WITH A LAUGHTER THROUGH THE WORLD! (Q133238) : Difference between revisions

13 January 2020

0 references

budget

905,506.35 zloty

0 references

201,294.06 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

beneficiary name (string)

13 January 2020

0 references

co-financing rate

85.0 percent

0 references

start time

1 December 2018

0 references

end time

30 April 2021

0 references

PRZEDSZKOLE NIEPUBLICZNE "ŚMIESZEK" JUSTYNA MARTA KAJDZIK

0 references

beneficiary

Q2536852

0 references

intervention field

Equality between men and women in all areas, including in access to employment, career progression, reconciliation of work and private life and promotion of equal pay for equal work

0 references

programme

Warmi?sko-Mazurskie Voivodeship - ERDF/ESF

0 references

fund

European Social Fund

0 references

coordinate location

53°46'36.1"N, 20°28'40.1"E

0 references

53°49'46.9"N, 20°41'28.0"E

0 references

53°52'7.7"N, 20°57'18.7"E

0 references

53°59'12.8"N, 20°23'50.3"E

0 references

53°50'2.4"N, 20°28'24.2"E

0 references

53°44'52.8"N, 20°14'3.8"E

0 references

53°58'36.8"N, 20°44'45.2"E

0 references

53°49'39.4"N, 20°18'37.8"E

0 references

53°59'47.4"N, 20°59'44.2"E

0 references

53°35'0.2"N, 20°16'53.8"E

0 references

53°42'31.0"N, 20°42'12.2"E

0 references

53°39'30.6"N, 20°24'4.3"E

0 references

53°55'33.6"N, 20°14'39.8"E

0 references

53°46'43.46"N, 20°43'58.91"E

0 references

summary

Celem projektu jest podjęcie lub powrót do aktywności zawodowej 14 osób (13K/1M) opiekujących się dzieckiem do lat 3, które zamieszkują pow. olsztyński lub m. Olsztyn- woj. warm.-maz., dzięki zapewnieniu opieki nad ich dziećmi w Niepublicznym Żłobku Mini Śmieszek w ramach proj. tj. od 01.04.2019 r. do 31.03.2021 r. GRUPA DOCELOWA to: 4 osoby bezrobotne lub bierne zawodowo pozostające poza rynkiem pracy ze względu na obowiązek opieki nad dziećmi w wieku do lat 3, w tym osoby, które przerwały karierę zawodową ze względu na urodzenie dziecka lub przebywające na urlopie wychowawczym w rozumieniu ust. Kodeks pracy, 10 osób pracujących, sprawujących opiekę nad dziećmi do lat 3 (w tym os. przebywające na urlopie macierzyńskim lub rodzicielskim). Ww. osoby zamieszkują woj. warm.-maz. powiaty m. Olsztyn i olsztyński, sa to głównie osoby w wieku produkcyjnym, też z niepełnosprawnościami, wykształcenie zróżnicowane. Pośrednio wsparciem zostanie objętych 17 dzieci w wieku do 3 lat uczęszczających do Żłobka Mini ŚMIESZEK, w Olsztynie, woj. warm.-maz. ZADANIA W RAMACH PROJEKTU: Utworzenie nowych miejsc opieki nad dziećmi do lat 3 w żłobku- wzrost z 31 miejsc do 48 poprzez zakup wyposażenia sali , toalety, kuchni. Bieżące funkcjonowanie żłobka- zatrudnienie opiekunów, obsługi kuchni, zapewnienie odpowiedniego wyżywienia dzieciom. Efektem proj. jest wzrost liczby miejsc opieki nad dziećmi do lat 3 w m. Olsztynie, woj. warmińsko-mazurskie. (Polish)

0 references

The aim of the project is to take up or return to work 14 people (13K/1M) who take care of a child under the age of 3 who live in Olsztyn district or Olsztyn-woj. warm.-maz, by providing care of their children in the Non-public Nursery Mini Smieszek as part of the project, i.e. from 01.04.2019 to 31.03.2021. 4 unemployed or inactive persons who remain outside the labour market due to the obligation to care for children under the age of 3, including those who have terminated their professional career due to the birth of a child or who are on parental leave within the meaning of the paragraph. Labour Code, 10 persons working, caring for children under 3 years (including those on maternity or parental leave). The above-mentioned people live in warm.-maz. districts of Olsztyn and Olsztyn, mainly people of working age, also with disabilities, diverse education. Indirectly, 17 children up to 3 years of age attending Nursery Mini Smiles, in Olsztyn, Voivodeship warm.-maz will be supported. PROJECT TASKS: The creation of new childcare facilities under the age of 3 in the nursery- an increase from 31 seats to 48 by purchasing room equipment, toilets, kitchens. Day-to-day nursery – hiring carers, kitchen service, ensuring adequate food for children. The result of the project is an increase in the number of childcare facilities under the age of 3 in Olsztyn, Warmia-Mazury Voivodeship. (English)

21 October 2020

readability score

0.4501975075697381

0 references

L’objectif du projet est de reprendre ou de reprendre l’activité de 14 personnes (13K/1M) s’occupant d’un enfant de moins de 3 ans qui vit dans le district d’Olsztyn ou Olsztyn-warm-maz., en prenant soin de leurs enfants dans la crèche non publique Mini Smiles dans le cadre du projet, c’est-à-dire du 1.4.2019 au 31.3.2021. Le GROUPE Docel est: 4 personnes au chômage ou inactives qui ne sont pas sur le marché du travail en raison de l’obligation de prendre soin d’enfants de moins de 3 ans, y compris celles qui ont interrompu leur carrière professionnelle en raison de la naissance d’un enfant ou en congé parental au sens du paragraphe 1. Le Code du travail, 10 personnes travaillant, s’occupant d’enfants de moins de 3 ans (y compris les personnes en congé de maternité ou parental). Les personnes susmentionnées vivent dans les districts d’Olsztyn et d’Olsztyn, principalement des personnes en âge de travailler, également avec un handicap et une éducation diversifiée. Un soutien indirect sera fourni à 17 enfants jusqu’à 3 ans qui fréquentent la mini-pépinière de rire, à Olsztyn, dans la voïvodie de Warm.-maz. TÂCHES DANS LE CADRE DU PROJET: La création de nouvelles structures de garde d’enfants de moins de 3 ans dans la crèche — une augmentation de 31 places à 48 places en achetant l’équipement du hall, des toilettes, de la cuisine. Fonctionnement quotidien de la crèche — embaucher des soignants, entretenir la cuisine, assurer des repas adéquats pour les enfants. Le projet a pour effet d’augmenter le nombre de structures de garde d’enfants jusqu’à 3 ans à Olsztyn, dans la voïvodie de Warmińsko-Mazurskie. (French)

2 December 2021

0 references

Ziel des Projekts ist es, 14 Personen (13K/1M), die sich um ein Kind unter 3 Jahren kümmern, die im Bezirk Olsztyn oder Olsztyn-warm-maz. leben, aufzunehmen oder zur Arbeit zurückzukehren, indem sie im Rahmen des Projekts, d. h. vom 1.4.2019 bis 31.3.2021, ihre Kinder in der nichtöffentlichen Nursery Mini Smiles betreuen, d. h. vom 1.4.2019 bis 31.3.2021. 4 arbeitslose oder nicht erwerbstätige Personen, die wegen der Verpflichtung zur Betreuung von Kindern unter 3 Jahren außerhalb des Arbeitsmarktes sind, einschließlich derjenigen, die ihre berufliche Laufbahn aufgrund der Geburt eines Kindes oder eines Elternurlaubs im Sinne des Absatzes 1 unterbrochen haben. Das Arbeitsgesetzbuch, 10 Personen, die arbeiten, sich um Kinder unter 3 Jahren kümmern (einschließlich Mutterschafts- oder Elternurlaub). Die oben genannten Menschen leben in den Bezirken der warmen Bezirke Olsztyn und Olsztyn, das sind vor allem Menschen im erwerbsfähigen Alter, auch mit Behinderungen, vielfältige Bildung. Indirekte Unterstützung erhalten 17 Kinder bis 3 Jahre, die das Mini-Lachen-Kinderhaus in Olsztyn, Woiwodschaft Warm.-maz besuchen. AUFGABEN INNERHALB DES PROJEKTS: Die Schaffung neuer Kinderbetreuungseinrichtungen unter 3 Jahren in der Kinderkrippe – eine Erhöhung von 31 auf 48 Plätze durch den Kauf der Ausrüstung der Halle, der Toilette, der Küche. Der tägliche Betrieb des Kindergartens – Betreuer einzustellen, die Küche zu warten, angemessene Mahlzeiten für Kinder zu gewährleisten. Der Effekt des Projekts ist eine Erhöhung der Zahl der Kinderbetreuungseinrichtungen bis zu 3 Jahre in Olsztyn, Warmińsko-Mazurskie Woiwodschaft. (German)

9 December 2021

0 references

Het doel van het project is om 14 personen (13K/1M) de zorg te geven voor een kind jonger dan 3 jaar dat in het district Olsztyn of Olsztyn-warm-maz. woont, door zorg te verlenen voor hun kinderen in de niet-openbare kinderdagverblijf Mini Smiles binnen het project, d.w.z. van 1.4.2019 tot en met 31.3.2021. De Docel GROUP is: 4 werklozen of inactieven die de arbeidsmarkt verlaten vanwege de verplichting om voor kinderen jonger dan 3 jaar te zorgen, met inbegrip van degenen die hun beroepsloopbaan hebben onderbroken wegens de geboorte van een kind of met ouderschapsverlof in de zin van lid 1. Het arbeidswetboek, 10 personen die werkzaam zijn, de zorg voor kinderen jonger dan 3 jaar (inclusief personen met zwangerschapsverlof of ouderschapsverlof). De bovengenoemde mensen wonen in de districten van warme.-maz. districten Olsztyn en Olsztyn, dit zijn voornamelijk mensen in de werkende leeftijd, ook met een handicap, divers onderwijs. Indirecte steun zal worden verleend aan 17 kinderen tot 3 jaar die deelnemen aan de Mini lach Nursery, in Olsztyn, Warm.-maz voivodeship. TAKEN BINNEN HET PROJECT: De oprichting van nieuwe kinderopvang onder de 3 jaar in de kinderkamer — een verhoging van 31 zitplaatsen naar 48 door de aankoop van de apparatuur van de hal, toilet, keuken. Dagelijkse werking van de kinderkamer — het inhuren van verzorgers, onderhoud van de keuken, zorgen voor voldoende maaltijden voor kinderen. Het effect van het project is een toename van het aantal kinderopvangfaciliteiten tot 3 jaar in het woiwodschap Olsztyn, Warmińsko-Mazurskie. (Dutch)

17 December 2021

0 references

L'obiettivo del progetto è quello di riprendere o tornare all'attività lavorativa di 14 persone (13K/1M) che si prendono cura di un bambino di età inferiore ai 3 anni che vive nel distretto di Olsztyn o Olsztyn-warm-maz., fornendo assistenza ai propri figli nei Mini Sorrisi non pubblici nell'ambito del progetto, vale a dire dall'1.4.2019 al 31.3.2021. Il gruppo Docel è: 4 persone disoccupate o inattive che si trovano fuori dal mercato del lavoro a causa dell'obbligo di prendersi cura di figli di età inferiore a 3 anni, compresi quelli che hanno interrotto la loro carriera professionale a causa della nascita di un figlio o di un congedo parentale ai sensi del paragrafo 1. Il codice del lavoro, 10 persone che lavorano, si prendono cura dei bambini di età inferiore ai 3 anni (comprese le persone in congedo di maternità o parentale). Le persone sopra menzionate vivono nei distretti dei quartieri caldi.-maz. di Olsztyn e Olsztyn, si tratta principalmente di persone in età lavorativa, anche con disabilità, istruzione diversificata. Il sostegno indiretto sarà fornito a 17 bambini fino a 3 anni che frequentano il Mini Risate Nursery, in Olsztyn, voivodato Warm.-maz. COMPITI ALL'INTERNO DEL PROGETTO: La creazione di nuove strutture per l'infanzia di età inferiore ai 3 anni nel vivaio — un aumento da 31 posti a 48 con l'acquisto delle attrezzature della sala, servizi igienici, cucina. Funzionamento quotidiano del vivaio — assumere assistenti, servire la cucina, garantire pasti adeguati per i bambini. L'effetto del progetto è un aumento del numero di strutture per l'infanzia fino a 3 anni a Olsztyn, Voivodato di Warmińsko-Mazurskie. (Italian)

15 January 2022

0 references

El objetivo del proyecto es emprender o reincorporarse a la actividad laboral de 14 personas (13K/1M) que cuidan a un niño menor de 3 años que viven en el distrito de Olsztyn o Olsztyn-warm-maz., brindando atención a sus hijos en las Mini sonrisas de enfermería no públicas dentro del proyecto, es decir, del 1.4.2019 al 31.3.2021. 4 personas desempleadas o inactivas que estén fuera del mercado laboral debido a la obligación de cuidar a niños menores de 3 años, incluidos los que hayan interrumpido su carrera profesional debido al nacimiento de un hijo o al permiso parental en el sentido del apartado 1. El Código del Trabajo, 10 personas que trabajan y cuidan a niños menores de 3 años (incluidas las personas con licencia de maternidad o parental). Las personas antes mencionadas viven en los distritos cálidos.-maz. distritos de Olsztyn y Olsztyn, se trata principalmente de personas en edad de trabajar, también con discapacidades, educación diversa. Se brindará apoyo indirecto a 17 niños de hasta 3 años que asisten a la Mini Risa Nursery, en Olsztyn, Warm.-maz voivodeship. TAREAS DENTRO DEL PROYECTO: La creación de nuevas guarderías menores de 3 años en la guardería — un aumento de 31 plazas a 48 mediante la compra de los equipos de la sala, aseo, cocina. Operación diaria de la guardería: contratación de cuidadores, mantenimiento de la cocina, garantía de comidas adecuadas para los niños. El efecto del proyecto es un aumento en el número de guarderías de hasta 3 años en Olsztyn, Voivodato de Warmińsko-Mazurskie. (Spanish)

18 January 2022

0 references

Formålet med projektet er at påbegynde eller vende tilbage til arbejde for 14 personer (13K/1M), der tager sig af et barn under 3 år, der bor i bydelen Olsztyn eller Olsztyn-warm-maz., ved at sørge for pasning af deres børn i de ikke-offentlige Nursery Mini Smiles inden for projektet, dvs. fra 1.4.2019 til 31.3.2021. Docel GROUP er: 4 arbejdsløse eller ikke-erhvervsaktive, der er ude af arbejdsmarkedet på grund af forpligtelsen til at passe børn under 3 år, herunder personer, der har afbrudt deres erhvervskarriere som følge af et barns fødsel eller forældreorlov som omhandlet i stk. 1. Arbejdsloven, 10 personer, der arbejder, tager sig af børn under 3 år (herunder personer på barsels- eller forældreorlov). De ovennævnte mennesker bor i distrikterne i varme.-maz. distrikter i Olsztyn og Olsztyn, disse er hovedsagelig personer i den arbejdsdygtige alder, også med handicap, forskellig uddannelse. Indirekte støtte vil blive ydet til 17 børn op til 3 år, der deltager i Mini latter Nursery, i Olsztyn, Warm.-maz voivodeship. OPGAVER INDEN FOR PROJEKTET: Oprettelse af nye børnepasningsfaciliteter under 3 år i børnehaven — en stigning fra 31 pladser til 48 ved at købe udstyr i hallen, toilet, køkken. Daglig drift af børnehaven — ansætte omsorgspersoner, servicere køkkenet, sikre passende måltider til børn. Effekten af projektet er en stigning i antallet af børnepasningsfaciliteter op til 3 år i Olsztyn, Warmińsko-Mazurskie Voivodeship. (Danish)

2 July 2022

0 references

Στόχος του έργου είναι η ανάληψη ή η επιστροφή στην εργασία 14 ατόμων (13K/1M) που φροντίζουν ένα παιδί ηλικίας κάτω των 3 ετών που ζει στην περιφέρεια Olsztyn ή Olsztyn-warm-maz., παρέχοντας φροντίδα στα παιδιά τους στο μη δημόσιο νηπιαγωγείο Mini Smiles στο πλαίσιο του έργου, δηλαδή από 1.4.2019 έως 31.3.2021. Η ΟΜΙΛΟΣ Docel είναι: 4 άνεργοι ή ανενεργοί που βρίσκονται εκτός αγοράς εργασίας λόγω της υποχρέωσης φροντίδας παιδιών ηλικίας κάτω των 3 ετών, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που διέκοψαν την επαγγελματική τους σταδιοδρομία λόγω γέννησης παιδιού ή γονικής άδειας κατά την έννοια της παραγράφου 1. Ο Εργατικός Κώδικας, 10 άτομα που εργάζονται, φροντίζουν παιδιά κάτω των 3 ετών (συμπεριλαμβανομένων των ατόμων που βρίσκονται σε άδεια μητρότητας ή γονική άδεια). Οι προαναφερθέντες άνθρωποι ζουν στις περιοχές των θερμών.-maz. συνοικιών Olsztyn και Olsztyn, αυτοί είναι κυρίως άτομα σε ηλικία εργασίας, επίσης με αναπηρίες, ποικίλη εκπαίδευση. Έμμεση στήριξη θα παρασχεθεί σε 17 παιδιά ηλικίας έως 3 ετών που θα φοιτούν στο μίνι νηπιαγωγείο γέλιου, στο Olsztyn, Warm.-maz voivodeship. ΚΑΘΉΚΟΝΤΑ ΣΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ: Η δημιουργία νέων εγκαταστάσεων παιδικής φροντίδας κάτω των 3 ετών στο νηπιαγωγείο — αύξηση από 31 καθίσματα σε 48 με την αγορά του εξοπλισμού της αίθουσας, τουαλέτα, κουζίνα. Καθημερινή λειτουργία του βρεφονηπιακού σταθμού — πρόσληψη φροντιστών, συντήρηση της κουζίνας, εξασφάλιση επαρκών γευμάτων για τα παιδιά. Το αποτέλεσμα του έργου είναι η αύξηση του αριθμού των εγκαταστάσεων παιδικής φροντίδας έως και 3 έτη στο Olsztyn, Warmińsko-Mazurskie Voivodeship. (Greek)

2 July 2022

0 references

Cilj projekta je preuzeti ili vratiti radnu aktivnost 14 osoba (13K/1M) koje skrbe o djetetu mlađem od 3 godine koje žive u okrugu Olsztyn ili Olsztyn-warm-maz., pružanjem skrbi za svoju djecu u nejavnom vrtiću Mini Smiles u okviru projekta, tj. od 1.4.2019. do 31.3.2021. 4 nezaposlene ili neaktivne osobe koje su izvan tržišta rada zbog obveze skrbi o djeci mlađoj od 3 godine, uključujući osobe koje su prekinule profesionalnu karijeru zbog rođenja djeteta ili na roditeljskom dopustu u smislu stavka 1. Zakon o radu, 10 osoba koje rade, skrbe o djeci mlađoj od tri godine (uključujući osobe na rodiljnom ili roditeljskom dopustu). Prethodno navedeni ljudi žive u četvrtima toplih.-maz. okruga Olsztyn i Olsztyn, uglavnom radno sposobnih osoba, također s invaliditetom, raznolikim obrazovanjem. Neizravna potpora bit će pružena za 17 djece do 3 godine starosti koja pohađaju Mini smijeh u Olsztynu, Toplo.-maz vojvodstvo. ZADACI U OKVIRU PROJEKTA: Stvaranje novih objekata za skrb o djeci ispod 3 godine u vrtiću – povećanje s 31 sjedala na 48 kupnjom opreme hodnika, WC-a, kuhinje. Svakodnevni rad dječjeg vrtića – zapošljavanje njegovatelja, servisiranje kuhinje, osiguravanje adekvatnih obroka za djecu. Učinak projekta je povećanje broja ustanova za skrb o djeci do 3 godine u Olsztynu, Warmińsko-Mazurskie vojvodstvo. (Croatian)

2 July 2022

0 references

Scopul proiectului este de a prelua sau de a reveni la activitatea de lucru a 14 persoane (13K/1M) care au grijă de un copil cu vârsta sub 3 ani care locuiește în districtul Olsztyn sau Olsztyn-warm-maz., prin îngrijirea copiilor lor în Nursery Mini Smiles non-publice din cadrul proiectului, respectiv de la 1.4.2019 până la 31.3.2021. Docel GROUP este: 4 persoane aflate în șomaj sau inactive care sunt în afara pieței muncii din cauza obligației de a avea grijă de copii cu vârsta sub 3 ani, inclusiv cei care și-au întrerupt cariera profesională ca urmare a nașterii unui copil sau în concediu pentru creșterea copilului în sensul alineatului (1). Codul muncii, 10 persoane care lucrează, îngrijesc copiii cu vârsta sub 3 ani (inclusiv persoanele aflate în concediu de maternitate sau pentru creșterea copilului). Persoanele menționate mai sus locuiesc în raioanele calde.-maz. districtele Olsztyn și Olsztyn, acestea sunt în principal persoane de vârstă activă, inclusiv cu dizabilități, educație diversă. Sprijinul indirect va fi acordat unui număr de 17 copii cu vârsta de până la 3 ani care frecventează Nursery Mini râs, în Olsztyn, voievodatul Warm.-maz. SARCINILE DIN CADRUL PROIECTULUI: Crearea de noi facilități de îngrijire a copiilor sub vârsta de 3 ani în grădiniță – o creștere de la 31 de locuri la 48 de locuri prin achiziționarea echipamentului sălii, toaletei, bucătăriei. Funcționarea de zi cu zi a grădiniței – angajarea îngrijitorilor, servirea bucătăriei, asigurarea meselor adecvate pentru copii. Efectul proiectului este o creștere a numărului de facilități de îngrijire a copiilor cu până la 3 ani în Olsztyn, Voievodatul Warmińsko-Mazurskie. (Romanian)

2 July 2022

0 references

Cieľom projektu je začať alebo sa vrátiť do pracovnej činnosti 14 osôb (13K/1M) starajúcich sa o dieťa mladšie ako 3 roky, ktoré žijú v okrese Olsztyn alebo Olsztyn-warm-maz., poskytovaním starostlivosti o svoje deti v neverejnom mini úsmeve v rámci projektu, t. j. od 1.4.2019 do 31.3.2021. 4 nezamestnané alebo neaktívne osoby, ktoré sú mimo trhu práce z dôvodu povinnosti starať sa o deti mladšie ako 3 roky vrátane tých, ktoré prerušili svoju profesionálnu kariéru v dôsledku narodenia dieťaťa alebo rodičovskej dovolenky v zmysle odseku 1. Zákonník práce, 10 osôb pracujúcich, ktorí sa starajú o deti do 3 rokov (vrátane osôb na materskej alebo rodičovskej dovolenke). Spomínaní ľudia žijú v okresoch teplých.-maz. okresov Olsztyn a Olsztyn, sú to hlavne ľudia v produktívnom veku, tiež so zdravotným postihnutím, rozmanitým vzdelaním. Nepriama podpora bude poskytnutá 17 deťom do 3 rokov, ktoré navštevujú Mini smiech Nursery v Olsztyne, Warm.-maz voivodeship. ÚLOHY V RÁMCI PROJEKTU: Vytvorenie nových zariadení starostlivosti o deti vo veku do 3 rokov v škôlke – zvýšenie z 31 miest na 48 zakúpením vybavenia haly, WC, kuchyne. Každodenná prevádzka škôlky – prenájom opatrovateľov, servis kuchyne, zabezpečenie primeraných jedál pre deti. Výsledkom projektu je zvýšenie počtu zariadení starostlivosti o deti do 3 rokov v Olsztyne, Warmińsko-Mazurskie Voivodeship. (Slovak)

2 July 2022

0 references

L-għan tal-proġett huwa li jibda jew jirritorna għall-attività tax-xogħol ta’ 14-il persuna (13K/1M) li jieħdu ħsieb tifel taħt l-età ta’ 3 snin li jgħixu fid-distrett ta’ Olsztyn jew Olsztyn-warm-maz., billi jipprovdi kura għal uliedhom fil-Mini Smiles mhux pubbliċi tan-Nursery fi ħdan il-proġett, jiġifieri mill-1.4.2019 sal-31.3.2021. Id-Docel GROUP huwa: 4 persuni qiegħda jew inattivi li huma barra mis-suq tax-xogħol minħabba l-obbligu li jieħdu ħsieb tfal taħt l-età ta’ 3, inklużi dawk li waqqfu l-karriera professjonali tagħhom minħabba t-twelid ta’ wild jew fuq leave tal-ġenituri fis-sens tal-paragrafu 1. Il-Kodiċi tax-Xogħol, 10 persuni li jaħdmu, jieħdu ħsieb tfal taħt it-3 snin (inklużi persuni fuq leave tal-maternità jew tal-ġenituri). In-nies imsemmija hawn fuq jgħixu fid-distretti tad-distretti sħan.-maz. ta’ Olsztyn u Olsztyn, dawn huma prinċipalment persuni ta’ età tax-xogħol, ukoll b’diżabilità, edukazzjoni diversa. Se jingħata appoġġ indirett lil 17-il tifel u tifla sa 3 snin li jattendu l-Mini Nursery tad-daħk, f’Olsztyn, il-voivodeship Warm.-maz. KOMPITI FI ĦDAN IL-PROĠETT: Il-ħolqien ta’ faċilitajiet ġodda għall-indukrar tat-tfal taħt l-età ta’ 3 snin fin-nursery — żieda minn 31 post għal 48 post permezz tax-xiri tat-tagħmir tas-sala, tat-tojlit, tal-kċina. L-operat ta’ kuljum tan-nursery — il-kiri ta’ dawk li jieħdu ħsiebhom, il-manutenzjoni tal-kċina, l-iżgurar ta’ ikliet adegwati għat-tfal. L-effett tal-proġett huwa żieda fin-numru ta’ faċilitajiet għall-indukrar tat-tfal sa 3 snin f’Olsztyn, Warmińsko-Mazurskie Voivodeship. (Maltese)

2 July 2022

0 references

O objetivo do projeto é retomar ou retomar a atividade profissional de 14 pessoas (13K/1M) que cuidam de uma criança com menos de 3 anos que reside no distrito de Olsztyn ou Olsztyn-warm-maz., prestando cuidados aos seus filhos no berçário não público Mini Smiles dentro do projeto, ou seja, de 1.4.2019 a 31.3.2021. O GRUPO DOcel é: 4 pessoas desempregadas ou inativas que se encontrem fora do mercado de trabalho devido à obrigação de cuidar de crianças com menos de 3 anos, incluindo as que interromperam a sua carreira profissional devido ao nascimento de um filho ou em licença parental na aceção do n.º 1. O Código do Trabalho, 10 pessoas que trabalham, cuidam de crianças com menos de 3 anos (incluindo pessoas em licença de maternidade ou parental). As pessoas acima mencionadas vivem nos distritos de distritos quentes.-maz. distritos de Olsztyn e Olsztyn, estes são principalmente pessoas em idade ativa, também com deficiência, educação diversificada. Será prestado apoio indireto a 17 crianças até aos 3 anos de idade que frequentam o Mini Nursery de riso, em Olsztyn, Voivodeship Quente.-maz. TAREFAS NO ÂMBITO DO PROJETO: A criação de novas estruturas de acolhimento de crianças com menos de 3 anos no berçário — um aumento de 31 lugares para 48 através da compra do equipamento do salão, casa de banho, cozinha. Funcionamento diário do berçário — contratação de cuidadores, manutenção da cozinha, garantindo refeições adequadas para as crianças. O efeito do projeto é um aumento do número de estruturas de acolhimento de crianças até 3 anos em Olsztyn, Voivodia de Warmińsko-Mazurskie. (Portuguese)

2 July 2022

0 references

Hankkeen tavoitteena on aloittaa tai palata työhön 14 henkilöä (13K/1M) hoitaen alle 3-vuotiasta lasta, joka asuu Olsztynin tai Olsztyn-warm-mazin alueella, huolehtimalla lapsistaan hankkeessa ei-julkisessa lastentarhassa eli 1.4.2019–31.3.2021. Docel GROUP on: 4 työtöntä tai työelämän ulkopuolella olevaa henkilöä, jotka ovat työmarkkinoiden ulkopuolella velvoitteensa vuoksi huolehtia alle 3-vuotiaista lapsista, mukaan lukien henkilöt, jotka ovat keskeyttäneet työuransa lapsen syntymän tai 1 kohdassa tarkoitetun vanhempainvapaan vuoksi. Työlaki, 10 henkilöä, jotka työskentelevät ja huolehtivat alle 3-vuotiaista lapsista (mukaan lukien äitiys- tai vanhempainvapaalla olevat henkilöt). Edellä mainitut ihmiset asuvat lämpimän.-maz. alueilla Olsztyn ja Olsztyn, nämä ovat pääasiassa työikäisiä, myös vammaisia, monipuolinen koulutus. Epäsuoraa tukea annetaan 17 enintään 3-vuotiaalle lapselle, jotka osallistuvat Mini naurun taimitarhaan Olsztynissa, Warm.-maz voivodeshipissa. PROJEKTIN TEHTÄVÄT: Uusien alle 3-vuotiaiden lastenhoitotilojen luominen lastentarhassa – lisäys 31 paikasta 48: een ostamalla salin, wc: n, keittiön laitteet. Lastentarhan päivittäinen toiminta – hoitajien palkkaaminen, keittiön huolto, riittävien aterioiden varmistaminen lapsille. Hankkeen seurauksena lastenhoitopalvelujen määrä kasvaa jopa 3 vuoteen Olsztynissa, Warmińsko-Mazurskien voivodikunnassa. (Finnish)

2 July 2022

0 references

Cilj projekta je začeti ali se vrniti na delovno aktivnost 14 oseb (13K/1M), ki skrbijo za otroka, mlajšega od 3 let, ki živijo v okrožju Olsztyn ali Olsztyn-warm-maz., tako da skrbijo za svoje otroke v mini nasmehih nejavne zdravstvene nege v okviru projekta, tj. od 1.4.2019 do 31.3.2021. 4 brezposelne ali neaktivne osebe, ki niso na trgu dela zaradi obveznosti, da skrbijo za otroke, mlajše od 3 let, vključno s tistimi, ki so prekinili poklicno kariero zaradi rojstva otroka ali starševskega dopusta v smislu odstavka 1. Delovno pravo, 10 oseb, ki delajo in skrbijo za otroke, mlajše od treh let (vključno z osebami na porodniškem ali starševskem dopustu). Zgoraj omenjeni ljudje živijo v okrožjih toplih.-maz. okrožij Olsztyn in Olsztyn, to so predvsem delovno sposobni ljudje, tudi invalidi, raznolika izobrazba. Posredna podpora bo zagotovljena 17 otrokom do 3. leta starosti, ki se bodo udeležili Mini smeha v Olsztynu, Warm.-maz voivodeship. NALOGE V OKVIRU PROJEKTA: Ustvarjanje novih ustanov za varstvo otrok, mlajših od 3 let, v vrtcu – povečanje z 31 sedežev na 48 z nakupom opreme dvorane, stranišča, kuhinje. Vsakodnevno delovanje vrtca – najem negovalcev, servisiranje kuhinje, zagotavljanje ustreznih obrokov za otroke. Učinek projekta je povečanje števila ustanov za varstvo otrok do 3 let v Olsztynu, Warmińsko-Mazurskie Voivodeship. (Slovenian)

2 July 2022

0 references

Cílem projektu je nástup nebo návrat k pracovní činnosti 14 osob (13K/1M) pečujících o dítě mladší 3 let, které žijí v okrese Olsztyn nebo Olsztyn-warm-maz., a to poskytováním péče o své děti v neveřejné ošetřovatelské minisměsi v rámci projektu, tj. od 1.4.2019 do 31.3.2021. Docel GROUP je: 4 nezaměstnané nebo neaktivní osoby, které jsou mimo trh práce z důvodu povinnosti péče o děti mladší tří let, včetně těch, které přerušily svou profesní kariéru v důsledku narození dítěte nebo na rodičovské dovolené ve smyslu odstavce 1. Zákoník práce, 10 osob pracujících, pečujících o děti do 3 let (včetně osob na mateřské nebo rodičovské dovolené). Výše uvedení lidé žijí v okresech teplých.-maz. okresů Olsztyn a Olsztyn, to jsou především lidé v produktivním věku, také se zdravotním postižením, různorodým vzděláním. Nepřímá podpora bude poskytnuta 17 dětem do 3 let navštěvujícím Mini smích Nursery, v Olsztyn, Warm.-maz voivodeship. ÚKOLY V RÁMCI PROJEKTU: Vytvoření nových zařízení péče o děti mladších 3 let v jeslích – zvýšení z 31 míst na 48 nákupem vybavení haly, toalety, kuchyně. Každodenní provoz jeslí – najímání pečovatelů, servis kuchyně, zajištění adekvátního stravování pro děti. Výsledkem projektu je zvýšení počtu zařízení péče o děti až na 3 roky v Olsztynu, Warmińsko-Mazurskie Voivodeship. (Czech)

2 July 2022

0 references

Projekto tikslas – pradėti arba grįžti į darbą 14 žmonių (13K/1M), kurie rūpinasi jaunesniu nei 3 metų vaiku, gyvenančiu Olštyno arba Olštyno-šilto-mazo rajone, rūpinantis savo vaikais projekto nevalstybinėse slaugos mini šypsenose, t. y. nuo 2019 04 01 iki 2021 03 31. 4 bedarbiai arba neaktyvūs asmenys, kurie pasitraukia iš darbo rinkos dėl pareigos rūpintis vaikais iki 3 metų, įskaitant tuos, kurie nutraukė profesinę karjerą dėl vaiko gimimo arba vaiko priežiūros atostogų, kaip apibrėžta 1 dalyje. Darbo kodeksas, 10 dirbančių asmenų, prižiūrinčių vaikus iki 3 metų (įskaitant asmenis, išėjusius motinystės ar vaiko priežiūros atostogas). Minėti žmonės gyvena šiltų.-maz. rajonų Olsztyn ir Olsztyn, tai daugiausia darbingo amžiaus žmonės, taip pat su negalia, įvairaus išsilavinimo. Netiesioginė parama bus teikiama 17 vaikų iki 3 metų, lankančių Mini juoko slaugos, Olsztyn, Warm.maz vaivadijoje. PROJEKTO UŽDUOTYS: Naujų vaikų priežiūros įstaigų, jaunesnių nei 3 metų amžiaus, steigimas vaikų darželyje – nuo 31 vietų iki 48 vietų, perkant salės, tualeto, virtuvės įrangą. Kasdienė vaikų darželio veikla – slaugytojų samdymas, virtuvės aptarnavimas, tinkamas maitinimas vaikams. Projekto poveikis yra vaikų priežiūros įstaigų skaičiaus padidėjimas iki 3 metų Olštyne, Varmyno-Mazurskie vaivadijoje. (Lithuanian)

2 July 2022

0 references

Projekta mērķis ir uzņemt vai atgriezties darbā 14 personām (13K/1M), kas aprūpē bērnu, kurš jaunāks par 3 gadiem un dzīvo Olština vai Olština-siltuma rajonā, projekta ietvaros nodrošinot bērnu aprūpi Nepublisko bērnudārzos Mini Smiles, t. i., no 1.4.2019. līdz 31.3.2021. Docel GROUP ir: 4 bezdarbnieki vai neaktīvas personas, kas ir ārpus darba tirgus sakarā ar pienākumu rūpēties par bērniem, kas jaunāki par 3 gadiem, tostarp tiem, kuri pārtraukuši profesionālo karjeru bērna piedzimšanas dēļ vai bērna kopšanas atvaļinājumā 1. punkta nozīmē. Darba kodekss — 10 personas, kas strādā, rūpējas par bērniem, kas jaunāki par 3 gadiem (tostarp personas, kas atrodas grūtniecības un dzemdību atvaļinājumā vai bērna kopšanas atvaļinājumā). Iepriekš minētie cilvēki dzīvo rajonos siltu.-maz. rajonu Olsztyn un Olsztyn, tie ir galvenokārt cilvēki darbspējīgā vecumā, arī ar invaliditāti, daudzveidīgu izglītību. Netiešais atbalsts tiks sniegts 17 bērniem līdz 3 gadu vecumam, kas apmeklē Mini smiekli Nursery, Olsztyn, Warm.-maz vojevodiste. PROJEKTA UZDEVUMI: Jaunu bērnu aprūpes iestāžu izveide bērnudārzā līdz 3 gadu vecumam — pieaugums no 31 sēdvietu līdz 48 vietām, iegādājoties zāles, tualetes, virtuves aprīkojumu. Bērnudārza ikdienas darbība — aprūpētāju noma, virtuves apkalpošana, atbilstošu maltīšu nodrošināšana bērniem. Projekta ietekme ir bērnu aprūpes iestāžu skaita pieaugums līdz 3 gadiem Olsztyn, Warmińsko-Mazurskie vojevodistē. (Latvian)

2 July 2022

0 references

Целта на проекта е да започне или да се върне на работа на 14 души (13К/1М), които се грижат за дете под 3-годишна възраст, което живее в област Олщин или Олщин-топло-маз., като осигури грижи за децата си в непубличните мини усмивки в рамките на проекта, т.е. от 1.4.2019 г. до 31.3.2021 г. Досел ГРУП е: 4 безработни или неактивни лица, които са извън пазара на труда поради задължението да полагат грижи за деца под 3 години, включително тези, които са прекъснали професионалната си кариера поради раждане на дете или родителски отпуск по смисъла на параграф 1. Кодексът на труда, 10 лица, които работят, полагат грижи за деца под 3 години (включително лица в отпуск по майчинство или родителски отпуск). Горепосочените хора живеят в районите на топлото.-маз. окръзи Олщин и Олщин, това са предимно хора в трудоспособна възраст, също с увреждания, разнообразно образование. Индиректна подкрепа ще бъде предоставена на 17 деца до 3-годишна възраст, посещаващи детската градина „Мини смях“ в Олщин, Топло.-маз воеводство. ЗАДАЧИ В РАМКИТЕ НА ПРОЕКТА: Създаването на нови детски заведения на възраст под 3 години в детската стая — увеличение от 31 места на 48 чрез закупуване на оборудването на залата, тоалетната, кухнята. Ежедневна работа на детската стая — наемане на болногледачи, обслужване на кухнята, осигуряване на подходяща храна за децата. Ефектът от проекта е увеличаване на броя на детските заведения до 3 години в Olsztyn, Warmińsko-Mazurskie Voivodeship. (Bulgarian)

2 July 2022

0 references

A projekt célja, hogy az Olsztyn vagy Olsztyn-meleg-maz. kerületben élő, 3 év alatti gyermekeket gondozó 14 fő (13K/1M) munkába álljon vagy munkába térjen azáltal, hogy a projekt keretében gyermekeiket a nem nyilvános óvodai minimálban, azaz 2019. április 1-jétől 2021. március 31-ig biztosítja. 4 munkanélküli vagy inaktív személy, akik a 3 év alatti gyermekek gondozására vonatkozó kötelezettség miatt kikerültek a munkaerőpiacról, beleértve azokat is, akik gyermek születése vagy az (1) bekezdés szerinti szülői szabadság miatt megszakították szakmai pályafutásukat. A Munka Törvénykönyve, 10 dolgozó, 3 év alatti gyermekek gondozása (beleértve a szülési vagy szülői szabadságon lévő személyeket is). A fent említett emberek Olsztyn és Olsztyn meleg.-maz. kerületeiben élnek, elsősorban munkaképes korúak, fogyatékossággal élők, változatos oktatásban. Közvetett támogatást biztosítunk 17 legfeljebb 3 éves gyermeknek, akik részt vesznek a Mini Nevetés Óvodában, Olsztynban, Meleg.-maz vajdaságban. A PROJEKTEN BELÜLI FELADATOK: Új 3 év alatti gyermekgondozási létesítmények létrehozása az óvodában – 31 ülőhelyről 48-re emelkedik a csarnok, a WC, a konyha felszerelésének megvásárlásával. Az óvoda napi működése – gondozók felvétele, a konyha gondozása, megfelelő étkezés biztosítása a gyermekek számára. A projekt hatása az Olsztynban, Warmińsko-Mazurskie vajdaságban 3 évig terjedő gyermekgondozási létesítmények számának növekedése. (Hungarian)

2 July 2022

0 references

Is é aidhm an tionscadail tabhairt faoi ghníomhaíocht oibre 14 dhuine (13K/1M) nó filleadh ar an obair (13K/1M) atá ag tabhairt aire do leanbh faoi bhun 3 bliana d’aois a chónaíonn i gceantar Olsztyn nó Olsztyn-warmmaz., trí chúram a chur ar fáil dá leanaí sna Mion-Smiles Naíolainne Neamhphoiblí laistigh den tionscadal, i.e. ó 1.4.2019 go 31.3.2021. Is é an DOCEL GROUP: 4 dhuine dífhostaithe nó neamhghníomhacha atá lasmuigh den mhargadh saothair mar gheall ar an oibleagáid aire a thabhairt do leanaí faoi bhun 3 bliana d’aois, lena n-áirítear iad siúd a chuir isteach ar a ngairm ghairmiúil mar gheall ar bhreith linbh nó ar shaoire do thuismitheoirí de réir bhrí mhír 1. An Cód Saothair, 10 nduine atá ag obair, ag tabhairt aire do leanaí faoi bhun 3 bliana d’aois (lena n-áirítear daoine ar shaoire mháithreachais nó ar shaoire do thuismitheoirí). Cónaíonn na daoine thuasluaite i gceantair te.-maz. ceantair Olsztyn agus Olsztyn, is iad seo den chuid is mó daoine d’aois oibre, chomh maith le míchumais, oideachas éagsúil. Cuirfear tacaíocht indíreach ar fáil do leanaí 17 suas le 3 bliana d’aois ag freastal ar an Nursery Mini gáire, i Olsztyn, Warm.-maz voivodeship. CÚRAIMÍ LAISTIGH DEN TIONSCADAL: Áiseanna nua cúraim leanaí faoi bhun 3 bliana d’aois a chruthú sa phlandlann — méadú ó 31 shuíochán go 48 suíochán trí threalamh an halla, an leithris, na cistine a cheannach. Oibriú laethúil na plandlainne — cúramóirí a fhostú, ag freastal ar an chistin, ag cinntiú béilí leordhóthanacha do leanaí. Is é toradh an tionscadail méadú suas le 3 bliana ar líon na n-áiseanna cúraim leanaí in Olsztyn, Warmińsko-Mazurskie Voivodeship. (Irish)

2 July 2022

0 references

Syftet med projektet är att starta eller återgå till arbetsaktivitet för 14 personer (13K/1M) som tar hand om ett barn under 3 år som bor i distriktet Olsztyn eller Olsztyn-warm-maz., genom att ge vård för sina barn i non- public Nursery Mini Smiles inom projektet, dvs. från 1.4.2019 till 31.3.2021. Docel GROUP är: 4 arbetslösa eller icke förvärvsarbetande personer som befinner sig utanför arbetsmarknaden på grund av skyldigheten att ta hand om barn under 3 år, inbegripet personer som har avbrutit sin yrkeskarriär på grund av barnets födelse eller föräldraledighet i den mening som avses i punkt 1. Arbetslagen, 10 personer som arbetar, tar hand om barn under tre år (inklusive personer som är mamma- eller föräldralediga). De ovannämnda personerna bor i distrikten varma.-maz. distrikten Olsztyn och Olsztyn, dessa är främst människor i arbetsför ålder, även med funktionshinder, olika utbildningar. Indirekt stöd kommer att ges till 17 barn upp till 3 år som deltar i Mini laughter Nursery, i Olsztyn, Warm.-maz voivodeship. UPPGIFTER INOM PROJEKTET: Skapandet av nya barnomsorgsanläggningar under 3 år i barnkammaren – en ökning från 31 platser till 48 genom att köpa utrustning i hallen, toaletten, köket. Daglig drift av barnkammaren – anställa vårdgivare, serva köket, säkerställa tillräckliga måltider för barn. Effekten av projektet är en ökning av antalet barnomsorgsanläggningar upp till 3 år i Olsztyn, Warmińsko-Mazurskie Voivodeship. (Swedish)

2 July 2022

0 references

Projekti eesmärk on alustada või naasta tööle 14 inimese (13K/1M) eest, kes hoolitsevad alla 3-aastase lapse eest, kes elavad Olsztyn või Olsztyn-Som-maz. linnaosas, hoolitsedes oma laste eest projekti raames mitteavalikus lasteaias, s.o 1.4.2019–31.3.2021. 4 töötut või mitteaktiivset isikut, kes on tööturult eemal seoses kohustusega hoolitseda alla 3-aastaste laste eest, sealhulgas need, kes on katkestanud oma ametialase karjääri lapse sünni tõttu või lapsehoolduspuhkusel lõike 1 tähenduses. Tööseadustik, 10 töötajat, kes hoolitsevad alla 3-aastaste laste eest (sh rasedus- ja sünnituspuhkusel või lapsehoolduspuhkusel olevad isikud). Eespool nimetatud inimesed elavad soe.-maz. linnaosades Olsztyn ja Olsztyn, need on peamiselt tööealised, ka puuetega inimesed, mitmekesine haridus. Kaudset toetust antakse 17-le kuni 3-aastasele lapsele, kes käivad Mini naeru lasteaias Olsztyn, Warm.-maz vojevoodkonnas. PROJEKTIGA SEOTUD ÜLESANDED: Uute alla 3-aastaste lastehoiuasutuste loomine lasteaias – kasv 31 istekohalt 48-le, ostes saali, tualetti, kööki. Lasteaia igapäevane töö – hooldajate palkamine, köögi teenindamine, lastele piisava toidu tagamine. Projekti mõjul suureneb lastehoiuasutuste arv kuni 3 aastani Olsztynis, Warmińsko-Mazurskie vojevoodkonnas. (Estonian)