Enhancing the knowledge, skills and competences of state and public officials to represent national interests and agree on legislative proposals in the EU (Q2736031): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.009072925059895) |
||||||||||||||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Mejora de los conocimientos, las capacidades y las competencias profesionales de los funcionarios públicos y estatales para representar los intereses nacionales y armonizar las propuestas legislativas en los órganos de la UE | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Riigi- ja riigiametnike teadmiste, oskuste ja pädevuste suurendamine, et esindada riiklikke huve ja leppida kokku seadusandlikes ettepanekutes ELis | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Valstybės ir valstybės pareigūnų žinių, įgūdžių ir kompetencijos gerinimas siekiant atstovauti nacionaliniams interesams ir susitarti dėl pasiūlymų dėl teisėkūros procedūra priimamų aktų ES | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ενίσχυση των γνώσεων, των δεξιοτήτων και των ικανοτήτων των κρατικών και δημόσιων υπαλλήλων για την εκπροσώπηση των εθνικών συμφερόντων και την έγκριση νομοθετικών προτάσεων στην ΕΕ | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Zlepšovanie vedomostí, zručností a kompetencií štátnych a verejných činiteľov s cieľom zastupovať národné záujmy a dohodnúť sa na legislatívnych návrhoch v EÚ | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Valtion ja julkishallinnon virkamiesten tietojen, taitojen ja pätevyyden parantaminen, jotta ne voivat edustaa kansallisia etuja ja sopia lainsäädäntöehdotuksista eu:ssa | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Poszerzanie wiedzy, umiejętności i kompetencji urzędników państwowych i publicznych w celu reprezentowania interesów narodowych i uzgadniania wniosków ustawodawczych w UE | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Az állami és köztisztviselők ismereteinek, készségeinek és kompetenciáinak bővítése a nemzeti érdekek képviselete és jogalkotási javaslatok elfogadása érdekében az EU-ban | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Zvyšování znalostí, dovedností a kompetencí státních a veřejných činitelů za účelem zastupování národních zájmů a schválení legislativních návrhů v EU | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Valsts un valsts amatpersonu zināšanu, prasmju un kompetenču uzlabošana, lai pārstāvētu valstu intereses un vienotos par tiesību aktu priekšlikumiem ES | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Feabhas a chur ar eolas, scileanna agus inniúlachtaí na n-oifigeach stáit agus poiblí chun ionadaíocht a dhéanamh ar leasanna náisiúnta agus chun teacht ar chomhaontú maidir le tograí reachtacha san Aontas | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Izboljšanje znanja, spretnosti in kompetenc državnih in javnih uslužbencev, da zastopajo nacionalne interese in se dogovorijo o zakonodajnih predlogih v EU | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Повишаване на знанията, уменията и компетентностите на държавните и държавните служители, за да представляват националните интереси и да постигат съгласие по законодателни предложения в ЕС | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
It-tisħiħ tal-għarfien, il-ħiliet u l-kompetenzi tal-uffiċjali tal-istat u dawk pubbliċi biex jirrappreżentaw l-interessi nazzjonali u jaqblu dwar proposti leġiżlattivi fl-UE | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Melhorar os conhecimentos, as aptidões e as competências dos funcionários públicos e estatais para representar os interesses nacionais e chegar a acordo sobre propostas legislativas na UE | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Styrkelse af statslige og offentlige embedsmænds viden, færdigheder og kompetencer med henblik på at repræsentere nationale interesser og nå til enighed om lovgivningsforslag i EU | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Îmbunătățirea cunoștințelor, aptitudinilor și competențelor funcționarilor publici și de stat pentru a reprezenta interesele naționale și pentru a conveni asupra propunerilor legislative în UE | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Förbättra statstjänstemäns och offentliga tjänstemäns kunskaper, färdigheter och kompetens för att företräda nationella intressen och komma överens om lagstiftningsförslag i EU | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2736031 в Хърватия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2736031 u Hrvatskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2736031 Horvátországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2736031 v Chorvatsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2736031 i Kroatien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2736031 in Kroatië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2736031 Horvaatias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2736031 Kroatiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2736031 en Croatie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2736031 in Kroatien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2736031 στην Κροατία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2736031 sa Chróit | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2736031 in Croazia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2736031 Horvātijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2736031 Kroatijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2736031 fil-Kroazja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2736031 w Chorwacji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2736031 na Croácia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2736031 în Croația | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2736031 v Chorvátsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2736031 na Hrvaškem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2736031 en Croacia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2736031 i Kroatien | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 45°51'5.54"N, 15°57'17.50"E / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The Ministry, in partnership with the DSE, will, for 18 months, coordinate and implement the training of 800 civil servants. It is an intensive and continuous implementation of appropriate training of civil servants and other staff involved in the coordination of European affairs, with the aim of optimising the preparation and implementation of the Presidency of the Council of the EU. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.009072925059895
| |||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
| Property / postal code: 10000 / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Grad Zagreb / rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El eurodiputado, en colaboración con la PWE, coordinará e impartirá formación a 800 funcionarios durante los 18 meses. Se trata de una aplicación intensiva y continua de una formación adecuada de los funcionarios y otros empleados que participan en la coordinación de los asuntos europeos, con el fin de preparar y aplicar mejor la Presidencia de la República de Croacia con el Consejo de la UE. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El eurodiputado, en colaboración con la PWE, coordinará e impartirá formación a 800 funcionarios durante los 18 meses. Se trata de una aplicación intensiva y continua de una formación adecuada de los funcionarios y otros empleados que participan en la coordinación de los asuntos europeos, con el fin de preparar y aplicar mejor la Presidencia de la República de Croacia con el Consejo de la UE. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El eurodiputado, en colaboración con la PWE, coordinará e impartirá formación a 800 funcionarios durante los 18 meses. Se trata de una aplicación intensiva y continua de una formación adecuada de los funcionarios y otros empleados que participan en la coordinación de los asuntos europeos, con el fin de preparar y aplicar mejor la Presidencia de la República de Croacia con el Consejo de la UE. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ministeerium koordineerib ja viib koostöös DSEga 18 kuu jooksul läbi 800 riigiametniku koolituse. See on Euroopa asjade koordineerimisega seotud riigiteenistujate ja muude töötajate asjakohase koolituse intensiivne ja pidev rakendamine, et optimeerida Euroopa Liidu Nõukogu eesistumise ettevalmistamist ja rakendamist. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ministeerium koordineerib ja viib koostöös DSEga 18 kuu jooksul läbi 800 riigiametniku koolituse. See on Euroopa asjade koordineerimisega seotud riigiteenistujate ja muude töötajate asjakohase koolituse intensiivne ja pidev rakendamine, et optimeerida Euroopa Liidu Nõukogu eesistumise ettevalmistamist ja rakendamist. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ministeerium koordineerib ja viib koostöös DSEga 18 kuu jooksul läbi 800 riigiametniku koolituse. See on Euroopa asjade koordineerimisega seotud riigiteenistujate ja muude töötajate asjakohase koolituse intensiivne ja pidev rakendamine, et optimeerida Euroopa Liidu Nõukogu eesistumise ettevalmistamist ja rakendamist. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ministerija, bendradarbiaudama su DSE, 18 mėnesių koordinuos ir įgyvendins 800 valstybės tarnautojų mokymą. Tai intensyvus ir nuolatinis tinkamas valstybės tarnautojų ir kitų darbuotojų, dalyvaujančių koordinuojant Europos reikalus, mokymas, siekiant optimizuoti pasirengimą ES Tarybai pirmininkaujančiai valstybei narei ir jos įgyvendinimą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ministerija, bendradarbiaudama su DSE, 18 mėnesių koordinuos ir įgyvendins 800 valstybės tarnautojų mokymą. Tai intensyvus ir nuolatinis tinkamas valstybės tarnautojų ir kitų darbuotojų, dalyvaujančių koordinuojant Europos reikalus, mokymas, siekiant optimizuoti pasirengimą ES Tarybai pirmininkaujančiai valstybei narei ir jos įgyvendinimą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ministerija, bendradarbiaudama su DSE, 18 mėnesių koordinuos ir įgyvendins 800 valstybės tarnautojų mokymą. Tai intensyvus ir nuolatinis tinkamas valstybės tarnautojų ir kitų darbuotojų, dalyvaujančių koordinuojant Europos reikalus, mokymas, siekiant optimizuoti pasirengimą ES Tarybai pirmininkaujančiai valstybei narei ir jos įgyvendinimą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το Υπουργείο, σε συνεργασία με το DSE, θα συντονίζει και θα υλοποιεί για 18 μήνες την κατάρτιση 800 δημοσίων υπαλλήλων. Πρόκειται για μια εντατική και συνεχή εφαρμογή της κατάλληλης κατάρτισης των δημοσίων υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού που συμμετέχει στο συντονισμό των ευρωπαϊκών υποθέσεων, με στόχο τη βελτιστοποίηση της προετοιμασίας και της εφαρμογής της Προεδρίας του Συμβουλίου της ΕΕ. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το Υπουργείο, σε συνεργασία με το DSE, θα συντονίζει και θα υλοποιεί για 18 μήνες την κατάρτιση 800 δημοσίων υπαλλήλων. Πρόκειται για μια εντατική και συνεχή εφαρμογή της κατάλληλης κατάρτισης των δημοσίων υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού που συμμετέχει στο συντονισμό των ευρωπαϊκών υποθέσεων, με στόχο τη βελτιστοποίηση της προετοιμασίας και της εφαρμογής της Προεδρίας του Συμβουλίου της ΕΕ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το Υπουργείο, σε συνεργασία με το DSE, θα συντονίζει και θα υλοποιεί για 18 μήνες την κατάρτιση 800 δημοσίων υπαλλήλων. Πρόκειται για μια εντατική και συνεχή εφαρμογή της κατάλληλης κατάρτισης των δημοσίων υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού που συμμετέχει στο συντονισμό των ευρωπαϊκών υποθέσεων, με στόχο τη βελτιστοποίηση της προετοιμασίας και της εφαρμογής της Προεδρίας του Συμβουλίου της ΕΕ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ministerstvo bude v spolupráci s DSE počas 18 mesiacov koordinovať a realizovať odbornú prípravu 800 štátnych zamestnancov. Ide o intenzívne a nepretržité vykonávanie vhodnej odbornej prípravy štátnych zamestnancov a iných zamestnancov zapojených do koordinácie európskych záležitostí s cieľom optimalizovať prípravu a vykonávanie predsedníctva Rady EÚ. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ministerstvo bude v spolupráci s DSE počas 18 mesiacov koordinovať a realizovať odbornú prípravu 800 štátnych zamestnancov. Ide o intenzívne a nepretržité vykonávanie vhodnej odbornej prípravy štátnych zamestnancov a iných zamestnancov zapojených do koordinácie európskych záležitostí s cieľom optimalizovať prípravu a vykonávanie predsedníctva Rady EÚ. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ministerstvo bude v spolupráci s DSE počas 18 mesiacov koordinovať a realizovať odbornú prípravu 800 štátnych zamestnancov. Ide o intenzívne a nepretržité vykonávanie vhodnej odbornej prípravy štátnych zamestnancov a iných zamestnancov zapojených do koordinácie európskych záležitostí s cieľom optimalizovať prípravu a vykonávanie predsedníctva Rady EÚ. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ministeriö koordinoi ja toteuttaa yhteistyössä DSE:n kanssa 18 kuukauden ajan 800 virkamiehen koulutusta. Eurooppa-asioiden koordinointiin osallistuvien virkamiesten ja muun henkilöstön asianmukainen koulutus toteutetaan intensiivisesti ja jatkuvasti, jotta EU:n neuvoston puheenjohtajakauden valmistelu ja täytäntöönpano voidaan optimoida. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ministeriö koordinoi ja toteuttaa yhteistyössä DSE:n kanssa 18 kuukauden ajan 800 virkamiehen koulutusta. Eurooppa-asioiden koordinointiin osallistuvien virkamiesten ja muun henkilöstön asianmukainen koulutus toteutetaan intensiivisesti ja jatkuvasti, jotta EU:n neuvoston puheenjohtajakauden valmistelu ja täytäntöönpano voidaan optimoida. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ministeriö koordinoi ja toteuttaa yhteistyössä DSE:n kanssa 18 kuukauden ajan 800 virkamiehen koulutusta. Eurooppa-asioiden koordinointiin osallistuvien virkamiesten ja muun henkilöstön asianmukainen koulutus toteutetaan intensiivisesti ja jatkuvasti, jotta EU:n neuvoston puheenjohtajakauden valmistelu ja täytäntöönpano voidaan optimoida. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ministerstwo, we współpracy z DSE, będzie przez 18 miesięcy koordynować i wdrażać szkolenie 800 urzędników służby cywilnej. Jest to intensywna i ciągła realizacja odpowiednich szkoleń dla urzędników służby cywilnej i innych pracowników zaangażowanych w koordynację spraw europejskich w celu optymalizacji przygotowania i wdrożenia prezydencji Rady UE. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ministerstwo, we współpracy z DSE, będzie przez 18 miesięcy koordynować i wdrażać szkolenie 800 urzędników służby cywilnej. Jest to intensywna i ciągła realizacja odpowiednich szkoleń dla urzędników służby cywilnej i innych pracowników zaangażowanych w koordynację spraw europejskich w celu optymalizacji przygotowania i wdrożenia prezydencji Rady UE. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ministerstwo, we współpracy z DSE, będzie przez 18 miesięcy koordynować i wdrażać szkolenie 800 urzędników służby cywilnej. Jest to intensywna i ciągła realizacja odpowiednich szkoleń dla urzędników służby cywilnej i innych pracowników zaangażowanych w koordynację spraw europejskich w celu optymalizacji przygotowania i wdrożenia prezydencji Rady UE. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A minisztérium a DSE-vel partnerségben 18 hónapig koordinálja és végrehajtja 800 köztisztviselő képzését. Ez az európai ügyek koordinálásában részt vevő köztisztviselők és egyéb alkalmazottak megfelelő képzésének intenzív és folyamatos végrehajtása, amelynek célja az EU Tanácsa elnöksége előkészítésének és végrehajtásának optimalizálása. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A minisztérium a DSE-vel partnerségben 18 hónapig koordinálja és végrehajtja 800 köztisztviselő képzését. Ez az európai ügyek koordinálásában részt vevő köztisztviselők és egyéb alkalmazottak megfelelő képzésének intenzív és folyamatos végrehajtása, amelynek célja az EU Tanácsa elnöksége előkészítésének és végrehajtásának optimalizálása. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A minisztérium a DSE-vel partnerségben 18 hónapig koordinálja és végrehajtja 800 köztisztviselő képzését. Ez az európai ügyek koordinálásában részt vevő köztisztviselők és egyéb alkalmazottak megfelelő képzésének intenzív és folyamatos végrehajtása, amelynek célja az EU Tanácsa elnöksége előkészítésének és végrehajtásának optimalizálása. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ministerstvo bude ve spolupráci s DSE po dobu 18 měsíců koordinovat a provádět školení 800 úředníků. Jedná se o intenzivní a soustavné provádění odpovídající odborné přípravy úředníků a dalších zaměstnanců podílejících se na koordinaci evropských záležitostí s cílem optimalizovat přípravu a provádění předsednictví Rady EU. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ministerstvo bude ve spolupráci s DSE po dobu 18 měsíců koordinovat a provádět školení 800 úředníků. Jedná se o intenzivní a soustavné provádění odpovídající odborné přípravy úředníků a dalších zaměstnanců podílejících se na koordinaci evropských záležitostí s cílem optimalizovat přípravu a provádění předsednictví Rady EU. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ministerstvo bude ve spolupráci s DSE po dobu 18 měsíců koordinovat a provádět školení 800 úředníků. Jedná se o intenzivní a soustavné provádění odpovídající odborné přípravy úředníků a dalších zaměstnanců podílejících se na koordinaci evropských záležitostí s cílem optimalizovat přípravu a provádění předsednictví Rady EU. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ministrija sadarbībā ar DSE 18 mēnešus koordinēs un īstenos 800 ierēdņu apmācību. Tā ir intensīva un nepārtraukta Eiropas lietu koordinēšanā iesaistīto ierēdņu un citu darbinieku atbilstošas apmācības īstenošana, lai optimizētu ES Padomes prezidentūras sagatavošanu un īstenošanu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ministrija sadarbībā ar DSE 18 mēnešus koordinēs un īstenos 800 ierēdņu apmācību. Tā ir intensīva un nepārtraukta Eiropas lietu koordinēšanā iesaistīto ierēdņu un citu darbinieku atbilstošas apmācības īstenošana, lai optimizētu ES Padomes prezidentūras sagatavošanu un īstenošanu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ministrija sadarbībā ar DSE 18 mēnešus koordinēs un īstenos 800 ierēdņu apmācību. Tā ir intensīva un nepārtraukta Eiropas lietu koordinēšanā iesaistīto ierēdņu un citu darbinieku atbilstošas apmācības īstenošana, lai optimizētu ES Padomes prezidentūras sagatavošanu un īstenošanu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Déanfaidh an Aireacht, i gcomhpháirtíocht leis an DSE, oiliúint 800 státseirbhísigh a chomhordú agus a chur i bhfeidhm ar feadh 18 mí. Is cur chun feidhme dian agus leanúnach é oiliúint iomchuí státseirbhísigh agus ball foirne eile a bhfuil baint acu le comhordú gnóthaí Eorpacha, agus é mar aidhm leis sin ullmhúchán agus cur chun feidhme Uachtaránacht Chomhairle an Aontais Eorpaigh a bharrfheabhsú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Déanfaidh an Aireacht, i gcomhpháirtíocht leis an DSE, oiliúint 800 státseirbhísigh a chomhordú agus a chur i bhfeidhm ar feadh 18 mí. Is cur chun feidhme dian agus leanúnach é oiliúint iomchuí státseirbhísigh agus ball foirne eile a bhfuil baint acu le comhordú gnóthaí Eorpacha, agus é mar aidhm leis sin ullmhúchán agus cur chun feidhme Uachtaránacht Chomhairle an Aontais Eorpaigh a bharrfheabhsú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Déanfaidh an Aireacht, i gcomhpháirtíocht leis an DSE, oiliúint 800 státseirbhísigh a chomhordú agus a chur i bhfeidhm ar feadh 18 mí. Is cur chun feidhme dian agus leanúnach é oiliúint iomchuí státseirbhísigh agus ball foirne eile a bhfuil baint acu le comhordú gnóthaí Eorpacha, agus é mar aidhm leis sin ullmhúchán agus cur chun feidhme Uachtaránacht Chomhairle an Aontais Eorpaigh a bharrfheabhsú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ministrstvo bo v sodelovanju z DSE 18 mesecev usklajevalo in izvajalo usposabljanje 800 javnih uslužbencev. Gre za intenzivno in stalno izvajanje ustreznega usposabljanja javnih uslužbencev in drugega osebja, ki sodeluje pri usklajevanju evropskih zadev, s ciljem optimizacije priprave in izvajanja predsedovanja Svetu EU. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ministrstvo bo v sodelovanju z DSE 18 mesecev usklajevalo in izvajalo usposabljanje 800 javnih uslužbencev. Gre za intenzivno in stalno izvajanje ustreznega usposabljanja javnih uslužbencev in drugega osebja, ki sodeluje pri usklajevanju evropskih zadev, s ciljem optimizacije priprave in izvajanja predsedovanja Svetu EU. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ministrstvo bo v sodelovanju z DSE 18 mesecev usklajevalo in izvajalo usposabljanje 800 javnih uslužbencev. Gre za intenzivno in stalno izvajanje ustreznega usposabljanja javnih uslužbencev in drugega osebja, ki sodeluje pri usklajevanju evropskih zadev, s ciljem optimizacije priprave in izvajanja predsedovanja Svetu EU. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Министерството, в партньорство с DSE, ще координира и провежда обучението на 800 държавни служители в продължение на 18 месеца. Тя представлява интензивно и непрекъснато прилагане на подходящо обучение на държавните служители и другите служители, участващи в координирането на европейските въпроси, с цел оптимизиране на подготовката и изпълнението на председателството на Съвета на ЕС. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Министерството, в партньорство с DSE, ще координира и провежда обучението на 800 държавни служители в продължение на 18 месеца. Тя представлява интензивно и непрекъснато прилагане на подходящо обучение на държавните служители и другите служители, участващи в координирането на европейските въпроси, с цел оптимизиране на подготовката и изпълнението на председателството на Съвета на ЕС. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Министерството, в партньорство с DSE, ще координира и провежда обучението на 800 държавни служители в продължение на 18 месеца. Тя представлява интензивно и непрекъснато прилагане на подходящо обучение на държавните служители и другите служители, участващи в координирането на европейските въпроси, с цел оптимизиране на подготовката и изпълнението на председателството на Съвета на ЕС. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-Ministeru, bi sħubija mad-DSE, ser jikkoordina u jimplimenta t-taħriġ ta’ 800 impjegat taċ-ċivil għal 18-il xahar. Hija implimentazzjoni intensiva u kontinwa ta’ taħriġ xieraq tal-impjegati taċ-ċivil u persunal ieħor involut fil-koordinazzjoni tal-affarijiet Ewropej, bil-għan li jiġu ottimizzati t-tħejjija u l-implimentazzjoni tal-Presidenza tal-Kunsill tal-UE. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-Ministeru, bi sħubija mad-DSE, ser jikkoordina u jimplimenta t-taħriġ ta’ 800 impjegat taċ-ċivil għal 18-il xahar. Hija implimentazzjoni intensiva u kontinwa ta’ taħriġ xieraq tal-impjegati taċ-ċivil u persunal ieħor involut fil-koordinazzjoni tal-affarijiet Ewropej, bil-għan li jiġu ottimizzati t-tħejjija u l-implimentazzjoni tal-Presidenza tal-Kunsill tal-UE. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-Ministeru, bi sħubija mad-DSE, ser jikkoordina u jimplimenta t-taħriġ ta’ 800 impjegat taċ-ċivil għal 18-il xahar. Hija implimentazzjoni intensiva u kontinwa ta’ taħriġ xieraq tal-impjegati taċ-ċivil u persunal ieħor involut fil-koordinazzjoni tal-affarijiet Ewropej, bil-għan li jiġu ottimizzati t-tħejjija u l-implimentazzjoni tal-Presidenza tal-Kunsill tal-UE. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O Ministério, em parceria com a DSE, coordenará e implementará, durante 18 meses, a formação de 800 funcionários públicos. Trata-se de uma implementação intensiva e contínua de formação adequada dos funcionários públicos e outros agentes envolvidos na coordenação dos assuntos europeus, com o objetivo de otimizar a preparação e execução da Presidência do Conselho da UE. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O Ministério, em parceria com a DSE, coordenará e implementará, durante 18 meses, a formação de 800 funcionários públicos. Trata-se de uma implementação intensiva e contínua de formação adequada dos funcionários públicos e outros agentes envolvidos na coordenação dos assuntos europeus, com o objetivo de otimizar a preparação e execução da Presidência do Conselho da UE. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O Ministério, em parceria com a DSE, coordenará e implementará, durante 18 meses, a formação de 800 funcionários públicos. Trata-se de uma implementação intensiva e contínua de formação adequada dos funcionários públicos e outros agentes envolvidos na coordenação dos assuntos europeus, com o objetivo de otimizar a preparação e execução da Presidência do Conselho da UE. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ministeriet vil i samarbejde med DSE i 18 måneder koordinere og gennemføre uddannelsen af 800 tjenestemænd. Det er en intensiv og løbende gennemførelse af passende uddannelse af tjenestemænd og andet personale, der er involveret i koordineringen af europæiske anliggender, med det formål at optimere forberedelsen og gennemførelsen af formandskabet for Rådet for Den Europæiske Union. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ministeriet vil i samarbejde med DSE i 18 måneder koordinere og gennemføre uddannelsen af 800 tjenestemænd. Det er en intensiv og løbende gennemførelse af passende uddannelse af tjenestemænd og andet personale, der er involveret i koordineringen af europæiske anliggender, med det formål at optimere forberedelsen og gennemførelsen af formandskabet for Rådet for Den Europæiske Union. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ministeriet vil i samarbejde med DSE i 18 måneder koordinere og gennemføre uddannelsen af 800 tjenestemænd. Det er en intensiv og løbende gennemførelse af passende uddannelse af tjenestemænd og andet personale, der er involveret i koordineringen af europæiske anliggender, med det formål at optimere forberedelsen og gennemførelsen af formandskabet for Rådet for Den Europæiske Union. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ministerul, în parteneriat cu DSE, va coordona și pune în aplicare, timp de 18 luni, formarea a 800 de funcționari publici. Este o punere în aplicare intensivă și continuă a formării corespunzătoare a funcționarilor publici și a altor membri ai personalului implicați în coordonarea afacerilor europene, cu scopul de a optimiza pregătirea și punerea în aplicare a președinției Consiliului UE. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ministerul, în parteneriat cu DSE, va coordona și pune în aplicare, timp de 18 luni, formarea a 800 de funcționari publici. Este o punere în aplicare intensivă și continuă a formării corespunzătoare a funcționarilor publici și a altor membri ai personalului implicați în coordonarea afacerilor europene, cu scopul de a optimiza pregătirea și punerea în aplicare a președinției Consiliului UE. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ministerul, în parteneriat cu DSE, va coordona și pune în aplicare, timp de 18 luni, formarea a 800 de funcționari publici. Este o punere în aplicare intensivă și continuă a formării corespunzătoare a funcționarilor publici și a altor membri ai personalului implicați în coordonarea afacerilor europene, cu scopul de a optimiza pregătirea și punerea în aplicare a președinției Consiliului UE. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ministeriet kommer i samarbete med DSE att under 18 månader samordna och genomföra utbildningen av 800 tjänstemän. Det är ett intensivt och kontinuerligt genomförande av lämplig utbildning av tjänstemän och annan personal som deltar i samordningen av EU-frågor, i syfte att optimera förberedelserna och genomförandet av ordförandeskapet för Europeiska unionens råd. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ministeriet kommer i samarbete med DSE att under 18 månader samordna och genomföra utbildningen av 800 tjänstemän. Det är ett intensivt och kontinuerligt genomförande av lämplig utbildning av tjänstemän och annan personal som deltar i samordningen av EU-frågor, i syfte att optimera förberedelserna och genomförandet av ordförandeskapet för Europeiska unionens råd. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ministeriet kommer i samarbete med DSE att under 18 månader samordna och genomföra utbildningen av 800 tjänstemän. Det är ett intensivt och kontinuerligt genomförande av lämplig utbildning av tjänstemän och annan personal som deltar i samordningen av EU-frågor, i syfte att optimera förberedelserna och genomförandet av ordförandeskapet för Europeiska unionens råd. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Good governance / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
14 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 14 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Grad Zagreb | |||||||||||||||
| Property / location (string): Grad Zagreb / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Grad Zagreb / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Revision as of 18:01, 22 March 2024
Project Q2736031 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Enhancing the knowledge, skills and competences of state and public officials to represent national interests and agree on legislative proposals in the EU |
Project Q2736031 in Croatia |
Statements
6,228,174.44 Croatian kuna
0 references
7,327,264.05 Croatian kuna
0 references
85.0 percent
0 references
13 December 2018
0 references
13 June 2020
0 references
Ministarstvo vanjskih i europskih poslova
0 references
MVEP će, u partnerstvu s DŠJU, tijekom 18 mjeseci koordinirati i provoditi obuku 800 državnih službenika. Riječ je o intenzivnoj i kontinuiranoj provedbi odgovarajućih obuka državnih službenika i ostalih zaposlenika uključenih u koordinaciju europskih poslova, a s ciljem što kvalitetnije pripreme i provedbe predsjedanja Republike Hrvatske Vijećem EU. (Croatian)
0 references
The Ministry, in partnership with the DSE, will, for 18 months, coordinate and implement the training of 800 civil servants. It is an intensive and continuous implementation of appropriate training of civil servants and other staff involved in the coordination of European affairs, with the aim of optimising the preparation and implementation of the Presidency of the Council of the EU. (English)
3 June 2021
0.009072925059895
0 references
Le député européen, en partenariat avec le PWE, coordonnera et mettra en œuvre une formation à l’intention de 800 fonctionnaires au cours des 18 mois. Il s’agit d’une mise en œuvre intensive et continue d’une formation appropriée des fonctionnaires et autres employés participant à la coordination des affaires européennes, dans le but de mieux préparer et mettre en œuvre la présidence de la République de Croatie avec le Conseil de l’UE. (French)
29 November 2021
0 references
Das MVEP wird in Zusammenarbeit mit der PWE die Ausbildung von 800 Beamten in den 18 Monaten koordinieren und durchführen. Es handelt sich um eine intensive und kontinuierliche Durchführung einer angemessenen Ausbildung von Beamten und sonstigen Bediensteten, die an der Koordinierung der europäischen Angelegenheiten beteiligt sind, mit dem Ziel, den Vorsitz der Republik Kroatien mit dem Rat der EU besser vorzubereiten und umzusetzen. (German)
29 November 2021
0 references
Het EP-lid zal, in samenwerking met de PWE, gedurende de 18 maanden opleidingen voor 800 ambtenaren coördineren en uitvoeren. Het is een intensieve en voortdurende uitvoering van een passende opleiding van ambtenaren en andere personeelsleden die betrokken zijn bij de coördinatie van Europese aangelegenheden, met het oog op een betere voorbereiding en uitvoering van het voorzitterschap van de Republiek Kroatië met de Raad van de EU. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Il MVEP, in collaborazione con la PWE, coordinerà e realizzerà la formazione per 800 dipendenti pubblici durante i 18 mesi. Si tratta di un'attuazione intensiva e continua di un'adeguata formazione dei funzionari e degli altri dipendenti coinvolti nel coordinamento degli affari europei, al fine di preparare e attuare meglio la presidenza della Repubblica di Croazia con il Consiglio dell'UE. (Italian)
11 January 2022
0 references
El eurodiputado, en colaboración con la PWE, coordinará e impartirá formación a 800 funcionarios durante los 18 meses. Se trata de una aplicación intensiva y continua de una formación adecuada de los funcionarios y otros empleados que participan en la coordinación de los asuntos europeos, con el fin de preparar y aplicar mejor la Presidencia de la República de Croacia con el Consejo de la UE. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Ministeerium koordineerib ja viib koostöös DSEga 18 kuu jooksul läbi 800 riigiametniku koolituse. See on Euroopa asjade koordineerimisega seotud riigiteenistujate ja muude töötajate asjakohase koolituse intensiivne ja pidev rakendamine, et optimeerida Euroopa Liidu Nõukogu eesistumise ettevalmistamist ja rakendamist. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Ministerija, bendradarbiaudama su DSE, 18 mėnesių koordinuos ir įgyvendins 800 valstybės tarnautojų mokymą. Tai intensyvus ir nuolatinis tinkamas valstybės tarnautojų ir kitų darbuotojų, dalyvaujančių koordinuojant Europos reikalus, mokymas, siekiant optimizuoti pasirengimą ES Tarybai pirmininkaujančiai valstybei narei ir jos įgyvendinimą. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Το Υπουργείο, σε συνεργασία με το DSE, θα συντονίζει και θα υλοποιεί για 18 μήνες την κατάρτιση 800 δημοσίων υπαλλήλων. Πρόκειται για μια εντατική και συνεχή εφαρμογή της κατάλληλης κατάρτισης των δημοσίων υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού που συμμετέχει στο συντονισμό των ευρωπαϊκών υποθέσεων, με στόχο τη βελτιστοποίηση της προετοιμασίας και της εφαρμογής της Προεδρίας του Συμβουλίου της ΕΕ. (Greek)
28 July 2022
0 references
Ministerstvo bude v spolupráci s DSE počas 18 mesiacov koordinovať a realizovať odbornú prípravu 800 štátnych zamestnancov. Ide o intenzívne a nepretržité vykonávanie vhodnej odbornej prípravy štátnych zamestnancov a iných zamestnancov zapojených do koordinácie európskych záležitostí s cieľom optimalizovať prípravu a vykonávanie predsedníctva Rady EÚ. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Ministeriö koordinoi ja toteuttaa yhteistyössä DSE:n kanssa 18 kuukauden ajan 800 virkamiehen koulutusta. Eurooppa-asioiden koordinointiin osallistuvien virkamiesten ja muun henkilöstön asianmukainen koulutus toteutetaan intensiivisesti ja jatkuvasti, jotta EU:n neuvoston puheenjohtajakauden valmistelu ja täytäntöönpano voidaan optimoida. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Ministerstwo, we współpracy z DSE, będzie przez 18 miesięcy koordynować i wdrażać szkolenie 800 urzędników służby cywilnej. Jest to intensywna i ciągła realizacja odpowiednich szkoleń dla urzędników służby cywilnej i innych pracowników zaangażowanych w koordynację spraw europejskich w celu optymalizacji przygotowania i wdrożenia prezydencji Rady UE. (Polish)
28 July 2022
0 references
A minisztérium a DSE-vel partnerségben 18 hónapig koordinálja és végrehajtja 800 köztisztviselő képzését. Ez az európai ügyek koordinálásában részt vevő köztisztviselők és egyéb alkalmazottak megfelelő képzésének intenzív és folyamatos végrehajtása, amelynek célja az EU Tanácsa elnöksége előkészítésének és végrehajtásának optimalizálása. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Ministerstvo bude ve spolupráci s DSE po dobu 18 měsíců koordinovat a provádět školení 800 úředníků. Jedná se o intenzivní a soustavné provádění odpovídající odborné přípravy úředníků a dalších zaměstnanců podílejících se na koordinaci evropských záležitostí s cílem optimalizovat přípravu a provádění předsednictví Rady EU. (Czech)
28 July 2022
0 references
Ministrija sadarbībā ar DSE 18 mēnešus koordinēs un īstenos 800 ierēdņu apmācību. Tā ir intensīva un nepārtraukta Eiropas lietu koordinēšanā iesaistīto ierēdņu un citu darbinieku atbilstošas apmācības īstenošana, lai optimizētu ES Padomes prezidentūras sagatavošanu un īstenošanu. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Déanfaidh an Aireacht, i gcomhpháirtíocht leis an DSE, oiliúint 800 státseirbhísigh a chomhordú agus a chur i bhfeidhm ar feadh 18 mí. Is cur chun feidhme dian agus leanúnach é oiliúint iomchuí státseirbhísigh agus ball foirne eile a bhfuil baint acu le comhordú gnóthaí Eorpacha, agus é mar aidhm leis sin ullmhúchán agus cur chun feidhme Uachtaránacht Chomhairle an Aontais Eorpaigh a bharrfheabhsú. (Irish)
28 July 2022
0 references
Ministrstvo bo v sodelovanju z DSE 18 mesecev usklajevalo in izvajalo usposabljanje 800 javnih uslužbencev. Gre za intenzivno in stalno izvajanje ustreznega usposabljanja javnih uslužbencev in drugega osebja, ki sodeluje pri usklajevanju evropskih zadev, s ciljem optimizacije priprave in izvajanja predsedovanja Svetu EU. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Министерството, в партньорство с DSE, ще координира и провежда обучението на 800 държавни служители в продължение на 18 месеца. Тя представлява интензивно и непрекъснато прилагане на подходящо обучение на държавните служители и другите служители, участващи в координирането на европейските въпроси, с цел оптимизиране на подготовката и изпълнението на председателството на Съвета на ЕС. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Il-Ministeru, bi sħubija mad-DSE, ser jikkoordina u jimplimenta t-taħriġ ta’ 800 impjegat taċ-ċivil għal 18-il xahar. Hija implimentazzjoni intensiva u kontinwa ta’ taħriġ xieraq tal-impjegati taċ-ċivil u persunal ieħor involut fil-koordinazzjoni tal-affarijiet Ewropej, bil-għan li jiġu ottimizzati t-tħejjija u l-implimentazzjoni tal-Presidenza tal-Kunsill tal-UE. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O Ministério, em parceria com a DSE, coordenará e implementará, durante 18 meses, a formação de 800 funcionários públicos. Trata-se de uma implementação intensiva e contínua de formação adequada dos funcionários públicos e outros agentes envolvidos na coordenação dos assuntos europeus, com o objetivo de otimizar a preparação e execução da Presidência do Conselho da UE. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Ministeriet vil i samarbejde med DSE i 18 måneder koordinere og gennemføre uddannelsen af 800 tjenestemænd. Det er en intensiv og løbende gennemførelse af passende uddannelse af tjenestemænd og andet personale, der er involveret i koordineringen af europæiske anliggender, med det formål at optimere forberedelsen og gennemførelsen af formandskabet for Rådet for Den Europæiske Union. (Danish)
28 July 2022
0 references
Ministerul, în parteneriat cu DSE, va coordona și pune în aplicare, timp de 18 luni, formarea a 800 de funcționari publici. Este o punere în aplicare intensivă și continuă a formării corespunzătoare a funcționarilor publici și a altor membri ai personalului implicați în coordonarea afacerilor europene, cu scopul de a optimiza pregătirea și punerea în aplicare a președinției Consiliului UE. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Ministeriet kommer i samarbete med DSE att under 18 månader samordna och genomföra utbildningen av 800 tjänstemän. Det är ett intensivt och kontinuerligt genomförande av lämplig utbildning av tjänstemän och annan personal som deltar i samordningen av EU-frågor, i syfte att optimera förberedelserna och genomförandet av ordförandeskapet för Europeiska unionens råd. (Swedish)
28 July 2022
0 references
14 November 2023
0 references
Grad Zagreb
0 references
Identifiers
UP.04.1.1.11.0001
0 references