Restoration of defunct roads in the vicinity of Štrampouch (Q68670): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding de translations) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.6470444400653779) |
||||||||||||||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Herstel van verloren paden in de omgeving van Štrampouch | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Restauro dei sentieri perduti nei dintorni di Štrampouch | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Restauración de caminos perdidos en los alrededores de Štrampouch | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Restaurering af nedlagte veje i nærheden af Štrampouch | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αποκατάσταση των αναβαθμισμένων δρόμων στην περιοχή του Štrampouch | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Obnova pokvarenih cesta u blizini Štrampoucha | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Restaurarea drumurilor defuncte în vecinătatea Štrampouch | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Obnova zaniknutých ciest v blízkosti Štrampoucha | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Restawr ta’ toroq abbandunati fil-viċinanza ta’ Štrampouch | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Recuperação de estradas extintas nas proximidades de Štrampouch | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Poistettujen teiden kunnostaminen Štrampouchin läheisyydessä | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Renowacja nieistniejących dróg w pobliżu Štrampouch | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Obnova opuščenih cest v bližini Štrampoucha | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Išjungtų kelių atkūrimas netoli Štrampoucho | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Pamestu ceļu atjaunošana Štrampouch tuvumā | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Възстановяване на нефункциониращи пътища в близост до Štrampouch | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Elhagyott utak helyreállítása a Štrampouch közelében | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Bóithre marbha i gcomharsanacht Štrampouch a athchóiriú | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Restaurering av avbrutna vägar i närheten av Štrampouch | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Mahajäetud teede taastamine Štrampouchi läheduses | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q68670 v | Projekt Q68670 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q68670 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q68670 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q68670 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q68670 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q68670 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q68670 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q68670 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q68670 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q68670 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q68670 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q68670 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q68670 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q68670 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q68670 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q68670 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q68670 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q68670 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q68670 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q68670 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q68670 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q68670 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q68670 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Obec Žáky / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The intention (to restore 3 historical paths to focus, to remove the airborne trees, to perform field modifications-limits, sowing and planting with original deciduous trees) solves the impenetrability of the landscape around the village of Štrampouch for pedestrian movement. The project will strengthen the natural functions of the landscape – connectivity, permeability. Habitats serving as shelters, biotopes, or biocoridors for wildlife of the agricultural landscape will be restored. The measure also slows the outflow of rainwater from the territory (increasing retention and transpiration of precipitation). (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.6470444400653779
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°53'18.89"N, 15°23'7.22"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q228200 / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Central Bohemian Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Čáslav / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Čáslav / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De intentie (herstellen van 3 historische paden-focus, verwijder invallende bomen, voer landscaping-limieten uit, planten en planten met originele bladverliezende bomen) lost de ondoordringbaarheid van het landschap rond het dorp Štrampouch op voor voetgangersbewegingen. Het project zal de natuurlijke functies van het landschap versterken — connectiviteit, doorlaatbaarheid. Habitats die dienen als beschutting, habitats of biocorridors voor wilde dieren in het landbouwlandschap zullen worden hersteld. Bovendien zal de maatregel de uitstroom van regenwater vertragen (een toename van de retentie en neerslag). (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De intentie (herstellen van 3 historische paden-focus, verwijder invallende bomen, voer landscaping-limieten uit, planten en planten met originele bladverliezende bomen) lost de ondoordringbaarheid van het landschap rond het dorp Štrampouch op voor voetgangersbewegingen. Het project zal de natuurlijke functies van het landschap versterken — connectiviteit, doorlaatbaarheid. Habitats die dienen als beschutting, habitats of biocorridors voor wilde dieren in het landbouwlandschap zullen worden hersteld. Bovendien zal de maatregel de uitstroom van regenwater vertragen (een toename van de retentie en neerslag). (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De intentie (herstellen van 3 historische paden-focus, verwijder invallende bomen, voer landscaping-limieten uit, planten en planten met originele bladverliezende bomen) lost de ondoordringbaarheid van het landschap rond het dorp Štrampouch op voor voetgangersbewegingen. Het project zal de natuurlijke functies van het landschap versterken — connectiviteit, doorlaatbaarheid. Habitats die dienen als beschutting, habitats of biocorridors voor wilde dieren in het landbouwlandschap zullen worden hersteld. Bovendien zal de maatregel de uitstroom van regenwater vertragen (een toename van de retentie en neerslag). (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'intenzione (ripristinare 3 percorsi storici, rimuovere gli alberi da incursione, eseguire delimitazioni paesaggistiche, piantare e piantare con alberi decidui originali) risolve l'impenetrabilità del paesaggio intorno al villaggio di Štrampouch per il movimento pedonale. Il progetto rafforzerà le funzioni naturali del paesaggio — connettività, permeabilità. Gli habitat che servono come ripari, habitat o biocorridoi per la fauna selvatica del paesaggio agricolo saranno ripristinati. Inoltre, la misura rallenterà i deflussi di acqua piovana (aumentare la ritenzione e la traspirazione delle precipitazioni). (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'intenzione (ripristinare 3 percorsi storici, rimuovere gli alberi da incursione, eseguire delimitazioni paesaggistiche, piantare e piantare con alberi decidui originali) risolve l'impenetrabilità del paesaggio intorno al villaggio di Štrampouch per il movimento pedonale. Il progetto rafforzerà le funzioni naturali del paesaggio — connettività, permeabilità. Gli habitat che servono come ripari, habitat o biocorridoi per la fauna selvatica del paesaggio agricolo saranno ripristinati. Inoltre, la misura rallenterà i deflussi di acqua piovana (aumentare la ritenzione e la traspirazione delle precipitazioni). (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'intenzione (ripristinare 3 percorsi storici, rimuovere gli alberi da incursione, eseguire delimitazioni paesaggistiche, piantare e piantare con alberi decidui originali) risolve l'impenetrabilità del paesaggio intorno al villaggio di Štrampouch per il movimento pedonale. Il progetto rafforzerà le funzioni naturali del paesaggio — connettività, permeabilità. Gli habitat che servono come ripari, habitat o biocorridoi per la fauna selvatica del paesaggio agricolo saranno ripristinati. Inoltre, la misura rallenterà i deflussi di acqua piovana (aumentare la ritenzione e la traspirazione delle precipitazioni). (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La intención (restaurar 3 senderos históricos-foco, eliminar árboles de asalto, realizar paisajismo-límites, plantar y plantar con árboles caducifolios originales) resuelve la impenetrabilidad del paisaje alrededor del pueblo de Štrampouch para el movimiento peatonal. El proyecto reforzará las funciones naturales del paisaje: conectividad, permeabilidad. Los hábitats que sirven como refugios, hábitats o biocorridores para la vida silvestre del paisaje agrícola serán restaurados. Además, la medida ralentizará las salidas de agua de lluvia (aumento de la retención y la transpiración pluvial). (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La intención (restaurar 3 senderos históricos-foco, eliminar árboles de asalto, realizar paisajismo-límites, plantar y plantar con árboles caducifolios originales) resuelve la impenetrabilidad del paisaje alrededor del pueblo de Štrampouch para el movimiento peatonal. El proyecto reforzará las funciones naturales del paisaje: conectividad, permeabilidad. Los hábitats que sirven como refugios, hábitats o biocorridores para la vida silvestre del paisaje agrícola serán restaurados. Además, la medida ralentizará las salidas de agua de lluvia (aumento de la retención y la transpiración pluvial). (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La intención (restaurar 3 senderos históricos-foco, eliminar árboles de asalto, realizar paisajismo-límites, plantar y plantar con árboles caducifolios originales) resuelve la impenetrabilidad del paisaje alrededor del pueblo de Štrampouch para el movimiento peatonal. El proyecto reforzará las funciones naturales del paisaje: conectividad, permeabilidad. Los hábitats que sirven como refugios, hábitats o biocorridores para la vida silvestre del paisaje agrícola serán restaurados. Además, la medida ralentizará las salidas de agua de lluvia (aumento de la retención y la transpiración pluvial). (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hensigten (at genoprette 3 historiske stier til at fokusere, fjerne de luftbårne træer, udføre markændringer-grænser, såning og plantning med oprindelige løvfældende træer) løser landskabets uigennemtrængelighed omkring landsbyen Štrampouch for fodgængerbevægelsen. Projektet vil styrke landskabets naturlige funktioner — konnektivitet, permeabilitet. Levesteder, der tjener som krisecentre, biotoper eller biocoridorer for vilde dyr og planter i landbrugslandskabet, vil blive genoprettet. Foranstaltningen bremser også udstrømningen af regnvand fra territoriet (øget fastholdelse og transpiration af nedbør). (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hensigten (at genoprette 3 historiske stier til at fokusere, fjerne de luftbårne træer, udføre markændringer-grænser, såning og plantning med oprindelige løvfældende træer) løser landskabets uigennemtrængelighed omkring landsbyen Štrampouch for fodgængerbevægelsen. Projektet vil styrke landskabets naturlige funktioner — konnektivitet, permeabilitet. Levesteder, der tjener som krisecentre, biotoper eller biocoridorer for vilde dyr og planter i landbrugslandskabet, vil blive genoprettet. Foranstaltningen bremser også udstrømningen af regnvand fra territoriet (øget fastholdelse og transpiration af nedbør). (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hensigten (at genoprette 3 historiske stier til at fokusere, fjerne de luftbårne træer, udføre markændringer-grænser, såning og plantning med oprindelige løvfældende træer) løser landskabets uigennemtrængelighed omkring landsbyen Štrampouch for fodgængerbevægelsen. Projektet vil styrke landskabets naturlige funktioner — konnektivitet, permeabilitet. Levesteder, der tjener som krisecentre, biotoper eller biocoridorer for vilde dyr og planter i landbrugslandskabet, vil blive genoprettet. Foranstaltningen bremser også udstrømningen af regnvand fra territoriet (øget fastholdelse og transpiration af nedbør). (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η πρόθεση (να αποκατασταθούν 3 ιστορικά μονοπάτια για να επικεντρωθούν, να αφαιρέσουν τα εναέρια δέντρα, να εκτελέσουν τροποποιήσεις στους αγρούς — όρια, σπορά και φύτευση με πρωτότυπα φυλλοβόλα δέντρα) λύνει την αδιαπέραστη ικανότητα του τοπίου γύρω από το χωριό Štrampouch για την κίνηση των πεζών. Το έργο θα ενισχύσει τις φυσικές λειτουργίες του τοπίου — συνδεσιμότητα, διαπερατότητα. Θα αποκατασταθούν οι οικότοποι που χρησιμεύουν ως καταφύγια, βιότοποι ή βιοπαραγωγοί για την άγρια πανίδα του γεωργικού τοπίου. Το μέτρο επιβραδύνει επίσης την εκροή ομβρίων υδάτων από την περιοχή (αύξηση της κατακράτησης και της διαπνοής των βροχοπτώσεων). (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η πρόθεση (να αποκατασταθούν 3 ιστορικά μονοπάτια για να επικεντρωθούν, να αφαιρέσουν τα εναέρια δέντρα, να εκτελέσουν τροποποιήσεις στους αγρούς — όρια, σπορά και φύτευση με πρωτότυπα φυλλοβόλα δέντρα) λύνει την αδιαπέραστη ικανότητα του τοπίου γύρω από το χωριό Štrampouch για την κίνηση των πεζών. Το έργο θα ενισχύσει τις φυσικές λειτουργίες του τοπίου — συνδεσιμότητα, διαπερατότητα. Θα αποκατασταθούν οι οικότοποι που χρησιμεύουν ως καταφύγια, βιότοποι ή βιοπαραγωγοί για την άγρια πανίδα του γεωργικού τοπίου. Το μέτρο επιβραδύνει επίσης την εκροή ομβρίων υδάτων από την περιοχή (αύξηση της κατακράτησης και της διαπνοής των βροχοπτώσεων). (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η πρόθεση (να αποκατασταθούν 3 ιστορικά μονοπάτια για να επικεντρωθούν, να αφαιρέσουν τα εναέρια δέντρα, να εκτελέσουν τροποποιήσεις στους αγρούς — όρια, σπορά και φύτευση με πρωτότυπα φυλλοβόλα δέντρα) λύνει την αδιαπέραστη ικανότητα του τοπίου γύρω από το χωριό Štrampouch για την κίνηση των πεζών. Το έργο θα ενισχύσει τις φυσικές λειτουργίες του τοπίου — συνδεσιμότητα, διαπερατότητα. Θα αποκατασταθούν οι οικότοποι που χρησιμεύουν ως καταφύγια, βιότοποι ή βιοπαραγωγοί για την άγρια πανίδα του γεωργικού τοπίου. Το μέτρο επιβραδύνει επίσης την εκροή ομβρίων υδάτων από την περιοχή (αύξηση της κατακράτησης και της διαπνοής των βροχοπτώσεων). (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Namjera (obnova 3 povijesne staze za fokusiranje, uklanjanje drveća u zraku, obavljanje terenskih modifikacija, sjetvu i sadnju s izvornim listopadnim stablima) rješava neprobojnost krajolika oko sela Štrampouch za pješačko kretanje. Projektom će se ojačati prirodne funkcije krajolika – povezivost, propusnost. Staništa koja služe kao skloništa, biotopi ili biokoridori za divlje životinje poljoprivrednog krajolika bit će obnovljena. Mjera također usporava odljev kišnice s državnog područja (povećanje zadržavanja i transpiracije oborina). (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Namjera (obnova 3 povijesne staze za fokusiranje, uklanjanje drveća u zraku, obavljanje terenskih modifikacija, sjetvu i sadnju s izvornim listopadnim stablima) rješava neprobojnost krajolika oko sela Štrampouch za pješačko kretanje. Projektom će se ojačati prirodne funkcije krajolika – povezivost, propusnost. Staništa koja služe kao skloništa, biotopi ili biokoridori za divlje životinje poljoprivrednog krajolika bit će obnovljena. Mjera također usporava odljev kišnice s državnog područja (povećanje zadržavanja i transpiracije oborina). (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Namjera (obnova 3 povijesne staze za fokusiranje, uklanjanje drveća u zraku, obavljanje terenskih modifikacija, sjetvu i sadnju s izvornim listopadnim stablima) rješava neprobojnost krajolika oko sela Štrampouch za pješačko kretanje. Projektom će se ojačati prirodne funkcije krajolika – povezivost, propusnost. Staništa koja služe kao skloništa, biotopi ili biokoridori za divlje životinje poljoprivrednog krajolika bit će obnovljena. Mjera također usporava odljev kišnice s državnog područja (povećanje zadržavanja i transpiracije oborina). (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Intenția (de a restabili 3 căi istorice pentru a se concentra, de a îndepărta copacii aeropurtați, de a efectua modificări de câmp-limite, însămânțare și plantare cu arbori de foioase originale) rezolvă impenetrabilitatea peisajului din jurul satului Štrampouch pentru mișcarea pietonală. Proiectul va consolida funcțiile naturale ale peisajului – conectivitate, permeabilitate. Vor fi refăcute habitatele care servesc drept adăposturi, biotopuri sau biocoridori pentru fauna sălbatică a peisajului agricol. De asemenea, măsura încetinește fluxul de apă de ploaie din teritoriu (creșterea retenției și a transpirației precipitațiilor). (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Intenția (de a restabili 3 căi istorice pentru a se concentra, de a îndepărta copacii aeropurtați, de a efectua modificări de câmp-limite, însămânțare și plantare cu arbori de foioase originale) rezolvă impenetrabilitatea peisajului din jurul satului Štrampouch pentru mișcarea pietonală. Proiectul va consolida funcțiile naturale ale peisajului – conectivitate, permeabilitate. Vor fi refăcute habitatele care servesc drept adăposturi, biotopuri sau biocoridori pentru fauna sălbatică a peisajului agricol. De asemenea, măsura încetinește fluxul de apă de ploaie din teritoriu (creșterea retenției și a transpirației precipitațiilor). (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Intenția (de a restabili 3 căi istorice pentru a se concentra, de a îndepărta copacii aeropurtați, de a efectua modificări de câmp-limite, însămânțare și plantare cu arbori de foioase originale) rezolvă impenetrabilitatea peisajului din jurul satului Štrampouch pentru mișcarea pietonală. Proiectul va consolida funcțiile naturale ale peisajului – conectivitate, permeabilitate. Vor fi refăcute habitatele care servesc drept adăposturi, biotopuri sau biocoridori pentru fauna sălbatică a peisajului agricol. De asemenea, măsura încetinește fluxul de apă de ploaie din teritoriu (creșterea retenției și a transpirației precipitațiilor). (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zámer (obnoviť 3 historické cesty, ktoré sa majú zamerať, odstrániť vzdušné stromy, vykonať poľné modifikácie, siatie a výsadbu pôvodnými listnatými stromami) rieši nepreniknuteľnosť krajiny okolo obce Štrampouch pre peších pohybov. Projekt posilní prirodzené funkcie krajiny – konektivitu, priepustnosť. Obnovia sa biotopy slúžiace ako prístrešky, biotopy alebo biokoridory pre voľne žijúce zvieratá v poľnohospodárskej krajine. Opatrenie tiež spomaľuje odtok dažďovej vody z územia (zvýšené zadržiavanie a transpirácia zrážok). (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zámer (obnoviť 3 historické cesty, ktoré sa majú zamerať, odstrániť vzdušné stromy, vykonať poľné modifikácie, siatie a výsadbu pôvodnými listnatými stromami) rieši nepreniknuteľnosť krajiny okolo obce Štrampouch pre peších pohybov. Projekt posilní prirodzené funkcie krajiny – konektivitu, priepustnosť. Obnovia sa biotopy slúžiace ako prístrešky, biotopy alebo biokoridory pre voľne žijúce zvieratá v poľnohospodárskej krajine. Opatrenie tiež spomaľuje odtok dažďovej vody z územia (zvýšené zadržiavanie a transpirácia zrážok). (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zámer (obnoviť 3 historické cesty, ktoré sa majú zamerať, odstrániť vzdušné stromy, vykonať poľné modifikácie, siatie a výsadbu pôvodnými listnatými stromami) rieši nepreniknuteľnosť krajiny okolo obce Štrampouch pre peších pohybov. Projekt posilní prirodzené funkcie krajiny – konektivitu, priepustnosť. Obnovia sa biotopy slúžiace ako prístrešky, biotopy alebo biokoridory pre voľne žijúce zvieratá v poľnohospodárskej krajine. Opatrenie tiež spomaľuje odtok dažďovej vody z územia (zvýšené zadržiavanie a transpirácia zrážok). (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-intenzjoni (li jirrestawraw 3 mogħdijiet storiċi biex tiffoka, biex tneħħi l-siġar fl-ajru, biex iwettqu modifiki qasam-limiti, żrigħ u t-tħawwil ma ‘siġar jwaqqgħu l-weraq oriġinali) issolvi l-impenetrabbiltà tal-pajsaġġ madwar il-villaġġ ta’ Štrampouch għall-moviment pedonali. Il-proġett se jsaħħaħ il-funzjonijiet naturali tal-pajsaġġ — il-konnettività, il-permeabbiltà. Il-ħabitats li jservu bħala xelters, bijotopi, jew bijokorjdituri għall-organiżmi selvaġġi tal-pajsaġġ agrikolu se jiġu restawrati. Il-miżura tnaqqas ukoll il-fluss ta’ ilma tax-xita mit-territorju (żieda fiż-żamma u t-traspirazzjoni tal-preċipitazzjoni). (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-intenzjoni (li jirrestawraw 3 mogħdijiet storiċi biex tiffoka, biex tneħħi l-siġar fl-ajru, biex iwettqu modifiki qasam-limiti, żrigħ u t-tħawwil ma ‘siġar jwaqqgħu l-weraq oriġinali) issolvi l-impenetrabbiltà tal-pajsaġġ madwar il-villaġġ ta’ Štrampouch għall-moviment pedonali. Il-proġett se jsaħħaħ il-funzjonijiet naturali tal-pajsaġġ — il-konnettività, il-permeabbiltà. Il-ħabitats li jservu bħala xelters, bijotopi, jew bijokorjdituri għall-organiżmi selvaġġi tal-pajsaġġ agrikolu se jiġu restawrati. Il-miżura tnaqqas ukoll il-fluss ta’ ilma tax-xita mit-territorju (żieda fiż-żamma u t-traspirazzjoni tal-preċipitazzjoni). (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-intenzjoni (li jirrestawraw 3 mogħdijiet storiċi biex tiffoka, biex tneħħi l-siġar fl-ajru, biex iwettqu modifiki qasam-limiti, żrigħ u t-tħawwil ma ‘siġar jwaqqgħu l-weraq oriġinali) issolvi l-impenetrabbiltà tal-pajsaġġ madwar il-villaġġ ta’ Štrampouch għall-moviment pedonali. Il-proġett se jsaħħaħ il-funzjonijiet naturali tal-pajsaġġ — il-konnettività, il-permeabbiltà. Il-ħabitats li jservu bħala xelters, bijotopi, jew bijokorjdituri għall-organiżmi selvaġġi tal-pajsaġġ agrikolu se jiġu restawrati. Il-miżura tnaqqas ukoll il-fluss ta’ ilma tax-xita mit-territorju (żieda fiż-żamma u t-traspirazzjoni tal-preċipitazzjoni). (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A intenção (de restaurar 3 caminhos históricos para focar, remover as árvores transportadas pelo ar, realizar modificações de campo-limites, semear e plantar com árvores decíduas originais) resolve a impenetrabilidade da paisagem em torno da aldeia de Štrampouch para o movimento peão. O projeto reforçará as funções naturais da paisagem — conectividade, permeabilidade. Os habitats que servem de abrigos, biótopos ou biocoridores para a vida selvagem da paisagem agrícola serão restaurados. A medida também retarda o fluxo de águas pluviais do território (aumento da retenção e transpiração de precipitação). (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A intenção (de restaurar 3 caminhos históricos para focar, remover as árvores transportadas pelo ar, realizar modificações de campo-limites, semear e plantar com árvores decíduas originais) resolve a impenetrabilidade da paisagem em torno da aldeia de Štrampouch para o movimento peão. O projeto reforçará as funções naturais da paisagem — conectividade, permeabilidade. Os habitats que servem de abrigos, biótopos ou biocoridores para a vida selvagem da paisagem agrícola serão restaurados. A medida também retarda o fluxo de águas pluviais do território (aumento da retenção e transpiração de precipitação). (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A intenção (de restaurar 3 caminhos históricos para focar, remover as árvores transportadas pelo ar, realizar modificações de campo-limites, semear e plantar com árvores decíduas originais) resolve a impenetrabilidade da paisagem em torno da aldeia de Štrampouch para o movimento peão. O projeto reforçará as funções naturais da paisagem — conectividade, permeabilidade. Os habitats que servem de abrigos, biótopos ou biocoridores para a vida selvagem da paisagem agrícola serão restaurados. A medida também retarda o fluxo de águas pluviais do território (aumento da retenção e transpiração de precipitação). (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tarkoitus (kunnostaa kolme historiallista polkua keskittymään, poistaa ilmassa olevat puut, suorittaa kenttämuutoksia, kylvöä ja istutusta alkuperäisillä lehtipuilla) ratkaisee Štrampouchin kylän ympärillä jalankulkijoiden liikkumista ympäröivän maiseman läpäisemättömyyden. Hankkeella vahvistetaan maiseman luonnollisia toimintoja – liitettävyyttä, läpäisevyyttä. Luontotyypit, jotka toimivat maatalousmaiseman suomuina, biotooppina tai biokoridorina luonnonvaraisissa eläimissä, palautetaan ennalleen. Toimenpide hidastaa myös sadeveden ulosvirtausta alueelta (sateisuuden lisääntyminen ja sateen leviäminen). (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tarkoitus (kunnostaa kolme historiallista polkua keskittymään, poistaa ilmassa olevat puut, suorittaa kenttämuutoksia, kylvöä ja istutusta alkuperäisillä lehtipuilla) ratkaisee Štrampouchin kylän ympärillä jalankulkijoiden liikkumista ympäröivän maiseman läpäisemättömyyden. Hankkeella vahvistetaan maiseman luonnollisia toimintoja – liitettävyyttä, läpäisevyyttä. Luontotyypit, jotka toimivat maatalousmaiseman suomuina, biotooppina tai biokoridorina luonnonvaraisissa eläimissä, palautetaan ennalleen. Toimenpide hidastaa myös sadeveden ulosvirtausta alueelta (sateisuuden lisääntyminen ja sateen leviäminen). (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tarkoitus (kunnostaa kolme historiallista polkua keskittymään, poistaa ilmassa olevat puut, suorittaa kenttämuutoksia, kylvöä ja istutusta alkuperäisillä lehtipuilla) ratkaisee Štrampouchin kylän ympärillä jalankulkijoiden liikkumista ympäröivän maiseman läpäisemättömyyden. Hankkeella vahvistetaan maiseman luonnollisia toimintoja – liitettävyyttä, läpäisevyyttä. Luontotyypit, jotka toimivat maatalousmaiseman suomuina, biotooppina tai biokoridorina luonnonvaraisissa eläimissä, palautetaan ennalleen. Toimenpide hidastaa myös sadeveden ulosvirtausta alueelta (sateisuuden lisääntyminen ja sateen leviäminen). (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zamiar (odtworzenia 3 historycznych ścieżek do skupienia, usunięcia drzew w powietrzu, przeprowadzenia modyfikacji pola-ograniczeń, siewu i sadzenia oryginalnymi drzewami liściastymi) rozwiązuje nieprzeniknienie krajobrazu wokół miejscowości Štrampouch dla ruchu pieszego. Projekt wzmocni naturalne funkcje krajobrazu – łączność, przepuszczalność. Siedliska służące jako schronienia, biotopy lub biokorytarze dla dzikiej fauny i flory krajobrazu rolniczego zostaną odrestaurowane. Środek ten spowalnia również odpływ wody deszczowej z terytorium (zwiększenie retencji i przenikania opadów). (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zamiar (odtworzenia 3 historycznych ścieżek do skupienia, usunięcia drzew w powietrzu, przeprowadzenia modyfikacji pola-ograniczeń, siewu i sadzenia oryginalnymi drzewami liściastymi) rozwiązuje nieprzeniknienie krajobrazu wokół miejscowości Štrampouch dla ruchu pieszego. Projekt wzmocni naturalne funkcje krajobrazu – łączność, przepuszczalność. Siedliska służące jako schronienia, biotopy lub biokorytarze dla dzikiej fauny i flory krajobrazu rolniczego zostaną odrestaurowane. Środek ten spowalnia również odpływ wody deszczowej z terytorium (zwiększenie retencji i przenikania opadów). (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zamiar (odtworzenia 3 historycznych ścieżek do skupienia, usunięcia drzew w powietrzu, przeprowadzenia modyfikacji pola-ograniczeń, siewu i sadzenia oryginalnymi drzewami liściastymi) rozwiązuje nieprzeniknienie krajobrazu wokół miejscowości Štrampouch dla ruchu pieszego. Projekt wzmocni naturalne funkcje krajobrazu – łączność, przepuszczalność. Siedliska służące jako schronienia, biotopy lub biokorytarze dla dzikiej fauny i flory krajobrazu rolniczego zostaną odrestaurowane. Środek ten spowalnia również odpływ wody deszczowej z terytorium (zwiększenie retencji i przenikania opadów). (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Namen (obnova treh zgodovinskih poti, da se osredotočijo, odstranijo drevesa po zraku, izvajajo meje na terenu, setev in sajenje z originalnimi listopadnimi drevesi) rešuje neprepustnost pokrajine okoli vasi Štrampouch za pešce. Projekt bo okrepil naravne funkcije krajine – povezljivost, prepustnost. Habitati, ki služijo kot zatočišča, biotopi ali biokoridorji za prostoživeče živali v kmetijski krajini, bodo obnovljeni. Ukrep upočasnjuje tudi odtok deževnice z ozemlja (povečanje zadrževanja in odtekanja padavin). (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen (obnova treh zgodovinskih poti, da se osredotočijo, odstranijo drevesa po zraku, izvajajo meje na terenu, setev in sajenje z originalnimi listopadnimi drevesi) rešuje neprepustnost pokrajine okoli vasi Štrampouch za pešce. Projekt bo okrepil naravne funkcije krajine – povezljivost, prepustnost. Habitati, ki služijo kot zatočišča, biotopi ali biokoridorji za prostoživeče živali v kmetijski krajini, bodo obnovljeni. Ukrep upočasnjuje tudi odtok deževnice z ozemlja (povečanje zadrževanja in odtekanja padavin). (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen (obnova treh zgodovinskih poti, da se osredotočijo, odstranijo drevesa po zraku, izvajajo meje na terenu, setev in sajenje z originalnimi listopadnimi drevesi) rešuje neprepustnost pokrajine okoli vasi Štrampouch za pešce. Projekt bo okrepil naravne funkcije krajine – povezljivost, prepustnost. Habitati, ki služijo kot zatočišča, biotopi ali biokoridorji za prostoživeče živali v kmetijski krajini, bodo obnovljeni. Ukrep upočasnjuje tudi odtok deževnice z ozemlja (povečanje zadrževanja in odtekanja padavin). (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ketinimas (atstatyti 3 istorinius kelius sutelkti dėmesį, pašalinti ore esančius medžius, atlikti lauko keitimo ribas, sėti ir sodinti originaliais lapuočių medžiais) išsprendžia aplink Štrampouch kaimą esančio kraštovaizdžio nepraeinamumą pėsčiųjų judėjimui. Projektas sustiprins gamtines kraštovaizdžio funkcijas – junglumą, pralaidumą. Bus atkurtos žemės ūkio kraštovaizdžio laukinės gamtos prieglaudos, biotopai ar biokoridoriai. Ši priemonė taip pat lėtina lietaus vandens ištekėjimą iš teritorijos (didėja kritulių išlaikymas ir transpiracija). (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ketinimas (atstatyti 3 istorinius kelius sutelkti dėmesį, pašalinti ore esančius medžius, atlikti lauko keitimo ribas, sėti ir sodinti originaliais lapuočių medžiais) išsprendžia aplink Štrampouch kaimą esančio kraštovaizdžio nepraeinamumą pėsčiųjų judėjimui. Projektas sustiprins gamtines kraštovaizdžio funkcijas – junglumą, pralaidumą. Bus atkurtos žemės ūkio kraštovaizdžio laukinės gamtos prieglaudos, biotopai ar biokoridoriai. Ši priemonė taip pat lėtina lietaus vandens ištekėjimą iš teritorijos (didėja kritulių išlaikymas ir transpiracija). (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ketinimas (atstatyti 3 istorinius kelius sutelkti dėmesį, pašalinti ore esančius medžius, atlikti lauko keitimo ribas, sėti ir sodinti originaliais lapuočių medžiais) išsprendžia aplink Štrampouch kaimą esančio kraštovaizdžio nepraeinamumą pėsčiųjų judėjimui. Projektas sustiprins gamtines kraštovaizdžio funkcijas – junglumą, pralaidumą. Bus atkurtos žemės ūkio kraštovaizdžio laukinės gamtos prieglaudos, biotopai ar biokoridoriai. Ši priemonė taip pat lėtina lietaus vandens ištekėjimą iš teritorijos (didėja kritulių išlaikymas ir transpiracija). (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nodoms (atjaunot 3 vēsturiskos ceļus, lai koncentrētos, noņemtu gaisā esošos kokus, veiktu lauka modifikācijas-limitus, sētu un stādītu ar oriģināliem lapu kokiem) atrisina ainavas necaurlaidību ap Štrampouch ciematu gājēju kustībai. Projekts stiprinās ainavas dabiskās funkcijas — savienojamību, caurlaidību. Tiks atjaunotas dzīvotnes, kas kalpos kā patversmes, biotopi vai biokoridori lauksaimniecības ainavas savvaļas dzīvniekiem. Pasākums arī palēnina lietus ūdens aizplūšanu no teritorijas (palielina nokrišņu aizturi un izdalīšanos). (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nodoms (atjaunot 3 vēsturiskos ceļus, lai koncentrētos, noņemtu gaisā esošos kokus, veiktu lauka modifikācijas-limitus, sētu un stādītu ar oriģināliem lapu kokiem) atrisina ainavas necaurlaidību ap Štrampouch ciematu gājēju kustībai. Projekts stiprinās ainavas dabiskās funkcijas — savienojamību, caurlaidību. Tiks atjaunotas dzīvotnes, kas kalpos kā patversmes, biotopi vai biokoridori lauksaimniecības ainavas savvaļas dzīvniekiem. Pasākums arī palēnina lietus ūdens aizplūšanu no teritorijas (palielina nokrišņu aizturi un izdalīšanos). (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nodoms (atjaunot 3 vēsturiskos ceļus, lai koncentrētos, noņemtu gaisā esošos kokus, veiktu lauka modifikācijas-limitus, sētu un stādītu ar oriģināliem lapu kokiem) atrisina ainavas necaurlaidību ap Štrampouch ciematu gājēju kustībai. Projekts stiprinās ainavas dabiskās funkcijas — savienojamību, caurlaidību. Tiks atjaunotas dzīvotnes, kas kalpos kā patversmes, biotopi vai biokoridori lauksaimniecības ainavas savvaļas dzīvniekiem. Pasākums arī palēnina lietus ūdens aizplūšanu no teritorijas (palielina nokrišņu aizturi un izdalīšanos). (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Намерението (да се възстановят 3 исторически пътеки, които да се съсредоточат, да се премахнат пренасяните във въздуха дървета, да се извършват модификации на полето, сеитба и засаждане с оригинални широколистни дървета) решава непроницаемостта на ландшафта около село Štrampouch за движение на пешеходци. Проектът ще укрепи естествените функции на ландшафта — свързаност, пропускливост. Ще бъдат възстановени местообитанията, които служат като заслони, биотопи или биокоридори за дивата флора и фауна на селскостопанския ландшафт. Мярката също така забавя изтичането на дъждовна вода от територията (увеличаване на задържането и транспирацията на валежите). (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Намерението (да се възстановят 3 исторически пътеки, които да се съсредоточат, да се премахнат пренасяните във въздуха дървета, да се извършват модификации на полето, сеитба и засаждане с оригинални широколистни дървета) решава непроницаемостта на ландшафта около село Štrampouch за движение на пешеходци. Проектът ще укрепи естествените функции на ландшафта — свързаност, пропускливост. Ще бъдат възстановени местообитанията, които служат като заслони, биотопи или биокоридори за дивата флора и фауна на селскостопанския ландшафт. Мярката също така забавя изтичането на дъждовна вода от територията (увеличаване на задържането и транспирацията на валежите). (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Намерението (да се възстановят 3 исторически пътеки, които да се съсредоточат, да се премахнат пренасяните във въздуха дървета, да се извършват модификации на полето, сеитба и засаждане с оригинални широколистни дървета) решава непроницаемостта на ландшафта около село Štrampouch за движение на пешеходци. Проектът ще укрепи естествените функции на ландшафта — свързаност, пропускливост. Ще бъдат възстановени местообитанията, които служат като заслони, биотопи или биокоридори за дивата флора и фауна на селскостопанския ландшафт. Мярката също така забавя изтичането на дъждовна вода от територията (увеличаване на задържането и транспирацията на валежите). (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A szándék (három történelmi útvonal helyreállítása a fókuszhoz, a levegőben lévő fák eltávolítása, mezőmódosítások végrehajtása, eredeti lombhullató fák vetése és ültetése) megoldja a Štrampouch falu körüli táj gyalogos mozgáshoz való áthatolhatatlanságát. A projekt megerősíti a táj természetes funkcióit – az összeköttetést, a permeabilitást. Helyreállnak a mezőgazdasági táj vadon élő állatvilága számára menedékként, biotópként vagy biokoridorként szolgáló élőhelyek. Az intézkedés lelassítja az esővíz kiáramlását is a területről (a csapadék visszatartásának és átszellődésének növelése). (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A szándék (három történelmi útvonal helyreállítása a fókuszhoz, a levegőben lévő fák eltávolítása, mezőmódosítások végrehajtása, eredeti lombhullató fák vetése és ültetése) megoldja a Štrampouch falu körüli táj gyalogos mozgáshoz való áthatolhatatlanságát. A projekt megerősíti a táj természetes funkcióit – az összeköttetést, a permeabilitást. Helyreállnak a mezőgazdasági táj vadon élő állatvilága számára menedékként, biotópként vagy biokoridorként szolgáló élőhelyek. Az intézkedés lelassítja az esővíz kiáramlását is a területről (a csapadék visszatartásának és átszellődésének növelése). (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A szándék (három történelmi útvonal helyreállítása a fókuszhoz, a levegőben lévő fák eltávolítása, mezőmódosítások végrehajtása, eredeti lombhullató fák vetése és ültetése) megoldja a Štrampouch falu körüli táj gyalogos mozgáshoz való áthatolhatatlanságát. A projekt megerősíti a táj természetes funkcióit – az összeköttetést, a permeabilitást. Helyreállnak a mezőgazdasági táj vadon élő állatvilága számára menedékként, biotópként vagy biokoridorként szolgáló élőhelyek. Az intézkedés lelassítja az esővíz kiáramlását is a területről (a csapadék visszatartásának és átszellődésének növelése). (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Réitíonn an rún (chun 3 chosán stairiúil a chur ar ais, chun na crainn aerbheirthe a bhaint, chun teorainneacha modhnuithe allamuigh a dhéanamh, cur agus plandáil le bunchrainn dhuillsilteacha) an tírdhreach timpeall sráidbhaile Štrampouch do ghluaiseacht coisithe a réiteach. Neartóidh an tionscadal feidhmeanna nádúrtha an tírdhreacha — nascacht, tréscaoilteacht. Athchóireofar gnáthóga a fhónann mar fhoscadáin, bithóip, nó bithchoirí le haghaidh fiadhúlra an tírdhreacha talmhaíochta. Cuireann an beart moill freisin ar eis-sreabhadh an uisce báistí ón gcríoch (coinneáil agus transpirationadh frasaíochta a mhéadú). (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Réitíonn an rún (chun 3 chosán stairiúil a chur ar ais, chun na crainn aerbheirthe a bhaint, chun teorainneacha modhnuithe allamuigh a dhéanamh, cur agus plandáil le bunchrainn dhuillsilteacha) an tírdhreach timpeall sráidbhaile Štrampouch do ghluaiseacht coisithe a réiteach. Neartóidh an tionscadal feidhmeanna nádúrtha an tírdhreacha — nascacht, tréscaoilteacht. Athchóireofar gnáthóga a fhónann mar fhoscadáin, bithóip, nó bithchoirí le haghaidh fiadhúlra an tírdhreacha talmhaíochta. Cuireann an beart moill freisin ar eis-sreabhadh an uisce báistí ón gcríoch (coinneáil agus transpirationadh frasaíochta a mhéadú). (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Réitíonn an rún (chun 3 chosán stairiúil a chur ar ais, chun na crainn aerbheirthe a bhaint, chun teorainneacha modhnuithe allamuigh a dhéanamh, cur agus plandáil le bunchrainn dhuillsilteacha) an tírdhreach timpeall sráidbhaile Štrampouch do ghluaiseacht coisithe a réiteach. Neartóidh an tionscadal feidhmeanna nádúrtha an tírdhreacha — nascacht, tréscaoilteacht. Athchóireofar gnáthóga a fhónann mar fhoscadáin, bithóip, nó bithchoirí le haghaidh fiadhúlra an tírdhreacha talmhaíochta. Cuireann an beart moill freisin ar eis-sreabhadh an uisce báistí ón gcríoch (coinneáil agus transpirationadh frasaíochta a mhéadú). (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Avsikten (att återställa 3 historiska vägar att fokusera, att ta bort de luftburna träden, att utföra fältmodifieringar-gränser, sådd och plantering med ursprungliga lövträd) löser ogenomträngligheten av landskapet runt byn Štrampouch för fotgängare. Projektet kommer att stärka landskapets naturliga funktioner – konnektivitet, permeabilitet. Livsmiljöer som fungerar som skyddsrum, biotoper eller biokoridorer för vilda djur i jordbrukslandskapet kommer att återställas. Åtgärden bromsar också utflödet av regnvatten från territoriet (ökad retention och transpiration av nederbörd). (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Avsikten (att återställa 3 historiska vägar att fokusera, att ta bort de luftburna träden, att utföra fältmodifieringar-gränser, sådd och plantering med ursprungliga lövträd) löser ogenomträngligheten av landskapet runt byn Štrampouch för fotgängare. Projektet kommer att stärka landskapets naturliga funktioner – konnektivitet, permeabilitet. Livsmiljöer som fungerar som skyddsrum, biotoper eller biokoridorer för vilda djur i jordbrukslandskapet kommer att återställas. Åtgärden bromsar också utflödet av regnvatten från territoriet (ökad retention och transpiration av nederbörd). (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Avsikten (att återställa 3 historiska vägar att fokusera, att ta bort de luftburna träden, att utföra fältmodifieringar-gränser, sådd och plantering med ursprungliga lövträd) löser ogenomträngligheten av landskapet runt byn Štrampouch för fotgängare. Projektet kommer att stärka landskapets naturliga funktioner – konnektivitet, permeabilitet. Livsmiljöer som fungerar som skyddsrum, biotoper eller biokoridorer för vilda djur i jordbrukslandskapet kommer att återställas. Åtgärden bromsar också utflödet av regnvatten från territoriet (ökad retention och transpiration av nederbörd). (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Eesmärk (taastada kolm ajaloolist teed keskenduda, eemaldada õhus puud, teha põld muudatusi-piiranguid, külvamine ja istutamine originaal lehtpuud) lahendab maastiku läbimatus ümbruses Štrampouch küla jalakäijate liikumine. Projekt tugevdab maastiku looduslikke funktsioone – ühenduvust, läbilaskvust. Taastatakse elupaigad, mis toimivad põllumajandusmaastiku varjualuste, biotoopide või biokoridoritena. Meede aeglustab ka sademevee väljavoolu territooriumilt (sademete säilitamise ja leviku suurenemine). (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Eesmärk (taastada kolm ajaloolist teed keskenduda, eemaldada õhus puud, teha põld muudatusi-piiranguid, külvamine ja istutamine originaal lehtpuud) lahendab maastiku läbimatus ümbruses Štrampouch küla jalakäijate liikumine. Projekt tugevdab maastiku looduslikke funktsioone – ühenduvust, läbilaskvust. Taastatakse elupaigad, mis toimivad põllumajandusmaastiku varjualuste, biotoopide või biokoridoritena. Meede aeglustab ka sademevee väljavoolu territooriumilt (sademete säilitamise ja leviku suurenemine). (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Eesmärk (taastada kolm ajaloolist teed keskenduda, eemaldada õhus puud, teha põld muudatusi-piiranguid, külvamine ja istutamine originaal lehtpuud) lahendab maastiku läbimatus ümbruses Štrampouch küla jalakäijate liikumine. Projekt tugevdab maastiku looduslikke funktsioone – ühenduvust, läbilaskvust. Taastatakse elupaigad, mis toimivad põllumajandusmaastiku varjualuste, biotoopide või biokoridoritena. Meede aeglustab ka sademevee väljavoolu territooriumilt (sademete säilitamise ja leviku suurenemine). (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Protection and care of nature and landscape / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q228200 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Obec Žáky | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Obec Žáky / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
22 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 22 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 18:16, 22 March 2024
Project Q68670 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Restoration of defunct roads in the vicinity of Štrampouch |
Project Q68670 in Czech Republic |
Statements
804,603.42 Czech koruna
0 references
1,005,754.28 Czech koruna
0 references
80.0 percent
0 references
18 September 2017
0 references
30 September 2022
0 references
Obec Žáky
0 references
28601
0 references
Záměr (obnovit 3 historické cesty-zaměřit, odstranit náletové dřeviny, provést terénní úpravy-meze, osetí a osázení původními listnatými stromy) řeší neprostupnost krajiny v okolí obce Štrampouch pro pěší pohyb. Projekt posílí přirozené funkce krajiny -konektivita, prostupnost. Budou obnovena stanoviště sloužící jako úkryty, biotopy, či biokoridory pro volně žijící živočichy zemědělské krajiny. Dále opatření zpomalí odtok srážkové vody z území (zvýšení retence a transpirace srážek). (Czech)
0 references
The intention (to restore 3 historical paths to focus, to remove the airborne trees, to perform field modifications-limits, sowing and planting with original deciduous trees) solves the impenetrability of the landscape around the village of Štrampouch for pedestrian movement. The project will strengthen the natural functions of the landscape – connectivity, permeability. Habitats serving as shelters, biotopes, or biocoridors for wildlife of the agricultural landscape will be restored. The measure also slows the outflow of rainwater from the territory (increasing retention and transpiration of precipitation). (English)
23 October 2020
0.6470444400653779
0 references
L’intention (restauration de 3 sentiers historiques, enlèvement des arbres raids, aménagement paysager-limite, plantation et plantation d’arbres à feuilles caduques d’origine) résout l’impénétrabilité du paysage autour du village de Štrampouch pour le déplacement des piétons. Le projet renforcera les fonctions naturelles du paysage — connectivité, perméabilité. Les habitats servant d’abris, d’habitats ou de biocorridors pour la faune du paysage agricole seront restaurés. En outre, la mesure ralentira les débits d’eau de pluie (augmentation de la rétention et de la transpiration des précipitations). (French)
29 November 2021
0 references
Die Absicht (Restore 3 historische Pfade-Fokus, Entfernen von Razzien, Durchführung von Landschaftsbau-Grenzen, Bepflanzung und Bepflanzung mit ursprünglichen Laubbäumen) löst die Undurchdringung der Landschaft rund um das Dorf Štrampouch für Fußgängerbewegung. Das Projekt wird die natürlichen Funktionen der Landschaft stärken – Konnektivität, Durchlässigkeit. Lebensräume, die als Schutzgebiete, Lebensräume oder Biokorridore für Wildtiere der landwirtschaftlichen Landschaft dienen, werden wiederhergestellt. Darüber hinaus wird die Maßnahme die Abflüsse des Regenwassers verlangsamen (zunehmende Retention und Niederschlagstransspiration). (German)
2 December 2021
0 references
De intentie (herstellen van 3 historische paden-focus, verwijder invallende bomen, voer landscaping-limieten uit, planten en planten met originele bladverliezende bomen) lost de ondoordringbaarheid van het landschap rond het dorp Štrampouch op voor voetgangersbewegingen. Het project zal de natuurlijke functies van het landschap versterken — connectiviteit, doorlaatbaarheid. Habitats die dienen als beschutting, habitats of biocorridors voor wilde dieren in het landbouwlandschap zullen worden hersteld. Bovendien zal de maatregel de uitstroom van regenwater vertragen (een toename van de retentie en neerslag). (Dutch)
13 December 2021
0 references
L'intenzione (ripristinare 3 percorsi storici, rimuovere gli alberi da incursione, eseguire delimitazioni paesaggistiche, piantare e piantare con alberi decidui originali) risolve l'impenetrabilità del paesaggio intorno al villaggio di Štrampouch per il movimento pedonale. Il progetto rafforzerà le funzioni naturali del paesaggio — connettività, permeabilità. Gli habitat che servono come ripari, habitat o biocorridoi per la fauna selvatica del paesaggio agricolo saranno ripristinati. Inoltre, la misura rallenterà i deflussi di acqua piovana (aumentare la ritenzione e la traspirazione delle precipitazioni). (Italian)
14 January 2022
0 references
La intención (restaurar 3 senderos históricos-foco, eliminar árboles de asalto, realizar paisajismo-límites, plantar y plantar con árboles caducifolios originales) resuelve la impenetrabilidad del paisaje alrededor del pueblo de Štrampouch para el movimiento peatonal. El proyecto reforzará las funciones naturales del paisaje: conectividad, permeabilidad. Los hábitats que sirven como refugios, hábitats o biocorridores para la vida silvestre del paisaje agrícola serán restaurados. Además, la medida ralentizará las salidas de agua de lluvia (aumento de la retención y la transpiración pluvial). (Spanish)
15 January 2022
0 references
Hensigten (at genoprette 3 historiske stier til at fokusere, fjerne de luftbårne træer, udføre markændringer-grænser, såning og plantning med oprindelige løvfældende træer) løser landskabets uigennemtrængelighed omkring landsbyen Štrampouch for fodgængerbevægelsen. Projektet vil styrke landskabets naturlige funktioner — konnektivitet, permeabilitet. Levesteder, der tjener som krisecentre, biotoper eller biocoridorer for vilde dyr og planter i landbrugslandskabet, vil blive genoprettet. Foranstaltningen bremser også udstrømningen af regnvand fra territoriet (øget fastholdelse og transpiration af nedbør). (Danish)
25 July 2022
0 references
Η πρόθεση (να αποκατασταθούν 3 ιστορικά μονοπάτια για να επικεντρωθούν, να αφαιρέσουν τα εναέρια δέντρα, να εκτελέσουν τροποποιήσεις στους αγρούς — όρια, σπορά και φύτευση με πρωτότυπα φυλλοβόλα δέντρα) λύνει την αδιαπέραστη ικανότητα του τοπίου γύρω από το χωριό Štrampouch για την κίνηση των πεζών. Το έργο θα ενισχύσει τις φυσικές λειτουργίες του τοπίου — συνδεσιμότητα, διαπερατότητα. Θα αποκατασταθούν οι οικότοποι που χρησιμεύουν ως καταφύγια, βιότοποι ή βιοπαραγωγοί για την άγρια πανίδα του γεωργικού τοπίου. Το μέτρο επιβραδύνει επίσης την εκροή ομβρίων υδάτων από την περιοχή (αύξηση της κατακράτησης και της διαπνοής των βροχοπτώσεων). (Greek)
25 July 2022
0 references
Namjera (obnova 3 povijesne staze za fokusiranje, uklanjanje drveća u zraku, obavljanje terenskih modifikacija, sjetvu i sadnju s izvornim listopadnim stablima) rješava neprobojnost krajolika oko sela Štrampouch za pješačko kretanje. Projektom će se ojačati prirodne funkcije krajolika – povezivost, propusnost. Staništa koja služe kao skloništa, biotopi ili biokoridori za divlje životinje poljoprivrednog krajolika bit će obnovljena. Mjera također usporava odljev kišnice s državnog područja (povećanje zadržavanja i transpiracije oborina). (Croatian)
25 July 2022
0 references
Intenția (de a restabili 3 căi istorice pentru a se concentra, de a îndepărta copacii aeropurtați, de a efectua modificări de câmp-limite, însămânțare și plantare cu arbori de foioase originale) rezolvă impenetrabilitatea peisajului din jurul satului Štrampouch pentru mișcarea pietonală. Proiectul va consolida funcțiile naturale ale peisajului – conectivitate, permeabilitate. Vor fi refăcute habitatele care servesc drept adăposturi, biotopuri sau biocoridori pentru fauna sălbatică a peisajului agricol. De asemenea, măsura încetinește fluxul de apă de ploaie din teritoriu (creșterea retenției și a transpirației precipitațiilor). (Romanian)
25 July 2022
0 references
Zámer (obnoviť 3 historické cesty, ktoré sa majú zamerať, odstrániť vzdušné stromy, vykonať poľné modifikácie, siatie a výsadbu pôvodnými listnatými stromami) rieši nepreniknuteľnosť krajiny okolo obce Štrampouch pre peších pohybov. Projekt posilní prirodzené funkcie krajiny – konektivitu, priepustnosť. Obnovia sa biotopy slúžiace ako prístrešky, biotopy alebo biokoridory pre voľne žijúce zvieratá v poľnohospodárskej krajine. Opatrenie tiež spomaľuje odtok dažďovej vody z územia (zvýšené zadržiavanie a transpirácia zrážok). (Slovak)
25 July 2022
0 references
L-intenzjoni (li jirrestawraw 3 mogħdijiet storiċi biex tiffoka, biex tneħħi l-siġar fl-ajru, biex iwettqu modifiki qasam-limiti, żrigħ u t-tħawwil ma ‘siġar jwaqqgħu l-weraq oriġinali) issolvi l-impenetrabbiltà tal-pajsaġġ madwar il-villaġġ ta’ Štrampouch għall-moviment pedonali. Il-proġett se jsaħħaħ il-funzjonijiet naturali tal-pajsaġġ — il-konnettività, il-permeabbiltà. Il-ħabitats li jservu bħala xelters, bijotopi, jew bijokorjdituri għall-organiżmi selvaġġi tal-pajsaġġ agrikolu se jiġu restawrati. Il-miżura tnaqqas ukoll il-fluss ta’ ilma tax-xita mit-territorju (żieda fiż-żamma u t-traspirazzjoni tal-preċipitazzjoni). (Maltese)
25 July 2022
0 references
A intenção (de restaurar 3 caminhos históricos para focar, remover as árvores transportadas pelo ar, realizar modificações de campo-limites, semear e plantar com árvores decíduas originais) resolve a impenetrabilidade da paisagem em torno da aldeia de Štrampouch para o movimento peão. O projeto reforçará as funções naturais da paisagem — conectividade, permeabilidade. Os habitats que servem de abrigos, biótopos ou biocoridores para a vida selvagem da paisagem agrícola serão restaurados. A medida também retarda o fluxo de águas pluviais do território (aumento da retenção e transpiração de precipitação). (Portuguese)
25 July 2022
0 references
Tarkoitus (kunnostaa kolme historiallista polkua keskittymään, poistaa ilmassa olevat puut, suorittaa kenttämuutoksia, kylvöä ja istutusta alkuperäisillä lehtipuilla) ratkaisee Štrampouchin kylän ympärillä jalankulkijoiden liikkumista ympäröivän maiseman läpäisemättömyyden. Hankkeella vahvistetaan maiseman luonnollisia toimintoja – liitettävyyttä, läpäisevyyttä. Luontotyypit, jotka toimivat maatalousmaiseman suomuina, biotooppina tai biokoridorina luonnonvaraisissa eläimissä, palautetaan ennalleen. Toimenpide hidastaa myös sadeveden ulosvirtausta alueelta (sateisuuden lisääntyminen ja sateen leviäminen). (Finnish)
25 July 2022
0 references
Zamiar (odtworzenia 3 historycznych ścieżek do skupienia, usunięcia drzew w powietrzu, przeprowadzenia modyfikacji pola-ograniczeń, siewu i sadzenia oryginalnymi drzewami liściastymi) rozwiązuje nieprzeniknienie krajobrazu wokół miejscowości Štrampouch dla ruchu pieszego. Projekt wzmocni naturalne funkcje krajobrazu – łączność, przepuszczalność. Siedliska służące jako schronienia, biotopy lub biokorytarze dla dzikiej fauny i flory krajobrazu rolniczego zostaną odrestaurowane. Środek ten spowalnia również odpływ wody deszczowej z terytorium (zwiększenie retencji i przenikania opadów). (Polish)
25 July 2022
0 references
Namen (obnova treh zgodovinskih poti, da se osredotočijo, odstranijo drevesa po zraku, izvajajo meje na terenu, setev in sajenje z originalnimi listopadnimi drevesi) rešuje neprepustnost pokrajine okoli vasi Štrampouch za pešce. Projekt bo okrepil naravne funkcije krajine – povezljivost, prepustnost. Habitati, ki služijo kot zatočišča, biotopi ali biokoridorji za prostoživeče živali v kmetijski krajini, bodo obnovljeni. Ukrep upočasnjuje tudi odtok deževnice z ozemlja (povečanje zadrževanja in odtekanja padavin). (Slovenian)
25 July 2022
0 references
Ketinimas (atstatyti 3 istorinius kelius sutelkti dėmesį, pašalinti ore esančius medžius, atlikti lauko keitimo ribas, sėti ir sodinti originaliais lapuočių medžiais) išsprendžia aplink Štrampouch kaimą esančio kraštovaizdžio nepraeinamumą pėsčiųjų judėjimui. Projektas sustiprins gamtines kraštovaizdžio funkcijas – junglumą, pralaidumą. Bus atkurtos žemės ūkio kraštovaizdžio laukinės gamtos prieglaudos, biotopai ar biokoridoriai. Ši priemonė taip pat lėtina lietaus vandens ištekėjimą iš teritorijos (didėja kritulių išlaikymas ir transpiracija). (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
Nodoms (atjaunot 3 vēsturiskos ceļus, lai koncentrētos, noņemtu gaisā esošos kokus, veiktu lauka modifikācijas-limitus, sētu un stādītu ar oriģināliem lapu kokiem) atrisina ainavas necaurlaidību ap Štrampouch ciematu gājēju kustībai. Projekts stiprinās ainavas dabiskās funkcijas — savienojamību, caurlaidību. Tiks atjaunotas dzīvotnes, kas kalpos kā patversmes, biotopi vai biokoridori lauksaimniecības ainavas savvaļas dzīvniekiem. Pasākums arī palēnina lietus ūdens aizplūšanu no teritorijas (palielina nokrišņu aizturi un izdalīšanos). (Latvian)
25 July 2022
0 references
Намерението (да се възстановят 3 исторически пътеки, които да се съсредоточат, да се премахнат пренасяните във въздуха дървета, да се извършват модификации на полето, сеитба и засаждане с оригинални широколистни дървета) решава непроницаемостта на ландшафта около село Štrampouch за движение на пешеходци. Проектът ще укрепи естествените функции на ландшафта — свързаност, пропускливост. Ще бъдат възстановени местообитанията, които служат като заслони, биотопи или биокоридори за дивата флора и фауна на селскостопанския ландшафт. Мярката също така забавя изтичането на дъждовна вода от територията (увеличаване на задържането и транспирацията на валежите). (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
A szándék (három történelmi útvonal helyreállítása a fókuszhoz, a levegőben lévő fák eltávolítása, mezőmódosítások végrehajtása, eredeti lombhullató fák vetése és ültetése) megoldja a Štrampouch falu körüli táj gyalogos mozgáshoz való áthatolhatatlanságát. A projekt megerősíti a táj természetes funkcióit – az összeköttetést, a permeabilitást. Helyreállnak a mezőgazdasági táj vadon élő állatvilága számára menedékként, biotópként vagy biokoridorként szolgáló élőhelyek. Az intézkedés lelassítja az esővíz kiáramlását is a területről (a csapadék visszatartásának és átszellődésének növelése). (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Réitíonn an rún (chun 3 chosán stairiúil a chur ar ais, chun na crainn aerbheirthe a bhaint, chun teorainneacha modhnuithe allamuigh a dhéanamh, cur agus plandáil le bunchrainn dhuillsilteacha) an tírdhreach timpeall sráidbhaile Štrampouch do ghluaiseacht coisithe a réiteach. Neartóidh an tionscadal feidhmeanna nádúrtha an tírdhreacha — nascacht, tréscaoilteacht. Athchóireofar gnáthóga a fhónann mar fhoscadáin, bithóip, nó bithchoirí le haghaidh fiadhúlra an tírdhreacha talmhaíochta. Cuireann an beart moill freisin ar eis-sreabhadh an uisce báistí ón gcríoch (coinneáil agus transpirationadh frasaíochta a mhéadú). (Irish)
25 July 2022
0 references
Avsikten (att återställa 3 historiska vägar att fokusera, att ta bort de luftburna träden, att utföra fältmodifieringar-gränser, sådd och plantering med ursprungliga lövträd) löser ogenomträngligheten av landskapet runt byn Štrampouch för fotgängare. Projektet kommer att stärka landskapets naturliga funktioner – konnektivitet, permeabilitet. Livsmiljöer som fungerar som skyddsrum, biotoper eller biokoridorer för vilda djur i jordbrukslandskapet kommer att återställas. Åtgärden bromsar också utflödet av regnvatten från territoriet (ökad retention och transpiration av nederbörd). (Swedish)
25 July 2022
0 references
Eesmärk (taastada kolm ajaloolist teed keskenduda, eemaldada õhus puud, teha põld muudatusi-piiranguid, külvamine ja istutamine originaal lehtpuud) lahendab maastiku läbimatus ümbruses Štrampouch küla jalakäijate liikumine. Projekt tugevdab maastiku looduslikke funktsioone – ühenduvust, läbilaskvust. Taastatakse elupaigad, mis toimivad põllumajandusmaastiku varjualuste, biotoopide või biokoridoritena. Meede aeglustab ka sademevee väljavoolu territooriumilt (sademete säilitamise ja leviku suurenemine). (Estonian)
25 July 2022
0 references
22 December 2023
0 references
Identifiers
CZ.05.4.27/0.0/0.0/16_029/0002442
0 references