvämningar i kommunen Gorzyce och staden Tarnobrzeg. Genomförandet av projektet kommer att öka områdets motståndskraft mot de hot som orsakas av ogynnsamma klimatförändringar (översvämningar och dränkbara ämnen). Projektet är en av de investeringar som syftar till att skydda områden med medelhög översvämningsrisk. Effekterna av projektet kommer att minimera eller helt eliminera översvämningsrisken, och därmed dess effekter: förluster hos människor, förluster i invånarnas hälsa, oåterkallelig förstörelse och försämring av den naturliga miljön, förlust av egendom för personer och ekonomiska enheter, förluster i offentlig egendom och höga kostnader för lokala myndigheter att återuppbygga den förstörda offentliga egendomen. Projektet består av en förlängning av den högra flodvallen på sträckan i km 4+ 641–7+ 678 med en total längd på 3 037 km. Som en del av expansionen av axeln, är det tänkt att expandera och öka kroppen och att utföra anti-filtrering skydd av kroppen och substratet. För att säkerställa dränering av området kommer det att vara nödvändigt att rekonstruera 1 bit axelkulvert. För att säkerställa effektiv kommunikation under översvämningsförebyggande åtgärder och för axelunderhåll är det tänkt att förbättra kommunikationssystemet genom byggandet av en flodväg, förlängning av 4 axelkorsningar och utförande av en vägkant. Som en del av de arbeten som åtföljer utbyggnaden av banvallen planeras dessutom att eliminera kollisionen av dess rutt med beväpningen av platsen och att reparera allmänna vägar som används för leverans av byggmaterial för byggande. (Swedish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekti peamine eesmärk on parandada üleujutusohutust Vistula jõe orus Podkarpackie vojevoodkonnas, jätkates jõekressi üleujutuskindlate võllide laiendamist. Projekti raames elluviidav tegevus aitab otseselt kaasa üleujutusohu ja üleujutuste ohuga piirkonnas Gorzyce’i ja Tarnobrzegi linnas. Projekti rakendamine suurendab selle valdkonna vastupanuvõimet kahjulikest kliimamuutustest (üleujutused ja sukeldumine) tulenevatele ohtudele. Projekt on üks investeeringutest, mille eesmärk on kaitsta keskmise üleujutusohuga piirkondi. Projekti mõju minimeerib või kõrvaldab täielikult üleujutusriski ja seega selle mõju: inimeste kahjum, elanike tervisekahjustus, looduskeskkonna pöördumatu hävimine ja halvenemine, isikute ja majandusüksuste vara kaotus, riigivara kaotus ning kohalike omavalitsuste suured kulud hävitatud riigivara taastamiseks. Projekt hõlmab parema üleujutuse tammi laiendamist lõigule 4+ 641–7+ 678 kogupikkusega 3 037 km. Võlli laienemise osana on ette nähtud keha laiendamine ja suurendamine ning keha ja substraadi filtreerimisvastane kaitse. Piirkonna kuivendamise tagamiseks on vaja rekonstrueerida 1 tükk võlliotsikut. Selleks et tagada tõhus teabevahetus üleujutuste ennetamisel ja võlli hooldamisel, on kavas parandada sidesüsteemi üleujutusteede ehitamise, nelja võlli ristmiku laiendamise ja teelõikuri teostamise kaudu. Lisaks on tammi laiendamisega kaasnevate tööde raames kavas kõrvaldada selle marsruudi kokkupõrge objekti relvastamisega ja parandada üldkasutatavaid teid, mida kasutatakse ehitusmaterjalide tarnimiseks. (Estonian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: Tarnobrzeg
    0 references
    WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: tarnobrzeski
    0 references
    date of last update
    13 December 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPPK.04.01.00-18-0003/18
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q118835&oldid=41663793"