Protection of bird fauna breeding in the Oder Valley by creating nesting sites to ensure safe incubation and progeny (Q85619): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.8129140104101794) |
||||||||||||||
| (5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Protection de la | Protection de la faune des oiseaux se reproduisant dans la vallée de l’Oder en créant des sites de nidification pour une incubation et une progéniture sûres | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Schutz der | Schutz der Vogelfauna im Odertal durch die Schaffung von Nistplätzen für sichere Inkubation und Nachkommenschaft | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Bescherming van | Bescherming van het fokken van vogelfauna in de Odervallei door het creëren van nestplaatsen voor veilige incubatie en nageslacht | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Protezione della | Protezione dell'allevamento della fauna aviaria nella valle dell'Oder creando siti di nidificazione per l'incubazione e la progenie sicure | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Protección de la | Protección de la fauna de aves en el Valle de Oder mediante la creación de sitios de anidación para una incubación y progenie seguras | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Linnuloomastiku kaitse Oderi orus, luues pesitsemiskohad ohutuks inkubatsiooniks ja järglasteks | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Paukščių faunos | Paukščių faunos veisimosi Oderio slėnyje apsauga, sukuriant lizdų vietas saugiam inkubavimui ir palikuonims | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Zaštita uzgoja ptičje faune u dolini | Zaštita uzgoja ptičje faune u dolini Oder stvaranjem mjesta za gniježđenje za sigurnu inkubaciju i potomstvo | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Προστασία της αναπαραγωγής | Προστασία της αναπαραγωγής πτηνών στην κοιλάδα του Oder με τη δημιουργία τόπων φωλεοποίησης για ασφαλή επώαση και απογόνους | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Ochrana chovu vtáčej fauny v údolí Oder vytvorením miest | Ochrana chovu vtáčej fauny v údolí Oder vytvorením hniezdnych miest pre bezpečnú inkubáciu a potomstvo | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Oderin | Lintueläimistön suojelu Oderin laaksossa luomalla pesimispaikkoja turvallista inkubaatiota ja jälkeläisiä varten | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A | A madárfauna tenyésztésének védelme az Odera-völgyben a biztonságos inkubáció és utódok fészkelőhelyeinek létrehozásával | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Ochrana chovu ptačích živočichů v údolí | Ochrana chovu ptačích živočichů v údolí Odrů vytvořením hnízdiště pro bezpečnou inkubaci a potomstvo | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Putnu faunas vairošanās aizsardzība Oderas ielejā, izveidojot ligzdošanas vietas | Putnu faunas vairošanās aizsardzība Oderas ielejā, izveidojot ligzdošanas vietas drošai inkubācijai un pēcnācējiem | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Pórú fauna éan a chosaint i nGleann an Oder trí láithreáin neadaithe a chruthú le haghaidh gor sábháilte agus síolrú sábháilte | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Varstvo vzreje ptic v dolini Oder z ustvarjanjem gnezdišč za varno inkubacijo in potomce | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Защита на | Защита на размножаването на птичи животински видове в долината на Одер чрез създаване на места за гнездене за безопасна инкубация и потомство | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Protezzjoni tal-fawna tal-għasafar fil-Wied Oder permezz tal-ħolqien ta’ siti fejn ibejtu għal inkubazzjoni u frieħ sikuri | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Proteção da criação de fauna de aves no Vale do Oder através da criação de locais de nidificação para | Proteção da criação de fauna de aves no Vale do Oder através da criação de locais de nidificação para incubação e descendência seguras | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Beskyttelse af | Beskyttelse af fuglefauna avl i Oder-dalen ved at skabe redepladser til sikker inkubation og afkom | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Protejarea | Protejarea creșterii faunei păsărilor în Valea Oder prin crearea de locuri de cuibărit pentru incubație sigură și descendenți | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Skydd av fågelfauna i Oderdalen genom att skapa häckningsplatser för | Skydd av fågelfauna i Oderdalen genom att skapa häckningsplatser för säker inkubation och avkomma | ||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2019 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project addresses the significant problem of annual, almost complete losses in breeding of ornithofauna species considered to have been killed, entered on national and European red lists and protected by the Birds Directive. Equally important concerns the population of the most important in the western half of the country. This dramatic situation results from traces of nesting habitats. Chicks die there as victims of invasive alien species: American mink and raccoon or as a result of fluctuations in the Oder water level. The project consists of creating a system of safe breeding sites ensuring successful incubation and progeny of at least 4 species: oysters, white-fronted terns, river rivers and r. black. Indirectly, other species that nest in the vicinity will also benefit from the project. Geographically, the project will be carried out in eight areas stretched along the Oder trough from the Cybinka gm in Lubuskie to Gm. Cedynia in Zach-pom voivodship. Technical scope of the project: 1. Floating islands. Assembly of three imitating natural islands, large floating platforms (as a breeding ground for river terns and oysters), each with an area of about 100 m² and two smaller platforms (as a breeding ground for white-fronted terns) with an area of approx. 40 m². 2. Mats for marsh terns. Installation of 120 floating cane mats. Reinforced by a frame of the mat (3x3 meters and a thickness of about 20 cm) will form a floating goat, which the mud terns (of the genus Chlidonias) seek as the basis for the founding of the colony in spring. 3. Recreation of wetlands. Earthworks allowing periodic maintenance of water on vast river meadows. 4. “Bagnas are beautiful”. Educational action to raise awareness of the value of the wetlands. All actions are eligible costs. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8129140104101794
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet aborde le problème important des pertes annuelles, presque complètes, de la reproduction d’espèces d’ornithofauna déclarées éteintes, inscrites sur les listes rouges nationales et européennes et protégées par la directive «Oiseaux». Tout aussi important concerne les populations appartenant aux populations les plus importantes de la moitié ouest du pays. Cette situation dramatique est due aux traces d’habitats de reproduction. Les poussins y meurent en tant que victimes d’espèces exotiques envahissantes: Vison d’Amérique et raton laveur ou à la suite de fluctuations du niveau d’eau de l’Oder. Le projet consiste en la création d’un système d’aires de reproduction sûres garantissant la réussite de l’incubation et de l’enlèvement de la progéniture par un minimum de 4 espèces: huîtres, sternes blanches, r. r. et noir. Indirectement, d’autres espèces qui nichent dans les environs bénéficieront également du projet. Sur le plan géographique, le projet sera réalisé dans huit zones situées le long du bassin de l’Oder, de Cybinka à Lubuskie à Cedynia à Zach-pom. Portée technique du projet: 1. Les îles flottantes. Installation de trois îlots naturels imitants, de grandes plates-formes flottantes (comme lieu de reproduction de sternes et d’huîtres), chacune d’une superficie d’environ 100 m² et deux plates-formes plus petites (en tant que lieu de reproduction de sternes blanches) d’une superficie d’environ 100 m². 40 m². 2. «Matts pour côtes de marais». Installation de 120 tapis flottants roseaux. Fortifiée avec un cadre de tapis (3x3 mètres et une épaisseur d’environ 20 cm) formera une chèvre flottante, que les sternes de boue (du genre Chlidonias) recherchent le printemps comme base pour l’établissement d’une colonie. 3. «Découverte des zones humides». Travaux de terrassement permettant l’entretien périodique de l’eau dans de vastes prairies fluviales. 4. Les marécages sont beaux. Campagne éducative de sensibilisation à la valeur des algues. Toutes les actions sont des coûts éligibles. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Projekt befasst sich mit dem erheblichen Problem der jährlichen, fast vollständigen Verluste bei der Zucht von als ausgestorben erklärten Ornithofauna-Arten, die in nationale und europäische rote Listen eingetragen und durch die Vogelschutzrichtlinie geschützt sind. Ebenso wichtig ist die Bevölkerung, die zu den wichtigsten in der westlichen Hälfte des Landes gehört. Diese dramatische Situation ist auf Spuren von Brutlebensräumen zurückzuführen. Die Küken sterben dort als Opfer invasiver gebietsfremder Arten: Amerikanische Nerz und Waschbär oder als Folge von Schwankungen im Wasserstand der Oder. Das Projekt besteht in der Schaffung eines Systems sicherer Brutplätze, die eine erfolgreiche Inkubation und Entfernung von Nachkommen durch mindestens vier Arten gewährleisten: Austern, weiße Seeschwalben, Fluss r. und r. schwarz. Indirekt werden auch andere Arten, die in der Nähe nisten, von dem Projekt profitieren. Geografisch wird das Projekt in acht Gebieten durchgeführt, die entlang der Oderrinne von Cybinka in Lubuskie bis Cedynia in Zach-pom verlaufen. Technischer Umfang des Projekts: 1. Die schwimmenden Inseln. Installation von drei, nachahmenden Naturinseln, großen schwimmenden Plattformen (als Brutstätte von Flussschwalben und Austern), jeweils mit einer Fläche von ca. 100 m² und zwei kleineren Plattformen (als Brutplatz weißer Seeschwalben) mit einer Fläche von ca. 40 m². 2. „Matten für Sumpfrippen“. Installation von 120 Schilfmatten. Angereichert mit einem Rahmen aus Matten (3x3 Meter und einer Dicke von etwa 20 cm) bildet eine schwimmende Ziege, die Schlammschwalben (der Gattung Chlidonias) als Grundlage für die Gründung einer Kolonie im Frühjahr suchen. 3. „Entdeckung der Feuchtgebiete“. Erdarbeiten ermöglichen die regelmäßige Erhaltung des Wassers in riesigen Flusswiesen. 4. Sümpfe sind wunderschön. Bildungskampagne, die das Bewusstsein für den Wert der Flusskühe schärfet. Alle Maßnahmen sind förderfähige Kosten. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het project gaat in op het aanzienlijke probleem van jaarlijkse, bijna volledige verliezen bij het fokken van uitstervende ornithofauna-soorten, opgenomen op nationale en Europese rode lijsten en beschermd door de vogelrichtlijn. Even belangrijk is de bevolking die tot de belangrijkste in de westelijke helft van het land behoort. Deze dramatische situatie is te wijten aan sporen van broedhabitats. De kuikens sterven daar als slachtoffers van invasieve uitheemse soorten: Amerikaanse nertsen en wasbeer of als gevolg van schommelingen in het waterpeil van de Oder. Het project bestaat uit het opzetten van een systeem van veilige broedplaatsen voor een succesvolle incubatie en verwijdering van nakomelingen met een minimum van 4 soorten: oesters, witte sterns, rivier r. en r. zwart. Indirect zullen ook andere soorten die in de omgeving broeden baat hebben bij het project. Geografisch zal het project worden uitgevoerd in acht gebieden langs de Oder trog van Cybinka in Lubuskie tot Cedynia in Zach-pom. Technische reikwijdte van het project: 1. De drijvende eilanden. Installatie van drie, imiterende natuurlijke eilanden, grote drijvende platforms (als broedplaats van rivierterns en oesters), elk met een oppervlakte van ongeveer 100 m² en twee kleinere platforms (als broedplaats van witte sterns) met een oppervlakte van ca. 40 m². 2. Matts voor moerasribben. Installatie van 120 riet zwevende matten. Versterkt met een frame van matten (3x3 meter en een dikte van ongeveer 20 cm) zal een drijvende geit vormen, die modderterns (van het geslacht Chlidonias) op zoek zijn naar de lente als basis voor het vestigen van een kolonie. 3. „Ontdekking van de wetlands”. Grondwerken voor periodiek onderhoud van water in uitgestrekte rivierweiden. 4. Moerassen zijn prachtig. Educatieve campagne om het bewustzijn van de waarde van de rivierwieren te vergroten. Alle acties zijn subsidiabele kosten. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il progetto affronta il problema significativo delle perdite annuali quasi complete nell'allevamento delle specie di ornitofauna dichiarate estinte, iscritte nelle liste rosse nazionali ed europee e protette dalla direttiva Uccelli. Altrettanto importante riguarda le popolazioni appartenenti alle più importanti della metà occidentale del paese. Questa situazione drammatica è dovuta alle tracce di habitat riproduttivi. I pulcini muoiono lì come vittime di specie aliene invasive: Visone americano e procione o come risultato di fluttuazioni del livello dell'acqua dell'Oder. Il progetto consiste nella creazione di un sistema di terreni di allevamento sicuri che garantisca il successo dell'incubazione e della rimozione della prole da parte di almeno 4 specie: ostriche, terne bianche, fiume r. e r. nero. Indirettamente, anche altre specie nidificanti nelle vicinanze beneficeranno del progetto. Dal punto di vista geografico, il progetto sarà realizzato in otto aree distese lungo l'area dell'Oder da Cybinka a Lubuskie a Cedynia a Zach-pom. Ambito tecnico del progetto: 1. Le isole galleggianti. Installazione di tre, imitando isole naturali, grandi piattaforme galleggianti (come terreno fertile di terne di fiume e ostriche), ciascuna con una superficie di circa 100 m² e due piattaforme più piccole (come terreno fertile di terne bianche) con una superficie di circa 100 m² e due piattaforme più piccole (come terreno fertile di terne bianche) con una superficie di ca. 40 m². 2. "Matts per le costole paludose". Installazione di 120 tappeti galleggianti a canna. Fortificato con una cornice di stuoie (3x3 metri e uno spessore di circa 20 cm) formeranno una capra galleggiante, che terns di fango (del genere Chlidonias) sono alla ricerca di primavera come base per stabilire una colonia. 3. "Scoperta delle zone umide". Lavori di terra che consentono la manutenzione periodica dell'acqua in vasti prati fluviali. 4. Le paludi sono belle. Campagna educativa di sensibilizzazione sul valore delle alghe fluviali. Tutte le azioni sono costi ammissibili. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El proyecto aborda el importante problema de las pérdidas anuales, casi completas, en la reproducción de especies de ornithofauna declaradas extintas, incluidas en las listas rojas nacionales y europeas y protegidas por la Directiva sobre aves. Igualmente importante se refiere a las poblaciones pertenecientes a los más importantes de la mitad occidental del país. Esta situación dramática se debe a los rastros de hábitats de reproducción. Los polluelos mueren allí como víctimas de especies exóticas invasoras: Visón y mapache americano o como resultado de fluctuaciones en el nivel del agua del Oder. El proyecto consiste en la creación de un sistema de criaderos seguros que garantice el éxito de la incubación y eliminación de la descendencia por un mínimo de 4 especies: ostras, terneras blancas, río r. y r. negro. Indirectamente, otras especies que anidan en los alrededores también se beneficiarán del proyecto. Geográficamente, el proyecto se llevará a cabo en ocho áreas estiradas a lo largo del canal de Oder desde Cybinka en Lubuskie hasta Cedynia en Zach-pom. Ámbito técnico del proyecto: 1. Las islas flotantes. Instalación de tres, imitando islas naturales, grandes plataformas flotantes (como caldo de cultivo de ternos de río y ostras), cada una con una superficie de unos 100 m² y dos plataformas más pequeñas (como caldo de cultivo de ternos blancos) con una superficie de aprox. 40 m². 2. «Matts for marsh ribs» (en inglés). Instalación de 120 alfombrillas flotantes de caña. Fortificada con un marco de esteras (3x3 metros y un espesor de unos 20 cm) formará una cabra flotante, que terns de barro (del género Chlidonias) buscan la primavera como base para establecer una colonia. 3. «Descubrimiento de los humedales». Movimientos de tierra que permiten el mantenimiento periódico del agua en vastas praderas fluviales. 4. Los pantanos son hermosos. Campaña educativa para concienciar sobre el valor de las algas fluviales. Todas las acciones son costes subvencionables. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektis käsitletakse olulist probleemi, mis tuleneb iga-aastasest peaaegu täielikust kadumisest ornithofauna liikide aretamisel, mis on kuulutatud väljasurenuks, kantud riiklikesse ja Euroopa punastesse nimekirjadesse ning kaitstud linnudirektiiviga. Sama oluline on rahvastik, mis kuulub riigi lääneosa kõige tähtsamate hulka. See dramaatiline olukord on tingitud aretuselupaikade jälgedest. Tibud surevad seal invasiivsete võõrliikide ohvritena: Ameerika naaritsa ja pesukaru või Oderi veetaseme kõikumise tõttu. Projekt hõlmab ohutute aretusalade süsteemi loomist, et tagada järglaste edukas inkubeerimine ja eemaldamine vähemalt nelja liigi poolt: austrid, valged ternid, jõgi r. ja r. must. Kaudselt saavad projektist kasu ka teised läheduses pesitsevad liigid. Geograafiliselt viiakse projekt ellu kaheksas piirkonnas, mis ulatuvad piki Oderi künka Lubuskie Cybinkast kuni Cedyniani Zach-pomis. Projekti tehniline ulatus: 1. Ujuvad saared. Paigaldati kolm, jäljendavad looduslikud saared, suured ujuvplatvormid (jõgede ja austrite kasvupinnana), millest igaühe pindala on umbes 100 m² ja kaks väiksemat platvormi (valgete pesitsusaladena), mille pindala on umbes 100 m². 40 m². 2. „Matid soo roide jaoks“. 120 roojaga ujuva mati paigaldamine. Mattide raamiga (3x3 meetrit ja paksusega umbes 20 cm) rikastatud moodustavad ujuva kitse, kes (perekonna Chlidonias) otsivad kevadet koloonia loomise alusena. 3. „Märgalade avastamine“. Pinnasetööd, mis võimaldavad vee regulaarset hooldamist suurtel jõeniitudel. 4. Sood on ilusad. Hariduskampaania, millega suurendatakse teadlikkust jõevetikate väärtusest. Kõik meetmed on abikõlblikud kulud. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektu sprendžiama didelė problema, susijusi su kasmet beveik visiškai prarandamomis ornithofaunos rūšimis, kurios laikomos išnykusiomis, įrašomos į nacionalinius ir Europos raudonuosius sąrašus ir saugomos pagal Paukščių direktyvą. Lygiai taip pat svarbu, kad gyventojai priklausytų svarbiausiai vakarinėje šalies dalyje. Šią dramatišką padėtį lemia dauginančių buveinių pėdsakai. Viščiukai miršta kaip invazinių svetimų rūšių aukos: Amerikinė audinė ir meškėnas arba dėl Oderio vandens lygio svyravimų. Projekto tikslas – sukurti saugių veisimosi vietų sistemą, užtikrinančią sėkmingą palikuonių inkubaciją ir pašalinimą iš ne mažiau kaip 4 rūšių: austrės, baltosios žuvėdros, upės r. ir r. juoda. Netiesiogiai projektas taip pat bus naudingas kitoms rūšims, esančioms netoliese. Geografiškai projektas bus vykdomas aštuoniose teritorijose palei Oderio lovį nuo Cybinka Lubuskie iki Cedynia Zach-pom. Techninė projekto taikymo sritis: 1. Plūduriuojančios salos. Įrengti tris, imituojančias natūralias salas, dideles plūduriuojančias platformas (kaip upių žuvėdrų ir austrių veisimosi žemę), kurių kiekvienos plotas yra apie 100 m², ir dvi mažesnes platformas (kaip baltųjų žuvėdrų veisimosi vietą), kurių plotas yra apie 100 m². 40 m². 2. „Mattai pelkių šonkauliams“. 120 nendrių plūduriuojančių kilimėlių montavimas. Sustiprintas kilimėlių rėmu (3x3 metrų ir maždaug 20 cm storio) sudarys plūduriuojančią ožką, kuri (Chlidonias genties) purvo žuvėdra ieško pavasario kaip kolonijos sukūrimo pagrindas. 3. „Šlapynių atradimas“. Žemės darbai, leidžiantys periodiškai prižiūrėti vandenį didelėse upių pievose. 4. Pelkės yra gražios. Švietimo kampanija, kuria didinamas informuotumas apie upių dumblių vertę. Visi veiksmai yra tinkamos finansuoti išlaidos. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt se bavi značajnim problemom godišnjih, gotovo potpunih gubitaka u uzgoju vrsta ornitofaune koje su proglašene izumrlima, upisane na nacionalne i europske crvene liste i zaštićene Direktivom o pticama. Jednako je važno i stanovništvo koje pripada najvažnijem stanovništvu u zapadnoj polovici zemlje. Ova dramatična situacija posljedica je tragova staništa za razmnožavanje. Pilići umiru tamo kao žrtve invazivnih stranih vrsta: Američka kuna i rakun ili kao posljedica fluktuacija u razini vode Odera. Projekt se sastoji od stvaranja sustava sigurnih uzgajališta koji osiguravaju uspješnu inkubaciju i uklanjanje potomstva najmanje 4 vrste: kamenice, bijele čigre, rijeka r. i r. crna. Indirektno, od projekta će imati koristi i druge vrste koje se gnijezde u blizini. Geografski, projekt će se provoditi na osam područja koja će se protezati duž korita Odera od Cybinke u Lubuskie do Cedynia u Zach-pom. Tehničko područje primjene projekta: 1. Plutajući otoci. Postavljanje triju, oponašajućih prirodnih otoka, velikih plutajućih platformi (kao plodnog tla riječnih čigri i kamenica), svaki s površinom od oko 100 m² i dvije manje platforme (kao rasplodno tlo bijelih čigljača) s površinom od cca. 40 m². 2. „Matts za močvarna rebra”. Ugradnja 120 trske plutajućih prostirki. Obogaćen okvirom od prostirki (3x3 metra i debljine oko 20 cm) formirat će plutajuću kozu, koju blatne čigre (roda Chlidonias) traže proljeće kao osnovu za uspostavu kolonije. 3. „Otkrivanje močvarnih područja”. Zemljani radovi omogućuju povremeno održavanje vode na ogromnim riječnim livadama. 4. Močvare su lijepe. Edukativne kampanje za podizanje svijesti o vrijednosti riječnih korova. Sve mjere su prihvatljivi troškovi. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το έργο αντιμετωπίζει το σημαντικό πρόβλημα των ετήσιων, σχεδόν ολοκληρωμένων απωλειών στην αναπαραγωγή ειδών ornithofauna που έχουν δηλωθεί ως εξαφανισμένα, καταχωρίζονται στους εθνικούς και ευρωπαϊκούς κόκκινους καταλόγους και προστατεύονται από την οδηγία για τα πτηνά. Εξίσου σημαντικό αφορά τους πληθυσμούς που ανήκουν στους σημαντικότερους στο δυτικό μισό της χώρας. Αυτή η δραματική κατάσταση οφείλεται σε ίχνη οικοτόπων αναπαραγωγής. Οι νεοσσοί πεθαίνουν εκεί ως θύματα χωροκατακτητικών ξένων ειδών: Αμερικανικό βιζόν και ρακούν ή ως αποτέλεσμα των διακυμάνσεων στη στάθμη του νερού του Όντερ. Το έργο συνίσταται στη δημιουργία ενός συστήματος ασφαλών περιοχών αναπαραγωγής που θα διασφαλίζει την επιτυχή επώαση και απομάκρυνση των απογόνων από τουλάχιστον 4 είδη: στρείδια, λευκά χόρτα, ποτάμι r. και r. μαύρο. Έμμεσα, από το έργο θα επωφεληθούν και άλλα είδη που φωλιάζουν στην περιοχή. Γεωγραφικά, το έργο θα υλοποιηθεί σε οκτώ περιοχές που εκτείνονται κατά μήκος της γούρνας Oder από το Cybinka στο Lubuskie έως το Cedynia στο Zach-pom. Τεχνικό πεδίο εφαρμογής του έργου: 1. Τα πλωτά νησιά. Εγκατάσταση τριών, μιμούμενων φυσικών νησιών, μεγάλων πλωτών εξέδρων (ως τόπο αναπαραγωγής γέρων και στρειδιών ποταμών), το καθένα με έκταση περίπου 100 m² και δύο μικρότερες εξέδρες (ως τόπο αναπαραγωγής λευκών γέρνων) με έκταση περίπου 100 m². 40 m². 2. «Ματς για τα πλευρά του βάλτου». Εγκατάσταση 120 καλαμιών πλωτών χαλιών. Εμπλουτισμένο με ένα πλαίσιο από χαλιά (3x3 μέτρα και πάχος περίπου 20 cm) θα σχηματίσει ένα πλωτό κατσίκα, το οποίο λάσπες (του γένους Χλιδονιάς) αναζητούν την άνοιξη ως βάση για την ίδρυση μιας αποικίας. 3. «Ανακάλυψη των υγροτόπων». Χωματουργικά έργα που επιτρέπουν την περιοδική συντήρηση του νερού σε τεράστια ποτάμια λιβάδια. 4. Οι βάλτοι είναι όμορφοι. Εκπαιδευτική εκστρατεία ευαισθητοποίησης σχετικά με την αξία των χόρτων ποταμών. Όλες οι δράσεις είναι επιλέξιμες δαπάνες. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt rieši významný problém ročných, takmer úplných strát pri chove druhov ornithofauna vyhlásených za vyhynuté, zapísaných do národných a európskych červených zoznamov a chránených smernicou o vtákoch. Rovnako dôležité sú aj populácie, ktoré patria k najdôležitejším v západnej polovici krajiny. Táto dramatická situácia je spôsobená stopami hniezdnych biotopov. Kurčatá tam zomierajú ako obete inváznych nepôvodných druhov: Americký norok a mýval alebo v dôsledku kolísania hladiny vody v Oderi. Projekt pozostáva z vytvorenia systému bezpečných chovných plôch zabezpečujúcich úspešnú inkubáciu a odstránenie potomstva minimálne štyrmi druhmi: ustrice, biele krúžky, rieka r. a r. čierna. Nepriamo budú z projektu profitovať aj iné druhy hniezdiace v okolí. Z geografického hľadiska sa projekt bude realizovať v ôsmich oblastiach pozdĺž žľabu Oder od Cybinky v Lubuskie až po Cedynia v Zach-pom. Technický rozsah projektu: 1. Plávajúce ostrovy. Inštalácia troch, napodobňujúcich prírodné ostrovy, veľké plávajúce plošiny (ako živná pôda riečnych tŕní a ustrice), z ktorých každá má rozlohu približne 100 m² a dve menšie plošiny (ako chovná pôda bielych kríkov) s plochou cca. 40 m². 2. „Matts pre močiarske rebrá“. Inštalácia 120 trstina plávajúcich rohoží. Opevnený rámom rohoží (3x3 metre a hrúbkou asi 20 cm) bude tvoriť plávajúce kozy, ktoré bahno (rodu Chlidonias) hľadajú jar ako základ pre založenie kolónie. 3. „Objavenie mokradí“. Zemné práce umožňujúce pravidelnú údržbu vody v rozsiahlych riečnych lúkach. 4. Močiare sú krásne. Vzdelávacia kampaň na zvyšovanie povedomia o hodnote riečnych rias. Všetky akcie sú oprávnenými nákladmi. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeessa käsitellään merkittävää ongelmaa, joka liittyy vuosittain lähes täydelliseen häviämiseen sellaisten ornithofauna-lajien jalostuksessa, jotka on ilmoitettu sukupuuttoon sukupuuttoon, merkitty kansallisiin ja eurooppalaisiin punaisiin luetteloihin ja joita suojellaan lintudirektiivillä. Yhtä tärkeitä ovat maan länsipuolen tärkeimmän väestönosat. Tämä dramaattinen tilanne johtuu lisääntymisympäristöjen jäljestä. Poikaset kuolevat siellä haitallisten vieraslajien uhreina: American minkki ja pesukarhu tai seurauksena vaihtelut vedenpinnan Oder. Hankkeessa luodaan turvallisten jalostusalueiden järjestelmä, jolla varmistetaan onnistunut hautominen ja jälkeläisten poistaminen vähintään neljällä lajilla: osterit, valkoiset tiilit, joki r. ja r. musta. Hankkeesta hyötyvät välillisesti myös muut lähiympäristön pesimälajit. Maantieteellisesti hanke toteutetaan kahdeksalla Oderin läpi ulottuvalla alueella Lubuskien Cybinkasta Zach-pomiin Cedyniaan. Hankkeen tekninen laajuus: 1. Kelluvat saaret. Asennus kolmella, jäljittelemällä luonnon saaria, suuria kelluvia alustoja (joen terien ja ostereiden kasvualustana), joista kummallakin on noin 100 m²: n pinta-ala ja kaksi pienempää alustaa (valkoisten tornien kasvualustana), joiden pinta-ala on noin 100 m². 40 m². 2. Matts for suo kylkiluut. Asennus 120 ruoko kelluvat matot. Maton runko (3x3 metriä ja paksuus noin 20 cm) muodostaa kelluvan vuohen, joka (Chlidonias-suvun mutatipat) etsivät kevättä yhdyskunnan perustamisen perustaksi. 3. Kosteikkojen löytäminen. Maanrakennustyöt, jotka mahdollistavat veden säännöllisen ylläpidon valtavilla jokiniityillä. 4. Suot ovat kauniita. Koulutuskampanja, jolla lisätään tietoisuutta jokilevien arvosta. Kaikki toimet ovat tukikelpoisia kustannuksia. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt a kihaltnak nyilvánított, a nemzeti és európai vörös listákra felvett és a madárvédelmi irányelv által védett ornithofauna fajok tenyésztésének éves, szinte teljes veszteségével foglalkozik. Ugyanilyen fontos az ország nyugati felének legfontosabb népessége. Ez a drámai helyzet a szaporító élőhelyek nyomainak tudható be. A csibék idegenhonos inváziós fajok áldozataiként halnak meg: Amerikai nyérc és mosómedve, vagy az Oder vízszintjének ingadozása miatt. A projekt egy olyan biztonságos szaporodási alaprendszer létrehozását foglalja magában, amely biztosítja az utódok sikeres inkubációját és eltávolítását legalább 4 faj esetében: osztrigák, fehér pántok, r. folyó és r. fekete. Közvetett módon más, a közelben fészkelő fajok is profitálhatnak a projektből. Földrajzilag a projektet nyolc területen hajtják végre, amelyek a Lubuskie-i Cybinkától a zach-pomi Cedynia-ig húzódnak. A projekt technikai hatálya: 1. A lebegő szigetek. Három, természetes szigeteket utánzó, nagy úszó peron (folyók és osztrigák tenyészterei) telepítése, mindegyik kb. 100 m²-es területtel és két kisebb peron (fehér terek tenyésztési területeként) kb. 40 m². 2. „Matts for mocsári bordák”. 120 nádas úszó szőnyeg telepítése. Erődített keret szőnyeg (3x3 méter és vastagsága körülbelül 20 cm) fog alkotni egy lebegő kecske, amely iszap terns (a nem Chlidonias) keres tavasz, mint az alapja egy kolónia. 3. A vizes élőhelyek felfedezése. Földmunka, amely lehetővé teszi a víz rendszeres karbantartását a hatalmas folyami réteken. 4. A mocsár gyönyörű. Oktatási kampány, amely felhívja a figyelmet a folyami moszatok értékére. Valamennyi intézkedés elszámolható költségnek minősül. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt řeší významný problém ročních, téměř úplných ztrát v chovu druhů ornithofauny, které byly prohlášeny za vyhynulé, zapsány na vnitrostátní a evropské červené seznamy a chráněny směrnicí o ptácích. Stejně důležité je, že populace patří k nejdůležitějším v západní polovině země. Tato dramatická situace je způsobena stopami chovných stanovišť. Mláďata tam umírají jako oběti invazních nepůvodních druhů: Americký nork a mýval nebo v důsledku kolísání hladiny vody v Odře. Projekt spočívá ve vytvoření systému bezpečných chovných areálů zajišťujících úspěšnou inkubaci a odstranění potomků minimálně o 4 druhy: ústřice, bílé terny, řeka r. a r. černá. Nepřímo budou z projektu těžit i jiné druhy hnízdění v okolí. Geograficky bude projekt realizován v osmi oblastech táhnoucích se podél koryta Odry od Cybinky v Lubuskie po Cedynia v Zach-pom. Technický rozsah projektu: 1. Plovoucích ostrovů. Instalace tří, napodobujících přírodní ostrovy, velké plovoucí plošiny (jako živná půda říčních teren a ústřic), z nichž každý má rozlohu asi 100 m² a dvě menší plošiny (jako živná půda bílých teren) s rozlohou cca. 40 m². 2. „Matts pro bažinná žebra“. Instalace 120 plovoucích rohoží. Opevněná rámem rohoží (3x3 metry a tloušťka asi 20 cm) vytvoří plovoucí kozu, která bláto terny (rodu Chlidonias) hledají jaro jako základ pro založení kolonie. 3. „Objevení mokřadů“. Zemní práce umožňující pravidelnou údržbu vody na rozsáhlých říčních loukách. 4. Bažiny jsou krásné. Vzdělávací kampaň ke zvýšení povědomí o hodnotě říčních řas. Všechny akce jsou způsobilé náklady. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekts pievēršas būtiskajai problēmai, kas saistīta ar ikgadējiem gandrīz pilnīgiem zaudējumiem to ornithofauna sugu audzēšanā, kuras deklarētas kā izmirušas, iekļautas valstu un Eiropas sarkanajos sarakstos un aizsargātas ar Putnu direktīvu. Tikpat svarīgi attiecas uz iedzīvotājiem, kas pieder pie visnozīmīgākajiem valsts rietumu pusē. Šī dramatiskā situācija ir saistīta ar vairošanās biotopu pēdas. Cāļi nomirst kā invazīvu svešzemju sugu upuri: Amerikāņu ūdele un jenots vai Oderas ūdens līmeņa svārstību rezultātā. Projekts paredz izveidot drošu vairošanās vietu sistēmu, kas nodrošina sekmīgu pēcnācēju inkubāciju un aizvākšanu ar vismaz 4 sugām: austeres, baltie zirgi, upes r. un r. melns. No projekta netieši gūs labumu arī citas sugas, kas atrodas tuvumā. Ģeogrāfiski projekts tiks īstenots astoņos apgabalos, kas stiepjas gar Oderas sili no Cybinka Lubuskie līdz Cedynia Zach-pom. Projekta tehniskais tvērums: 1. Peldošās salas. Trīs, imitējot dabiskas salas, lielas peldošas platformas (kā upju zirņu un austeru vairošanās zeme), katra ar platību aptuveni 100 m² un divas mazākas platformas (kā balto zirņu vairošanās zeme) ar platību apm. 40 m². 2. “Matts purva ribām”. 120 niedru peldošo paklāju uzstādīšana. Stiprināts ar rāmi paklāju (3x3 metri un biezums apmēram 20 cm) veidos peldošu kazu, kas dubļu zīriņi (no ģints Chlidonias) meklē pavasari kā pamatu, lai izveidotu koloniju. 3. “Mitrāju atklāšana”. Zemes darbi, kas ļauj periodiski uzturēt ūdeni plašās upju pļavās. 4. Purvi ir skaisti. Izglītojoša kampaņa, kas veicina izpratni par upju aļģu vērtību. Visas darbības ir attiecināmās izmaksas. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Tugann an tionscadal aghaidh ar an bhfadhb shuntasach a bhaineann le caillteanais bhliantúla iomlána i bpórú speiceas ornithofauna a dearbhaíodh a bheith imithe in éag, a chuirtear isteach ar liostaí dearga náisiúnta agus Eorpacha agus a chosnaítear leis an Treoir maidir le hÉin. Baineann sé chomh tábhachtach céanna leis na daonraí a bhaineann leis na daoine is tábhachtaí i leath thiar na tíre. Tá an staid dhrámatúil seo mar gheall ar rianta de ghnáthóga pórúcháin. Faigheann na sicíní bás ansin mar íospartaigh speiceas coimhthíoch ionrach: Minc Mheiriceá agus racún nó mar thoradh ar luaineachtaí i leibhéal uisce an Oder. Is éard atá sa tionscadal córas d’fhorais phórúcháin shábháilte a chruthú lena n-áirithítear gortar agus go mbaintear sliocht go rathúil le 4 speiceas ar a laghad: oisrí, ciumhais bhána, abhainn r. agus r. dubh. Go hindíreach, bainfidh speicis eile neadaithe sa chomharsanacht tairbhe as an tionscadal freisin. Ó thaobh na tíreolaíochta de, cuirfear an tionscadal i gcrích in ocht gceantar a shíneann feadh trough Oder ó Cybinka i Lubuskie go Cedynia i Zach-pom. Raon feidhme teicniúil an tionscadail: 1. Na hoileáin ar snámh. Suiteáil trí cinn, ag aithris ar oileáin nádúrtha, ardáin mhóra ar snámh (mar thalamh pórúcháin na n-aibhneacha agus na n-oisrí), agus achar thart ar 100 m² agus dhá ardán níos lú (mar ionad pórúcháin de chúl bán) le limistéar thart air. 40 m². 2. “Matts for riasc ribí”. Suiteáil 120 mata giolcach snámh. Daingnithe le fráma mataí (3x3 méadar agus tiús de thart ar 20 cm) a bheidh ina gabhar snámh, a bhfuil terns láibe (den ghéineas Chlidonias) ag lorg earrach mar bhonn chun coilíneacht a bhunú. 3. “Fionnachtain na mbogach”. Oibreacha cré lena gcumasaítear cothabháil thréimhsiúil uisce i móinéir abhann ollmhóra. 4. Tá swamps álainn. Feachtas oideachais a chuireann le feasacht ar luach na n-aibhneacha. Is costais incháilithe iad na gníomhaíochtaí go léir. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt obravnava velik problem letnih, skoraj popolnih izgub pri gojenju vrst ornithofauna, ki so bile razglašene za izumrle, vpisane na nacionalne in evropske rdeče sezname in zaščitene z direktivo o pticah. Enako pomembno zadeva prebivalstvo, ki pripada najpomembnejšim v zahodni polovici države. Ta dramatična situacija je posledica sledov gnezditvenih habitatov. Piščanci tam umrejo kot žrtve invazivnih tujerodnih vrst: Ameriški kun in rakun ali kot posledica nihanja gladine vode Oder. Projekt je sestavljen iz vzpostavitve sistema varnih razmnoževališč, ki zagotavljajo uspešno inkubacijo in odstranitev potomcev za najmanj štiri vrste: ostrige, bele čigre, reka r. in r. črna. Projekt bo posredno koristil tudi drugim vrstam, ki gnezdijo v bližini. Geografsko se bo projekt izvajal na osmih območjih, ki se raztezajo vzdolž korita Oder od Cybinke v Lubuskie do Cedynia v Zach-pom. Tehnični obseg projekta: 1. Plavajoče otoke. Namestitev treh, ki posnemajo naravne otoke, velike plavajoče ploščadi (kot gojišče rečnih čig in ostrig), vsak s površino približno 100 m² in dve manjši ploščadi (kot gojišče belih čig) s površino približno 100 m². 40 m². 2. „Matts za močvirska rebra“. Namestitev 120 trsnih plavajočih predpražnikov. Utrjena z okvirjem preprog (3x3 metrov in debelina približno 20 cm) bo tvorila plavajočo kozo, ki blatne čigre (rodu Chlidonias) iščejo pomlad kot osnovo za vzpostavitev kolonije. 3. „Odkrivanje mokrišč“. Zemeljska dela, ki omogočajo redno vzdrževanje vode na obsežnih rečnih travnikih. 4. Močvirja so čudovita. Izobraževalna kampanja za ozaveščanje o vrednosti rečnih alg. Vsi ukrepi so upravičeni stroški. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Проектът разглежда значителния проблем с годишните, почти пълни загуби при размножаването на видове орнитофауна, обявени за изчезнали, включени в националните и европейските червени списъци и защитени от Директивата за птиците. Също толкова важно е населението, принадлежащо към най-важните в западната половина на страната. Тази драматична ситуация се дължи на следи от местообитания за размножаване. Пилетата умират там като жертви на инвазивни чужди видове: Американска норка и миеща мечка или в резултат на колебания в нивото на водата на Одер. Проектът се състои в създаването на система от безопасни места за размножаване, гарантиращи успешна инкубация и отстраняване на потомството с минимум 4 вида: стриди, бели рибарки, река R. и r. черно. Индиректно от проекта ще се възползват и други видове, които гнездят в околността. В географско отношение проектът ще бъде осъществен в осем области, простиращи се по коритото на Одер от Cybinka в Lubuskie до Cedynia в Zach-pom. Технически обхват на проекта: 1. Плаващите острови. Монтаж на три, имитиращи естествени острови, големи плаващи платформи (като място за размножаване на речни рибарки и стриди), всяка с площ от около 100 m² и две по-малки платформи (като място за размножаване на бели рибарки) с площ от около 100 m² и две по-малки платформи (като място за размножаване на бели рибарки) с площ от около 100 m². 40 кв.м. 2. „Матове за блатни ребра“. Монтаж на 120 тръстикови плаващи рогозки. Укрепени с рамка от постелки (3x3 метра и дебелина около 20 см) ще образуват плаваща коза, която кални рибарки (от рода Chlidonias) търсят пролетта като основа за създаване на колония. 3. „Откриване на влажните зони“. Земни работи, позволяващи периодична поддръжка на водата в обширни речни ливади. 4. Блатата са красиви. Образователна кампания за повишаване на осведомеността за стойността на речните водорасли. Всички действия са допустими разходи. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il-proġett jindirizza l-problema sinifikanti ta’ telf annwali u kważi komplet fit-trobbija tal-ispeċijiet ornithofauna ddikjarati bħala estinti, imdaħħla f’listi ħomor nazzjonali u Ewropej u protetti mid-Direttiva dwar l-Għasafar. Daqstant importanti jikkonċerna l-popolazzjonijiet li jappartjenu għall-aktar importanti fin-nofs tal-Punent tal-pajjiż. Din is-sitwazzjoni drammatika hija dovuta għal traċċi ta’ ħabitats tat-tgħammir. Il-flieles imutu hemm bħala vittmi ta’ speċijiet aljeni invażivi: Mink u raccoon Amerikani jew bħala riżultat tal-fluttwazzjonijiet fil-livell tal-ilma tal-Oder. Il-proġett jikkonsisti fil-ħolqien ta’ sistema ta’ żoni ta’ tgħammir sikuri li tiżgura l-inkubazzjoni u t-tneħħija b’suċċess tal-frieħ b’minimu ta’ 4 speċijiet: gajdri, ponot bojod, r. u r. iswed tax-xmara. Indirettament, speċijiet oħra li jbejtu fil-viċinanzi se jibbenefikaw ukoll mill-proġett. Ġeografikament, il-proġett se jitwettaq fi tmien żoni mġebbda tul il-ħawt Oder minn Cybinka f’Lubuskie sa Cedynia f’Zach-pom. Ambitu tekniku tal-proġett: 1. Il-gżejjer f’wiċċ l-ilma. Installazzjoni ta’ tliet gżejjer naturali li jimitaw, pjattaformi kbar li jżommu f’wiċċ l-ilma (bħala art fejn jitrabbew il-poppi tax-xmajjar u l-gajdri), kull waħda b’erja ta’ madwar 100 m² u żewġ pjattaformi iżgħar (bħala art fejn jitrabbew il-poppa bojod) b’erja ta’ madwar 100 m². 40 m². 2. “Matts għall-kustilji tal-bassasa”. Installazzjoni ta’ 120 twapet tal-qasab li jżommu f’wiċċ l-ilma. Imsaħħaħ b’qafas ta’ twapet (3x3 metru u ħxuna ta’ madwar 20 cm) se jifforma mogħża li żżomm f’wiċċ l-ilma, li l-poppa tat-tajn (tal-ġeneru Chlidonias) qed ifittxu rebbiegħa bħala bażi għall-istabbiliment ta’ kolonja. 3. “L-iskoperta ta’ l-artijiet mistagħdra”. Xogħlijiet ta’ l-art li jippermettu manutenzjoni perjodika ta’ l-ilma f’mergħat vasti tax-xmajjar. 4. Swamps huma sbieħ. Kampanja edukattiva li tqajjem kuxjenza dwar il-valur tal-alka tax-xmajjar. L-azzjonijiet kollha huma spejjeż eliġibbli. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto aborda o problema significativo das perdas anuais e quase completas na criação de espécies de ornitofauna declaradas extintas, inscritas em listas vermelhas nacionais e europeias e protegidas pela Diretiva Aves. Igualmente importante diz respeito às populações pertencentes às mais importantes da metade ocidental do país. Esta situação dramática deve-se a vestígios de habitats reprodutores. Os pintos morrem lá como vítimas de espécies exóticas invasoras: Vison americano e guaxinim ou como resultado de flutuações no nível de água do Oder. O projeto consiste na criação de um sistema de zonas de reprodução seguras que garanta o êxito da incubação e da remoção dos descendentes por um mínimo de 4 espécies: ostras, ternas brancas, rio r. e r. preto. Indiretamente, outras espécies que nidificam nas proximidades também beneficiarão do projeto. Geograficamente, o projeto será realizado em oito áreas estendidas ao longo da calha de Oder, de Cybinka em Lubuskie a Cedynia, em Zach-pom. Âmbito técnico do projeto: 1. As ilhas flutuantes. Instalação de três, imitando ilhas naturais, grandes plataformas flutuantes (como terreno fértil de ternos e ostras), cada uma com uma área de cerca de 100 m² e duas plataformas menores (como um terreno fértil de ternos brancos) com uma área de aprox. 40 m². 2. «Matts for pânsh ribs» (em inglês). Instalação de 120 esteiras flutuantes de cana. Fortificada com um quadro de esteiras (3x3 metros e uma espessura de cerca de 20 cm) irá formar uma cabra flutuante, que ternos de lama (do gênero Chlidonias) estão procurando primavera como base para estabelecer uma colônia. 3. «Descoberta das zonas húmidas». Terraplenagem que permite a manutenção periódica da água em vastos prados fluviais. 4. Os pântanos são lindos. Campanha educativa de sensibilização para o valor das algas fluviais. Todas as ações são custos elegíveis. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet tager fat på det betydelige problem med årlige, næsten fuldstændige tab i avlen af ornithofauna-arter, der er erklæret uddøde, opført på nationale og europæiske røde lister og beskyttet af fugledirektivet. Lige så vigtigt vedrører de befolkninger, der tilhører de vigtigste i den vestlige halvdel af landet. Denne dramatiske situation skyldes spor af ynglende levesteder. Kyllingerne dør der som ofre for invasive fremmede arter: Amerikansk mink og vaskebjørn eller som følge af udsving i vandstanden i Oder. Projektet består i oprettelse af et system af sikre ynglepladser, der sikrer en vellykket inkubation og fjernelse af afkom med mindst fire arter: østers, hvide terner, flod r. og r. sort. Indirekte vil andre arter, der reder i nærheden, også drage fordel af projektet. Geografisk vil projektet blive gennemført i otte områder langs Oder-truget fra Cybinka i Lubuskie til Cedynia i Zach-pom. Projektets tekniske omfang: 1. De flydende øer. Installation af tre, efterligner naturlige øer, store flydende platforme (som yngleplads for flodterner og østers), hver med et areal på ca. 100 m² og to mindre perroner (som yngleplads for hvide terner) med et areal på ca. 40 m². 2. "Matts til marsh ribben". Montering af 120 reed flydende måtter. Befæstet med en ramme af måtter (3x3 meter og en tykkelse på ca. 20 cm) vil danne en flydende ged, som mudder terner (af slægten Chlidonias) er på udkig efter foråret som grundlag for etablering af en koloni. 3. "Opdagelse af vådområderne". Jordværker, der muliggør periodisk vedligeholdelse af vand i store flodenge. 4. Sumperne er smukke. Oplysningskampagne, der øger bevidstheden om værdien af flodgræs. Alle foranstaltninger er støtteberettigede omkostninger. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Proiectul abordează problema semnificativă a pierderilor anuale, aproape complete în ceea ce privește reproducerea speciilor de ornithofauna declarate dispărute, înscrise pe listele roșii naționale și europene și protejate de Directiva Păsări. La fel de important se referă la populațiile care aparțin celor mai importante din jumătatea de vest a țării. Această situație dramatică se datorează urmelor habitatelor de reproducere. Puii mor acolo ca victime ale speciilor alogene invazive: Nurca americană și ratonul sau ca urmare a fluctuațiilor nivelului apei din Oder. Proiectul constă în crearea unui sistem de zone de reproducere sigure care să asigure incubarea cu succes și îndepărtarea puilor cu cel puțin 4 specii: stridii, terni albi, r. și r. negru. Indirect, de pe urma proiectului vor beneficia și alte specii care cuibăresc în vecinătate. Din punct de vedere geografic, proiectul se va desfășura în opt zone întinse de-a lungul jgheabului Oder, de la Cybinka în Lubuskie până la Cedynia din Zach-pom. Domeniul tehnic de aplicare al proiectului: 1. Insulele plutitoare. Instalarea a trei insule naturale, platforme plutitoare mari (ca teren de reproducere a ternilor râurilor și stridiilor), fiecare cu o suprafață de aproximativ 100 m² și două platforme mai mici (ca teren de reproducere de terni albi) cu o suprafață de cca. 40 m². 2. „Matts pentru coaste mlaștină”. Instalarea a 120 de covorașe plutitoare din stuf. Fortificat cu un cadru de saltele (3x3 metri și o grosime de aproximativ 20 cm) va forma o capră plutitoare, care terni noroi (din genul Chlidonias) sunt în căutarea pentru primăvară ca bază pentru stabilirea unei colonii. 3. „Descoperirea zonelor umede”. Lucrări de terasament care permit întreținerea periodică a apei în pajiștile vaste ale râurilor. 4. Mlaștinile sunt frumoase. Campanie educațională de sensibilizare cu privire la valoarea buruienilor fluviului. Toate acțiunile sunt costuri eligibile. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet tar itu med det betydande problemet med årliga, nästan fullständiga förluster i häckningen av ornithofauna-arter som förklarats vara utrotade, som förts in på nationella och europeiska röda listor och skyddas av fågeldirektivet. Lika viktigt berör de befolkningar som tillhör den viktigaste i den västra halvan av landet. Denna dramatiska situation beror på spår av häckningsmiljöer. Kycklingarna dör där som offer för invasiva främmande arter: Amerikansk mink och tvättbjörn eller som ett resultat av fluktuationer i vattennivån i Oder. Projektet består i att skapa ett system med säkra häckningsplatser som säkerställer framgångsrik inkubation och avlägsnande av avkommor med minst fyra arter: ostron, vita terner, flod r. och r. svart. Indirekt kommer även andra arter som häckar i närheten att dra nytta av projektet. Geografiskt kommer projektet att genomföras i åtta områden som sträcker sig längs Oder tråg från Cybinka i Lubuskie till Cedynia i Zach-pom. Projektets tekniska omfattning: 1. De flytande öarna. Installation av tre, imiterande naturliga öar, stora flytande plattformar (som en grogrund för flodterner och ostron), var och en med en yta på ca 100 m² och två mindre plattformar (som en grogrund för vita terner) med en yta på ca. 40 m². 2. ”Matt för marsh revben”. Installation av 120 vass flytande mattor. Berikad med en ram av mattor (3x3 meter och en tjocklek på ca 20 cm) kommer att bilda en flytande get, som lera terner (av släktet Chlidonias) letar efter våren som en grund för att etablera en koloni. 3. ”Upptäckt av våtmarker”. Jordarbeten möjliggör periodiskt underhåll av vatten på stora flodängar. 4. Träsket är vackert. Utbildningskampanj för att öka medvetenheten om flodgräsens värde. Alla åtgärder är stödberättigande kostnader. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°11'38.4"N, 14°47'48.8"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°29'34.1"N, 14°39'5.4"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°21'20.5"N, 14°33'58.3"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°52'43.0"N, 14°12'9.4"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°47'7.4"N, 14°29'43.4"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°43'33.2"N, 14°34'5.5"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Szczecinecko-pyrzycki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Szczeciński / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Gorzowski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Cybinka / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Cybinka / qualifier | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 July 2020
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 July 2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 18:04, 22 March 2024
Project Q85619 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Protection of bird fauna breeding in the Oder Valley by creating nesting sites to ensure safe incubation and progeny |
Project Q85619 in Poland |
Statements
2,053,381.01 zloty
0 references
2,415,743.05 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 March 2017
0 references
31 July 2020
0 references
FUNDACJA ZIELONEJ DOLINY ODRY I WARTY
0 references
Projekt odpowiada na istotny problem corocznych, niemal zupełnych strat w lęgach gatunków ornitofauny uznanych za ginące, wpisanych na krajowe i europejskie czerwone listy i chronione dyrektywą ptasią. Co równie istotne problem dotyczy populacji należących do najważniejszych w zachodniej połowie kraju. Owa dramatyczna sytuacja wynika ze śladowych ilości siedlisk lęgowych. Pisklęta giną tam jako ofiary inwazyjnych gatunków obcych: norki amerykańskiej i szopa pracza lub w wyniku wahań poziomu wód Odry. Projekt polega na utworzeniu systemu bezpiecznych lęgowisk zapewniających udaną inkubację i wyprowadzenie potomstwa przez minimum 4 gatunki: ostrygojady, rybitwy białoczelne, r. rzeczne i r. czarne. Pośrednio, na projekcie zyskają również inne, gniazdujące w sąsiedztwie gatunki. Geograficznie projekt zostanie zrealizowany na ośmiu obszarach rozciągniętych wzdłuż koryta Odry od gm. Cybinka w woj. lubuskim do gm. Cedynia w woj. zach-pom. Zakres techniczny projektu: 1. „Pływające wyspy”. Montaż trzech, imitujących naturalne wyspy, dużych platform pływających (jako lęgowisko rybitw rzecznych i ostrygojadów), każda o powierzchni około 100 m2 oraz dwóch mniejszych platform (jako lęgowisko rybitw białoczelnych) o powierzchni ok. 40 m2. 2. „Maty dla bagiennych rybitw”. Montaż 120 trzcinowych mat pływających. Umocnione stelażem maty (3x3 metry i grubości około 20 cm) będą tworzyć pływający kożuch, któryego rybitwy błotne (z rodzaju Chlidonias) poszukują wiosną jako podstawę do założenia kolonii. 3. „Odtwarzenie mokradeł”. Prace ziemne umożliwiające okresowe utrzymanie wody na rozległych, nadrzecznych łąkach. 4. „Bagna są piękne”. Akcja edukacyjna podnosząca świadomość o wartości nadodrzańskich mokradeł. Wszystkie działania są kosztami kwalifikowalnymi. (Polish)
0 references
The project addresses the significant problem of annual, almost complete losses in breeding of ornithofauna species considered to have been killed, entered on national and European red lists and protected by the Birds Directive. Equally important concerns the population of the most important in the western half of the country. This dramatic situation results from traces of nesting habitats. Chicks die there as victims of invasive alien species: American mink and raccoon or as a result of fluctuations in the Oder water level. The project consists of creating a system of safe breeding sites ensuring successful incubation and progeny of at least 4 species: oysters, white-fronted terns, river rivers and r. black. Indirectly, other species that nest in the vicinity will also benefit from the project. Geographically, the project will be carried out in eight areas stretched along the Oder trough from the Cybinka gm in Lubuskie to Gm. Cedynia in Zach-pom voivodship. Technical scope of the project: 1. Floating islands. Assembly of three imitating natural islands, large floating platforms (as a breeding ground for river terns and oysters), each with an area of about 100 m² and two smaller platforms (as a breeding ground for white-fronted terns) with an area of approx. 40 m². 2. Mats for marsh terns. Installation of 120 floating cane mats. Reinforced by a frame of the mat (3x3 meters and a thickness of about 20 cm) will form a floating goat, which the mud terns (of the genus Chlidonias) seek as the basis for the founding of the colony in spring. 3. Recreation of wetlands. Earthworks allowing periodic maintenance of water on vast river meadows. 4. “Bagnas are beautiful”. Educational action to raise awareness of the value of the wetlands. All actions are eligible costs. (English)
14 October 2020
0.8129140104101794
0 references
Le projet aborde le problème important des pertes annuelles, presque complètes, de la reproduction d’espèces d’ornithofauna déclarées éteintes, inscrites sur les listes rouges nationales et européennes et protégées par la directive «Oiseaux». Tout aussi important concerne les populations appartenant aux populations les plus importantes de la moitié ouest du pays. Cette situation dramatique est due aux traces d’habitats de reproduction. Les poussins y meurent en tant que victimes d’espèces exotiques envahissantes: Vison d’Amérique et raton laveur ou à la suite de fluctuations du niveau d’eau de l’Oder. Le projet consiste en la création d’un système d’aires de reproduction sûres garantissant la réussite de l’incubation et de l’enlèvement de la progéniture par un minimum de 4 espèces: huîtres, sternes blanches, r. r. et noir. Indirectement, d’autres espèces qui nichent dans les environs bénéficieront également du projet. Sur le plan géographique, le projet sera réalisé dans huit zones situées le long du bassin de l’Oder, de Cybinka à Lubuskie à Cedynia à Zach-pom. Portée technique du projet: 1. Les îles flottantes. Installation de trois îlots naturels imitants, de grandes plates-formes flottantes (comme lieu de reproduction de sternes et d’huîtres), chacune d’une superficie d’environ 100 m² et deux plates-formes plus petites (en tant que lieu de reproduction de sternes blanches) d’une superficie d’environ 100 m². 40 m². 2. «Matts pour côtes de marais». Installation de 120 tapis flottants roseaux. Fortifiée avec un cadre de tapis (3x3 mètres et une épaisseur d’environ 20 cm) formera une chèvre flottante, que les sternes de boue (du genre Chlidonias) recherchent le printemps comme base pour l’établissement d’une colonie. 3. «Découverte des zones humides». Travaux de terrassement permettant l’entretien périodique de l’eau dans de vastes prairies fluviales. 4. Les marécages sont beaux. Campagne éducative de sensibilisation à la valeur des algues. Toutes les actions sont des coûts éligibles. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt befasst sich mit dem erheblichen Problem der jährlichen, fast vollständigen Verluste bei der Zucht von als ausgestorben erklärten Ornithofauna-Arten, die in nationale und europäische rote Listen eingetragen und durch die Vogelschutzrichtlinie geschützt sind. Ebenso wichtig ist die Bevölkerung, die zu den wichtigsten in der westlichen Hälfte des Landes gehört. Diese dramatische Situation ist auf Spuren von Brutlebensräumen zurückzuführen. Die Küken sterben dort als Opfer invasiver gebietsfremder Arten: Amerikanische Nerz und Waschbär oder als Folge von Schwankungen im Wasserstand der Oder. Das Projekt besteht in der Schaffung eines Systems sicherer Brutplätze, die eine erfolgreiche Inkubation und Entfernung von Nachkommen durch mindestens vier Arten gewährleisten: Austern, weiße Seeschwalben, Fluss r. und r. schwarz. Indirekt werden auch andere Arten, die in der Nähe nisten, von dem Projekt profitieren. Geografisch wird das Projekt in acht Gebieten durchgeführt, die entlang der Oderrinne von Cybinka in Lubuskie bis Cedynia in Zach-pom verlaufen. Technischer Umfang des Projekts: 1. Die schwimmenden Inseln. Installation von drei, nachahmenden Naturinseln, großen schwimmenden Plattformen (als Brutstätte von Flussschwalben und Austern), jeweils mit einer Fläche von ca. 100 m² und zwei kleineren Plattformen (als Brutplatz weißer Seeschwalben) mit einer Fläche von ca. 40 m². 2. „Matten für Sumpfrippen“. Installation von 120 Schilfmatten. Angereichert mit einem Rahmen aus Matten (3x3 Meter und einer Dicke von etwa 20 cm) bildet eine schwimmende Ziege, die Schlammschwalben (der Gattung Chlidonias) als Grundlage für die Gründung einer Kolonie im Frühjahr suchen. 3. „Entdeckung der Feuchtgebiete“. Erdarbeiten ermöglichen die regelmäßige Erhaltung des Wassers in riesigen Flusswiesen. 4. Sümpfe sind wunderschön. Bildungskampagne, die das Bewusstsein für den Wert der Flusskühe schärfet. Alle Maßnahmen sind förderfähige Kosten. (German)
7 December 2021
0 references
Het project gaat in op het aanzienlijke probleem van jaarlijkse, bijna volledige verliezen bij het fokken van uitstervende ornithofauna-soorten, opgenomen op nationale en Europese rode lijsten en beschermd door de vogelrichtlijn. Even belangrijk is de bevolking die tot de belangrijkste in de westelijke helft van het land behoort. Deze dramatische situatie is te wijten aan sporen van broedhabitats. De kuikens sterven daar als slachtoffers van invasieve uitheemse soorten: Amerikaanse nertsen en wasbeer of als gevolg van schommelingen in het waterpeil van de Oder. Het project bestaat uit het opzetten van een systeem van veilige broedplaatsen voor een succesvolle incubatie en verwijdering van nakomelingen met een minimum van 4 soorten: oesters, witte sterns, rivier r. en r. zwart. Indirect zullen ook andere soorten die in de omgeving broeden baat hebben bij het project. Geografisch zal het project worden uitgevoerd in acht gebieden langs de Oder trog van Cybinka in Lubuskie tot Cedynia in Zach-pom. Technische reikwijdte van het project: 1. De drijvende eilanden. Installatie van drie, imiterende natuurlijke eilanden, grote drijvende platforms (als broedplaats van rivierterns en oesters), elk met een oppervlakte van ongeveer 100 m² en twee kleinere platforms (als broedplaats van witte sterns) met een oppervlakte van ca. 40 m². 2. Matts voor moerasribben. Installatie van 120 riet zwevende matten. Versterkt met een frame van matten (3x3 meter en een dikte van ongeveer 20 cm) zal een drijvende geit vormen, die modderterns (van het geslacht Chlidonias) op zoek zijn naar de lente als basis voor het vestigen van een kolonie. 3. „Ontdekking van de wetlands”. Grondwerken voor periodiek onderhoud van water in uitgestrekte rivierweiden. 4. Moerassen zijn prachtig. Educatieve campagne om het bewustzijn van de waarde van de rivierwieren te vergroten. Alle acties zijn subsidiabele kosten. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto affronta il problema significativo delle perdite annuali quasi complete nell'allevamento delle specie di ornitofauna dichiarate estinte, iscritte nelle liste rosse nazionali ed europee e protette dalla direttiva Uccelli. Altrettanto importante riguarda le popolazioni appartenenti alle più importanti della metà occidentale del paese. Questa situazione drammatica è dovuta alle tracce di habitat riproduttivi. I pulcini muoiono lì come vittime di specie aliene invasive: Visone americano e procione o come risultato di fluttuazioni del livello dell'acqua dell'Oder. Il progetto consiste nella creazione di un sistema di terreni di allevamento sicuri che garantisca il successo dell'incubazione e della rimozione della prole da parte di almeno 4 specie: ostriche, terne bianche, fiume r. e r. nero. Indirettamente, anche altre specie nidificanti nelle vicinanze beneficeranno del progetto. Dal punto di vista geografico, il progetto sarà realizzato in otto aree distese lungo l'area dell'Oder da Cybinka a Lubuskie a Cedynia a Zach-pom. Ambito tecnico del progetto: 1. Le isole galleggianti. Installazione di tre, imitando isole naturali, grandi piattaforme galleggianti (come terreno fertile di terne di fiume e ostriche), ciascuna con una superficie di circa 100 m² e due piattaforme più piccole (come terreno fertile di terne bianche) con una superficie di circa 100 m² e due piattaforme più piccole (come terreno fertile di terne bianche) con una superficie di ca. 40 m². 2. "Matts per le costole paludose". Installazione di 120 tappeti galleggianti a canna. Fortificato con una cornice di stuoie (3x3 metri e uno spessore di circa 20 cm) formeranno una capra galleggiante, che terns di fango (del genere Chlidonias) sono alla ricerca di primavera come base per stabilire una colonia. 3. "Scoperta delle zone umide". Lavori di terra che consentono la manutenzione periodica dell'acqua in vasti prati fluviali. 4. Le paludi sono belle. Campagna educativa di sensibilizzazione sul valore delle alghe fluviali. Tutte le azioni sono costi ammissibili. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto aborda el importante problema de las pérdidas anuales, casi completas, en la reproducción de especies de ornithofauna declaradas extintas, incluidas en las listas rojas nacionales y europeas y protegidas por la Directiva sobre aves. Igualmente importante se refiere a las poblaciones pertenecientes a los más importantes de la mitad occidental del país. Esta situación dramática se debe a los rastros de hábitats de reproducción. Los polluelos mueren allí como víctimas de especies exóticas invasoras: Visón y mapache americano o como resultado de fluctuaciones en el nivel del agua del Oder. El proyecto consiste en la creación de un sistema de criaderos seguros que garantice el éxito de la incubación y eliminación de la descendencia por un mínimo de 4 especies: ostras, terneras blancas, río r. y r. negro. Indirectamente, otras especies que anidan en los alrededores también se beneficiarán del proyecto. Geográficamente, el proyecto se llevará a cabo en ocho áreas estiradas a lo largo del canal de Oder desde Cybinka en Lubuskie hasta Cedynia en Zach-pom. Ámbito técnico del proyecto: 1. Las islas flotantes. Instalación de tres, imitando islas naturales, grandes plataformas flotantes (como caldo de cultivo de ternos de río y ostras), cada una con una superficie de unos 100 m² y dos plataformas más pequeñas (como caldo de cultivo de ternos blancos) con una superficie de aprox. 40 m². 2. «Matts for marsh ribs» (en inglés). Instalación de 120 alfombrillas flotantes de caña. Fortificada con un marco de esteras (3x3 metros y un espesor de unos 20 cm) formará una cabra flotante, que terns de barro (del género Chlidonias) buscan la primavera como base para establecer una colonia. 3. «Descubrimiento de los humedales». Movimientos de tierra que permiten el mantenimiento periódico del agua en vastas praderas fluviales. 4. Los pantanos son hermosos. Campaña educativa para concienciar sobre el valor de las algas fluviales. Todas las acciones son costes subvencionables. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektis käsitletakse olulist probleemi, mis tuleneb iga-aastasest peaaegu täielikust kadumisest ornithofauna liikide aretamisel, mis on kuulutatud väljasurenuks, kantud riiklikesse ja Euroopa punastesse nimekirjadesse ning kaitstud linnudirektiiviga. Sama oluline on rahvastik, mis kuulub riigi lääneosa kõige tähtsamate hulka. See dramaatiline olukord on tingitud aretuselupaikade jälgedest. Tibud surevad seal invasiivsete võõrliikide ohvritena: Ameerika naaritsa ja pesukaru või Oderi veetaseme kõikumise tõttu. Projekt hõlmab ohutute aretusalade süsteemi loomist, et tagada järglaste edukas inkubeerimine ja eemaldamine vähemalt nelja liigi poolt: austrid, valged ternid, jõgi r. ja r. must. Kaudselt saavad projektist kasu ka teised läheduses pesitsevad liigid. Geograafiliselt viiakse projekt ellu kaheksas piirkonnas, mis ulatuvad piki Oderi künka Lubuskie Cybinkast kuni Cedyniani Zach-pomis. Projekti tehniline ulatus: 1. Ujuvad saared. Paigaldati kolm, jäljendavad looduslikud saared, suured ujuvplatvormid (jõgede ja austrite kasvupinnana), millest igaühe pindala on umbes 100 m² ja kaks väiksemat platvormi (valgete pesitsusaladena), mille pindala on umbes 100 m². 40 m². 2. „Matid soo roide jaoks“. 120 roojaga ujuva mati paigaldamine. Mattide raamiga (3x3 meetrit ja paksusega umbes 20 cm) rikastatud moodustavad ujuva kitse, kes (perekonna Chlidonias) otsivad kevadet koloonia loomise alusena. 3. „Märgalade avastamine“. Pinnasetööd, mis võimaldavad vee regulaarset hooldamist suurtel jõeniitudel. 4. Sood on ilusad. Hariduskampaania, millega suurendatakse teadlikkust jõevetikate väärtusest. Kõik meetmed on abikõlblikud kulud. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Projektu sprendžiama didelė problema, susijusi su kasmet beveik visiškai prarandamomis ornithofaunos rūšimis, kurios laikomos išnykusiomis, įrašomos į nacionalinius ir Europos raudonuosius sąrašus ir saugomos pagal Paukščių direktyvą. Lygiai taip pat svarbu, kad gyventojai priklausytų svarbiausiai vakarinėje šalies dalyje. Šią dramatišką padėtį lemia dauginančių buveinių pėdsakai. Viščiukai miršta kaip invazinių svetimų rūšių aukos: Amerikinė audinė ir meškėnas arba dėl Oderio vandens lygio svyravimų. Projekto tikslas – sukurti saugių veisimosi vietų sistemą, užtikrinančią sėkmingą palikuonių inkubaciją ir pašalinimą iš ne mažiau kaip 4 rūšių: austrės, baltosios žuvėdros, upės r. ir r. juoda. Netiesiogiai projektas taip pat bus naudingas kitoms rūšims, esančioms netoliese. Geografiškai projektas bus vykdomas aštuoniose teritorijose palei Oderio lovį nuo Cybinka Lubuskie iki Cedynia Zach-pom. Techninė projekto taikymo sritis: 1. Plūduriuojančios salos. Įrengti tris, imituojančias natūralias salas, dideles plūduriuojančias platformas (kaip upių žuvėdrų ir austrių veisimosi žemę), kurių kiekvienos plotas yra apie 100 m², ir dvi mažesnes platformas (kaip baltųjų žuvėdrų veisimosi vietą), kurių plotas yra apie 100 m². 40 m². 2. „Mattai pelkių šonkauliams“. 120 nendrių plūduriuojančių kilimėlių montavimas. Sustiprintas kilimėlių rėmu (3x3 metrų ir maždaug 20 cm storio) sudarys plūduriuojančią ožką, kuri (Chlidonias genties) purvo žuvėdra ieško pavasario kaip kolonijos sukūrimo pagrindas. 3. „Šlapynių atradimas“. Žemės darbai, leidžiantys periodiškai prižiūrėti vandenį didelėse upių pievose. 4. Pelkės yra gražios. Švietimo kampanija, kuria didinamas informuotumas apie upių dumblių vertę. Visi veiksmai yra tinkamos finansuoti išlaidos. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Projekt se bavi značajnim problemom godišnjih, gotovo potpunih gubitaka u uzgoju vrsta ornitofaune koje su proglašene izumrlima, upisane na nacionalne i europske crvene liste i zaštićene Direktivom o pticama. Jednako je važno i stanovništvo koje pripada najvažnijem stanovništvu u zapadnoj polovici zemlje. Ova dramatična situacija posljedica je tragova staništa za razmnožavanje. Pilići umiru tamo kao žrtve invazivnih stranih vrsta: Američka kuna i rakun ili kao posljedica fluktuacija u razini vode Odera. Projekt se sastoji od stvaranja sustava sigurnih uzgajališta koji osiguravaju uspješnu inkubaciju i uklanjanje potomstva najmanje 4 vrste: kamenice, bijele čigre, rijeka r. i r. crna. Indirektno, od projekta će imati koristi i druge vrste koje se gnijezde u blizini. Geografski, projekt će se provoditi na osam područja koja će se protezati duž korita Odera od Cybinke u Lubuskie do Cedynia u Zach-pom. Tehničko područje primjene projekta: 1. Plutajući otoci. Postavljanje triju, oponašajućih prirodnih otoka, velikih plutajućih platformi (kao plodnog tla riječnih čigri i kamenica), svaki s površinom od oko 100 m² i dvije manje platforme (kao rasplodno tlo bijelih čigljača) s površinom od cca. 40 m². 2. „Matts za močvarna rebra”. Ugradnja 120 trske plutajućih prostirki. Obogaćen okvirom od prostirki (3x3 metra i debljine oko 20 cm) formirat će plutajuću kozu, koju blatne čigre (roda Chlidonias) traže proljeće kao osnovu za uspostavu kolonije. 3. „Otkrivanje močvarnih područja”. Zemljani radovi omogućuju povremeno održavanje vode na ogromnim riječnim livadama. 4. Močvare su lijepe. Edukativne kampanje za podizanje svijesti o vrijednosti riječnih korova. Sve mjere su prihvatljivi troškovi. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Το έργο αντιμετωπίζει το σημαντικό πρόβλημα των ετήσιων, σχεδόν ολοκληρωμένων απωλειών στην αναπαραγωγή ειδών ornithofauna που έχουν δηλωθεί ως εξαφανισμένα, καταχωρίζονται στους εθνικούς και ευρωπαϊκούς κόκκινους καταλόγους και προστατεύονται από την οδηγία για τα πτηνά. Εξίσου σημαντικό αφορά τους πληθυσμούς που ανήκουν στους σημαντικότερους στο δυτικό μισό της χώρας. Αυτή η δραματική κατάσταση οφείλεται σε ίχνη οικοτόπων αναπαραγωγής. Οι νεοσσοί πεθαίνουν εκεί ως θύματα χωροκατακτητικών ξένων ειδών: Αμερικανικό βιζόν και ρακούν ή ως αποτέλεσμα των διακυμάνσεων στη στάθμη του νερού του Όντερ. Το έργο συνίσταται στη δημιουργία ενός συστήματος ασφαλών περιοχών αναπαραγωγής που θα διασφαλίζει την επιτυχή επώαση και απομάκρυνση των απογόνων από τουλάχιστον 4 είδη: στρείδια, λευκά χόρτα, ποτάμι r. και r. μαύρο. Έμμεσα, από το έργο θα επωφεληθούν και άλλα είδη που φωλιάζουν στην περιοχή. Γεωγραφικά, το έργο θα υλοποιηθεί σε οκτώ περιοχές που εκτείνονται κατά μήκος της γούρνας Oder από το Cybinka στο Lubuskie έως το Cedynia στο Zach-pom. Τεχνικό πεδίο εφαρμογής του έργου: 1. Τα πλωτά νησιά. Εγκατάσταση τριών, μιμούμενων φυσικών νησιών, μεγάλων πλωτών εξέδρων (ως τόπο αναπαραγωγής γέρων και στρειδιών ποταμών), το καθένα με έκταση περίπου 100 m² και δύο μικρότερες εξέδρες (ως τόπο αναπαραγωγής λευκών γέρνων) με έκταση περίπου 100 m². 40 m². 2. «Ματς για τα πλευρά του βάλτου». Εγκατάσταση 120 καλαμιών πλωτών χαλιών. Εμπλουτισμένο με ένα πλαίσιο από χαλιά (3x3 μέτρα και πάχος περίπου 20 cm) θα σχηματίσει ένα πλωτό κατσίκα, το οποίο λάσπες (του γένους Χλιδονιάς) αναζητούν την άνοιξη ως βάση για την ίδρυση μιας αποικίας. 3. «Ανακάλυψη των υγροτόπων». Χωματουργικά έργα που επιτρέπουν την περιοδική συντήρηση του νερού σε τεράστια ποτάμια λιβάδια. 4. Οι βάλτοι είναι όμορφοι. Εκπαιδευτική εκστρατεία ευαισθητοποίησης σχετικά με την αξία των χόρτων ποταμών. Όλες οι δράσεις είναι επιλέξιμες δαπάνες. (Greek)
13 August 2022
0 references
Projekt rieši významný problém ročných, takmer úplných strát pri chove druhov ornithofauna vyhlásených za vyhynuté, zapísaných do národných a európskych červených zoznamov a chránených smernicou o vtákoch. Rovnako dôležité sú aj populácie, ktoré patria k najdôležitejším v západnej polovici krajiny. Táto dramatická situácia je spôsobená stopami hniezdnych biotopov. Kurčatá tam zomierajú ako obete inváznych nepôvodných druhov: Americký norok a mýval alebo v dôsledku kolísania hladiny vody v Oderi. Projekt pozostáva z vytvorenia systému bezpečných chovných plôch zabezpečujúcich úspešnú inkubáciu a odstránenie potomstva minimálne štyrmi druhmi: ustrice, biele krúžky, rieka r. a r. čierna. Nepriamo budú z projektu profitovať aj iné druhy hniezdiace v okolí. Z geografického hľadiska sa projekt bude realizovať v ôsmich oblastiach pozdĺž žľabu Oder od Cybinky v Lubuskie až po Cedynia v Zach-pom. Technický rozsah projektu: 1. Plávajúce ostrovy. Inštalácia troch, napodobňujúcich prírodné ostrovy, veľké plávajúce plošiny (ako živná pôda riečnych tŕní a ustrice), z ktorých každá má rozlohu približne 100 m² a dve menšie plošiny (ako chovná pôda bielych kríkov) s plochou cca. 40 m². 2. „Matts pre močiarske rebrá“. Inštalácia 120 trstina plávajúcich rohoží. Opevnený rámom rohoží (3x3 metre a hrúbkou asi 20 cm) bude tvoriť plávajúce kozy, ktoré bahno (rodu Chlidonias) hľadajú jar ako základ pre založenie kolónie. 3. „Objavenie mokradí“. Zemné práce umožňujúce pravidelnú údržbu vody v rozsiahlych riečnych lúkach. 4. Močiare sú krásne. Vzdelávacia kampaň na zvyšovanie povedomia o hodnote riečnych rias. Všetky akcie sú oprávnenými nákladmi. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hankkeessa käsitellään merkittävää ongelmaa, joka liittyy vuosittain lähes täydelliseen häviämiseen sellaisten ornithofauna-lajien jalostuksessa, jotka on ilmoitettu sukupuuttoon sukupuuttoon, merkitty kansallisiin ja eurooppalaisiin punaisiin luetteloihin ja joita suojellaan lintudirektiivillä. Yhtä tärkeitä ovat maan länsipuolen tärkeimmän väestönosat. Tämä dramaattinen tilanne johtuu lisääntymisympäristöjen jäljestä. Poikaset kuolevat siellä haitallisten vieraslajien uhreina: American minkki ja pesukarhu tai seurauksena vaihtelut vedenpinnan Oder. Hankkeessa luodaan turvallisten jalostusalueiden järjestelmä, jolla varmistetaan onnistunut hautominen ja jälkeläisten poistaminen vähintään neljällä lajilla: osterit, valkoiset tiilit, joki r. ja r. musta. Hankkeesta hyötyvät välillisesti myös muut lähiympäristön pesimälajit. Maantieteellisesti hanke toteutetaan kahdeksalla Oderin läpi ulottuvalla alueella Lubuskien Cybinkasta Zach-pomiin Cedyniaan. Hankkeen tekninen laajuus: 1. Kelluvat saaret. Asennus kolmella, jäljittelemällä luonnon saaria, suuria kelluvia alustoja (joen terien ja ostereiden kasvualustana), joista kummallakin on noin 100 m²: n pinta-ala ja kaksi pienempää alustaa (valkoisten tornien kasvualustana), joiden pinta-ala on noin 100 m². 40 m². 2. Matts for suo kylkiluut. Asennus 120 ruoko kelluvat matot. Maton runko (3x3 metriä ja paksuus noin 20 cm) muodostaa kelluvan vuohen, joka (Chlidonias-suvun mutatipat) etsivät kevättä yhdyskunnan perustamisen perustaksi. 3. Kosteikkojen löytäminen. Maanrakennustyöt, jotka mahdollistavat veden säännöllisen ylläpidon valtavilla jokiniityillä. 4. Suot ovat kauniita. Koulutuskampanja, jolla lisätään tietoisuutta jokilevien arvosta. Kaikki toimet ovat tukikelpoisia kustannuksia. (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projekt a kihaltnak nyilvánított, a nemzeti és európai vörös listákra felvett és a madárvédelmi irányelv által védett ornithofauna fajok tenyésztésének éves, szinte teljes veszteségével foglalkozik. Ugyanilyen fontos az ország nyugati felének legfontosabb népessége. Ez a drámai helyzet a szaporító élőhelyek nyomainak tudható be. A csibék idegenhonos inváziós fajok áldozataiként halnak meg: Amerikai nyérc és mosómedve, vagy az Oder vízszintjének ingadozása miatt. A projekt egy olyan biztonságos szaporodási alaprendszer létrehozását foglalja magában, amely biztosítja az utódok sikeres inkubációját és eltávolítását legalább 4 faj esetében: osztrigák, fehér pántok, r. folyó és r. fekete. Közvetett módon más, a közelben fészkelő fajok is profitálhatnak a projektből. Földrajzilag a projektet nyolc területen hajtják végre, amelyek a Lubuskie-i Cybinkától a zach-pomi Cedynia-ig húzódnak. A projekt technikai hatálya: 1. A lebegő szigetek. Három, természetes szigeteket utánzó, nagy úszó peron (folyók és osztrigák tenyészterei) telepítése, mindegyik kb. 100 m²-es területtel és két kisebb peron (fehér terek tenyésztési területeként) kb. 40 m². 2. „Matts for mocsári bordák”. 120 nádas úszó szőnyeg telepítése. Erődített keret szőnyeg (3x3 méter és vastagsága körülbelül 20 cm) fog alkotni egy lebegő kecske, amely iszap terns (a nem Chlidonias) keres tavasz, mint az alapja egy kolónia. 3. A vizes élőhelyek felfedezése. Földmunka, amely lehetővé teszi a víz rendszeres karbantartását a hatalmas folyami réteken. 4. A mocsár gyönyörű. Oktatási kampány, amely felhívja a figyelmet a folyami moszatok értékére. Valamennyi intézkedés elszámolható költségnek minősül. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Projekt řeší významný problém ročních, téměř úplných ztrát v chovu druhů ornithofauny, které byly prohlášeny za vyhynulé, zapsány na vnitrostátní a evropské červené seznamy a chráněny směrnicí o ptácích. Stejně důležité je, že populace patří k nejdůležitějším v západní polovině země. Tato dramatická situace je způsobena stopami chovných stanovišť. Mláďata tam umírají jako oběti invazních nepůvodních druhů: Americký nork a mýval nebo v důsledku kolísání hladiny vody v Odře. Projekt spočívá ve vytvoření systému bezpečných chovných areálů zajišťujících úspěšnou inkubaci a odstranění potomků minimálně o 4 druhy: ústřice, bílé terny, řeka r. a r. černá. Nepřímo budou z projektu těžit i jiné druhy hnízdění v okolí. Geograficky bude projekt realizován v osmi oblastech táhnoucích se podél koryta Odry od Cybinky v Lubuskie po Cedynia v Zach-pom. Technický rozsah projektu: 1. Plovoucích ostrovů. Instalace tří, napodobujících přírodní ostrovy, velké plovoucí plošiny (jako živná půda říčních teren a ústřic), z nichž každý má rozlohu asi 100 m² a dvě menší plošiny (jako živná půda bílých teren) s rozlohou cca. 40 m². 2. „Matts pro bažinná žebra“. Instalace 120 plovoucích rohoží. Opevněná rámem rohoží (3x3 metry a tloušťka asi 20 cm) vytvoří plovoucí kozu, která bláto terny (rodu Chlidonias) hledají jaro jako základ pro založení kolonie. 3. „Objevení mokřadů“. Zemní práce umožňující pravidelnou údržbu vody na rozsáhlých říčních loukách. 4. Bažiny jsou krásné. Vzdělávací kampaň ke zvýšení povědomí o hodnotě říčních řas. Všechny akce jsou způsobilé náklady. (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekts pievēršas būtiskajai problēmai, kas saistīta ar ikgadējiem gandrīz pilnīgiem zaudējumiem to ornithofauna sugu audzēšanā, kuras deklarētas kā izmirušas, iekļautas valstu un Eiropas sarkanajos sarakstos un aizsargātas ar Putnu direktīvu. Tikpat svarīgi attiecas uz iedzīvotājiem, kas pieder pie visnozīmīgākajiem valsts rietumu pusē. Šī dramatiskā situācija ir saistīta ar vairošanās biotopu pēdas. Cāļi nomirst kā invazīvu svešzemju sugu upuri: Amerikāņu ūdele un jenots vai Oderas ūdens līmeņa svārstību rezultātā. Projekts paredz izveidot drošu vairošanās vietu sistēmu, kas nodrošina sekmīgu pēcnācēju inkubāciju un aizvākšanu ar vismaz 4 sugām: austeres, baltie zirgi, upes r. un r. melns. No projekta netieši gūs labumu arī citas sugas, kas atrodas tuvumā. Ģeogrāfiski projekts tiks īstenots astoņos apgabalos, kas stiepjas gar Oderas sili no Cybinka Lubuskie līdz Cedynia Zach-pom. Projekta tehniskais tvērums: 1. Peldošās salas. Trīs, imitējot dabiskas salas, lielas peldošas platformas (kā upju zirņu un austeru vairošanās zeme), katra ar platību aptuveni 100 m² un divas mazākas platformas (kā balto zirņu vairošanās zeme) ar platību apm. 40 m². 2. “Matts purva ribām”. 120 niedru peldošo paklāju uzstādīšana. Stiprināts ar rāmi paklāju (3x3 metri un biezums apmēram 20 cm) veidos peldošu kazu, kas dubļu zīriņi (no ģints Chlidonias) meklē pavasari kā pamatu, lai izveidotu koloniju. 3. “Mitrāju atklāšana”. Zemes darbi, kas ļauj periodiski uzturēt ūdeni plašās upju pļavās. 4. Purvi ir skaisti. Izglītojoša kampaņa, kas veicina izpratni par upju aļģu vērtību. Visas darbības ir attiecināmās izmaksas. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Tugann an tionscadal aghaidh ar an bhfadhb shuntasach a bhaineann le caillteanais bhliantúla iomlána i bpórú speiceas ornithofauna a dearbhaíodh a bheith imithe in éag, a chuirtear isteach ar liostaí dearga náisiúnta agus Eorpacha agus a chosnaítear leis an Treoir maidir le hÉin. Baineann sé chomh tábhachtach céanna leis na daonraí a bhaineann leis na daoine is tábhachtaí i leath thiar na tíre. Tá an staid dhrámatúil seo mar gheall ar rianta de ghnáthóga pórúcháin. Faigheann na sicíní bás ansin mar íospartaigh speiceas coimhthíoch ionrach: Minc Mheiriceá agus racún nó mar thoradh ar luaineachtaí i leibhéal uisce an Oder. Is éard atá sa tionscadal córas d’fhorais phórúcháin shábháilte a chruthú lena n-áirithítear gortar agus go mbaintear sliocht go rathúil le 4 speiceas ar a laghad: oisrí, ciumhais bhána, abhainn r. agus r. dubh. Go hindíreach, bainfidh speicis eile neadaithe sa chomharsanacht tairbhe as an tionscadal freisin. Ó thaobh na tíreolaíochta de, cuirfear an tionscadal i gcrích in ocht gceantar a shíneann feadh trough Oder ó Cybinka i Lubuskie go Cedynia i Zach-pom. Raon feidhme teicniúil an tionscadail: 1. Na hoileáin ar snámh. Suiteáil trí cinn, ag aithris ar oileáin nádúrtha, ardáin mhóra ar snámh (mar thalamh pórúcháin na n-aibhneacha agus na n-oisrí), agus achar thart ar 100 m² agus dhá ardán níos lú (mar ionad pórúcháin de chúl bán) le limistéar thart air. 40 m². 2. “Matts for riasc ribí”. Suiteáil 120 mata giolcach snámh. Daingnithe le fráma mataí (3x3 méadar agus tiús de thart ar 20 cm) a bheidh ina gabhar snámh, a bhfuil terns láibe (den ghéineas Chlidonias) ag lorg earrach mar bhonn chun coilíneacht a bhunú. 3. “Fionnachtain na mbogach”. Oibreacha cré lena gcumasaítear cothabháil thréimhsiúil uisce i móinéir abhann ollmhóra. 4. Tá swamps álainn. Feachtas oideachais a chuireann le feasacht ar luach na n-aibhneacha. Is costais incháilithe iad na gníomhaíochtaí go léir. (Irish)
13 August 2022
0 references
Projekt obravnava velik problem letnih, skoraj popolnih izgub pri gojenju vrst ornithofauna, ki so bile razglašene za izumrle, vpisane na nacionalne in evropske rdeče sezname in zaščitene z direktivo o pticah. Enako pomembno zadeva prebivalstvo, ki pripada najpomembnejšim v zahodni polovici države. Ta dramatična situacija je posledica sledov gnezditvenih habitatov. Piščanci tam umrejo kot žrtve invazivnih tujerodnih vrst: Ameriški kun in rakun ali kot posledica nihanja gladine vode Oder. Projekt je sestavljen iz vzpostavitve sistema varnih razmnoževališč, ki zagotavljajo uspešno inkubacijo in odstranitev potomcev za najmanj štiri vrste: ostrige, bele čigre, reka r. in r. črna. Projekt bo posredno koristil tudi drugim vrstam, ki gnezdijo v bližini. Geografsko se bo projekt izvajal na osmih območjih, ki se raztezajo vzdolž korita Oder od Cybinke v Lubuskie do Cedynia v Zach-pom. Tehnični obseg projekta: 1. Plavajoče otoke. Namestitev treh, ki posnemajo naravne otoke, velike plavajoče ploščadi (kot gojišče rečnih čig in ostrig), vsak s površino približno 100 m² in dve manjši ploščadi (kot gojišče belih čig) s površino približno 100 m². 40 m². 2. „Matts za močvirska rebra“. Namestitev 120 trsnih plavajočih predpražnikov. Utrjena z okvirjem preprog (3x3 metrov in debelina približno 20 cm) bo tvorila plavajočo kozo, ki blatne čigre (rodu Chlidonias) iščejo pomlad kot osnovo za vzpostavitev kolonije. 3. „Odkrivanje mokrišč“. Zemeljska dela, ki omogočajo redno vzdrževanje vode na obsežnih rečnih travnikih. 4. Močvirja so čudovita. Izobraževalna kampanja za ozaveščanje o vrednosti rečnih alg. Vsi ukrepi so upravičeni stroški. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Проектът разглежда значителния проблем с годишните, почти пълни загуби при размножаването на видове орнитофауна, обявени за изчезнали, включени в националните и европейските червени списъци и защитени от Директивата за птиците. Също толкова важно е населението, принадлежащо към най-важните в западната половина на страната. Тази драматична ситуация се дължи на следи от местообитания за размножаване. Пилетата умират там като жертви на инвазивни чужди видове: Американска норка и миеща мечка или в резултат на колебания в нивото на водата на Одер. Проектът се състои в създаването на система от безопасни места за размножаване, гарантиращи успешна инкубация и отстраняване на потомството с минимум 4 вида: стриди, бели рибарки, река R. и r. черно. Индиректно от проекта ще се възползват и други видове, които гнездят в околността. В географско отношение проектът ще бъде осъществен в осем области, простиращи се по коритото на Одер от Cybinka в Lubuskie до Cedynia в Zach-pom. Технически обхват на проекта: 1. Плаващите острови. Монтаж на три, имитиращи естествени острови, големи плаващи платформи (като място за размножаване на речни рибарки и стриди), всяка с площ от около 100 m² и две по-малки платформи (като място за размножаване на бели рибарки) с площ от около 100 m² и две по-малки платформи (като място за размножаване на бели рибарки) с площ от около 100 m². 40 кв.м. 2. „Матове за блатни ребра“. Монтаж на 120 тръстикови плаващи рогозки. Укрепени с рамка от постелки (3x3 метра и дебелина около 20 см) ще образуват плаваща коза, която кални рибарки (от рода Chlidonias) търсят пролетта като основа за създаване на колония. 3. „Откриване на влажните зони“. Земни работи, позволяващи периодична поддръжка на водата в обширни речни ливади. 4. Блатата са красиви. Образователна кампания за повишаване на осведомеността за стойността на речните водорасли. Всички действия са допустими разходи. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Il-proġett jindirizza l-problema sinifikanti ta’ telf annwali u kważi komplet fit-trobbija tal-ispeċijiet ornithofauna ddikjarati bħala estinti, imdaħħla f’listi ħomor nazzjonali u Ewropej u protetti mid-Direttiva dwar l-Għasafar. Daqstant importanti jikkonċerna l-popolazzjonijiet li jappartjenu għall-aktar importanti fin-nofs tal-Punent tal-pajjiż. Din is-sitwazzjoni drammatika hija dovuta għal traċċi ta’ ħabitats tat-tgħammir. Il-flieles imutu hemm bħala vittmi ta’ speċijiet aljeni invażivi: Mink u raccoon Amerikani jew bħala riżultat tal-fluttwazzjonijiet fil-livell tal-ilma tal-Oder. Il-proġett jikkonsisti fil-ħolqien ta’ sistema ta’ żoni ta’ tgħammir sikuri li tiżgura l-inkubazzjoni u t-tneħħija b’suċċess tal-frieħ b’minimu ta’ 4 speċijiet: gajdri, ponot bojod, r. u r. iswed tax-xmara. Indirettament, speċijiet oħra li jbejtu fil-viċinanzi se jibbenefikaw ukoll mill-proġett. Ġeografikament, il-proġett se jitwettaq fi tmien żoni mġebbda tul il-ħawt Oder minn Cybinka f’Lubuskie sa Cedynia f’Zach-pom. Ambitu tekniku tal-proġett: 1. Il-gżejjer f’wiċċ l-ilma. Installazzjoni ta’ tliet gżejjer naturali li jimitaw, pjattaformi kbar li jżommu f’wiċċ l-ilma (bħala art fejn jitrabbew il-poppi tax-xmajjar u l-gajdri), kull waħda b’erja ta’ madwar 100 m² u żewġ pjattaformi iżgħar (bħala art fejn jitrabbew il-poppa bojod) b’erja ta’ madwar 100 m². 40 m². 2. “Matts għall-kustilji tal-bassasa”. Installazzjoni ta’ 120 twapet tal-qasab li jżommu f’wiċċ l-ilma. Imsaħħaħ b’qafas ta’ twapet (3x3 metru u ħxuna ta’ madwar 20 cm) se jifforma mogħża li żżomm f’wiċċ l-ilma, li l-poppa tat-tajn (tal-ġeneru Chlidonias) qed ifittxu rebbiegħa bħala bażi għall-istabbiliment ta’ kolonja. 3. “L-iskoperta ta’ l-artijiet mistagħdra”. Xogħlijiet ta’ l-art li jippermettu manutenzjoni perjodika ta’ l-ilma f’mergħat vasti tax-xmajjar. 4. Swamps huma sbieħ. Kampanja edukattiva li tqajjem kuxjenza dwar il-valur tal-alka tax-xmajjar. L-azzjonijiet kollha huma spejjeż eliġibbli. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O projeto aborda o problema significativo das perdas anuais e quase completas na criação de espécies de ornitofauna declaradas extintas, inscritas em listas vermelhas nacionais e europeias e protegidas pela Diretiva Aves. Igualmente importante diz respeito às populações pertencentes às mais importantes da metade ocidental do país. Esta situação dramática deve-se a vestígios de habitats reprodutores. Os pintos morrem lá como vítimas de espécies exóticas invasoras: Vison americano e guaxinim ou como resultado de flutuações no nível de água do Oder. O projeto consiste na criação de um sistema de zonas de reprodução seguras que garanta o êxito da incubação e da remoção dos descendentes por um mínimo de 4 espécies: ostras, ternas brancas, rio r. e r. preto. Indiretamente, outras espécies que nidificam nas proximidades também beneficiarão do projeto. Geograficamente, o projeto será realizado em oito áreas estendidas ao longo da calha de Oder, de Cybinka em Lubuskie a Cedynia, em Zach-pom. Âmbito técnico do projeto: 1. As ilhas flutuantes. Instalação de três, imitando ilhas naturais, grandes plataformas flutuantes (como terreno fértil de ternos e ostras), cada uma com uma área de cerca de 100 m² e duas plataformas menores (como um terreno fértil de ternos brancos) com uma área de aprox. 40 m². 2. «Matts for pânsh ribs» (em inglês). Instalação de 120 esteiras flutuantes de cana. Fortificada com um quadro de esteiras (3x3 metros e uma espessura de cerca de 20 cm) irá formar uma cabra flutuante, que ternos de lama (do gênero Chlidonias) estão procurando primavera como base para estabelecer uma colônia. 3. «Descoberta das zonas húmidas». Terraplenagem que permite a manutenção periódica da água em vastos prados fluviais. 4. Os pântanos são lindos. Campanha educativa de sensibilização para o valor das algas fluviais. Todas as ações são custos elegíveis. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Projektet tager fat på det betydelige problem med årlige, næsten fuldstændige tab i avlen af ornithofauna-arter, der er erklæret uddøde, opført på nationale og europæiske røde lister og beskyttet af fugledirektivet. Lige så vigtigt vedrører de befolkninger, der tilhører de vigtigste i den vestlige halvdel af landet. Denne dramatiske situation skyldes spor af ynglende levesteder. Kyllingerne dør der som ofre for invasive fremmede arter: Amerikansk mink og vaskebjørn eller som følge af udsving i vandstanden i Oder. Projektet består i oprettelse af et system af sikre ynglepladser, der sikrer en vellykket inkubation og fjernelse af afkom med mindst fire arter: østers, hvide terner, flod r. og r. sort. Indirekte vil andre arter, der reder i nærheden, også drage fordel af projektet. Geografisk vil projektet blive gennemført i otte områder langs Oder-truget fra Cybinka i Lubuskie til Cedynia i Zach-pom. Projektets tekniske omfang: 1. De flydende øer. Installation af tre, efterligner naturlige øer, store flydende platforme (som yngleplads for flodterner og østers), hver med et areal på ca. 100 m² og to mindre perroner (som yngleplads for hvide terner) med et areal på ca. 40 m². 2. "Matts til marsh ribben". Montering af 120 reed flydende måtter. Befæstet med en ramme af måtter (3x3 meter og en tykkelse på ca. 20 cm) vil danne en flydende ged, som mudder terner (af slægten Chlidonias) er på udkig efter foråret som grundlag for etablering af en koloni. 3. "Opdagelse af vådområderne". Jordværker, der muliggør periodisk vedligeholdelse af vand i store flodenge. 4. Sumperne er smukke. Oplysningskampagne, der øger bevidstheden om værdien af flodgræs. Alle foranstaltninger er støtteberettigede omkostninger. (Danish)
13 August 2022
0 references
Proiectul abordează problema semnificativă a pierderilor anuale, aproape complete în ceea ce privește reproducerea speciilor de ornithofauna declarate dispărute, înscrise pe listele roșii naționale și europene și protejate de Directiva Păsări. La fel de important se referă la populațiile care aparțin celor mai importante din jumătatea de vest a țării. Această situație dramatică se datorează urmelor habitatelor de reproducere. Puii mor acolo ca victime ale speciilor alogene invazive: Nurca americană și ratonul sau ca urmare a fluctuațiilor nivelului apei din Oder. Proiectul constă în crearea unui sistem de zone de reproducere sigure care să asigure incubarea cu succes și îndepărtarea puilor cu cel puțin 4 specii: stridii, terni albi, r. și r. negru. Indirect, de pe urma proiectului vor beneficia și alte specii care cuibăresc în vecinătate. Din punct de vedere geografic, proiectul se va desfășura în opt zone întinse de-a lungul jgheabului Oder, de la Cybinka în Lubuskie până la Cedynia din Zach-pom. Domeniul tehnic de aplicare al proiectului: 1. Insulele plutitoare. Instalarea a trei insule naturale, platforme plutitoare mari (ca teren de reproducere a ternilor râurilor și stridiilor), fiecare cu o suprafață de aproximativ 100 m² și două platforme mai mici (ca teren de reproducere de terni albi) cu o suprafață de cca. 40 m². 2. „Matts pentru coaste mlaștină”. Instalarea a 120 de covorașe plutitoare din stuf. Fortificat cu un cadru de saltele (3x3 metri și o grosime de aproximativ 20 cm) va forma o capră plutitoare, care terni noroi (din genul Chlidonias) sunt în căutarea pentru primăvară ca bază pentru stabilirea unei colonii. 3. „Descoperirea zonelor umede”. Lucrări de terasament care permit întreținerea periodică a apei în pajiștile vaste ale râurilor. 4. Mlaștinile sunt frumoase. Campanie educațională de sensibilizare cu privire la valoarea buruienilor fluviului. Toate acțiunile sunt costuri eligibile. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Projektet tar itu med det betydande problemet med årliga, nästan fullständiga förluster i häckningen av ornithofauna-arter som förklarats vara utrotade, som förts in på nationella och europeiska röda listor och skyddas av fågeldirektivet. Lika viktigt berör de befolkningar som tillhör den viktigaste i den västra halvan av landet. Denna dramatiska situation beror på spår av häckningsmiljöer. Kycklingarna dör där som offer för invasiva främmande arter: Amerikansk mink och tvättbjörn eller som ett resultat av fluktuationer i vattennivån i Oder. Projektet består i att skapa ett system med säkra häckningsplatser som säkerställer framgångsrik inkubation och avlägsnande av avkommor med minst fyra arter: ostron, vita terner, flod r. och r. svart. Indirekt kommer även andra arter som häckar i närheten att dra nytta av projektet. Geografiskt kommer projektet att genomföras i åtta områden som sträcker sig längs Oder tråg från Cybinka i Lubuskie till Cedynia i Zach-pom. Projektets tekniska omfattning: 1. De flytande öarna. Installation av tre, imiterande naturliga öar, stora flytande plattformar (som en grogrund för flodterner och ostron), var och en med en yta på ca 100 m² och två mindre plattformar (som en grogrund för vita terner) med en yta på ca. 40 m². 2. ”Matt för marsh revben”. Installation av 120 vass flytande mattor. Berikad med en ram av mattor (3x3 meter och en tjocklek på ca 20 cm) kommer att bilda en flytande get, som lera terner (av släktet Chlidonias) letar efter våren som en grund för att etablera en koloni. 3. ”Upptäckt av våtmarker”. Jordarbeten möjliggör periodiskt underhåll av vatten på stora flodängar. 4. Träsket är vackert. Utbildningskampanj för att öka medvetenheten om flodgräsens värde. Alla åtgärder är stödberättigande kostnader. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: LUBUSKIE, POW.: słubicki
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: gryfiński
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: myśliborski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIS.02.04.00-00-0125/16
0 references