RECONSTRUCTION OF THE COMPLEX OF VOCATIONAL AND HIGH SCHOOL SCHOOLS IN ZGORZELEC FOR THE PURPOSE OF CREATING SCHOOL WORKSHOPS. (Q96452): Difference between revisions

@@ label / fr / label / fr @@
-RECONSTRUCTION DE LA CONSTRUCTION D’UNE ÉQUIPE D’ÉCOLES PROFESSIONNELLES ET SECONDAIRES À ZGORZELEC POUR LA CRÉATION D’ATELIERS SCOLAIRES.
+RECONSTRUCTION DE LA CONSTRUCTION D’UNE ÉQUIPE D’ÉCOLES PROFESSIONNELLES ET SECONDAIRES À ZGORZELEC DANS LE BUT DE CRÉER DES ATELIERS SCOLAIRES.
@@ label / de / label / de @@
-REKONSTRUKTION DES AUFBAUS EINES TEAMS VON BERUFS- UND GYMNASIEN IN ZGORZELEC ZUR SCHAFFUNG VON SCHULWERKSTÄTTEN.
+REKONSTRUKTION DES GEBÄUDES EINES TEAMS VON BERUFS- UND SEKUNDARSCHULEN IN ZGORZELEC ZUM ZWECK DER EINRICHTUNG VON SCHULWERKSTÄTTEN.
@@ label / nl / label / nl @@
-WEDEROPBOUW VAN DE BOUW VAN EEN TEAM VAN BEROEPS- EN MIDDELBARE SCHOLEN IN ZGORZELEC VOOR DE OPRICHTING VAN SCHOOLWORKSHOPS.
+RECONSTRUCTIE VAN DE BOUW VAN EEN TEAM VAN BEROEPS- EN MIDDELBARE SCHOLEN IN ZGORZELEC MET HET OOG OP HET CREËREN VAN SCHOOLWORKSHOPS.
@@ label / it / label / it @@
-RICOSTRUZIONE DELLA COSTRUZIONE DI UN TEAM DI SCUOLE PROFESSIONALI E SUPERIORI A ZGORZELEC PER LA CREAZIONE DI LABORATORI SCOLASTICI.
+RICOSTRUZIONE DELLA COSTRUZIONE DI UN TEAM DI SCUOLE PROFESSIONALI E SECONDARIE A ZGORZELEC ALLO SCOPO DI CREARE LABORATORI SCOLASTICI.
@@ label / es / label / es @@
-RECONSTRUCCIÓN DE LA CONSTRUCCIÓN DE UN EQUIPO DE ESCUELAS PROFESIONALES Y SECUNDARIAS EN ZGORZELEC PARA LA CREACIÓN DE TALLERES ESCOLARES.
+RECONSTRUCCIÓN DE LA CONSTRUCCIÓN DE UN EQUIPO DE ESCUELAS VOCACIONALES Y SECUNDARIAS EN ZGORZELEC CON EL PROPÓSITO DE CREAR TALLERES ESCOLARES.
@@ label / da / label / da @@
-REKONSTRUKTION AF KOMPLEKSET AF ERHVERVSSKOLER OG GYMNASIER I ZGORZELEC MED DET FORMÅL AT SKABE SKOLEWORKSHOPPER.
+GENOPBYGNING AF OPBYGNINGEN AF ET TEAM AF ERHVERVSSKOLER OG GYMNASIER I ZGORZELEC MED HENBLIK PÅ AT SKABE SKOLEWORKSHOPS.
@@ label / el / label / el @@
-ΑΝΑΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΤΟΥ ΣΥΓΚΡΟΤΉΜΑΤΟΣ ΤΩΝ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΏΝ ΚΑΙ ΛΥΚΕΊΩΝ ΣΤΟ ZGORZELEC ΜΕ ΣΚΟΠΌ ΤΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΣΧΟΛΙΚΏΝ ΕΡΓΑΣΤΗΡΊΩΝ.
+ΑΝΑΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΤΟΥ ΚΤΙΡΊΟΥ ΜΙΑΣ ΟΜΆΔΑΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΏΝ ΚΑΙ ΔΕΥΤΕΡΟΒΆΘΜΙΑΣ ΕΚΠΑΊΔΕΥΣΗΣ ΣΤΟ ΖΓΚΟΡΖΕΈΚ ΜΕ ΣΚΟΠΌ ΤΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΣΧΟΛΙΚΏΝ ΕΡΓΑΣΤΗΡΊΩΝ.
@@ label / hr / label / hr @@
-REKONSTRUKCIJA KOMPLEKSA STRUKOVNIH I SREDNJIH ŠKOLA U ZGORZELECU U SVRHU IZRADE ŠKOLSKIH RADIONICA.
+REKONSTRUKCIJA ZGRADE TIMA STRUKOVNIH I SREDNJIH ŠKOLA U ZGORZELECU U SVRHU STVARANJA ŠKOLSKIH RADIONICA.
@@ label / ro / label / ro @@
-RECONSTRUCȚIA COMPLEXULUI DE ȘCOLI PROFESIONALE ȘI LICEALE DIN ZGORZELEC ÎN SCOPUL CREĂRII DE ATELIERE ȘCOLARE.
+RECONSTRUCȚIA CONSTRUIRII UNEI ECHIPE DE ȘCOLI PROFESIONALE ȘI GIMNAZIALE ÎN ZGORZELEC ÎN SCOPUL CREĂRII DE ATELIERE ȘCOLARE.
@@ label / sk / label / sk @@
-REKONŠTRUKCIA KOMPLEXU ODBORNÝCH A STREDNÝCH ŠKÔL V ZGORZELECI ZA ÚČELOM VYTVORENIA ŠKOLSKÝCH WORKSHOPOV.
+REKONŠTRUKCIA STAVBY TÍMU ODBORNÝCH A STREDNÝCH ŠKÔL V ZGORZELCI ZA ÚČELOM VYTVORENIA ŠKOLSKÝCH DIELNÍ.
@@ label / mt / label / mt @@
-RIKOSTRUZZJONI TAL-KUMPLESS TA ‘SKEJJEL VOKAZZJONALI U GĦOLJA FL ZGORZELEC GĦALL-ISKOP TAL-ĦOLQIEN WORKSHOPS ISKOLA.
+RIKOSTRUZZJONI TAL-BINI TA’ TIM TA’ SKEJJEL VOKAZZJONALI U SEKONDARJI F’ZGORZELEC BIL-GĦAN LI JINĦOLQU WORKSHOPS FL-ISKEJJEL.
@@ label / pt / label / pt @@
-RECONSTRUÇÃO DO COMPLEXO DE ESCOLAS PROFISSIONAIS E SECUNDÁRIAS EM ZGORZELEC COM O OBJETIVO DE CRIAR OFICINAS ESCOLARES.
+RECONSTRUÇÃO DA CONSTRUÇÃO DE UMA EQUIPA DE ESCOLAS PROFISSIONAIS E SECUNDÁRIAS EM ZGORZELEC COM O OBJETIVO DE CRIAR OFICINAS ESCOLARES.
@@ label / fi / label / fi @@
-JÄLLEENRAKENTAMINEN MONIMUTKAINEN AMMATILLISEN JA LUKION KOULUJEN ZGORZELEC TARKOITUKSENA LUODA KOULUN TYÖPAJOJA.
+ZGORZELECIN AMMATILLISTEN JA KESKIASTEEN KOULUJEN RYHMÄN RAKENTAMINEN KOULUTYÖPAJOJEN PERUSTAMISTA VARTEN.
@@ label / sl / label / sl @@
-REKONSTRUKCIJA KOMPLEKSA POKLICNIH IN SREDNJIH ŠOL V ZGORZELECU Z NAMENOM USTVARJANJA ŠOLSKIH DELAVNIC.
+REKONSTRUKCIJA IZGRADNJE TIMA POKLICNIH IN SREDNJIH ŠOL V ZGORZELECU Z NAMENOM USTVARJANJA ŠOLSKIH DELAVNIC.
@@ label / cs / label / cs @@
-REKONSTRUKCE KOMPLEXU ODBORNÝCH A STŘEDNÍCH ŠKOL VE ZGORZELCI ZA ÚČELEM VYTVOŘENÍ ŠKOLNÍCH DÍLEN.
+REKONSTRUKCE BUDOVY TÝMU ODBORNÝCH A STŘEDNÍCH ŠKOL VE ZGORZELCI ZA ÚČELEM VYTVOŘENÍ ŠKOLNÍCH WORKSHOPŮ.
@@ label / lt / label / lt @@
-ZGORZELEC PROFESINIŲ IR VIDURINIŲ MOKYKLŲ KOMPLEKSO REKONSTRUKCIJA SIEKIANT SUKURTI MOKYKLŲ SEMINARUS.
+ZGORZELECO PROFESINIŲ IR VIDURINIŲ MOKYKLŲ KOMANDOS PASTATO REKONSTRUKCIJA, SKIRTA MOKYKLŲ DIRBTUVĖMS KURTI.
@@ label / lv / label / lv @@
-PROFESIONĀLĀS UN VIDUSSKOLAS SKOLU KOMPLEKSA REKONSTRUKCIJA ZGORZELECĀ, LAI IZVEIDOTU SKOLAS DARBNĪCAS.
+ARODSKOLU UN VIDUSSKOLU KOMANDAS ĒKAS REKONSTRUKCIJA ZGORZELECĀ, LAI IZVEIDOTU SKOLAS DARBNĪCAS.
@@ label / bg / label / bg @@
-РЕКОНСТРУКЦИЯ НА КОМПЛЕКСА ОТ ПРОФЕСИОНАЛНИ И ГИМНАЗИАЛНИ УЧИЛИЩА В ZGORZELEC С ЦЕЛ СЪЗДАВАНЕ НА УЧИЛИЩНИ РАБОТИЛНИЦИ.
+РЕКОНСТРУКЦИЯ НА ИЗГРАЖДАНЕТО НА ЕКИП ОТ ПРОФЕСИОНАЛНИ И СРЕДНИ УЧИЛИЩА В ЗГОРЕЛЕЦ С ЦЕЛ СЪЗДАВАНЕ НА УЧИЛИЩНИ УЪРКШОПОВЕ.
@@ label / hu / label / hu @@
-A ZGORZELECI SZAK- ÉS KÖZÉPISKOLÁK KOMPLEXUMÁNAK REKONSTRUKCIÓJA ISKOLAI MŰHELYEK LÉTREHOZÁSA CÉLJÁBÓL.
+A ZGORZELECI SZAK- ÉS KÖZÉPISKOLAI CSAPAT ÉPÜLETÉNEK REKONSTRUKCIÓJA ISKOLAI MŰHELYEK LÉTREHOZÁSA CÉLJÁBÓL.
@@ label / ga / label / ga @@
-COIMPLÉASC NA SCOILEANNA GAIRME AGUS NA SCOILEANNA ARDSCOILE I ZGORZELEC A ATÓGÁIL CHUN CRÍCHE CEARDLANNA SCOILE A CHRUTHÚ.
+TÓGÁIL FOIRNE GAIRMOIDEACHAIS AGUS MEÁNSCOILE IN ZGORZELEC A ATÓGÁIL CHUN CRÍCHE CEARDLANNA SCOILE A CHRUTHÚ.
@@ label / sv / label / sv @@
-ÅTERUPPBYGGNAD AV KOMPLEXET AV YRKES- OCH GYMNASIESKOLOR I ZGORZELEC I SYFTE ATT SKAPA SKOLVERKSTÄDER.
+REKONSTRUKTION AV BYGGANDET AV ETT TEAM AV YRKES- OCH GYMNASIESKOLOR I ZGORZELEC I SYFTE ATT SKAPA SKOLVERKSTÄDER.
@@ label / et / label / et @@
-ZGORZELECI KUTSE- JA KESKKOOLIKOOLIDE KOMPLEKSI REKONSTRUEERIMINE KOOLITÖÖTUBADE LOOMISEKS.
+ZGORZELECI KUTSE- JA GÜMNAASIUMIMEESKONNA HOONE REKONSTRUEERIMINE KOOLITÖÖKODADE LOOMISEKS.
@@ Property / EU contribution / Property / EU contribution @@
-,570.45 EuroAmount 887,570.45 Euro
Unit Euro
+,112.13 EuroAmount 822,112.13 Euro
Unit Euro
-Amount
+,570.45 Euro
-Unit
+Euro
-Amount
+,112.13 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / beneficiary name (string) @@
-POWIAT ZGORZELECKI
@@ Property / beneficiary name (string): POWIAT ZGORZELECKI / rank @@
-Normal rank
+readability score: 0.6778062582535279Amount 0.6778062582535279
Unit 1
-Amount
+.6778062582535279
 Unit
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Le projet sera mis en œuvre dans le complexe d’écoles professionnelles et secondaires de Zgorzelec (ZSZiL) et dans le complexe d’écoles secondaires de Zgorzelec (ZSP). Le projet a pour objet la reconstruction d’ateliers scolaires au Complexe des écoles professionnelles et secondaires de Zgorzelec et la création d’ateliers professionnels pour la formation pratique des deux écoles, ainsi que d’installations et d’installations sociales et sanitaires. Il prévoit de créer 4 ateliers et studios d’enseignement pour le Complexe des écoles secondaires secondaires et 3 ateliers et studios d’enseignement pour le Complexe des écoles professionnelles et secondaires. Le bâtiment conçu permettra aux personnes handicapées d’accéder à toutes les chambres à travers une rampe conçue pour les personnes handicapées, des cales à l’intérieur des chambres et des toilettes spécialement adaptées. Le projet prévoyait également la modernisation de 6 studios professionnels situés dans les bâtiments d’enseignement des deux écoles. Des équipements pour 2 ateliers de construction seront achetés pour le ZSP. Le SIGC sera équipé de 4 studios de formation aux TIC. Afin de mettre à la disposition des étudiants handicapés les studios situés au premier étage du bâtiment, un berceau sur chenilles sera acheté. Le projet sera mis en œuvre conformément à la politique de concurrence et de passation des marchés publics. Le district de Zgorzelecki sera chargé de la bonne mise en œuvre du projet, qui a la capacité organisationnelle de maintenir le projet sous la forme d’unités appropriées au sein de sa structure, avec un personnel expérimenté et bien formé et des antécédents organisationnels et techniques adéquats, équipés d’un équipement de bureau standard avec accès à Internet. Le projet sera divisé en tâches suivantes: préparation de la documentation, reconstruction du bâtiment ZSZiL, achat de matériel d’atelier, achat de matériel pour les personnes handicapées et activités de promotion. Vu les besoins des deux écoles en matière d’ateliers, (French)
+Le projet sera mis en œuvre dans le complexe scolaire professionnel et secondaire de Zgorzelec (ZSZiL) et dans le complexe scolaire secondaire de Zgorzelec (ZSP). L’objet du projet est la reconstruction des ateliers scolaires du complexe scolaire professionnel et secondaire de Zgorzelec et la création d’ateliers professionnels dans le but de former la formation pratique de la profession des deux écoles, avec l’équipement et les installations sociales et sanitaires. Il prévoit de créer 4 ateliers et ateliers didactiques pour le complexe scolaire secondaire et 3 ateliers et ateliers didactiques pour le complexe des écoles professionnelles et secondaires. Le bâtiment conçu permettra aux personnes handicapées d’accéder à toutes les pièces grâce à une rampe conçue pour les personnes handicapées, des rampes à l’intérieur des locaux et des toilettes spécialement adaptées. Dans le cadre du projet, il est également prévu de moderniser 6 studios professionnels situés dans les bâtiments didactiques des deux écoles. L’équipement de 2 studios de construction sera acheté à ZSP. ZSZiL sera équipé de 4 laboratoires éducatifs dans l’industrie des technologies de l’information et de la communication. Afin de mettre à la disposition des élèves handicapés les studios situés au premier étage du bâtiment, un escalier à chenilles sera acheté. Le projet sera mis en œuvre conformément à la politique de concurrence et aux marchés publics. La bonne mise en œuvre du projet relèvera de la responsabilité du district de Zgorzelecki, qui a la capacité organisationnelle de maintenir le projet sous la forme d’unités appropriées au sein de sa structure, avec du personnel expérimenté et bien formé et des installations organisationnelles et techniques appropriées, équipées de matériel de bureau standard avec accès à Internet. Le projet sera divisé en tâches suivantes: préparation de la documentation, reconstruction du bâtiment ZSZiL, achat de matériel d’atelier, achat de matériel pour personnes handicapées et activités promotionnelles. En tenant compte des besoins des deux écoles en matière d’ateliers, vous (French)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Das Projekt wird im Berufsbildungs- und Sekundarschulkomplex Zgorzelec (ZSZiL) und im Sekundarschulkomplex Zgorzelec (ZSP) durchgeführt. Gegenstand des Projektes ist der Wiederaufbau von Schulwerkstätten am Berufsbildungs- und Sekundarschulkomplex in Zgorzelec sowie die Einrichtung von professionellen Workshops für die praktische Ausbildung der Berufe beider Schulen sowie soziale und sanitäre Einrichtungen und Einrichtungen. Es plant die Schaffung von 4 Workshops und Lehrstudios für den Komplex der Sekundarschule und 3 Workshops und Lehrstudios für den Komplex der Berufs- und Sekundarschule. Das entworfene Gebäude wird für Menschen mit Behinderungen Zugang zu allen Räumen haben durch eine entworfene Rampe für Menschen mit Behinderungen, Rutschbahnen in den Zimmern und eine speziell angepasste Toilette. Das Projekt plante auch die Nachrüstung von 6 professionellen Studios in den Lehrgebäuden beider Schulen. Für die ZSP werden Geräte für 2 Bauwerkstätten erworben. Das IACS wird mit 4 IKT-Ausbildungsstudios ausgestattet sein. Um die Studios im ersten Stock des Gebäudes für behinderte Studenten zur Verfügung zu stellen, wird eine Crawler-Cradle gekauft. Das Projekt wird im Einklang mit der Wettbewerbs- und Vergabepolitik durchgeführt. Der Bezirk Zgorzelecki wird für die korrekte Durchführung des Projekts verantwortlich sein, das die organisatorische Fähigkeit hat, das Projekt in Form von entsprechenden Einheiten innerhalb seiner Struktur mit erfahrenem und gut ausgebildetem Personal und angemessenem organisatorischem und technischem Hintergrund zu unterhalten, das mit Standard-Büroausstattung mit Internetzugang ausgestattet ist. Das Projekt wird in folgende Aufgaben unterteilt: Vorbereitung der Dokumentation, Rekonstruktion des ZSZiL-Gebäudes, Kauf von Werkstattausrüstung, Kauf von Ausrüstung für Behinderte und Werbemaßnahmen. Unter Berücksichtigung der Bedürfnisse beider Schulen für Workshops, (German)
+Das Projekt wird im Berufs- und Sekundarschulkomplex in Zgorzelec (ZSZiL) und im Sekundarschulkomplex in Zgorzelec (ZSP) durchgeführt. Gegenstand des Projektes ist die Rekonstruktion der Schulwerkstätten des Berufs- und Sekundarschulkomplexes in Zgorzelec und die Schaffung von professionellen Werkstätten in ihnen, um die praktische Ausbildung des Berufs beider Schulen zusammen mit Ausstattung und Sozial- und Sanitäreinrichtungen zu trainieren. Geplant sind 4 Workshops und didaktische Workshops für den Sekundarschulkomplex sowie 3 Workshops und didaktische Workshops für den Berufs- und Gymnasiumkomplex. Das entworfene Gebäude hat Zugang für Menschen mit Behinderungen zu allen Räumen durch eine ausgelegte Rampe für Behinderte, Rampen innerhalb der Räumlichkeiten und eine speziell angepasste Toilette. Im Rahmen des Projekts ist auch geplant, 6 professionelle Studios in den didaktischen Gebäuden beider Schulen nachzurüsten. Ausrüstung für 2 Baustudios wird an ZSP gekauft. ZSZiL wird mit 4 Laboratorien ausgestattet, die in der Informations- und Kommunikationstechnik tätig sind. Um Schülern mit Behinderungen die Studios im ersten Stock des Gebäudes zur Verfügung zu stellen, wird eine Raupentreppe gekauft. Das Projekt wird im Einklang mit der Wettbewerbspolitik und dem öffentlichen Beschaffungswesen durchgeführt. Die ordnungsgemäße Durchführung des Projekts liegt in der Verantwortung des Bezirks Zgorzelecki, der über die organisatorische Fähigkeit verfügt, das Projekt in Form von geeigneten Einheiten innerhalb seiner Struktur zu erhalten, mit erfahrenem und gut ausgebildetem Personal und entsprechenden organisatorischen und technischen Einrichtungen, ausgestattet mit Standard-Büroausstattung mit Internetzugang. Das Projekt wird in folgende Aufgaben unterteilt: Vorbereitung der Dokumentation, Rekonstruktion des ZSZiL-Gebäudes, Anschaffung von Werkstattausrüstung, Anschaffung von Ausrüstung für Behinderte und Werbemaßnahmen. Unter Berücksichtigung der Bedürfnisse beider Schulen für Workshops, Sie (German)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Het project zal worden uitgevoerd in het beroeps- en middelbaar schoolcomplex in Zgorzelec (ZSZiL) en het Middelbare Schoolcomplex in Zgorzelec (ZSP). Het onderwerp van het project is de wederopbouw van schoolworkshops in het beroeps- en middelbaar schoolcomplex in Zgorzelec en het opzetten van professionele workshops voor de praktische opleiding van de beroepen van beide scholen, samen met sociale en sanitaire voorzieningen en voorzieningen. Het is van plan om 4 workshops en onderwijsstudio’s te creëren voor het Secondary Secondary School Complex en 3 workshops en onderwijsstudio’s voor het beroeps- en middelbare schoolcomplex. Het ontworpen gebouw zal toegankelijk zijn voor mensen met een handicap tot alle kamers via een oprit voor mensen met een handicap, slipways in de kamers en een speciaal aangepast toilet. Het project was ook bedoeld om 6 professionele studio’s in de onderwijsgebouwen van beide scholen aan te passen. Apparatuur voor 2 bouwwerkplaatsen zal worden gekocht voor de ZSP. Het IACS zal worden uitgerust met 4 ICT-trainingsstudio’s. Om de studio’s op de eerste verdieping van het gebouw beschikbaar te stellen voor gehandicapte studenten, zal een crawler wieg worden gekocht. Het project zal worden uitgevoerd in overeenstemming met het mededingingsbeleid en het beleid inzake overheidsopdrachten. Het district Zgorzelecki is verantwoordelijk voor de correcte uitvoering van het project, dat de organisatorische capaciteit heeft om het project in de vorm van geschikte eenheden binnen zijn structuur te onderhouden, met ervaren en goed opgeleid personeel en een adequate organisatorische en technische achtergrond, uitgerust met standaard kantoorapparatuur met internettoegang. Het project zal worden onderverdeeld in de volgende taken: voorbereiding van documentatie, wederopbouw van het ZSZiL-gebouw, aankoop van werkplaatsapparatuur, aankoop van apparatuur voor gehandicapten en promotieactiviteiten. Gezien de behoeften van beide scholen voor workshops, (Dutch)
+Het project zal worden uitgevoerd in het Vocational and Secondary School Complex in Zgorzelec (ZSZiL) en in het Secondary School Complex in Zgorzelec (ZSP). Het onderwerp van het project is de reconstructie van de schoolworkshops in het Vocational en Secondary School Complex in Zgorzelec en de oprichting van professionele workshops in hen met het oog op de opleiding van de praktijkopleiding van het beroep van beide scholen, samen met de apparatuur en de sociale en sanitaire voorzieningen. Het is van plan om 4 workshops en didactische workshops te creëren voor het Secondary School Complex en 3 workshops en didactische workshops voor het Vocational en High School Complex. Het ontworpen gebouw heeft toegang voor mensen met een handicap tot alle kamers door middel van een ontworpen oprit voor gehandicapten, hellingen in het pand en een speciaal aangepast toilet. Als onderdeel van het project is het ook gepland om 6 professionele studio’s in de didactische gebouwen van beide scholen in te richten. Apparatuur voor 2 bouwstudio’s zal worden gekocht aan ZSP. ZSZiL zal worden uitgerust met 4 laboratoria die onderwijs geven in de informatie- en communicatietechnologie-industrie. Om leerlingen met een handicap de studio’s op de eerste verdieping van het gebouw ter beschikking te stellen, wordt een rupstrap aangekocht. Het project zal worden uitgevoerd in overeenstemming met het mededingingsbeleid en de overheidsopdrachten. De juiste uitvoering van het project zal de verantwoordelijkheid zijn van het district Zgorzelecki, dat de organisatorische capaciteit heeft om het project te onderhouden in de vorm van passende eenheden binnen de structuur, met ervaren en goed opgeleid personeel en passende organisatorische en technische faciliteiten, uitgerust met standaard kantoorapparatuur met internettoegang. Het project zal worden onderverdeeld in de volgende taken: voorbereiding van documentatie, reconstructie van het ZSZiL-gebouw, aankoop van werkplaatsapparatuur, aankoop van apparatuur voor gehandicapten en promotieactiviteiten. Rekening houdend met de behoeften van beide scholen voor workshops, (Dutch)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Il progetto sarà realizzato nel complesso delle scuole professionali e secondarie di Zgorzelec (ZSZiL) e nel complesso delle scuole secondarie di Zgorzelec (ZSP). Oggetto del progetto è la ricostruzione dei laboratori scolastici presso il Complesso Scuola Professionale e Secondaria di Zgorzelec e la creazione di laboratori professionali per la formazione pratica delle professioni di entrambe le scuole, insieme a strutture e strutture sociali e sanitarie. Prevede di creare 4 laboratori e studi di insegnamento per il Complesso della Scuola Secondaria Secondaria e 3 laboratori e studi di insegnamento per il Complesso di Scuola Professionale e Secondaria. L'edificio progettato avrà accesso per le persone con disabilità a tutte le camere attraverso una rampa progettata per le persone con disabilità, gli scali all'interno delle camere e un bagno appositamente adattato. Il progetto prevedeva anche l'ammodernamento di 6 studi professionali situati negli edifici didattici di entrambe le scuole. Le attrezzature per 2 officine di costruzione saranno acquistate per la ZSP. Il SIGC sarà dotato di 4 studi di formazione TIC. Al fine di mettere a disposizione degli studenti disabili gli studi situati al primo piano dell'edificio, verrà acquistata una culla cingolata. Il progetto sarà attuato in conformità della politica di concorrenza e degli appalti pubblici. Il Distretto di Zgorzelecki sarà responsabile della corretta attuazione del progetto, che ha la capacità organizzativa di mantenere il progetto sotto forma di unità appropriate all'interno della sua struttura, con personale esperto e ben istruito e un adeguato background organizzativo e tecnico, dotato di apparecchiature standard per ufficio con accesso a Internet. Il progetto sarà suddiviso nei seguenti compiti: preparazione della documentazione, ricostruzione dell'edificio ZSZiL, acquisto di attrezzature officina, acquisto di attrezzature per disabili e attività promozionali. Viste le esigenze di entrambe le scuole per i seminari, (Italian)
+Il progetto sarà realizzato nel Complesso Scuola Vocazionale e Secondaria di Zgorzelec (ZSZiL) e nel Complesso Scuola Secondaria di Zgorzelec (ZSP). Oggetto del progetto è la ricostruzione dei laboratori scolastici presso il Complesso Scuola Vocazionale e Secondaria di Zgorzelec e la creazione di laboratori professionali in essi allo scopo di formare la formazione pratica della professione di entrambe le scuole, insieme alle attrezzature e alle strutture sociali e sanitarie. Si prevede di creare 4 workshop e workshop didattici per il Complesso della Scuola Secondaria e 3 workshop e workshop didattici per il Complesso Vocazionale e Liceo. L'edificio progettato avrà accesso per le persone con disabilità a tutte le stanze attraverso una rampa progettata per disabili, rampe all'interno dei locali e un bagno appositamente adattato. Nell'ambito del progetto, è previsto anche il retrofit di 6 studi professionali situati negli edifici didattici di entrambe le scuole. Le attrezzature per 2 studi di costruzione saranno acquistate a ZSP. ZSZiL sarà dotato di 4 laboratori di formazione nel settore delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione. Al fine di mettere a disposizione degli alunni con disabilità gli studi situati al primo piano dell'edificio, verrà acquistata una scala di bruco. Il progetto sarà attuato conformemente alla politica di concorrenza e agli appalti pubblici. La corretta attuazione del progetto sarà responsabilità del Distretto di Zgorzelecki, che ha la capacità organizzativa di mantenere il progetto sotto forma di unità appropriate all'interno della sua struttura, con personale esperto e ben istruito e strutture organizzative e tecniche adeguate, dotate di attrezzature per ufficio standard con accesso a Internet. Il progetto sarà suddiviso nei seguenti compiti: preparazione della documentazione, ricostruzione dell'edificio ZSZiL, acquisto di attrezzature per officina, acquisto di attrezzature per disabili e attività promozionali. Tenendo conto delle esigenze di entrambe le scuole per i workshop, (Italian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-El proyecto se ejecutará en el Complejo de Escuelas Profesionales y Secundarias de Zgorzelec (ZSZiL) y en el Complejo de Escuela Secundaria de Zgorzelec (ZSP). El tema del proyecto es la reconstrucción de talleres escolares en el Complejo de Escuelas Profesionales y Secundarias de Zgorzelec y la creación de talleres profesionales para la formación práctica de las profesiones de ambas escuelas, junto con instalaciones e instalaciones sociales y sanitarias. Tiene previsto crear 4 talleres y estudios de enseñanza para el Complejo de Secundaria Secundaria y 3 talleres y estudios de enseñanza para el Complejo de Escuelas Profesionales y Secundarias. El edificio diseñado tendrá acceso para las personas con discapacidad a todas las habitaciones a través de una rampa diseñada para personas con discapacidad, deslizamientos dentro de las habitaciones y un aseo especialmente adaptado. El proyecto también tenía previsto modernizar 6 estudios profesionales ubicados en los edificios de enseñanza de ambas escuelas. Se adquirirá equipo para 2 talleres de construcción para la ZSP. El SIGC estará equipado con 4 estudios de formación en TIC. Para que los estudios situados en el primer piso del edificio estén disponibles para estudiantes discapacitados, se comprará una cuna de orugas. El proyecto se ejecutará de conformidad con la política de competencia y contratación pública. El Distrito de Zgorzelecki será responsable de la correcta ejecución del proyecto, que tiene la capacidad organizativa para mantener el proyecto en la forma de unidades apropiadas dentro de su estructura, con personal experimentado y bien educado y antecedentes organizativos y técnicos adecuados, equipados con equipo de oficina estándar con acceso a Internet. El proyecto se dividirá en las siguientes tareas: preparación de la documentación, reconstrucción del edificio ZSZiL, adquisición de equipo para talleres, adquisición de equipos para discapacitados y actividades de promoción. Vistas las necesidades de ambas escuelas de talleres, (Spanish)
+El proyecto se ejecutará en el Complejo de Escuelas Profesionales y Secundarias de Zgorzelec (ZSZiL) y en el Complejo Escolar Secundario de Zgorzelec (ZSP). El tema del proyecto es la reconstrucción de los talleres escolares en el Complejo de Escuelas Profesionales y Secundarias de Zgorzelec y la creación de talleres profesionales en ellos con el fin de capacitar la formación práctica de la profesión de ambas escuelas, junto con el equipamiento y las instalaciones sociales y sanitarias. Tiene previsto crear 4 talleres y talleres didácticos para el Complejo de Escuela Secundaria y 3 talleres y talleres didácticos para el Complejo de Escuelas Profesionales y Secundarias. El edificio diseñado tendrá acceso para personas con discapacidad a todas las habitaciones a través de una rampa diseñada para discapacitados, rampas dentro del local y un aseo especialmente adaptado. Como parte del proyecto, también está previsto modernizar 6 estudios profesionales ubicados en los edificios didácticos de ambas escuelas. El equipo para 2 estudios de construcción será comprado a ZSP. ZSZiL estará equipado con 4 laboratorios que educan en la industria de las tecnologías de la información y la comunicación. Con el fin de poner a disposición de los alumnos con discapacidad los estudios ubicados en el primer piso del edificio, se comprará una escalera de oruga. El proyecto se ejecutará de conformidad con la política de competencia y la contratación pública. La correcta ejecución del proyecto será responsabilidad del distrito de Zgorzelecki, que tiene la capacidad organizativa para mantener el proyecto en forma de unidades apropiadas dentro de su estructura, con personal experimentado y bien educado e instalaciones organizativas y técnicas apropiadas, equipadas con equipo de oficina estándar con acceso a Internet. El proyecto se dividirá en las siguientes tareas: preparación de documentación, reconstrucción del edificio ZSZiL, compra de equipo de taller, compra de equipo para discapacitados y actividades de promoción. Teniendo en cuenta las necesidades de ambas escuelas para talleres, usted (Spanish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projektet vil blive gennemført i erhvervs- og gymnasiekomplekset i Zgorzelec (ZSZiL) og i Zgorzelec Schools Complex (ZSP). Emnet for projektet er rekonstruktion af skoleworkshopper på erhvervs- og gymnasiekomplekset i Zgorzelec og etablering af professionelle workshops for praktisk uddannelse af begge skoler samt sociale og sanitære faciliteter. Det planlægger at oprette 4 workshops og undervisningsworkshopper for High School Complex og 3 workshops og undervisningsworkshopper for erhvervs- og gymnasieteamet. Den designede bygning vil have adgang for handicappede til alle rum gennem en rampe designet til handicappede, ramper inde i værelserne og et specielt tilpasset toilet. Projektet planlagde også at udstyre 6 professionelle workshops i begge skolers uddannelsesbygninger. Der vil blive købt op til 2 byggeværksteder til ZSP. ZSZiL vil udstyre 4 workshops med uddannelse i informations- og kommunikationsteknologiindustrien. For at stille et værksted til rådighed for handicappede studerende på første sal i bygningen vil blive købt larve trappe. Projektet vil blive gennemført i overensstemmelse med konkurrencepolitikken og offentlige indkøb. Zgorzelecki amt vil være ansvarlig for den korrekte gennemførelse af projektet, som har den organisatoriske kapacitet til at opretholde projektet i form af passende enheder inden for dets struktur, med erfarent og veluddannet personale og passende organisatoriske og tekniske faciliteter, udstyret med standard kontorudstyr med internetadgang. Projektet vil blive opdelt i følgende opgaver: udarbejdelse af dokumentation, genopbygning af ZSZiL-bygningen, indkøb af studieudstyr, indkøb af udstyr til handicappede og salgsfremmende foranstaltninger. Der henviser til de to skolers behov for workshopper, (Danish)
+Projektet vil blive gennemført i erhvervs- og sekundærskolekomplekset i Zgorzelec (ZSZiL) og i Secondary School Complex i Zgorzelec (ZSP). Projektets emne er genopbygningen af skoleworkshops på erhvervs- og sekundærskolekomplekset i Zgorzelec og oprettelse af faglige workshops i dem med henblik på at uddanne den praktiske uddannelse af begge skolers erhverv sammen med udstyr og sociale og sanitære faciliteter. Det planlægger at oprette 4 workshops og didaktiske workshops for Secondary School Complex og 3 workshops og didaktiske workshops for erhvervs- og gymnasiekomplekset. Den konstruerede bygning vil have adgang for personer med handicap til alle rum gennem en designet rampe for handicappede, ramper inde i lokalerne og et særligt tilpasset toilet. Som en del af projektet er det også planlagt at eftermontere 6 professionelle studier placeret i de didaktiske bygninger på begge skoler. Udstyr til 2 byggestudier vil blive købt til ZSP. ZSZiL vil blive udstyret med 4 laboratorier, der uddanner i informations- og kommunikationsteknologiindustrien. For at stille studierne på første sal i bygningen til rådighed for elever med handicap, vil der blive købt en larvetrappe. Projektet gennemføres i overensstemmelse med konkurrencepolitikken og offentlige indkøb. Den korrekte gennemførelse af projektet vil være ansvaret for Zgorzelecki District, som har den organisatoriske kapacitet til at opretholde projektet i form af passende enheder inden for dets struktur, med erfarne og veluddannede medarbejdere og passende organisatoriske og tekniske faciliteter, udstyret med standard kontorudstyr med internetadgang. Projektet vil blive opdelt i følgende opgaver: forberedelse af dokumentation, genopbygning af ZSZiL-bygningen, indkøb af værkstedsudstyr, indkøb af udstyr til handicappede og salgsfremmende aktiviteter. Under hensyntagen til begge skolers behov for workshops, du (Danish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Το έργο θα υλοποιηθεί στο Συγκρότημα Επαγγελματικών Σχολείων και Λυκείων στο Zgorzelec (ZSZiL) και στο Zgorzelec Schools Complex (ZSP). Αντικείμενο του έργου είναι η ανακατασκευή των σχολικών εργαστηρίων στο Συγκρότημα Επαγγελματικών Σχολείων και Λυκείων στο Zgorzelec και η δημιουργία επαγγελματικών εργαστηρίων για την πρακτική εκπαίδευση και των δύο σχολείων, μαζί με κοινωνικές και υγειονομικές εγκαταστάσεις. Σχεδιάζει να δημιουργήσει 4 εργαστήρια και εργαστήρια διδασκαλίας για το Λύκειο Συγκρότημα και 3 εργαστήρια και εργαστήρια διδασκαλίας για την Ομάδα Επαγγελματικών Σχολείων και Λυκείων. Το σχεδιασμένο κτίριο θα έχει πρόσβαση για άτομα με ειδικές ανάγκες σε όλα τα δωμάτια μέσω μιας σχεδιασμένης ράμπας για άτομα με ειδικές ανάγκες, ράμπες στο εσωτερικό των δωματίων και ειδικά προσαρμοσμένη τουαλέτα. Το σχέδιο προέβλεπε επίσης τον εξοπλισμό 6 επαγγελματικών εργαστηρίων στα εκπαιδευτικά κτίρια και των δύο σχολείων. Μέχρι 2 εργαστήρια κατασκευής θα αγοραστούν για το ZSP. Το ZSZiL θα εξοπλίσει 4 εργαστήρια εκπαίδευσης στον κλάδο της τεχνολογίας των πληροφοριών και των επικοινωνιών. Για να τεθεί στη διάθεση των μαθητών με ειδικές ανάγκες ένα εργαστήριο που βρίσκεται στον πρώτο όροφο του κτιρίου θα αγοραστεί σκάλα κάμπιας. Το σχέδιο θα υλοποιηθεί σύμφωνα με την πολιτική ανταγωνισμού και τις δημόσιες συμβάσεις. Η κομητεία Zgorzelecki θα είναι υπεύθυνη για την ορθή υλοποίηση του έργου, το οποίο έχει την οργανωτική ικανότητα να συντηρεί το έργο με τη μορφή κατάλληλων μονάδων εντός της δομής του, με έμπειρο και μορφωμένο προσωπικό και κατάλληλες οργανωτικές και τεχνικές εγκαταστάσεις, εξοπλισμένες με τυποποιημένο εξοπλισμό γραφείου με πρόσβαση στο Διαδίκτυο. Το σχέδιο θα διαιρεθεί στα ακόλουθα καθήκοντα: προετοιμασία τεκμηρίωσης, ανακατασκευή του κτιρίου ZSZiL, αγορά εξοπλισμού στούντιο, αγορά εξοπλισμού για άτομα με ειδικές ανάγκες και δραστηριότητες προώθησης. Έχοντας υπόψη τις ανάγκες και των δύο σχολείων για εργαστήρια, (Greek)
+Το έργο θα υλοποιηθεί στο Επαγγελματικό και Δευτεροβάθμια Εκπαιδευτικό Συγκρότημα στο Zgorzelec (ZSZiL) και στο Λύκειο Εκπαιδευτικό Συγκρότημα στο Zgorzelec (ZSP). Αντικείμενο του έργου είναι η ανακατασκευή των σχολικών εργαστηρίων στο Επαγγελματικό και Δευτεροβάθμια Εκπαιδευτικό Συγκρότημα στο Ζγκορζεέκ και η δημιουργία επαγγελματικών εργαστηρίων σε αυτά με σκοπό την κατάρτιση της πρακτικής κατάρτισης του επαγγέλματος και των δύο σχολείων, μαζί με τον εξοπλισμό και τις κοινωνικές και υγειονομικές εγκαταστάσεις. Σχεδιάζει να δημιουργήσει 4 εργαστήρια και διδακτικά εργαστήρια για το Λύκειο Συγκρότημα Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης και 3 εργαστήρια και διδακτικά εργαστήρια για το Επαγγελματικό και Γυμνάσιο Συγκρότημα. Το σχεδιασμένο κτίριο θα έχει πρόσβαση για άτομα με αναπηρία σε όλα τα δωμάτια μέσω μιας σχεδιασμένης ράμπας για άτομα με ειδικές ανάγκες, ράμπες μέσα στις εγκαταστάσεις και ειδικά προσαρμοσμένη τουαλέτα. Στο πλαίσιο του έργου, σχεδιάζεται επίσης η μετασκευή 6 επαγγελματικών στούντιο που βρίσκονται στα διδακτικά κτίρια και των δύο σχολείων. Ο εξοπλισμός για 2 στούντιο κατασκευής θα αγοραστεί στο ZSP. Η ZSZiL θα είναι εξοπλισμένη με 4 εργαστήρια που θα εκπαιδεύουν τη βιομηχανία της τεχνολογίας των πληροφοριών και των επικοινωνιών. Για να τεθούν στη διάθεση των μαθητών με ειδικές ανάγκες τα στούντιο που βρίσκονται στον πρώτο όροφο του κτιρίου, θα αγοραστεί μια σκάλα κάμπιας. Το έργο θα υλοποιηθεί σύμφωνα με την πολιτική ανταγωνισμού και τις δημόσιες συμβάσεις. Η ορθή υλοποίηση του έργου θα είναι ευθύνη της Επαρχίας Zgorzelecki, η οποία έχει την οργανωτική ικανότητα να συντηρεί το έργο με τη μορφή κατάλληλων μονάδων εντός της δομής του, με έμπειρο και μορφωμένο προσωπικό και κατάλληλες οργανωτικές και τεχνικές εγκαταστάσεις, εξοπλισμένες με τυπικό εξοπλισμό γραφείου με πρόσβαση στο Διαδίκτυο. Το έργο θα χωριστεί στα ακόλουθα καθήκοντα: προετοιμασία τεκμηρίωσης, ανακατασκευή του κτιρίου ZSZiL, αγορά εξοπλισμού εργαστηρίων, αγορά εξοπλισμού για άτομα με ειδικές ανάγκες και δραστηριότητες προώθησης. Λαμβάνοντας υπόψη τις ανάγκες και των δύο σχολείων για εργαστήρια, (Greek)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt će se provoditi u kompleksu strukovnih i srednjih škola u Zgorzelecu (ZSZiL) i Zgorzelec Schools Complexu (ZSP). Predmet projekta je rekonstrukcija školskih radionica u kompleksu strukovnih i srednjih škola u Zgorzelecu te izrada stručnih radionica za praktičnu obuku obje škole, zajedno sa socijalnim i sanitarnim objektima. Planira stvoriti 4 radionice i radionice za Srednjoškolski kompleks te 3 radionice i radionice za tim strukovnih i srednjih škola. Projektirana zgrada će imati pristup za osobe s invaliditetom do svih prostorija kroz dizajniranu rampu za osobe s invaliditetom, rampe unutar prostorija i posebno prilagođen WC. Projektom je također planirano opremanje 6 stručnih radionica koje se nalaze u obrazovnim zgradama obiju škola. Za ZSP će se kupiti do 2 građevinske radionice. ZSZiL će opremiti 4 radionice za edukaciju u industriji informacijske i komunikacijske tehnologije. Kako bi se studentima s invaliditetom omogućila radionica koja se nalazi na prvom katu zgrade, kupit će se stubište za gusjenice. Projekt će se provoditi u skladu s politikom tržišnog natjecanja i javnom nabavom. Županija Zgorzelecki bit će odgovorna za pravilnu provedbu projekta, koji ima organizacijsku sposobnost održavanja projekta u obliku odgovarajućih jedinica unutar svoje strukture, s iskusnim i educiranim osobljem te odgovarajućim organizacijskim i tehničkim objektima, opremljenim standardnom uredskom opremom s pristupom internetu. Projekt će biti podijeljen na sljedeće zadatke: izrada dokumentacije, rekonstrukcija zgrade ZSZiL, kupnja studijske opreme, nabava opreme za osobe s invaliditetom i promotivne aktivnosti. Uzimajući u obzir potrebe obiju škola za radionice, (Croatian)
+Projekt će se provoditi u kompleksu strukovnih i srednjih škola u Zgorzelecu (ZSZiL) i u kompleksu srednje škole u Zgorzelecu (ZSP). Predmet projekta je rekonstrukcija školskih radionica u kompleksu strukovnih i srednjih škola u Zgorzelecu te izrada stručnih radionica u njima u svrhu osposobljavanja praktičnog usavršavanja struke obiju škola, te opreme i socijalnih i sanitarnih objekata. Planira se kreirati 4 radionice i didaktičke radionice za kompleks srednjih škola te 3 radionice i didaktičke radionice za kompleks strukovnih i srednjih škola. Projektirana zgrada imat će pristup za osobe s invaliditetom u sve prostorije kroz projektiranu rampu za osobe s invaliditetom, rampe unutar prostora i posebno prilagođen wc. U sklopu projekta planira se i rekonstrukcija 6 profesionalnih studija smještenih u didaktičkim zgradama obiju škola. Oprema za 2 građevinska studija bit će kupljena na ZSP-u. ZSZiL će biti opremljen s 4 laboratorija s edukacijom u industriji informacijskih i komunikacijskih tehnologija. Kako bi učenici s invaliditetom bili dostupni studijima koji se nalaze na prvom katu zgrade, kupit će se gusjenice. Projekt će se provoditi u skladu s politikom tržišnog natjecanja i javnom nabavom. Pravilna provedba projekta bit će odgovornost Distrikta Zgorzelecki, koji ima organizacijsku sposobnost za održavanje projekta u obliku odgovarajućih jedinica unutar svoje strukture, s iskusnim i dobro obrazovanim osobljem te odgovarajućim organizacijskim i tehničkim objektima opremljenima standardnom uredskom opremom s pristupom internetu. Projekt će biti podijeljen na sljedeće zadatke: izrada dokumentacije, rekonstrukcija zgrade ZSZiL, nabava radioničke opreme, nabava opreme za osobe s invaliditetom i promotivne aktivnosti. Uzimajući u obzir potrebe obiju škola za radionice, vi (Croatian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Proiectul va fi implementat în complexul de școli profesionale și licee din Zgorzelec (ZSZiL) și complexul școlar Zgorzelec (ZSP). Subiectul proiectului este reconstrucția atelierelor școlare din cadrul Complexului de școli profesionale și licee din Zgorzelec și crearea de ateliere profesionale pentru formarea practică a ambelor școli, împreună cu facilități sociale și sanitare. Acesta intenționează să creeze 4 ateliere și ateliere de predare pentru Complexul Liceului și 3 ateliere și ateliere de predare pentru echipa de școli profesionale și licee. Clădirea proiectată va avea acces pentru persoanele cu handicap la toate încăperile printr-o rampă proiectată pentru persoanele cu handicap, rampe în interiorul camerelor și o toaletă special adaptată. Proiectul a planificat, de asemenea, echiparea a 6 ateliere profesionale situate în clădirile educaționale ale ambelor școli. Până la 2 ateliere de construcții vor fi achiziționate pentru ZSP. ZSZiL va echipa 4 ateliere de educație în industria tehnologiei informației și comunicațiilor. Pentru a pune la dispoziția elevilor cu handicap un atelier situat la primul etaj al clădirii va fi achiziționat scara omida. Proiectul va fi implementat în conformitate cu politica în domeniul concurenței și cu achizițiile publice. Județul Zgorzelecki va fi responsabil pentru implementarea corespunzătoare a proiectului, care are capacitatea organizatorică de a menține proiectul sub forma unor unități corespunzătoare în structura sa, cu personal cu experiență și bine educat și facilități organizatorice și tehnice adecvate, dotate cu echipamente de birou standard cu acces la internet. Proiectul va fi împărțit în următoarele sarcini: pregătirea documentației, reconstrucția clădirii ZSZiL, achiziționarea de echipamente de studio, achiziționarea de echipamente pentru persoanele cu handicap și activități promoționale. Având în vedere nevoile de ateliere ale ambelor școli, (Romanian)
+Proiectul va fi implementat în Complexul Școlar Profesional și Secundar din Zgorzelec (ZSZiL) și în Complexul Școlar Secundar din Zgorzelec (ZSP). Obiectul proiectului este reconstrucția atelierelor școlare din cadrul Complexului Școlar Profesional și Secundar din Zgorzelec și crearea de ateliere profesionale în cadrul acestora, în scopul pregătirii practice a profesiei ambelor școli, împreună cu echipamentele și facilitățile sociale și sanitare. Acesta intenționează să creeze 4 ateliere și ateliere didactice pentru Complexul Școlar Secundar și 3 ateliere și ateliere didactice pentru Complexul Profesional și Liceu. Clădirea proiectată va avea acces pentru persoanele cu dizabilități în toate încăperile printr-o rampă proiectată pentru persoanele cu handicap, rampe în interiorul spațiilor și o toaletă special adaptată. Ca parte a proiectului, se intenționează, de asemenea, modernizarea a 6 studiouri profesionale situate în clădirile didactice ale ambelor școli. Echipamentele pentru 2 studiouri de construcții vor fi achiziționate de la ZSP. ZSZiL va fi echipat cu 4 laboratoare de educație în industria tehnologiei informației și comunicațiilor. Pentru a pune la dispoziția elevilor cu dizabilități studiourile situate la primul etaj al clădirii, vor fi achiziționate scări de omidă. Proiectul va fi pus în aplicare în conformitate cu politica în domeniul concurenței și cu achizițiile publice. Implementarea corectă a proiectului va fi responsabilitatea raionului Zgorzelecki, care are capacitatea organizațională de a menține proiectul sub formă de unități adecvate în cadrul structurii sale, cu personal experimentat și bine educat și facilități organizatorice și tehnice adecvate, dotate cu echipamente standard de birou cu acces la internet. Proiectul va fi împărțit în următoarele sarcini: pregătirea documentației, reconstrucția clădirii ZSZiL, achiziționarea de echipamente pentru atelier, achiziționarea de echipamente pentru persoanele cu handicap și activități promoționale. Luând în considerare nevoile ambelor școli pentru ateliere, (Romanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt sa bude realizovať v komplexe odborných a stredných škôl v Zgorzeleci (ZSZiL) a v Zgorzelecskom komplexe škôl (ZSP). Predmetom projektu je rekonštrukcia školských workshopov v komplexe odborných a stredných škôl v Zgorzeleci a vytvorenie odborných workshopov pre praktické vzdelávanie oboch škôl spolu so sociálnym a hygienickým vybavením. Plánuje vytvoriť 4 workshopy a výučbové workshopy pre High School Complex a 3 workshopy a výučbové workshopy pre tím odborných a stredných škôl. Projektovaná budova bude mať prístup pre osoby so zdravotným postihnutím do všetkých izieb cez navrhnutú rampu pre osoby so zdravotným postihnutím, rampy vo vnútri izieb a špeciálne upravené WC. Projekt tiež plánoval vybaviť 6 odborných workshopov umiestnených vo vzdelávacích budovách oboch škôl. Pre ZSP budú zakúpené až 2 stavebné dielne. ZSZiL vybaví 4 dielne vzdelávania v oblasti informačných a komunikačných technológií. S cieľom sprístupniť zdravotne postihnutým študentom dielňu, ktorá sa nachádza na prvom poschodí budovy, bude zakúpená húsenica. Projekt sa bude realizovať v súlade s politikou hospodárskej súťaže a verejným obstarávaním. Župa Zgorzelecki bude zodpovedná za riadnu realizáciu projektu, ktorý má organizačnú kapacitu na udržanie projektu vo forme vhodných jednotiek v rámci svojej štruktúry, so skúsenými a vzdelanými pracovníkmi a vhodnými organizačnými a technickými zariadeniami vybavenými štandardným kancelárskym vybavením s prístupom na internet. Projekt bude rozdelený na tieto úlohy: príprava dokumentácie, rekonštrukcia budovy ZSZiL, nákup štúdiového vybavenia, nákup vybavenia pre zdravotne postihnutých a propagačné činnosti. So zreteľom na potreby oboch škôl, pokiaľ ide o semináre, (Slovak)
+Projekt bude realizovaný v komplexe odborných a stredných škôl v Zgorzelci (ZSZiL) a v komplexe stredných škôl v Zgorzelci (ZSP). Predmetom projektu je rekonštrukcia školských dielní v komplexe Odborná a stredoškolská škola v Zgorzelci a vytvorenie odborných workshopov v nich za účelom školenia praktického vzdelávania profesie oboch škôl spolu s vybavením a spoločenskými a sanitárnymi zariadeniami. Plánuje vytvoriť 4 workshopy a didaktické workshopy pre komplex stredných škôl a 3 workshopy a didaktické workshopy pre odborný a stredoškolský komplex. Navrhnutá budova bude mať prístup pre osoby so zdravotným postihnutím do všetkých miestností prostredníctvom navrhnutej rampy pre zdravotne postihnutých, rampy vo vnútri priestorov a špeciálne prispôsobenú toaletu. V rámci projektu sa plánuje aj modernizácia 6 profesionálnych štúdií umiestnených v didaktických budovách oboch škôl. Zariadenia pre 2 stavebné štúdiá budú zakúpené spoločnosti ZSP. ZSZiL bude vybavený 4 laboratóriami v oblasti informačných a komunikačných technológií. Aby bolo možné žiakom so zdravotným postihnutím sprístupniť štúdiá umiestnené na prvom poschodí budovy, zakúpia sa húsenicové schody. Projekt sa bude realizovať v súlade s politikou hospodárskej súťaže a verejným obstarávaním. Za riadnu realizáciu projektu bude zodpovedný okres Zgorzelecki, ktorý má organizačnú schopnosť udržiavať projekt vo forme vhodných jednotiek v rámci svojej štruktúry, so skúseným a vzdelaným personálom a vhodnými organizačnými a technickými zariadeniami vybavenými štandardným kancelárskym vybavením s prístupom na internet. Projekt bude rozdelený na nasledujúce úlohy: príprava dokumentácie, rekonštrukcia budovy ZSZiL, kúpa dielne, nákup vybavenia pre osoby so zdravotným postihnutím a propagačné činnosti. Berúc do úvahy potreby oboch škôl na workshopy, (Slovak)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Il-proġett se jiġi implimentat fil-Kumpless tal-Iskejjel Vokazzjonali u Għolja f’Zgorzelec (ZSZiL) u fil-Kumpless tal-Iskejjel ta’ Zgorzelec (ZSP). Is-suġġett tal-proġett huwa r-rikostruzzjoni tal-workshops tal-iskejjel fil-Kumpless tal-Iskejjel Vokazzjonali u Għolja f’Zgorzelec u l-ħolqien ta’ sessjonijiet ta’ ħidma professjonali għat-taħriġ prattiku taż-żewġ skejjel, flimkien ma’ faċilitajiet soċjali u sanitarji. Huwa jippjana li joħloq 4 workshops u workshops ta’ tagħlim għall-Kumpless ta’ Skola Għolja u 3 workshops u workshops ta’ tagħlim għat-Tim ta’ Skejjel Vokazzjonali u Għolja. Il-bini ddisinjat se jkollu aċċess għall-persuni b’diżabilità għall-kmamar kollha permezz ta’ rampa mfassla għal persuni b’diżabilità, rampi ġewwa l-kmamar u tojlit adattat b’mod speċjali. Il-proġett ippjana wkoll li jgħammar 6 workshops professjonali li jinsabu fil-bini edukattiv taż-żewġ skejjel. Se jinxtraw sa 2 workshops ta’ kostruzzjoni għaż-ZSP. ZSZiL se tgħammar 4 workshops li jedukaw fl-industrija tat-teknoloġija tal-informazzjoni u l-komunikazzjoni. Sabiex l-istudenti b’diżabilità jkollhom għad-dispożizzjoni tagħhom workshop li jinsab fl-ewwel sular tal-bini se jinxtara taraġ ta’ caterpillar. Il-proġett se jiġi implimentat skont il-politika tal-kompetizzjoni u l-akkwist pubbliku. Il-Kontea ta’ Zgorzelecki se tkun responsabbli għall-implimentazzjoni xierqa tal-proġett, li għandu l-kapaċità organizzattiva li jżomm il-proġett fil-forma ta’ unitajiet xierqa fi ħdan l-istruttura tiegħu, b’persunal b’esperjenza u b’edukazzjoni tajba u faċilitajiet organizzattivi u tekniċi xierqa, mgħammra b’tagħmir tal-uffiċċju standard b’aċċess għall-Internet. Il-proġett se jinqasam fil-kompiti li ġejjin: it-tħejjija tad-dokumentazzjoni, ir-rikostruzzjoni tal-bini ZSZiL, ix-xiri ta’ tagħmir tal-istudjo, ix-xiri ta’ tagħmir għal persuni b’diżabilità u attivitajiet promozzjonali. Wara li kkunsidra l-ħtiġijiet taż-żewġ skejjel għal sessjonijiet ta’ ħidma, (Maltese)
+Il-proġett se jiġi implimentat fil-Kumpless tal-Iskola Vokazzjonali u Sekondarja f’Zgorzelec (ZSZiL) u fil-Kumpless tal-Iskola Sekondarja f’Zgorzelec (ZSP). Is-suġġett tal-proġett huwa r-rikostruzzjoni tal-workshops tal-iskola fil-Kumpless tal-Iskola Vokazzjonali u Sekondarja f’Zgorzelec u l-ħolqien ta’ workshops professjonali fihom bil-għan li jiġi mħarreġ it-taħriġ prattiku tal-professjoni taż-żewġ skejjel, flimkien mat-tagħmir u l-faċilitajiet soċjali u sanitarji. Hija tippjana li toħloq 4 workshops u workshops didattiċi għall-Kumpless tal-Iskola Sekondarja u 3 workshops u workshops didattiċi għall-Kumpless Vokazzjonali u tal-Iskola Għolja. Il-bini ddisinjat se jkollu aċċess għall-persuni b’diżabilità għall-kmamar kollha permezz ta’ rampa ddisinjata għall-persuni b’diżabilità, rampi ġewwa l-bini u tojlit adattat b’mod speċjali. Bħala parti mill-proġett, huwa ppjanat ukoll li jiġu mmodifikati 6 studios professjonali li jinsabu fil-bini didattiku taż-żewġ skejjel. Tagħmir għal 2 studios tal-kostruzzjoni se jinxtara lil ZSP. ZSZiL se tkun mgħammra b’4 laboratorji li jedukaw fl-industrija tat-teknoloġija tal-informazzjoni u l-komunikazzjoni. Sabiex l-istudjos li jinsabu fl-ewwel sular tal-bini jkunu disponibbli għall-istudenti b’diżabilità, se jinxtara taraġ ta’ caterpillar. Il-proġett ser jiġi implimentat skont il-politika tal-kompetizzjoni u l-akkwist pubbliku. L-implimentazzjoni xierqa tal-proġett se tkun ir-responsabbiltà tad-Distrett ta’ Zgorzelecki, li għandu l-kapaċità organizzattiva li jżomm il-proġett fil-forma ta’ unitajiet xierqa fl-istruttura tiegħu, b’persunal b’esperjenza u b’edukazzjoni tajba u faċilitajiet organizzattivi u tekniċi xierqa, mgħammra b’tagħmir tal-uffiċċju standard b’aċċess għall-Internet. Il-proġett se jinqasam fil-kompiti li ġejjin: tħejjija ta’ dokumentazzjoni, rikostruzzjoni tal-bini ZSZiL, xiri ta’ tagħmir ta’ workshop, xiri ta’ tagħmir għal persuni b’diżabilità u attivitajiet promozzjonali. Meta tqis il-ħtiġijiet taż-żewġ skejjel għall-workshops, inti (Maltese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-O projeto será implementado no Complexo de Escolas Profissionais e Secundárias em Zgorzelec (ZSZiL) e no Complexo Escolar de Zgorzelec (ZSP). O tema do projeto é a reconstrução das oficinas escolares no Complexo de Escolas Profissionais e Secundárias de Zgorzelec e a criação de oficinas profissionais para a formação prática de ambas as escolas, juntamente com instalações sociais e sanitárias. Ele planeja criar 4 workshops e workshops de ensino para o Complexo do Ensino Médio e 3 workshops e workshops de ensino para a Equipa de Escolas Profissionais e Secundárias. O edifício projetado terá acesso para pessoas com deficiência a todos os quartos através de uma rampa projetada para pessoas com deficiência, rampas dentro dos quartos e um casa de banho especialmente adaptado. O projeto também planejava equipar 6 oficinas profissionais localizadas nos edifícios educacionais de ambas as escolas. Até 2 oficinas de construção serão adquiridas para a ZSP. A ZSZiL irá equipar 4 oficinas de educação na indústria de tecnologia da informação e comunicação. A fim de disponibilizar aos alunos deficientes uma oficina localizada no primeiro andar do edifício será comprada escada lagarta. O projeto será executado em conformidade com a política de concorrência e os contratos públicos. O concelho de Zgorzelecki será responsável pela correta implementação do projeto, que tem a capacidade organizacional para manter o projeto na forma de unidades adequadas dentro de sua estrutura, com pessoal experiente e bem-educado e instalações organizacionais e técnicas adequadas, equipadas com equipamentos de escritório padrão com acesso à Internet. O projeto será dividido nas seguintes tarefas: preparação de documentação, reconstrução do edifício ZSZiL, compra de equipamento de estúdio, aquisição de equipamento para pessoas com deficiência e atividades promocionais. Tendo em conta as necessidades de ambas as escolas para seminários, (Portuguese)
+O projeto será implementado no Complexo Escolar Profissional e Secundário de Zgorzelec (ZSZiL) e no Complexo Escolar Secundário de Zgorzelec (ZSP). O tema do projeto é a reconstrução das oficinas escolares no Complexo Escolar Profissional e Secundário de Zgorzelec e a criação de oficinas profissionais com o objetivo de formar a formação prática da profissão de ambas as escolas, juntamente com o equipamento e instalações sociais e sanitárias. Pretende criar 4 workshops e workshops didáticos para o Complexo Escolar Secundário e 3 workshops e workshops didáticos para o Complexo do Ensino Médio e Profissional. O edifício projetado terá acesso para pessoas com deficiência a todos os quartos através de uma rampa projetada para deficientes, rampas dentro das instalações e um casa de banho especialmente adaptado. Como parte do projeto, também está prevista a adaptação de 6 estúdios profissionais localizados nos edifícios didáticos de ambas as escolas. O equipamento para 2 estúdios de construção será comprado à ZSP. ZSZiL será equipado com 4 laboratórios educando na indústria de tecnologia da informação e comunicação. A fim de disponibilizar aos alunos com deficiência os estúdios localizados no primeiro andar do edifício, uma escada lagarta será comprada. O projeto será executado em conformidade com a política de concorrência e os contratos públicos. A correta implementação do projeto será da responsabilidade do Distrito de Zgorzelecki, que tem a capacidade organizacional para manter o projeto na forma de unidades adequadas dentro de sua estrutura, com pessoal experiente e bem-educado e instalações organizacionais e técnicas adequadas, equipadas com equipamentos de escritório padrão com acesso à Internet. O projeto será dividido nas seguintes tarefas: preparação de documentação, reconstrução do edifício ZSZiL, compra de equipamento de oficina, compra de equipamento para pessoas com deficiência e atividades promocionais. Tendo em conta as necessidades de ambas as escolas para workshops, você (Portuguese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hanke toteutetaan Zgorzelecin ammatti- ja lukiokompleksissa (ZSZiL) ja Zgorzelec Schools Complexissa (ZSP). Hankkeen aiheena on Zgorzelecin ammatti- ja lukiokompleksin koulujen työpajojen jälleenrakentaminen ja ammatillisten työpajojen perustaminen molempien koulujen käytännön harjoittelua varten sekä sosiaali- ja saniteettitilat. Se aikoo luoda 4 työpajaa ja opetustyöpajoja High School Complex ja 3 työpajoja ja opetus työpajoja ammatti- ja lukio Team. Suunniteltuun rakennukseen pääsee vammaisille kaikkiin huoneisiin vammaisille suunnitellun rampin, huoneiden sisällä olevien luiskien ja erityisesti mukautetun wc:n kautta. Hankkeen tarkoituksena oli myös varustaa kuusi ammattityöpajaa, jotka sijaitsevat molempien koulujen koulutusrakennuksissa. ZSP:lle ostetaan enintään kaksi rakennustyöpajaa. ZSZiL varustaa 4 työpajaa, jotka kouluttavat tieto- ja viestintätekniikka-alaa. Jotta vammaisten opiskelijoiden käytettävissä olisi työpaja, joka sijaitsee rakennuksen ensimmäisessä kerroksessa, ostetaan toukkaportaat. Hanke toteutetaan kilpailupolitiikan ja julkisten hankintojen mukaisesti. Zgorzeleckin piirikunta vastaa hankkeen asianmukaisesta toteuttamisesta, sillä hankkeella on organisatoriset valmiudet ylläpitää hanketta rakenteeseensa sopivina yksikköinä, joilla on kokenut ja hyvin koulutettu henkilöstö sekä asianmukaiset organisatoriset ja tekniset tilat, jotka on varustettu tavanomaisilla toimistolaitteilla, joilla on internetyhteys. Hanke jaetaan seuraaviin tehtäviin: asiakirjojen valmistelu, ZSZiL-rakennuksen jälleenrakentaminen, studiolaitteiden hankinta, vammaisille tarkoitettujen laitteiden hankinta ja myynninedistämistoimet. Ottaa huomioon molempien koulujen tarpeet työpajoissa, (Finnish)
+Hanke toteutetaan ammatti- ja lukiokompleksissa Zgorzelecissä (ZSZiL) ja Zgorzelecin lukiokompleksissa (ZSP). Hankkeen aiheena on Zgorzelecin ammatti- ja keskiasteen koulukompleksin koulutyöpajojen jälleenrakentaminen sekä ammatillisten työpajojen luominen molempien koulujen ammatin käytännön harjoittelua sekä varusteita sekä sosiaalisia ja saniteettitiloja varten. Se aikoo luoda 4 työpajaa ja didaktista työpajaa Secondary School Complexille ja 3 työpajaa ja didaktista työpajaa ammatti- ja lukiokompleksille. Suunniteltu rakennus mahdollistaa vammaisten henkilöiden pääsyn kaikkiin huoneisiin vammaisille suunnitellun luiskan, tilojen sisällä olevien ramppien ja erityisesti mukautetun wc:n kautta. Osana hanketta on tarkoitus myös jälkiasentaa 6 ammattistudiota, jotka sijaitsevat molempien koulujen didaktisissa rakennuksissa. Laitteet kahdelle rakennusstudiolle ostetaan ZSP: lle. ZSZiL on varustettu 4 laboratoriota kouluttaa tieto- ja viestintätekniikan alalla. Jotta vammaiset oppilaat voisivat käyttää rakennuksen ensimmäisessä kerroksessa sijaitsevia studioita, hankitaan toukkaportaita. Hanke toteutetaan kilpailupolitiikan ja julkisten hankintojen mukaisesti. Hankkeen asianmukaisesta toteuttamisesta vastaa Zgorzeleckin piirikunta, jolla on organisaation valmiudet ylläpitää hanketta asianmukaisina yksiköinä sen rakenteessa, kokeneella ja hyvin koulutetulla henkilöstöllä sekä asianmukaisilla organisatorisilla ja teknisillä tiloilla, jotka on varustettu standardoiduilla toimistolaitteilla, joilla on Internet-yhteys. Hanke jaetaan seuraaviin tehtäviin: asiakirjojen valmistelu, ZSZiL-rakennuksen jälleenrakentaminen, korjaamolaitteiden hankinta, laitteiden hankinta vammaisille ja myynninedistämistoimet. Ottaen huomioon molempien koulujen tarpeet työpajoihin, te (Finnish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt se bo izvajal v kompleksu poklicnih in srednjih šol v Zgorzelecu (ZSZiL) in v Zgorzelec Schools Complex (ZSP). Predmet projekta je rekonstrukcija šolskih delavnic na Poklicnem in srednješolskem kompleksu v Zgorzelecu ter izdelava strokovnih delavnic za praktično usposabljanje obeh šol, skupaj s socialnimi in sanitarnimi objekti. Načrtuje 4 delavnice in učne delavnice za srednješolski kompleks ter 3 delavnice in učne delavnice za ekipo za poklicne in srednje šole. Zasnovana stavba bo imela dostop do vseh sob za invalide prek klančine za invalide, rampe v sobah in posebej prilagojeno stranišče. Projekt je načrtoval tudi opremljanje 6 strokovnih delavnic, ki se nahajajo v izobraževalnih stavbah obeh šol. Za ZSP bosta kupljeni do 2 gradbeni delavnici. ZSZiL bo opremil 4 delavnice za izobraževanje na področju informacijske in komunikacijske tehnologije. Da bi invalidnim študentom dali na voljo delavnico, ki se nahaja v prvem nadstropju stavbe, bo kupljena gosenica stopnišče. Projekt se bo izvajal v skladu s politiko konkurence in javnimi naročili. Zgorzelecki bo odgovorna za pravilno izvedbo projekta, ki ima organizacijsko sposobnost vzdrževanja projekta v obliki ustreznih enot znotraj svoje strukture, z izkušenim in dobro izobraženim osebjem ter ustreznimi organizacijskimi in tehničnimi objekti, opremljenimi s standardno pisarniško opremo z dostopom do interneta. Projekt bo razdeljen na naslednje naloge: priprava dokumentacije, rekonstrukcija stavbe ZSZiL, nakup studijske opreme, nakup opreme za invalide in promocijske aktivnosti. Ob upoštevanju potreb obeh šol za delavnice, (Slovenian)
+Projekt se bo izvajal v Kompleksu poklicne in srednje šole v Zgorzelecu (ZSZiL) in v srednješolskem kompleksu v Zgorzelecu (ZSP). Predmet projekta je rekonstrukcija šolskih delavnic v Poklicnem in srednješolskem kompleksu Zgorzelec ter oblikovanje strokovnih delavnic v njih za usposabljanje praktičnega usposabljanja poklica obeh šol, skupaj z opremo ter socialnimi in sanitarnimi prostori. Načrtuje 4 delavnice in didaktične delavnice za srednješolski kompleks in 3 delavnice ter didaktične delavnice za poklicni in srednji šolski kompleks. Zasnovana stavba bo imela dostop za invalide do vseh sob prek načrtovane rampe za invalide, ramp v prostorih in posebej prilagojenega stranišča. V okviru projekta je predvidena tudi nadgradnja 6 strokovnih studiev, ki se nahajajo v didaktičnih stavbah obeh šol. Oprema za 2 gradbene studie bo kupljena na ZSP. ZSZiL bo opremljen s 4 laboratoriji, ki se izobražujejo na področju informacijske in komunikacijske tehnologije. Da bi učencem s posebnimi potrebami dali na voljo studie, ki se nahajajo v prvem nadstropju stavbe, bodo kupljene stopnice gosenice. Projekt se bo izvajal v skladu s politiko konkurence in javnimi naročili. Za pravilno izvedbo projekta bo odgovorno okrožje Zgorzelecki, ki ima organizacijske zmogljivosti za vzdrževanje projekta v obliki ustreznih enot znotraj svoje strukture, z izkušenim in dobro izobraženim osebjem ter ustreznimi organizacijskimi in tehničnimi zmogljivostmi, opremljenimi s standardno pisarniško opremo z dostopom do interneta. Projekt bo razdeljen na naslednje naloge: priprava dokumentacije, rekonstrukcija stavbe ZSZiL, nakup opreme za delavnice, nakup opreme za invalide in promocijske aktivnosti. Ob upoštevanju potreb obeh šol za delavnice, (Slovenian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt bude realizován v komplexu odborných a středních škol ve Zgorzelci (ZSZiL) a ve školním komplexu Zgorzelec (ZSP). Předmětem projektu je rekonstrukce školních dílen v areálu odborných a středních škol ve Zgorzelci a vytvoření odborných workshopů pro praktickou přípravu obou škol spolu se sociálním a hygienickým zařízením. Plánuje vytvoření 4 workshopů a výukových workshopů pro středoškolský komplex a 3 workshopů a výukových workshopů pro tým odborných a středních škol. Navržená budova bude mít bezbariérový přístup do všech místností přes navrženou rampu pro osoby se zdravotním postižením, rampy uvnitř pokojů a speciálně přizpůsobenou toaletu. Projekt také plánoval vybavit 6 odborných dílen umístěných ve vzdělávacích budovách obou škol. Pro ZSP budou zakoupeny až 2 stavební dílny. ZSZiL vybaví 4 workshopy v oblasti informačních a komunikačních technologií. Za účelem zpřístupnění zdravotně postiženým studentům bude zakoupena dílna nacházející se v prvním patře budovy. Projekt bude realizován v souladu s politikou hospodářské soutěže a zadáváním veřejných zakázek. Župa Zgorzelecki bude odpovídat za řádnou realizaci projektu, který má organizační kapacitu pro údržbu projektu ve formě vhodných jednotek v rámci své struktury, se zkušeným a vzdělaným personálem a vhodným organizačním a technickým zázemím vybaveným standardním kancelářským vybavením s přístupem na internet. Projekt bude rozdělen do následujících úkolů: příprava dokumentace, rekonstrukce budovy ZSZiL, nákup studiové techniky, nákup vybavení pro zdravotně postižené a propagační činnosti. S ohledem na potřeby obou škol na workshopy, (Czech)
+Projekt bude realizován v areálu odborných a středních škol v Zgorzelci (ZSZiL) a v areálu středních škol ve Zgorzelci (ZSP). Předmětem projektu je rekonstrukce školních workshopů v areálu odborných a středních škol ve Zgorzelci a vytvoření odborných workshopů v nich za účelem proškolení praktického vzdělávání profese obou škol spolu s vybavením a sociálním a hygienickým zařízením. Plánuje vytvořit 4 workshopy a didaktické workshopy pro komplex středních škol a 3 workshopy a didaktické workshopy pro komplex odborných a středních škol. Navržená budova bude mít přístup pro osoby se zdravotním postižením do všech místností prostřednictvím navržené rampy pro tělesně postižené, rampy uvnitř areálu a speciálně upravené toalety. V rámci projektu je také plánováno dovybavení 6 odborných studií umístěných v didaktických budovách obou škol. Zařízení pro 2 stavební studia bude zakoupeno společnosti ZSP. ZSZiL bude vybaven 4 laboratořemi vzdělávajícími se v oblasti informačních a komunikačních technologií. Aby bylo možné žákům se zdravotním postižením zpřístupnit ateliéry umístěné v prvním patře budovy, budou zakoupeny schody housenky. Projekt bude realizován v souladu s politikou hospodářské soutěže a veřejnými zakázkami. Za řádnou realizaci projektu zodpovídá okres Zgorzelecki, který má organizační kapacitu udržovat projekt ve formě vhodných jednotek v rámci své struktury, se zkušenými a vzdělanými pracovníky a vhodnými organizačními a technickými zařízeními vybavenými standardním kancelářským vybavením s přístupem k internetu. Projekt bude rozdělen do následujících úkolů: příprava dokumentace, rekonstrukce budovy ZSZiL, nákup dílenského vybavení, nákup vybavení pro osoby se zdravotním postižením a propagační aktivity. S ohledem na potřeby obou škol pro workshopy, (Czech)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projektas bus įgyvendinamas Zgorzelec (ZSZiL) Profesinių ir aukštųjų mokyklų komplekse ir Zgorzelec mokyklų komplekse (ZSP). Projekto objektas yra mokyklos seminarų rekonstrukcija Profesinių ir aukštųjų mokyklų komplekse Zgorzelec ir profesinių seminarų kūrimas praktiniam mokymui abiejose mokyklose, kartu su socialiniais ir sanitariniais įrenginiais. Ji planuoja sukurti 4 seminarus ir mokymo seminarus vidurinės mokyklos kompleksas ir 3 seminarai ir mokymo seminarai Profesinių ir aukštųjų mokyklų komandai. Suprojektuotame pastate neįgaliesiems bus suteikta galimybė patekti į visus kambarius per neįgaliesiems skirtą rampą, kambariuose esančias rampas ir specialiai pritaikytą tualetą. Projekte taip pat planuojama įrengti 6 profesinius seminarus abiejų mokyklų švietimo pastatuose. ZSP bus perkamos iki 2 statybinių dirbtuvių. ZSZiL įrengs 4 seminarus, šviečiančius informacinių ir ryšių technologijų pramonėje. Kad neįgaliems moksleiviams būtų sudarytos sąlygos naudotis pirmame pastato aukšte esančiomis dirbtuvėmis, bus nupirkti vikšriniai laiptai. Projektas bus įgyvendinamas pagal konkurencijos politiką ir viešuosius pirkimus. Zgorzelecki apskritis bus atsakinga už tinkamą projekto įgyvendinimą, kuris turi organizacinius gebėjimus išlaikyti projektą atitinkamų padalinių forma per savo struktūrą, su patyrusiais ir gerai išsilavinusiais darbuotojais ir atitinkamomis organizacinėmis ir techninėmis patalpomis, aprūpintomis standartine biuro įranga su interneto prieiga. Projektas bus suskirstytas į šias užduotis: dokumentacijos paruošimas, ZSZiL pastato rekonstrukcija, studijų įrangos pirkimas, įrangos neįgaliesiems pirkimas ir reklaminė veikla. Atsižvelgdamas į abiejų mokyklų poreikius rengti praktinius seminarus, (Lithuanian)
+Projektas bus įgyvendintas Profesinių ir vidurinių mokyklų komplekse Zgorzelec (ZSZiL) ir Zgorzelec (ZSP) vidurinės mokyklos komplekse. Projekto tema – mokyklų seminarų Zgorzeleco Profesinių ir vidurinių mokyklų komplekse rekonstrukcija ir profesionalių dirbtuvių kūrimas, siekiant mokyti praktinį abiejų mokyklų profesijos mokymą kartu su įranga ir socialiniais bei sanitariniais įrenginiais. Ji planuoja sukurti 4 seminarus ir didaktinius seminarus vidurinės mokyklos kompleksui ir 3 seminarus bei didaktinius seminarus profesinio ir vidurinės mokyklos kompleksui. Suprojektuotas pastatas žmonėms su negalia galės patekti į visus kambarius per neįgaliesiems skirtą rampį, patalpų viduje esančias rampas ir specialiai pritaikytą tualetą. Įgyvendinant projektą taip pat planuojama renovuoti 6 profesionalias studijas, esančias abiejų mokyklų didaktiniuose pastatuose. Įranga 2 statybos studijoms bus įsigyta ZSP. ZSZiL bus aprūpinta 4 laboratorijomis, šviečiančiomis informacinių ir ryšių technologijų pramonėje. Kad neįgalūs mokiniai galėtų naudotis pirmame pastato aukšte esančiomis studijomis, bus perkami vikšriniai laiptai. Projektas bus įgyvendinamas pagal konkurencijos politiką ir viešuosius pirkimus. Už tinkamą projekto įgyvendinimą bus atsakingas Zgorzeleckio rajonas, turintis organizacinius gebėjimus išlaikyti projektą kaip atitinkamus padalinius savo struktūroje, turintis patyrusius ir gerai išsilavinusius darbuotojus bei tinkamas organizacines ir technines priemones, aprūpintas standartine biuro įranga su interneto prieiga. Projektas bus suskirstytas į šias užduotis: dokumentacijos rengimas, ZSZiL pastato rekonstrukcija, dirbtuvių įrangos pirkimas, įrangos neįgaliesiems pirkimas ir reklaminė veikla. Atsižvelgiant į abiejų mokyklų poreikius seminarams, jūs (Lithuanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekts tiks īstenots Zgorzelecas profesionālo un vidusskolu kompleksā (ZSZiL) un Zgorzelec skolu kompleksā (ZSP). Projekta priekšmets ir skolu darbnīcu rekonstrukcija Profesionālo un vidējo skolu kompleksā Zgorzelecā un profesionālu semināru izveide abu skolu praktiskai apmācībai kopā ar sociālajiem un sanitārajiem mezgliem. Tā plāno izveidot 4 seminārus un mācību seminārus vidusskolas kompleksam un 3 seminārus un mācību seminārus profesionālās un vidusskolas komandai. Projektētajā ēkā cilvēkiem ar invaliditāti būs pieejamas visas telpas, izmantojot personām ar invaliditāti paredzētu rampu, rampas telpās un īpaši pielāgotu tualeti. Projektā plānots arī aprīkot 6 profesionālus seminārus, kas izvietoti abu skolu izglītības ēkās. ZSP vajadzībām tiks iegādāti līdz 2 celtniecības darbnīcām. ZSZiL aprīkos 4 seminārus, kas izglītos informācijas un komunikācijas tehnoloģiju nozari. Lai studentiem ar invaliditāti darītu pieejamu darbnīcu, kas atrodas ēkas pirmajā stāvā, tiks iegādāta kāpurķēžu kāpņu telpa. Projekts tiks īstenots saskaņā ar konkurences politiku un publisko iepirkumu. Zgorzelecki apriņķis būs atbildīgs par projekta pareizu īstenošanu, kuram ir organizatoriskās spējas uzturēt projektu atbilstošu struktūrvienību veidā tā struktūrā, ar pieredzējušu un labi izglītotu personālu un atbilstošām organizatoriskām un tehniskām iekārtām, kas aprīkotas ar standarta biroja aprīkojumu ar interneta pieslēgumu. Projekts tiks sadalīts šādos uzdevumos: dokumentācijas sagatavošana, ZSZiL ēkas rekonstrukcija, studijas aprīkojuma iegāde, iekārtu iegāde invalīdiem un reklāmas pasākumi. Ņemot vērā abu skolu vajadzības pēc semināriem, (Latvian)
+Projekts tiks īstenots Profesionālās un vidusskolas kompleksā Zgorzelecā (ZSZiL) un Zgorzelecas vidusskolas kompleksā (ZSP). Projekta priekšmets ir Zgorzelecas Profesionālās un vidusskolas kompleksa skolas darbnīcu rekonstrukcija un profesionālo darbnīcu izveide, lai apmācītu abu skolu profesijas praktisko apmācību, kā arī aprīkojumu un sociālās un sanitārās telpas. Tā plāno izveidot 4 darbnīcas un didaktiskās darbnīcas vidusskolas kompleksam un 3 darbnīcas un didaktiskās darbnīcas Profesionālās un vidusskolas kompleksam. Projektētā ēka cilvēkiem ar invaliditāti būs pieejama visās telpās, izmantojot invalīdiem paredzētu rampu, rampas telpās un īpaši pielāgotu tualeti. Projekta ietvaros plānots arī modernizēt 6 profesionālās studijas, kas atrodas abu skolu didaktiskās ēkās. Aprīkojums 2 būvniecības studijām tiks iegādāts ZSP. ZSZiL aprīkos ar 4 laboratorijām, kas izglītos informācijas un komunikācijas tehnoloģiju nozarē. Lai skolēniem ar invaliditāti būtu pieejamas studijas, kas atrodas ēkas pirmajā stāvā, tiks iegādātas kāpuru kāpnes. Projekts tiks īstenots saskaņā ar konkurences politiku un publisko iepirkumu. Par projekta pareizu īstenošanu atbild Zgorzelecku rajons, kuram ir organizatoriska spēja uzturēt projektu tā struktūrā atbilstošu vienību veidā, ar pieredzējušu un izglītotu personālu un atbilstošām organizatoriskām un tehniskām iekārtām, kas aprīkotas ar standarta biroja aprīkojumu ar interneta pieslēgumu. Projekts tiks sadalīts šādos uzdevumos: dokumentācijas sagatavošana, ZSZiL ēkas rekonstrukcija, darbnīcas aprīkojuma iegāde, aprīkojuma iegāde invalīdiem un reklāmas pasākumi. Ņemot vērā abu skolu vajadzības pēc semināriem, jūs (Latvian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Проектът ще бъде реализиран в комплекс „Професионални и гимназиални училища“ в Zgorzelec (ZSZiL) и в Училищния комплекс Zgorzelec (ZSP). Предмет на проекта е реконструкцията на училищните работилници в Комплекс „Професионални и гимназии“ в Згорцелец и създаването на професионални уъркшопове за практическо обучение на двете училища, както и социални и санитарни съоръжения. Тя планира да създаде 4 семинара и обучителни работилници за Комплекса на гимназията и 3 семинара и обучителни работилници за екипа на професионалните и средните училища. Проектираната сграда ще има достъп за хора с увреждания до всички стаи чрез проектирана рампа за хора с увреждания, рампи вътре в стаите и специално приспособена тоалетна. Проектът също така предвиждаше да бъдат оборудвани 6 професионални семинара, разположени в образователните сгради на двете училища. За ЗСП ще бъдат закупени до 2 строителни работилници. ZSZiL ще оборудва 4 работилници за обучение в областта на информационните и комуникационните технологии. За да се осигури достъп на учениците с увреждания, ще бъде закупен семинар, разположен на първия етаж на сградата. Проектът ще се изпълнява в съответствие с политиката в областта на конкуренцията и обществените поръчки. Окръг Zgorzelecki ще отговаря за правилното изпълнение на проекта, който има организационния капацитет да поддържа проекта под формата на подходящи звена в рамките на своята структура, с опитен и добре образован персонал и подходящи организационни и технически съоръжения, оборудвани със стандартно офис оборудване с достъп до интернет. Проектът ще бъде разделен на следните задачи: изготвяне на документация, реконструкция на сграда ZSZiL, закупуване на студийно оборудване, закупуване на оборудване за хора с увреждания и промоционални дейности. Като взе предвид нуждите на двете училища от семинари, (Bulgarian)
+Проектът ще бъде реализиран в комплекс „Професионално и средно училище„в Згорзелец (ZSZiL) и в комплекс „Средно училище“ в Згорзелец (ЗСП). Предмет на проекта е реконструкцията на училищните уъркшопи в комплекс „Професионално и средно училище“ в Згоржелек и създаването на професионални работилници в тях с цел обучение на практическото обучение на професията на двете училища, заедно с оборудването и социалните и санитарните помещения. Той планира да създаде 4 семинара и дидактически уъркшопове за комплекса на средното училище и 3 семинара и дидактически семинари за Професионалния и гимназиалния комплекс. Проектираната сграда ще има достъп за хора с увреждания до всички стаи чрез проектирана рампа за хора с увреждания, рампи вътре в помещенията и специално пригодена тоалетна. Като част от проекта е планирано да се преоборудят 6 професионални студия, разположени в дидактическите сгради на двете училища. Оборудване за 2 строителни студия ще бъде закупено от ZSP. ZSZiL ще бъде оборудван с 4 лаборатории, обучаващи се в областта на информационните и комуникационните технологии. За да бъдат на разположение на учениците с увреждания студиата, разположени на първия етаж на сградата, ще бъде закупена гъсеница. Проектът ще се изпълнява в съответствие с политиката в областта на конкуренцията и обществените поръчки. Правилното изпълнение на проекта ще бъде отговорност на област Згорелецки, която има организационния капацитет да поддържа проекта под формата на подходящи звена в рамките на своята структура, с опитен и добре образован персонал и подходящи организационни и технически съоръжения, оборудвани със стандартно офис оборудване с достъп до интернет. Проектът ще бъде разделен на следните задачи: подготовка на документация, реконструкция на сградата ZSZiL, закупуване на цехово оборудване, закупуване на оборудване за хора с увреждания и промоционални дейности. Като се вземат предвид нуждите на двете училища за семинари, вие (Bulgarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-A projekt a Zgorzelecben (ZSZiL) és a Zgorzelec Iskolák Komplexumában (ZSP) valósul meg. A projekt tárgya a zgorzeleci Szakmai és Középiskolai Komplexum iskolai műhelyeinek rekonstrukciója, valamint szakmai műhelyek létrehozása mindkét iskola gyakorlati képzésére, valamint szociális és szaniter létesítmények. Azt tervezi, hogy 4 workshopot és tanítási műhelyt hoz létre a High School Complex számára, valamint 3 workshopot és tanítási workshopot a Szakmai és Középiskolai Csapat számára. A tervezett épület hozzáférést biztosít a fogyatékkal élők számára minden helyiséghez a mozgássérültek számára kialakított rámpán, a szobákon belüli rámpákon és egy speciálisan kialakított WC-n keresztül. A projekt azt is tervezte, hogy a két iskola oktatási épületeiben 6 szakmai műhelyt szerelnek fel. A ZSP-hez legfeljebb 2 építőipari műhelyt vásárolunk. A ZSZiL 4, az információs és kommunikációs technológiai iparban oktató műhelyt állít fel. Annak érdekében, hogy a fogyatékkal élő diákok számára elérhetővé váljon egy műhely, amely az épület első emeletén helyezkedik el, hernyólépcsőt vásárolnak. A projekt végrehajtása a versenypolitikával és a közbeszerzéssel összhangban történik. Zgorzelecki megye felel a projekt megfelelő megvalósításáért, amely szervezeti kapacitással rendelkezik ahhoz, hogy a projektet saját struktúráján belül megfelelő egységekben, tapasztalt és jól képzett személyzettel, valamint megfelelő szervezeti és műszaki eszközökkel, szabványos, internet-hozzáféréssel ellátott irodai berendezésekkel lássa el. A projekt a következő feladatokra oszlik: dokumentáció készítése, a ZSZiL épület rekonstrukciója, stúdiófelszerelés vásárlása, mozgássérültek felszerelésének beszerzése, promóciós tevékenységek. Tekintettel mindkét iskola műhelytalálkozók iránti igényeire, (Hungarian)
+A projekt a zgorzeleci Szak- és Középiskolai Komplexumban (ZSZiL) és a zgorzeleci középiskolai komplexumban (ZSP) valósul meg. A projekt tárgya a zgorzeleci Szak- és Gimnáziumi Komplexum iskolaműhelyeinek rekonstrukciója és szakmai műhelyek létrehozása mindkét iskola szakmájának gyakorlati képzése céljából, a felszereléssel, valamint a szociális és szaniterekkel együtt. 4 workshopot és didaktikai műhelyt tervez létrehozni a Középiskolai Komplexum számára, valamint 3 workshopot és didaktikus műhelyt a Szak- és Középiskolai Komplexum számára. A tervezett épület a fogyatékkal élők számára minden szobához hozzáférést biztosít a fogyatékkal élők számára kialakított rámpa, a helyiségeken belüli rámpák és egy speciálisan kialakított WC segítségével. A projekt részeként azt is tervezik, hogy mindkét iskola didaktikus épületeiben található 6 professzionális stúdiót korszerűsítenek. A két építési stúdió berendezését a ZSP-nek vásárolják meg. A ZSZiL négy, az információs és kommunikációs technológiai iparágban működő laboratóriummal lesz felszerelve. Annak érdekében, hogy a fogyatékkal élő tanulók számára elérhetővé tegyék az épület első emeletén található stúdiókat, egy hernyólépcsőt vásárolnak. A projekt végrehajtása a versenypolitikával és a közbeszerzéssel összhangban történik. A projekt megfelelő megvalósítása a Zgorzelecki járás feladata, amely szervezeti kapacitással rendelkezik a projekt megfelelő egységek formájában történő fenntartására, tapasztalt és jól képzett személyzettel, megfelelő szervezeti és műszaki berendezésekkel, internet-hozzáféréssel. A projekt a következő feladatokra oszlik: dokumentáció elkészítése, a ZSZiL épület rekonstrukciója, műhelyfelszerelések beszerzése, fogyatékkal élők felszerelésének beszerzése, promóciós tevékenységek. Figyelembe véve mindkét iskola igényeit a műhelyek számára, (Hungarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm sa Choimpléasc Gairmoideachais agus Ardscoileanna in Zgorzelec (ZSZiL) agus i gCoimpléasc Scoileanna Zgorzelec (ZSP). Is é ábhar an tionscadail ná atógáil na gceardlann scoile ag an gCoimpléasc Gairmoideachais agus Ardscoileanna i Zgorzelec agus ceardlanna gairmiúla a chruthú chun oiliúint phraiticiúil a chur ar an dá scoil, mar aon le háiseanna sóisialta agus sláintíochta. Tá sé i gceist aige 4 cheardlann agus ceardlann teagaisc a chruthú don Choimpléasc Ard-Scoile agus 3 cheardlann agus ceardlann teagaisc don Fhoireann Gairmoideachais agus Ard-Scoile. Beidh rochtain ag an bhfoirgneamh deartha do dhaoine faoi mhíchumas ar gach seomra trí rampa deartha do dhaoine faoi mhíchumas, rampaí laistigh de na seomraí agus leithreas atá oiriúnaithe go speisialta. Tá sé beartaithe ag an tionscadal freisin 6 cheardlann ghairmiúla a chur ar fáil atá lonnaithe i bhfoirgnimh oideachais an dá scoil. Ceannófar suas le 2 cheardlann tógála don ZSP. Cuirfidh an ZSZiL 4 cheardlann ar fáil a chuireann oideachas ar fáil i dtionscal na teicneolaíochta faisnéise agus cumarsáide. Chun ceardlann atá suite ar an gcéad urlár den fhoirgneamh a chur ar fáil do dhaltaí faoi mhíchumas, ceannófar staighre bolb. Cuirfear an tionscadal chun feidhme i gcomhréir leis an mbeartas iomaíochta agus leis an soláthar poiblí. Beidh an Contae Zgorzelecki freagrach as cur i bhfeidhm cuí an tionscadail, a bhfuil an cumas eagrúcháin aige an tionscadal a chothabháil i bhfoirm aonad cuí laistigh dá struchtúr, le foireann taithí agus dea-oilte agus áiseanna eagraíochtúla agus teicniúla cuí, atá feistithe le trealamh oifige caighdeánach le rochtain ar an Idirlíon. Roinnfear an tionscadal sna cúraimí seo a leanas: doiciméadacht a ullmhú, foirgneamh ZSZiL a atógáil, trealamh stiúideo a cheannach, trealamh a cheannach do dhaoine faoi mhíchumas agus gníomhaíochtaí cur chun cinn. Ag féachaint do riachtanais an dá scoil le haghaidh ceardlann, (Irish)
+Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm sa Choimpléasc Gairmoideachais agus Meánscoile in Zgorzelec (ZSZiL) agus sa Choimpléasc Meánscoile in Zgorzelec (ZSP). Is é ábhar an tionscadail ná na ceardlanna scoile a atógáil sa Choimpléasc Gairmoideachais agus Meánscoile in Zgorzelec agus ceardlanna gairmiúla a chruthú iontu chun oiliúint phraiticiúil ghairm an dá scoil a oiliúint, mar aon leis an trealamh agus na saoráidí sóisialta agus sláintíochta. Tá sé i gceist aige 4 cheardlann agus ceardlann teagaisc a chruthú don Choimpléasc Meánscoile agus 3 cheardlann agus ceardlann teagaisc don Choimpléasc Gairmoideachais agus Ard-Scoile. Beidh rochtain ag an bhfoirgneamh deartha ar gach seomra do dhaoine faoi mhíchumas trí rampa deartha do dhaoine faoi mhíchumas, rampaí laistigh den áitreabh agus leithreas atá oiriúnaithe go speisialta. Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe freisin 6 stiúideo gairmiúla atá lonnaithe i bhfoirgnimh teagascacha an dá scoil a iarfheistiú. Ceannófar trealamh le haghaidh stiúideonna tógála 2 chuig ZSP. Beidh ZSZiL a bheith feistithe le 4 saotharlanna oideachas sa tionscal teicneolaíochta faisnéise agus cumarsáide. Chun na stiúideonna atá ar an gcéad urlár den fhoirgneamh a chur ar fáil do dhaltaí faoi mhíchumas, ceannófar staighre bolb. Cuirfear an tionscadal chun feidhme i gcomhréir leis an mbeartas iomaíochta agus leis an soláthar poiblí. Beidh cur i bhfeidhm cuí an tionscadail mar fhreagracht ar Cheantar Zgorzelecki, a bhfuil an cumas eagrúcháin aige an tionscadal a chothabháil i bhfoirm aonad cuí laistigh dá struchtúr, le foireann taithí agus dea-oilte agus áiseanna eagraíochtúla agus teicniúla cuí, atá feistithe le trealamh oifige caighdeánach le rochtain ar an Idirlíon. Roinnfear an tionscadal sna cúraimí seo a leanas: doiciméadacht a ullmhú, foirgneamh ZSZiL a atógáil, trealamh ceardlainne a cheannach, trealamh a cheannach do dhaoine faoi mhíchumas agus gníomhaíochtaí cur chun cinn. Agus riachtanais an dá scoil do cheardlanna á gcur san áireamh, tusa (Irish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projektet kommer att genomföras i yrkes- och gymnasiekomplexet i Zgorzelec (ZSZiL) och i Zgorzelec Schools Complex (ZSP). Ämnet för projektet är återuppbyggnaden av skolverkstäderna vid yrkes- och gymnasiekomplexet i Zgorzelec och skapandet av professionella workshoppar för praktisk utbildning av båda skolorna, tillsammans med sociala och sanitära anläggningar. Det planerar att skapa 4 workshops och lärarworkshoppar för High School Complex och 3 workshops och undervisningsverkstäder för yrkes- och gymnasieteamet. Den designade byggnaden kommer att ha tillgång för funktionshindrade till alla rum genom en designad ramp för funktionshindrade, ramper inne i rummen och en specialanpassad toalett. Projektet planerade också att utrusta sex professionella verkstäder i de båda skolornas utbildningsbyggnader. Upp till 2 byggverkstäder kommer att köpas för ZSP. ZSZiL kommer att utrusta fyra verkstäder som utbildar inom informations- och kommunikationsteknikindustrin. För att göra en verkstad på första våningen i byggnaden tillgänglig för funktionshindrade kommer man att köpa larvtrappa. Projektet kommer att genomföras i enlighet med konkurrenspolitiken och offentlig upphandling. Zgorzelecki County kommer att ansvara för ett korrekt genomförande av projektet, som har den organisatoriska kapaciteten att underhålla projektet i form av lämpliga enheter inom sin struktur, med erfaren och välutbildad personal och lämpliga organisatoriska och tekniska anläggningar, utrustade med standard kontorsutrustning med tillgång till Internet. Projektet kommer att delas upp i följande uppgifter: förberedelse av dokumentation, återuppbyggnad av ZSZiL-byggnaden, inköp av studioutrustning, inköp av utrustning för funktionshindrade och reklamverksamhet. Med beaktande av de båda skolornas behov av workshoppar, (Swedish)
+Projektet kommer att genomföras i Yrkes- och gymnasiekomplexet i Zgorzelec (ZSZiL) och i Secondary School Complex i Zgorzelec (ZSP). Ämnet för projektet är återuppbyggnaden av skolverkstäderna vid Yrkes- och gymnasiekomplexet i Zgorzelec och skapandet av professionella workshops i dem i syfte att utbilda den praktiska utbildningen av yrket i båda skolorna, tillsammans med utrustning och sociala och sanitära anläggningar. Det planerar att skapa 4 workshops och didaktiska workshops för Secondary School Complex och 3 workshops och didaktiska workshops för Yrkes- och gymnasiekomplexet. Den designade byggnaden kommer att ha tillgång för personer med funktionsnedsättning till alla rum genom en utformad ramp för funktionshindrade, ramper inne i lokalen och en specialanpassad toalett. Som en del av projektet är det också planerat att eftermontera 6 professionella studior som ligger i de didaktiska byggnaderna i båda skolorna. Utrustning för 2 byggstudior kommer att köpas till ZSP. ZSZiL kommer att utrustas med 4 laboratorier som utbildar inom informations- och kommunikationsteknikindustrin. För att göra de studior som ligger på första våningen i byggnaden tillgängliga för elever med funktionsnedsättning kommer en larvtrappor att köpas. Projektet kommer att genomföras i enlighet med konkurrenspolitik och offentlig upphandling. Ett korrekt genomförande av projektet kommer att vara ansvaret för Zgorzelecki distriktet, som har organisatorisk kapacitet att upprätthålla projektet i form av lämpliga enheter inom sin struktur, med erfaren och välutbildad personal och lämpliga organisatoriska och tekniska faciliteter, utrustade med standard kontorsutrustning med tillgång till Internet. Projektet kommer att delas in i följande uppgifter: förberedelse av dokumentation, rekonstruktion av ZSZiL-byggnaden, inköp av verkstadsutrustning, inköp av utrustning för funktionshindrade och PR-aktiviteter. Med hänsyn till behoven i båda skolorna för workshops, du (Swedish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekti rakendatakse Zgorzeleci kutse- ja keskkoolide kompleksis (ZSZiL) ja Zgorzeleci koolide kompleksis (ZSP). Projekti teemaks on Zgorzeleci kutse- ja keskkoolide kompleksi koolitöökodade rekonstrueerimine ning mõlema kooli praktiliseks koolituseks mõeldud professionaalsete töötubade loomine koos sotsiaal- ja sanitaarrajatistega. Ta kavatseb luua 4 töötuba ja õpetamistöötoad keskkooli kompleksi jaoks ning 3 töötuba ja õpetamistöötoad kutse- ja keskkoolide meeskonnale. Projekteeritud hoonel on puuetega inimestele juurdepääs kõikidele tubadele puuetega inimestele mõeldud kaldtee, ruumide sees asuvate kaldteede ja spetsiaalselt kohandatud tualeti kaudu. Projektiga kavatseti varustada ka 6 professionaalset töötuba, mis asuvad mõlema kooli haridushoonetes. ZSP jaoks ostetakse kuni 2 ehitustöökoda. ZSZiL varustab 4 töötuba harivad info- ja kommunikatsioonitehnoloogia tööstuses. Selleks, et teha puuetega õpilastele kättesaadavaks hoone esimesel korrusel asuv töökoda, ostetakse röövikutrepp. Projekt viiakse ellu kooskõlas konkurentsipoliitika ja riigihangetega. Zgorzelecki maakond vastutab projekti nõuetekohase rakendamise eest, millel on organisatsiooniline suutlikkus projekti hallata oma struktuuris sobivate üksuste kujul, kus on kogenud ja haritud töötajad ning asjakohased organisatsioonilised ja tehnilised vahendid, mis on varustatud standardse internetiühendusega kontoriseadmetega. Projekt jaguneb järgmisteks ülesanneteks: dokumentide koostamine, ZSZiLi hoone rekonstrueerimine, stuudioseadmete ostmine, seadmete ostmine puuetega inimestele ja reklaamtegevus. Võttes arvesse mõlema kooli vajadust õpikodade järele, (Estonian)
+Projekti rakendatakse Zgorzeleci (ZSZiL) kutse- ja keskkoolikompleksis ning Zgorzeleci keskkoolikompleksis (ZSP). Projekti teemaks on Zgorzeleci kutse- ja gümnaasiumikompleksi koolitöötubade rekonstrueerimine ja neis professionaalsete töötubade loomine, et koolitada mõlema kooli kutseala praktilist koolitust koos seadmete ning sotsiaal- ja sanitaarrajatistega. Kavas on luua 4 töötuba ja didaktilist töötuba keskkoolikompleksi jaoks ning 3 töötuba ja didaktilist töötuba kutse- ja keskkoolikompleksi jaoks. Kavandatud hoonel on puuetega inimestele juurdepääs kõigile ruumidele, kasutades puuetega inimestele mõeldud kaldteed, ruumide kaldteid ja spetsiaalselt kohandatud tualetti. Projekti raames on kavas moderniseerida ka 6 professionaalset stuudiot, mis asuvad mõlema kooli didaktilistes hoonetes. Kahe ehitusstuudio seadmed ostetakse ZSP-le. ZSZiL varustatakse 4 laboriga, mis õpetavad info- ja kommunikatsioonitehnoloogia valdkonnas. Selleks et teha puuetega õpilastele kättesaadavaks hoone esimesel korrusel asuvad stuudiod, ostetakse rööviktrepp. Projekti viiakse ellu kooskõlas konkurentsipoliitika ja riigihangetega. Projekti nõuetekohase rakendamise eest vastutab Zgorzelecki ringkond, millel on organisatsiooniline suutlikkus säilitada projekti oma struktuuris asjakohaste üksuste kujul, kus on kogenud ja haritud töötajad ning asjakohased organisatsioonilised ja tehnilised vahendid, mis on varustatud standardsete kontoriseadmetega, millel on internetiühendus. Projekt jaguneb järgmisteks ülesanneteks: dokumentatsiooni koostamine, ZSZiLi hoone rekonstrueerimine, töökoja varustuse ostmine, puuetega inimeste varustuse ostmine ja reklaamitegevus. Võttes arvesse mõlema kooli vajadusi töötubade jaoks, (Estonian)
@@ Property / beneficiary @@
-Zgorzelec County
@@ Property / beneficiary: Zgorzelec County / rank @@
-Normal rank
@@ Property / budget / Property / budget @@
-,044,200.53 EuroAmount 1,044,200.53 Euro
Unit Euro
+,190.74 EuroAmount 967,190.74 Euro
Unit Euro
-Amount
+,044,200.53 Euro
-Unit
+Euro
-Amount
+,190.74 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / contained in Local Administrative Unit @@
+Zgorzelec
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Zgorzelec / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Zgorzelec / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / location (string) @@
+WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: zgorzelecki
@@ Property / location (string): WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: zgorzelecki / rank @@
+Normal rank
@@ Property / priority axis @@
+Educational infrastructure
@@ Property / priority axis: Educational infrastructure / rank @@
+Normal rank
@@ Property / co-financing rate @@
+.0 percentAmount 85.0 percent
Unit percent
-Amount
+.0 percent
-Unit
+percent
@@ Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank @@
+Normal rank
@@ Property / coordinate location @@
+°9'46.91"N, 15°4'36.26"ELatitude 51.1630251
Longitude 15.07673567278
Precision 1.0E-5
Globe http://www.wikidata.org/entity/Q2
-Latitude
+.1630251
-Longitude
+.07673567278
-Precision
+.0E-5
-Globe
+http://www.wikidata.org/entity/Q2
@@ Property / coordinate location: 51°9'46.91"N, 15°4'36.26"E / rank @@
+Normal rank
@@ Property / coordinate location: 51°9'46.91"N, 15°4'36.26"E / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / contained in NUTS @@
+Jeleniogórski
@@ Property / contained in NUTS: Jeleniogórski / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in NUTS: Jeleniogórski / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / thematic objective @@
+Educational and vocational training
@@ Property / thematic objective: Educational and vocational training / rank @@
+Normal rank
@@ Property / beneficiary @@
+Zgorzelec County
@@ Property / beneficiary: Zgorzelec County / rank @@
+Normal rank
@@ Property / beneficiary name (string) @@
+POWIAT ZGORZELECKI
@@ Property / beneficiary name (string): POWIAT ZGORZELECKI / rank @@
+Normal rank
@@ Property / date of last update @@
+December 2023Timestamp +2023-12-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2023-12-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / date of last update: 13 December 2023 / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 18:19, 22 March 2024

Project Q96452 in Poland

Language	Label	Description	Also known as
English	RECONSTRUCTION OF THE COMPLEX OF VOCATIONAL AND HIGH SCHOOL SCHOOLS IN ZGORZELEC FOR THE PURPOSE OF CREATING SCHOOL WORKSHOPS.	Project Q96452 in Poland

Statements

0 references

0 references

0 references

0 references

3,698,210.21 zloty

0 references

822,112.13 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

budget

4,350,835.54 zloty

0 references

967,190.74 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

co-financing rate

85.0 percent

0 references

start time

28 April 2016

0 references

end time

30 June 2019

0 references

beneficiary name (string)

POWIAT ZGORZELECKI

0 references

beneficiary

Zgorzelec County

0 references

intervention field

Education infrastructure for vocational education and training and adult learning

0 references

programme

Dolno?l?skie Voivodeship - ERDF/ESF

0 references

fund

European Regional Development Fund

0 references

coordinate location

51°9'46.91"N, 15°4'36.26"E

inferred from

location

0 references

summary

Przedmiotowy projekt będzie realizowany w Zespole Szkół Zawodowych i Licealnych w Zgorzelcu (ZSZiL) oraz w Zespole Szkół Ponadgimnazjalnych w Zgorzelcu (ZSP). Przedmiotem projektu jest przebudowa warsztatów szkolnych przy Zespole Szkół Zawodowych i Licealnych w Zgorzelcu i utworzenie w nich pracowni zawodowych na potrzeby kształcenia praktycznej nauki zawodu obu szkół wraz z wyposażeniem i zapleczem socjalno-sanitarnym. Planuje się w nim utworzenie 4 pracowni warsztatowych i dydaktycznych dla Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych oraz 3 pracowni warsztatowych i dydaktycznych dla Zespołu Szkół Zawodowych i Licealnych. Projektowany budynek będzie miał zapewniony dostęp dla osób niepełnosprawnych do wszystkich pomieszczeń poprzez projektowaną pochylnię dla osób niepełnosprawnych, pochylnie wewnątrz pomieszczeń oraz specjalnie dostosowaną toaletę. W ramach projektu zaplanowano także doposażenie 6 pracowni zawodowych znajdujących się w budynkach dydaktycznych obu szkół. Do ZSP zostanie zakupione wyposażenie do 2 pracowni budowlanych. W ZSZiL wyposażone zostaną 4 pracownie kształcące w branży technologii informacyjno–komunikacyjnych. W celu udostępnienia uczniom niepełnosprawnym pracowni znajdujących się na I piętrze budynku zostanie zakupiony schodołaz gąsienicowy. Realizacja projektu przebiegać będzie zgodnie z polityką konkurencji i zamówień publicznych. Za prawidłową realizację projektu będzie odpowiadał Powiat Zgorzelecki, który posiada zdolność organizacyjną do utrzymania projektu w postaci odpowiednich jednostek wewnątrz swojej struktury, dysponujących doświadczoną i dobrze wykształconą kadrą oraz odpowiednim zapleczem organizacyjno–technicznym, wyposażonym w standardowy sprzęt biurowy z dostępem do Internetu. Projekt będzie podzielony na następujące zadania: przygotowanie dokumentacji, przebudowa budynku ZSZiL, zakup wyposażenia pracowni, zakup urządzenia dla osób niepełnosprawnych oraz działania promocyjne. Uwzględniając zapotrzebowanie obu szkół na warsztaty, wy (Polish)

0 references

The project will be implemented in the Vocational and High Schools Complex in Zgorzelec (ZSZiL) and in Zgorzelec Schools Complex (ZSP). The subject of the project is the reconstruction of the school workshops at the Vocational and High Schools Complex in Zgorzelec and the creation of professional workshops for practical training of both schools, together with social and sanitary facilities. It plans to create 4 workshops and teaching workshops for the High School Complex and 3 workshops and teaching workshops for the Vocational and High Schools Team. The designed building will have access for disabled people to all rooms through a designed ramp for disabled people, ramps inside the rooms and a specially adapted toilet. The project also planned to equip 6 professional workshops located in the educational buildings of both schools. Up to 2 construction workshops will be purchased for the ZSP. The ZSZiL will equip 4 workshops educating in the information and communication technology industry. In order to make available to disabled students a workshop located on the first floor of the building will be purchased caterpillar staircase. The project will be implemented in accordance with competition policy and public procurement. The Zgorzelecki County will be responsible for the proper implementation of the project, which has the organizational capacity to maintain the project in the form of appropriate units within its structure, with experienced and well-educated staff and appropriate organizational and technical facilities, equipped with standard office equipment with Internet access. The project will be divided into the following tasks: preparation of documentation, reconstruction of the ZSZiL building, purchase of studio equipment, purchase of equipment for disabled people and promotional activities. Having regard to the needs of both schools for workshops, (English)

point in time

15 October 2020

readability score

0.6778062582535279

0 references

Le projet sera mis en œuvre dans le complexe scolaire professionnel et secondaire de Zgorzelec (ZSZiL) et dans le complexe scolaire secondaire de Zgorzelec (ZSP). L’objet du projet est la reconstruction des ateliers scolaires du complexe scolaire professionnel et secondaire de Zgorzelec et la création d’ateliers professionnels dans le but de former la formation pratique de la profession des deux écoles, avec l’équipement et les installations sociales et sanitaires. Il prévoit de créer 4 ateliers et ateliers didactiques pour le complexe scolaire secondaire et 3 ateliers et ateliers didactiques pour le complexe des écoles professionnelles et secondaires. Le bâtiment conçu permettra aux personnes handicapées d’accéder à toutes les pièces grâce à une rampe conçue pour les personnes handicapées, des rampes à l’intérieur des locaux et des toilettes spécialement adaptées. Dans le cadre du projet, il est également prévu de moderniser 6 studios professionnels situés dans les bâtiments didactiques des deux écoles. L’équipement de 2 studios de construction sera acheté à ZSP. ZSZiL sera équipé de 4 laboratoires éducatifs dans l’industrie des technologies de l’information et de la communication. Afin de mettre à la disposition des élèves handicapés les studios situés au premier étage du bâtiment, un escalier à chenilles sera acheté. Le projet sera mis en œuvre conformément à la politique de concurrence et aux marchés publics. La bonne mise en œuvre du projet relèvera de la responsabilité du district de Zgorzelecki, qui a la capacité organisationnelle de maintenir le projet sous la forme d’unités appropriées au sein de sa structure, avec du personnel expérimenté et bien formé et des installations organisationnelles et techniques appropriées, équipées de matériel de bureau standard avec accès à Internet. Le projet sera divisé en tâches suivantes: préparation de la documentation, reconstruction du bâtiment ZSZiL, achat de matériel d’atelier, achat de matériel pour personnes handicapées et activités promotionnelles. En tenant compte des besoins des deux écoles en matière d’ateliers, vous (French)

point in time

1 December 2021

0 references

Das Projekt wird im Berufs- und Sekundarschulkomplex in Zgorzelec (ZSZiL) und im Sekundarschulkomplex in Zgorzelec (ZSP) durchgeführt. Gegenstand des Projektes ist die Rekonstruktion der Schulwerkstätten des Berufs- und Sekundarschulkomplexes in Zgorzelec und die Schaffung von professionellen Werkstätten in ihnen, um die praktische Ausbildung des Berufs beider Schulen zusammen mit Ausstattung und Sozial- und Sanitäreinrichtungen zu trainieren. Geplant sind 4 Workshops und didaktische Workshops für den Sekundarschulkomplex sowie 3 Workshops und didaktische Workshops für den Berufs- und Gymnasiumkomplex. Das entworfene Gebäude hat Zugang für Menschen mit Behinderungen zu allen Räumen durch eine ausgelegte Rampe für Behinderte, Rampen innerhalb der Räumlichkeiten und eine speziell angepasste Toilette. Im Rahmen des Projekts ist auch geplant, 6 professionelle Studios in den didaktischen Gebäuden beider Schulen nachzurüsten. Ausrüstung für 2 Baustudios wird an ZSP gekauft. ZSZiL wird mit 4 Laboratorien ausgestattet, die in der Informations- und Kommunikationstechnik tätig sind. Um Schülern mit Behinderungen die Studios im ersten Stock des Gebäudes zur Verfügung zu stellen, wird eine Raupentreppe gekauft. Das Projekt wird im Einklang mit der Wettbewerbspolitik und dem öffentlichen Beschaffungswesen durchgeführt. Die ordnungsgemäße Durchführung des Projekts liegt in der Verantwortung des Bezirks Zgorzelecki, der über die organisatorische Fähigkeit verfügt, das Projekt in Form von geeigneten Einheiten innerhalb seiner Struktur zu erhalten, mit erfahrenem und gut ausgebildetem Personal und entsprechenden organisatorischen und technischen Einrichtungen, ausgestattet mit Standard-Büroausstattung mit Internetzugang. Das Projekt wird in folgende Aufgaben unterteilt: Vorbereitung der Dokumentation, Rekonstruktion des ZSZiL-Gebäudes, Anschaffung von Werkstattausrüstung, Anschaffung von Ausrüstung für Behinderte und Werbemaßnahmen. Unter Berücksichtigung der Bedürfnisse beider Schulen für Workshops, Sie (German)

point in time

7 December 2021

0 references

Het project zal worden uitgevoerd in het Vocational and Secondary School Complex in Zgorzelec (ZSZiL) en in het Secondary School Complex in Zgorzelec (ZSP). Het onderwerp van het project is de reconstructie van de schoolworkshops in het Vocational en Secondary School Complex in Zgorzelec en de oprichting van professionele workshops in hen met het oog op de opleiding van de praktijkopleiding van het beroep van beide scholen, samen met de apparatuur en de sociale en sanitaire voorzieningen. Het is van plan om 4 workshops en didactische workshops te creëren voor het Secondary School Complex en 3 workshops en didactische workshops voor het Vocational en High School Complex. Het ontworpen gebouw heeft toegang voor mensen met een handicap tot alle kamers door middel van een ontworpen oprit voor gehandicapten, hellingen in het pand en een speciaal aangepast toilet. Als onderdeel van het project is het ook gepland om 6 professionele studio’s in de didactische gebouwen van beide scholen in te richten. Apparatuur voor 2 bouwstudio’s zal worden gekocht aan ZSP. ZSZiL zal worden uitgerust met 4 laboratoria die onderwijs geven in de informatie- en communicatietechnologie-industrie. Om leerlingen met een handicap de studio’s op de eerste verdieping van het gebouw ter beschikking te stellen, wordt een rupstrap aangekocht. Het project zal worden uitgevoerd in overeenstemming met het mededingingsbeleid en de overheidsopdrachten. De juiste uitvoering van het project zal de verantwoordelijkheid zijn van het district Zgorzelecki, dat de organisatorische capaciteit heeft om het project te onderhouden in de vorm van passende eenheden binnen de structuur, met ervaren en goed opgeleid personeel en passende organisatorische en technische faciliteiten, uitgerust met standaard kantoorapparatuur met internettoegang. Het project zal worden onderverdeeld in de volgende taken: voorbereiding van documentatie, reconstructie van het ZSZiL-gebouw, aankoop van werkplaatsapparatuur, aankoop van apparatuur voor gehandicapten en promotieactiviteiten. Rekening houdend met de behoeften van beide scholen voor workshops, (Dutch)

point in time

16 December 2021

0 references

Il progetto sarà realizzato nel Complesso Scuola Vocazionale e Secondaria di Zgorzelec (ZSZiL) e nel Complesso Scuola Secondaria di Zgorzelec (ZSP). Oggetto del progetto è la ricostruzione dei laboratori scolastici presso il Complesso Scuola Vocazionale e Secondaria di Zgorzelec e la creazione di laboratori professionali in essi allo scopo di formare la formazione pratica della professione di entrambe le scuole, insieme alle attrezzature e alle strutture sociali e sanitarie. Si prevede di creare 4 workshop e workshop didattici per il Complesso della Scuola Secondaria e 3 workshop e workshop didattici per il Complesso Vocazionale e Liceo. L'edificio progettato avrà accesso per le persone con disabilità a tutte le stanze attraverso una rampa progettata per disabili, rampe all'interno dei locali e un bagno appositamente adattato. Nell'ambito del progetto, è previsto anche il retrofit di 6 studi professionali situati negli edifici didattici di entrambe le scuole. Le attrezzature per 2 studi di costruzione saranno acquistate a ZSP. ZSZiL sarà dotato di 4 laboratori di formazione nel settore delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione. Al fine di mettere a disposizione degli alunni con disabilità gli studi situati al primo piano dell'edificio, verrà acquistata una scala di bruco. Il progetto sarà attuato conformemente alla politica di concorrenza e agli appalti pubblici. La corretta attuazione del progetto sarà responsabilità del Distretto di Zgorzelecki, che ha la capacità organizzativa di mantenere il progetto sotto forma di unità appropriate all'interno della sua struttura, con personale esperto e ben istruito e strutture organizzative e tecniche adeguate, dotate di attrezzature per ufficio standard con accesso a Internet. Il progetto sarà suddiviso nei seguenti compiti: preparazione della documentazione, ricostruzione dell'edificio ZSZiL, acquisto di attrezzature per officina, acquisto di attrezzature per disabili e attività promozionali. Tenendo conto delle esigenze di entrambe le scuole per i workshop, (Italian)

point in time

16 January 2022

0 references

El proyecto se ejecutará en el Complejo de Escuelas Profesionales y Secundarias de Zgorzelec (ZSZiL) y en el Complejo Escolar Secundario de Zgorzelec (ZSP). El tema del proyecto es la reconstrucción de los talleres escolares en el Complejo de Escuelas Profesionales y Secundarias de Zgorzelec y la creación de talleres profesionales en ellos con el fin de capacitar la formación práctica de la profesión de ambas escuelas, junto con el equipamiento y las instalaciones sociales y sanitarias. Tiene previsto crear 4 talleres y talleres didácticos para el Complejo de Escuela Secundaria y 3 talleres y talleres didácticos para el Complejo de Escuelas Profesionales y Secundarias. El edificio diseñado tendrá acceso para personas con discapacidad a todas las habitaciones a través de una rampa diseñada para discapacitados, rampas dentro del local y un aseo especialmente adaptado. Como parte del proyecto, también está previsto modernizar 6 estudios profesionales ubicados en los edificios didácticos de ambas escuelas. El equipo para 2 estudios de construcción será comprado a ZSP. ZSZiL estará equipado con 4 laboratorios que educan en la industria de las tecnologías de la información y la comunicación. Con el fin de poner a disposición de los alumnos con discapacidad los estudios ubicados en el primer piso del edificio, se comprará una escalera de oruga. El proyecto se ejecutará de conformidad con la política de competencia y la contratación pública. La correcta ejecución del proyecto será responsabilidad del distrito de Zgorzelecki, que tiene la capacidad organizativa para mantener el proyecto en forma de unidades apropiadas dentro de su estructura, con personal experimentado y bien educado e instalaciones organizativas y técnicas apropiadas, equipadas con equipo de oficina estándar con acceso a Internet. El proyecto se dividirá en las siguientes tareas: preparación de documentación, reconstrucción del edificio ZSZiL, compra de equipo de taller, compra de equipo para discapacitados y actividades de promoción. Teniendo en cuenta las necesidades de ambas escuelas para talleres, usted (Spanish)

point in time

20 January 2022

0 references

Projektet vil blive gennemført i erhvervs- og sekundærskolekomplekset i Zgorzelec (ZSZiL) og i Secondary School Complex i Zgorzelec (ZSP). Projektets emne er genopbygningen af skoleworkshops på erhvervs- og sekundærskolekomplekset i Zgorzelec og oprettelse af faglige workshops i dem med henblik på at uddanne den praktiske uddannelse af begge skolers erhverv sammen med udstyr og sociale og sanitære faciliteter. Det planlægger at oprette 4 workshops og didaktiske workshops for Secondary School Complex og 3 workshops og didaktiske workshops for erhvervs- og gymnasiekomplekset. Den konstruerede bygning vil have adgang for personer med handicap til alle rum gennem en designet rampe for handicappede, ramper inde i lokalerne og et særligt tilpasset toilet. Som en del af projektet er det også planlagt at eftermontere 6 professionelle studier placeret i de didaktiske bygninger på begge skoler. Udstyr til 2 byggestudier vil blive købt til ZSP. ZSZiL vil blive udstyret med 4 laboratorier, der uddanner i informations- og kommunikationsteknologiindustrien. For at stille studierne på første sal i bygningen til rådighed for elever med handicap, vil der blive købt en larvetrappe. Projektet gennemføres i overensstemmelse med konkurrencepolitikken og offentlige indkøb. Den korrekte gennemførelse af projektet vil være ansvaret for Zgorzelecki District, som har den organisatoriske kapacitet til at opretholde projektet i form af passende enheder inden for dets struktur, med erfarne og veluddannede medarbejdere og passende organisatoriske og tekniske faciliteter, udstyret med standard kontorudstyr med internetadgang. Projektet vil blive opdelt i følgende opgaver: forberedelse af dokumentation, genopbygning af ZSZiL-bygningen, indkøb af værkstedsudstyr, indkøb af udstyr til handicappede og salgsfremmende aktiviteter. Under hensyntagen til begge skolers behov for workshops, du (Danish)

point in time

26 July 2022

0 references

Το έργο θα υλοποιηθεί στο Επαγγελματικό και Δευτεροβάθμια Εκπαιδευτικό Συγκρότημα στο Zgorzelec (ZSZiL) και στο Λύκειο Εκπαιδευτικό Συγκρότημα στο Zgorzelec (ZSP). Αντικείμενο του έργου είναι η ανακατασκευή των σχολικών εργαστηρίων στο Επαγγελματικό και Δευτεροβάθμια Εκπαιδευτικό Συγκρότημα στο Ζγκορζεέκ και η δημιουργία επαγγελματικών εργαστηρίων σε αυτά με σκοπό την κατάρτιση της πρακτικής κατάρτισης του επαγγέλματος και των δύο σχολείων, μαζί με τον εξοπλισμό και τις κοινωνικές και υγειονομικές εγκαταστάσεις. Σχεδιάζει να δημιουργήσει 4 εργαστήρια και διδακτικά εργαστήρια για το Λύκειο Συγκρότημα Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης και 3 εργαστήρια και διδακτικά εργαστήρια για το Επαγγελματικό και Γυμνάσιο Συγκρότημα. Το σχεδιασμένο κτίριο θα έχει πρόσβαση για άτομα με αναπηρία σε όλα τα δωμάτια μέσω μιας σχεδιασμένης ράμπας για άτομα με ειδικές ανάγκες, ράμπες μέσα στις εγκαταστάσεις και ειδικά προσαρμοσμένη τουαλέτα. Στο πλαίσιο του έργου, σχεδιάζεται επίσης η μετασκευή 6 επαγγελματικών στούντιο που βρίσκονται στα διδακτικά κτίρια και των δύο σχολείων. Ο εξοπλισμός για 2 στούντιο κατασκευής θα αγοραστεί στο ZSP. Η ZSZiL θα είναι εξοπλισμένη με 4 εργαστήρια που θα εκπαιδεύουν τη βιομηχανία της τεχνολογίας των πληροφοριών και των επικοινωνιών. Για να τεθούν στη διάθεση των μαθητών με ειδικές ανάγκες τα στούντιο που βρίσκονται στον πρώτο όροφο του κτιρίου, θα αγοραστεί μια σκάλα κάμπιας. Το έργο θα υλοποιηθεί σύμφωνα με την πολιτική ανταγωνισμού και τις δημόσιες συμβάσεις. Η ορθή υλοποίηση του έργου θα είναι ευθύνη της Επαρχίας Zgorzelecki, η οποία έχει την οργανωτική ικανότητα να συντηρεί το έργο με τη μορφή κατάλληλων μονάδων εντός της δομής του, με έμπειρο και μορφωμένο προσωπικό και κατάλληλες οργανωτικές και τεχνικές εγκαταστάσεις, εξοπλισμένες με τυπικό εξοπλισμό γραφείου με πρόσβαση στο Διαδίκτυο. Το έργο θα χωριστεί στα ακόλουθα καθήκοντα: προετοιμασία τεκμηρίωσης, ανακατασκευή του κτιρίου ZSZiL, αγορά εξοπλισμού εργαστηρίων, αγορά εξοπλισμού για άτομα με ειδικές ανάγκες και δραστηριότητες προώθησης. Λαμβάνοντας υπόψη τις ανάγκες και των δύο σχολείων για εργαστήρια, (Greek)

point in time

26 July 2022

0 references

Projekt će se provoditi u kompleksu strukovnih i srednjih škola u Zgorzelecu (ZSZiL) i u kompleksu srednje škole u Zgorzelecu (ZSP). Predmet projekta je rekonstrukcija školskih radionica u kompleksu strukovnih i srednjih škola u Zgorzelecu te izrada stručnih radionica u njima u svrhu osposobljavanja praktičnog usavršavanja struke obiju škola, te opreme i socijalnih i sanitarnih objekata. Planira se kreirati 4 radionice i didaktičke radionice za kompleks srednjih škola te 3 radionice i didaktičke radionice za kompleks strukovnih i srednjih škola. Projektirana zgrada imat će pristup za osobe s invaliditetom u sve prostorije kroz projektiranu rampu za osobe s invaliditetom, rampe unutar prostora i posebno prilagođen wc. U sklopu projekta planira se i rekonstrukcija 6 profesionalnih studija smještenih u didaktičkim zgradama obiju škola. Oprema za 2 građevinska studija bit će kupljena na ZSP-u. ZSZiL će biti opremljen s 4 laboratorija s edukacijom u industriji informacijskih i komunikacijskih tehnologija. Kako bi učenici s invaliditetom bili dostupni studijima koji se nalaze na prvom katu zgrade, kupit će se gusjenice. Projekt će se provoditi u skladu s politikom tržišnog natjecanja i javnom nabavom. Pravilna provedba projekta bit će odgovornost Distrikta Zgorzelecki, koji ima organizacijsku sposobnost za održavanje projekta u obliku odgovarajućih jedinica unutar svoje strukture, s iskusnim i dobro obrazovanim osobljem te odgovarajućim organizacijskim i tehničkim objektima opremljenima standardnom uredskom opremom s pristupom internetu. Projekt će biti podijeljen na sljedeće zadatke: izrada dokumentacije, rekonstrukcija zgrade ZSZiL, nabava radioničke opreme, nabava opreme za osobe s invaliditetom i promotivne aktivnosti. Uzimajući u obzir potrebe obiju škola za radionice, vi (Croatian)

point in time

26 July 2022

0 references

Proiectul va fi implementat în Complexul Școlar Profesional și Secundar din Zgorzelec (ZSZiL) și în Complexul Școlar Secundar din Zgorzelec (ZSP). Obiectul proiectului este reconstrucția atelierelor școlare din cadrul Complexului Școlar Profesional și Secundar din Zgorzelec și crearea de ateliere profesionale în cadrul acestora, în scopul pregătirii practice a profesiei ambelor școli, împreună cu echipamentele și facilitățile sociale și sanitare. Acesta intenționează să creeze 4 ateliere și ateliere didactice pentru Complexul Școlar Secundar și 3 ateliere și ateliere didactice pentru Complexul Profesional și Liceu. Clădirea proiectată va avea acces pentru persoanele cu dizabilități în toate încăperile printr-o rampă proiectată pentru persoanele cu handicap, rampe în interiorul spațiilor și o toaletă special adaptată. Ca parte a proiectului, se intenționează, de asemenea, modernizarea a 6 studiouri profesionale situate în clădirile didactice ale ambelor școli. Echipamentele pentru 2 studiouri de construcții vor fi achiziționate de la ZSP. ZSZiL va fi echipat cu 4 laboratoare de educație în industria tehnologiei informației și comunicațiilor. Pentru a pune la dispoziția elevilor cu dizabilități studiourile situate la primul etaj al clădirii, vor fi achiziționate scări de omidă. Proiectul va fi pus în aplicare în conformitate cu politica în domeniul concurenței și cu achizițiile publice. Implementarea corectă a proiectului va fi responsabilitatea raionului Zgorzelecki, care are capacitatea organizațională de a menține proiectul sub formă de unități adecvate în cadrul structurii sale, cu personal experimentat și bine educat și facilități organizatorice și tehnice adecvate, dotate cu echipamente standard de birou cu acces la internet. Proiectul va fi împărțit în următoarele sarcini: pregătirea documentației, reconstrucția clădirii ZSZiL, achiziționarea de echipamente pentru atelier, achiziționarea de echipamente pentru persoanele cu handicap și activități promoționale. Luând în considerare nevoile ambelor școli pentru ateliere, (Romanian)

point in time

26 July 2022

0 references

Projekt bude realizovaný v komplexe odborných a stredných škôl v Zgorzelci (ZSZiL) a v komplexe stredných škôl v Zgorzelci (ZSP). Predmetom projektu je rekonštrukcia školských dielní v komplexe Odborná a stredoškolská škola v Zgorzelci a vytvorenie odborných workshopov v nich za účelom školenia praktického vzdelávania profesie oboch škôl spolu s vybavením a spoločenskými a sanitárnymi zariadeniami. Plánuje vytvoriť 4 workshopy a didaktické workshopy pre komplex stredných škôl a 3 workshopy a didaktické workshopy pre odborný a stredoškolský komplex. Navrhnutá budova bude mať prístup pre osoby so zdravotným postihnutím do všetkých miestností prostredníctvom navrhnutej rampy pre zdravotne postihnutých, rampy vo vnútri priestorov a špeciálne prispôsobenú toaletu. V rámci projektu sa plánuje aj modernizácia 6 profesionálnych štúdií umiestnených v didaktických budovách oboch škôl. Zariadenia pre 2 stavebné štúdiá budú zakúpené spoločnosti ZSP. ZSZiL bude vybavený 4 laboratóriami v oblasti informačných a komunikačných technológií. Aby bolo možné žiakom so zdravotným postihnutím sprístupniť štúdiá umiestnené na prvom poschodí budovy, zakúpia sa húsenicové schody. Projekt sa bude realizovať v súlade s politikou hospodárskej súťaže a verejným obstarávaním. Za riadnu realizáciu projektu bude zodpovedný okres Zgorzelecki, ktorý má organizačnú schopnosť udržiavať projekt vo forme vhodných jednotiek v rámci svojej štruktúry, so skúseným a vzdelaným personálom a vhodnými organizačnými a technickými zariadeniami vybavenými štandardným kancelárskym vybavením s prístupom na internet. Projekt bude rozdelený na nasledujúce úlohy: príprava dokumentácie, rekonštrukcia budovy ZSZiL, kúpa dielne, nákup vybavenia pre osoby so zdravotným postihnutím a propagačné činnosti. Berúc do úvahy potreby oboch škôl na workshopy, (Slovak)

point in time

26 July 2022

0 references

Il-proġett se jiġi implimentat fil-Kumpless tal-Iskola Vokazzjonali u Sekondarja f’Zgorzelec (ZSZiL) u fil-Kumpless tal-Iskola Sekondarja f’Zgorzelec (ZSP). Is-suġġett tal-proġett huwa r-rikostruzzjoni tal-workshops tal-iskola fil-Kumpless tal-Iskola Vokazzjonali u Sekondarja f’Zgorzelec u l-ħolqien ta’ workshops professjonali fihom bil-għan li jiġi mħarreġ it-taħriġ prattiku tal-professjoni taż-żewġ skejjel, flimkien mat-tagħmir u l-faċilitajiet soċjali u sanitarji. Hija tippjana li toħloq 4 workshops u workshops didattiċi għall-Kumpless tal-Iskola Sekondarja u 3 workshops u workshops didattiċi għall-Kumpless Vokazzjonali u tal-Iskola Għolja. Il-bini ddisinjat se jkollu aċċess għall-persuni b’diżabilità għall-kmamar kollha permezz ta’ rampa ddisinjata għall-persuni b’diżabilità, rampi ġewwa l-bini u tojlit adattat b’mod speċjali. Bħala parti mill-proġett, huwa ppjanat ukoll li jiġu mmodifikati 6 studios professjonali li jinsabu fil-bini didattiku taż-żewġ skejjel. Tagħmir għal 2 studios tal-kostruzzjoni se jinxtara lil ZSP. ZSZiL se tkun mgħammra b’4 laboratorji li jedukaw fl-industrija tat-teknoloġija tal-informazzjoni u l-komunikazzjoni. Sabiex l-istudjos li jinsabu fl-ewwel sular tal-bini jkunu disponibbli għall-istudenti b’diżabilità, se jinxtara taraġ ta’ caterpillar. Il-proġett ser jiġi implimentat skont il-politika tal-kompetizzjoni u l-akkwist pubbliku. L-implimentazzjoni xierqa tal-proġett se tkun ir-responsabbiltà tad-Distrett ta’ Zgorzelecki, li għandu l-kapaċità organizzattiva li jżomm il-proġett fil-forma ta’ unitajiet xierqa fl-istruttura tiegħu, b’persunal b’esperjenza u b’edukazzjoni tajba u faċilitajiet organizzattivi u tekniċi xierqa, mgħammra b’tagħmir tal-uffiċċju standard b’aċċess għall-Internet. Il-proġett se jinqasam fil-kompiti li ġejjin: tħejjija ta’ dokumentazzjoni, rikostruzzjoni tal-bini ZSZiL, xiri ta’ tagħmir ta’ workshop, xiri ta’ tagħmir għal persuni b’diżabilità u attivitajiet promozzjonali. Meta tqis il-ħtiġijiet taż-żewġ skejjel għall-workshops, inti (Maltese)

point in time

26 July 2022

0 references

O projeto será implementado no Complexo Escolar Profissional e Secundário de Zgorzelec (ZSZiL) e no Complexo Escolar Secundário de Zgorzelec (ZSP). O tema do projeto é a reconstrução das oficinas escolares no Complexo Escolar Profissional e Secundário de Zgorzelec e a criação de oficinas profissionais com o objetivo de formar a formação prática da profissão de ambas as escolas, juntamente com o equipamento e instalações sociais e sanitárias. Pretende criar 4 workshops e workshops didáticos para o Complexo Escolar Secundário e 3 workshops e workshops didáticos para o Complexo do Ensino Médio e Profissional. O edifício projetado terá acesso para pessoas com deficiência a todos os quartos através de uma rampa projetada para deficientes, rampas dentro das instalações e um casa de banho especialmente adaptado. Como parte do projeto, também está prevista a adaptação de 6 estúdios profissionais localizados nos edifícios didáticos de ambas as escolas. O equipamento para 2 estúdios de construção será comprado à ZSP. ZSZiL será equipado com 4 laboratórios educando na indústria de tecnologia da informação e comunicação. A fim de disponibilizar aos alunos com deficiência os estúdios localizados no primeiro andar do edifício, uma escada lagarta será comprada. O projeto será executado em conformidade com a política de concorrência e os contratos públicos. A correta implementação do projeto será da responsabilidade do Distrito de Zgorzelecki, que tem a capacidade organizacional para manter o projeto na forma de unidades adequadas dentro de sua estrutura, com pessoal experiente e bem-educado e instalações organizacionais e técnicas adequadas, equipadas com equipamentos de escritório padrão com acesso à Internet. O projeto será dividido nas seguintes tarefas: preparação de documentação, reconstrução do edifício ZSZiL, compra de equipamento de oficina, compra de equipamento para pessoas com deficiência e atividades promocionais. Tendo em conta as necessidades de ambas as escolas para workshops, você (Portuguese)

point in time

26 July 2022

0 references

Hanke toteutetaan ammatti- ja lukiokompleksissa Zgorzelecissä (ZSZiL) ja Zgorzelecin lukiokompleksissa (ZSP). Hankkeen aiheena on Zgorzelecin ammatti- ja keskiasteen koulukompleksin koulutyöpajojen jälleenrakentaminen sekä ammatillisten työpajojen luominen molempien koulujen ammatin käytännön harjoittelua sekä varusteita sekä sosiaalisia ja saniteettitiloja varten. Se aikoo luoda 4 työpajaa ja didaktista työpajaa Secondary School Complexille ja 3 työpajaa ja didaktista työpajaa ammatti- ja lukiokompleksille. Suunniteltu rakennus mahdollistaa vammaisten henkilöiden pääsyn kaikkiin huoneisiin vammaisille suunnitellun luiskan, tilojen sisällä olevien ramppien ja erityisesti mukautetun wc:n kautta. Osana hanketta on tarkoitus myös jälkiasentaa 6 ammattistudiota, jotka sijaitsevat molempien koulujen didaktisissa rakennuksissa. Laitteet kahdelle rakennusstudiolle ostetaan ZSP: lle. ZSZiL on varustettu 4 laboratoriota kouluttaa tieto- ja viestintätekniikan alalla. Jotta vammaiset oppilaat voisivat käyttää rakennuksen ensimmäisessä kerroksessa sijaitsevia studioita, hankitaan toukkaportaita. Hanke toteutetaan kilpailupolitiikan ja julkisten hankintojen mukaisesti. Hankkeen asianmukaisesta toteuttamisesta vastaa Zgorzeleckin piirikunta, jolla on organisaation valmiudet ylläpitää hanketta asianmukaisina yksiköinä sen rakenteessa, kokeneella ja hyvin koulutetulla henkilöstöllä sekä asianmukaisilla organisatorisilla ja teknisillä tiloilla, jotka on varustettu standardoiduilla toimistolaitteilla, joilla on Internet-yhteys. Hanke jaetaan seuraaviin tehtäviin: asiakirjojen valmistelu, ZSZiL-rakennuksen jälleenrakentaminen, korjaamolaitteiden hankinta, laitteiden hankinta vammaisille ja myynninedistämistoimet. Ottaen huomioon molempien koulujen tarpeet työpajoihin, te (Finnish)

point in time

26 July 2022

0 references

Projekt se bo izvajal v Kompleksu poklicne in srednje šole v Zgorzelecu (ZSZiL) in v srednješolskem kompleksu v Zgorzelecu (ZSP). Predmet projekta je rekonstrukcija šolskih delavnic v Poklicnem in srednješolskem kompleksu Zgorzelec ter oblikovanje strokovnih delavnic v njih za usposabljanje praktičnega usposabljanja poklica obeh šol, skupaj z opremo ter socialnimi in sanitarnimi prostori. Načrtuje 4 delavnice in didaktične delavnice za srednješolski kompleks in 3 delavnice ter didaktične delavnice za poklicni in srednji šolski kompleks. Zasnovana stavba bo imela dostop za invalide do vseh sob prek načrtovane rampe za invalide, ramp v prostorih in posebej prilagojenega stranišča. V okviru projekta je predvidena tudi nadgradnja 6 strokovnih studiev, ki se nahajajo v didaktičnih stavbah obeh šol. Oprema za 2 gradbene studie bo kupljena na ZSP. ZSZiL bo opremljen s 4 laboratoriji, ki se izobražujejo na področju informacijske in komunikacijske tehnologije. Da bi učencem s posebnimi potrebami dali na voljo studie, ki se nahajajo v prvem nadstropju stavbe, bodo kupljene stopnice gosenice. Projekt se bo izvajal v skladu s politiko konkurence in javnimi naročili. Za pravilno izvedbo projekta bo odgovorno okrožje Zgorzelecki, ki ima organizacijske zmogljivosti za vzdrževanje projekta v obliki ustreznih enot znotraj svoje strukture, z izkušenim in dobro izobraženim osebjem ter ustreznimi organizacijskimi in tehničnimi zmogljivostmi, opremljenimi s standardno pisarniško opremo z dostopom do interneta. Projekt bo razdeljen na naslednje naloge: priprava dokumentacije, rekonstrukcija stavbe ZSZiL, nakup opreme za delavnice, nakup opreme za invalide in promocijske aktivnosti. Ob upoštevanju potreb obeh šol za delavnice, (Slovenian)

point in time

26 July 2022

0 references

Projekt bude realizován v areálu odborných a středních škol v Zgorzelci (ZSZiL) a v areálu středních škol ve Zgorzelci (ZSP). Předmětem projektu je rekonstrukce školních workshopů v areálu odborných a středních škol ve Zgorzelci a vytvoření odborných workshopů v nich za účelem proškolení praktického vzdělávání profese obou škol spolu s vybavením a sociálním a hygienickým zařízením. Plánuje vytvořit 4 workshopy a didaktické workshopy pro komplex středních škol a 3 workshopy a didaktické workshopy pro komplex odborných a středních škol. Navržená budova bude mít přístup pro osoby se zdravotním postižením do všech místností prostřednictvím navržené rampy pro tělesně postižené, rampy uvnitř areálu a speciálně upravené toalety. V rámci projektu je také plánováno dovybavení 6 odborných studií umístěných v didaktických budovách obou škol. Zařízení pro 2 stavební studia bude zakoupeno společnosti ZSP. ZSZiL bude vybaven 4 laboratořemi vzdělávajícími se v oblasti informačních a komunikačních technologií. Aby bylo možné žákům se zdravotním postižením zpřístupnit ateliéry umístěné v prvním patře budovy, budou zakoupeny schody housenky. Projekt bude realizován v souladu s politikou hospodářské soutěže a veřejnými zakázkami. Za řádnou realizaci projektu zodpovídá okres Zgorzelecki, který má organizační kapacitu udržovat projekt ve formě vhodných jednotek v rámci své struktury, se zkušenými a vzdělanými pracovníky a vhodnými organizačními a technickými zařízeními vybavenými standardním kancelářským vybavením s přístupem k internetu. Projekt bude rozdělen do následujících úkolů: příprava dokumentace, rekonstrukce budovy ZSZiL, nákup dílenského vybavení, nákup vybavení pro osoby se zdravotním postižením a propagační aktivity. S ohledem na potřeby obou škol pro workshopy, (Czech)

point in time

26 July 2022

0 references

Projektas bus įgyvendintas Profesinių ir vidurinių mokyklų komplekse Zgorzelec (ZSZiL) ir Zgorzelec (ZSP) vidurinės mokyklos komplekse. Projekto tema – mokyklų seminarų Zgorzeleco Profesinių ir vidurinių mokyklų komplekse rekonstrukcija ir profesionalių dirbtuvių kūrimas, siekiant mokyti praktinį abiejų mokyklų profesijos mokymą kartu su įranga ir socialiniais bei sanitariniais įrenginiais. Ji planuoja sukurti 4 seminarus ir didaktinius seminarus vidurinės mokyklos kompleksui ir 3 seminarus bei didaktinius seminarus profesinio ir vidurinės mokyklos kompleksui. Suprojektuotas pastatas žmonėms su negalia galės patekti į visus kambarius per neįgaliesiems skirtą rampį, patalpų viduje esančias rampas ir specialiai pritaikytą tualetą. Įgyvendinant projektą taip pat planuojama renovuoti 6 profesionalias studijas, esančias abiejų mokyklų didaktiniuose pastatuose. Įranga 2 statybos studijoms bus įsigyta ZSP. ZSZiL bus aprūpinta 4 laboratorijomis, šviečiančiomis informacinių ir ryšių technologijų pramonėje. Kad neįgalūs mokiniai galėtų naudotis pirmame pastato aukšte esančiomis studijomis, bus perkami vikšriniai laiptai. Projektas bus įgyvendinamas pagal konkurencijos politiką ir viešuosius pirkimus. Už tinkamą projekto įgyvendinimą bus atsakingas Zgorzeleckio rajonas, turintis organizacinius gebėjimus išlaikyti projektą kaip atitinkamus padalinius savo struktūroje, turintis patyrusius ir gerai išsilavinusius darbuotojus bei tinkamas organizacines ir technines priemones, aprūpintas standartine biuro įranga su interneto prieiga. Projektas bus suskirstytas į šias užduotis: dokumentacijos rengimas, ZSZiL pastato rekonstrukcija, dirbtuvių įrangos pirkimas, įrangos neįgaliesiems pirkimas ir reklaminė veikla. Atsižvelgiant į abiejų mokyklų poreikius seminarams, jūs (Lithuanian)

point in time

26 July 2022

0 references

Projekts tiks īstenots Profesionālās un vidusskolas kompleksā Zgorzelecā (ZSZiL) un Zgorzelecas vidusskolas kompleksā (ZSP). Projekta priekšmets ir Zgorzelecas Profesionālās un vidusskolas kompleksa skolas darbnīcu rekonstrukcija un profesionālo darbnīcu izveide, lai apmācītu abu skolu profesijas praktisko apmācību, kā arī aprīkojumu un sociālās un sanitārās telpas. Tā plāno izveidot 4 darbnīcas un didaktiskās darbnīcas vidusskolas kompleksam un 3 darbnīcas un didaktiskās darbnīcas Profesionālās un vidusskolas kompleksam. Projektētā ēka cilvēkiem ar invaliditāti būs pieejama visās telpās, izmantojot invalīdiem paredzētu rampu, rampas telpās un īpaši pielāgotu tualeti. Projekta ietvaros plānots arī modernizēt 6 profesionālās studijas, kas atrodas abu skolu didaktiskās ēkās. Aprīkojums 2 būvniecības studijām tiks iegādāts ZSP. ZSZiL aprīkos ar 4 laboratorijām, kas izglītos informācijas un komunikācijas tehnoloģiju nozarē. Lai skolēniem ar invaliditāti būtu pieejamas studijas, kas atrodas ēkas pirmajā stāvā, tiks iegādātas kāpuru kāpnes. Projekts tiks īstenots saskaņā ar konkurences politiku un publisko iepirkumu. Par projekta pareizu īstenošanu atbild Zgorzelecku rajons, kuram ir organizatoriska spēja uzturēt projektu tā struktūrā atbilstošu vienību veidā, ar pieredzējušu un izglītotu personālu un atbilstošām organizatoriskām un tehniskām iekārtām, kas aprīkotas ar standarta biroja aprīkojumu ar interneta pieslēgumu. Projekts tiks sadalīts šādos uzdevumos: dokumentācijas sagatavošana, ZSZiL ēkas rekonstrukcija, darbnīcas aprīkojuma iegāde, aprīkojuma iegāde invalīdiem un reklāmas pasākumi. Ņemot vērā abu skolu vajadzības pēc semināriem, jūs (Latvian)

point in time

26 July 2022

0 references

Проектът ще бъде реализиран в комплекс „Професионално и средно училище„в Згорзелец (ZSZiL) и в комплекс „Средно училище“ в Згорзелец (ЗСП). Предмет на проекта е реконструкцията на училищните уъркшопи в комплекс „Професионално и средно училище“ в Згоржелек и създаването на професионални работилници в тях с цел обучение на практическото обучение на професията на двете училища, заедно с оборудването и социалните и санитарните помещения. Той планира да създаде 4 семинара и дидактически уъркшопове за комплекса на средното училище и 3 семинара и дидактически семинари за Професионалния и гимназиалния комплекс. Проектираната сграда ще има достъп за хора с увреждания до всички стаи чрез проектирана рампа за хора с увреждания, рампи вътре в помещенията и специално пригодена тоалетна. Като част от проекта е планирано да се преоборудят 6 професионални студия, разположени в дидактическите сгради на двете училища. Оборудване за 2 строителни студия ще бъде закупено от ZSP. ZSZiL ще бъде оборудван с 4 лаборатории, обучаващи се в областта на информационните и комуникационните технологии. За да бъдат на разположение на учениците с увреждания студиата, разположени на първия етаж на сградата, ще бъде закупена гъсеница. Проектът ще се изпълнява в съответствие с политиката в областта на конкуренцията и обществените поръчки. Правилното изпълнение на проекта ще бъде отговорност на област Згорелецки, която има организационния капацитет да поддържа проекта под формата на подходящи звена в рамките на своята структура, с опитен и добре образован персонал и подходящи организационни и технически съоръжения, оборудвани със стандартно офис оборудване с достъп до интернет. Проектът ще бъде разделен на следните задачи: подготовка на документация, реконструкция на сградата ZSZiL, закупуване на цехово оборудване, закупуване на оборудване за хора с увреждания и промоционални дейности. Като се вземат предвид нуждите на двете училища за семинари, вие (Bulgarian)

point in time

26 July 2022

0 references

A projekt a zgorzeleci Szak- és Középiskolai Komplexumban (ZSZiL) és a zgorzeleci középiskolai komplexumban (ZSP) valósul meg. A projekt tárgya a zgorzeleci Szak- és Gimnáziumi Komplexum iskolaműhelyeinek rekonstrukciója és szakmai műhelyek létrehozása mindkét iskola szakmájának gyakorlati képzése céljából, a felszereléssel, valamint a szociális és szaniterekkel együtt. 4 workshopot és didaktikai műhelyt tervez létrehozni a Középiskolai Komplexum számára, valamint 3 workshopot és didaktikus műhelyt a Szak- és Középiskolai Komplexum számára. A tervezett épület a fogyatékkal élők számára minden szobához hozzáférést biztosít a fogyatékkal élők számára kialakított rámpa, a helyiségeken belüli rámpák és egy speciálisan kialakított WC segítségével. A projekt részeként azt is tervezik, hogy mindkét iskola didaktikus épületeiben található 6 professzionális stúdiót korszerűsítenek. A két építési stúdió berendezését a ZSP-nek vásárolják meg. A ZSZiL négy, az információs és kommunikációs technológiai iparágban működő laboratóriummal lesz felszerelve. Annak érdekében, hogy a fogyatékkal élő tanulók számára elérhetővé tegyék az épület első emeletén található stúdiókat, egy hernyólépcsőt vásárolnak. A projekt végrehajtása a versenypolitikával és a közbeszerzéssel összhangban történik. A projekt megfelelő megvalósítása a Zgorzelecki járás feladata, amely szervezeti kapacitással rendelkezik a projekt megfelelő egységek formájában történő fenntartására, tapasztalt és jól képzett személyzettel, megfelelő szervezeti és műszaki berendezésekkel, internet-hozzáféréssel. A projekt a következő feladatokra oszlik: dokumentáció elkészítése, a ZSZiL épület rekonstrukciója, műhelyfelszerelések beszerzése, fogyatékkal élők felszerelésének beszerzése, promóciós tevékenységek. Figyelembe véve mindkét iskola igényeit a műhelyek számára, (Hungarian)

point in time

26 July 2022

0 references

Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm sa Choimpléasc Gairmoideachais agus Meánscoile in Zgorzelec (ZSZiL) agus sa Choimpléasc Meánscoile in Zgorzelec (ZSP). Is é ábhar an tionscadail ná na ceardlanna scoile a atógáil sa Choimpléasc Gairmoideachais agus Meánscoile in Zgorzelec agus ceardlanna gairmiúla a chruthú iontu chun oiliúint phraiticiúil ghairm an dá scoil a oiliúint, mar aon leis an trealamh agus na saoráidí sóisialta agus sláintíochta. Tá sé i gceist aige 4 cheardlann agus ceardlann teagaisc a chruthú don Choimpléasc Meánscoile agus 3 cheardlann agus ceardlann teagaisc don Choimpléasc Gairmoideachais agus Ard-Scoile. Beidh rochtain ag an bhfoirgneamh deartha ar gach seomra do dhaoine faoi mhíchumas trí rampa deartha do dhaoine faoi mhíchumas, rampaí laistigh den áitreabh agus leithreas atá oiriúnaithe go speisialta. Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe freisin 6 stiúideo gairmiúla atá lonnaithe i bhfoirgnimh teagascacha an dá scoil a iarfheistiú. Ceannófar trealamh le haghaidh stiúideonna tógála 2 chuig ZSP. Beidh ZSZiL a bheith feistithe le 4 saotharlanna oideachas sa tionscal teicneolaíochta faisnéise agus cumarsáide. Chun na stiúideonna atá ar an gcéad urlár den fhoirgneamh a chur ar fáil do dhaltaí faoi mhíchumas, ceannófar staighre bolb. Cuirfear an tionscadal chun feidhme i gcomhréir leis an mbeartas iomaíochta agus leis an soláthar poiblí. Beidh cur i bhfeidhm cuí an tionscadail mar fhreagracht ar Cheantar Zgorzelecki, a bhfuil an cumas eagrúcháin aige an tionscadal a chothabháil i bhfoirm aonad cuí laistigh dá struchtúr, le foireann taithí agus dea-oilte agus áiseanna eagraíochtúla agus teicniúla cuí, atá feistithe le trealamh oifige caighdeánach le rochtain ar an Idirlíon. Roinnfear an tionscadal sna cúraimí seo a leanas: doiciméadacht a ullmhú, foirgneamh ZSZiL a atógáil, trealamh ceardlainne a cheannach, trealamh a cheannach do dhaoine faoi mhíchumas agus gníomhaíochtaí cur chun cinn. Agus riachtanais an dá scoil do cheardlanna á gcur san áireamh, tusa (Irish)

point in time

26 July 2022

0 references

Projektet kommer att genomföras i Yrkes- och gymnasiekomplexet i Zgorzelec (ZSZiL) och i Secondary School Complex i Zgorzelec (ZSP). Ämnet för projektet är återuppbyggnaden av skolverkstäderna vid Yrkes- och gymnasiekomplexet i Zgorzelec och skapandet av professionella workshops i dem i syfte att utbilda den praktiska utbildningen av yrket i båda skolorna, tillsammans med utrustning och sociala och sanitära anläggningar. Det planerar att skapa 4 workshops och didaktiska workshops för Secondary School Complex och 3 workshops och didaktiska workshops för Yrkes- och gymnasiekomplexet. Den designade byggnaden kommer att ha tillgång för personer med funktionsnedsättning till alla rum genom en utformad ramp för funktionshindrade, ramper inne i lokalen och en specialanpassad toalett. Som en del av projektet är det också planerat att eftermontera 6 professionella studior som ligger i de didaktiska byggnaderna i båda skolorna. Utrustning för 2 byggstudior kommer att köpas till ZSP. ZSZiL kommer att utrustas med 4 laboratorier som utbildar inom informations- och kommunikationsteknikindustrin. För att göra de studior som ligger på första våningen i byggnaden tillgängliga för elever med funktionsnedsättning kommer en larvtrappor att köpas. Projektet kommer att genomföras i enlighet med konkurrenspolitik och offentlig upphandling. Ett korrekt genomförande av projektet kommer att vara ansvaret för Zgorzelecki distriktet, som har organisatorisk kapacitet att upprätthålla projektet i form av lämpliga enheter inom sin struktur, med erfaren och välutbildad personal och lämpliga organisatoriska och tekniska faciliteter, utrustade med standard kontorsutrustning med tillgång till Internet. Projektet kommer att delas in i följande uppgifter: förberedelse av dokumentation, rekonstruktion av ZSZiL-byggnaden, inköp av verkstadsutrustning, inköp av utrustning för funktionshindrade och PR-aktiviteter. Med hänsyn till behoven i båda skolorna för workshops, du (Swedish)

point in time

26 July 2022

0 references

Projekti rakendatakse Zgorzeleci (ZSZiL) kutse- ja keskkoolikompleksis ning Zgorzeleci keskkoolikompleksis (ZSP). Projekti teemaks on Zgorzeleci kutse- ja gümnaasiumikompleksi koolitöötubade rekonstrueerimine ja neis professionaalsete töötubade loomine, et koolitada mõlema kooli kutseala praktilist koolitust koos seadmete ning sotsiaal- ja sanitaarrajatistega. Kavas on luua 4 töötuba ja didaktilist töötuba keskkoolikompleksi jaoks ning 3 töötuba ja didaktilist töötuba kutse- ja keskkoolikompleksi jaoks. Kavandatud hoonel on puuetega inimestele juurdepääs kõigile ruumidele, kasutades puuetega inimestele mõeldud kaldteed, ruumide kaldteid ja spetsiaalselt kohandatud tualetti. Projekti raames on kavas moderniseerida ka 6 professionaalset stuudiot, mis asuvad mõlema kooli didaktilistes hoonetes. Kahe ehitusstuudio seadmed ostetakse ZSP-le. ZSZiL varustatakse 4 laboriga, mis õpetavad info- ja kommunikatsioonitehnoloogia valdkonnas. Selleks et teha puuetega õpilastele kättesaadavaks hoone esimesel korrusel asuvad stuudiod, ostetakse rööviktrepp. Projekti viiakse ellu kooskõlas konkurentsipoliitika ja riigihangetega. Projekti nõuetekohase rakendamise eest vastutab Zgorzelecki ringkond, millel on organisatsiooniline suutlikkus säilitada projekti oma struktuuris asjakohaste üksuste kujul, kus on kogenud ja haritud töötajad ning asjakohased organisatsioonilised ja tehnilised vahendid, mis on varustatud standardsete kontoriseadmetega, millel on internetiühendus. Projekt jaguneb järgmisteks ülesanneteks: dokumentatsiooni koostamine, ZSZiLi hoone rekonstrueerimine, töökoja varustuse ostmine, puuetega inimeste varustuse ostmine ja reklaamitegevus. Võttes arvesse mõlema kooli vajadusi töötubade jaoks, (Estonian)

point in time

26 July 2022

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: zgorzelecki

0 references

priority axis