Development of export activity and promotion of STAPIZ brand on foreign markets. (Q83413): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.437656596863763) |
||||||||||||||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Développement de l’activité d’exportation et promotion de la marque | Développement de l’activité d’exportation et promotion de la marque STAPIZ sur les marchés étrangers. | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Entwicklung der Exporttätigkeit und Förderung der Marke | Entwicklung der Exporttätigkeit und Förderung der Marke STAPIZ auf ausländischen Märkten. | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Ontwikkeling van exportactiviteiten en | Ontwikkeling van exportactiviteiten en promotie van het merk STAPIZ op buitenlandse markten. | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Sviluppo dell'attività di esportazione e promozione del marchio | Sviluppo dell'attività di esportazione e promozione del marchio STAPIZ sui mercati esteri. | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Desarrollo de la actividad exportadora y promoción de la marca | Desarrollo de la actividad exportadora y promoción de la marca STAPIZ en mercados extranjeros. | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udvikling af eksportaktivitet og fremme af | Udvikling af eksportaktivitet og fremme af STAPIZ-mærket på udenlandske markeder. | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανάπτυξη | Ανάπτυξη εξαγωγικής δραστηριότητας και προώθηση της μάρκας STAPIZ σε ξένες αγορές. | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Razvoj izvozne aktivnosti i promocija robne marke | Razvoj izvozne aktivnosti i promocija robne marke STAPIZ na stranim tržištima. | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Dezvoltarea activității de export și promovarea mărcii | Dezvoltarea activității de export și promovarea mărcii STAPIZ pe piețele externe. | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rozvoj vývoznej | Rozvoj vývoznej činnosti a propagácia značky STAPIZ na zahraničných trhoch. | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
L-iżvilupp tal-attività tal-esportazzjoni u l-promozzjoni tal-marka | L-iżvilupp tal-attività tal-esportazzjoni u l-promozzjoni tal-marka STAPIZ fis-swieq barranin. | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Vientitoiminnan kehittäminen ja | Vientitoiminnan kehittäminen ja STAPIZ-brändin edistäminen ulkomaisilla markkinoilla. | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Razvoj izvozne | Razvoj izvozne aktivnosti in promocija blagovne znamke STAPIZ na tujih trgih. | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rozvoj exportní aktivity a propagace značky | Rozvoj exportní aktivity a propagace značky STAPIZ na zahraničních trzích. | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Eksporto veiklos plėtra ir | Eksporto veiklos plėtra ir STAPIZ prekės ženklo reklama užsienio rinkose. | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Eksporta | Eksporta aktivitātes attīstība un STAPIZ zīmola popularizēšana ārvalstu tirgos. | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Развитие на експортната дейност и популяризиране на марката | Развитие на експортната дейност и популяризиране на марката STAPIZ на чуждестранни пазари. | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Az exporttevékenység fejlesztése és a STAPIZ márka népszerűsítése a külföldi piacokon. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Forbairt gníomhaíochta onnmhairithe agus cur chun cinn an branda Stapiz ar mhargaí eachtracha. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utveckling av exportverksamhet och främjande av varumärket | Utveckling av exportverksamhet och främjande av varumärket STAPIZ på utländska marknader. | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Eksporditegevuse arendamine ja | Eksporditegevuse arendamine ja kaubamärgi STAPIZ edendamine välisturgudel. | ||||||||||||||
| Property / summary: Reference number of the aid programme: SA42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.25 (relevant article from EC Regulation No 651/2014) The object of the project is the participation of STAPIZ in the Industry Programme for Promotion of the cosmetics industry in order to promote products manufactured and sold by the Applicant, which have the chance to become recognizable on international markets and will contribute to the promotion of the Polish Economy Brand. STAPIZ is a production company, dynamically developing on the domestic and international market of professional cosmetics for over 15 years. The company’s offer includes the highest quality professional hair preparations, created using modern cosmetological techniques. The subject matter of the project relates mainly to the activities of the Applicant defined by the code PKD 20.42.Z Manufacture of cosmetics and toilet products. The project’s material scope concerns the promotion activities set out in the programme for the promotion of the cosmetics industry. The planned start date of the project is 2017/06/01 and the completion of 2019/12/31. As a result of research and analysis of trends, STAPIZ defined the Asian, American and European markets as having the greatest development potential for a significant increase in the company’s export volume. In the project, STAPIZ selected 4 non-EU prospective markets: Russia, Ukraine, China/Hong Kong and UAE. The applicant accepted participation as an exhibitor in 9 trade fair activities, i.e. Ukraine (InterCHARM Ukraine Kiev, IX 2017), Hong Kong (Cosmoprof Asia Hong Kong, XI 2017 and 2018), Italy (Cosmoprof Bologna Bologna, III 2018 and 2019), UAE (Beautyworld Middle East Dubai, V 2018), USA (Cosmoprof North America Las Vegas, VII 2018), China (China Beauty Expo Shanghai, V 2019), Russia (InterCHARM Moscow, X 2019), and an economic departure in Russia. In addition, STAPIZ will purchase a training and advisory service on the preparation of entry to the market pe (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.437656596863763
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA42799(2015/X) Objet de l’aide publique: article 25 (article pertinent du règlement CE no 651/2014) Le projet a pour objet la participation de STAPIZ au programme de promotion de l’industrie de l’industrie cosmétique afin de promouvoir des produits fabriqués et vendus par la requérante, qui ont la chance de devenir reconnaissables sur les marchés internationaux et de contribuer à la promotion de la marque polonaise de l’économie. Stapiz est une entreprise de fabrication qui se développe dynamiquement sur le marché national et international des cosmétiques professionnels depuis plus de 15 ans. L’offre de l’entreprise comprend les préparations capillaires professionnelles de la plus haute qualité, créées à l’aide de techniques cosmétologiques modernes. L’objet du projet concerne principalement les activités de la requérante définies par le code PKD 20.42.Z Fabrication de produits cosmétiques et de toilette. Le champ d’application matériel du projet concerne les activités promotionnelles spécifiées dans le programme de promotion de l’industrie cosmétique. La date de début prévue pour le projet est 2017/06/01 et fin 2019/12/31. À la suite des recherches menées et de l’analyse des tendances, STAPIZ a défini les marchés asiatique, américain et européen comme ayant le plus grand potentiel de développement du point de vue d’une augmentation significative du volume des exportations de l’entreprise. Dans les hypothèses du projet, STAPIZ a sélectionné 4 marchés tournés vers l’avenir hors UE: Russie, Ukraine, Chine/Hong Kong et les Émirats arabes unis. La requérante a accepté de participer en tant qu’exposant à 9 activités de foires commerciales, c’est-à-dire. Ukraine (Intercharm Ukraine Kiev, IX 2017), Hong Kong (Cosmoprof Asie Hong Kong, XI 2017 et 2018), Italie (Cosmoprof Bologne, III 2018 et 2019), Émirats arabes unis (BeautyWorld Middle East Dubai, V 2018), États-Unis (Cosmoprof North America Las Vegas, VII 2018), Chine (China Beauty Expo Shanghai, V 2019), Russie (Intercharm Moscou, X 2019), ainsi que dans une mission économique extérieure en Russie (X 2019). En outre, STAPIZ achètera un service de formation et de conseil dans le domaine de la préparation à l’entrée sur le marché (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_Programm: SA42799(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe: Art. 25 (relevanter Artikel der EG-Verordnung Nr. 651/2014) Gegenstand des Projekts ist die Teilnahme von STAPIZ am Industrieförderungsprogramm der Kosmetikindustrie, um von der Klägerin hergestellte und verkaufte Produkte zu fördern, die die Chance haben, auf internationalen Märkten erkennbar zu werden und zur Förderung der polnischen Wirtschaftsmarke beizutragen. Stapiz ist ein Produktionsunternehmen, das sich seit mehr als 15 Jahren auf dem nationalen und internationalen Markt für professionelle Kosmetik entwickelt. Das Angebot des Unternehmens umfasst die hochwertigsten professionellen Haarpräparate, die mit modernen kosmetologischen Techniken hergestellt werden. Gegenstand des Projekts ist vor allem die Tätigkeit des Antragstellers, definiert durch den Code PKD 20.42.Z Herstellung von Kosmetik- und Toilettenprodukten. Der inhaltliche Anwendungsbereich des Projekts betrifft die im Absatzförderungsprogramm der Kosmetikindustrie festgelegten Werbemaßnahmen. Der geplante Starttermin für das Projekt ist 2017/06/01 und Ende 2019/12/31. Als Ergebnis der Forschung und Analyse von Trends definierte STAPIZ die asiatischen, amerikanischen und europäischen Märkte als das größte Entwicklungspotenzial unter dem Gesichtspunkt einer deutlichen Zunahme des Exportvolumens des Unternehmens. In den Annahmen des Projekts wählte STAPIZ vier zukunftsgerichtete Märkte außerhalb der EU aus: Russland, Ukraine, China/Hongkong und die VAE. Der Antragsteller nahm die Teilnahme als Aussteller an 9 Messeaktivitäten an, d. h. Ukraine (Intercharm Ukraine Kiew, IX 2017), Hongkong (Cosmoprof Asia Hongkong, XI 2017 und 2018), Italien (Cosmoprof Bologna, III 2018 und 2019), VAE (BeautyWorld Middle East Dubai, V 2018), USA (Cosmoprof North America Las Vegas, VII 2018), China (China Beauty Expo Shanghai, V 2019), Russland (Intercharm Moskau, X 2019) sowie in einer externen Wirtschaftsmission in Russland (X 2019). Darüber hinaus erwirbt STAPIZ einen Schulungs- und Beratungsdienst im Bereich der Vorbereitung auf den Markteintritt (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programma: SA42799(2015/X) Doel van de overheidssteun: art. 25 (relevant artikel uit EG-verordening nr. 651/2014) Het onderwerp van het project is de deelname van STAPIZ aan het industriebevorderingsprogramma van de cosmetica-industrie om producten te promoten die door verzoekster worden vervaardigd en verkocht, die de kans hebben om herkenbaar te worden op internationale markten en bij te dragen tot de bevordering van het Poolse merk Economie. Stapiz is een productiebedrijf dat zich al meer dan 15 jaar dynamisch ontwikkelt op de binnenlandse en internationale markt van professionele cosmetica. Het aanbod van het bedrijf omvat de hoogste kwaliteit professionele haarpreparaten, gemaakt met behulp van moderne cosmetologische technieken. Het onderwerp van het project betreft voornamelijk de activiteiten van de aanvrager zoals gedefinieerd in code PKD 20.42.Z Vervaardiging van cosmetische en toiletproducten. Het inhoudelijke toepassingsgebied van het project betreft promotieactiviteiten die zijn gespecificeerd in het promotieprogramma van de cosmetica-industrie. De geplande startdatum voor het project is 2017/06/01 en eind 2019/12/31. Als gevolg van het uitgevoerde onderzoek en de analyse van trends heeft STAPIZ de Aziatische, Amerikaanse en Europese markten gedefinieerd als het grootste ontwikkelingspotentieel vanuit het oogpunt van een aanzienlijke toename van het exportvolume van de onderneming. In de aannames van het project selecteerde STAPIZ 4 toekomstgerichte markten buiten de EU: Rusland, Oekraïne, China/Hong Kong en de VAE. De aanvrager aanvaardde deelname als exposant aan 9 beursactiviteiten, d.w.z. Oekraïne (Intercharm Ukraine Kiev, IX 2017), Hong Kong (Cosmoprof Asia Hong Kong, XI 2017 en 2018), Italië (Cosmoprof Bologna, III 2018 en 2019), VAE (BeautyWorld Middle East Dubai, V 2018), VS (Cosmoprof Noord-Amerika Las Vegas, VII 2018), China (China Beauty Expo Shanghai, V 2019), Rusland (Intercharm Moscow, X 2019), evenals in een externe economische missie in Rusland (X 2019). Daarnaast koopt STAPIZ een trainings- en adviesdienst op het gebied van voorbereiding op toegang tot de pe-markt. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programma: SA42799(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici: Art.25 (articolo pertinente del regolamento CE n. 651/2014) Oggetto del progetto è la partecipazione di STAPIZ al programma di promozione industriale dell'industria cosmetica al fine di promuovere i prodotti fabbricati e venduti dal richiedente, che hanno la possibilità di diventare riconoscibili sui mercati internazionali e contribuire alla promozione del marchio dell'economia polacca. Stapiz è un'azienda manifatturiera che si sviluppa dinamicamente sul mercato nazionale e internazionale della cosmetica professionale da oltre 15 anni. L'offerta dell'azienda comprende le preparazioni professionali per capelli di altissima qualità, create utilizzando moderne tecniche cosmetologiche. Oggetto del progetto riguarda principalmente le attività del richiedente definite dal codice PKD 20.42.Z Fabbricazione di prodotti cosmetici e igienici. L'ambito di applicazione sostanziale del progetto riguarda le attività promozionali specificate nel programma di promozione dell'industria cosmetica. La data di inizio prevista per il progetto è il 2017/06/01 e la fine del 2019/12/31. Come risultato della ricerca condotta e dell'analisi delle tendenze, STAPIZ ha definito i mercati asiatici, americani ed europei come aventi il maggior potenziale di sviluppo dal punto di vista di un significativo aumento del volume delle esportazioni dell'azienda. Nelle ipotesi del progetto, STAPIZ ha selezionato 4 mercati lungimiranti al di fuori dell'UE: Russia, Ucraina, Cina/Hong Kong e Emirati Arabi Uniti. Il richiedente ha accettato la partecipazione in qualità di espositore a 9 attività fieristiche, vale a dire Ucraina (Intercharm Ucraina Kiev, IX 2017), Hong Kong (Cosmoprof Asia Hong Kong, XI 2017 e 2018), Italia (Cosmoprof Bologna, III 2018 e 2019), Emirati Arabi Uniti (BeautyWorld Middle East Dubai, V 2018), Stati Uniti (Cosmoprof Nord America Las Vegas, VII 2018), Cina (China Beauty Expo Shanghai, V 2019), Russia (Intercharm Mosca, X 2019), nonché in una missione economica esterna in Russia (X 2019). Inoltre, STAPIZ acquisterà un servizio di formazione e consulenza nel campo della preparazione all'ingresso nel mercato pe (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programa: SA42799(2015/X) Objetivo de la ayuda pública: Art.25 (artículo pertinente del Reglamento CE n.º 651/2014) El objeto del proyecto es la participación de STAPIZ en el Programa de Promoción Industrial de la industria cosmética con el fin de promover los productos fabricados y vendidos por el solicitante, que tienen la oportunidad de ser reconocibles en los mercados internacionales y contribuir a la promoción de la marca económica polaca. Stapiz es una empresa manufacturera que se desarrolla dinámicamente en el mercado nacional e internacional de cosméticos profesionales durante más de 15 años. La oferta de la compañía incluye preparaciones para el cabello profesionales de la más alta calidad, creadas con técnicas cosmetológicas modernas. El objeto del proyecto se refiere principalmente a las actividades del solicitante definidas por el código PKD 20.42.Z Fabricación de productos cosméticos y sanitarios. El alcance sustantivo del proyecto se refiere a las actividades de promoción especificadas en el programa de promoción de la industria cosmética. La fecha prevista de inicio del proyecto es 2017/06/01 y final de 2019/12/31. Como resultado de la investigación y análisis de tendencias realizada, STAPIZ definió que los mercados asiático, americano y europeo tienen el mayor potencial de desarrollo desde el punto de vista de un aumento significativo en el volumen de las exportaciones de la empresa. En los supuestos del proyecto, STAPIZ seleccionó cuatro mercados con visión de futuro no pertenecientes a la UE: Rusia, Ucrania, China/Hong Kong y los Emiratos Árabes Unidos. El solicitante aceptó la participación como expositor en 9 actividades feriales, es decir, Ucrania (Intercharm Ucrania Kiev, IX 2017), Hong Kong (Cosmoprof Asia Hong Kong, XI 2017 y 2018), Italia (Cosmoprof Bolonia, III 2018 y 2019), Emiratos Árabes Unidos (BeautyWorld Middle East Dubai, V 2018), Estados Unidos (Cosmoprof North America Las Vegas, VII 2018), China (China Beauty Expo Shanghai, V 2019), Rusia (Intercharm Moscú, X 2019), así como en una misión económica exterior en Rusia (X 2019). Además, STAPIZ adquirirá un servicio de formación y asesoramiento en el campo de la preparación para la entrada en el mercado pe (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Nummer_reference_aid_program: SA42799(2015/X) Formål med offentlig støtte: Artikel 25 (relevant artikel i EF-forordning nr. 651/2014) Projektets emne er STAPIZ' deltagelse i kosmetikindustriens industrifremmeprogram for at fremme produkter, der fremstilles og sælges af ansøgeren, og som har mulighed for at blive genkendelige på internationale markeder og bidrage til at fremme det polske økonomimærke. Stapiz er en produktionsvirksomhed, der dynamisk udvikler sig på det indenlandske og internationale marked for professionel kosmetik i mere end 15 år. Virksomhedens tilbud omfatter den højeste kvalitet professionelle hår præparater, skabt ved hjælp af moderne kosmetologiske teknikker. Projektets emne vedrører hovedsagelig ansøgerens aktiviteter, der er defineret ved kode PKD 20.42.Z Fremstilling af kosmetiske produkter og toiletprodukter. Projektets materielle anvendelsesområde vedrører salgsfremmende aktiviteter, der er specificeret i kosmetikindustriens salgsfremstødsprogram. Den planlagte startdato for projektet er 2017/06/01 og udgangen af 2019/12/31. Som et resultat af den gennemførte forskning og analyse af tendenser definerede STAPIZ de asiatiske, amerikanske og europæiske markeder som havende det største udviklingspotentiale set i lyset af en betydelig stigning i virksomhedens eksport. I projektets antagelser udvalgte STAPIZ 4 fremadrettede markeder uden for EU: Rusland, Ukraine, Kina/Hong Kong og De Forenede Arabiske Emirater. Ansøgeren accepterede deltagelse som udstiller i 9 messeaktiviteter, dvs. Ukraine (Intercharm Ukraine Kiev, IX 2017), Hongkong (Cosmoprof Asia Hong Kong, XI 2017 og 2018), Italien (Cosmoprof Bologna, III 2018 og 2019), De Forenede Arabiske Emirater (BeautyWorld Middle East Dubai, V 2018), USA (Cosmoprof North America Las Vegas, VII 2018), Kina (China Beauty Expo Shanghai, V 2019), Rusland (Intercharm Moscow, X 2019) samt i en ekstern økonomisk mission i Rusland (X 2019). Derudover vil STAPIZ købe en uddannelses- og rådgivningstjeneste inden for forberedelse til at komme ind på pe-markedet. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA42799(2015/X) Σκοπός της κρατικής ενίσχυσης: άρθρο 25 (σχετικό άρθρο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 651/2014) Το αντικείμενο του έργου είναι η συμμετοχή της STAPIZ στο πρόγραμμα προώθησης της βιομηχανίας καλλυντικών με σκοπό την προώθηση των προϊόντων που κατασκευάζονται και πωλούνται από τον αιτούντα, τα οποία έχουν την ευκαιρία να γίνουν αναγνωρίσιμα στις διεθνείς αγορές και να συμβάλουν στην προώθηση του πολωνικού εμπορικού σήματος οικονομίας. Η Stapiz είναι μια κατασκευαστική εταιρεία που αναπτύσσεται δυναμικά στην εγχώρια και διεθνή αγορά επαγγελματικών καλλυντικών για περισσότερα από 15 χρόνια. Η προσφορά της εταιρείας περιλαμβάνει τα υψηλής ποιότητας επαγγελματικά παρασκευάσματα μαλλιών, που δημιουργήθηκαν με τη χρήση σύγχρονων κοσμετολογικών τεχνικών. Το αντικείμενο του έργου αφορά κυρίως τις δραστηριότητες του αιτούντος που ορίζονται στον κωδικό PKD 20.42.Z Κατασκευή καλλυντικών προϊόντων και προϊόντων τουαλέτας. Το ουσιαστικό πεδίο εφαρμογής του σχεδίου αφορά τις δραστηριότητες προώθησης που προσδιορίζονται στο πρόγραμμα προώθησης της βιομηχανίας καλλυντικών. Η προγραμματισμένη ημερομηνία έναρξης του έργου είναι το 2017/06/01 και το τέλος του 2019/12/31. Ως αποτέλεσμα της έρευνας και ανάλυσης των τάσεων, η STAPIZ όρισε τις αγορές της Ασίας, της Αμερικής και της Ευρώπης ως τις μεγαλύτερες αναπτυξιακές δυνατότητες από την άποψη της σημαντικής αύξησης του όγκου των εξαγωγών της εταιρείας. Στις παραδοχές του έργου, το STAPIZ επέλεξε 4 αγορές εκτός ΕΕ: Ρωσία, Ουκρανία, Κίνα/Χονγκ Κονγκ και Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα. Ο αιτών αποδέχθηκε τη συμμετοχή του ως εκθέτης σε 9 εμπορικές δραστηριότητες, δηλ. Ουκρανία (Intercharm Ukraine Kiev, IX 2017), Χονγκ Κονγκ (Cosmoprof Ασία Χονγκ Κονγκ, XI 2017 και 2018), Ιταλία (Cosmoprof Μπολόνια, III 2018 και 2019), ΗΑΕ (BeautyWorld Middle East Dubai, V 2018), ΗΠΑ (Cosmoprof Βόρεια Αμερική Λας Βέγκας, VII 2018), Κίνα (China Beauty Expo Shanghai, V 2019), Ρωσία (Intercharm Μόσχα, X 2019), καθώς και σε εξωτερική οικονομική αποστολή στη Ρωσία (X 2019). Επιπλέον, η STAPIZ θα αγοράσει μια υπηρεσία κατάρτισης και παροχής συμβουλών στον τομέα της προετοιμασίας για την είσοδο στην αγορά. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA42799(2015/X) Svrha državne potpore: čl. 25. (relevantan članak Uredbe EZ-a br. 651/2014) Predmet projekta je sudjelovanje STAPIZ-a u Programu promicanja industrije kozmetičke industrije kako bi se promicali proizvodi koje podnositelj zahtjeva proizvodi i prodaje, a koji imaju priliku postati prepoznatljivi na međunarodnim tržištima i doprinijeti promicanju robne marke poljskog gospodarstva. Stapiz je proizvodna tvrtka koja se više od 15 godina dinamično razvija na domaćem i međunarodnom tržištu profesionalne kozmetike. Ponuda tvrtke uključuje najkvalitetnije profesionalne pripravke za kosu, kreirane suvremenim kozmetološkim tehnikama. Predmet projekta uglavnom se odnosi na aktivnosti podnositelja zahtjeva definirane oznakom PKD 20.42.Z Proizvodnja kozmetičkih i toaletnih proizvoda. Sadržajno područje primjene projekta odnosi se na promotivne aktivnosti navedene u promotivnom programu kozmetičke industrije. Planirani datum početka projekta je 2017/06/01 i kraj 2019/12/31. Kao rezultat provedenog istraživanja i analize trendova, STAPIZ je definirao azijsko, američko i europsko tržište kao najveće razvojne potencijale sa stajališta značajnog povećanja obujma izvoza tvrtke. U pretpostavkama projekta STAPIZ je odabrao četiri tržišta usmjerena na budućnost izvan EU-a: Rusija, Ukrajina, Kina/Hong Kong i UAE. Podnositelj zahtjeva prihvatio je sudjelovanje kao izlagač u 9 sajmova, tj. Ukrajina (Intercharm Ukraine Kijev, IX. 2017.), Hong Kong (Cosmoprof Asia Hong Kong, XI. 2017. i 2018.), Italija (Cosmoprof Bologna, III. 2018. i 2019.), UAE (BeautyWorld Bliski istok Dubai, V. 2018.), SAD (Cosmoprof Sjeverna Amerika Las Vegas, VII. 2018.), Kina (Kina Beauty Expo Shanghai, V. 2019.), Rusija (Intercharm Moscow, X. 2019.) te u okviru vanjske gospodarske misije u Rusiji (X. 2019.). Osim toga, STAPIZ će kupiti uslugu obuke i savjetovanja u području pripreme za ulazak na tržište. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA42799(2015/X) Scopul ajutorului public: articolul 25 (articolul relevant din Regulamentul CE nr. 651/2014) Obiectul proiectului este participarea STAPIZ la Programul de promovare a industriei cosmeticelor în vederea promovării produselor fabricate și vândute de solicitant, care au șansa de a deveni recunoscute pe piețele internaționale și de a contribui la promovarea mărcii economice poloneze. Stapiz este o companie de producție, care se dezvoltă dinamic pe piața internă și internațională a produselor cosmetice profesionale de peste 15 ani. Oferta companiei include preparate profesionale de cea mai înaltă calitate pentru păr, create folosind tehnici cosmetologice moderne. Obiectul proiectului se referă în principal la activitățile solicitantului definite la codul PKD 20.42.Z Fabricarea produselor cosmetice și de toaletă. Domeniul de aplicare material al proiectului se referă la activitățile promoționale specificate în programul de promovare al industriei cosmeticelor. Data de începere planificată a proiectului este 2017/06/01 și sfârșitul anului 2019/12/31. Ca urmare a cercetării și analizei tendințelor, STAPIZ a definit piețele asiatice, americane și europene ca având cel mai mare potențial de dezvoltare din punctul de vedere al creșterii semnificative a volumului exporturilor companiei. În ipotezele proiectului, STAPIZ a selectat 4 piețe din afara UE orientate spre viitor: Rusia, Ucraina, China/Hong Kong și Emiratele Arabe Unite. Solicitantul a acceptat participarea în calitate de expozant la 9 activități de târguri comerciale, și anume Ucraina (Intercharm Ucraina Kiev, IX 2017), Hong Kong (Cosmoprof Asia Hong Kong, XI 2017 și 2018), Italia (Cosmoprof Bologna, III 2018 și 2019), EAU (BeautyWorld Middle East Dubai, V 2018), SUA (Cosmoprof America de Nord Las Vegas, VII 2018), China (China Beauty Expo Shanghai, V 2019), Rusia (Intercharm Moscova, X 2019), precum și în cadrul unei misiuni economice externe în Rusia (X 2019). În plus, STAPIZ va achiziționa un serviciu de instruire și consiliere în domeniul pregătirii pentru intrarea pe piață. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA42799(2015/X) Účel verejnej pomoci: čl. 25 (príslušný článok nariadenia ES č. 651/2014) Predmetom projektu je účasť spoločnosti STAPIZ na programe na podporu priemyslu kozmetického priemyslu s cieľom propagovať výrobky vyrábané a predávané žiadateľom, ktoré majú šancu stať sa rozpoznateľnými na medzinárodných trhoch a prispievať k propagácii značky poľskej ekonomiky. Stapiz je výrobná spoločnosť, ktorá sa dynamicky vyvíja na domácom a medzinárodnom trhu profesionálnej kozmetiky už viac ako 15 rokov. Ponuka spoločnosti zahŕňa najkvalitnejšie profesionálne vlasové prípravky vytvorené modernými kozmetologickými technikami. Predmetom projektu sú najmä činnosti žiadateľa definované kódom PKD 20.42.Z Výroba kozmetických a toaletných výrobkov. Vecný rozsah projektu sa týka propagačných činností špecifikovaných v propagačnom programe kozmetického priemyslu. Plánovaný dátum začatia projektu je 2017/06/01 a koniec roka 2019/12/31. V dôsledku vykonaného výskumu a analýzy trendov spoločnosť STAPIZ definovala ázijské, americké a európske trhy ako trhy s najväčším potenciálom rozvoja z hľadiska výrazného zvýšenia objemu vývozu spoločnosti. Podľa predpokladov projektu STAPIZ vybral 4 výhľadové trhy mimo EÚ: Rusko, Ukrajina, Čína/Hongkong a Spojené arabské emiráty. Žiadateľ prijal účasť ako vystavovateľ na 9 obchodných veľtrhoch, t. j. Ukrajina (Intercharm Ukraine Kyjev, IX 2017), Hongkong (Cosmoprof Asia Hong Kong, XI 2017 a 2018), Taliansko (Cosmoprof Bologna, III 2018 a 2019), Spojené arabské emiráty (BeautyWorld Middle East Dubai, V 2018), USA (Cosmoprof North America Las Vegas, VII 2018), Čína (China Beauty Expo Shanghai, V 2019), Rusko (Intercharm Moskva, X 2019), ako aj vo vonkajšej hospodárskej misii v Rusku (X 2019). Okrem toho spoločnosť STAPIZ zakúpi školiace a poradenské služby v oblasti prípravy na vstup na trh pe (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programm: SA42799(2015/X) Għan ta’ għajnuna pubblika: Art.25 (artikolu rilevanti mir-Regolament tal-KE Nru 651/2014) Is-suġġett tal-proġett huwa l-parteċipazzjoni ta’ STAPIZ fil-Programm ta’ Promozzjoni tal-Industrija tal-industrija tal-kożmetiċi sabiex jippromwovi prodotti manifatturati u mibjugħa mill-Applikant, li għandhom ċans li jsiru rikonoxxibbli fis-swieq internazzjonali u jikkontribwixxu għall-promozzjoni tal-Marka Ekonomika Pollakka. Stapiz hija kumpanija tal-manifattura, dinamikament jiżviluppaw fis-suq domestiku u internazzjonali ta ‘kożmetiċi professjonali għal aktar minn 15-il sena. Offerta tal-kumpanija jinkludi l-preparazzjonijiet tax-xagħar professjonali ogħla kwalità, maħluqa bl-użu tekniki kosmetoloġiċi moderni. Is-suġġett tal-proġett jikkonċerna prinċipalment l-attivitajiet tal-Applikant definiti mill-kodiċi PKD 20.42.Z Manifattura ta’ prodotti kożmetiċi u tat-tojlit. L-ambitu sostantiv tal-proġett jikkonċerna attivitajiet promozzjonali speċifikati fil-programm ta’ promozzjoni tal-industrija tal-kożmetiċi. Id-data tal-bidu ppjanata għall-proġett hija 2017/06/01 u tmiem l-2019/12/31. Bħala riżultat tar-riċerka u l-analiżi mwettqa tax-xejriet, STAPIZ iddefinixxa s-swieq Asjatiċi, Amerikani u Ewropej bħala li għandhom l-akbar potenzjal ta’ żvilupp mil-lat ta’ żieda sinifikanti fil-volum tal-esportazzjonijiet tal-kumpanija. Fis-suppożizzjonijiet tal-proġett, STAPIZ għażel 4 swieq mhux tal-UE li jħarsu ‘l quddiem: Ir-Russja, l-Ukrajna, iċ-Ċina/Ħong Kong u l-UAE. L-applikant aċċetta l-parteċipazzjoni bħala esibitur f’disa’ attivitajiet ta’ fieri kummerċjali, jiġifieri L-Ukrajna (Intercharm Ukraine Kiev, IX 2017), Hong Kong (Cosmoprof Asia Hong Kong, XI 2017 u 2018), l-Italja (Cosmoprof Bologna, III 2018 u 2019), l-UAE (BeautyWorld Middle East Dubai, V 2018), l-Istati Uniti (Cosmoprof North America Las Vegas, VII 2018), iċ-Ċina (China Beauty Expo Shanghai, V 2019), ir-Russja (Intercharm Moska, X 2019), kif ukoll f’missjoni ekonomika esterna fir-Russja (X 2019). Barra minn hekk, STAPIZ se jixtri servizz ta’ taħriġ u konsulenza fil-qasam tat-tħejjija għad-dħul fis-suq tal-ped (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programa: SA42799 (2015/X) Objetivo do auxílio público: artigo 25.º (artigo relevante do Regulamento (UE) n.º 651/2014) O objeto do projeto é a participação da Stapiz no programa de promoção industrial da indústria cosmética, a fim de promover os produtos fabricados e vendidos pelo requerente, que têm a possibilidade de se reconhecer nos mercados internacionais e de contribuir para a promoção da marca económica polaca. Stapiz é uma empresa de fabrico, desenvolvendo-se dinamicamente no mercado nacional e internacional de cosméticos profissionais há mais de 15 anos. A oferta da empresa inclui as preparações de cabelo profissionais da mais alta qualidade, criadas usando técnicas cosmetological modernas. O objeto do projeto diz essencialmente respeito às atividades do requerente definidas pelo código PKD 20.42.Z Fabrico de produtos cosméticos e de higiene. O âmbito de aplicação material do projeto diz respeito às atividades promocionais especificadas no programa de promoção da indústria cosmética. A data prevista para o início do projeto é 2017/06/01 e o final de 2019/12/31. Como resultado da pesquisa e análise de tendências realizadas, a Stapiz definiu os mercados asiático, americano e europeu como tendo o maior potencial de desenvolvimento do ponto de vista de um aumento significativo do volume das exportações da empresa. Nos pressupostos do projeto, a Stapiz selecionou quatro mercados prospetivos não pertencentes à UE: Rússia, Ucrânia, China/Hong Kong e Emirados Árabes Unidos. O requerente aceitou a participação como expositor em 9 atividades de feiras comerciais, ou seja, Ucrânia (Intercharm Ucrânia Kiev, IX 2017), Hong Kong (Cosmoprof Ásia Hong Kong, XI 2017 e 2018), Itália (Cosmoprof Bolonha, III 2018 e 2019), Emirados Árabes Unidos (BeautyWorld Middle East Dubai, V 2018), EUA (Cosmoprof North America Las Vegas, VII 2018), China (China Beauty Expo Shanghai, V 2019), Rússia (Intercharm Moscovo, X 2019), bem como numa missão económica externa na Rússia (X 2019). Além disso, a Stapiz adquirirá um serviço de formação e aconselhamento no domínio da preparação para a entrada no mercado. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_ohjelma: SA42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus: 25 artikla (EY:n asetuksen (EU) N:o 651/2014 asiaa koskeva artikla) Hankkeen kohteena on STAPIZin osallistuminen kosmetiikkateollisuuden edistämisohjelmaan hakijan valmistamien ja myymien tuotteiden edistämiseksi, koska niillä on mahdollisuus tulla tunnistettaviksi kansainvälisillä markkinoilla ja edistää Puolan talousbrändin edistämistä. Stapiz on valmistava yritys, joka on dynaamisesti kehittänyt ammattikosmetiikan kotimaisia ja kansainvälisiä markkinoita yli 15 vuoden ajan. Yrityksen tarjous sisältää korkealaatuisia ammattimaisia hiusvalmisteita, jotka on luotu nykyaikaisilla kosmetologisilla tekniikoilla. Hankkeen kohteena on pääasiassa hakijan toiminta, joka määritellään koodilla PKD 20.42.Z Kosmeettisten ja toalettituotteiden valmistus. Hankkeen sisältö koskee kosmetiikkateollisuuden menekinedistämisohjelmassa määriteltyjä menekinedistämistoimia. Hankkeen suunniteltu alkamispäivä on 2017/06/01 ja loppu 2019/12/31. Tehdyn tutkimuksen ja trendianalyysin tuloksena STAPIZ määritteli Aasian, Amerikan ja Euroopan markkinat, joilla on suurin kehityspotentiaali yrityksen viennin volyymin merkittävän kasvun kannalta. Hankkeen oletuksissa STAPIZ valitsi neljä EU:n ulkopuolista tulevaisuutta: Venäjä, Ukraina, Kiina/Hongkong ja Yhdistyneet arabiemiirikunnat. Hakija hyväksyi osallistumisen näytteilleasettajana yhdeksään messutapahtumaan, ts. Ukraina (Intercharm Ukraina Kiova, IX 2017), Hongkong (Cosmoprof Aasia Hong Kong, XI 2017 ja 2018), Italia (Cosmoprof Bologna, III 2018 ja 2019), Yhdistyneet arabiemiirikunnat (BeautyWorld Middle East Dubai, V 2018), Yhdysvallat (Cosmoprof North America Las Vegas, VII 2018), Kiina (Kiina Beauty Expo Shanghai, V 2019), Venäjä (Intercharm Moskova, X 2019) sekä ulkoinen talousvaltuuskunta Venäjällä (X 2019). Lisäksi STAPIZ ostaa koulutus- ja neuvontapalvelun valmistautumisesta markkinoille tuloa varten. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA42799(2015/X) Namen državne pomoči: člen 25 (upoštevni člen Uredbe ES št. 651/2014) Predmet projekta je sodelovanje družbe STAPIZ v programu promocije industrije kozmetične industrije za promocijo izdelkov, ki jih proizvaja in prodaja vložnik, ki imajo možnost, da postanejo prepoznavni na mednarodnih trgih in prispevajo k promociji poljske blagovne znamke gospodarstva. Stapiz je proizvodno podjetje, ki se že več kot 15 let dinamično razvija na domačem in mednarodnem trgu profesionalne kozmetike. Ponudba podjetja vključuje najkakovostnejše profesionalne pripravke za lase, ustvarjene s sodobnimi kozmetološkimi tehnikami. Predmet projekta se nanaša predvsem na dejavnosti prijavitelja, opredeljene s šifro PKD 20.42.Z Proizvodnja kozmetičnih in toaletnih izdelkov. Vsebinski obseg projekta se nanaša na promocijske dejavnosti, določene v promocijskem programu kozmetične industrije. Načrtovani datum začetka projekta je 2017/06/01 in konec 2019/12/31. Na podlagi opravljenih raziskav in analiz trendov je STAPIZ opredelil azijski, ameriški in evropski trg kot največji razvojni potencial z vidika znatnega povečanja obsega izvoza družbe. V predpostavkah projekta je STAPIZ izbral štiri v prihodnost usmerjene trge zunaj EU: Rusija, Ukrajina, Kitajska/Hong Kong in Združeni arabski emirati. Prijavitelj je sprejel udeležbo kot razstavljavec na devetih sejemskih dejavnostih, tj. Ukrajina (Intercharm Ukraine Kijev, IX 2017), Hongkong (Cosmoprof Asia Hong Kong, XI 2017 in 2018), Italija (Cosmoprof Bologna, III 2018 in 2019), Združeni arabski emirati (BeautyWorld Middle East Dubai, V 2018), ZDA (Cosmoprof North America Las Vegas, VII 2018), Kitajska (China Beauty Expo Shanghai, V 2019), Rusija (Intercharm Moscow, X 2019) ter zunanja gospodarska misija v Rusiji (X 2019). Poleg tega bo STAPIZ kupil izobraževalno in svetovalno službo na področju priprave na vstop na trg pe. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA42799(2015/X) Cíl veřejné podpory: článek 25 (příslušný článek z nařízení ES č. 651/2014) Předmětem projektu je účast společnosti STAPIZ v programu podpory průmyslu kosmetického průmyslu s cílem propagovat výrobky vyráběné a prodávané žadatelem, které mají šanci stát se rozpoznatelnými na mezinárodních trzích a přispět k propagaci polské hospodářské značky. Stapiz je výrobní společnost, která se dynamicky rozvíjí na domácím i mezinárodním trhu profesionální kosmetiky již více než 15 let. Nabídka společnosti zahrnuje ty nejkvalitnější profesionální přípravky na vlasy vytvořené moderními kosmetologickými technikami. Předmět projektu se týká především činností žadatele definovaných kódem PKD 20.42.Z Výroba kosmetických a toaletních výrobků. Věcný rozsah projektu se týká propagačních činností uvedených v propagačním programu kosmetického průmyslu. Plánovaným datem zahájení projektu je 2017/06/01 a konec roku 2019/12/31. V důsledku provedeného výzkumu a analýzy trendů společnost STAPIZ definovala asijský, americký a evropský trh jako trh s největším potenciálem rozvoje z hlediska významného zvýšení objemu vývozu společnosti. Podle předpokladů projektu vybrala společnost STAPIZ 4 trhy orientované na budoucnost mimo EU: Rusko, Ukrajina, Čína/Hong Kong a Spojené arabské emiráty. Přihlašovatel přijal účast jako vystavovatel na 9 veletržních aktivitách, tj. Ukrajina (Intercharm Ukrajina Kyjev, IX 2017), Hongkong (Cosmoprof Asie Hongkong, XI 2017 a 2018), Itálie (Cosmoprof Bologna, III 2018 a 2019), Spojené arabské emiráty (BeautyWorld Middle East Dubai, V 2018), USA (Cosmoprof Severní Amerika Las Vegas, VII 2018), Čína (China Beauty Expo Shanghai, V 2019), Rusko (Intercharm Moskva, X 2019), jakož i v rámci vnější hospodářské mise v Rusku (X 2019). Kromě toho společnost STAPIZ zakoupí školicí a poradenskou službu v oblasti přípravy na vstup na trh pe (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA42799(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas: 25 straipsnis (atitinkamas EB reglamento Nr. 651/2014 straipsnis). Projekto dalykas – STAPIZ dalyvavimas kosmetikos pramonės skatinimo programoje, siekiant skatinti pareiškėjo gaminamus ir parduodamus gaminius, kurie gali tapti atpažįstami tarptautinėse rinkose ir prisidėti prie Lenkijos ekonomikos prekės ženklo skatinimo. „Stapiz“ yra gamybos įmonė, dinamiškai besivystanti vidaus ir tarptautinėje profesionalios kosmetikos rinkoje daugiau nei 15 metų. Bendrovė siūlo aukščiausios kokybės profesionalius plaukų preparatus, sukurtus naudojant šiuolaikinius kosmetologinius metodus. Projekto tema daugiausia susijusi su pareiškėjo veikla, apibrėžta kodu PKD 20.42.Z Kosmetikos ir tualeto gaminių gamyba. Projekto materialinė taikymo sritis susijusi su skatinimo veikla, nurodyta kosmetikos pramonės skatinimo programoje. Planuojama projekto pradžios data – 2017 06 01 ir 2019/12/31 pabaiga. Atlikus tyrimus ir analizuojant tendencijas, STAPIZ apibrėžė Azijos, Amerikos ir Europos rinkas kaip turinčias didžiausią plėtros potencialą, atsižvelgiant į didelį bendrovės eksporto apimties padidėjimą. Projekto prielaidose STAPIZ atrinko keturias ne ES perspektyvias rinkas: Rusija, Ukraina, Kinija/Honkongas ir JAE. Pareiškėjas sutiko dalyvauti kaip parodos dalyvis 9 prekybos mugėse, t. y. Ukraina (Intercharm Ukraine Kijevas, IX 2017), Honkongas (Cosmoprof Asia Hong Kong, XI 2017 ir 2018), Italija (Cosmoprof Bolonija, III 2018 ir 2019), JAE (BeautyWorld Artimieji Rytai Dubajus, V 2018), JAV (Cosmoprof Šiaurės Amerika Las Vegasas, VII 2018), Kinija (China Beauty Expo Shanghai, V 2019), Rusija (Intercharm Moscow, X 2019), taip pat išorės ekonominės misijos Rusijoje (X 2019). Be to, STAPIZ įsigys mokymo ir konsultavimo paslaugas pasirengimo patekti į rinką srityje. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programma: SA42799(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis: 25. pants (attiecīgais EK Regulas Nr. 651/2014 pants) Projekta priekšmets ir STAPIZ dalība kosmētikas nozares Rūpniecības veicināšanas programmā, lai popularizētu Pretendenta ražotos un pārdotos produktus, kuriem ir iespēja kļūt atpazīstamiem starptautiskajos tirgos un kuri veicina Polijas Ekonomikas zīmola popularizēšanu. Stapiz ir ražošanas uzņēmums, kas vairāk nekā 15 gadus dinamiski attīstās vietējā un starptautiskajā profesionālās kosmētikas tirgū. Uzņēmuma piedāvājumā ietilpst augstākās kvalitātes profesionālie matu preparāti, kas radīti, izmantojot modernas kosmetoloģiskās metodes. Projekta priekšmets galvenokārt attiecas uz pieteikuma iesniedzēja darbībām, kas definētas ar kodu PKD 20.42.Z Kosmētikas un tualetes līdzekļu ražošana. Projekta materiāltiesiskā darbības joma attiecas uz veicināšanas pasākumiem, kas norādīti kosmētikas nozares veicināšanas programmā. Plānotais projekta sākuma datums ir 2017/06/01 un 2019/12/31 beigas. Veikto tendenču izpētes un analīzes rezultātā STAPIZ noteica, ka Āzijas, Amerikas un Eiropas tirgiem ir vislielākais attīstības potenciāls, ņemot vērā uzņēmuma eksporta apjoma ievērojamu pieaugumu. Projekta pieņēmumos STAPIZ izvēlējās četrus uz nākotni vērstus tirgus ārpus ES: Krievija, Ukraina, Ķīna/Honkonga un AAE. Pieteikuma iesniedzējs piekrita piedalīties kā izstādes dalībniekam deviņos gadatirgu pasākumos, t. i. Ukraina (Intercharm Ukraine Kijeva, IX 2017), Honkonga (Cosmoprof Asia Hong Kong, XI 2017 un 2018), Itālija (Cosmoprof Boloņa, III, 2018 un 2019), AAE (BeautyWorld Tuvo Austrumu Dubaija, V 2018), ASV (Cosmoprof North America Las Vegas, VII 2018), Ķīna (Ķīna Beauty Expo Shanghai, V 2019), Krievija (Intercharm Moscow, X 2019), kā arī ārējā ekonomikas misijā Krievijā (X 2019). Turklāt STAPIZ iegādāsies apmācības un konsultāciju pakalpojumus, lai sagatavotos ienākšanai tirgū. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_програма: SA42799(2015/X) Цел на публичната помощ: член 25 (съответен член от Регламент № 651/2014 на ЕО) Предмет на проекта е участието на STAPIZ в програмата за насърчаване на промишлеността на козметичната промишленост с цел популяризиране на продукти, произведени и продавани от заявителя, които имат възможност да станат разпознаваеми на международните пазари и да допринесат за популяризирането на полската икономическа марка. Stapiz е производствена компания, развиваща се динамично на вътрешния и международния пазар на професионална козметика в продължение на повече от 15 години. Офертата на компанията включва най-висококачествените професионални препарати за коса, създадени с помощта на съвременни козметологични техники. Предметът на проекта се отнася главно до дейностите на заявителя, определени с код PKD 20.42.Z Производство на козметични и тоалетни продукти. Материалният обхват на проекта се отнася до промоционалните дейности, посочени в програмата за популяризиране на козметичната индустрия. Планираната начална дата на проекта е 2017/06/01 и края на 2019/12/31. В резултат на проведеното изследване и анализ на тенденциите, STAPIZ определи азиатските, американските и европейските пазари като имащи най-голям потенциал за развитие от гледна точка на значително увеличение на обема на износа на компанията. В предположенията на проекта STAPIZ избра 4 далновидни пазара извън ЕС: Русия, Украйна, Китай/Хонг Конг и ОАЕ. Заявителят е приел участие като изложител в 9 търговски панаира, т.е. Украйна (Intercharm Ukraine Kiev, IX 2017), Хонконг (Cosmoprof Asia Hong Kong, XI 2017 и 2018), Италия (Cosmoprof Bologna, III 2018 и 2019 г.), ОАЕ (BeautyWorld Middle East Dubai, V 2018), САЩ (Cosmoprof North America Las Vegas, VII 2018), Китай (China Beauty Expo Shanghai, V 2019), Русия (Intercharm Moscow, X 2019), както и на външна икономическа мисия в Русия (X 2019 г.). В допълнение, STAPIZ ще закупи обучение и консултантски услуги в областта на подготовката за навлизане на пазара (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA42799(2015/X) Az állami támogatás célja: a 25. cikk (a 651/2014 EK rendelet vonatkozó cikke) A projekt tárgya a STAPIZ részvétele a kozmetikai ipar iparösztönző programjában a kérelmező által gyártott és értékesített termékek népszerűsítése érdekében, amelyek lehetőséget kapnak arra, hogy felismerhetővé váljanak a nemzetközi piacokon, és hozzájáruljanak a lengyel gazdasági márka népszerűsítéséhez. A Stapiz egy több mint 15 éve dinamikusan fejlődő gyártó cég a professzionális kozmetikumok hazai és nemzetközi piacán. A cég ajánlata magában foglalja a legkiválóbb minőségű professzionális hajkészítményeket, amelyeket modern kozmetológiai technikákkal hoztak létre. A projekt tárgya elsősorban a PKD 20.42.Z kóddal meghatározott kérelmező tevékenységére vonatkozik. A projekt tárgyi hatálya a kozmetikai ipar promóciós programjában meghatározott promóciós tevékenységekre vonatkozik. A projekt tervezett kezdő időpontja 2017/06/01 és 2019/12/31 vége. Az elvégzett kutatások és trendelemzés eredményeként a STAPIZ úgy határozta meg az ázsiai, amerikai és európai piacokat, mint amelyek a vállalat exportjának jelentős növekedése szempontjából a legnagyobb fejlődési potenciállal rendelkeznek. A projekt feltételezései szerint a STAPIZ 4 nem uniós előretekintő piacot választott ki: Oroszország, Ukrajna, Kína/Hongkong és az Egyesült Arab Emírségek. A pályázó 9 szakmai vásári tevékenységben vett részt kiállítóként, azaz Ukrajna (Intercharm Ukraine Kiev, IX 2017), Hongkong (Cosmoprof Asia Hong Kong, XI, 2017 és 2018), Olaszország (Cosmoprof Bologna, III 2018 és 2019), Egyesült Arab Emírségek (BeautyWorld Middle East Dubai, V 2018), USA (Cosmoprof North America Las Vegas, 2018 VII), Kína (China Beauty Expo Shanghai, V 2019), Oroszország (Intercharm Moscow, X 2019), valamint egy külső gazdasági misszió Oroszországban (X 2019). Ezenkívül a STAPIZ képzési és tanácsadási szolgáltatást vásárol a pe piacra való belépésre való felkészülés területén. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Uimhir_reference_aid_clár: SA42799(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí: Airteagal 25 (airteagal ábhartha ó Rialachán CE Uimh. 651/2014) Is é ábhar an tionscadail rannpháirtíocht Stapiz i gClár Cur Chun Cinn Tionscail thionscal na gcosmaidí chun táirgí a mhonaraíonn agus a dhíolann an tIarratasóir a chur chun cinn, ar táirgí iad a bhfuil deis acu a bheith inaitheanta ar mhargaí idirnáisiúnta agus cur le cur chun cinn Bhranda Geilleagair na Polainne. Is Stapiz cuideachta déantúsaíochta, dinimiciúil a fhorbairt ar an margadh baile agus idirnáisiúnta cosmaidí gairmiúla ar feadh níos mó ná 15 bliain. Áirítear tairiscint na cuideachta na hullmhúcháin gruaige gairmiúla chaighdeán is airde, a cruthaíodh ag baint úsáide as teicnící cosmaideolaíocha nua-aimseartha. Baineann ábhar an tionscadail go príomha le gníomhaíochtaí an Iarratasóra a shainmhínítear le cód PKD 20.42.Z Monarú táirgí cosmaideacha agus leithris. Baineann raon feidhme substainteach an tionscadail le gníomhaíochtaí cur chun cinn a shonraítear i gclár cur chun cinn thionscal na gcosmaidí. Is é 2017/06/01 an dáta tosaigh atá beartaithe don tionscadal agus deireadh 2019/12/31. Mar thoradh ar an taighde agus an anailís a rinneadh ar threochtaí, shainigh Stapiz margaí na hÁise, Mheiriceá agus na hEorpa mar an acmhainneacht forbartha is mó ó thaobh méadú suntasach ar mhéid onnmhairí na cuideachta. I dtoimhdí an tionscadail, roghnaigh Stapiz 4 mhargadh réamhbhreathnaitheacha neamh-AE: An Rúis, an Úcráin, an tSín/Hong Kong agus an UAE. Ghlac an t-iarratasóir le rannpháirtíocht mar taispeántóir nó i 9 ngníomhaíocht aonaigh trádála, i.e. An Úcráin (Intercharm Úcráin Kiev, IX 2017), Hong Cong (Cosmoprof Asia Hong Cong, XI 2017 agus 2018), an Iodáil (Cosmoprof Bologna, III 2018 agus 2019), UAE (an áilleachtWorld Middle East Dubai, V 2018), SAM (Cosmoprof Meiriceá Thuaidh Las Vegas, VII 2018), an tSín (China Beauty Expo Shanghai, V 2019), an Rúis (Intercharm Moscó, X 2019), chomh maith le misean eacnamaíoch seachtrach sa Rúis (X 2019). Ina theannta sin, ceannóidh Stapiz seirbhís oiliúna agus comhairleach i réimse an ullmhúcháin le haghaidh dul isteach sa mhargadh pe (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA42799(2015/X) Syfte med offentligt stöd: artikel 25 (relevant artikel i EG-förordning nr 651/2014) Projektet avser deltagande av STAPIZ i kosmetikaindustrins branschfrämjande program för att främja produkter som tillverkas och säljs av sökanden, som har en chans att bli igenkännliga på internationella marknader och bidra till att främja det polska ekonomimärket. Stapiz är ett tillverkningsföretag som utvecklats dynamiskt på den inhemska och internationella marknaden för professionell kosmetika i mer än 15 år. Företagets erbjudande omfattar professionella hårberedningar av högsta kvalitet, skapade med moderna kosmetologiska tekniker. Projektet avser huvudsakligen sökandens verksamhet enligt kod PKD 20.42.Z Tillverkning av kosmetiska produkter och toalettprodukter. Projektets materiella omfattning avser marknadsföringsverksamhet som specificeras i kosmetikaindustrins marknadsföringsprogram. Projektets planerade startdatum är 2017/06/01 och slutet av 2019/12/31. Som ett resultat av den genomförda forskningen och analysen av trender definierade STAPIZ den asiatiska, amerikanska och europeiska marknaden som den största utvecklingspotentialen med tanke på en betydande ökning av volymen av företagets export. I projektets antaganden valde STAPIZ fyra framtidsinriktade marknader utanför EU: Ryssland, Ukraina, Kina/Hongkong och Förenade Arabemiraten. Sökanden godtog deltagande som utställare i nio mässaktiviteter, dvs. Ukraina (Intercharm Ukraina Kiev, IX 2017), Hongkong (Cosmoprof Asia Hong Kong, XI 2017 och 2018), Italien (Cosmoprof Bologna, III 2018 och 2019), Förenade Arabemiraten (BeautyWorld Middle East Dubai, V 2018), USA (Cosmoprof Nordamerika Las Vegas, VII 2018), Kina (China Beauty Expo Shanghai, V 2019), Ryssland (Intercharm Moskva, X 2019) samt ett externt ekonomiskt uppdrag i Ryssland (X 2019). Dessutom kommer STAPIZ att köpa en utbildnings- och rådgivningstjänst inom förberedelse för inträde på marknaden (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programm: SA42799(2015/X) Riigiabi eesmärk: artikkel 25 (EÜ määruse nr 651/2014 asjakohane artikkel) Projekti teema on STAPIZ osalemine kosmeetikatööstuse tööstuse edendamise programmis, et edendada taotleja toodetud ja müüdavaid tooteid, millel on võimalus rahvusvahelistel turgudel äratuntavaks muutuda ja aidata kaasa Poola majandusbrändi edendamisele. Stapiz on tootmisettevõte, mis areneb dünaamiliselt professionaalse kosmeetika siseturul ja rahvusvahelisel turul rohkem kui 15 aastat. Ettevõtte pakkumine sisaldab kõrgeima kvaliteediga professionaalseid juukse ettevalmistusi, mis on loodud kaasaegsete kosmetoloogiliste tehnikate abil. Projekti ese on peamiselt taotleja tegevus, mis on määratletud koodiga PKD 20.42.Z Kosmeetika- ja tualetttoodete tootmine. Projekti sisuline ulatus on seotud kosmeetikatööstuse müügiedendusprogrammis täpsustatud müügiedendustegevusega. Projekti kavandatav alguskuupäev on 2017/06/01 ja 2019. aasta detsembri lõpp. Trendide uurimise ja analüüsi tulemusena määratles STAPIZ Aasia, Ameerika ja Euroopa turud suurima arengupotentsiaaliga ettevõtte ekspordi mahu märkimisväärse kasvu seisukohast. Projekti eelduste kohaselt valis STAPIZ välja neli ELi-välist tulevikku suunatud turgu: Venemaa, Ukraina, Hiina/Hongkong ja AÜE. Taotleja nõustus osalema eksponendina 9 messitegevuses, s.t. Ukraina (Intercharm Ukraine Kiiev, IX 2017), Hongkong (Cosmoprof Asia Hong Kong, XI 2017 ja 2018), Itaalia (Cosmoprof Bologna, III 2018 ja 2019), AÜE (BeautyWorld Lähis-Ida Dubai, V 2018), USA (Cosmoprof Põhja-Ameerika Las Vegas, VII 2018), Hiina (Hiina ilunäitus Shanghai, V 2019), Venemaa (Intercharm Moskva, X 2019) ning välismajandusmissioon Venemaal (X 2019). Lisaks ostab STAPIZ koolitus- ja nõustamisteenuse pe turule sisenemiseks ettevalmistamise valdkonnas. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Mińsk Mazowiecki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Mińsk Mazowiecki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Warszawski wschodni / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Warszawski wschodni / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Revision as of 18:19, 22 March 2024
Project Q83413 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of export activity and promotion of STAPIZ brand on foreign markets. |
Project Q83413 in Poland |
Statements
725,250.0 zloty
0 references
967,000.0 zloty
0 references
75.0 percent
0 references
1 June 2017
0 references
31 December 2019
0 references
STAPIZ PROFESJONALNE KOSMETYKI FRYZJERSKIE PAWEŁ STRZALIŃSKI
0 references
Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA42799(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej:_art.25 (odpowiedni artykuł z rozporządzenia KE nr 651/2014) Przedmiotem projektu jest uczestnictwo firmy STAPIZ w Branżowym Programie Promocji branży kosmetycznej w celu promowania produktów wytwarzanych i sprzedawanych przez Wnioskodawcę, które mają szansę stać się rozpoznawalne na rynkach międzynarodowych i przyczynią się do promowania Marki Polskiej Gospodarki. STAPIZ jest firmą produkcyjną, dynamicznie rozwijającą się na krajowym i międzynarodowym rynku kosmetyki profesjonalnej od ponad 15 lat. W ofercie firmy znajdują się najwyższej jakości profesjonalne preparaty do włosów, tworzone z wykorzystaniem nowoczesnych technik kosmetologicznych. Przedmiot projektu dotyczy przede wszystkim działalności Wnioskodawcy określonej kodem PKD 20.42.Z Produkcja wyrobów kosmetycznych i toaletowych. Zakres rzeczowy projektu dotyczy działań promocyjnych określonych w programie promocji branży kosmetycznej. Planowany termin rozpoczęcia realizacji projektu to 2017/06/01 a zakończenia 2019/12/31. W wyniku przeprowadzonych badań i analizy trendów STAPIZ zdefiniował rynek azjatycki, amerykański oraz europejski jako posiadający największy potencjał rozwojowy z punktu widzenia znaczącego zwiększenia wolumenu eksportu firmy. W założeniach projektu STAPIZ wybrał 4 pozaunijne rynki perspektywiczne: Rosję, Ukrainę, Chiny/Hongkong oraz ZEA. Wnioskodawca przyjął uczestnictwo w charakterze wystawcy w 9 działaniach targowych, tj. Ukraina (Intercharm Ukraine Kijów, IX 2017), Hongkong (Cosmoprof Asia Hongkong, XI 2017 i 2018), Włochy (Cosmoprof Bolonia Bolonia, III 2018 i 2019), ZEA (BeautyWorld Middle East Dubaj, V 2018), USA (Cosmoprof North America Las Vegas, VII 2018), Chiny (China Beauty Expo Szanghaj, V 2019), Rosja (Intercharm Moskwa, X 2019), a także w wyjazdowej misji gospodarczej w Rosji (X 2019). Ponadto STAPIZ zakupi usługę szkoleniową oraz doradczą z zakresu przygotowania wejścia na rynek pe (Polish)
0 references
Reference number of the aid programme: SA42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.25 (relevant article from EC Regulation No 651/2014) The object of the project is the participation of STAPIZ in the Industry Programme for Promotion of the cosmetics industry in order to promote products manufactured and sold by the Applicant, which have the chance to become recognizable on international markets and will contribute to the promotion of the Polish Economy Brand. STAPIZ is a production company, dynamically developing on the domestic and international market of professional cosmetics for over 15 years. The company’s offer includes the highest quality professional hair preparations, created using modern cosmetological techniques. The subject matter of the project relates mainly to the activities of the Applicant defined by the code PKD 20.42.Z Manufacture of cosmetics and toilet products. The project’s material scope concerns the promotion activities set out in the programme for the promotion of the cosmetics industry. The planned start date of the project is 2017/06/01 and the completion of 2019/12/31. As a result of research and analysis of trends, STAPIZ defined the Asian, American and European markets as having the greatest development potential for a significant increase in the company’s export volume. In the project, STAPIZ selected 4 non-EU prospective markets: Russia, Ukraine, China/Hong Kong and UAE. The applicant accepted participation as an exhibitor in 9 trade fair activities, i.e. Ukraine (InterCHARM Ukraine Kiev, IX 2017), Hong Kong (Cosmoprof Asia Hong Kong, XI 2017 and 2018), Italy (Cosmoprof Bologna Bologna, III 2018 and 2019), UAE (Beautyworld Middle East Dubai, V 2018), USA (Cosmoprof North America Las Vegas, VII 2018), China (China Beauty Expo Shanghai, V 2019), Russia (InterCHARM Moscow, X 2019), and an economic departure in Russia. In addition, STAPIZ will purchase a training and advisory service on the preparation of entry to the market pe (English)
14 October 2020
0.437656596863763
0 references
Number_reference_aid_programme: SA42799(2015/X) Objet de l’aide publique: article 25 (article pertinent du règlement CE no 651/2014) Le projet a pour objet la participation de STAPIZ au programme de promotion de l’industrie de l’industrie cosmétique afin de promouvoir des produits fabriqués et vendus par la requérante, qui ont la chance de devenir reconnaissables sur les marchés internationaux et de contribuer à la promotion de la marque polonaise de l’économie. Stapiz est une entreprise de fabrication qui se développe dynamiquement sur le marché national et international des cosmétiques professionnels depuis plus de 15 ans. L’offre de l’entreprise comprend les préparations capillaires professionnelles de la plus haute qualité, créées à l’aide de techniques cosmétologiques modernes. L’objet du projet concerne principalement les activités de la requérante définies par le code PKD 20.42.Z Fabrication de produits cosmétiques et de toilette. Le champ d’application matériel du projet concerne les activités promotionnelles spécifiées dans le programme de promotion de l’industrie cosmétique. La date de début prévue pour le projet est 2017/06/01 et fin 2019/12/31. À la suite des recherches menées et de l’analyse des tendances, STAPIZ a défini les marchés asiatique, américain et européen comme ayant le plus grand potentiel de développement du point de vue d’une augmentation significative du volume des exportations de l’entreprise. Dans les hypothèses du projet, STAPIZ a sélectionné 4 marchés tournés vers l’avenir hors UE: Russie, Ukraine, Chine/Hong Kong et les Émirats arabes unis. La requérante a accepté de participer en tant qu’exposant à 9 activités de foires commerciales, c’est-à-dire. Ukraine (Intercharm Ukraine Kiev, IX 2017), Hong Kong (Cosmoprof Asie Hong Kong, XI 2017 et 2018), Italie (Cosmoprof Bologne, III 2018 et 2019), Émirats arabes unis (BeautyWorld Middle East Dubai, V 2018), États-Unis (Cosmoprof North America Las Vegas, VII 2018), Chine (China Beauty Expo Shanghai, V 2019), Russie (Intercharm Moscou, X 2019), ainsi que dans une mission économique extérieure en Russie (X 2019). En outre, STAPIZ achètera un service de formation et de conseil dans le domaine de la préparation à l’entrée sur le marché (French)
30 November 2021
0 references
Number_reference_aid_Programm: SA42799(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe: Art. 25 (relevanter Artikel der EG-Verordnung Nr. 651/2014) Gegenstand des Projekts ist die Teilnahme von STAPIZ am Industrieförderungsprogramm der Kosmetikindustrie, um von der Klägerin hergestellte und verkaufte Produkte zu fördern, die die Chance haben, auf internationalen Märkten erkennbar zu werden und zur Förderung der polnischen Wirtschaftsmarke beizutragen. Stapiz ist ein Produktionsunternehmen, das sich seit mehr als 15 Jahren auf dem nationalen und internationalen Markt für professionelle Kosmetik entwickelt. Das Angebot des Unternehmens umfasst die hochwertigsten professionellen Haarpräparate, die mit modernen kosmetologischen Techniken hergestellt werden. Gegenstand des Projekts ist vor allem die Tätigkeit des Antragstellers, definiert durch den Code PKD 20.42.Z Herstellung von Kosmetik- und Toilettenprodukten. Der inhaltliche Anwendungsbereich des Projekts betrifft die im Absatzförderungsprogramm der Kosmetikindustrie festgelegten Werbemaßnahmen. Der geplante Starttermin für das Projekt ist 2017/06/01 und Ende 2019/12/31. Als Ergebnis der Forschung und Analyse von Trends definierte STAPIZ die asiatischen, amerikanischen und europäischen Märkte als das größte Entwicklungspotenzial unter dem Gesichtspunkt einer deutlichen Zunahme des Exportvolumens des Unternehmens. In den Annahmen des Projekts wählte STAPIZ vier zukunftsgerichtete Märkte außerhalb der EU aus: Russland, Ukraine, China/Hongkong und die VAE. Der Antragsteller nahm die Teilnahme als Aussteller an 9 Messeaktivitäten an, d. h. Ukraine (Intercharm Ukraine Kiew, IX 2017), Hongkong (Cosmoprof Asia Hongkong, XI 2017 und 2018), Italien (Cosmoprof Bologna, III 2018 und 2019), VAE (BeautyWorld Middle East Dubai, V 2018), USA (Cosmoprof North America Las Vegas, VII 2018), China (China Beauty Expo Shanghai, V 2019), Russland (Intercharm Moskau, X 2019) sowie in einer externen Wirtschaftsmission in Russland (X 2019). Darüber hinaus erwirbt STAPIZ einen Schulungs- und Beratungsdienst im Bereich der Vorbereitung auf den Markteintritt (German)
7 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA42799(2015/X) Doel van de overheidssteun: art. 25 (relevant artikel uit EG-verordening nr. 651/2014) Het onderwerp van het project is de deelname van STAPIZ aan het industriebevorderingsprogramma van de cosmetica-industrie om producten te promoten die door verzoekster worden vervaardigd en verkocht, die de kans hebben om herkenbaar te worden op internationale markten en bij te dragen tot de bevordering van het Poolse merk Economie. Stapiz is een productiebedrijf dat zich al meer dan 15 jaar dynamisch ontwikkelt op de binnenlandse en internationale markt van professionele cosmetica. Het aanbod van het bedrijf omvat de hoogste kwaliteit professionele haarpreparaten, gemaakt met behulp van moderne cosmetologische technieken. Het onderwerp van het project betreft voornamelijk de activiteiten van de aanvrager zoals gedefinieerd in code PKD 20.42.Z Vervaardiging van cosmetische en toiletproducten. Het inhoudelijke toepassingsgebied van het project betreft promotieactiviteiten die zijn gespecificeerd in het promotieprogramma van de cosmetica-industrie. De geplande startdatum voor het project is 2017/06/01 en eind 2019/12/31. Als gevolg van het uitgevoerde onderzoek en de analyse van trends heeft STAPIZ de Aziatische, Amerikaanse en Europese markten gedefinieerd als het grootste ontwikkelingspotentieel vanuit het oogpunt van een aanzienlijke toename van het exportvolume van de onderneming. In de aannames van het project selecteerde STAPIZ 4 toekomstgerichte markten buiten de EU: Rusland, Oekraïne, China/Hong Kong en de VAE. De aanvrager aanvaardde deelname als exposant aan 9 beursactiviteiten, d.w.z. Oekraïne (Intercharm Ukraine Kiev, IX 2017), Hong Kong (Cosmoprof Asia Hong Kong, XI 2017 en 2018), Italië (Cosmoprof Bologna, III 2018 en 2019), VAE (BeautyWorld Middle East Dubai, V 2018), VS (Cosmoprof Noord-Amerika Las Vegas, VII 2018), China (China Beauty Expo Shanghai, V 2019), Rusland (Intercharm Moscow, X 2019), evenals in een externe economische missie in Rusland (X 2019). Daarnaast koopt STAPIZ een trainings- en adviesdienst op het gebied van voorbereiding op toegang tot de pe-markt. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA42799(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici: Art.25 (articolo pertinente del regolamento CE n. 651/2014) Oggetto del progetto è la partecipazione di STAPIZ al programma di promozione industriale dell'industria cosmetica al fine di promuovere i prodotti fabbricati e venduti dal richiedente, che hanno la possibilità di diventare riconoscibili sui mercati internazionali e contribuire alla promozione del marchio dell'economia polacca. Stapiz è un'azienda manifatturiera che si sviluppa dinamicamente sul mercato nazionale e internazionale della cosmetica professionale da oltre 15 anni. L'offerta dell'azienda comprende le preparazioni professionali per capelli di altissima qualità, create utilizzando moderne tecniche cosmetologiche. Oggetto del progetto riguarda principalmente le attività del richiedente definite dal codice PKD 20.42.Z Fabbricazione di prodotti cosmetici e igienici. L'ambito di applicazione sostanziale del progetto riguarda le attività promozionali specificate nel programma di promozione dell'industria cosmetica. La data di inizio prevista per il progetto è il 2017/06/01 e la fine del 2019/12/31. Come risultato della ricerca condotta e dell'analisi delle tendenze, STAPIZ ha definito i mercati asiatici, americani ed europei come aventi il maggior potenziale di sviluppo dal punto di vista di un significativo aumento del volume delle esportazioni dell'azienda. Nelle ipotesi del progetto, STAPIZ ha selezionato 4 mercati lungimiranti al di fuori dell'UE: Russia, Ucraina, Cina/Hong Kong e Emirati Arabi Uniti. Il richiedente ha accettato la partecipazione in qualità di espositore a 9 attività fieristiche, vale a dire Ucraina (Intercharm Ucraina Kiev, IX 2017), Hong Kong (Cosmoprof Asia Hong Kong, XI 2017 e 2018), Italia (Cosmoprof Bologna, III 2018 e 2019), Emirati Arabi Uniti (BeautyWorld Middle East Dubai, V 2018), Stati Uniti (Cosmoprof Nord America Las Vegas, VII 2018), Cina (China Beauty Expo Shanghai, V 2019), Russia (Intercharm Mosca, X 2019), nonché in una missione economica esterna in Russia (X 2019). Inoltre, STAPIZ acquisterà un servizio di formazione e consulenza nel campo della preparazione all'ingresso nel mercato pe (Italian)
16 January 2022
0 references
Number_reference_aid_programa: SA42799(2015/X) Objetivo de la ayuda pública: Art.25 (artículo pertinente del Reglamento CE n.º 651/2014) El objeto del proyecto es la participación de STAPIZ en el Programa de Promoción Industrial de la industria cosmética con el fin de promover los productos fabricados y vendidos por el solicitante, que tienen la oportunidad de ser reconocibles en los mercados internacionales y contribuir a la promoción de la marca económica polaca. Stapiz es una empresa manufacturera que se desarrolla dinámicamente en el mercado nacional e internacional de cosméticos profesionales durante más de 15 años. La oferta de la compañía incluye preparaciones para el cabello profesionales de la más alta calidad, creadas con técnicas cosmetológicas modernas. El objeto del proyecto se refiere principalmente a las actividades del solicitante definidas por el código PKD 20.42.Z Fabricación de productos cosméticos y sanitarios. El alcance sustantivo del proyecto se refiere a las actividades de promoción especificadas en el programa de promoción de la industria cosmética. La fecha prevista de inicio del proyecto es 2017/06/01 y final de 2019/12/31. Como resultado de la investigación y análisis de tendencias realizada, STAPIZ definió que los mercados asiático, americano y europeo tienen el mayor potencial de desarrollo desde el punto de vista de un aumento significativo en el volumen de las exportaciones de la empresa. En los supuestos del proyecto, STAPIZ seleccionó cuatro mercados con visión de futuro no pertenecientes a la UE: Rusia, Ucrania, China/Hong Kong y los Emiratos Árabes Unidos. El solicitante aceptó la participación como expositor en 9 actividades feriales, es decir, Ucrania (Intercharm Ucrania Kiev, IX 2017), Hong Kong (Cosmoprof Asia Hong Kong, XI 2017 y 2018), Italia (Cosmoprof Bolonia, III 2018 y 2019), Emiratos Árabes Unidos (BeautyWorld Middle East Dubai, V 2018), Estados Unidos (Cosmoprof North America Las Vegas, VII 2018), China (China Beauty Expo Shanghai, V 2019), Rusia (Intercharm Moscú, X 2019), así como en una misión económica exterior en Rusia (X 2019). Además, STAPIZ adquirirá un servicio de formación y asesoramiento en el campo de la preparación para la entrada en el mercado pe (Spanish)
19 January 2022
0 references
Nummer_reference_aid_program: SA42799(2015/X) Formål med offentlig støtte: Artikel 25 (relevant artikel i EF-forordning nr. 651/2014) Projektets emne er STAPIZ' deltagelse i kosmetikindustriens industrifremmeprogram for at fremme produkter, der fremstilles og sælges af ansøgeren, og som har mulighed for at blive genkendelige på internationale markeder og bidrage til at fremme det polske økonomimærke. Stapiz er en produktionsvirksomhed, der dynamisk udvikler sig på det indenlandske og internationale marked for professionel kosmetik i mere end 15 år. Virksomhedens tilbud omfatter den højeste kvalitet professionelle hår præparater, skabt ved hjælp af moderne kosmetologiske teknikker. Projektets emne vedrører hovedsagelig ansøgerens aktiviteter, der er defineret ved kode PKD 20.42.Z Fremstilling af kosmetiske produkter og toiletprodukter. Projektets materielle anvendelsesområde vedrører salgsfremmende aktiviteter, der er specificeret i kosmetikindustriens salgsfremstødsprogram. Den planlagte startdato for projektet er 2017/06/01 og udgangen af 2019/12/31. Som et resultat af den gennemførte forskning og analyse af tendenser definerede STAPIZ de asiatiske, amerikanske og europæiske markeder som havende det største udviklingspotentiale set i lyset af en betydelig stigning i virksomhedens eksport. I projektets antagelser udvalgte STAPIZ 4 fremadrettede markeder uden for EU: Rusland, Ukraine, Kina/Hong Kong og De Forenede Arabiske Emirater. Ansøgeren accepterede deltagelse som udstiller i 9 messeaktiviteter, dvs. Ukraine (Intercharm Ukraine Kiev, IX 2017), Hongkong (Cosmoprof Asia Hong Kong, XI 2017 og 2018), Italien (Cosmoprof Bologna, III 2018 og 2019), De Forenede Arabiske Emirater (BeautyWorld Middle East Dubai, V 2018), USA (Cosmoprof North America Las Vegas, VII 2018), Kina (China Beauty Expo Shanghai, V 2019), Rusland (Intercharm Moscow, X 2019) samt i en ekstern økonomisk mission i Rusland (X 2019). Derudover vil STAPIZ købe en uddannelses- og rådgivningstjeneste inden for forberedelse til at komme ind på pe-markedet. (Danish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA42799(2015/X) Σκοπός της κρατικής ενίσχυσης: άρθρο 25 (σχετικό άρθρο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 651/2014) Το αντικείμενο του έργου είναι η συμμετοχή της STAPIZ στο πρόγραμμα προώθησης της βιομηχανίας καλλυντικών με σκοπό την προώθηση των προϊόντων που κατασκευάζονται και πωλούνται από τον αιτούντα, τα οποία έχουν την ευκαιρία να γίνουν αναγνωρίσιμα στις διεθνείς αγορές και να συμβάλουν στην προώθηση του πολωνικού εμπορικού σήματος οικονομίας. Η Stapiz είναι μια κατασκευαστική εταιρεία που αναπτύσσεται δυναμικά στην εγχώρια και διεθνή αγορά επαγγελματικών καλλυντικών για περισσότερα από 15 χρόνια. Η προσφορά της εταιρείας περιλαμβάνει τα υψηλής ποιότητας επαγγελματικά παρασκευάσματα μαλλιών, που δημιουργήθηκαν με τη χρήση σύγχρονων κοσμετολογικών τεχνικών. Το αντικείμενο του έργου αφορά κυρίως τις δραστηριότητες του αιτούντος που ορίζονται στον κωδικό PKD 20.42.Z Κατασκευή καλλυντικών προϊόντων και προϊόντων τουαλέτας. Το ουσιαστικό πεδίο εφαρμογής του σχεδίου αφορά τις δραστηριότητες προώθησης που προσδιορίζονται στο πρόγραμμα προώθησης της βιομηχανίας καλλυντικών. Η προγραμματισμένη ημερομηνία έναρξης του έργου είναι το 2017/06/01 και το τέλος του 2019/12/31. Ως αποτέλεσμα της έρευνας και ανάλυσης των τάσεων, η STAPIZ όρισε τις αγορές της Ασίας, της Αμερικής και της Ευρώπης ως τις μεγαλύτερες αναπτυξιακές δυνατότητες από την άποψη της σημαντικής αύξησης του όγκου των εξαγωγών της εταιρείας. Στις παραδοχές του έργου, το STAPIZ επέλεξε 4 αγορές εκτός ΕΕ: Ρωσία, Ουκρανία, Κίνα/Χονγκ Κονγκ και Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα. Ο αιτών αποδέχθηκε τη συμμετοχή του ως εκθέτης σε 9 εμπορικές δραστηριότητες, δηλ. Ουκρανία (Intercharm Ukraine Kiev, IX 2017), Χονγκ Κονγκ (Cosmoprof Ασία Χονγκ Κονγκ, XI 2017 και 2018), Ιταλία (Cosmoprof Μπολόνια, III 2018 και 2019), ΗΑΕ (BeautyWorld Middle East Dubai, V 2018), ΗΠΑ (Cosmoprof Βόρεια Αμερική Λας Βέγκας, VII 2018), Κίνα (China Beauty Expo Shanghai, V 2019), Ρωσία (Intercharm Μόσχα, X 2019), καθώς και σε εξωτερική οικονομική αποστολή στη Ρωσία (X 2019). Επιπλέον, η STAPIZ θα αγοράσει μια υπηρεσία κατάρτισης και παροχής συμβουλών στον τομέα της προετοιμασίας για την είσοδο στην αγορά. (Greek)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA42799(2015/X) Svrha državne potpore: čl. 25. (relevantan članak Uredbe EZ-a br. 651/2014) Predmet projekta je sudjelovanje STAPIZ-a u Programu promicanja industrije kozmetičke industrije kako bi se promicali proizvodi koje podnositelj zahtjeva proizvodi i prodaje, a koji imaju priliku postati prepoznatljivi na međunarodnim tržištima i doprinijeti promicanju robne marke poljskog gospodarstva. Stapiz je proizvodna tvrtka koja se više od 15 godina dinamično razvija na domaćem i međunarodnom tržištu profesionalne kozmetike. Ponuda tvrtke uključuje najkvalitetnije profesionalne pripravke za kosu, kreirane suvremenim kozmetološkim tehnikama. Predmet projekta uglavnom se odnosi na aktivnosti podnositelja zahtjeva definirane oznakom PKD 20.42.Z Proizvodnja kozmetičkih i toaletnih proizvoda. Sadržajno područje primjene projekta odnosi se na promotivne aktivnosti navedene u promotivnom programu kozmetičke industrije. Planirani datum početka projekta je 2017/06/01 i kraj 2019/12/31. Kao rezultat provedenog istraživanja i analize trendova, STAPIZ je definirao azijsko, američko i europsko tržište kao najveće razvojne potencijale sa stajališta značajnog povećanja obujma izvoza tvrtke. U pretpostavkama projekta STAPIZ je odabrao četiri tržišta usmjerena na budućnost izvan EU-a: Rusija, Ukrajina, Kina/Hong Kong i UAE. Podnositelj zahtjeva prihvatio je sudjelovanje kao izlagač u 9 sajmova, tj. Ukrajina (Intercharm Ukraine Kijev, IX. 2017.), Hong Kong (Cosmoprof Asia Hong Kong, XI. 2017. i 2018.), Italija (Cosmoprof Bologna, III. 2018. i 2019.), UAE (BeautyWorld Bliski istok Dubai, V. 2018.), SAD (Cosmoprof Sjeverna Amerika Las Vegas, VII. 2018.), Kina (Kina Beauty Expo Shanghai, V. 2019.), Rusija (Intercharm Moscow, X. 2019.) te u okviru vanjske gospodarske misije u Rusiji (X. 2019.). Osim toga, STAPIZ će kupiti uslugu obuke i savjetovanja u području pripreme za ulazak na tržište. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA42799(2015/X) Scopul ajutorului public: articolul 25 (articolul relevant din Regulamentul CE nr. 651/2014) Obiectul proiectului este participarea STAPIZ la Programul de promovare a industriei cosmeticelor în vederea promovării produselor fabricate și vândute de solicitant, care au șansa de a deveni recunoscute pe piețele internaționale și de a contribui la promovarea mărcii economice poloneze. Stapiz este o companie de producție, care se dezvoltă dinamic pe piața internă și internațională a produselor cosmetice profesionale de peste 15 ani. Oferta companiei include preparate profesionale de cea mai înaltă calitate pentru păr, create folosind tehnici cosmetologice moderne. Obiectul proiectului se referă în principal la activitățile solicitantului definite la codul PKD 20.42.Z Fabricarea produselor cosmetice și de toaletă. Domeniul de aplicare material al proiectului se referă la activitățile promoționale specificate în programul de promovare al industriei cosmeticelor. Data de începere planificată a proiectului este 2017/06/01 și sfârșitul anului 2019/12/31. Ca urmare a cercetării și analizei tendințelor, STAPIZ a definit piețele asiatice, americane și europene ca având cel mai mare potențial de dezvoltare din punctul de vedere al creșterii semnificative a volumului exporturilor companiei. În ipotezele proiectului, STAPIZ a selectat 4 piețe din afara UE orientate spre viitor: Rusia, Ucraina, China/Hong Kong și Emiratele Arabe Unite. Solicitantul a acceptat participarea în calitate de expozant la 9 activități de târguri comerciale, și anume Ucraina (Intercharm Ucraina Kiev, IX 2017), Hong Kong (Cosmoprof Asia Hong Kong, XI 2017 și 2018), Italia (Cosmoprof Bologna, III 2018 și 2019), EAU (BeautyWorld Middle East Dubai, V 2018), SUA (Cosmoprof America de Nord Las Vegas, VII 2018), China (China Beauty Expo Shanghai, V 2019), Rusia (Intercharm Moscova, X 2019), precum și în cadrul unei misiuni economice externe în Rusia (X 2019). În plus, STAPIZ va achiziționa un serviciu de instruire și consiliere în domeniul pregătirii pentru intrarea pe piață. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA42799(2015/X) Účel verejnej pomoci: čl. 25 (príslušný článok nariadenia ES č. 651/2014) Predmetom projektu je účasť spoločnosti STAPIZ na programe na podporu priemyslu kozmetického priemyslu s cieľom propagovať výrobky vyrábané a predávané žiadateľom, ktoré majú šancu stať sa rozpoznateľnými na medzinárodných trhoch a prispievať k propagácii značky poľskej ekonomiky. Stapiz je výrobná spoločnosť, ktorá sa dynamicky vyvíja na domácom a medzinárodnom trhu profesionálnej kozmetiky už viac ako 15 rokov. Ponuka spoločnosti zahŕňa najkvalitnejšie profesionálne vlasové prípravky vytvorené modernými kozmetologickými technikami. Predmetom projektu sú najmä činnosti žiadateľa definované kódom PKD 20.42.Z Výroba kozmetických a toaletných výrobkov. Vecný rozsah projektu sa týka propagačných činností špecifikovaných v propagačnom programe kozmetického priemyslu. Plánovaný dátum začatia projektu je 2017/06/01 a koniec roka 2019/12/31. V dôsledku vykonaného výskumu a analýzy trendov spoločnosť STAPIZ definovala ázijské, americké a európske trhy ako trhy s najväčším potenciálom rozvoja z hľadiska výrazného zvýšenia objemu vývozu spoločnosti. Podľa predpokladov projektu STAPIZ vybral 4 výhľadové trhy mimo EÚ: Rusko, Ukrajina, Čína/Hongkong a Spojené arabské emiráty. Žiadateľ prijal účasť ako vystavovateľ na 9 obchodných veľtrhoch, t. j. Ukrajina (Intercharm Ukraine Kyjev, IX 2017), Hongkong (Cosmoprof Asia Hong Kong, XI 2017 a 2018), Taliansko (Cosmoprof Bologna, III 2018 a 2019), Spojené arabské emiráty (BeautyWorld Middle East Dubai, V 2018), USA (Cosmoprof North America Las Vegas, VII 2018), Čína (China Beauty Expo Shanghai, V 2019), Rusko (Intercharm Moskva, X 2019), ako aj vo vonkajšej hospodárskej misii v Rusku (X 2019). Okrem toho spoločnosť STAPIZ zakúpi školiace a poradenské služby v oblasti prípravy na vstup na trh pe (Slovak)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA42799(2015/X) Għan ta’ għajnuna pubblika: Art.25 (artikolu rilevanti mir-Regolament tal-KE Nru 651/2014) Is-suġġett tal-proġett huwa l-parteċipazzjoni ta’ STAPIZ fil-Programm ta’ Promozzjoni tal-Industrija tal-industrija tal-kożmetiċi sabiex jippromwovi prodotti manifatturati u mibjugħa mill-Applikant, li għandhom ċans li jsiru rikonoxxibbli fis-swieq internazzjonali u jikkontribwixxu għall-promozzjoni tal-Marka Ekonomika Pollakka. Stapiz hija kumpanija tal-manifattura, dinamikament jiżviluppaw fis-suq domestiku u internazzjonali ta ‘kożmetiċi professjonali għal aktar minn 15-il sena. Offerta tal-kumpanija jinkludi l-preparazzjonijiet tax-xagħar professjonali ogħla kwalità, maħluqa bl-użu tekniki kosmetoloġiċi moderni. Is-suġġett tal-proġett jikkonċerna prinċipalment l-attivitajiet tal-Applikant definiti mill-kodiċi PKD 20.42.Z Manifattura ta’ prodotti kożmetiċi u tat-tojlit. L-ambitu sostantiv tal-proġett jikkonċerna attivitajiet promozzjonali speċifikati fil-programm ta’ promozzjoni tal-industrija tal-kożmetiċi. Id-data tal-bidu ppjanata għall-proġett hija 2017/06/01 u tmiem l-2019/12/31. Bħala riżultat tar-riċerka u l-analiżi mwettqa tax-xejriet, STAPIZ iddefinixxa s-swieq Asjatiċi, Amerikani u Ewropej bħala li għandhom l-akbar potenzjal ta’ żvilupp mil-lat ta’ żieda sinifikanti fil-volum tal-esportazzjonijiet tal-kumpanija. Fis-suppożizzjonijiet tal-proġett, STAPIZ għażel 4 swieq mhux tal-UE li jħarsu ‘l quddiem: Ir-Russja, l-Ukrajna, iċ-Ċina/Ħong Kong u l-UAE. L-applikant aċċetta l-parteċipazzjoni bħala esibitur f’disa’ attivitajiet ta’ fieri kummerċjali, jiġifieri L-Ukrajna (Intercharm Ukraine Kiev, IX 2017), Hong Kong (Cosmoprof Asia Hong Kong, XI 2017 u 2018), l-Italja (Cosmoprof Bologna, III 2018 u 2019), l-UAE (BeautyWorld Middle East Dubai, V 2018), l-Istati Uniti (Cosmoprof North America Las Vegas, VII 2018), iċ-Ċina (China Beauty Expo Shanghai, V 2019), ir-Russja (Intercharm Moska, X 2019), kif ukoll f’missjoni ekonomika esterna fir-Russja (X 2019). Barra minn hekk, STAPIZ se jixtri servizz ta’ taħriġ u konsulenza fil-qasam tat-tħejjija għad-dħul fis-suq tal-ped (Maltese)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programa: SA42799 (2015/X) Objetivo do auxílio público: artigo 25.º (artigo relevante do Regulamento (UE) n.º 651/2014) O objeto do projeto é a participação da Stapiz no programa de promoção industrial da indústria cosmética, a fim de promover os produtos fabricados e vendidos pelo requerente, que têm a possibilidade de se reconhecer nos mercados internacionais e de contribuir para a promoção da marca económica polaca. Stapiz é uma empresa de fabrico, desenvolvendo-se dinamicamente no mercado nacional e internacional de cosméticos profissionais há mais de 15 anos. A oferta da empresa inclui as preparações de cabelo profissionais da mais alta qualidade, criadas usando técnicas cosmetological modernas. O objeto do projeto diz essencialmente respeito às atividades do requerente definidas pelo código PKD 20.42.Z Fabrico de produtos cosméticos e de higiene. O âmbito de aplicação material do projeto diz respeito às atividades promocionais especificadas no programa de promoção da indústria cosmética. A data prevista para o início do projeto é 2017/06/01 e o final de 2019/12/31. Como resultado da pesquisa e análise de tendências realizadas, a Stapiz definiu os mercados asiático, americano e europeu como tendo o maior potencial de desenvolvimento do ponto de vista de um aumento significativo do volume das exportações da empresa. Nos pressupostos do projeto, a Stapiz selecionou quatro mercados prospetivos não pertencentes à UE: Rússia, Ucrânia, China/Hong Kong e Emirados Árabes Unidos. O requerente aceitou a participação como expositor em 9 atividades de feiras comerciais, ou seja, Ucrânia (Intercharm Ucrânia Kiev, IX 2017), Hong Kong (Cosmoprof Ásia Hong Kong, XI 2017 e 2018), Itália (Cosmoprof Bolonha, III 2018 e 2019), Emirados Árabes Unidos (BeautyWorld Middle East Dubai, V 2018), EUA (Cosmoprof North America Las Vegas, VII 2018), China (China Beauty Expo Shanghai, V 2019), Rússia (Intercharm Moscovo, X 2019), bem como numa missão económica externa na Rússia (X 2019). Além disso, a Stapiz adquirirá um serviço de formação e aconselhamento no domínio da preparação para a entrada no mercado. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_ohjelma: SA42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus: 25 artikla (EY:n asetuksen (EU) N:o 651/2014 asiaa koskeva artikla) Hankkeen kohteena on STAPIZin osallistuminen kosmetiikkateollisuuden edistämisohjelmaan hakijan valmistamien ja myymien tuotteiden edistämiseksi, koska niillä on mahdollisuus tulla tunnistettaviksi kansainvälisillä markkinoilla ja edistää Puolan talousbrändin edistämistä. Stapiz on valmistava yritys, joka on dynaamisesti kehittänyt ammattikosmetiikan kotimaisia ja kansainvälisiä markkinoita yli 15 vuoden ajan. Yrityksen tarjous sisältää korkealaatuisia ammattimaisia hiusvalmisteita, jotka on luotu nykyaikaisilla kosmetologisilla tekniikoilla. Hankkeen kohteena on pääasiassa hakijan toiminta, joka määritellään koodilla PKD 20.42.Z Kosmeettisten ja toalettituotteiden valmistus. Hankkeen sisältö koskee kosmetiikkateollisuuden menekinedistämisohjelmassa määriteltyjä menekinedistämistoimia. Hankkeen suunniteltu alkamispäivä on 2017/06/01 ja loppu 2019/12/31. Tehdyn tutkimuksen ja trendianalyysin tuloksena STAPIZ määritteli Aasian, Amerikan ja Euroopan markkinat, joilla on suurin kehityspotentiaali yrityksen viennin volyymin merkittävän kasvun kannalta. Hankkeen oletuksissa STAPIZ valitsi neljä EU:n ulkopuolista tulevaisuutta: Venäjä, Ukraina, Kiina/Hongkong ja Yhdistyneet arabiemiirikunnat. Hakija hyväksyi osallistumisen näytteilleasettajana yhdeksään messutapahtumaan, ts. Ukraina (Intercharm Ukraina Kiova, IX 2017), Hongkong (Cosmoprof Aasia Hong Kong, XI 2017 ja 2018), Italia (Cosmoprof Bologna, III 2018 ja 2019), Yhdistyneet arabiemiirikunnat (BeautyWorld Middle East Dubai, V 2018), Yhdysvallat (Cosmoprof North America Las Vegas, VII 2018), Kiina (Kiina Beauty Expo Shanghai, V 2019), Venäjä (Intercharm Moskova, X 2019) sekä ulkoinen talousvaltuuskunta Venäjällä (X 2019). Lisäksi STAPIZ ostaa koulutus- ja neuvontapalvelun valmistautumisesta markkinoille tuloa varten. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA42799(2015/X) Namen državne pomoči: člen 25 (upoštevni člen Uredbe ES št. 651/2014) Predmet projekta je sodelovanje družbe STAPIZ v programu promocije industrije kozmetične industrije za promocijo izdelkov, ki jih proizvaja in prodaja vložnik, ki imajo možnost, da postanejo prepoznavni na mednarodnih trgih in prispevajo k promociji poljske blagovne znamke gospodarstva. Stapiz je proizvodno podjetje, ki se že več kot 15 let dinamično razvija na domačem in mednarodnem trgu profesionalne kozmetike. Ponudba podjetja vključuje najkakovostnejše profesionalne pripravke za lase, ustvarjene s sodobnimi kozmetološkimi tehnikami. Predmet projekta se nanaša predvsem na dejavnosti prijavitelja, opredeljene s šifro PKD 20.42.Z Proizvodnja kozmetičnih in toaletnih izdelkov. Vsebinski obseg projekta se nanaša na promocijske dejavnosti, določene v promocijskem programu kozmetične industrije. Načrtovani datum začetka projekta je 2017/06/01 in konec 2019/12/31. Na podlagi opravljenih raziskav in analiz trendov je STAPIZ opredelil azijski, ameriški in evropski trg kot največji razvojni potencial z vidika znatnega povečanja obsega izvoza družbe. V predpostavkah projekta je STAPIZ izbral štiri v prihodnost usmerjene trge zunaj EU: Rusija, Ukrajina, Kitajska/Hong Kong in Združeni arabski emirati. Prijavitelj je sprejel udeležbo kot razstavljavec na devetih sejemskih dejavnostih, tj. Ukrajina (Intercharm Ukraine Kijev, IX 2017), Hongkong (Cosmoprof Asia Hong Kong, XI 2017 in 2018), Italija (Cosmoprof Bologna, III 2018 in 2019), Združeni arabski emirati (BeautyWorld Middle East Dubai, V 2018), ZDA (Cosmoprof North America Las Vegas, VII 2018), Kitajska (China Beauty Expo Shanghai, V 2019), Rusija (Intercharm Moscow, X 2019) ter zunanja gospodarska misija v Rusiji (X 2019). Poleg tega bo STAPIZ kupil izobraževalno in svetovalno službo na področju priprave na vstop na trg pe. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA42799(2015/X) Cíl veřejné podpory: článek 25 (příslušný článek z nařízení ES č. 651/2014) Předmětem projektu je účast společnosti STAPIZ v programu podpory průmyslu kosmetického průmyslu s cílem propagovat výrobky vyráběné a prodávané žadatelem, které mají šanci stát se rozpoznatelnými na mezinárodních trzích a přispět k propagaci polské hospodářské značky. Stapiz je výrobní společnost, která se dynamicky rozvíjí na domácím i mezinárodním trhu profesionální kosmetiky již více než 15 let. Nabídka společnosti zahrnuje ty nejkvalitnější profesionální přípravky na vlasy vytvořené moderními kosmetologickými technikami. Předmět projektu se týká především činností žadatele definovaných kódem PKD 20.42.Z Výroba kosmetických a toaletních výrobků. Věcný rozsah projektu se týká propagačních činností uvedených v propagačním programu kosmetického průmyslu. Plánovaným datem zahájení projektu je 2017/06/01 a konec roku 2019/12/31. V důsledku provedeného výzkumu a analýzy trendů společnost STAPIZ definovala asijský, americký a evropský trh jako trh s největším potenciálem rozvoje z hlediska významného zvýšení objemu vývozu společnosti. Podle předpokladů projektu vybrala společnost STAPIZ 4 trhy orientované na budoucnost mimo EU: Rusko, Ukrajina, Čína/Hong Kong a Spojené arabské emiráty. Přihlašovatel přijal účast jako vystavovatel na 9 veletržních aktivitách, tj. Ukrajina (Intercharm Ukrajina Kyjev, IX 2017), Hongkong (Cosmoprof Asie Hongkong, XI 2017 a 2018), Itálie (Cosmoprof Bologna, III 2018 a 2019), Spojené arabské emiráty (BeautyWorld Middle East Dubai, V 2018), USA (Cosmoprof Severní Amerika Las Vegas, VII 2018), Čína (China Beauty Expo Shanghai, V 2019), Rusko (Intercharm Moskva, X 2019), jakož i v rámci vnější hospodářské mise v Rusku (X 2019). Kromě toho společnost STAPIZ zakoupí školicí a poradenskou službu v oblasti přípravy na vstup na trh pe (Czech)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA42799(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas: 25 straipsnis (atitinkamas EB reglamento Nr. 651/2014 straipsnis). Projekto dalykas – STAPIZ dalyvavimas kosmetikos pramonės skatinimo programoje, siekiant skatinti pareiškėjo gaminamus ir parduodamus gaminius, kurie gali tapti atpažįstami tarptautinėse rinkose ir prisidėti prie Lenkijos ekonomikos prekės ženklo skatinimo. „Stapiz“ yra gamybos įmonė, dinamiškai besivystanti vidaus ir tarptautinėje profesionalios kosmetikos rinkoje daugiau nei 15 metų. Bendrovė siūlo aukščiausios kokybės profesionalius plaukų preparatus, sukurtus naudojant šiuolaikinius kosmetologinius metodus. Projekto tema daugiausia susijusi su pareiškėjo veikla, apibrėžta kodu PKD 20.42.Z Kosmetikos ir tualeto gaminių gamyba. Projekto materialinė taikymo sritis susijusi su skatinimo veikla, nurodyta kosmetikos pramonės skatinimo programoje. Planuojama projekto pradžios data – 2017 06 01 ir 2019/12/31 pabaiga. Atlikus tyrimus ir analizuojant tendencijas, STAPIZ apibrėžė Azijos, Amerikos ir Europos rinkas kaip turinčias didžiausią plėtros potencialą, atsižvelgiant į didelį bendrovės eksporto apimties padidėjimą. Projekto prielaidose STAPIZ atrinko keturias ne ES perspektyvias rinkas: Rusija, Ukraina, Kinija/Honkongas ir JAE. Pareiškėjas sutiko dalyvauti kaip parodos dalyvis 9 prekybos mugėse, t. y. Ukraina (Intercharm Ukraine Kijevas, IX 2017), Honkongas (Cosmoprof Asia Hong Kong, XI 2017 ir 2018), Italija (Cosmoprof Bolonija, III 2018 ir 2019), JAE (BeautyWorld Artimieji Rytai Dubajus, V 2018), JAV (Cosmoprof Šiaurės Amerika Las Vegasas, VII 2018), Kinija (China Beauty Expo Shanghai, V 2019), Rusija (Intercharm Moscow, X 2019), taip pat išorės ekonominės misijos Rusijoje (X 2019). Be to, STAPIZ įsigys mokymo ir konsultavimo paslaugas pasirengimo patekti į rinką srityje. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programma: SA42799(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis: 25. pants (attiecīgais EK Regulas Nr. 651/2014 pants) Projekta priekšmets ir STAPIZ dalība kosmētikas nozares Rūpniecības veicināšanas programmā, lai popularizētu Pretendenta ražotos un pārdotos produktus, kuriem ir iespēja kļūt atpazīstamiem starptautiskajos tirgos un kuri veicina Polijas Ekonomikas zīmola popularizēšanu. Stapiz ir ražošanas uzņēmums, kas vairāk nekā 15 gadus dinamiski attīstās vietējā un starptautiskajā profesionālās kosmētikas tirgū. Uzņēmuma piedāvājumā ietilpst augstākās kvalitātes profesionālie matu preparāti, kas radīti, izmantojot modernas kosmetoloģiskās metodes. Projekta priekšmets galvenokārt attiecas uz pieteikuma iesniedzēja darbībām, kas definētas ar kodu PKD 20.42.Z Kosmētikas un tualetes līdzekļu ražošana. Projekta materiāltiesiskā darbības joma attiecas uz veicināšanas pasākumiem, kas norādīti kosmētikas nozares veicināšanas programmā. Plānotais projekta sākuma datums ir 2017/06/01 un 2019/12/31 beigas. Veikto tendenču izpētes un analīzes rezultātā STAPIZ noteica, ka Āzijas, Amerikas un Eiropas tirgiem ir vislielākais attīstības potenciāls, ņemot vērā uzņēmuma eksporta apjoma ievērojamu pieaugumu. Projekta pieņēmumos STAPIZ izvēlējās četrus uz nākotni vērstus tirgus ārpus ES: Krievija, Ukraina, Ķīna/Honkonga un AAE. Pieteikuma iesniedzējs piekrita piedalīties kā izstādes dalībniekam deviņos gadatirgu pasākumos, t. i. Ukraina (Intercharm Ukraine Kijeva, IX 2017), Honkonga (Cosmoprof Asia Hong Kong, XI 2017 un 2018), Itālija (Cosmoprof Boloņa, III, 2018 un 2019), AAE (BeautyWorld Tuvo Austrumu Dubaija, V 2018), ASV (Cosmoprof North America Las Vegas, VII 2018), Ķīna (Ķīna Beauty Expo Shanghai, V 2019), Krievija (Intercharm Moscow, X 2019), kā arī ārējā ekonomikas misijā Krievijā (X 2019). Turklāt STAPIZ iegādāsies apmācības un konsultāciju pakalpojumus, lai sagatavotos ienākšanai tirgū. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_програма: SA42799(2015/X) Цел на публичната помощ: член 25 (съответен член от Регламент № 651/2014 на ЕО) Предмет на проекта е участието на STAPIZ в програмата за насърчаване на промишлеността на козметичната промишленост с цел популяризиране на продукти, произведени и продавани от заявителя, които имат възможност да станат разпознаваеми на международните пазари и да допринесат за популяризирането на полската икономическа марка. Stapiz е производствена компания, развиваща се динамично на вътрешния и международния пазар на професионална козметика в продължение на повече от 15 години. Офертата на компанията включва най-висококачествените професионални препарати за коса, създадени с помощта на съвременни козметологични техники. Предметът на проекта се отнася главно до дейностите на заявителя, определени с код PKD 20.42.Z Производство на козметични и тоалетни продукти. Материалният обхват на проекта се отнася до промоционалните дейности, посочени в програмата за популяризиране на козметичната индустрия. Планираната начална дата на проекта е 2017/06/01 и края на 2019/12/31. В резултат на проведеното изследване и анализ на тенденциите, STAPIZ определи азиатските, американските и европейските пазари като имащи най-голям потенциал за развитие от гледна точка на значително увеличение на обема на износа на компанията. В предположенията на проекта STAPIZ избра 4 далновидни пазара извън ЕС: Русия, Украйна, Китай/Хонг Конг и ОАЕ. Заявителят е приел участие като изложител в 9 търговски панаира, т.е. Украйна (Intercharm Ukraine Kiev, IX 2017), Хонконг (Cosmoprof Asia Hong Kong, XI 2017 и 2018), Италия (Cosmoprof Bologna, III 2018 и 2019 г.), ОАЕ (BeautyWorld Middle East Dubai, V 2018), САЩ (Cosmoprof North America Las Vegas, VII 2018), Китай (China Beauty Expo Shanghai, V 2019), Русия (Intercharm Moscow, X 2019), както и на външна икономическа мисия в Русия (X 2019 г.). В допълнение, STAPIZ ще закупи обучение и консултантски услуги в областта на подготовката за навлизане на пазара (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA42799(2015/X) Az állami támogatás célja: a 25. cikk (a 651/2014 EK rendelet vonatkozó cikke) A projekt tárgya a STAPIZ részvétele a kozmetikai ipar iparösztönző programjában a kérelmező által gyártott és értékesített termékek népszerűsítése érdekében, amelyek lehetőséget kapnak arra, hogy felismerhetővé váljanak a nemzetközi piacokon, és hozzájáruljanak a lengyel gazdasági márka népszerűsítéséhez. A Stapiz egy több mint 15 éve dinamikusan fejlődő gyártó cég a professzionális kozmetikumok hazai és nemzetközi piacán. A cég ajánlata magában foglalja a legkiválóbb minőségű professzionális hajkészítményeket, amelyeket modern kozmetológiai technikákkal hoztak létre. A projekt tárgya elsősorban a PKD 20.42.Z kóddal meghatározott kérelmező tevékenységére vonatkozik. A projekt tárgyi hatálya a kozmetikai ipar promóciós programjában meghatározott promóciós tevékenységekre vonatkozik. A projekt tervezett kezdő időpontja 2017/06/01 és 2019/12/31 vége. Az elvégzett kutatások és trendelemzés eredményeként a STAPIZ úgy határozta meg az ázsiai, amerikai és európai piacokat, mint amelyek a vállalat exportjának jelentős növekedése szempontjából a legnagyobb fejlődési potenciállal rendelkeznek. A projekt feltételezései szerint a STAPIZ 4 nem uniós előretekintő piacot választott ki: Oroszország, Ukrajna, Kína/Hongkong és az Egyesült Arab Emírségek. A pályázó 9 szakmai vásári tevékenységben vett részt kiállítóként, azaz Ukrajna (Intercharm Ukraine Kiev, IX 2017), Hongkong (Cosmoprof Asia Hong Kong, XI, 2017 és 2018), Olaszország (Cosmoprof Bologna, III 2018 és 2019), Egyesült Arab Emírségek (BeautyWorld Middle East Dubai, V 2018), USA (Cosmoprof North America Las Vegas, 2018 VII), Kína (China Beauty Expo Shanghai, V 2019), Oroszország (Intercharm Moscow, X 2019), valamint egy külső gazdasági misszió Oroszországban (X 2019). Ezenkívül a STAPIZ képzési és tanácsadási szolgáltatást vásárol a pe piacra való belépésre való felkészülés területén. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Uimhir_reference_aid_clár: SA42799(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí: Airteagal 25 (airteagal ábhartha ó Rialachán CE Uimh. 651/2014) Is é ábhar an tionscadail rannpháirtíocht Stapiz i gClár Cur Chun Cinn Tionscail thionscal na gcosmaidí chun táirgí a mhonaraíonn agus a dhíolann an tIarratasóir a chur chun cinn, ar táirgí iad a bhfuil deis acu a bheith inaitheanta ar mhargaí idirnáisiúnta agus cur le cur chun cinn Bhranda Geilleagair na Polainne. Is Stapiz cuideachta déantúsaíochta, dinimiciúil a fhorbairt ar an margadh baile agus idirnáisiúnta cosmaidí gairmiúla ar feadh níos mó ná 15 bliain. Áirítear tairiscint na cuideachta na hullmhúcháin gruaige gairmiúla chaighdeán is airde, a cruthaíodh ag baint úsáide as teicnící cosmaideolaíocha nua-aimseartha. Baineann ábhar an tionscadail go príomha le gníomhaíochtaí an Iarratasóra a shainmhínítear le cód PKD 20.42.Z Monarú táirgí cosmaideacha agus leithris. Baineann raon feidhme substainteach an tionscadail le gníomhaíochtaí cur chun cinn a shonraítear i gclár cur chun cinn thionscal na gcosmaidí. Is é 2017/06/01 an dáta tosaigh atá beartaithe don tionscadal agus deireadh 2019/12/31. Mar thoradh ar an taighde agus an anailís a rinneadh ar threochtaí, shainigh Stapiz margaí na hÁise, Mheiriceá agus na hEorpa mar an acmhainneacht forbartha is mó ó thaobh méadú suntasach ar mhéid onnmhairí na cuideachta. I dtoimhdí an tionscadail, roghnaigh Stapiz 4 mhargadh réamhbhreathnaitheacha neamh-AE: An Rúis, an Úcráin, an tSín/Hong Kong agus an UAE. Ghlac an t-iarratasóir le rannpháirtíocht mar taispeántóir nó i 9 ngníomhaíocht aonaigh trádála, i.e. An Úcráin (Intercharm Úcráin Kiev, IX 2017), Hong Cong (Cosmoprof Asia Hong Cong, XI 2017 agus 2018), an Iodáil (Cosmoprof Bologna, III 2018 agus 2019), UAE (an áilleachtWorld Middle East Dubai, V 2018), SAM (Cosmoprof Meiriceá Thuaidh Las Vegas, VII 2018), an tSín (China Beauty Expo Shanghai, V 2019), an Rúis (Intercharm Moscó, X 2019), chomh maith le misean eacnamaíoch seachtrach sa Rúis (X 2019). Ina theannta sin, ceannóidh Stapiz seirbhís oiliúna agus comhairleach i réimse an ullmhúcháin le haghaidh dul isteach sa mhargadh pe (Irish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA42799(2015/X) Syfte med offentligt stöd: artikel 25 (relevant artikel i EG-förordning nr 651/2014) Projektet avser deltagande av STAPIZ i kosmetikaindustrins branschfrämjande program för att främja produkter som tillverkas och säljs av sökanden, som har en chans att bli igenkännliga på internationella marknader och bidra till att främja det polska ekonomimärket. Stapiz är ett tillverkningsföretag som utvecklats dynamiskt på den inhemska och internationella marknaden för professionell kosmetika i mer än 15 år. Företagets erbjudande omfattar professionella hårberedningar av högsta kvalitet, skapade med moderna kosmetologiska tekniker. Projektet avser huvudsakligen sökandens verksamhet enligt kod PKD 20.42.Z Tillverkning av kosmetiska produkter och toalettprodukter. Projektets materiella omfattning avser marknadsföringsverksamhet som specificeras i kosmetikaindustrins marknadsföringsprogram. Projektets planerade startdatum är 2017/06/01 och slutet av 2019/12/31. Som ett resultat av den genomförda forskningen och analysen av trender definierade STAPIZ den asiatiska, amerikanska och europeiska marknaden som den största utvecklingspotentialen med tanke på en betydande ökning av volymen av företagets export. I projektets antaganden valde STAPIZ fyra framtidsinriktade marknader utanför EU: Ryssland, Ukraina, Kina/Hongkong och Förenade Arabemiraten. Sökanden godtog deltagande som utställare i nio mässaktiviteter, dvs. Ukraina (Intercharm Ukraina Kiev, IX 2017), Hongkong (Cosmoprof Asia Hong Kong, XI 2017 och 2018), Italien (Cosmoprof Bologna, III 2018 och 2019), Förenade Arabemiraten (BeautyWorld Middle East Dubai, V 2018), USA (Cosmoprof Nordamerika Las Vegas, VII 2018), Kina (China Beauty Expo Shanghai, V 2019), Ryssland (Intercharm Moskva, X 2019) samt ett externt ekonomiskt uppdrag i Ryssland (X 2019). Dessutom kommer STAPIZ att köpa en utbildnings- och rådgivningstjänst inom förberedelse för inträde på marknaden (Swedish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA42799(2015/X) Riigiabi eesmärk: artikkel 25 (EÜ määruse nr 651/2014 asjakohane artikkel) Projekti teema on STAPIZ osalemine kosmeetikatööstuse tööstuse edendamise programmis, et edendada taotleja toodetud ja müüdavaid tooteid, millel on võimalus rahvusvahelistel turgudel äratuntavaks muutuda ja aidata kaasa Poola majandusbrändi edendamisele. Stapiz on tootmisettevõte, mis areneb dünaamiliselt professionaalse kosmeetika siseturul ja rahvusvahelisel turul rohkem kui 15 aastat. Ettevõtte pakkumine sisaldab kõrgeima kvaliteediga professionaalseid juukse ettevalmistusi, mis on loodud kaasaegsete kosmetoloogiliste tehnikate abil. Projekti ese on peamiselt taotleja tegevus, mis on määratletud koodiga PKD 20.42.Z Kosmeetika- ja tualetttoodete tootmine. Projekti sisuline ulatus on seotud kosmeetikatööstuse müügiedendusprogrammis täpsustatud müügiedendustegevusega. Projekti kavandatav alguskuupäev on 2017/06/01 ja 2019. aasta detsembri lõpp. Trendide uurimise ja analüüsi tulemusena määratles STAPIZ Aasia, Ameerika ja Euroopa turud suurima arengupotentsiaaliga ettevõtte ekspordi mahu märkimisväärse kasvu seisukohast. Projekti eelduste kohaselt valis STAPIZ välja neli ELi-välist tulevikku suunatud turgu: Venemaa, Ukraina, Hiina/Hongkong ja AÜE. Taotleja nõustus osalema eksponendina 9 messitegevuses, s.t. Ukraina (Intercharm Ukraine Kiiev, IX 2017), Hongkong (Cosmoprof Asia Hong Kong, XI 2017 ja 2018), Itaalia (Cosmoprof Bologna, III 2018 ja 2019), AÜE (BeautyWorld Lähis-Ida Dubai, V 2018), USA (Cosmoprof Põhja-Ameerika Las Vegas, VII 2018), Hiina (Hiina ilunäitus Shanghai, V 2019), Venemaa (Intercharm Moskva, X 2019) ning välismajandusmissioon Venemaal (X 2019). Lisaks ostab STAPIZ koolitus- ja nõustamisteenuse pe turule sisenemiseks ettevalmistamise valdkonnas. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: miński
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-14-0104/17
0 references