Social services to reduce the impact of the crisis caused by armed conflict on the territory of Ukraine – GMINA STRUMEN (Q6726743): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.7183479345085979) |
||||||
| Property / summary: The main objective of the project is to improve the functioning of families affected by the migration crisis related to the war on the territory of Ukraine, residing in the municipality of Strumień, by providing services in the field of family support resulting from individual needs, taking into account the specificity of the target group in the period from 1.7.2022 to 30.6.2023, through services for families experiencing difficulties in caring for and raising children and adapting in a new environment, together with integration with the local environment. The main form of implementation of the project will be family assistantship, thanks to which families experiencing difficulties in fulfilling their care and educational functions and adapting to the new environment will be strengthened by acquiring new skills, competences and integration in the local environment. Important emphasis will also be placed on learning Polish. 90 people (60K, 30 M) will be supported, comprising 24 families supported. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.7183479345085979
| |||||||
Revision as of 18:10, 22 March 2024
Project RPSL.09.02.10-24-0072/22 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Social services to reduce the impact of the crisis caused by armed conflict on the territory of Ukraine – GMINA STRUMEN |
Project RPSL.09.02.10-24-0072/22 in Poland |
Statements
95,570.6 zloty
0 references
22,936.94 Euro
0 references
112,436.0 zloty
0 references
26,984.64 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 July 2022
0 references
30 June 2023
0 references
GMINA STRUMIEŃ
0 references
Celem głównym projektu jest poprawa funkcjonowania rodzin dotkniętych skutkami kryzysu migracyjnego związanego z wojną na terytorium Ukrainy, przebywających na terenie gminy Strumień, poprzez realizację usług z zakresu wsparcia rodziny wynikających z indywidualnych potrzeb z uwzględnieniem specyfiki grupy docelowej w okresie od 01.07.2022 r. do 30.06.2023 r, poprzez usługi dla rodzin przeżywających trudności w opiekowaniu i wychowywaniu dzieci i adaptacji w nowym środowisku, wraz z integracją ze środowiskiem lokalnym. Główną formą realizacji projektu będzie asystentura rodzinna, dzięki której rodziny przeżywające trudności w wypełnianiu funkcji opiekuńczo-wychowawczych i adaptacji do nowego środowiska zostaną wzmocnione, poprzez nabycie nowych umiejętności, kompetencji oraz integrację w środowisku lokalnym. Istotny nacisk położony też zostanie na naukę języka polskiego. Wsparciem objętych zostanie 90 osób (60K, 30 M), składających się na 24 rodziny objęte wsparciem. (Polish)
0 references
Основната цел на проекта е да се подобри функционирането на семействата, засегнати от миграционната криза, свързана с войната на територията на Украйна, пребиваващи в община Струмен, чрез предоставяне на услуги в областта на семейната подкрепа, произтичаща от индивидуални нужди, като се отчита спецификата на целевата група в периода 1.7.2022—30.6.2023 г., чрез услуги за семейства, изпитващи трудности при грижите и отглеждането на деца и адаптирането в нова среда, заедно с интеграцията с местната среда. Основната форма на изпълнение на проекта ще бъде семейното подпомагане, благодарение на което семействата, изпитващи трудности при изпълнението на своите грижи и образователни функции и адаптирането към новата среда, ще бъдат засилени чрез придобиване на нови умения, компетентности и интеграция в местната среда. Важен акцент ще бъде поставен и върху изучаването на полски език. Ще бъдат подкрепени 90 души (60K, 30 M), състоящи се от 24 семейства. (Bulgarian)
0 references
Hlavním cílem projektu je zlepšit fungování rodin postižených migrační krizí v souvislosti s válkou na území Ukrajiny, s bydlištěm v obci Strumień, poskytováním služeb v oblasti rodinné podpory vyplývající z individuálních potřeb, s přihlédnutím ke specifičnosti cílové skupiny v období od 1.7.2022 do 30.6.2023, prostřednictvím služeb pro rodiny, které se potýkají s obtížemi při péči o děti a jejich výchově a přizpůsobování se v novém prostředí, spolu s integrací s místním prostředím. Hlavní formou realizace projektu bude rodinná asistentka, díky níž budou rodiny, které se potýkají s obtížemi při plnění svých pečovatelských a vzdělávacích funkcí a přizpůsobení se novému prostředí, posíleny získáváním nových dovedností, kompetencí a integrace v místním prostředí. Velký důraz bude kladen také na výuku polštiny. Podpořeno bude 90 osob (60K, 30 M), z toho 24 podporovaných rodin. (Czech)
0 references
Hovedformålet med projektet er at forbedre funktionen af familier, der er berørt af migrationskrisen i forbindelse med krigen på Ukraines område, og som er bosiddende i Strumień kommune, ved at levere tjenesteydelser inden for familiestøtte som følge af individuelle behov, idet der tages hensyn til målgruppens særlige karakter i perioden fra 1.7.2022 til 30.6.2023, gennem tjenester til familier, der har vanskeligheder med at passe og opdrage børn og tilpasse sig i et nyt miljø, sammen med integration med det lokale miljø. Den vigtigste form for gennemførelse af projektet vil være familieassistentskab, takket være, at familier, der har svært ved at opfylde deres omsorgs- og uddannelsesmæssige funktioner og tilpasse sig det nye miljø, vil blive styrket ved at erhverve nye færdigheder, kompetencer og integration i det lokale miljø. Der vil også blive lagt stor vægt på at lære polsk. 90 personer (60K, 30 M) vil blive støttet, bestående af 24 familier, der støttes. (Danish)
0 references
Hauptziel des Projekts ist es, die Funktionsweise der Familien zu verbessern, die von der Migrationskrise im Zusammenhang mit dem Krieg auf dem Territorium der Ukraine betroffen sind, die in der Gemeinde Strumień wohnhaft ist, indem Dienstleistungen im Bereich der Familienunterstützung aufgrund individueller Bedürfnisse erbracht werden, wobei die Besonderheiten der Zielgruppe im Zeitraum vom 1.7.2022 bis 30.6.2023 durch Dienstleistungen für Familien, die Schwierigkeiten bei der Betreuung und Erziehung von Kindern und der Anpassung an ein neues Umfeld sowie die Integration in das lokale Umfeld haben, zu berücksichtigen sind. Die Hauptform der Umsetzung des Projekts ist die Familienassistenz, dank der Familien, die Schwierigkeiten haben, ihre Pflege- und Bildungsfunktionen zu erfüllen und sich an das neue Umfeld anzupassen, durch den Erwerb neuer Fähigkeiten, Kompetenzen und Integration in das lokale Umfeld gestärkt werden. Ein wichtiger Schwerpunkt wird auch auf das Erlernen des Polnischen gelegt. 90 Personen (60K, 30 M) werden unterstützt, davon 24 unterstützte Familien. (German)
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της λειτουργίας των οικογενειών που πλήττονται από τη μεταναστευτική κρίση που σχετίζεται με τον πόλεμο στο έδαφος της Ουκρανίας, που κατοικεί στον δήμο Strumień, με την παροχή υπηρεσιών στον τομέα της οικογενειακής στήριξης που προκύπτει από ατομικές ανάγκες, λαμβάνοντας υπόψη την ιδιαιτερότητα της ομάδας-στόχου κατά την περίοδο από 1.7.2022 έως 30.6.2023, μέσω υπηρεσιών για οικογένειες που αντιμετωπίζουν δυσκολίες στη φροντίδα και την ανατροφή των παιδιών και την προσαρμογή σε ένα νέο περιβάλλον, σε συνδυασμό με την ένταξη στο τοπικό περιβάλλον. Η κύρια μορφή υλοποίησης του έργου θα είναι η οικογενειακή βοηθός, χάρη στην οποία οι οικογένειες που αντιμετωπίζουν δυσκολίες στην εκπλήρωση των καθηκόντων φροντίδας και εκπαίδευσης και στην προσαρμογή στο νέο περιβάλλον θα ενισχυθούν με την απόκτηση νέων δεξιοτήτων, ικανοτήτων και ενσωμάτωσης στο τοπικό περιβάλλον. Σημαντική έμφαση θα δοθεί επίσης στην εκμάθηση πολωνικών. Θα υποστηριχθούν 90 άτομα (60Κ, 30 εκατ.), εκ των οποίων 24 οικογένειες θα λάβουν στήριξη. (Greek)
0 references
The main objective of the project is to improve the functioning of families affected by the migration crisis related to the war on the territory of Ukraine, residing in the municipality of Strumień, by providing services in the field of family support resulting from individual needs, taking into account the specificity of the target group in the period from 1.7.2022 to 30.6.2023, through services for families experiencing difficulties in caring for and raising children and adapting in a new environment, together with integration with the local environment. The main form of implementation of the project will be family assistantship, thanks to which families experiencing difficulties in fulfilling their care and educational functions and adapting to the new environment will be strengthened by acquiring new skills, competences and integration in the local environment. Important emphasis will also be placed on learning Polish. 90 people (60K, 30 M) will be supported, comprising 24 families supported. (English)
0.7183479345085979
0 references
El objetivo principal del proyecto es mejorar el funcionamiento de las familias afectadas por la crisis migratoria relacionada con la guerra en el territorio de Ucrania, residente en el municipio de Strumień, mediante la prestación de servicios en el ámbito del apoyo familiar resultante de las necesidades individuales, teniendo en cuenta la especificidad del grupo destinatario en el período comprendido entre el 1.7.2022 y el 30.6.2023, a través de servicios a las familias que experimentan dificultades para cuidar y criar a los niños y adaptarse en un nuevo entorno, junto con la integración con el entorno local. La principal forma de ejecución del proyecto será la asistencia familiar, gracias a la cual las familias con dificultades para cumplir sus funciones asistenciales y educativas y adaptarse al nuevo entorno se fortalecerán mediante la adquisición de nuevas habilidades, competencias e integración en el entorno local. También se hará especial hincapié en el aprendizaje del polaco. Se apoyará a 90 personas (60K, 30 M), integradas por 24 familias. (Spanish)
0 references
Projekti peamine eesmärk on parandada Strumieńi omavalitsuses elavate Ukraina territooriumil toimunud sõjaga seotud rändekriisist mõjutatud perekondade toimimist, osutades teenuseid peretoetuste valdkonnas, mis tulenevad individuaalsetest vajadustest, võttes arvesse sihtrühma eripära ajavahemikus 1.7.2022–30.6.2023, osutades teenuseid peredele, kellel on raskusi laste hooldamisel ja kasvatamisel ning kohanemisel uues keskkonnas, ning integreerides kohalikku keskkonda. Projekti elluviimise peamine vorm on pereabi, tänu millele tugevdatakse perekondi, kellel on raskusi oma hooldus- ja haridusfunktsioonide täitmisel ning uue keskkonnaga kohanemisel, omandades uusi oskusi, pädevusi ja integreerumist kohalikku keskkonda. Suurt rõhku pannakse ka poola keele õppimisele. Toetust antakse 90 inimesele (60K, 30 M), mis hõlmab 24 peret. (Estonian)
0 references
Hankkeen päätavoitteena on parantaa Ukrainan alueella sotaan liittyvästä muuttoliikekriisistä kärsivien perheiden, jotka asuvat Strumieńin kunnassa, toimintaa tarjoamalla yksilöllisistä tarpeista johtuvia perhetukipalveluja ottaen huomioon kohderyhmän erityispiirteet 1.7.2022–30.6.2023 perheille, joilla on vaikeuksia hoitaa ja kasvattaa lapsia ja sopeutua uuteen ympäristöön sekä integroitua paikalliseen ympäristöön. Hankkeen pääasiallinen toteutusmuoto on perheavustaja, jonka ansiosta perheitä, joilla on vaikeuksia hoitaa hoito- ja koulutustehtäviään ja sopeutua uuteen ympäristöön, vahvistetaan hankkimalla uusia taitoja, osaamista ja kotoutumalla paikalliseen ympäristöön. Erityistä huomiota kiinnitetään myös puolan kielen oppimiseen. Tukea annetaan 90 henkilölle (60K, 30 M), joka koostuu 24 perheestä. (Finnish)
0 references
L’objectif principal du projet est d’améliorer le fonctionnement des familles touchées par la crise migratoire liée à la guerre sur le territoire de l’Ukraine, résidant dans la municipalité de Strumień, en fournissant des services dans le domaine de l’aide familiale résultant des besoins individuels, en tenant compte de la spécificité du groupe cible au cours de la période allant du 1.7.2022 au 30.6.2023, par des services aux familles qui éprouvent des difficultés à prendre soin et à élever des enfants et à s’adapter dans un nouvel environnement, ainsi qu’à s’intégrer à l’environnement local. La principale forme de mise en œuvre du projet sera l’assistance familiale, grâce à laquelle les familles qui éprouvent des difficultés à remplir leurs fonctions de soins et d’éducation et à s’adapter au nouvel environnement seront renforcées par l’acquisition de nouvelles aptitudes, compétences et intégration dans l’environnement local. Un accent important sera également mis sur l’apprentissage du polonais. 90 personnes (60K, 30 M) seront soutenues, comprenant 24 familles soutenues. (French)
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar fheidhmiú na dteaghlach atá thíos le géarchéim na himirce a bhaineann leis an gcogadh ar chríoch na hÚcráine, atá ina gcónaí i mbardasacht Strumień, trí sheirbhísí a chur ar fáil i réimse na tacaíochta teaghlaigh a eascraíonn as riachtanais aonair, agus sainiúlacht an spriocghrúpa sa tréimhse ón 1.7.2022 go dtí 30.6.2023 á gcur san áireamh, trí sheirbhísí a sholáthar do theaghlaigh a bhfuil deacrachtaí acu aire a thabhairt do leanaí agus iad a thógáil agus iad a oiriúnú i dtimpeallacht nua, mar aon le lánpháirtiú leis an timpeallacht áitiúil. Is é cúntóir teaghlaigh príomhchineál cur chun feidhme an tionscadail, a bhuí leis sin neartófar teaghlaigh a bhfuil deacrachtaí acu a bhfeidhmeanna cúraim agus oideachais a chomhlíonadh agus iad féin a chur in oiriúint don timpeallacht nua trí scileanna, inniúlachtaí agus comhtháthú nua a shealbhú sa timpeallacht áitiúil. Cuirfear béim mhór freisin ar fhoghlaim Polainnis. Tabharfar tacaíocht do 90 duine (60K, 30 M), a chuimsíonn 24 teaghlach a fhaigheann tacaíocht. (Irish)
0 references
Glavni je cilj projekta poboljšati funkcioniranje obitelji pogođenih migracijskom krizom povezanom s ratom na području Ukrajine, koje borave u općini Strumień, pružanjem usluga u području obiteljske potpore koja proizlazi iz individualnih potreba, uzimajući u obzir specifičnost ciljne skupine u razdoblju od 1.7.2022. do 30.6.2023., putem usluga za obitelji koje se suočavaju s poteškoćama u skrbi i odgoju djece te prilagodbi u novom okruženju, zajedno s integracijom s lokalnim okruženjem. Glavni oblik provedbe projekta bit će pomoćništvo u obitelji, zahvaljujući kojem će se obitelji koje se suočavaju s poteškoćama u ispunjavanju svojih funkcija skrbi i obrazovanja te prilagodbi novom okruženju ojačati stjecanjem novih vještina, kompetencija i integracije u lokalno okruženje. Važan naglasak bit će i na učenju poljskog jezika. Podupirat će se 90 osoba (60K, 30 M) koje će se sastojati od 24 obitelji. (Croatian)
0 references
A projekt fő célja, hogy javítsa a Strumień településen élő, az ukrán háborúhoz kapcsolódó migrációs válság által érintett családok működését azáltal, hogy szolgáltatásokat nyújt az egyéni szükségletekből eredő családi támogatás területén, figyelembe véve a célcsoport sajátosságait a 2022.7.1-től 2023.6.30-ig terjedő időszakban, a gyermekek gondozása és nevelése, valamint az alkalmazkodás terén nehézségekbe ütköző családoknak nyújtott szolgáltatások révén, a helyi környezettel való integrációval együtt. A projekt megvalósításának fő formája a családi asszisztensség lesz, amelynek köszönhetően a gondozási és nevelési feladataik ellátása, valamint az új környezethez való alkalmazkodás terén nehézségekkel küzdő családok új készségek, kompetenciák és a helyi környezetbe való integráció révén megerősödnek. Fontos hangsúlyt fektetnek a lengyel nyelvtanulásra is. 90 fő (60K, 30 M) támogatásban részesül, 24 családból áll. (Hungarian)
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di migliorare il funzionamento delle famiglie colpite dalla crisi migratoria legata alla guerra nel territorio dell'Ucraina, residente nel comune di Strumień, fornendo servizi nel campo del sostegno familiare derivante dalle esigenze individuali, tenendo conto della specificità del gruppo target nel periodo dall'1.7.2022 al 30.6.2023, attraverso servizi per le famiglie che incontrano difficoltà nella cura e nell'educazione dei bambini e nell'adattamento in un nuovo ambiente, unitamente all'integrazione con l'ambiente locale. La principale forma di attuazione del progetto sarà l'assistente familiare, grazie al quale le famiglie che incontrano difficoltà nell'adempimento delle loro funzioni di cura e formazione e adattamento al nuovo ambiente saranno rafforzate dall'acquisizione di nuove competenze, competenze e integrazione nell'ambiente locale. Un'importante enfasi sarà posta anche sull'apprendimento del polacco. Saranno supportate 90 persone (60K, 30 M), di cui 24 famiglie supportate. (Italian)
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – gerinti nuo migracijos krizės, susijusios su karu Ukrainos teritorijoje, nukentėjusių šeimų, gyvenančių Strumień savivaldybėje, funkcionavimą teikiant šeimos paramos paslaugas, susijusias su individualiais poreikiais, atsižvelgiant į tikslinės grupės specifiškumą laikotarpiu nuo 1.7,2022 m. liepos 1 d. iki 2023 m. birželio 30 d., teikiant paslaugas šeimoms, patiriančioms sunkumų rūpinantis vaikais ir jas auginančioms bei prisitaikančioms prie naujos aplinkos, taip pat integruojantis į vietos aplinką. Pagrindinė projekto įgyvendinimo forma bus šeimos asistentas, kurio dėka šeimos, susiduriančios su sunkumais atlikdamos savo priežiūros ir švietimo funkcijas bei prisitaikydamos prie naujos aplinkos, bus stiprinamos įgyjant naujų įgūdžių, kompetencijų ir integracijos vietos aplinkoje. Taip pat daug dėmesio bus skiriama lenkų kalbos mokymuisi. Parama bus teikiama 90 žmonių (60K, 30 mln.), įskaitant 24 šeimas. (Lithuanian)
0 references
Projekta galvenais mērķis ir uzlabot to ģimeņu darbību, kuras skārusi migrācijas krīze, kas saistīta ar karu Ukrainas teritorijā un dzīvo Strumień pašvaldībā, sniedzot pakalpojumus ģimenes atbalsta jomā, kas izriet no individuālām vajadzībām, ņemot vērā mērķgrupas specifiku laika posmā no 1.7.2022. līdz 30.6.2023., sniedzot pakalpojumus ģimenēm, kurām ir grūtības aprūpēt un audzināt bērnus, un pielāgoties jaunā vidē, kā arī integrēties vietējā vidē. Projekta galvenais īstenošanas veids būs ģimenes asistentūra, pateicoties kurai ģimenes, kurām ir grūtības pildīt savas aprūpes un izglītības funkcijas un pielāgoties jaunajai videi, tiks stiprinātas, apgūstot jaunas prasmes, kompetences un integrāciju vietējā vidē. Svarīgs uzsvars tiks likts arī uz poļu valodas apguvi. Tiks atbalstītas 90 personas (60K, 30 M), kurās ir 24 ģimenes. (Latvian)
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb il-funzjonament tal-familji affettwati mill-kriżi tal-migrazzjoni relatata mal-gwerra fit-territorju tal-Ukraina, residenti fil-muniċipalità ta’ Strumień, billi jipprovdi servizzi fil-qasam tal-appoġġ tal-familja li jirriżulta minn ħtiġijiet individwali, filwaqt li jqis l-ispeċifiċità tal-grupp fil-mira fil-perjodu mill-1.7.2022 sat-30.6.2023, permezz ta’ servizzi għall-familji li jesperjenzaw diffikultajiet fil-kura u t-trobbija tat-tfal u l-adattament f’ambjent ġdid, flimkien mal-integrazzjoni mal-ambjent lokali. Il-forma ewlenija tal-implimentazzjoni tal-proġett se tkun l-assistent tal-familja, li bis-saħħa tiegħu l-familji li jesperjenzaw diffikultajiet biex iwettqu l-funzjonijiet edukattivi u ta’ kura tagħhom u biex jadattaw għall-ambjent il-ġdid se jissaħħu billi jinkisbu ħiliet, kompetenzi u integrazzjoni ġodda fl-ambjent lokali. Se ssir enfasi importanti wkoll fuq it-tagħlim tal-Pollakk. 90 persuna (60K, 30 M) se jkunu appoġġati, b’24 familja megħjuna. (Maltese)
0 references
Het belangrijkste doel van het project is het verbeteren van de werking van gezinnen die getroffen zijn door de migratiecrisis in verband met de oorlog op het grondgebied van Oekraïne, wonend in de gemeente Strumień, door diensten te verlenen op het gebied van gezinssteun die het gevolg zijn van individuele behoeften, rekening houdend met de specificiteit van de doelgroep in de periode van 1.7.2022 tot en met 30.6.2023, via diensten voor gezinnen die moeilijkheden ondervinden bij de zorg voor en het opvoeden van kinderen en aanpassing in een nieuwe omgeving, samen met integratie met de lokale omgeving. De belangrijkste vorm van uitvoering van het project is gezinsassistentschap, waardoor gezinnen die moeilijkheden ondervinden bij het vervullen van hun zorg- en onderwijsfuncties en de aanpassing aan de nieuwe omgeving zullen worden versterkt door nieuwe vaardigheden, competenties en integratie in de lokale omgeving te verwerven. Ook zal de nadruk worden gelegd op het leren van Pools. 90 mensen (60K, 30 M) worden ondersteund, bestaande uit 24 gezinnen. (Dutch)
0 references
O principal objetivo do projeto é melhorar o funcionamento das famílias afetadas pela crise migratória relacionada com a guerra no território da Ucrânia, residentes no município de Strumień, através da prestação de serviços no domínio do apoio familiar resultantes das necessidades individuais, tendo em conta a especificidade do grupo-alvo no período de 1.7.2022 a 30.6.2023, através de serviços às famílias que enfrentam dificuldades em cuidar e educar os filhos e adaptar-se num novo ambiente, juntamente com a integração com o ambiente local. A principal forma de implementação do projeto será a assistência familiar, graças à qual as famílias que enfrentam dificuldades no cumprimento das suas funções educativas e assistenciais e na adaptação ao novo ambiente serão reforçadas através da aquisição de novas aptidões, competências e integração no ambiente local. Será também colocada uma ênfase importante na aprendizagem de polaco. Serão apoiadas 90 pessoas (60K, 30 M), compostas por 24 famílias apoiadas. (Portuguese)
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți funcționarea familiilor afectate de criza migrației legate de războiul pe teritoriul Ucrainei, cu reședința în municipiul Strumień, prin furnizarea de servicii în domeniul sprijinului familial care rezultă din nevoile individuale, ținând seama de specificitatea grupului țintă în perioada 1.7.2022-30.6.2023, prin servicii pentru familiile care întâmpină dificultăți în îngrijirea și creșterea copiilor și adaptarea într-un mediu nou, împreună cu integrarea cu mediul local. Principala formă de punere în aplicare a proiectului va fi asistența familială, datorită căreia familiile care se confruntă cu dificultăți în îndeplinirea funcțiilor lor de îngrijire și educație și în adaptarea la noul mediu vor fi consolidate prin dobândirea de noi abilități, competențe și integrare în mediul local. De asemenea, se va pune un accent deosebit pe învățarea limbii poloneze. 90 de persoane (60K, 30 M) vor fi sprijinite, inclusiv 24 de familii sprijinite. (Romanian)
0 references
Hlavným cieľom projektu je zlepšiť fungovanie rodín postihnutých migračnou krízou súvisiacou s vojnou na území Ukrajiny, s bydliskom v obci Strumień, poskytovaním služieb v oblasti rodinnej podpory vyplývajúcej z individuálnych potrieb, berúc do úvahy osobitosť cieľovej skupiny v období od 1.7.2022 do 30.6.2023 prostredníctvom služieb pre rodiny, ktoré majú ťažkosti pri starostlivosti o deti a výchove detí a prispôsobovaní sa v novom prostredí, spolu s integráciou s miestnym prostredím. Hlavnou formou realizácie projektu bude rodinné asistentstvo, vďaka ktorému budú rodiny, ktoré majú ťažkosti pri plnení svojich opatrovateľských a vzdelávacích funkcií a prispôsobovaní sa novému prostrediu, posilnené získavaním nových zručností, kompetencií a integrácie do miestneho prostredia. Veľký dôraz sa bude klásť aj na učenie sa poľštiny. Podporí sa 90 osôb (60K, 30 m), ktoré tvoria 24 podporovaných rodín. (Slovak)
0 references
Glavni cilj projekta je izboljšati delovanje družin, ki jih je prizadela migracijska kriza, povezana z vojno na ozemlju Ukrajine, ki prebivajo v občini Strumień, z zagotavljanjem storitev na področju družinske podpore, ki izhaja iz individualnih potreb, ob upoštevanju specifičnosti ciljne skupine v obdobju od 1.7.2022 do 30.6.2023, s storitvami za družine, ki imajo težave pri skrbi in vzgoji otrok ter prilagajanju v novem okolju, skupaj z integracijo z lokalnim okoljem. Glavna oblika izvajanja projekta bo družinsko asistentstvo, s pomočjo katerega se bodo družine, ki imajo težave pri izpolnjevanju svojih negovalnih in izobraževalnih funkcij ter prilagajanju novemu okolju, okrepile s pridobivanjem novih spretnosti, kompetenc in vključevanja v lokalno okolje. Pomemben poudarek bo tudi na učenju poljskega jezika. Podprtih bo 90 oseb (60K, 30 M), ki jih bo podprlo 24 družin. (Slovenian)
0 references
Huvudsyftet med projektet är att förbättra funktionen hos familjer som drabbats av migrationskrisen i samband med kriget på Ukrainas territorium, bosatta i kommunen Strumień, genom att tillhandahålla tjänster på området familjestöd till följd av individuella behov, med beaktande av målgruppens särdrag under perioden 1.7.2022–30.6.2023, genom tjänster för familjer som har svårt att ta hand om och uppfostra barn och anpassa sig i en ny miljö, tillsammans med integration med den lokala miljön. Huvudformen för genomförandet av projektet kommer att vara familjeassistentskap, tack vare vilket familjer som har svårt att fullgöra sina omsorgs- och utbildningsfunktioner och anpassa sig till den nya miljön kommer att stärkas genom att förvärva nya färdigheter, kompetenser och integration i den lokala miljön. Stor vikt kommer också att läggas på att lära sig polska. 90 personer (60K, 30 miljoner) kommer att få stöd, varav 24 familjer får stöd. (Swedish)
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: cieszyński
0 references
28 May 2023
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.09.02.10-24-0072/22
0 references