Participation in spatial planning – II edition (Q91840): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.4476419692023625) |
||||||||||||||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Partizipation in der Raumplanung – 2. Auflage | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Partecipazione | Partecipazione alla pianificazione territoriale — 2a edizione | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Participación en la ordenación | Participación en la ordenación del territorio — 2ª edición | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Deltagelse i fysisk planlægning | Deltagelse i fysisk planlægning — 2. udgave | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Συμμετοχή στον χωροταξικό σχεδιασμό | Συμμετοχή στον χωροταξικό σχεδιασμό — 2η έκδοση | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Sudjelovanje u prostornom planiranju | Sudjelovanje u prostornom planiranju – 2. izdanje | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Participarea la amenajarea teritoriului ediția a II-a | Participarea la amenajarea teritoriului – ediția a II-a | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Účasť na | Účasť na priestorovom plánovaní – 2. vydanie | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Parteċipazzjoni fl-ippjanar spazjali | Parteċipazzjoni fl-ippjanar spazjali — it-tieni edizzjoni | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Participação no ordenamento do território — | Participação no ordenamento do território — 2.ª edição | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Osallistuminen aluesuunnitteluun | Osallistuminen aluesuunnitteluun – 2. painos | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Sodelovanje | Sodelovanje pri prostorskem načrtovanju – 2. izdaja | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Účast na územním plánování | Účast na územním plánování – 2. vydání | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Dalyvavimas teritorijų | Dalyvavimas teritorijų planavime – 2-asis leidimas | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Dalība telpiskajā plānošanā | Dalība telpiskajā plānošanā — 2. izdevums | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Участие в | Участие в устройственото планиране — 2-ро издание | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Részvétel a | Részvétel a területrendezésben – 2. kiadás | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Rannpháirtíocht | Rannpháirtíocht sa phleanáil spásúil — an dara heagrán | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Deltagande i fysisk planering | Deltagande i fysisk planering – andra utgåvan | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Osalemine ruumilises planeerimises | Osalemine ruumilises planeerimises – 2. väljaanne | ||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 October 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project concerns the transfer of grants to municipalities to carry out a process of in-depth public consultation in the area of spatial planning and substantive support of the abovementioned process. 20th of which will carry out the first stage of consultation (time from the adoption by the municipality of a resolution on accession to the preparation/change of the local plan or study to draw up a draft planning document and request an opinion to the municipal and architectural committee)5 local governments will carry out the second stage covering the time from the establishment of the project of the plan/studium to the public inspection of its consultancy to the municipal council to be given to the municipal council for adoption. — selection of communes-preparation of communes for consultation process (appointment of working teams, audit)-IPK development-substantive support of communesResults: —developing and implementing a comprehensive system of public consultation and comprehensive substantive preparation of the members of working teams to conduct an effective consultation processThe municipalities that will participate in the FIM project will receive declarations from the municipal authorities, to which the grant will be awarded, that the municipality will not apply for another grant in the framework of the contest(k. d.3). The declaration will also be taken from the municipalities involved in the second phase of the consultation process. Sustainable project (e.g. 2-sided printing). (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.4476419692023625
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet concerne l’octroi de subventions aux municipalités pour la conduite d’un processus de consultations publiques approfondies dans le domaine de l’aménagement du territoire et l’appui fonctionnel au processus susmentionné. 20 Le JST mettra en œuvre la première phase de consultation (après l’adoption par la municipalité d’une résolution sur l’adhésion au plan local ou à l’étude pour l’élaboration d’un projet de document de planification et demande un avis à la commission municipale urbaine et architecturale)5 mettra en œuvre la deuxième étape, couvrant le temps écoulé à compter de la présentation du projet de plan/d’étude au conseil municipal pour adoption.Les consultations auront lieu conformément au plan-cadre de consultation. L’objectif principal du projet est d’accompagner 20 collectivités locales dans le processus de consultation dans le domaine de l’aménagement du territoire, par le biais de subventions, de formations et de conseils dans la zone urbaine, qui constituera un projet spécial pour la zone X-urbaine. —recrutement des municipalités — préparation de la municipalité au processus de consultation (nomination d’équipes de travail, audit) — développement de l’IPK — soutien substantiel des municipalitésRésultats: élaboration et mise en œuvre d’un système complet de consultations publiques — préparation de fond complète des membres des équipes de travail pour mener un processus de consultation efficaceDe la part des municipalités qui participeront au projet FIM recevront des déclarations des autorités municipales auxquelles la subvention sera accordée, selon lesquelles la municipalité ne demandera pas une autre subvention dans le cadre du présent concours (k. d.3). La déclaration sera également recueillie auprès des municipalités participant à la deuxième phase du processus de consultation. Conception durable (par exemple impression recto verso). (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Projekt betrifft die Gewährung von Zuschüssen an Kommunen für die Durchführung eingehender öffentlicher Konsultationen im Bereich Raumplanung und inhaltliche Unterstützung im oben genannten Prozess. 20 Jst wird die erste Phase der Konsultation durchführen (Zeit, nachdem die Gemeinde eine Entschließung über den Beitritt zum lokalen Plan oder Studium angenommen hat, um einen Entwurf eines Planungsdokuments zu erstellen und eine Stellungnahme der städtischen Stadt- und Architekturkommission anzufordern)5 wird die zweite Phase umsetzen, die die Zeit von der Vorlage des Entwurfs des Plans/Studie an den Gemeinderat zur Annahme umfasst.Die Konsultationen finden im Einklang mit dem Rahmenkonsultationsplan statt.Das Hauptziel des Projekts besteht darin, 20 lokale Regierungen bei der Konsultation im Bereich der Raumplanung durch Zuschüsse, Ausbildung und Beratung im städtischen Raum zu unterstützen, die ein besonderes Projekt für das X-ur-Gebiet bilden wird. —Rekrutierung von Gemeinden – Vorbereitung der Gemeinde für den Konsultationsprozess (Besetzung von Arbeitsgruppen, Audit) – Entwicklung der IPK-substantiellen Unterstützung der GemeindenErgebnisse: Entwicklung und Umsetzung eines umfassenden Systems von öffentlichen Konsultationen – umfassende inhaltliche Vorbereitung der Mitglieder der Arbeitsgruppen zur Durchführung eines effektiven KonsultationsprozessesVon den Gemeinden, die am FIM-Projekt teilnehmen werden, werden von den kommunalen Behörden Erklärungen erhalten, denen der Zuschuss gewährt wird, dass die Gemeinde keinen weiteren Zuschuss im Rahmen dieses Wettbewerbs beantragen wird (k. d.3). Die Erklärung wird auch von Gemeinden gesammelt, die an der zweiten Phase des Konsultationsprozesses teilnehmen. Nachhaltiges Design (z. B. 2-seitiger Druck). (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het project betreft de toekenning van subsidies aan gemeenten voor het houden van een proces van diepgaande openbare raadplegingen op het gebied van ruimtelijke ordening en inhoudelijke ondersteuning in het bovengenoemde proces. 20 Jst zal de eerste fase van overleg uitvoeren (tijd nadat de gemeente een resolutie heeft aangenomen over toetreding tot het lokale plan of onderzoek om een ontwerpplanningsdocument op te stellen en een advies te vragen aan de gemeentelijke stedelijke en architecturale commissie)5 zal de tweede fase uitvoeren, die betrekking heeft op de tijd vanaf de indiening van het ontwerpplan/studie aan de gemeenteraad ter goedkeuring. —aanwerving van gemeenten-voorbereiding van de gemeente voor het raadplegingsproces (benoeming van werkgroepen, audit)-ontwikkeling van IPK-substantieve ondersteuning van gemeentenResultaten: ontwikkeling en implementatie van een uitgebreid systeem van openbare raadplegingen — uitgebreide inhoudelijke voorbereiding van de leden van de werkgroepen om een effectief raadplegingsproces uit te voerenVan de gemeenten die aan het FIM-project zullen deelnemen, ontvangen verklaringen van de gemeentelijke autoriteiten, waaraan de subsidie zal worden toegekend, dat de gemeente geen andere subsidie in het kader van deze wedstrijd zal aanvragen (k.d.3). De verklaring zal ook worden verzameld bij gemeenten die deelnemen aan de tweede fase van het overlegproces. Duurzaam ontwerp (bijv. dubbelzijdig printen). (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il progetto riguarda la concessione di sovvenzioni ai comuni per lo svolgimento di un processo di consultazioni pubbliche approfondite in materia di pianificazione territoriale e di sostegno sostanziale nel processo summenzionato. 20 Jst metterà in atto la prima fase di consultazione (tempo successivo all'adozione da parte del Comune di una risoluzione sull'adesione al piano o allo studio locale per elaborare un progetto di documento di pianificazione e richiedere un parere alla commissione comunale urbana e architettonica)5 che attuerà la seconda fase, che copre il periodo dalla presentazione del progetto di piano/studio al consiglio comunale per l'adozione.Le consultazioni si svolgeranno in conformità con il Piano di Consultazione Quadro. L'obiettivo principale del progetto è quello di sostenere 20 amministrazioni locali nel processo di consultazione nel campo della pianificazione territoriale, attraverso sovvenzioni, formazione e consulenza nell'area urbana, che costituirà un progetto speciale per l'area X-urbana. —assunzione di comuni-preparazione del comune per il processo di consultazione (nomina di gruppi di lavoro, audit)-sviluppo di IPK-sostegno sostanziale dei comuniResults: sviluppo e attuazione di un sistema globale di consultazioni pubbliche — preparazione sostanziale completa dei membri dei gruppi di lavoro per condurre un processo di consultazione efficaceDai comuni che parteciperanno al progetto FIM riceveranno dichiarazioni dalle autorità municipali, alle quali sarà concessa la sovvenzione, che il comune non farà domanda per un'altra sovvenzione nell'ambito del presente concorso (k. d.3). La dichiarazione sarà raccolta anche dai comuni partecipanti alla seconda fase del processo di consultazione. Progettazione sostenibile (ad esempio stampa su due lati). (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El proyecto se refiere a la concesión de subvenciones a los municipios para llevar a cabo un proceso de consultas públicas a fondo en la esfera de la ordenación del territorio y el apoyo sustantivo en el proceso mencionado. 20 Jst ejecutará la primera fase de consulta (tiempo después de que el municipio haya adoptado una resolución sobre la adhesión al plan o estudio local para elaborar un proyecto de documento de planificación y solicitar un dictamen a la comisión urbana y de arquitectura municipal)5 implementará la segunda etapa, que abarcará el tiempo desde la presentación del proyecto de plan/estudio al consejo municipal para su adopción. Las consultas se llevarán a cabo de acuerdo con el Plan Marco de Consulta. El objetivo principal del proyecto es apoyar a 20 gobiernos locales en el proceso de consulta en el ámbito de la ordenación del territorio, a través de subvenciones, formación y asesoramiento en el área urbana, que constituirá un proyecto especial para el área X-urbana. —reclutamiento de municipios-preparación del municipio para el proceso de consulta (nombramiento de equipos de trabajo, auditoría)-desarrollo del apoyo sustancial del IPK a los municipiosResultados: desarrollo e implementación de un sistema integral de consultas públicas: preparación sustantiva integral de los miembros de los equipos de trabajo para llevar a cabo un proceso de consulta eficazDe los municipios que participarán en el proyecto FIM recibirán declaraciones de las autoridades municipales, a las que se otorgará la subvención, de que el municipio no solicitará otra subvención en el marco de este concurso (k. d.3). La declaración también se recogerá de los municipios que participen en la segunda fase del proceso de consulta. Diseño sostenible (por ejemplo, impresión a dos caras). (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet vedrører tildeling af tilskud til kommuner til gennemførelse af en proces med dybtgående offentlige høringer inden for fysisk planlægning og omfattende støtte i ovennævnte proces. 20 Jst vil gennemføre den første fase af høringen (tid efter at kommunen har vedtaget en beslutning om at tilslutte sig lokalplanen eller undersøgelsen for at udarbejde et udkast til planlægningsdokument og anmode om en udtalelse fra den kommunale by- og arkitektkommission)5 vil gennemføre anden fase, der dækker tiden fra forelæggelsen af udkastet til plan/undersøgelse til kommunalbestyrelsen til vedtagelse. Konsultationerne vil finde sted i overensstemmelse med rammekonsultationsplanen. Hovedformålet med projektet er at støtte 20 lokale myndigheder i høringsprocessen inden for fysisk planlægning gennem tilskud, uddannelse og rådgivning i byområdet, som vil udgøre et særligt projekt for X-urban-området. —ansættelse af kommuner — forberedelse af kommunen til høringsprocessen (udpegelse af arbejdsgrupper, revision) — udvikling af IPK-væsentlig støtte til kommunerResultater: udvikling og gennemførelse af et omfattende system af offentlige høringer — omfattende substansforberedelse af medlemmer af arbejdsgrupper med henblik på at gennemføre en effektiv høringsprocesFra de kommuner, der deltager i FIM-projektet, vil modtage erklæringer fra de kommunale myndigheder, hvortil tilskuddet vil blive tildelt, at kommunen ikke vil ansøge om et andet tilskud i henhold til denne udvælgelsesprøve (k. d.3). Erklæringen vil også blive indsamlet fra kommuner, der deltager i anden fase af høringsprocessen. Bæredygtigt design (f.eks. 2-sidet udskrivning). (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το έργο αφορά τη χορήγηση επιχορηγήσεων σε δήμους για τη διεξαγωγή διαδικασίας διεξοδικών δημόσιων διαβουλεύσεων στον τομέα του χωροταξικού σχεδιασμού και της ουσιαστικής στήριξης στην προαναφερθείσα διαδικασία. 20 Η Jst θα υλοποιήσει το πρώτο στάδιο διαβούλευσης (τότε μετά την έκδοση από τον Δήμο ψηφίσματος για την ένταξη στο τοπικό σχέδιο ή μελέτη για την κατάρτιση προσχεδίου πολεοδομικού εγγράφου και την αίτηση γνωμοδότησης της δημοτικής αστικής και αρχιτεκτονικής επιτροπής)5 θα υλοποιήσει το δεύτερο στάδιο, καλύπτοντας το χρονικό διάστημα από την υποβολή του προσχεδίου/μελέτη στο δημοτικό συμβούλιο προς έγκριση.Οι διαβουλεύσεις θα πραγματοποιηθούν σύμφωνα με το σχέδιο-πλαίσιο διαβούλευσης. —πρόσληψη δήμων-προετοιμασία του δήμου για τη διαδικασία διαβούλευσης (διορισμός ομάδων εργασίας, έλεγχος)-ανάπτυξη της IPK-ουσιαστική στήριξη των δήμωνΑποτελέσματα: ανάπτυξη και εφαρμογή ενός ολοκληρωμένου συστήματος δημόσιων διαβουλεύσεων — ολοκληρωμένη ουσιαστική προετοιμασία των μελών των ομάδων εργασίας για τη διεξαγωγή αποτελεσματικής διαδικασίας διαβούλευσηςΑπό τους δήμους που θα συμμετάσχουν στο σχέδιο FIM θα λάβουν δηλώσεις από τις δημοτικές αρχές, στις οποίες θα χορηγηθεί η επιχορήγηση, ότι ο δήμος δεν θα υποβάλει αίτηση για άλλη επιχορήγηση στο πλαίσιο του παρόντος διαγωνισμού (k.d.3). Η δήλωση θα συλλεχθεί επίσης από τους δήμους που συμμετέχουν στη δεύτερη φάση της διαδικασίας διαβούλευσης. Βιώσιμος σχεδιασμός (π.χ. εκτύπωση διπλής όψης). (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt se odnosi na dodjelu bespovratnih sredstava općinama za provedbu postupka dubinskih javnih savjetovanja u području prostornog planiranja i sadržajnu potporu u navedenom postupku. 20 Jst će provesti prvu fazu savjetovanja (vrijeme nakon što općina donese rezoluciju o priključenju lokalnom planu ili studiji za izradu nacrta planskog dokumenta i zatraži mišljenje općinskog urbanističkog i arhitektonskog povjerenstva)5 provest će drugu fazu, koja pokriva razdoblje od podnošenja nacrta plana/studije općinskom vijeću na usvajanje.Savjetovanja će se odvijati u skladu s Okvirnim planom savjetovanja. Glavni cilj projekta je podržati 20 lokalnih vlasti u postupku savjetovanja u području prostornog planiranja putem bespovratnih sredstava, osposobljavanja i savjetovanja u urbanom području, što će predstavljati poseban projekt za X-urbano područje. —zapošljavanje općina – priprema općine za postupak savjetovanja (imenovanje radnih timova, revizija) – razvoj značajne potpore općinama za IPKRezultati: razvoj i provedba sveobuhvatnog sustava javnih savjetovanja – opsežna sadržajna priprema članova radnih timova za provođenje učinkovitog postupka savjetovanja od općina koje će sudjelovati u projektu FIM dobit će izjave općinskih tijela kojima će se dodijeliti bespovratna sredstva, da se općina neće prijaviti za još jedno bespovratna sredstva u okviru ovog natječaja (k. d.3). Izjava će se prikupljati i od općina koje sudjeluju u drugoj fazi postupka savjetovanja. Održivi dizajn (npr. dvostrani tisak). (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Proiectul se referă la acordarea de granturi municipalităților pentru desfășurarea unui proces de consultări publice aprofundate în domeniul amenajării teritoriului și al sprijinului substanțial în cadrul procesului menționat mai sus. 20 Jst va pune în aplicare prima etapă de consultare (după ce municipalitatea a adoptat o rezoluție privind aderarea la planul local sau studiul pentru elaborarea unui proiect de document de planificare și solicitarea unui aviz din partea Comisiei municipale urbane și arhitecturale)5 va pune în aplicare a doua etapă, acoperind timpul de la depunerea proiectului de plan/studiu către consiliul municipal spre adoptare.Consultările vor avea loc în conformitate cu Planul-cadru de consultare. Obiectivul principal al proiectului este de a sprijini 20 de administrații locale în procesul de consultare în domeniul amenajării teritoriului, prin granturi, formare și consiliere în zona urbană, care va constitui un proiect special pentru zona X-urbană. recrutarea municipalităților – pregătirea municipalității pentru procesul de consultare (numirea echipelor de lucru, audit) – dezvoltarea sprijinului substanțial al IPK acordat municipalitățilorRezultate: dezvoltarea și punerea în aplicare a unui sistem cuprinzător de consultări publice – o pregătire cuprinzătoare de fond a membrilor echipelor de lucru în vederea desfășurării unui proces eficient de consultare din partea municipalităților care vor participa la proiectul FIM vor primi declarații din partea autorităților municipale, cărora li se va acorda grantul, conform cărora municipalitatea nu va solicita un alt grant în cadrul acestui concurs (k.d.3). Declarația va fi, de asemenea, colectată de la municipalitățile care participă la a doua etapă a procesului de consultare. Design durabil (de exemplu, imprimarea pe două fețe). (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt sa týka udeľovania grantov obciam na uskutočnenie hĺbkových verejných konzultácií v oblasti územného plánovania a vecnej podpory v uvedenom procese. 20 Jst vykoná prvú fázu konzultácií (čas po tom, ako obec prijme uznesenie o pripojení sa k miestnemu plánu alebo štúdii na vypracovanie návrhu územného dokumentu a vyžiada si stanovisko mestskej a architektonickej komisie)5 bude realizovať druhú etapu, ktorá sa bude vzťahovať na obdobie od predloženia návrhu plánu/štúdie obecnému zastupiteľstvu na prijatie.Konzultácie sa uskutočnia v súlade s rámcovým konzultačným plánom. Hlavným cieľom projektu je podporiť 20 miestnych samospráv v konzultačnom procese v oblasti územného plánovania prostredníctvom grantov, školení a poradenstva v mestskej oblasti, ktoré budú predstavovať osobitný projekt pre oblasť X-urban. —prijímanie obcí – príprava obce na konzultačný proces (vymenovanie pracovných tímov, audit)-rozvoj substantívnej podpory IPK pre obceVýsledky: rozvoj a realizácia komplexného systému verejných konzultácií – komplexná vecná príprava členov pracovných tímov na uskutočnenie účinného konzultačného procesuOd obcí, ktoré sa zúčastnia na projekte FIM, dostane od obecných orgánov, ktorým bude udelený grant, vyhlásenie, že obec nebude žiadať o ďalší grant v rámci tejto súťaže (k. d.3). Vyhlásenie sa zozbiera aj od obcí, ktoré sa zúčastňujú na druhej fáze konzultačného procesu. Udržateľný dizajn (napr. obojstranná tlač). (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il-proġett jikkonċerna l-għoti ta’ għotjiet lill-muniċipalitajiet għat-twettiq ta’ proċess ta’ konsultazzjonijiet pubbliċi fil-fond fil-qasam tal-ippjanar spazjali u appoġġ sostantiv fil-proċess imsemmi hawn fuq. 20 Jst se jimplimentaw l-ewwel stadju ta’ konsultazzjoni (żmien wara li l-muniċipalità tkun adottat riżoluzzjoni dwar is-sħubija fil-pjan lokali jew studju biex jitfassal abbozz ta’ dokument ta’ ppjanar u talba għal opinjoni mill-kummissjoni urbana u arkitettonika muniċipali)5 se timplimenta t-tieni stadju, li jkopri ż-żmien mis-sottomissjoni tal-abbozz ta’ pjan/studju sal-kunsill muniċipali għall-adozzjoni. Il-konsultazzjonijiet se jsiru skont il-Pjan Qafas ta’ Konsultazzjoni. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jiġu appoġġati 20 gvern lokali fil-proċess ta’ konsultazzjoni fil-qasam tal-ippjanar spazjali, permezz ta’ għotjiet, taħriġ u konsulenza fiż-żona urbana, li se jikkostitwixxi proġett speċjali għaż-żona X-urbana. —reklutaġġ ta’ muniċipalitajiet-it-tħejjija tal-muniċipalità għall-proċess ta’ konsultazzjoni (ħatra ta’ timijiet ta’ ħidma, verifika)-l-iżvilupp ta’ appoġġ sostanzjali IPK għall-muniċipalitajietResults: l-iżvilupp u l-implimentazzjoni ta’ sistema komprensiva ta’ konsultazzjonijiet pubbliċi — tħejjija sostantiva komprensiva tal-membri tat-timijiet ta’ ħidma biex iwettqu proċess ta’ konsultazzjoni effettiv Mill-muniċipalitajiet li se jipparteċipaw fil-proġett tal-FIM se jirċievu dikjarazzjonijiet mill-awtoritajiet muniċipali, li lilhom se tingħata l-għotja, li l-muniċipalità mhux se tapplika għal għotja oħra taħt din il-kompetizzjoni (k. d.3). Id-dikjarazzjoni se tinġabar ukoll mill-muniċipalitajiet li jipparteċipaw fit-tieni fażi tal-proċess ta’ konsultazzjoni. Disinn sostenibbli (eż. stampar fuq żewġ naħat). (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto diz respeito à concessão de subvenções aos municípios para a realização de um processo de consultas públicas aprofundadas no domínio do ordenamento do território e do apoio substantivo no processo acima referido. 20 Jst implementará a primeira etapa da consulta (tempo depois de o concelho ter adotado uma resolução sobre a adesão ao plano local ou estudo para elaborar um projeto de documento de planejamento e solicitar parecer à Comissão Municipal de Arquitetura e Urbanismo)5 implementará a segunda etapa, abrangendo o tempo desde a apresentação do projeto de plano/estudo ao conselho municipal para adoção. As consultas serão realizadas de acordo com o Plano-Quadro de Consulta. O principal objetivo do projeto é apoiar 20 governos locais no processo de consulta no domínio do ordenamento do território, através de malas, formação e aconselhamento na área urbana, que constituirá um projeto especial para a área X-urban. —recrutamento de municípios — preparação do município para o processo de consulta (nomeação de equipas de trabalho, auditoria) — desenvolvimento do apoio material dos municípios ao IPKResultados: desenvolvimento e implementação de um sistema abrangente de consultas públicas — preparação substancial abrangente dos membros das equipas de trabalho para conduzir um processo de consulta eficaz dos municípios que participarão no projeto FIM receberá declarações das autoridades municipais, às quais será concedida a subvenção, de que o município não se candidatará a outra subvenção no âmbito deste concurso (k. d.3). A declaração será igualmente recolhida junto dos municípios participantes na segunda fase do processo de consulta. Design sustentável (por exemplo, impressão biface). (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hanke koskee avustusten myöntämistä kunnille perusteellisten julkisten kuulemisten toteuttamiseksi aluesuunnittelun alalla sekä aineellisen tuen myöntämistä edellä mainitussa prosessissa. 20 Jst toteuttaa kuulemisen ensimmäisen vaiheen (aika sen jälkeen, kun kunta on antanut päätöksen yhdyskuntasuunnitelmaan liittymisestä tai tutkimuksesta suunnitteluasiakirjan luonnoksen laatimiseksi ja pyytää lausunnon kunnan kaupunki- ja arkkitehtilautakunnalta)5 toisen vaiheen, joka kattaa ajan siitä, kun suunnitelma- tai tutkimusluonnos on toimitettu kunnanvaltuustolle hyväksyttäväksi. Kuulemiset järjestetään puitekuulemissuunnitelman mukaisesti. Hankkeen päätavoitteena on tukea 20 paikallishallintoa aluesuunnittelun alan kuulemisprosessissa myöntämällä avustuksia, koulutusta ja neuvontaa kaupunkialueelle, joka on X-urbanin alueen toimintalohko. —kunnallisten kuntien rekrytointi – kunnan valmistelu kuulemisprosessiin (työryhmien nimeäminen, tarkastus) – IPK:n merkittävä tuki kunnilleTutkimukset: kattavan julkisten kuulemisten järjestelmän kehittäminen ja toteuttaminen – työryhmien jäsenten kattava aineellinen valmistautuminen tehokkaaseen kuulemisprosessiinKunnista, jotka osallistuvat FIM-hankkeeseen, saavat kunnan viranomaisilta ilmoituksen, jolle avustus myönnetään, että kunta ei hae tämän kilpailun mukaista muuta avustusta (ks. d.3). Ilmoitus kerätään myös kuulemisprosessin toiseen vaiheeseen osallistuvilta kunnilta. Kestävä muotoilu (esim. 2-puolinen tulostus). (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt se nanaša na dodelitev nepovratnih sredstev občinam za izvedbo postopka poglobljenih javnih posvetovanj na področju prostorskega načrtovanja in materialne podpore v zgoraj navedenem procesu. 20 Jst bo izvedel prvo fazo posvetovanja (čas po tem, ko bo občina sprejela sklep o pridružitvi lokalnemu načrtu ali študiji za pripravo osnutka načrtovalnega dokumenta in zaprosila za mnenje občinske urbanistične komisije)5 bo izvedel drugo fazo, ki bo zajemala čas od predložitve osnutka načrta/študije občinskemu svetu v sprejetje. Posvetovanja bodo potekala v skladu z okvirnim načrtom posvetovanja. Glavni cilj projekta je podpreti 20 lokalnih oblasti v posvetovalnem procesu na področju prostorskega načrtovanja, in sicer z nepovratnimi sredstvi, usposabljanjem in svetovanjem na urbanem območju, ki bodo predstavljale poseben projekt za X-urbano območje. —zaposlovanje občin – priprava občine na posvetovalni postopek (imenovanje delovnih skupin, revizija) – razvoj IPK-materialne podpore občinamRezultati: razvoj in izvajanje celovitega sistema javnih posvetovanj – celovita vsebinska priprava članov delovnih skupin za izvedbo učinkovitega posvetovalnega procesaOd občin, ki bodo sodelovale v projektu FIM, bodo občine prejele izjave od občinskih organov, ki jim bodo dodeljena nepovratna sredstva, da občina v okviru tega natečaja ne bo zaprosila za drugo donacijo (k. d.3). Izjavo bodo zbrale tudi občine, ki bodo sodelovale v drugi fazi postopka posvetovanja. Trajnostno oblikovanje (npr. dvostransko tiskanje). (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt se týká udělování grantů obcím na provedení procesu důkladných veřejných konzultací v oblasti územního plánování a věcné podpory ve výše uvedeném procesu. 20 Jst provede první fázi konzultací (dosud poté, co obec přijme usnesení o připojení k místnímu plánu nebo studii k vypracování návrhu plánovacího dokumentu a žádosti o stanovisko městské městské a architektonické komise)5 provede druhou etapu, která pokryje dobu od předložení návrhu plánu/studie městské radě k přijetí. Konzultace se uskuteční v souladu s rámcovým konzultačním plánem. Hlavním cílem projektu je podpořit 20 místních samospráv v konzultačním procesu v oblasti územního plánování, a to prostřednictvím grantů, školení a poradenství v městské oblasti, které budou představovat zvláštní projekt pro oblast X-města. —přijímání obcí – příprava obce na konzultační proces (jmenování pracovních týmů, audit) – rozvoj IPK-podstatná podpora obcíVýsledky: rozvoj a implementace komplexního systému veřejných konzultací – komplexní věcná příprava členů pracovních týmů na provedení účinného konzultačního procesuZ obcí, které se budou podílet na projektu FIM, obdrží od obecních úřadů, kterým bude grant udělen, prohlášení, že obec nebude žádat o další grant v rámci této soutěže (k. d.3). Prohlášení bude rovněž shromažďováno od obcí, které se účastní druhé fáze konzultačního procesu. Udržitelný design (např. dvoustranný tisk). (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektas susijęs su dotacijomis savivaldybėms, kurios rengia išsamias viešas konsultacijas teritorijų planavimo srityje ir teikia esminę paramą pirmiau minėtame procese. 20 Jst įgyvendins pirmąjį konsultacijų etapą (laikas po to, kai savivaldybė priims nutarimą dėl prisijungimo prie vietinio plano ar tyrimo rengiant planavimo dokumento projektą ir paprašys savivaldybės miesto ir architektūros komisijos nuomonės)5, per kurį bus įgyvendintas antrasis etapas, apimantis laikotarpį nuo plano projekto/tyrimo pateikimo savivaldybės tarybai priimti.Konsultacijos vyks pagal Bendrųjų konsultacijų planą. Pagrindinis projekto tikslas – remti 20 vietos valdžios institucijų konsultacijų procese teritorijų planavimo srityje, skiriant dotacijas, mokymus ir konsultacijas miesto teritorijoje, kurios sudarys specialų projektą X-miesto teritorijai. –savivaldybių įdarbinimas parengiant savivaldybę konsultacijų procesui (darbo grupių skyrimas, auditas) – didelės IPK paramos savivaldybių plėtrairezultatai: visapusiškos viešųjų konsultacijų sistemos sukūrimas ir įgyvendinimas – visapusiškas esminis darbo grupių narių pasirengimas veiksmingam konsultacijų procesuiIš savivaldybių, kurios dalyvaus FIM projekte, gaus savivaldybių, kurioms bus skirta dotacija, deklaracijas, kad savivaldybė nesikreips dėl kitos dotacijos pagal šį konkursą (k. d.3). Deklaracija taip pat bus surinkta iš antrajame konsultacijų etape dalyvaujančių savivaldybių. Tvarus dizainas (pvz., dvipusis spausdinimas). (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekts attiecas uz dotāciju piešķiršanu pašvaldībām padziļinātas sabiedriskās apspriešanas procesa veikšanai telpiskās plānošanas jomā un būtiska atbalsta sniegšanai iepriekš minētajā procesā. 20 Jst īstenos pirmo konsultāciju posmu (laikā pēc tam, kad pašvaldība būs pieņēmusi lēmumu par pievienošanos vietējam plānam vai pētījumam, lai izstrādātu plānošanas dokumenta projektu un pieprasīs pašvaldības pilsētas un arhitektūras komisijas atzinumu)5 īstenos otro posmu, kas aptvers laiku no plāna projekta/pētījuma iesniegšanas pašvaldības domei pieņemšanai. Konsultācijas notiks saskaņā ar Pamatkonsultāciju plānu. Projekta galvenais mērķis ir atbalstīt 20 pašvaldības konsultāciju procesā telpiskās plānošanas jomā, izmantojot dotācijas, apmācību un konsultācijas pilsētas teritorijā, kas būs īpašs projekts X-urban teritorijai. pašvaldību pieņemšana darbā-pašvaldības sagatavošana apspriešanai (darba grupu iecelšana, revīzija)- IPK attīstība — būtisks atbalsts pašvaldībāmRezultāti: visaptverošas sabiedriskās apspriešanas sistēmas izstrāde un ieviešana — darba grupu dalībnieku visaptveroša un saturiska sagatavošanās efektīvai apspriešanaiNo pašvaldībām, kas piedalīsies FIM projektā, saņems deklarācijas no pašvaldības iestādēm, kurām tiks piešķirta dotācija, ka pašvaldība nepieprasīs citu dotāciju saskaņā ar šo konkursu (k. d.3). Deklarācija tiks savākta arī no pašvaldībām, kas piedalās apspriešanās procesa otrajā posmā. Ilgtspējīgs dizains (piemēram, divpusēja druka). (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Проектът се отнася до отпускането на безвъзмездни средства на общините за провеждане на процес на задълбочени обществени консултации в областта на пространственото планиране и съществена подкрепа в горепосочения процес. 20 Jst ще осъществи първия етап (време след като общината е приела решение за присъединяване към местния план или проучване за изготвяне на проект на устройствен документ и искане за становище от общинската градска и архитектурна комисия)5 ще изпълни втория етап, обхващащ времето от представянето на проекта за план/проучване на общинския съвет за приемане.Консултациите ще се проведат в съответствие с рамковия план за консултации. Основната цел на проекта е да подкрепи 20 местни власти в процеса на консултации в областта на териториалното устройство чрез безвъзмездни средства, обучение и консултиране в градската зона, което ще представлява специален проект за района Х-град. —наемане на работа на общини — подготовка на общината за процеса на консултации (назначаване на работни екипи, одит) — разработване на IPK-съществена подкрепа на общинитеРезултати: разработване и прилагане на цялостна система за обществени консултации — цялостна подготовка по същество на членовете на работните екипи за провеждане на ефективен процес на консултацииОт общините, които ще участват в проекта FIM, ще получат декларации от общинските органи, на които ще бъдат отпуснати безвъзмездните средства, че общината няма да кандидатства за друга безвъзмездна помощ по този конкурс (k. d.3). Декларацията ще бъде събрана и от общините, участващи във втория етап от процеса на консултации. Устойчив дизайн (напр. двустранен печат). (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt az önkormányzatoknak a területrendezés területén folytatott mélyreható nyilvános konzultációs folyamathoz nyújtott támogatásokról, valamint a fent említett folyamat érdemi támogatásáról szól. 20 Jst végrehajtja a konzultáció első szakaszát (azt követően, hogy az önkormányzat állásfoglalást fogadott el a helyi tervhez vagy tanulmányhoz való csatlakozásról, hogy elkészítse a tervezési dokumentum tervezetét, és kikéri az önkormányzati városi és építészeti bizottság véleményét)5 végrehajtja a második szakaszt, amely a tervtervezetnek/tanulmánynak az önkormányzati tanácshoz történő benyújtásától számított időszakra terjed ki. A konzultációra a keretkonzultációs tervnek megfelelően kerül sor. A projekt fő célja 20 helyi önkormányzat támogatása a területrendezési konzultációs folyamatban a városi területen nyújtott támogatások, képzések és tanácsadás révén, amelyek a X-városi térségre vonatkozó különleges projektnek minősülnek. –az önkormányzatok felvétele – az önkormányzat felkészítése a konzultációs folyamatra (munkacsoportok kijelölése, ellenőrzés) – az önkormányzatok IPK-jelentős támogatásának fejlesztéseEredmények: a nyilvános konzultációk átfogó rendszerének kidolgozása és végrehajtása – a munkacsoportok tagjainak átfogó, érdemi felkészítése a hatékony konzultációs folyamat lefolytatásáraA FIM-projektben részt vevő településektől az önkormányzati hatóságok nyilatkozatokat kapnak arról, hogy a támogatást odaítélik, hogy az önkormányzat nem pályázhat további támogatásra e verseny keretében (k. d.3). A nyilatkozatot a konzultációs folyamat második szakaszában részt vevő településektől is összegyűjtik. Fenntartható kialakítás (pl. kétoldalas nyomtatás). (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Baineann an tionscadal le deontais a dheonú do bhardais chun próiseas comhairliúcháin phoiblí dhomhain a chur i gcrích i réimse na pleanála spásúlachta agus chun tacaíocht shubstainteach a thabhairt sa phróiseas thuasluaite. Cuirfidh 20 Jst an chéad chéim den chomhairliúchán i bhfeidhm (am tar éis don bhardas rún a ghlacadh maidir le páirt a ghlacadh sa phlean áitiúil nó sa staidéar chun dréachtdoiciméad pleanála a tharraingt suas agus tuairim a iarraidh ar an gcoimisiún cathrach uirbeach agus ailtireachta) cuirfidh 5 an dara céim i bhfeidhm, a chlúdóidh an t-am ón tráth a chuirfear an dréachtphlean/an staidéar faoi bhráid na comhairle cathrach le haghaidh uchtála. Beidh comhairliúcháin ar siúl i gcomhréir leis an gCreat-Phlean Comhairliúcháin. Is é príomhchuspóir an tionscadail tacú le 20 rialtas áitiúil sa phróiseas comhairliúcháin i réimse na pleanála spásúlachta, trí dheontais, oiliúint agus comhairleoireacht sa cheantar uirbeach, a bheidh mar thionscadal speisialta don cheantar X-uirbeach. —bardais a earcú — an bardas a ullmhú don phróiseas comhairliúcháin (foirne oibre a cheapadh, iniúchadh)-forbairt tacaíochta IPK-substaintiúil do bhardaisTorthaí: córas cuimsitheach comhairliúcháin phoiblí a fhorbairt agus a chur chun feidhme — ullmhúchán substainteach cuimsitheach a dhéanamh ar bhaill foirne oibre chun próiseas comhairliúcháin éifeachtach a dhéanamh Ós rud é go bhfaighidh na bardais a ghlacfaidh páirt sa tionscadal FIM dearbhuithe ó na húdaráis bhardasacha, a mbronnfar an deontas orthu, nach ndéanfaidh an bardas iarratas ar dheontas eile faoin gcomórtas seo (k. d.3). Baileofar an dearbhú freisin ó bhardais atá rannpháirteach sa dara céim den phróiseas comhairliúcháin. Dearadh inbhuanaithe (e.g. priontáil dhá thaobh). (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet avser beviljande av bidrag till kommuner för att genomföra ett fördjupat offentligt samråd på området fysisk planering och omfattande stöd i den ovannämnda processen. 20 Jst kommer att genomföra den första fasen av samrådet (tid efter det att kommunen har antagit en resolution om att ansluta sig till den lokala planen eller studien för att utarbeta ett utkast till planeringsdokument och begära ett yttrande från den kommunala stads- och arkitektkommissionen)5 kommer att genomföra den andra etappen, som omfattar tiden från det att utkastet till plan/studien lämnas in till kommunfullmäktige för antagande. Samråd kommer att äga rum i enlighet med ramsamrådsplanen. Projektets huvudsyfte är att stödja 20 lokala myndigheter i samrådsprocessen inom området fysisk planering, genom bidrag, utbildning och rådgivning i stadsområdet, vilket kommer att utgöra ett särskilt projekt för X-stadsområdet. —rekrytering av kommuner – förbereda kommunen för samrådsprocessen (utnämning av arbetsgrupper, revision)-utveckling av IPK-betydande stöd till kommunerResultat: utveckling och genomförande av ett omfattande system för offentliga samråd – omfattande förberedelse av medlemmarna i arbetsgrupperna för att genomföra en effektiv samrådsprocessFrån de kommuner som deltar i FIM-projektet kommer att få förklaringar från de kommunala myndigheter, till vilka bidraget kommer att beviljas, att kommunen inte kommer att ansöka om något annat bidrag inom ramen för denna tävling (k. d.3). Deklarationen kommer också att samlas in från kommuner som deltar i den andra fasen av samrådsprocessen. Hållbar design (t.ex. 2-sidig utskrift). (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt hõlmab toetuste andmist omavalitsustele ruumilise planeerimise valdkonna põhjalike avalike konsultatsioonide läbiviimiseks ja sisulist toetust eespool nimetatud protsessile. 20 Jst viib ellu konsultatsiooni esimese etapi (aeg pärast seda, kui omavalitsus on vastu võtnud otsuse kohaliku planeeringu või uuringu kohta, et koostada planeerimisdokumendi eelnõu ja küsida linna- ja arhitektuurikomisjoni arvamust)5 viib ellu teise etapi, mis hõlmab aega alates kava/uuringu eelnõu esitamisest linnavolikogule.Konsultatsioonid toimuvad kooskõlas raamkonsultatsiooniplaaniga. Projekti põhieesmärk on toetada 20 omavalitsust ruumilise planeerimise konsultatsiooniprotsessis toetuste, koolituse ja nõustamise kaudu linnapiirkonnas, mis on X-linna piirkonna eriprojekt. kohalike omavalitsuste värbamine, et valmistada omavalitsust ette konsultatsiooniprotsessiks (töörühmade määramine, audit) – IPK-sisulise toetuse arendamine omavalitsustesTulemused: tervikliku avalike konsultatsioonide süsteemi väljatöötamine ja rakendamine – töörühmade liikmete põhjalik sisuline ettevalmistamine tõhusa konsultatsiooniprotsessi läbiviimiseksFIM-projektis osalevatest omavalitsustest saavad munitsipaalasutustelt, kellele toetust antakse, deklaratsiooni selle kohta, et omavalitsus ei taotle käesoleva konkursi raames teist toetust (k d.3). Deklaratsioon kogutakse ka konsultatsiooniprotsessi teises etapis osalevatelt omavalitsustelt. Säästev disain (nt kahepoolne printimine). (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Gdańsk / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Efficient public administration / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Revision as of 18:11, 22 March 2024
Project Q91840 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Participation in spatial planning – II edition |
Project Q91840 in Poland |
Statements
1,677,219.2 zloty
0 references
1,990,056.0 zloty
0 references
84.28 percent
0 references
1 February 2019
0 references
31 December 2021
0 references
FUNDACJA INICJATYW MENEDŻERSKICH
0 references
Projekt dotyczy przekazania gminom grantów na przeprowadzenie procesu pogłębionych konsultacji społ. w obszarze planowania przestrzennego oraz wsparcia merytorycznego jst w w/w procesie. 20 jst zrealizuje I etap konsultacji (czas od uchwalenia przez gminę uchwały o przystąpienia do sporządzania/zmiany miejscowego planu lub studium do sporządzenia projektu dokumentu planistycznego i wystąpienia o opinię do gminnej komisji urbanistyczno-architektonicznej)5 samorządów zrealizuje II etap obejmujący czas od wyłożenia projektu planu/studium do publicznego wglądu do jego przedłożenia radzie gminy do uchwalenia.Konsultacje odbywać się będą zg.z Ramowym Planem Konsultacji.Celem główny projektu jest wsparcie 20 samorządów w procesie konsultacji w obszarze planowania przestrzennego poprzez przyznanie grantów, szkolenia oraz doradztwo specjalistycznego do X 2021,Grupę docelową stanowić będzie :- w wymiarze instytucjonalnym - 20 gmin wiejskich, miejsko-wiejskich i miejskich, z czego 3 samorządy spełniać będą kryterium miasta średniego zgodnie z projektem strategicznym Strategii na Rzecz Odpowiedzialnego Rozwoju Pakiet dla miast średnich (k.prem.1)-w wymiarze personalnym - kadra kierow. i pracownicy 20 ist, którzy wezmą udział w szkoleniach i doradztwie specjalistycznym (80 os.).Gł. działania: -nabór gmin-przygotowanie gminy do procesu konsultacji (powołanie zespołów roboczych, audyt)-opracowanie IPK-wsparcie merytoryczne gminRezultaty: -opracowanie i wdrożenie kompleksowego systemu konsultacji społecznych-wszechstronne merytoryczne przygotowanie członków zespołów roboczych do prowadzenia efektywnego procesu konsultacjiOd gmin, które uczestniczyć będą w projekcie FIM uzyska deklaracje od władz gminy, której przydzielony zostanie grant, że gmina nie będzie ubiegać się o inny grant w ramach przedmiotowego konkursu(k. d.3). Deklaracja zostanie pobrana również od gmin uczestniczących w II etapie procesu konsultacji. Proj. zgodny z zasadą zrównoważonego rozwoju (np.2-stronny druk). (Polish)
0 references
The project concerns the transfer of grants to municipalities to carry out a process of in-depth public consultation in the area of spatial planning and substantive support of the abovementioned process. 20th of which will carry out the first stage of consultation (time from the adoption by the municipality of a resolution on accession to the preparation/change of the local plan or study to draw up a draft planning document and request an opinion to the municipal and architectural committee)5 local governments will carry out the second stage covering the time from the establishment of the project of the plan/studium to the public inspection of its consultancy to the municipal council to be given to the municipal council for adoption. — selection of communes-preparation of communes for consultation process (appointment of working teams, audit)-IPK development-substantive support of communesResults: —developing and implementing a comprehensive system of public consultation and comprehensive substantive preparation of the members of working teams to conduct an effective consultation processThe municipalities that will participate in the FIM project will receive declarations from the municipal authorities, to which the grant will be awarded, that the municipality will not apply for another grant in the framework of the contest(k. d.3). The declaration will also be taken from the municipalities involved in the second phase of the consultation process. Sustainable project (e.g. 2-sided printing). (English)
15 October 2020
0.4476419692023625
0 references
Le projet concerne l’octroi de subventions aux municipalités pour la conduite d’un processus de consultations publiques approfondies dans le domaine de l’aménagement du territoire et l’appui fonctionnel au processus susmentionné. 20 Le JST mettra en œuvre la première phase de consultation (après l’adoption par la municipalité d’une résolution sur l’adhésion au plan local ou à l’étude pour l’élaboration d’un projet de document de planification et demande un avis à la commission municipale urbaine et architecturale)5 mettra en œuvre la deuxième étape, couvrant le temps écoulé à compter de la présentation du projet de plan/d’étude au conseil municipal pour adoption.Les consultations auront lieu conformément au plan-cadre de consultation. L’objectif principal du projet est d’accompagner 20 collectivités locales dans le processus de consultation dans le domaine de l’aménagement du territoire, par le biais de subventions, de formations et de conseils dans la zone urbaine, qui constituera un projet spécial pour la zone X-urbaine. —recrutement des municipalités — préparation de la municipalité au processus de consultation (nomination d’équipes de travail, audit) — développement de l’IPK — soutien substantiel des municipalitésRésultats: élaboration et mise en œuvre d’un système complet de consultations publiques — préparation de fond complète des membres des équipes de travail pour mener un processus de consultation efficaceDe la part des municipalités qui participeront au projet FIM recevront des déclarations des autorités municipales auxquelles la subvention sera accordée, selon lesquelles la municipalité ne demandera pas une autre subvention dans le cadre du présent concours (k. d.3). La déclaration sera également recueillie auprès des municipalités participant à la deuxième phase du processus de consultation. Conception durable (par exemple impression recto verso). (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt betrifft die Gewährung von Zuschüssen an Kommunen für die Durchführung eingehender öffentlicher Konsultationen im Bereich Raumplanung und inhaltliche Unterstützung im oben genannten Prozess. 20 Jst wird die erste Phase der Konsultation durchführen (Zeit, nachdem die Gemeinde eine Entschließung über den Beitritt zum lokalen Plan oder Studium angenommen hat, um einen Entwurf eines Planungsdokuments zu erstellen und eine Stellungnahme der städtischen Stadt- und Architekturkommission anzufordern)5 wird die zweite Phase umsetzen, die die Zeit von der Vorlage des Entwurfs des Plans/Studie an den Gemeinderat zur Annahme umfasst.Die Konsultationen finden im Einklang mit dem Rahmenkonsultationsplan statt.Das Hauptziel des Projekts besteht darin, 20 lokale Regierungen bei der Konsultation im Bereich der Raumplanung durch Zuschüsse, Ausbildung und Beratung im städtischen Raum zu unterstützen, die ein besonderes Projekt für das X-ur-Gebiet bilden wird. —Rekrutierung von Gemeinden – Vorbereitung der Gemeinde für den Konsultationsprozess (Besetzung von Arbeitsgruppen, Audit) – Entwicklung der IPK-substantiellen Unterstützung der GemeindenErgebnisse: Entwicklung und Umsetzung eines umfassenden Systems von öffentlichen Konsultationen – umfassende inhaltliche Vorbereitung der Mitglieder der Arbeitsgruppen zur Durchführung eines effektiven KonsultationsprozessesVon den Gemeinden, die am FIM-Projekt teilnehmen werden, werden von den kommunalen Behörden Erklärungen erhalten, denen der Zuschuss gewährt wird, dass die Gemeinde keinen weiteren Zuschuss im Rahmen dieses Wettbewerbs beantragen wird (k. d.3). Die Erklärung wird auch von Gemeinden gesammelt, die an der zweiten Phase des Konsultationsprozesses teilnehmen. Nachhaltiges Design (z. B. 2-seitiger Druck). (German)
7 December 2021
0 references
Het project betreft de toekenning van subsidies aan gemeenten voor het houden van een proces van diepgaande openbare raadplegingen op het gebied van ruimtelijke ordening en inhoudelijke ondersteuning in het bovengenoemde proces. 20 Jst zal de eerste fase van overleg uitvoeren (tijd nadat de gemeente een resolutie heeft aangenomen over toetreding tot het lokale plan of onderzoek om een ontwerpplanningsdocument op te stellen en een advies te vragen aan de gemeentelijke stedelijke en architecturale commissie)5 zal de tweede fase uitvoeren, die betrekking heeft op de tijd vanaf de indiening van het ontwerpplan/studie aan de gemeenteraad ter goedkeuring. —aanwerving van gemeenten-voorbereiding van de gemeente voor het raadplegingsproces (benoeming van werkgroepen, audit)-ontwikkeling van IPK-substantieve ondersteuning van gemeentenResultaten: ontwikkeling en implementatie van een uitgebreid systeem van openbare raadplegingen — uitgebreide inhoudelijke voorbereiding van de leden van de werkgroepen om een effectief raadplegingsproces uit te voerenVan de gemeenten die aan het FIM-project zullen deelnemen, ontvangen verklaringen van de gemeentelijke autoriteiten, waaraan de subsidie zal worden toegekend, dat de gemeente geen andere subsidie in het kader van deze wedstrijd zal aanvragen (k.d.3). De verklaring zal ook worden verzameld bij gemeenten die deelnemen aan de tweede fase van het overlegproces. Duurzaam ontwerp (bijv. dubbelzijdig printen). (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto riguarda la concessione di sovvenzioni ai comuni per lo svolgimento di un processo di consultazioni pubbliche approfondite in materia di pianificazione territoriale e di sostegno sostanziale nel processo summenzionato. 20 Jst metterà in atto la prima fase di consultazione (tempo successivo all'adozione da parte del Comune di una risoluzione sull'adesione al piano o allo studio locale per elaborare un progetto di documento di pianificazione e richiedere un parere alla commissione comunale urbana e architettonica)5 che attuerà la seconda fase, che copre il periodo dalla presentazione del progetto di piano/studio al consiglio comunale per l'adozione.Le consultazioni si svolgeranno in conformità con il Piano di Consultazione Quadro. L'obiettivo principale del progetto è quello di sostenere 20 amministrazioni locali nel processo di consultazione nel campo della pianificazione territoriale, attraverso sovvenzioni, formazione e consulenza nell'area urbana, che costituirà un progetto speciale per l'area X-urbana. —assunzione di comuni-preparazione del comune per il processo di consultazione (nomina di gruppi di lavoro, audit)-sviluppo di IPK-sostegno sostanziale dei comuniResults: sviluppo e attuazione di un sistema globale di consultazioni pubbliche — preparazione sostanziale completa dei membri dei gruppi di lavoro per condurre un processo di consultazione efficaceDai comuni che parteciperanno al progetto FIM riceveranno dichiarazioni dalle autorità municipali, alle quali sarà concessa la sovvenzione, che il comune non farà domanda per un'altra sovvenzione nell'ambito del presente concorso (k. d.3). La dichiarazione sarà raccolta anche dai comuni partecipanti alla seconda fase del processo di consultazione. Progettazione sostenibile (ad esempio stampa su due lati). (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la concesión de subvenciones a los municipios para llevar a cabo un proceso de consultas públicas a fondo en la esfera de la ordenación del territorio y el apoyo sustantivo en el proceso mencionado. 20 Jst ejecutará la primera fase de consulta (tiempo después de que el municipio haya adoptado una resolución sobre la adhesión al plan o estudio local para elaborar un proyecto de documento de planificación y solicitar un dictamen a la comisión urbana y de arquitectura municipal)5 implementará la segunda etapa, que abarcará el tiempo desde la presentación del proyecto de plan/estudio al consejo municipal para su adopción. Las consultas se llevarán a cabo de acuerdo con el Plan Marco de Consulta. El objetivo principal del proyecto es apoyar a 20 gobiernos locales en el proceso de consulta en el ámbito de la ordenación del territorio, a través de subvenciones, formación y asesoramiento en el área urbana, que constituirá un proyecto especial para el área X-urbana. —reclutamiento de municipios-preparación del municipio para el proceso de consulta (nombramiento de equipos de trabajo, auditoría)-desarrollo del apoyo sustancial del IPK a los municipiosResultados: desarrollo e implementación de un sistema integral de consultas públicas: preparación sustantiva integral de los miembros de los equipos de trabajo para llevar a cabo un proceso de consulta eficazDe los municipios que participarán en el proyecto FIM recibirán declaraciones de las autoridades municipales, a las que se otorgará la subvención, de que el municipio no solicitará otra subvención en el marco de este concurso (k. d.3). La declaración también se recogerá de los municipios que participen en la segunda fase del proceso de consulta. Diseño sostenible (por ejemplo, impresión a dos caras). (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet vedrører tildeling af tilskud til kommuner til gennemførelse af en proces med dybtgående offentlige høringer inden for fysisk planlægning og omfattende støtte i ovennævnte proces. 20 Jst vil gennemføre den første fase af høringen (tid efter at kommunen har vedtaget en beslutning om at tilslutte sig lokalplanen eller undersøgelsen for at udarbejde et udkast til planlægningsdokument og anmode om en udtalelse fra den kommunale by- og arkitektkommission)5 vil gennemføre anden fase, der dækker tiden fra forelæggelsen af udkastet til plan/undersøgelse til kommunalbestyrelsen til vedtagelse. Konsultationerne vil finde sted i overensstemmelse med rammekonsultationsplanen. Hovedformålet med projektet er at støtte 20 lokale myndigheder i høringsprocessen inden for fysisk planlægning gennem tilskud, uddannelse og rådgivning i byområdet, som vil udgøre et særligt projekt for X-urban-området. —ansættelse af kommuner — forberedelse af kommunen til høringsprocessen (udpegelse af arbejdsgrupper, revision) — udvikling af IPK-væsentlig støtte til kommunerResultater: udvikling og gennemførelse af et omfattende system af offentlige høringer — omfattende substansforberedelse af medlemmer af arbejdsgrupper med henblik på at gennemføre en effektiv høringsprocesFra de kommuner, der deltager i FIM-projektet, vil modtage erklæringer fra de kommunale myndigheder, hvortil tilskuddet vil blive tildelt, at kommunen ikke vil ansøge om et andet tilskud i henhold til denne udvælgelsesprøve (k. d.3). Erklæringen vil også blive indsamlet fra kommuner, der deltager i anden fase af høringsprocessen. Bæredygtigt design (f.eks. 2-sidet udskrivning). (Danish)
26 July 2022
0 references
Το έργο αφορά τη χορήγηση επιχορηγήσεων σε δήμους για τη διεξαγωγή διαδικασίας διεξοδικών δημόσιων διαβουλεύσεων στον τομέα του χωροταξικού σχεδιασμού και της ουσιαστικής στήριξης στην προαναφερθείσα διαδικασία. 20 Η Jst θα υλοποιήσει το πρώτο στάδιο διαβούλευσης (τότε μετά την έκδοση από τον Δήμο ψηφίσματος για την ένταξη στο τοπικό σχέδιο ή μελέτη για την κατάρτιση προσχεδίου πολεοδομικού εγγράφου και την αίτηση γνωμοδότησης της δημοτικής αστικής και αρχιτεκτονικής επιτροπής)5 θα υλοποιήσει το δεύτερο στάδιο, καλύπτοντας το χρονικό διάστημα από την υποβολή του προσχεδίου/μελέτη στο δημοτικό συμβούλιο προς έγκριση.Οι διαβουλεύσεις θα πραγματοποιηθούν σύμφωνα με το σχέδιο-πλαίσιο διαβούλευσης. —πρόσληψη δήμων-προετοιμασία του δήμου για τη διαδικασία διαβούλευσης (διορισμός ομάδων εργασίας, έλεγχος)-ανάπτυξη της IPK-ουσιαστική στήριξη των δήμωνΑποτελέσματα: ανάπτυξη και εφαρμογή ενός ολοκληρωμένου συστήματος δημόσιων διαβουλεύσεων — ολοκληρωμένη ουσιαστική προετοιμασία των μελών των ομάδων εργασίας για τη διεξαγωγή αποτελεσματικής διαδικασίας διαβούλευσηςΑπό τους δήμους που θα συμμετάσχουν στο σχέδιο FIM θα λάβουν δηλώσεις από τις δημοτικές αρχές, στις οποίες θα χορηγηθεί η επιχορήγηση, ότι ο δήμος δεν θα υποβάλει αίτηση για άλλη επιχορήγηση στο πλαίσιο του παρόντος διαγωνισμού (k.d.3). Η δήλωση θα συλλεχθεί επίσης από τους δήμους που συμμετέχουν στη δεύτερη φάση της διαδικασίας διαβούλευσης. Βιώσιμος σχεδιασμός (π.χ. εκτύπωση διπλής όψης). (Greek)
26 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na dodjelu bespovratnih sredstava općinama za provedbu postupka dubinskih javnih savjetovanja u području prostornog planiranja i sadržajnu potporu u navedenom postupku. 20 Jst će provesti prvu fazu savjetovanja (vrijeme nakon što općina donese rezoluciju o priključenju lokalnom planu ili studiji za izradu nacrta planskog dokumenta i zatraži mišljenje općinskog urbanističkog i arhitektonskog povjerenstva)5 provest će drugu fazu, koja pokriva razdoblje od podnošenja nacrta plana/studije općinskom vijeću na usvajanje.Savjetovanja će se odvijati u skladu s Okvirnim planom savjetovanja. Glavni cilj projekta je podržati 20 lokalnih vlasti u postupku savjetovanja u području prostornog planiranja putem bespovratnih sredstava, osposobljavanja i savjetovanja u urbanom području, što će predstavljati poseban projekt za X-urbano područje. —zapošljavanje općina – priprema općine za postupak savjetovanja (imenovanje radnih timova, revizija) – razvoj značajne potpore općinama za IPKRezultati: razvoj i provedba sveobuhvatnog sustava javnih savjetovanja – opsežna sadržajna priprema članova radnih timova za provođenje učinkovitog postupka savjetovanja od općina koje će sudjelovati u projektu FIM dobit će izjave općinskih tijela kojima će se dodijeliti bespovratna sredstva, da se općina neće prijaviti za još jedno bespovratna sredstva u okviru ovog natječaja (k. d.3). Izjava će se prikupljati i od općina koje sudjeluju u drugoj fazi postupka savjetovanja. Održivi dizajn (npr. dvostrani tisak). (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiectul se referă la acordarea de granturi municipalităților pentru desfășurarea unui proces de consultări publice aprofundate în domeniul amenajării teritoriului și al sprijinului substanțial în cadrul procesului menționat mai sus. 20 Jst va pune în aplicare prima etapă de consultare (după ce municipalitatea a adoptat o rezoluție privind aderarea la planul local sau studiul pentru elaborarea unui proiect de document de planificare și solicitarea unui aviz din partea Comisiei municipale urbane și arhitecturale)5 va pune în aplicare a doua etapă, acoperind timpul de la depunerea proiectului de plan/studiu către consiliul municipal spre adoptare.Consultările vor avea loc în conformitate cu Planul-cadru de consultare. Obiectivul principal al proiectului este de a sprijini 20 de administrații locale în procesul de consultare în domeniul amenajării teritoriului, prin granturi, formare și consiliere în zona urbană, care va constitui un proiect special pentru zona X-urbană. recrutarea municipalităților – pregătirea municipalității pentru procesul de consultare (numirea echipelor de lucru, audit) – dezvoltarea sprijinului substanțial al IPK acordat municipalitățilorRezultate: dezvoltarea și punerea în aplicare a unui sistem cuprinzător de consultări publice – o pregătire cuprinzătoare de fond a membrilor echipelor de lucru în vederea desfășurării unui proces eficient de consultare din partea municipalităților care vor participa la proiectul FIM vor primi declarații din partea autorităților municipale, cărora li se va acorda grantul, conform cărora municipalitatea nu va solicita un alt grant în cadrul acestui concurs (k.d.3). Declarația va fi, de asemenea, colectată de la municipalitățile care participă la a doua etapă a procesului de consultare. Design durabil (de exemplu, imprimarea pe două fețe). (Romanian)
26 July 2022
0 references
Projekt sa týka udeľovania grantov obciam na uskutočnenie hĺbkových verejných konzultácií v oblasti územného plánovania a vecnej podpory v uvedenom procese. 20 Jst vykoná prvú fázu konzultácií (čas po tom, ako obec prijme uznesenie o pripojení sa k miestnemu plánu alebo štúdii na vypracovanie návrhu územného dokumentu a vyžiada si stanovisko mestskej a architektonickej komisie)5 bude realizovať druhú etapu, ktorá sa bude vzťahovať na obdobie od predloženia návrhu plánu/štúdie obecnému zastupiteľstvu na prijatie.Konzultácie sa uskutočnia v súlade s rámcovým konzultačným plánom. Hlavným cieľom projektu je podporiť 20 miestnych samospráv v konzultačnom procese v oblasti územného plánovania prostredníctvom grantov, školení a poradenstva v mestskej oblasti, ktoré budú predstavovať osobitný projekt pre oblasť X-urban. —prijímanie obcí – príprava obce na konzultačný proces (vymenovanie pracovných tímov, audit)-rozvoj substantívnej podpory IPK pre obceVýsledky: rozvoj a realizácia komplexného systému verejných konzultácií – komplexná vecná príprava členov pracovných tímov na uskutočnenie účinného konzultačného procesuOd obcí, ktoré sa zúčastnia na projekte FIM, dostane od obecných orgánov, ktorým bude udelený grant, vyhlásenie, že obec nebude žiadať o ďalší grant v rámci tejto súťaže (k. d.3). Vyhlásenie sa zozbiera aj od obcí, ktoré sa zúčastňujú na druhej fáze konzultačného procesu. Udržateľný dizajn (napr. obojstranná tlač). (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna l-għoti ta’ għotjiet lill-muniċipalitajiet għat-twettiq ta’ proċess ta’ konsultazzjonijiet pubbliċi fil-fond fil-qasam tal-ippjanar spazjali u appoġġ sostantiv fil-proċess imsemmi hawn fuq. 20 Jst se jimplimentaw l-ewwel stadju ta’ konsultazzjoni (żmien wara li l-muniċipalità tkun adottat riżoluzzjoni dwar is-sħubija fil-pjan lokali jew studju biex jitfassal abbozz ta’ dokument ta’ ppjanar u talba għal opinjoni mill-kummissjoni urbana u arkitettonika muniċipali)5 se timplimenta t-tieni stadju, li jkopri ż-żmien mis-sottomissjoni tal-abbozz ta’ pjan/studju sal-kunsill muniċipali għall-adozzjoni. Il-konsultazzjonijiet se jsiru skont il-Pjan Qafas ta’ Konsultazzjoni. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jiġu appoġġati 20 gvern lokali fil-proċess ta’ konsultazzjoni fil-qasam tal-ippjanar spazjali, permezz ta’ għotjiet, taħriġ u konsulenza fiż-żona urbana, li se jikkostitwixxi proġett speċjali għaż-żona X-urbana. —reklutaġġ ta’ muniċipalitajiet-it-tħejjija tal-muniċipalità għall-proċess ta’ konsultazzjoni (ħatra ta’ timijiet ta’ ħidma, verifika)-l-iżvilupp ta’ appoġġ sostanzjali IPK għall-muniċipalitajietResults: l-iżvilupp u l-implimentazzjoni ta’ sistema komprensiva ta’ konsultazzjonijiet pubbliċi — tħejjija sostantiva komprensiva tal-membri tat-timijiet ta’ ħidma biex iwettqu proċess ta’ konsultazzjoni effettiv Mill-muniċipalitajiet li se jipparteċipaw fil-proġett tal-FIM se jirċievu dikjarazzjonijiet mill-awtoritajiet muniċipali, li lilhom se tingħata l-għotja, li l-muniċipalità mhux se tapplika għal għotja oħra taħt din il-kompetizzjoni (k. d.3). Id-dikjarazzjoni se tinġabar ukoll mill-muniċipalitajiet li jipparteċipaw fit-tieni fażi tal-proċess ta’ konsultazzjoni. Disinn sostenibbli (eż. stampar fuq żewġ naħat). (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto diz respeito à concessão de subvenções aos municípios para a realização de um processo de consultas públicas aprofundadas no domínio do ordenamento do território e do apoio substantivo no processo acima referido. 20 Jst implementará a primeira etapa da consulta (tempo depois de o concelho ter adotado uma resolução sobre a adesão ao plano local ou estudo para elaborar um projeto de documento de planejamento e solicitar parecer à Comissão Municipal de Arquitetura e Urbanismo)5 implementará a segunda etapa, abrangendo o tempo desde a apresentação do projeto de plano/estudo ao conselho municipal para adoção. As consultas serão realizadas de acordo com o Plano-Quadro de Consulta. O principal objetivo do projeto é apoiar 20 governos locais no processo de consulta no domínio do ordenamento do território, através de malas, formação e aconselhamento na área urbana, que constituirá um projeto especial para a área X-urban. —recrutamento de municípios — preparação do município para o processo de consulta (nomeação de equipas de trabalho, auditoria) — desenvolvimento do apoio material dos municípios ao IPKResultados: desenvolvimento e implementação de um sistema abrangente de consultas públicas — preparação substancial abrangente dos membros das equipas de trabalho para conduzir um processo de consulta eficaz dos municípios que participarão no projeto FIM receberá declarações das autoridades municipais, às quais será concedida a subvenção, de que o município não se candidatará a outra subvenção no âmbito deste concurso (k. d.3). A declaração será igualmente recolhida junto dos municípios participantes na segunda fase do processo de consulta. Design sustentável (por exemplo, impressão biface). (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hanke koskee avustusten myöntämistä kunnille perusteellisten julkisten kuulemisten toteuttamiseksi aluesuunnittelun alalla sekä aineellisen tuen myöntämistä edellä mainitussa prosessissa. 20 Jst toteuttaa kuulemisen ensimmäisen vaiheen (aika sen jälkeen, kun kunta on antanut päätöksen yhdyskuntasuunnitelmaan liittymisestä tai tutkimuksesta suunnitteluasiakirjan luonnoksen laatimiseksi ja pyytää lausunnon kunnan kaupunki- ja arkkitehtilautakunnalta)5 toisen vaiheen, joka kattaa ajan siitä, kun suunnitelma- tai tutkimusluonnos on toimitettu kunnanvaltuustolle hyväksyttäväksi. Kuulemiset järjestetään puitekuulemissuunnitelman mukaisesti. Hankkeen päätavoitteena on tukea 20 paikallishallintoa aluesuunnittelun alan kuulemisprosessissa myöntämällä avustuksia, koulutusta ja neuvontaa kaupunkialueelle, joka on X-urbanin alueen toimintalohko. —kunnallisten kuntien rekrytointi – kunnan valmistelu kuulemisprosessiin (työryhmien nimeäminen, tarkastus) – IPK:n merkittävä tuki kunnilleTutkimukset: kattavan julkisten kuulemisten järjestelmän kehittäminen ja toteuttaminen – työryhmien jäsenten kattava aineellinen valmistautuminen tehokkaaseen kuulemisprosessiinKunnista, jotka osallistuvat FIM-hankkeeseen, saavat kunnan viranomaisilta ilmoituksen, jolle avustus myönnetään, että kunta ei hae tämän kilpailun mukaista muuta avustusta (ks. d.3). Ilmoitus kerätään myös kuulemisprosessin toiseen vaiheeseen osallistuvilta kunnilta. Kestävä muotoilu (esim. 2-puolinen tulostus). (Finnish)
26 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na dodelitev nepovratnih sredstev občinam za izvedbo postopka poglobljenih javnih posvetovanj na področju prostorskega načrtovanja in materialne podpore v zgoraj navedenem procesu. 20 Jst bo izvedel prvo fazo posvetovanja (čas po tem, ko bo občina sprejela sklep o pridružitvi lokalnemu načrtu ali študiji za pripravo osnutka načrtovalnega dokumenta in zaprosila za mnenje občinske urbanistične komisije)5 bo izvedel drugo fazo, ki bo zajemala čas od predložitve osnutka načrta/študije občinskemu svetu v sprejetje. Posvetovanja bodo potekala v skladu z okvirnim načrtom posvetovanja. Glavni cilj projekta je podpreti 20 lokalnih oblasti v posvetovalnem procesu na področju prostorskega načrtovanja, in sicer z nepovratnimi sredstvi, usposabljanjem in svetovanjem na urbanem območju, ki bodo predstavljale poseben projekt za X-urbano območje. —zaposlovanje občin – priprava občine na posvetovalni postopek (imenovanje delovnih skupin, revizija) – razvoj IPK-materialne podpore občinamRezultati: razvoj in izvajanje celovitega sistema javnih posvetovanj – celovita vsebinska priprava članov delovnih skupin za izvedbo učinkovitega posvetovalnega procesaOd občin, ki bodo sodelovale v projektu FIM, bodo občine prejele izjave od občinskih organov, ki jim bodo dodeljena nepovratna sredstva, da občina v okviru tega natečaja ne bo zaprosila za drugo donacijo (k. d.3). Izjavo bodo zbrale tudi občine, ki bodo sodelovale v drugi fazi postopka posvetovanja. Trajnostno oblikovanje (npr. dvostransko tiskanje). (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Projekt se týká udělování grantů obcím na provedení procesu důkladných veřejných konzultací v oblasti územního plánování a věcné podpory ve výše uvedeném procesu. 20 Jst provede první fázi konzultací (dosud poté, co obec přijme usnesení o připojení k místnímu plánu nebo studii k vypracování návrhu plánovacího dokumentu a žádosti o stanovisko městské městské a architektonické komise)5 provede druhou etapu, která pokryje dobu od předložení návrhu plánu/studie městské radě k přijetí. Konzultace se uskuteční v souladu s rámcovým konzultačním plánem. Hlavním cílem projektu je podpořit 20 místních samospráv v konzultačním procesu v oblasti územního plánování, a to prostřednictvím grantů, školení a poradenství v městské oblasti, které budou představovat zvláštní projekt pro oblast X-města. —přijímání obcí – příprava obce na konzultační proces (jmenování pracovních týmů, audit) – rozvoj IPK-podstatná podpora obcíVýsledky: rozvoj a implementace komplexního systému veřejných konzultací – komplexní věcná příprava členů pracovních týmů na provedení účinného konzultačního procesuZ obcí, které se budou podílet na projektu FIM, obdrží od obecních úřadů, kterým bude grant udělen, prohlášení, že obec nebude žádat o další grant v rámci této soutěže (k. d.3). Prohlášení bude rovněž shromažďováno od obcí, které se účastní druhé fáze konzultačního procesu. Udržitelný design (např. dvoustranný tisk). (Czech)
26 July 2022
0 references
Projektas susijęs su dotacijomis savivaldybėms, kurios rengia išsamias viešas konsultacijas teritorijų planavimo srityje ir teikia esminę paramą pirmiau minėtame procese. 20 Jst įgyvendins pirmąjį konsultacijų etapą (laikas po to, kai savivaldybė priims nutarimą dėl prisijungimo prie vietinio plano ar tyrimo rengiant planavimo dokumento projektą ir paprašys savivaldybės miesto ir architektūros komisijos nuomonės)5, per kurį bus įgyvendintas antrasis etapas, apimantis laikotarpį nuo plano projekto/tyrimo pateikimo savivaldybės tarybai priimti.Konsultacijos vyks pagal Bendrųjų konsultacijų planą. Pagrindinis projekto tikslas – remti 20 vietos valdžios institucijų konsultacijų procese teritorijų planavimo srityje, skiriant dotacijas, mokymus ir konsultacijas miesto teritorijoje, kurios sudarys specialų projektą X-miesto teritorijai. –savivaldybių įdarbinimas parengiant savivaldybę konsultacijų procesui (darbo grupių skyrimas, auditas) – didelės IPK paramos savivaldybių plėtrairezultatai: visapusiškos viešųjų konsultacijų sistemos sukūrimas ir įgyvendinimas – visapusiškas esminis darbo grupių narių pasirengimas veiksmingam konsultacijų procesuiIš savivaldybių, kurios dalyvaus FIM projekte, gaus savivaldybių, kurioms bus skirta dotacija, deklaracijas, kad savivaldybė nesikreips dėl kitos dotacijos pagal šį konkursą (k. d.3). Deklaracija taip pat bus surinkta iš antrajame konsultacijų etape dalyvaujančių savivaldybių. Tvarus dizainas (pvz., dvipusis spausdinimas). (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz dotāciju piešķiršanu pašvaldībām padziļinātas sabiedriskās apspriešanas procesa veikšanai telpiskās plānošanas jomā un būtiska atbalsta sniegšanai iepriekš minētajā procesā. 20 Jst īstenos pirmo konsultāciju posmu (laikā pēc tam, kad pašvaldība būs pieņēmusi lēmumu par pievienošanos vietējam plānam vai pētījumam, lai izstrādātu plānošanas dokumenta projektu un pieprasīs pašvaldības pilsētas un arhitektūras komisijas atzinumu)5 īstenos otro posmu, kas aptvers laiku no plāna projekta/pētījuma iesniegšanas pašvaldības domei pieņemšanai. Konsultācijas notiks saskaņā ar Pamatkonsultāciju plānu. Projekta galvenais mērķis ir atbalstīt 20 pašvaldības konsultāciju procesā telpiskās plānošanas jomā, izmantojot dotācijas, apmācību un konsultācijas pilsētas teritorijā, kas būs īpašs projekts X-urban teritorijai. pašvaldību pieņemšana darbā-pašvaldības sagatavošana apspriešanai (darba grupu iecelšana, revīzija)- IPK attīstība — būtisks atbalsts pašvaldībāmRezultāti: visaptverošas sabiedriskās apspriešanas sistēmas izstrāde un ieviešana — darba grupu dalībnieku visaptveroša un saturiska sagatavošanās efektīvai apspriešanaiNo pašvaldībām, kas piedalīsies FIM projektā, saņems deklarācijas no pašvaldības iestādēm, kurām tiks piešķirta dotācija, ka pašvaldība nepieprasīs citu dotāciju saskaņā ar šo konkursu (k. d.3). Deklarācija tiks savākta arī no pašvaldībām, kas piedalās apspriešanās procesa otrajā posmā. Ilgtspējīgs dizains (piemēram, divpusēja druka). (Latvian)
26 July 2022
0 references
Проектът се отнася до отпускането на безвъзмездни средства на общините за провеждане на процес на задълбочени обществени консултации в областта на пространственото планиране и съществена подкрепа в горепосочения процес. 20 Jst ще осъществи първия етап (време след като общината е приела решение за присъединяване към местния план или проучване за изготвяне на проект на устройствен документ и искане за становище от общинската градска и архитектурна комисия)5 ще изпълни втория етап, обхващащ времето от представянето на проекта за план/проучване на общинския съвет за приемане.Консултациите ще се проведат в съответствие с рамковия план за консултации. Основната цел на проекта е да подкрепи 20 местни власти в процеса на консултации в областта на териториалното устройство чрез безвъзмездни средства, обучение и консултиране в градската зона, което ще представлява специален проект за района Х-град. —наемане на работа на общини — подготовка на общината за процеса на консултации (назначаване на работни екипи, одит) — разработване на IPK-съществена подкрепа на общинитеРезултати: разработване и прилагане на цялостна система за обществени консултации — цялостна подготовка по същество на членовете на работните екипи за провеждане на ефективен процес на консултацииОт общините, които ще участват в проекта FIM, ще получат декларации от общинските органи, на които ще бъдат отпуснати безвъзмездните средства, че общината няма да кандидатства за друга безвъзмездна помощ по този конкурс (k. d.3). Декларацията ще бъде събрана и от общините, участващи във втория етап от процеса на консултации. Устойчив дизайн (напр. двустранен печат). (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt az önkormányzatoknak a területrendezés területén folytatott mélyreható nyilvános konzultációs folyamathoz nyújtott támogatásokról, valamint a fent említett folyamat érdemi támogatásáról szól. 20 Jst végrehajtja a konzultáció első szakaszát (azt követően, hogy az önkormányzat állásfoglalást fogadott el a helyi tervhez vagy tanulmányhoz való csatlakozásról, hogy elkészítse a tervezési dokumentum tervezetét, és kikéri az önkormányzati városi és építészeti bizottság véleményét)5 végrehajtja a második szakaszt, amely a tervtervezetnek/tanulmánynak az önkormányzati tanácshoz történő benyújtásától számított időszakra terjed ki. A konzultációra a keretkonzultációs tervnek megfelelően kerül sor. A projekt fő célja 20 helyi önkormányzat támogatása a területrendezési konzultációs folyamatban a városi területen nyújtott támogatások, képzések és tanácsadás révén, amelyek a X-városi térségre vonatkozó különleges projektnek minősülnek. –az önkormányzatok felvétele – az önkormányzat felkészítése a konzultációs folyamatra (munkacsoportok kijelölése, ellenőrzés) – az önkormányzatok IPK-jelentős támogatásának fejlesztéseEredmények: a nyilvános konzultációk átfogó rendszerének kidolgozása és végrehajtása – a munkacsoportok tagjainak átfogó, érdemi felkészítése a hatékony konzultációs folyamat lefolytatásáraA FIM-projektben részt vevő településektől az önkormányzati hatóságok nyilatkozatokat kapnak arról, hogy a támogatást odaítélik, hogy az önkormányzat nem pályázhat további támogatásra e verseny keretében (k. d.3). A nyilatkozatot a konzultációs folyamat második szakaszában részt vevő településektől is összegyűjtik. Fenntartható kialakítás (pl. kétoldalas nyomtatás). (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le deontais a dheonú do bhardais chun próiseas comhairliúcháin phoiblí dhomhain a chur i gcrích i réimse na pleanála spásúlachta agus chun tacaíocht shubstainteach a thabhairt sa phróiseas thuasluaite. Cuirfidh 20 Jst an chéad chéim den chomhairliúchán i bhfeidhm (am tar éis don bhardas rún a ghlacadh maidir le páirt a ghlacadh sa phlean áitiúil nó sa staidéar chun dréachtdoiciméad pleanála a tharraingt suas agus tuairim a iarraidh ar an gcoimisiún cathrach uirbeach agus ailtireachta) cuirfidh 5 an dara céim i bhfeidhm, a chlúdóidh an t-am ón tráth a chuirfear an dréachtphlean/an staidéar faoi bhráid na comhairle cathrach le haghaidh uchtála. Beidh comhairliúcháin ar siúl i gcomhréir leis an gCreat-Phlean Comhairliúcháin. Is é príomhchuspóir an tionscadail tacú le 20 rialtas áitiúil sa phróiseas comhairliúcháin i réimse na pleanála spásúlachta, trí dheontais, oiliúint agus comhairleoireacht sa cheantar uirbeach, a bheidh mar thionscadal speisialta don cheantar X-uirbeach. —bardais a earcú — an bardas a ullmhú don phróiseas comhairliúcháin (foirne oibre a cheapadh, iniúchadh)-forbairt tacaíochta IPK-substaintiúil do bhardaisTorthaí: córas cuimsitheach comhairliúcháin phoiblí a fhorbairt agus a chur chun feidhme — ullmhúchán substainteach cuimsitheach a dhéanamh ar bhaill foirne oibre chun próiseas comhairliúcháin éifeachtach a dhéanamh Ós rud é go bhfaighidh na bardais a ghlacfaidh páirt sa tionscadal FIM dearbhuithe ó na húdaráis bhardasacha, a mbronnfar an deontas orthu, nach ndéanfaidh an bardas iarratas ar dheontas eile faoin gcomórtas seo (k. d.3). Baileofar an dearbhú freisin ó bhardais atá rannpháirteach sa dara céim den phróiseas comhairliúcháin. Dearadh inbhuanaithe (e.g. priontáil dhá thaobh). (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektet avser beviljande av bidrag till kommuner för att genomföra ett fördjupat offentligt samråd på området fysisk planering och omfattande stöd i den ovannämnda processen. 20 Jst kommer att genomföra den första fasen av samrådet (tid efter det att kommunen har antagit en resolution om att ansluta sig till den lokala planen eller studien för att utarbeta ett utkast till planeringsdokument och begära ett yttrande från den kommunala stads- och arkitektkommissionen)5 kommer att genomföra den andra etappen, som omfattar tiden från det att utkastet till plan/studien lämnas in till kommunfullmäktige för antagande. Samråd kommer att äga rum i enlighet med ramsamrådsplanen. Projektets huvudsyfte är att stödja 20 lokala myndigheter i samrådsprocessen inom området fysisk planering, genom bidrag, utbildning och rådgivning i stadsområdet, vilket kommer att utgöra ett särskilt projekt för X-stadsområdet. —rekrytering av kommuner – förbereda kommunen för samrådsprocessen (utnämning av arbetsgrupper, revision)-utveckling av IPK-betydande stöd till kommunerResultat: utveckling och genomförande av ett omfattande system för offentliga samråd – omfattande förberedelse av medlemmarna i arbetsgrupperna för att genomföra en effektiv samrådsprocessFrån de kommuner som deltar i FIM-projektet kommer att få förklaringar från de kommunala myndigheter, till vilka bidraget kommer att beviljas, att kommunen inte kommer att ansöka om något annat bidrag inom ramen för denna tävling (k. d.3). Deklarationen kommer också att samlas in från kommuner som deltar i den andra fasen av samrådsprocessen. Hållbar design (t.ex. 2-sidig utskrift). (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekt hõlmab toetuste andmist omavalitsustele ruumilise planeerimise valdkonna põhjalike avalike konsultatsioonide läbiviimiseks ja sisulist toetust eespool nimetatud protsessile. 20 Jst viib ellu konsultatsiooni esimese etapi (aeg pärast seda, kui omavalitsus on vastu võtnud otsuse kohaliku planeeringu või uuringu kohta, et koostada planeerimisdokumendi eelnõu ja küsida linna- ja arhitektuurikomisjoni arvamust)5 viib ellu teise etapi, mis hõlmab aega alates kava/uuringu eelnõu esitamisest linnavolikogule.Konsultatsioonid toimuvad kooskõlas raamkonsultatsiooniplaaniga. Projekti põhieesmärk on toetada 20 omavalitsust ruumilise planeerimise konsultatsiooniprotsessis toetuste, koolituse ja nõustamise kaudu linnapiirkonnas, mis on X-linna piirkonna eriprojekt. kohalike omavalitsuste värbamine, et valmistada omavalitsust ette konsultatsiooniprotsessiks (töörühmade määramine, audit) – IPK-sisulise toetuse arendamine omavalitsustesTulemused: tervikliku avalike konsultatsioonide süsteemi väljatöötamine ja rakendamine – töörühmade liikmete põhjalik sisuline ettevalmistamine tõhusa konsultatsiooniprotsessi läbiviimiseksFIM-projektis osalevatest omavalitsustest saavad munitsipaalasutustelt, kellele toetust antakse, deklaratsiooni selle kohta, et omavalitsus ei taotle käesoleva konkursi raames teist toetust (k d.3). Deklaratsioon kogutakse ka konsultatsiooniprotsessi teises etapis osalevatelt omavalitsustelt. Säästev disain (nt kahepoolne printimine). (Estonian)
26 July 2022
0 references
Cały Kraj
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POWR.02.19.00-00-KP01/18
0 references