Construction of a movement path with passages to the beach in Dąbki spa (Q2718767): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, pl, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,)
(‎Added qualifier: readability score (P590521): 0.7533272875261541)
 
(6 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
Construction d’un sentier de mouvement avec passages vers la plage dans le spa Dąbki
Construction d’un chemin moteur avec des passages vers la plage dans le spa de Dąbki
label / delabel / de
Bau eines Bewegungswegs mit Passagen zum Strand in Dąbki Spa
Bau eines Motorweges zusammen mit Passagen zum Strand im Kurort von Dąbki
label / nllabel / nl
Aanleg van een bewegingspad met doorgangen naar het strand in Dąbki spa
Bouw van een motorpad samen met passages naar het strand in de kuuroord van Dąbki
label / itlabel / it
Costruzione di un percorso di movimento con passaggi alla spiaggia in Dąbki spa
Costruzione di un percorso motorio con passaggi per la spiaggia nel centro termale di Dąbki
label / eslabel / es
Construcción de un camino de movimiento con pasajes a la playa en Dąbki spa
Construcción de un camino a motor junto con pasajes a la playa en el balneario de Dąbki
label / dalabel / da
Opførelse af en bevægelsessti med passager til stranden i DÄbki spa
Opførelse af en motorsti sammen med passager til stranden i spaen i Dąbki
label / ellabel / el
Κατασκευή κινούμενου μονοπατιού με περάσματα προς την παραλία στο DÄbki spa
Κατασκευή μηχανοκίνητου μονοπατιού μαζί με περάσματα προς την παραλία στο σπα του Dąbki
label / hrlabel / hr
Izgradnja pokretne staze s prolazima do plaže u DÄbki spa
Izgradnja motorne staze zajedno s prolazima do plaže u lječilištima Dąbki
label / rolabel / ro
Construirea unei căi de mișcare cu pasaje spre plajă în centrul spa DÄbki
Construirea unui drum cu motor împreună cu pasaje spre plajă în spa de Dąbki
label / sklabel / sk
Výstavba pohybového chodníka s priechodmi na pláž v kúpeľoch DÄbki
Výstavba motorového chodníka spolu s priechodmi na pláž v kúpeľoch Dąbki
label / mtlabel / mt
Kostruzzjoni ta ‘passaġġ ta’ moviment b’passaġġi għall-bajja fi spa DÄbki
Kostruzzjoni ta ‘passaġġ bil-mutur flimkien ma’ passaġġi lejn il-bajja fl-ispa ta ‘Dąbki
label / ptlabel / pt
Construção de um caminho de movimento com passagens para a praia em DÄbki spa
Construção de um caminho motor junto com passagens para a praia na estância termal de Dąbki
label / filabel / fi
DÄbki-kylpylässä sijaitsevan liikeradan rakentaminen rannalle, jossa on kulkuväyliä
Moottoritien rakentaminen sekä kulkuväylät rannalle Dąbkin kylpylässä
label / sllabel / sl
Gradnja poti gibanja s prehodi na plažo v DÄbki spa
Gradnja motorne poti skupaj s prehodi na plažo v zdravilišču Dąbki
label / cslabel / cs
Výstavba pohybové stezky s průchody na pláž v lázních DÄbki
Výstavba motorové cesty spolu s průchody na pláž v lázních Dąbki
label / ltlabel / lt
Judėjimo tako su praėjimais į DÄbki SPA paplūdimį statyba
Automobilių tako statyba kartu su praėjimais į paplūdimį Dąbki SPA centre
label / lvlabel / lv
Kustības ceļa izbūve ar ejām uz pludmali DÄbki spa
Būvniecība autoceļa kopā ar ejām uz pludmali spa Dąbki
label / bglabel / bg
Изграждане на пътека за движение с проходи до плажа в DÄbki Spa
Изграждане на моторна пътека заедно с пасажи до плажа в спа центъра на Домбки
label / hulabel / hu
A DÄbki fürdőben a strandra vezető átjárókkal rendelkező mozgási útvonal építése
Motorút építése a Dąbki fürdőben lévő strandra vezető átjárókkal együtt
label / galabel / ga
Tógáil cosán gluaiseachta le pasáistí go dtí an trá i DÄbki Spa
Tógáil mótarchonair mar aon le pasáistí go dtí an trá i dtaispeántas DΧbki
label / svlabel / sv
Konstruktion av en rörelseväg med passager till stranden i DÄbki spa
Konstruktion av en motorväg tillsammans med passager till stranden i spaet i Dąbki
label / etlabel / et
DÄbki spaa randa viiva liikumistee ehitamine
Ehitus motoorse tee koos läbipääsud rannas spaa Dąbki
Property / instance of: Kohesio project / rankProperty / instance of: Kohesio project / rank
Normal rank
Deprecated rank
Property / end time
31 December 2022
Timestamp+2022-12-31T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
 
Property / end time: 31 December 2022 / rank
Normal rank
 
Property / summary: The project includes the demolition of the existing pavement and old elements of small architecture, the construction of a new movement path with four passageways and access to the beach for delivery vehicles, observation terraces, parking lot, roads, pedestrian routes, sanitary pavilions with equipment, street workout park and small architecture along the footpaths and go to the beach. It will be carried out entirely in the area of the spa area in zone “A”. The established public infrastructure will allow to take advantage of the specific advantages of the spa of Dąbka. After implementation, a new tourist product will be created using the potential of the area – a movement path as a device for spa treatment. This will contribute to the development of the region’s tourist offer, better conditions for the development of entrepreneurship among residents and companies from the region and the creation of new jobs. Project in “design and build” mode. The implementation of the project will be the responsibility of the staff of the Darłowo Municipality Office within the project team, which will be responsible for the stages of: award of a public contract, selection of documentation and works contractor, supervision of works, accounting for the project and maintenance of durability. Immediately after completion, the infrastructure will be fully functional and does not require additional action. The applicant will provide technical resources and staff to ensure a smooth investment process and the deployment of infrastructure after the end of the project. The applicant has full, professional technical facilities at its premises. The clearing is the responsibility of staff for EU funds and for investment, sourcing and settlement of aid funds. The applicant shall have staff who have experience in similar projects. The municipality’s budget will cover the costs of maintaining and operating the investment in subsequent years of sustainability and beyond. (English) / qualifier
 
readability score: 0.7533272875261541
Amount0.7533272875261541
Unit1
Property / summaryProperty / summary
Le projet comprend la démolition du trottoir existant et des éléments anciens de petite architecture, la construction d’un nouveau chemin de mouvement avec quatre passages et l’accès à la plage pour les véhicules de livraison, les terrasses d’observation, le parking, les routes, les routes pour piétons, les pavillons sanitaires avec équipement, le parc d’entraînement de rue et une petite architecture le long des sentiers pédestres et aller à la plage. Il sera entièrement réalisé dans la zone du spa dans la zone «A». L’infrastructure publique établie permettra de tirer parti des avantages spécifiques du spa de Dąbka. Après la mise en œuvre, un nouveau produit touristique sera créé en utilisant le potentiel de la zone — un chemin de mouvement comme un dispositif pour le traitement du spa. Cela contribuera au développement de l’offre touristique de la région, à de meilleures conditions pour le développement de l’esprit d’entreprise parmi les résidents et les entreprises de la région et à la création de nouveaux emplois. Projet en mode «conception et construction». La mise en œuvre du projet incombera au personnel du bureau municipal de Darłowo au sein de l’équipe chargée du projet, qui sera responsable des étapes suivantes: attribution d’un marché public, sélection de la documentation et de l’entrepreneur de travaux, supervision des travaux, comptabilisation du projet et maintien de la durabilité. Immédiatement après l’achèvement de l’infrastructure, l’infrastructure sera pleinement fonctionnelle et ne nécessitera pas de mesures supplémentaires. Le demandeur fournira des ressources techniques et du personnel pour assurer le bon déroulement du processus d’investissement et le déploiement de l’infrastructure après la fin du projet. Le demandeur dispose d’installations techniques complètes et professionnelles dans ses locaux. La compensation relève de la responsabilité du personnel chargé des fonds de l’UE et des investissements, de l’approvisionnement et du règlement des fonds d’aide. Le demandeur doit avoir du personnel ayant de l’expérience dans des projets similaires. Le budget de la municipalité couvrira les coûts de maintien et d’exploitation de l’investissement au cours des années suivantes de durabilité et au-delà. (French)
Le projet comprend la démolition de la chaussée existante et d’anciens éléments de petite architecture, la construction d’un nouveau chemin de circulation avec quatre passages et l’accès des véhicules de livraison à la plage, des ponts d’observation, des parkings, des routes, des routes piétonnes, des pavillons sanitaires avec équipement, un parc d’entraînement de rue et une petite architecture le long des routes piétonnes et des traversées vers la plage. Il sera entièrement mis en œuvre dans la zone thermale de la zone «A». L’infrastructure publique vous permettra de profiter des qualités spécifiques du spa Dąbki. Après la mise en œuvre, un nouveau produit touristique sera créé en utilisant le potentiel de la zone — un chemin moteur comme un dispositif de traitement de spa. Cela affectera le développement de l’offre touristique de la région, de meilleures conditions pour le développement de l’entrepreneuriat parmi les résidents et les entreprises de la région et la création de nouveaux emplois. Conception en mode «conception et construction». La mise en œuvre du projet relèvera de la responsabilité du personnel de la municipalité de Darłowo dans le cadre de l’équipe de projet, qui sera chargée des étapes suivantes: attribution d’un marché public, sélection de la documentation et des travaux, supervision des travaux, règlement du projet et maintien de la durabilité. Immédiatement après l’achèvement, l’infrastructure créée sera pleinement fonctionnelle et ne nécessitera pas d’actions supplémentaires. Le demandeur fournira des ressources techniques et du personnel pour assurer un processus d’investissement efficace et le déploiement de l’infrastructure à la fin du projet. Le demandeur dispose d’installations techniques complètes et professionnelles dans ses locaux. Les comptables sont responsables de l’apurement des fonds de l’UE et de l’investissement, de l’approvisionnement et du règlement des mesures d’aide. Le candidat a du personnel qui a de l’expérience dans des projets similaires. Le budget de la municipalité couvrira les coûts d’entretien et d’exploitation de l’investissement au cours des années suivantes de durabilité et au-delà. (French)
Property / summaryProperty / summary
Das Projekt umfasst den Abriss des bestehenden Pflasters und alte Elemente der kleinen Architektur, den Bau eines neuen Bewegungsweges mit vier Gängen und Zugang zum Strand für Lieferfahrzeuge, Aussichtsterrassen, Parkplatz, Straßen, Fußgängerwege, Sanitärpavillons mit Ausrüstung, Straßen-Workout-Park und kleine Architektur entlang der Wanderwege und gehen zum Strand. Es wird vollständig im Bereich des Spa-Bereichs in der Zone „A“ durchgeführt werden. Die etablierte öffentliche Infrastruktur wird es ermöglichen, die spezifischen Vorteile des Kurortes Dąbka zu nutzen. Nach der Umsetzung wird ein neues touristisches Produkt mit dem Potenzial des Gebiets geschaffen – ein Bewegungspfad als Gerät zur Kurbehandlung. Dies wird zur Entwicklung des touristischen Angebots der Region beitragen, bessere Bedingungen für die Entwicklung des Unternehmertums unter den Bewohnern und Unternehmen aus der Region und die Schaffung neuer Arbeitsplätze. Projekt im „Design and Build“-Modus. Die Durchführung des Projekts wird in der Verantwortung der Mitarbeiter des Gemeindeamtes Darłowo innerhalb des Projektteams liegen, das für die folgenden Phasen zuständig ist: Vergabe eines öffentlichen Auftrags, Auswahl von Unterlagen und Bauunternehmern, Überwachung der Arbeiten, Abrechnung des Projekts und Erhaltung der Dauerhaftigkeit. Unmittelbar nach Fertigstellung ist die Infrastruktur voll funktionsfähig und erfordert keine zusätzlichen Maßnahmen. Der Antragsteller stellt technische Ressourcen und Personal zur Verfügung, um einen reibungslosen Investitionsprozess und den Ausbau der Infrastruktur nach Ende des Projekts zu gewährleisten. Der Antragsteller verfügt über umfassende, professionelle technische Einrichtungen in seinen Räumlichkeiten. Das Clearing liegt in der Verantwortung des Personals für EU-Mittel und für Investitionen, Beschaffung und Abwicklung von Hilfsfonds. Der Antragsteller muss über Personal verfügen, das über Erfahrung in ähnlichen Projekten verfügt. Der Haushalt der Gemeinde deckt die Kosten für die Aufrechterhaltung und den Betrieb der Investitionen in den Folgejahren der Nachhaltigkeit und darüber hinaus. (German)
Das Projekt umfasst den Abriss des bestehenden Pflasters und alte Elemente der kleinen Architektur, den Bau eines neuen Verkehrsweges mit vier Durchgängen und den Zugang von Lieferfahrzeugen zum Strand, Aussichtsplattformen, Parkplatz, Straße, Fußgängerwege, Sanitärpavillons mit Ausrüstung, Straßentrainingspark und kleine Architektur entlang Fußgängerwege und Kreuzungen zum Strand. Es wird im Spa-Bereich in Zone „A“ vollständig umgesetzt. Die öffentliche Infrastruktur ermöglicht es Ihnen, die spezifischen Eigenschaften des Kurortes Dąbki zu nutzen. Nach der Umsetzung wird ein neues touristisches Produkt mit dem Potenzial des Gebiets geschaffen – ein motorischer Weg als Gerät der Kurbehandlung. Dies wird die Entwicklung des touristischen Angebots der Region, bessere Bedingungen für die Entwicklung des Unternehmertums bei Einwohnern und Unternehmen aus der Region und die Schaffung neuer Arbeitsplätze beeinflussen. Design im „Design and build“-Modus. Die Durchführung des Projekts liegt in der Verantwortung des Personals der Gemeinde Darłowo als Teil des Projektteams, das für folgende Phasen zuständig ist: Vergabe eines öffentlichen Auftrags, Auswahl von Dokumentationen und Arbeiten, Bauaufsicht, Abwicklung des Projekts und Erhaltung der Nachhaltigkeit. Unmittelbar nach der Fertigstellung ist die geschaffene Infrastruktur voll funktionsfähig und erfordert keine zusätzlichen Maßnahmen. Der Antragsteller stellt technische Ressourcen und Personal zur Verfügung, um am Ende des Projekts einen effizienten Investitionsprozess und einen effizienten Infrastruktureinsatz zu gewährleisten. Der Antragsteller verfügt über vollständige, professionelle technische Einrichtungen in seinen Räumlichkeiten. Die Buchhalter sind für den Rechnungsabschluss von EU-Mitteln sowie für Investitionen, Beschaffung und Abwicklung von Beihilfemaßnahmen zuständig. Der Antragsteller verfügt über Mitarbeiter, die Erfahrung mit ähnlichen Projekten haben. Das Budget der Gemeinde deckt die Kosten für die Erhaltung und den Betrieb der Investition in den folgenden Jahren der Haltbarkeit und darüber hinaus. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project omvat de sloop van de bestaande bestrating en oude elementen van kleine architectuur, de bouw van een nieuw bewegingspad met vier gangen en toegang tot het strand voor bezorgvoertuigen, observatieterrassen, parkeerplaatsen, wegen, voetgangersroutes, sanitaire paviljoens met uitrusting, straattrainingspark en kleine architectuur langs de voetpaden en ga naar het strand. Het zal volledig worden uitgevoerd in het gebied van het kuuroord in zone „A”. De bestaande openbare infrastructuur maakt het mogelijk gebruik te maken van de specifieke voordelen van de spa van Dąbka. Na de implementatie zal een nieuw toeristisch product worden gecreëerd met behulp van het potentieel van het gebied — een bewegingspad als een apparaat voor spabehandeling. Dit zal bijdragen tot de ontwikkeling van het toeristische aanbod van de regio, betere voorwaarden voor de ontwikkeling van ondernemerschap onder inwoners en bedrijven uit de regio en het scheppen van nieuwe banen. Project in „design and build” modus. De uitvoering van het project valt onder de verantwoordelijkheid van het personeel van de gemeente Darłowo binnen het projectteam, dat verantwoordelijk zal zijn voor de fasen van: gunning van een overheidsopdracht, selectie van documentatie en aannemer van werken, toezicht op de werkzaamheden, verantwoording van het project en onderhoud van duurzaamheid. Onmiddellijk na voltooiing zal de infrastructuur volledig functioneel zijn en hoeft er geen extra actie te worden ondernomen. De aanvrager zal technische middelen en personeel ter beschikking stellen om te zorgen voor een soepel investeringsproces en de uitrol van infrastructuur na afloop van het project. Verzoekster beschikt over volledige, professionele technische voorzieningen in haar gebouwen. De clearing is de verantwoordelijkheid van het personeel voor EU-fondsen en voor investeringen, inkoop en afwikkeling van hulpfondsen. De aanvrager moet beschikken over personeel dat ervaring heeft met soortgelijke projecten. Het budget van de gemeente dekt de kosten voor het behoud en de exploitatie van de investering in de volgende jaren van duurzaamheid en daarna. (Dutch)
Het project omvat de sloop van de bestaande bestrating en oude elementen van kleine architectuur, de bouw van een nieuw verkeerspad met vier passages en de toegang van leveringsvoertuigen naar het strand, observatiedekken, parkeerplaats, weg, voetgangersroutes, sanitaire paviljoens met apparatuur, straattrainingspark en kleine architectuur langs voetgangersroutes en kruisingen naar het strand. Het zal volledig worden geïmplementeerd in het kuuroord in zone A. De openbare infrastructuur zal u toelaten om te profiteren van de specifieke kwaliteiten van de spa Dąbki. Na de implementatie wordt een nieuw toeristisch product gecreëerd met behulp van het potentieel van het gebied — een motorpad als apparaat van spabehandeling. Dit zal van invloed zijn op de ontwikkeling van het toeristische aanbod van de regio, betere voorwaarden voor de ontwikkeling van het ondernemerschap onder inwoners en bedrijven uit de regio en het scheppen van nieuwe banen. Ontwerp in de „design and build”-modus. De uitvoering van het project is de verantwoordelijkheid van het personeel van de gemeente Darłowo als onderdeel van het projectteam, dat verantwoordelijk is voor de fasen van: gunning van een overheidsopdracht, selectie van documentatie en werken, toezicht op werken, afwikkeling van het project en behoud van duurzaamheid. Onmiddellijk na voltooiing zal de gecreëerde infrastructuur volledig functioneel zijn en geen aanvullende acties vereisen. De aanvrager zal technische middelen en personeel ter beschikking stellen om te zorgen voor een efficiënt investeringsproces en de uitrol van infrastructuur aan het einde van het project. De aanvrager beschikt over volledige, professionele technische faciliteiten in zijn/haar bedrijfsruimten. Accountants zijn verantwoordelijk voor de goedkeuring van EU-middelen en voor investeringen, inkoop en afwikkeling van steunmaatregelen. De aanvrager beschikt over personeel dat ervaring heeft met soortgelijke projecten. Het budget van de gemeente dekt de kosten van het onderhoud en de exploitatie van de investering in de daaropvolgende jaren van duurzaamheid en daarna. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto prevede la demolizione del marciapiede esistente e dei vecchi elementi di piccola architettura, la costruzione di un nuovo percorso di movimento con quattro passaggi e l'accesso alla spiaggia per veicoli di consegna, terrazze di osservazione, parcheggio, strade, percorsi pedonali, padiglioni sanitari con attrezzature, parco di allenamento stradale e piccola architettura lungo i sentieri e andare in spiaggia. Si svolgerà interamente nell'area dell'area termale nella zona "A". L'infrastruttura pubblica istituita consentirà di sfruttare i vantaggi specifici del centro termale di Dąbka. Dopo l'implementazione, verrà creato un nuovo prodotto turistico utilizzando il potenziale della zona — un percorso di movimento come dispositivo per il trattamento termale. Ciò contribuirà allo sviluppo dell'offerta turistica della regione, a migliori condizioni per lo sviluppo dell'imprenditorialità tra i residenti e le imprese della regione e alla creazione di nuovi posti di lavoro. Progetto in modalità "progettazione e costruzione". L'attuazione del progetto sarà di competenza del personale dell'ufficio comunale di Darłowo all'interno del team di progetto, che sarà responsabile delle fasi di: aggiudicazione di un appalto pubblico, selezione della documentazione e dell'appaltatore di lavori, supervisione dei lavori, contabilità del progetto e mantenimento della durabilità. Immediatamente dopo il completamento, l'infrastruttura sarà pienamente funzionante e non richiede ulteriori interventi. Il richiedente fornirà risorse tecniche e personale per garantire un processo di investimento agevole e la realizzazione dell'infrastruttura dopo la fine del progetto. Il richiedente dispone di strutture tecniche complete e professionali nei suoi locali. La compensazione è di competenza del personale per i fondi dell'UE e per gli investimenti, l'approvvigionamento e il regolamento dei fondi di aiuto. Il richiedente dispone di personale esperto in progetti analoghi. Il bilancio del Comune coprirà i costi di mantenimento e di gestione dell'investimento negli anni successivi di sostenibilità e oltre. (Italian)
Il progetto prevede la demolizione della pavimentazione esistente e vecchi elementi di piccola architettura, la costruzione di un nuovo percorso di traffico con quattro passaggi e l'accesso ai mezzi di consegna alla spiaggia, ponti di osservazione, parcheggio, strada, percorsi pedonali, padiglioni sanitari con attrezzature, parco di allenamento stradale e piccola architettura lungo percorsi pedonali e attraversamenti per la spiaggia. Sarà pienamente implementato nell'area termale nella zona "A". L'infrastruttura pubblica vi permetterà di sfruttare le qualità specifiche della spa Dąbki. Dopo l'implementazione, verrà creato un nuovo prodotto turistico utilizzando il potenziale dell'area — un percorso motorio come dispositivo di trattamento termale. Ciò influenzerà lo sviluppo dell'offerta turistica della regione, migliori condizioni per lo sviluppo dell'imprenditorialità tra i residenti e le imprese della regione e la creazione di nuovi posti di lavoro. Design nella modalità "design and build". L'attuazione del progetto sarà responsabilità del personale del Comune di Darłowo nell'ambito del team di progetto, che sarà responsabile delle fasi di: aggiudicazione di un appalto pubblico, selezione della documentazione e dei lavori, supervisione dei lavori, regolamento del progetto e mantenimento della sostenibilità. Subito dopo il completamento, l'infrastruttura creata sarà pienamente funzionale e non richiederà azioni aggiuntive. Il richiedente fornirà risorse tecniche e personale per garantire un processo di investimento efficiente e la realizzazione dell'infrastruttura alla fine del progetto. Il richiedente dispone di strutture tecniche complete e professionali nei suoi locali. I contabili sono responsabili della liquidazione dei fondi dell'UE e degli investimenti, dell'approvvigionamento e del regolamento delle misure di aiuto. Il richiedente dispone di personale che ha esperienza in progetti analoghi. Il bilancio del comune coprirà i costi di mantenimento e gestione dell'investimento negli anni successivi di durabilità e oltre. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto incluye la demolición del pavimento existente y elementos antiguos de pequeña arquitectura, la construcción de un nuevo camino de movimiento con cuatro pasillos y acceso a la playa para vehículos de entrega, terrazas de observación, estacionamiento, carreteras, rutas peatonales, pabellones sanitarios con equipamiento, parque de entrenamiento callejero y pequeña arquitectura a lo largo de los senderos e ir a la playa. Se llevará a cabo íntegramente en la zona de la zona balneario en la zona «A». La infraestructura pública establecida permitirá aprovechar las ventajas específicas del balneario de Dąbka. Después de la implementación, se creará un nuevo producto turístico utilizando el potencial de la zona — un camino de movimiento como un dispositivo para el tratamiento de spa. Esto contribuirá al desarrollo de la oferta turística de la región, mejores condiciones para el desarrollo del espíritu empresarial entre residentes y empresas de la región y la creación de nuevos puestos de trabajo. Proyecto en modo «diseño y construcción». La ejecución del proyecto será responsabilidad del personal de la Oficina Municipal de Darłowo dentro del equipo del proyecto, que se encargará de las etapas de: adjudicación de un contrato público, selección de documentación y contratista de obras, supervisión de las obras, contabilidad del proyecto y mantenimiento de la durabilidad. Inmediatamente después de su finalización, la infraestructura será plenamente funcional y no requiere medidas adicionales. El solicitante proporcionará recursos técnicos y personal para garantizar un proceso de inversión fluido y el despliegue de la infraestructura una vez finalizado el proyecto. El solicitante dispone de instalaciones técnicas profesionales completas en sus instalaciones. La compensación es responsabilidad del personal para los fondos de la UE y para la inversión, el abastecimiento y la liquidación de los fondos de ayuda. El solicitante deberá contar con personal que tenga experiencia en proyectos similares. El presupuesto del municipio cubrirá los costes de mantenimiento y explotación de la inversión en años posteriores de sostenibilidad y más allá. (Spanish)
El proyecto incluye la demolición del pavimento existente y elementos antiguos de la pequeña arquitectura, la construcción de un nuevo camino de tráfico con cuatro pasos y el acceso de vehículos de entrega a la playa, cubiertas de observación, estacionamiento, carretera, rutas peatonales, pabellones sanitarios con equipamiento, parque de entrenamiento callejero y pequeña arquitectura a lo largo de rutas peatonales y cruces a la playa. Se implementará plenamente en la zona de spa de la zona «A». La infraestructura pública le permitirá aprovechar las cualidades específicas del spa Dąbki. Después de la implementación, se creará un nuevo producto turístico utilizando el potencial de la zona: una ruta motora como dispositivo de tratamiento de spa. Esto afectará el desarrollo de la oferta turística de la región, mejores condiciones para el desarrollo del emprendimiento entre residentes y empresas de la región y la creación de nuevos empleos. Diseño en el modo «diseño y construcción». La ejecución del proyecto será responsabilidad del personal del Municipio de Darłowo como parte del equipo del proyecto, que será responsable de las etapas de: adjudicación de un contrato público, selección de documentación y obras, supervisión de obras, liquidación del proyecto y mantenimiento de la sostenibilidad. Inmediatamente después de la finalización, la infraestructura creada será completamente funcional y no requerirá acciones adicionales. El solicitante proporcionará recursos técnicos y personal para garantizar un proceso de inversión eficiente y el despliegue de la infraestructura al final del proyecto. El solicitante dispone de instalaciones técnicas completas y profesionales en sus instalaciones. Los contables son responsables de la liquidación de fondos de la UE y de la inversión, el abastecimiento y la liquidación de las medidas de ayuda. El solicitante cuenta con personal que tiene experiencia en proyectos similares. El presupuesto del municipio cubrirá los costes de mantenimiento y explotación de la inversión en años posteriores de durabilidad y más allá. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet omfatter nedrivning af eksisterende fortovet og gamle elementer af lille arkitektur, opførelse af en ny bevægelsessti med fire gange og adgang til stranden for leveringskøretøjer, observationsterrasser, parkeringsplads, veje, gågader, sanitære pavilloner med udstyr, gadetræningspark og lille arkitektur langs gangstier og gå til stranden. Det vil blive udført udelukkende i det område af spa-området i zone âEURA. Den etablerede offentlige infrastruktur vil gøre det muligt at drage fordel af de særlige fordele ved DÄbkas kurbad. Efter implementering, vil et nyt turistprodukt blive skabt ved hjælp af potentialet i området â EUR en bevægelse sti som en enhed til spa behandling. Dette vil bidrage til udviklingen af regionens turisttilbud, bedre betingelser for udvikling af iværksætteri blandt beboere og virksomheder fra regionen og skabelse af nye arbejdspladser. Projekt i âEURdesign og build mode. Gennemførelsen af projektet vil være ansvarlig for personalet i DarÅowo kommunekontoret i projektteamet, som vil være ansvarlig for faserne i: tildeling af en offentlig kontrakt, udvælgelse af dokumentations- og bygge- og anlægsentreprenør, tilsyn med bygge- og anlægsarbejder, regnskab for projektet og vedligeholdelse af holdbarhed. Umiddelbart efter færdiggørelsen vil infrastrukturen være fuldt funktionsdygtig og kræver ikke yderligere tiltag. Ansøgeren skal stille tekniske ressourcer og personale til rådighed for at sikre en gnidningsløs investeringsproces og etablering af infrastruktur efter projektets afslutning. Ansøgeren råder over fuldstændige, professionelle tekniske faciliteter i sine lokaler. Clearingen er personalets ansvar for EU-midler og for investeringer, tilvejebringelse og afvikling af bistandsfonde. Ansøgeren skal have personale, der har erfaring med lignende projekter. Kommunens budget vil dække omkostningerne til vedligeholdelse og drift af investeringen i de efterfølgende år med bæredygtighed og derefter. (Danish)
Projektet omfatter nedrivning af den eksisterende fortov og gamle elementer af lille arkitektur, opførelse af en ny trafiksti med fire passager og adgang til leveringskøretøjer til stranden, observationsdæk, parkeringsplads, vej, fodgængerveje, sanitære pavilloner med udstyr, gadetræningspark og lille arkitektur langs gågader og krydsninger til stranden. Det vil blive fuldt implementeret i spa-området i zone "A". Den offentlige infrastruktur vil give dig mulighed for at drage fordel af de specifikke kvaliteter af spa Dąbki. Efter implementeringen vil der blive skabt et nyt turistprodukt ved hjælp af områdets potentiale — en motorvej som en enhed til spabehandling. Dette vil påvirke udviklingen af regionens turistudbud, bedre betingelser for udvikling af iværksætterånd blandt beboere og virksomheder i regionen og skabelse af nye arbejdspladser. Design i "design & build" mode. Gennemførelsen af projektet varetages af Darłowo kommunes personale som en del af projektteamet, som vil være ansvarlig for faserne i: tildeling af en offentlig kontrakt, udvælgelse af dokumentation og arbejder, tilsyn med arbejder, afvikling af projektet og opretholdelse af bæredygtighed. Umiddelbart efter færdiggørelsen vil den oprettede infrastruktur være fuldt funktionsdygtig og kræver ikke yderligere foranstaltninger. Ansøgeren vil stille tekniske ressourcer og personale til rådighed for at sikre en effektiv investeringsproces og etablering af infrastruktur ved projektets afslutning. Ansøgeren har fuldstændige, faglige tekniske faciliteter i sine lokaler. Revisorerne er ansvarlige for regnskabsafslutningen af EU-midler og for investeringer, indkøb og afvikling af støtteforanstaltninger. Ansøgeren har medarbejdere, der har erfaring med lignende projekter. Kommunens budget dækker udgifterne til vedligeholdelse og drift af investeringen i de efterfølgende år med holdbarhed og videre. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο περιλαμβάνει την κατεδάφιση του υπάρχοντος πεζοδρομίου και παλαιών στοιχείων της μικρής αρχιτεκτονικής, την κατασκευή ενός νέου μονοπατιού με τέσσερις διαδρόμους και την πρόσβαση στην παραλία για οχήματα παράδοσης, βεράντες παρατήρησης, πάρκινγκ, δρόμους, πεζόδρομους, χώρους υγιεινής με εξοπλισμό, πάρκο προπόνησης δρόμου και μικρή αρχιτεκτονική κατά μήκος των μονοπατιών και πηγαίνετε στην παραλία. Θα πραγματοποιηθεί εξ ολοκλήρου στην περιοχή της περιοχής spa στη ζώνη âEURAâ EUR. Η καθιερωμένη δημόσια υποδομή θα επιτρέψει την αξιοποίηση των ειδικών πλεονεκτημάτων του σπα της DÄbka. Μετά την εφαρμογή, ένα νέο τουριστικό προϊόν θα δημιουργηθεί χρησιμοποιώντας τις δυνατότητες της περιοχής â EUR â EUR TM μια διαδρομή κίνησης ως συσκευή για θεραπεία spa. Αυτό θα συμβάλει στην ανάπτυξη της τουριστικής προσφοράς της περιοχής, καλύτερες συνθήκες για την ανάπτυξη της επιχειρηματικότητας μεταξύ των κατοίκων και των επιχειρήσεων από την περιοχή και τη δημιουργία νέων θέσεων εργασίας. Έργο σε âEURdesign και buildâ EUR λειτουργία. Η υλοποίηση του έργου θα ανατεθεί στο προσωπικό του δημοτικού γραφείου του DarÅowo στο πλαίσιο της ομάδας έργου, το οποίο θα είναι υπεύθυνο για τα στάδια: ανάθεση δημόσιας σύμβασης, επιλογή εγγράφων και εργολάβου, επίβλεψη των εργασιών, λογιστική καταγραφή του έργου και διατήρηση της βιωσιμότητας. Αμέσως μετά την ολοκλήρωσή της, η υποδομή θα είναι πλήρως λειτουργική και δεν απαιτεί πρόσθετη δράση. Ο αιτών θα παράσχει τεχνικούς πόρους και προσωπικό για την εξασφάλιση ομαλής επενδυτικής διαδικασίας και ανάπτυξης υποδομών μετά το πέρας του έργου. Ο αιτών διαθέτει πλήρεις, επαγγελματικές τεχνικές εγκαταστάσεις στις εγκαταστάσεις του. Η εκκαθάριση αποτελεί ευθύνη του προσωπικού για τα κονδύλια της ΕΕ και για τις επενδύσεις, την προμήθεια και τη διευθέτηση των κονδυλίων βοήθειας. Ο αιτών διαθέτει προσωπικό με πείρα σε παρόμοια έργα. Ο προϋπολογισμός του δήμου θα καλύψει το κόστος διατήρησης και λειτουργίας της επένδυσης κατά τα επόμενα έτη βιωσιμότητας και πέραν αυτής. (Greek)
Το έργο περιλαμβάνει την κατεδάφιση του υπάρχοντος πεζοδρομίου και παλαιών στοιχείων μικρής αρχιτεκτονικής, την κατασκευή νέας οδικής διαδρομής με τέσσερα περάσματα και την πρόσβαση των οχημάτων παράδοσης στην παραλία, καταστρώματα παρατήρησης, πάρκινγκ, δρόμους, πεζόδρομους, υγειονομικά περίπτερα με εξοπλισμό, οδικό πάρκο και μικρή αρχιτεκτονική κατά μήκος πεζών και διασταυρώσεων προς την παραλία. Θα εφαρμοστεί πλήρως στην περιοχή σπα στη ζώνη «Α». Η δημόσια υποδομή θα σας επιτρέψει να επωφεληθείτε από τις ειδικές ιδιότητες του σπα Dąbki. Μετά την εφαρμογή, ένα νέο τουριστικό προϊόν θα δημιουργηθεί χρησιμοποιώντας τις δυνατότητες της περιοχής — ένα μηχανοκίνητο μονοπάτι ως συσκευή θεραπείας spa. Αυτό θα επηρεάσει την ανάπτυξη της τουριστικής προσφοράς της περιοχής, καλύτερες συνθήκες για την ανάπτυξη της επιχειρηματικότητας μεταξύ των κατοίκων και των επιχειρήσεων της περιοχής και τη δημιουργία νέων θέσεων εργασίας. Σχεδιασμός στη λειτουργία «σχεδιασμός και κατασκευή». Η υλοποίηση του έργου θα είναι ευθύνη του προσωπικού του Δήμου Darłowo στο πλαίσιο της ομάδας του έργου, η οποία θα είναι υπεύθυνη για τα στάδια: ανάθεση δημόσιας σύμβασης, επιλογή εγγράφων και έργων, επίβλεψη έργων, διευθέτηση του έργου και διατήρηση της βιωσιμότητας. Αμέσως μετά την ολοκλήρωση, η υποδομή που θα δημιουργηθεί θα είναι πλήρως λειτουργική και δεν απαιτεί πρόσθετες ενέργειες. Ο αιτών θα παράσχει τεχνικούς πόρους και προσωπικό για να εξασφαλίσει αποτελεσματική επενδυτική διαδικασία και ανάπτυξη υποδομών στο τέλος του έργου. Ο αιτών διαθέτει πλήρεις, επαγγελματικές τεχνικές εγκαταστάσεις στις εγκαταστάσεις του. Οι λογιστές είναι υπεύθυνοι για την εκκαθάριση των κονδυλίων της ΕΕ και για τις επενδύσεις, την προμήθεια και τον διακανονισμό των μέτρων ενίσχυσης. Ο αιτών διαθέτει προσωπικό που έχει εμπειρία σε παρόμοια έργα. Ο προϋπολογισμός του δήμου θα καλύψει τις δαπάνες συντήρησης και λειτουργίας της επένδυσης κατά τα επόμενα έτη βιωσιμότητας και πέραν αυτής. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Projekt uključuje rušenje postojećeg kolnika i starih elemenata male arhitekture, izgradnju nove pokretne staze s četiri prolaza i pristup plaži za dostavna vozila, promatračke terase, parkiralište, ceste, pješačke staze, sanitarne paviljone s opremom, ulični park i malu arhitekturu duž pješačkih staza i otići do plaže. Provodit će se u cijelosti na području toplica u zoni âEURAâEUR. Uspostavljena javna infrastruktura omogućit će iskorištavanje posebnih prednosti lječilišta DÄbka. Nakon implementacije, novi turistički proizvod će se stvoriti pomoću potencijala područja â EUR pokret put kao uređaj za spa tretman. To će doprinijeti razvoju turističke ponude regije, boljim uvjetima za razvoj poduzetništva među stanovnicima i poduzećima iz regije te stvaranju novih radnih mjesta. Projekt u âEURdesign i buildâEUR modu. Za provedbu projekta odgovorni su djelatnici Općinskog ureda DarÅowo u okviru projektnog tima, koji će biti odgovoran za faze: dodjela ugovora o javnoj nabavi, odabir dokumentacije i izvođača radova, nadzor radova, računovodstvo projekta i održavanje trajnosti. Odmah nakon dovršetka infrastruktura će biti potpuno funkcionalna i ne zahtijeva dodatne mjere. Podnositelj zahtjeva osigurat će tehničke resurse i osoblje kako bi se osigurao neometan proces ulaganja i uvođenje infrastrukture nakon završetka projekta. Podnositelj zahtjeva ima punu stručnu tehničku opremu u svojim prostorijama. Poravnanje je odgovornost osoblja za fondove EU-a te za ulaganja, nabavu i namiru fondova pomoći. Podnositelj zahtjeva ima osoblje koje ima iskustvo u sličnim projektima. Proračun općine pokrit će troškove održavanja i upravljanja ulaganjem u narednim godinama održivosti i nakon toga. (Croatian)
Projekt uključuje rušenje postojećeg kolnika i starih elemenata male arhitekture, izgradnju novog prometnog puta s četiri prolaza i pristup dostavnih vozila na plažu, promatračke palube, parkirališta, ceste, pješačke staze, sanitarne paviljone s opremom, ulični park za vježbanje i malu arhitekturu duž pješačkih ruta i prijelaza do plaže. U potpunosti će se implementirati u lječilišnom području u zoni „A”. Javna infrastruktura će vam omogućiti da iskoristite specifične kvalitete lječilišta Dąbki. Nakon implementacije, kreirat će se novi turistički proizvod koristeći potencijal područja – motoričku stazu kao uređaj za spa tretman. To će utjecati na razvoj turističke ponude regije, bolje uvjete za razvoj poduzetništva među stanovnicima i tvrtkama iz regije te stvaranje novih radnih mjesta. Dizajn u „dizajnu i izgradnji” modu. Za provedbu projekta odgovorno je osoblje Općine Darłowo kao dio projektnog tima, koji će biti odgovoran za faze: dodjela ugovora o javnoj nabavi, izbor dokumentacije i radova, nadzor nad radovima, rješavanje projekta i održavanje održivosti. Odmah nakon završetka izgrađena infrastruktura bit će potpuno funkcionalna i ne zahtijeva dodatne mjere. Podnositelj zahtjeva osigurat će tehničke resurse i osoblje kako bi se osigurao učinkovit postupak ulaganja i uvođenje infrastrukture na kraju projekta. Podnositelj zahtjeva ima potpunu, stručnu tehničku opremu u svojim prostorijama. Računovođe su odgovorne za poravnanje sredstava EU-a te za ulaganja, nabavu i namirenje mjera potpore. Podnositelj zahtjeva ima osoblje koje ima iskustva u sličnim projektima. Proračunom općine pokrivat će se troškovi održavanja i upravljanja ulaganjem u narednim godinama trajnosti i nakon toga. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul include demolarea trotuarului existent și elemente vechi de arhitectură mică, construirea unei noi căi de mișcare cu patru pasaje și accesul la plajă pentru vehicule de livrare, terase de observare, parcare, drumuri, trasee pietonale, pavilioane sanitare cu echipament, parc de antrenament stradal și arhitectură mică de-a lungul potecilor și du-te la plajă. Acesta va fi efectuat în întregime în zona de spa din zona â EURAâ EUR. Infrastructura publică stabilită va permite să se profite de avantajele specifice ale stațiunii balneare din DÄbka. După implementare, un nou produs turistic va fi creat folosind potențialul zonei â EUR o cale de mișcare ca un dispozitiv pentru tratament spa. Acest lucru va contribui la dezvoltarea ofertei turistice regionale, condiții mai bune pentru dezvoltarea antreprenoriatului în rândul rezidenților și companiilor din regiune și crearea de noi locuri de muncă. Proiect în modul de proiectare și construire. Punerea în aplicare a proiectului va fi responsabilitatea personalului Biroului municipal din DarÅowo din cadrul echipei de proiect, care va fi responsabil pentru etapele: atribuirea unui contract de achiziții publice, selectarea contractantului de documentație și lucrări, supravegherea lucrărilor, contabilizarea proiectului și menținerea durabilității. Imediat după finalizare, infrastructura va fi pe deplin funcțională și nu necesită acțiuni suplimentare. Solicitantul va pune la dispoziție resurse tehnice și personal pentru a asigura un proces de investiții fără probleme și implementarea infrastructurii după încheierea proiectului. Solicitantul dispune de dotări tehnice complete și profesionale la sediul său. Compensarea este responsabilitatea personalului pentru fondurile UE și pentru investițiile, aprovizionarea și decontarea fondurilor de ajutor. Solicitantul are personal cu experiență în proiecte similare. Bugetul municipalității va acoperi costurile de întreținere și exploatare a investiției în anii următori de sustenabilitate și dincolo de aceasta. (Romanian)
Proiectul include demolarea pavajului existent și a elementelor vechi ale arhitecturii mici, construirea unei noi căi de circulație cu patru pasaje și accesul vehiculelor de livrare la plajă, punți de observație, parcare, drumuri, trasee pietonale, pavilioane sanitare cu echipament, parc de antrenament stradal și arhitectură mică de-a lungul rutelor pietonale și trecerilor la plajă. Acesta va fi pus în aplicare pe deplin în zona de spa din zona „A”. Infrastructura publică vă va permite să profitați de calitățile specifice ale spa Dąbki. După punerea în aplicare, un nou produs turistic va fi creat folosind potențialul zonei – o cale motorie ca un dispozitiv de tratament spa. Acest lucru va afecta dezvoltarea ofertei turistice a regiunii, condiții mai bune pentru dezvoltarea antreprenoriatului în rândul rezidenților și întreprinderilor din regiune și crearea de noi locuri de muncă. Design în modul „proiectare și construire”. Punerea în aplicare a proiectului va fi responsabilitatea personalului municipalității Darłowo, ca parte a echipei de proiect, care va fi responsabilă de etapele: atribuirea unui contract de achiziții publice, selectarea documentației și a lucrărilor, supravegherea lucrărilor, decontarea proiectului și menținerea sustenabilității. Imediat după finalizare, infrastructura creată va fi pe deplin funcțională și nu necesită acțiuni suplimentare. Solicitantul va pune la dispoziție resurse tehnice și personal pentru a asigura un proces eficient de investiții și implementarea infrastructurii la sfârșitul proiectului. Solicitantul dispune de facilități tehnice complete și profesionale în incintele sale. Contabilii sunt responsabili de lichidarea fondurilor UE și de investițiile, aprovizionarea și decontarea măsurilor de ajutor. Reclamanta dispune de personal care are experiență în proiecte similare. Bugetul municipalității va acoperi costurile de întreținere și exploatare a investiției în anii următori de durabilitate și ulterior. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt zahŕňa demoláciu existujúcej dlažby a starých prvkov malej architektúry, výstavbu novej pohybovej cesty so štyrmi chodbami a prístup na pláž pre doručovacie vozidlá, vyhliadkové terasy, parkovisko, cesty, pešie trasy, sanitárne pavilóny s vybavením, pouličný cvičebný park a malú architektúru pozdĺž chodníkov a ísť na pláž. To sa bude vykonávať úplne v oblasti kúpeľnej oblasti v zóne â EURA EUR â EUR â EUR. Zavedená verejná infraštruktúra umožní využiť špecifické výhody kúpeľov DÄbka. Po implementácii, nový turistický produkt bude vytvorený s využitím potenciálu oblasti â EUR pohyb cesta ako zariadenie pre kúpeľné ošetrenie. Prispeje to k rozvoju ponuky cestovného ruchu regiónu, lepším podmienkam pre rozvoj podnikania medzi obyvateľmi a spoločnosťami z regiónu a k vytváraniu nových pracovných miest. Projekt v režime â EURdesign a buildâ EUR. Za realizáciu projektu budú zodpovední zamestnanci mestského úradu DarÅowo v rámci projektového tímu, ktorý bude zodpovedný za etapy: zadanie verejnej zákazky, výber dokumentácie a zhotoviteľ prác, dohľad nad prácami, účtovanie projektu a udržiavanie trvanlivosti. Okamžite po dokončení bude infraštruktúra plne funkčná a nevyžaduje si ďalšie opatrenia. Žiadateľ poskytne technické zdroje a personál na zabezpečenie hladkého investičného procesu a zavedenia infraštruktúry po ukončení projektu. Žiadateľ má vo svojich priestoroch plné odborné technické vybavenie. Za zúčtovanie sú zodpovední zamestnanci fondov EÚ a investícií, zdrojov a vyrovnania fondov pomoci. Žiadateľ má zamestnancov, ktorí majú skúsenosti s podobnými projektmi. Rozpočet obce bude pokrývať náklady na udržiavanie a prevádzku investície v nasledujúcich rokoch udržateľnosti a po nich. (Slovak)
Projekt zahŕňa demoláciu existujúcich chodníkov a starých prvkov malej architektúry, výstavbu novej dopravnej cesty so štyrmi chodbami a prístup dodávkových vozidiel na pláž, pozorovacie paluby, parkovisko, cesty, pešie trasy, sanitárne pavilóny s vybavením, street workout park a malú architektúru pozdĺž peších trás a križovatiek na pláž. Bude plne implementovaná v kúpeľnej oblasti v zóne „A“. Verejná infraštruktúra vám umožní využiť špecifické vlastnosti kúpeľov Dąbki. Po implementácii sa vytvorí nový turistický produkt s využitím potenciálu oblasti – motorickej cesty ako zariadenia kúpeľnej liečby. To ovplyvní rozvoj turistickej ponuky regiónu, lepšie podmienky pre rozvoj podnikania medzi obyvateľmi a spoločnosťami z regiónu a vytváranie nových pracovných miest. Dizajn v režime „dizajn a zostava“. Za realizáciu projektu budú zodpovední zamestnanci obce Darłowo ako súčasť projektového tímu, ktorý bude zodpovedný za fázy: zadávanie verejnej zákazky, výber dokumentácie a prác, dohľad nad prácami, vysporiadanie projektu a zachovanie udržateľnosti. Bezprostredne po dokončení bude vytvorená infraštruktúra plne funkčná a nebude si vyžadovať dodatočné opatrenia. Žiadateľ poskytne technické zdroje a personál na zabezpečenie efektívneho investičného procesu a zavádzania infraštruktúry na konci projektu. Žiadateľ má vo svojich priestoroch úplné odborné technické zariadenia. Účtovníci sú zodpovední za zúčtovanie finančných prostriedkov EÚ a za investície, získavanie zdrojov a vyrovnanie opatrení pomoci. Žiadateľ má zamestnancov, ktorí majú skúsenosti s podobnými projektmi. Rozpočet obce bude pokrývať náklady na údržbu a prevádzku investícií v nasledujúcich rokoch trvanlivosti a neskôr. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Il-proġett jinkludi t-twaqqigħ tal-bankina eżistenti u l-elementi qodma ta’ arkitettura żgħira, il-kostruzzjoni ta’ mogħdija ġdida ta’ moviment b’erba’ passaġġi u l-aċċess għall-bajja għall-vetturi tal-konsenja, terrazzi ta’ osservazzjoni, lott ta’ parkeġġ, toroq, rotot pedonali, paviljuni sanitarji b’tagħmir, park ta’ workout fit-toroq u arkitettura żgħira tul il-passaġġi għall-mixi u mur fil-bajja. Dan se jitwettaq kompletament fil-qasam tal-erja spa fiż-żona EUR â EUR. L-infrastruttura pubblika stabbilita se tippermetti li jittieħed vantaġġ mill-vantaġġi speċifiċi tal-ispa ta’ DÄbka. Wara l-implimentazzjoni, prodott turistiku ġdid se jinħolqu bl-użu tal-potenzjal taż-żona EUR â EUR passaġġ moviment bħala mezz għat-trattament spa. Dan se jikkontribwixxi għall-iżvilupp tal-offerta EUR TM regionâ turisti, kondizzjonijiet aħjar għall-iżvilupp ta ‘intraprenditorja fost ir-residenti u l-kumpaniji mir-reġjun u l-ħolqien ta’ impjiegi ġodda. Proġett â EUR â EUR œdesign u buildâ EUR modalità. L-implimentazzjoni tal-proġett se tkun ir-responsabbiltà tal-persunal tal-Uffiċċju tal-Muniċipalità ta’ DarÅowo fi ħdan it-tim tal-proġett, li se jkun responsabbli għall-istadji ta’: l-għoti ta’ kuntratt pubbliku, l-għażla ta’ kuntrattur tad-dokumentazzjoni u tax-xogħlijiet, is-superviżjoni tax-xogħlijiet, il-kontabilità tal-proġett u l-manutenzjoni tad-durabbiltà. Immedjatament wara t-tlestija, l-infrastruttura se tkun kompletament funzjonali u ma teħtieġx azzjoni addizzjonali. L-applikant se jipprovdi riżorsi tekniċi u persunal biex jiżgura proċess ta’ investiment bla xkiel u l-iskjerament tal-infrastruttura wara t-tmiem tal-proġett. L-applikant għandu faċilitajiet tekniċi professjonali sħaħ fil-bini tiegħu. L-ikklerjar huwa r-responsabbiltà tal-persunal għall-fondi tal-UE u għall-investiment, l-akkwist u s-saldu tal-fondi tal-għajnuna. L-applikant għandu jkollu persunal li jkollu esperjenza fi proġetti simili. Il-baġit tal-muniċipju se jkopri l-ispejjeż taż-żamma u l-operat tal-investiment fis-snin sussegwenti ta ‘sostenibbiltà u lil hinn. (Maltese)
Il-proġett jinkludi t-twaqqigħ tal-bankina eżistenti u l-elementi antiki ta’ arkitettura żgħira, il-bini ta’ mogħdija tat-traffiku ġdida b’erba’ passaġġi u l-aċċess tal-vetturi tal-konsenja lejn il-bajja, il-gverti għall-osservazzjoni, il-parkeġġ, it-triq, ir-rotot tal-persuni bil-mixi, il-paviljuni sanitarji bit-tagħmir, workout tat-toroq u arkitettura żgħira tul ir-rotot pedonali u l-qsim lejn il-bajja. Dan se jiġi implimentat bis-sħiħ fl-erja spa fiż-żona “A”. L-infrastruttura pubblika se jippermetti li inti tieħu vantaġġ mill-kwalitajiet speċifiċi tal-Dąbki spa. Wara l-implimentazzjoni, prodott turistiku ġdid se jinħoloq bl-użu tal-potenzjal taż-żona — triq bil-mutur bħala apparat ta ‘trattament spa. Dan se jaffettwa l-iżvilupp tal-offerta turistika tar-reġjun, kundizzjonijiet aħjar għall-iżvilupp tal-intraprenditorija fost ir-residenti u l-kumpaniji mir-reġjun u l-ħolqien ta’ impjiegi ġodda. Disinn fil-modalità “iddisinja u tibni”. L-implimentazzjoni tal-proġett ser tkun ir-responsabbiltà tal-persunal tal-Muniċipalità ta’ Darłowo bħala parti mit-tim tal-proġett, li ser ikun responsabbli għall-istadji ta’: l-għoti ta’ kuntratt pubbliku, l-għażla ta’ dokumentazzjoni u xogħlijiet, is-superviżjoni tax-xogħlijiet, l-issetiljar tal-proġett u l-manutenzjoni tas-sostenibbiltà. Immedjatament wara t-tlestija, l-infrastruttura maħluqa se tkun kompletament funzjonali u ma teħtieġx azzjonijiet addizzjonali. L-applikant se jipprovdi riżorsi tekniċi u persunal biex jiżgura proċess effiċjenti ta’ investiment u skjerament tal-infrastruttura fi tmiem il-proġett. L-applikant għandu faċilitajiet tekniċi professjonali sħaħ fil-bini tiegħu/tagħha. L-accountants huma responsabbli għall-approvazzjoni tal-fondi tal-UE u għall-investiment, l-akkwist u s-saldu ta’ miżuri ta’ għajnuna. L-applikant għandu persunal li għandu esperjenza fi proġetti simili. Il-baġit tal-muniċipalità se jkopri l-ispejjeż tal-manutenzjoni u t-tħaddim tal-investiment fis-snin sussegwenti ta’ durabbiltà u lil hinn. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto inclui a demolição do pavimento existente e elementos antigos de pequena arquitetura, a construção de um novo caminho de movimento com quatro passagens e acesso à praia para veículos de entrega, terraços de observação, parque, estradas, vias pedonais, pavilhões sanitários com equipamentos, parque de treino de rua e pequena arquitetura ao longo dos trilhos e ir para a praia. Ele será realizado inteiramente na área da área de spa na zona âEURAâEUR. A infraestrutura pública estabelecida permitirá tirar partido das vantagens específicas do spa de DÄbka. Após a implementação, um novo produto turístico será criado usando o potencial da área âEUR um caminho de movimento como um dispositivo para tratamento de spa. Isto contribuirá para o desenvolvimento da oferta turística da região, melhores condições para o desenvolvimento do empreendedorismo entre residentes e empresas da região e a criação de novos postos de trabalho. Projeto em âEURdesign e modo de construção. A execução do projeto será da responsabilidade do pessoal do Gabinete Municipal de DarÅowo no âmbito da equipa do projeto, que será responsável pelas fases de: adjudicação de um contrato público, seleção de documentação e empreitada de obras, supervisão das obras, contabilização do projeto e manutenção da durabilidade. Imediatamente após a conclusão, a infraestrutura estará totalmente funcional e não requer ação adicional. O candidato fornecerá recursos técnicos e pessoal para assegurar um processo de investimento harmonioso e a implantação de infraestruturas após o final do projeto. O requerente dispõe de instalações técnicas profissionais completas nas suas instalações. A compensação é da responsabilidade do pessoal pelos fundos da UE e pelo investimento, aprovisionamento e a liquidação dos fundos de ajuda. O candidato deve dispor de pessoal com experiência em projetos semelhantes. O orçamento do concelho cobrirá os custos de manutenção e operação do investimento em anos subsequentes de sustentabilidade e além. (Portuguese)
O projeto inclui a demolição do pavimento existente e elementos antigos de pequena arquitetura, a construção de um novo caminho de trânsito com quatro passagens e o acesso de veículos de entrega à praia, pavimentos de observação, parque, estrada, vias pedonais, pavilhões sanitários com equipamentos, parque de treino de rua e pequena arquitetura ao longo de percursos peões e travessias para a praia. Ele será totalmente implementado na área de spa na zona «A». A infraestrutura pública permitirá que você aproveite as qualidades específicas do spa Dąbki. Após a implementação, um novo produto turístico será criado usando o potencial da área — um caminho motor como um dispositivo de tratamento de spa. Tal afetará o desenvolvimento da oferta turística da região, melhores condições para o desenvolvimento do empreendedorismo entre residentes e empresas da região e a criação de novos postos de trabalho. Design no modo «design and build». A execução do projeto será da responsabilidade do pessoal do Município de Darłowo como parte da equipa do projeto, que será responsável pelas fases de: adjudicação de um contrato público, seleção de documentação e obras, supervisão das obras, liquidação do projeto e manutenção da sustentabilidade. Imediatamente após a conclusão, a infraestrutura criada será totalmente funcional e não requer ações adicionais. O candidato fornecerá recursos técnicos e pessoal para assegurar um processo de investimento eficiente e a implantação de infraestruturas no final do projeto. O requerente dispõe de instalações técnicas profissionais completas nas suas instalações. Os contabilistas são responsáveis pelo apuramento dos fundos da UE e pelo investimento, aprovisionamento e a liquidação das medidas de auxílio. O candidato dispõe de pessoal com experiência em projetos semelhantes. O orçamento do município cobrirá os custos de manutenção e exploração do investimento nos anos subsequentes de durabilidade e mais além. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeeseen kuuluu nykyisen jalkakäytävän ja pienen arkkitehtuurin vanhojen elementtien purku, uuden liikeradan rakentaminen neljällä käytävällä ja pääsy rannalle kuljetusajoneuvoille, havaintoterasseille, pysäköintialueelle, tielle, jalankulkureiteille, saniteettipaviljongeille varusteineen, katuharjoituspuisto ja pieni arkkitehtuuri jalkapolkuja pitkin ja mennä rannalle. Se toteutetaan kokonaan alueella kylpylä alueella alueella âEURAâ EUR. Perustettu julkinen infrastruktuuri mahdollistaa DÄbkan kylpylän erityisetujen hyödyntämisen. Toteutuksen jälkeen luodaan uusi matkailutuote käyttäen alueen potentiaalia liikkumispolkuna kylpylähoitolaitteena. Tämä edistää alueen matkailutarjonnan kehittämistä, parempia edellytyksiä alueen asukkaiden ja yritysten yrittäjyyden kehittämiselle ja uusien työpaikkojen luomista. Projekti suunnittelu ja rakentaa tilassa. Hankkeen toteuttamisesta vastaa DarÅowon kunnan toimiston henkilöstö projektiryhmässä, joka vastaa seuraavista vaiheista: hankintasopimuksen tekeminen, dokumentaatio- ja urakkaurakoitsijan valinta, rakennusurakoiden valvonta, hankkeen kirjanpito ja pysyvyyden säilyttäminen. Heti valmistumisen jälkeen infrastruktuuri on täysin toimintakykyinen eikä edellytä lisätoimia. Hakija tarjoaa teknisiä resursseja ja henkilöstöä, jotta voidaan varmistaa sujuva investointiprosessi ja infrastruktuurin käyttöönotto hankkeen päättymisen jälkeen. Hakijalla on toimitiloissaan täydet ja ammattimaiset tekniset välineet. Selvityksestä vastaa henkilöstö, joka vastaa EU:n rahastoista sekä avustusrahastojen sijoittamisesta, hankinnasta ja maksamisesta. Hakijalla on oltava henkilöstöä, jolla on kokemusta vastaavista hankkeista. Kunnan talousarvio kattaa investoinnin ylläpidosta ja toiminnasta aiheutuvat kustannukset seuraavina kestävyysvuosina ja sen jälkeen. (Finnish)
Hankkeeseen kuuluu pienen arkkitehtuurin nykyisen jalkakäytävän ja vanhojen elementtien purku, uuden liikennereitin rakentaminen neljällä käytävällä ja jakeluajoneuvojen pääsy rannalle, tarkkailukannet, parkkipaikka, tie, jalankulkureitit, saniteettipaviljongit varusteineen, katuharjoituspuisto ja pieni arkkitehtuuri kävelyreittien varrella ja rannalle. Se pannaan täysimääräisesti täytäntöön vyöhykkeellä ”A” sijaitsevalla spa-alueella. Julkisen infrastruktuurin avulla voit hyödyntää Dąbki-kylpylän erityispiirteitä. Toteutuksen jälkeen luodaan uusi matkailutuote, jossa hyödynnetään alueen potentiaalia – moottoritietä kylpylähoidon välineenä. Tämä vaikuttaa alueen matkailutarjonnan kehittymiseen, alueen asukkaiden ja yritysten yrittäjyyden kehittymiseen sekä uusien työpaikkojen luomiseen. Suunnittelu ”suunnittelu ja rakentaminen” -tilassa. Hankkeen toteuttamisesta vastaa Darłowon kunnan henkilöstö osana hankeryhmää, joka vastaa seuraavista vaiheista: hankintasopimuksen tekeminen, asiakirjojen ja rakennusurakoiden valinta, rakennusurakoiden valvonta, hankkeen toteuttaminen ja kestävyyden ylläpitäminen. Välittömästi valmistumisen jälkeen luotu infrastruktuuri on täysin toimiva, eikä se edellytä lisätoimia. Hakija tarjoaa teknisiä resursseja ja henkilöstöä tehokkaan investointiprosessin ja infrastruktuurin käyttöönoton varmistamiseksi hankkeen päättyessä. Hakijalla on täydet ja ammattimaiset tekniset tilat tiloissaan. Kirjanpitäjät vastaavat EU:n varojen tarkastamisesta ja hyväksymisestä sekä investoinneista, hankinnoista ja tukitoimenpiteiden toteuttamisesta. Hakijalla on henkilöstöä, jolla on kokemusta vastaavista hankkeista. Kunnan talousarviosta katetaan investoinnin ylläpito- ja käyttökustannukset seuraavina vuosina ja sen jälkeen. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt vključuje rušenje obstoječega pločnika in starih elementov majhne arhitekture, gradnjo nove poti gibanja s štirimi prehodi in dostop do plaže za dostavna vozila, opazovalne terase, parkirišče, ceste, poti za pešce, sanitarne paviljone z opremo, ulični vadbeni park in majhno arhitekturo vzdolž pešpoti in pojdite na plažo. To se bo v celoti izvaja na območju spa območja v coni âEURAâ EUR. Vzpostavljena javna infrastruktura bo omogočila izkoriščanje posebnih prednosti zdravilišča DÄbka. Po izvedbi, nov turistični proizvod bo ustvarjena z uporabo potenciala območja â EUR EUR gibanje pot kot naprava za spa zdravljenje. To bo prispevalo k razvoju turistične ponudbe regije, boljših pogojev za razvoj podjetništva med prebivalci in podjetji iz regije ter ustvarjanje novih delovnih mest. Projekt v â EUR EUR design in buildâ EUR način. Za izvedbo projekta bo odgovorno osebje Občine DarÅowo v okviru projektne skupine, ki bo odgovorna za faze: oddaja javnega naročila, izbor dokumentacije in izvajalca gradenj, nadzor nad deli, obračunavanje projekta in vzdrževanje trajnosti. Takoj po dokončanju bo infrastruktura v celoti funkcionalna in ne bo zahtevala dodatnih ukrepov. Vložnik bo zagotovil tehnične vire in osebje za zagotovitev nemotenega naložbenega procesa in vzpostavitve infrastrukture po koncu projekta. Prosilec ima v svojih prostorih polno strokovno tehnično opremo. Za obračun je odgovorno osebje za sredstva EU ter za naložbe, pridobivanje in poravnavo sredstev pomoči. Prosilec ima osebje, ki ima izkušnje s podobnimi projekti. Proračun občine bo kril stroške vzdrževanja in delovanja naložbe v naslednjih letih trajnosti in pozneje. (Slovenian)
Projekt vključuje rušenje obstoječega pločnika in starih elementov majhne arhitekture, gradnjo nove prometne poti s štirimi prehodi in dostop do dostavnih vozil na plažo, opazovalne palube, parkirišča, ceste, poti za pešce, sanitarne paviljone z opremo, park za vadbo ulic in majhno arhitekturo vzdolž poti za pešce in prehodov na plažo. V celoti se bo izvajal v spa območju v coni „A“. Javna infrastruktura vam bo omogočila, da izkoristite posebne lastnosti spa Dąbki. Po izvedbi bo ustvarjen nov turistični produkt z uporabo potenciala območja – motorične poti kot naprave spa zdravljenja. To bo vplivalo na razvoj turistične ponudbe regije, boljše pogoje za razvoj podjetništva med prebivalci in podjetji iz regije ter ustvarjanje novih delovnih mest. Oblikovanje v načinu „oblikovanje in gradnja“. Za izvedbo projekta bo odgovorno osebje občine Darłowo v okviru projektne skupine, ki bo odgovorna za faze: oddaja javnega naročila, izbor dokumentacije in gradenj, nadzor gradenj, poravnava projekta in vzdrževanje trajnosti. Takoj po dokončanju bo ustvarjena infrastruktura v celoti funkcionalna in ne bo zahtevala dodatnih ukrepov. Vložnik bo zagotovil tehnične vire in osebje za zagotovitev učinkovitega naložbenega procesa in postavitve infrastrukture ob koncu projekta. Prosilec ima v svojih prostorih polno strokovno tehnično opremo. Računovodje so odgovorni za potrditev sredstev EU ter za naložbe, pridobivanje in poravnavo ukrepov pomoči. Tožeča stranka ima osebje, ki ima izkušnje s podobnimi projekti. Proračun občine bo kril stroške vzdrževanja in delovanja naložbe v naslednjih letih trajnosti in pozneje. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt zahrnuje demolici stávajících chodníků a starých prvků malé architektury, výstavbu nové pohybové stezky se čtyřmi chodbami a přístup na pláž pro dodávková vozidla, vyhlídkové terasy, parkoviště, silnice, pěší stezky, sanitární pavilony s vybavením, street workout park a malou architekturu podél pěších stezek a jít na pláž. To bude provedeno výhradně v oblasti lázeňské oblasti v zóně âEURAâ EUR. Zavedená veřejná infrastruktura umožní využít specifické výhody lázní DÄbka. Po implementaci bude vytvořen nový turistický produkt s využitím potenciálu oblasti › pohybové cesty jako zařízení pro lázeňskou léčbu. To přispěje k rozvoji turistické nabídky regionu, lepší podmínky pro rozvoj podnikání mezi obyvateli a společnostmi z regionu a vytváření nových pracovních míst. Projekt v â EURdesign a buildâ EUR mód. Za realizaci projektu budou odpovědni zaměstnanci městského úřadu DarÅowo v rámci projektového týmu, který bude odpovídat za etapy: zadání veřejné zakázky, výběr zhotovitele dokumentace a stavebních prací, dohled nad stavebními pracemi, účtování projektu a údržba trvanlivosti. Ihned po dokončení bude infrastruktura plně funkční a nevyžaduje další opatření. Žadatel poskytne technické zdroje a zaměstnance, aby zajistil hladký investiční proces a zavedení infrastruktury po ukončení projektu. Žadatel má ve svých prostorách plné profesionální technické zázemí. Zúčtování je odpovědností zaměstnanců pro fondy EU a za investice, získávání a vypořádání fondů pomoci. Žadatel musí mít zaměstnance, kteří mají zkušenosti s podobnými projekty. Rozpočet obce pokryje náklady na údržbu a provoz investic v následujících letech udržitelnosti a dále. (Czech)
Projekt zahrnuje demolici stávajících chodníků a starých prvků malé architektury, výstavbu nové dopravní cesty se čtyřmi průchody a přístup dodávkových vozidel na pláž, pozorovací paluby, parkoviště, silnice, pěší trasy, sanitární pavilony s vybavením, pouliční cvičební park a malou architekturu podél pěších cest a přechodů na pláž. Bude plně implementován v lázeňské oblasti v zóně „A“. Veřejná infrastruktura vám umožní využít specifické vlastnosti lázní Dąbki. Po realizaci bude vytvořen nový turistický produkt s využitím potenciálu oblasti – motorová stezka jako zařízení lázeňské léčby. To ovlivní rozvoj turistické nabídky regionu, lepší podmínky pro rozvoj podnikání mezi rezidenty a podniky z regionu a vytváření nových pracovních míst. Design v režimu „design and build“. Za realizaci projektu budou odpovídat zaměstnanci obce Darłowo v rámci projektového týmu, který bude odpovědný za etapy: zadání veřejné zakázky, výběr dokumentace a stavebních prací, dozor nad prací, vypořádání projektu a udržování udržitelnosti. Bezprostředně po dokončení bude vytvořená infrastruktura plně funkční a nevyžaduje žádná další opatření. Žadatel poskytne technické zdroje a zaměstnance k zajištění účinného investičního procesu a zavádění infrastruktury na konci projektu. Žadatel má ve svých prostorách plné odborné technické zázemí. Účetní jsou odpovědní za zúčtování finančních prostředků EU a za investice, získávání a vypořádání opatření podpory. Žadatel má zaměstnance, kteří mají zkušenosti s podobnými projekty. Rozpočet obce pokryje náklady na údržbu a provoz investice v následujících letech trvanlivosti a dále. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projektas apima esamo šaligatvio ir senų mažos architektūros elementų nugriovimą, naujo judėjimo tako su keturiais koridoriais statybą ir prieigą prie paplūdimio pristatymo transporto priemonėms, stebėjimo terasas, automobilių stovėjimo aikštelę, kelius, pėsčiųjų maršrutus, sanitarinius paviljonus su įranga, gatvės treniruočių parką ir mažą architektūrą palei pėsčiųjų takus ir eiti į paplūdimį. Jis bus atliekamas tik SPA zonoje zonoje â EURAâ EUR. Sukurta viešoji infrastruktūra leis pasinaudoti konkrečiais DÄbkos SPA privalumais. Po įgyvendinimo, naujas turistinis produktas bus sukurtas naudojant vietovės potencialą â EUR judėjimo takas kaip SPA gydymo prietaisas. Tai prisidės prie regiono turizmo pasiūlos plėtros, geresnių sąlygų plėtoti verslumą tarp regiono gyventojų ir įmonių bei kurti naujas darbo vietas. Projektas â EURdesign and buildâ EUR režimu. Už projekto įgyvendinimą bus atsakingi Daruvų savivaldybės biuro darbuotojai projekto komandoje, kuri bus atsakinga už: viešojo pirkimo sutarties sudarymas, dokumentacijos ir darbų rangovo atranka, darbų priežiūra, projekto apskaita ir ilgaamžiškumo priežiūra. Iš karto po to, kai infrastruktūra bus sukurta, ji pradės veikti visu pajėgumu ir jai nereikės imtis papildomų veiksmų. Pareiškėjas suteiks techninių išteklių ir darbuotojų, kad užtikrintų sklandų investavimo procesą ir infrastruktūros diegimą pasibaigus projektui. Pareiškėjas turi visas profesionalias technines patalpas savo patalpose. Už tarpuskaitą atsako ES fondų darbuotojai, taip pat už pagalbos lėšų investavimą, gavimą ir atsiskaitymą. Pareiškėjas turi turėti darbuotojų, turinčių patirties įgyvendinant panašius projektus. Savivaldybės biudžetas padengs investicijų išlaikymo ir eksploatavimo išlaidas vėlesniais tvarumo ir vėlesniais metais. (Lithuanian)
Projektas apima esamų šaligatvių ir senų mažos architektūros elementų griovimą, naujo eismo tako su keturiais perėjimais statybą ir pristatymo transporto priemonių patekimą į paplūdimį, stebėjimo denius, automobilių stovėjimo aikštelę, kelius, pėsčiųjų maršrutus, sanitarinius paviljonus su įranga, gatvių treniruočių parką ir nedidelę architektūrą pėsčiųjų takais ir pervažomis į paplūdimį. Jis bus visiškai įgyvendintas „A“ zonos SPA zonoje. Viešoji infrastruktūra leis jums pasinaudoti ypatingomis Dąbki SPA savybėmis. Įgyvendinus projektą, bus sukurtas naujas turistinis produktas, naudojantis vietovės potencialu – motoriniu keliu kaip SPA gydymo priemone. Tai paveiks regiono turizmo pasiūlos plėtrą, geresnes sąlygas regiono gyventojų ir įmonių verslumui ir naujų darbo vietų kūrimui. Dizainas „dizainas ir statyti“ režimu. Už projekto įgyvendinimą bus atsakingas Darlovo savivaldybės personalas, kaip projekto grupės, kuri bus atsakinga už: viešojo pirkimo sutarties sudarymas, dokumentacijos ir darbų atranka, darbų priežiūra, projekto atsiskaitymas ir tvarumo palaikymas. Iš karto po užbaigimo sukurta infrastruktūra bus visiškai veikianti ir nereikalauja papildomų veiksmų. Pareiškėjas suteiks techninių išteklių ir darbuotojų, kad projekto pabaigoje būtų užtikrintas veiksmingas investavimo procesas ir infrastruktūros diegimas. Pareiškėjas turi visas profesionalias technines priemones savo patalpose. Buhalteriai yra atsakingi už ES lėšų įforminimą ir už investicijas, gavybą ir pagalbos priemonių apmokėjimą. Ieškovė turi darbuotojų, turinčių patirties įgyvendinant panašius projektus. Iš savivaldybės biudžeto bus padengtos išlaidos, susijusios su investicijų išlaikymu ir veikimu vėlesniais tvarumo metais ir vėlesniais metais. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekts ietver esošās ietves nojaukšanu un vecos mazās arhitektūras elementus, jaunas kustības ceļa izbūvi ar četriem gaiteņiem un piekļuvi pludmalei piegādes transportlīdzekļiem, skatu terases, autostāvvietu, ceļus, gājēju ceļus, sanitāros paviljonus ar aprīkojumu, ielu treniņu parku un nelielu arhitektūru gar gājēju celiņiem un doties uz pludmali. Tas tiks veikts pilnībā jomā spa zonas zonā â EURAâ EUR. Izveidotā publiskā infrastruktūra ļaus izmantot īpašās priekšrocības, ko sniedz Dibkas spa. Pēc ieviešanas, jauns tūrisma produkts tiks izveidots, izmantojot potenciālu jomā â EUR kustību ceļu kā ierīci spa ārstēšanai. Tas veicinās reģiona tūrisma piedāvājuma attīstību, labākus apstākļus uzņēmējdarbības attīstībai starp reģiona iedzīvotājiem un uzņēmumiem un jaunu darba vietu radīšanu. Projekts EUR dizains un buildâ EUR režīmā. Par projekta īstenošanu būs atbildīgs Daržovas pašvaldības biroja personāls projekta komandā, kas būs atbildīga par šādiem posmiem: publiskā iepirkuma līguma slēgšanas tiesību piešķiršana, dokumentācijas un būvdarbu darbuzņēmēja atlase, būvdarbu uzraudzība, projekta uzskaite un ilgizturības uzturēšana. Tūlīt pēc pabeigšanas infrastruktūra būs pilnībā funkcionējoša un tai nav nepieciešama papildu rīcība. Pieteikuma iesniedzējs nodrošinās tehniskos resursus un personālu, lai nodrošinātu netraucētu ieguldījumu procesu un infrastruktūras izvēršanu pēc projekta beigām. Pieteikuma iesniedzēja telpās ir pilnas profesionālas tehniskās telpas. Tīrvērte ir personāla atbildība par ES fondiem un par ieguldījumiem, palīdzības līdzekļu iegūšanu un norēķiniem. Pieteikuma iesniedzējam ir darbinieki, kam ir pieredze līdzīgos projektos. Pašvaldības budžets segs ieguldījumu uzturēšanas un darbības izmaksas turpmākajos ilgtspējības gados un pēc tam. (Latvian)
Projekts ietver esošā seguma un vecās mazās arhitektūras elementu nojaukšanu, jauna satiksmes ceļa ar četrām ejām izbūvi un piegādes transportlīdzekļu piekļūšanu pludmalei, novērošanas klājus, autostāvvietu, ceļu, gājēju ceļus, sanitāros paviljonus ar aprīkojumu, ielu treniņu parku un nelielu arhitektūru gar gājēju maršrutiem un pārbrauktuvēm uz pludmali. Tas tiks pilnībā īstenots spa zonā “A”. Publiskā infrastruktūra ļaus jums izmantot SPA Dąbki īpašās īpašības. Pēc ieviešanas tiks izveidots jauns tūrisma produkts, izmantojot teritorijas potenciālu — mehānisko ceļu kā spa ārstēšanas ierīci. Tas ietekmēs reģiona tūrisma piedāvājuma attīstību, labākus apstākļus uzņēmējdarbības attīstībai reģiona iedzīvotāju un uzņēmumu vidū un jaunu darba vietu radīšanu. Dizains “dizains un būvēt” režīmā. Par projekta īstenošanu būs atbildīgs Darłowo pašvaldības personāls kā daļa no projekta komandas, kas būs atbildīga par šādiem posmiem: publiskā iepirkuma līguma slēgšanas tiesību piešķiršana, dokumentācijas un būvdarbu atlase, būvdarbu uzraudzība, projekta izpilde un ilgtspējības uzturēšana. Uzreiz pēc pabeigšanas izveidotā infrastruktūra būs pilnībā funkcionāla un neprasa papildu darbības. Pieteikuma iesniedzējs nodrošinās tehniskos resursus un personālu, lai projekta beigās nodrošinātu efektīvu ieguldījumu procesu un infrastruktūras izvēršanu. Pieteikuma iesniedzējam savās telpās ir pilnas profesionālas tehniskas iekārtas. Grāmatveži ir atbildīgi par ES līdzekļu noskaidrošanu un atbalsta pasākumu ieguldījumiem, sagādi un nokārtošanu. Pieteikuma iesniedzējam ir darbinieki, kuriem ir pieredze līdzīgos projektos. Pašvaldības budžets segs ieguldījumu uzturēšanas un darbības izmaksas turpmākajos ilgmūžības gados un pēc tam. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Проектът включва разрушаване на съществуващата настилка и стари елементи на малка архитектура, изграждане на нова пътека за движение с четири прохода и достъп до плажа за превозни средства за доставка, наблюдателни тераси, паркинг, пътища, пешеходни маршрути, санитарни павилиони с оборудване, уличен тренировъчен парк и малка архитектура по протежение на пешеходните пътеки и разходка до плажа. Тя ще се извършва изцяло в района на СПА зоната в зона âEURAâEUR. Установената публична инфраструктура ще позволи да се използват специфичните предимства на СПА центъра на DÄbka. След реализацията ще бъде създаден нов туристически продукт, като се използва потенциалът на района като средство за спа лечение. Това ще допринесе за развитието на туристическото предлагане на региона, за по-добри условия за развитието на предприемачеството сред жителите и предприятията от региона и за създаването на нови работни места. Проект в â EUR дизайн и изграждане на режим. Изпълнението на проекта ще бъде отговорност на персонала на службата на община DarÅowo в рамките на екипа по проекта, който ще отговаря за етапите на: възлагане на обществена поръчка, избор на изпълнител на документация и строителни работи, надзор на строителните работи, отчитане на проекта и поддържане на дълготрайността. Веднага след завършването инфраструктурата ще бъде напълно функционираща и не изисква допълнителни действия. Заявителят ще предостави технически ресурси и персонал, за да се гарантира плавен инвестиционен процес и разгръщане на инфраструктурата след края на проекта. Жалбоподателят разполага с пълни, професионални технически съоръжения в своите помещения. Клирингът е отговорност на служителите за фондовете на ЕС и за инвестициите, снабдяването и сетълмента на фондовете за помощ. Заявителят трябва да има персонал, който има опит в подобни проекти. Бюджетът на общината ще покрие разходите за поддържане и експлоатация на инвестицията през следващите години на устойчивост и след това. (Bulgarian)
Проектът включва разрушаване на съществуващата настилка и стари елементи от малка архитектура, изграждане на нова пътна пътека с четири пасажа и достъп на превозни средства за доставка до плажа, палуби за наблюдение, паркинг, пътища, пешеходни маршрути, санитарни павилиони с оборудване, уличен тренировъчен парк и малка архитектура по пешеходни маршрути и кръстовища до плажа. Тя ще бъде изцяло внедрена в СПА зоната в зона „А“. Обществената инфраструктура ще ви позволи да се възползвате от специфичните качества на спа Dąbki. След внедряването ще бъде създаден нов туристически продукт, използвайки потенциала на района — моторна пътека като устройство за спа лечение. Това ще повлияе на развитието на туристическото предлагане на региона, по-добрите условия за развитие на предприемачеството сред жителите и компаниите от региона и създаването на нови работни места. Дизайн в режим „проектиране и изграждане“. Изпълнението на проекта ще бъде отговорност на персонала на община Дарлово като част от екипа по проекта, който ще отговаря за етапите на: възлагане на обществена поръчка, подбор на документация и строителство, надзор на строителните работи, уреждане на проекта и поддържане на устойчивостта. Веднага след завършването си създадената инфраструктура ще бъде напълно функционална и не изисква допълнителни действия. Заявителят ще предостави технически ресурси и персонал, за да осигури ефективен инвестиционен процес и разгръщане на инфраструктурата в края на проекта. Кандидатът разполага с пълни, професионални технически съоръжения в своите помещения. Счетоводителите отговарят за уравняването на средства от ЕС и за инвестициите, снабдяването и уреждането на мерките за помощ. Жалбоподателят има персонал, който има опит в подобни проекти. Бюджетът на общината ще покрива разходите за поддържане и експлоатация на инвестицията през следващите години на трайност и след това. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt magában foglalja a meglévő burkolat és a kis építészet régi elemeinek lebontását, egy új mozgási útvonal építését négy átjáróval és a strandhoz való hozzáférést szállító járművek számára, megfigyelő teraszok, parkoló, utak, gyalogos útvonalak, egészségügyi pavilonok felszereléssel, utcai edzőpark és kis építészet a gyalogutak mentén, és menjen a strandra. Teljes egészében a fürdőterület területén, az âEURA â EUR övezetben kerül végrehajtásra. A kialakított állami infrastruktúra lehetővé teszi, hogy kihasználják a DÄbka gyógyfürdőjének sajátos előnyeit. A megvalósítást követően egy új turisztikai termék jön létre, kihasználva a terület potenciálját, egy mozgási útvonalat, mint a gyógykezelés eszközét. Ez hozzá fog járulni a régió turisztikai kínálatának fejlődéséhez, a régió lakosai és vállalkozásai közötti vállalkozói szellem fejlesztéséhez, valamint új munkahelyek teremtéséhez. Projekt tervezés és építés módban. A projekt végrehajtása a dárowói önkormányzati hivatal személyzetének feladata lesz a projektcsapaton belül, amely a következő szakaszokért felel: közbeszerzési szerződés odaítélése, dokumentációs és építési vállalkozó kiválasztása, munkálatok felügyelete, a projekt elszámolása és a tartósság fenntartása. Közvetlenül a befejezést követően az infrastruktúra teljes mértékben működőképes lesz, és nem igényel további intézkedést. A pályázó technikai erőforrásokat és személyzetet biztosít a zökkenőmentes beruházási folyamat és az infrastruktúra kiépítésének biztosítása érdekében a projekt befejezése után. A felperes teljes körű, professzionális műszaki létesítményekkel rendelkezik a telephelyén. Az elszámolás az uniós alapokért, valamint a támogatási alapok befektetéséért, beszerzéséért és elszámolásáért felelős személyzet feladata. A pályázónak rendelkeznie kell hasonló projektekben tapasztalattal rendelkező személyzettel. Az önkormányzat költségvetése fedezi a beruházás fenntartásának és működtetésének költségeit a fenntarthatóság következő éveiben és az azt követő években. (Hungarian)
A projekt magában foglalja a meglévő járda és a régi kis építészeti elemek lebontását, egy új, négy átjáróval rendelkező közlekedési útvonal építését, valamint a szállítójárművek strandhoz való hozzáférését, a kilátó fedélzeteket, a parkolót, az utat, a gyalogos útvonalakat, az egészségügyi pavilonokat, a felszereléssel ellátott egészségügyi pavilonokat, az utcai edzőparkot és a kis építészetet a gyalogos útvonalak és a strandra való átkelőhelyek mentén. Teljes mértékben végrehajtják az „A” zónában található fürdőterületen. A nyilvános infrastruktúra lehetővé teszi, hogy kihasználja a Dąbki fürdő különleges tulajdonságait. A megvalósítás után egy új turisztikai termék jön létre a terület potenciáljának felhasználásával – egy motorút, mint a spa kezelés eszköze. Ez hatással lesz a régió turisztikai kínálatának fejlődésére, a régió lakosai és vállalatai közötti vállalkozói készség fejlesztésére, valamint az új munkahelyek teremtésére. Tervezés a „tervezés és építés” módban. A projekt végrehajtása Darłowo önkormányzat személyzetének feladata lesz a projektcsapat részeként, amely a következő szakaszokért felel: közbeszerzési szerződés odaítélése, a dokumentáció és a munkálatok kiválasztása, a munkálatok felügyelete, a projekt rendezése és a fenntarthatóság fenntartása. Közvetlenül a befejezést követően a létrehozott infrastruktúra teljes mértékben működőképes lesz, és nem igényel további intézkedéseket. A pályázó technikai erőforrásokat és személyzetet biztosít a hatékony beruházási folyamat és az infrastruktúra kiépítésének biztosítása érdekében a projekt végén. A kérelmező teljes körű, professzionális műszaki létesítményekkel rendelkezik a telephelyén. A könyvelők felelősek az uniós források elszámolásáért, valamint a beruházásokért, a támogatások beszerzéséért és rendezéséért. A felperes olyan alkalmazottakkal rendelkezik, akik hasonló projektekben tapasztalattal rendelkeznek. Az önkormányzat költségvetése fedezi a beruházás fenntartásának és működtetésének költségeit a következő években és azon túl. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Áirítear leis an tionscadal scartáil na gcosán atá ann cheana agus na seanghnéithe d’ailtireacht bheag, conair ghluaiseachta nua a thógáil le ceithre phasáiste agus rochtain ar an trá d’fheithiclí seachadta, ardáin bhreathnóireachta, luchtóg páirceála, bóithre, bealaí coisithe, pailliúin sláintíochta le trealamh, páirc a fheidhmiú sráide agus ailtireacht bheag feadh na gcosán agus téigh go dtí an trá. Déanfar é go hiomlán i réimse an limistéir Spa i gcrios â EUR âEURAâ EUR. Leis an mbonneagar poiblí bunaithe beifear in ann leas a bhaint as na buntáistí sonracha a bhaineann le spás DÄbka. Tar éis a chur i bhfeidhm, beidh a táirge turasóireachta nua a chruthú ag baint úsáide as an acmhainneacht an cheantair â EUR â EUR cosán gluaiseachta mar fheiste do chóireáil Spa. Cuirfidh sé seo le forbairt na tairisceana turasóireachta regionâ EUR, coinníollacha níos fearr d’fhorbairt na fiontraíochta i measc cónaitheoirí agus cuideachtaí ón réigiún agus cruthú post nua. Tionscadal i mód EUR â EUR a dhearadh agus a thógáil. Beidh foireann Oifig Bardas DarÅowo freagrach as cur i bhfeidhm an tionscadail laistigh den fhoireann tionscadail, a bheidh freagrach as na céimeanna seo a leanas: dámhachtain conartha phoiblí, roghnú doiciméadú agus conraitheoir oibreacha, maoirseacht ar oibreacha, cuntasaíocht don tionscadal agus cothabháil marthanachta. Díreach tar éis é a chríochnú, beidh an bonneagar lánfheidhmiúil agus ní gá gníomhaíocht bhreise a dhéanamh ina leith. Cuirfidh an t-iarratasóir acmhainní teicniúla agus foireann ar fáil chun próiseas infheistíochta rianúil agus imscaradh bonneagair a áirithiú tar éis dheireadh an tionscadail. Go bhfuil saoráidí teicniúla iomlána gairmiúla ag an iarratasóir ina áitreabh. Tá an t-imréiteach freagrach as cistí AE agus as cistí cabhrach a infheistiú, a fhoinsiú agus a shocrú. Beidh foireann ag an iarratasóir a bhfuil taithí acu ar thionscadail chomhchosúla. Cumhdóidh buiséad an bhardais na costais a bhaineann leis an infheistíocht a chothabháil agus a oibriú sna blianta ina dhiaidh sin den inbhuanaitheacht agus ina dhiaidh sin. (Irish)
Áirítear leis an tionscadal scartáil na gcosán atá ann cheana agus na sean-eilimintí d’ailtireacht bheag, conair tráchta nua a thógáil le ceithre phasáiste agus rochtain feithiclí seachadta ar an trá, deiceanna breathnóireachta, luchtóg páirceála, bóithre, bealaí coisithe, pailliúin sláintíochta le trealamh, páirc a fheidhmiú sráide agus ailtireacht bheag feadh bealaí coisithe agus trasrianta chuig an trá. Cuirfear i bhfeidhm go hiomlán é i limistéar na spá i gcrios “A”. Tabharfaidh an bonneagar poiblí deis duit leas a bhaint as cáilíochtaí sonracha an Spa DΧbki. Tar éis a chur i bhfeidhm, cruthófar táirge turasóireachta nua ag baint úsáide as acmhainneacht an cheantair — mótarbhealach mar ghléas cóireála Spa. Beidh tionchar aige sin ar fhorbairt thairiscint turasóireachta an réigiúin, ar dhálaí níos fearr d’fhorbairt fiontraíochta i measc cónaitheoirí agus cuideachtaí ón réigiún agus ar chruthú post nua. Dearadh sa mhodh “dearadh agus tógáil”. Beidh foireann Bardas Darłowo freagrach as cur i bhfeidhm an tionscadail mar chuid den fhoireann tionscadail, a bheidh freagrach as na céimeanna seo a leanas: dámhachtain conartha phoiblí, roghnú doiciméadú agus oibreacha, maoirseacht ar oibreacha, socrú an tionscadail agus cothabháil na hinbhuanaitheachta. Díreach tar éis é a chríochnú, beidh an bonneagar a cruthaíodh ag feidhmiú go hiomlán agus ní gá gníomhaíochtaí breise a dhéanamh. Cuirfidh an t-iarratasóir acmhainní teicniúla agus foireann ar fáil chun próiseas infheistíochta agus imscaradh bonneagair éifeachtúil a áirithiú ag deireadh an tionscadail. Go bhfuil áiseanna teicniúla iomlána gairmiúla ag an iarratasóir ina áitreabh nó ina háitreabh. Tá cuntasóirí freagrach as cistí AE a imréiteach agus as bearta cabhrach a infheistiú, a fhoinsiú agus a shocrú. Tá foireann ag an iarratasóir a bhfuil taithí acu ar thionscadail den chineál céanna. Clúdóidh buiséad an bhardais na costais a bhaineann leis an infheistíocht a chothabháil agus a oibriú sna blianta ina dhiaidh sin de mharthanacht agus ina dhiaidh sin. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet omfattar rivning av den befintliga trottoaren och gamla delar av liten arkitektur, byggandet av en ny rörelseväg med fyra passager och tillgång till stranden för leveransfordon, observationsterrasser, parkeringsplatser, vägar, gångvägar, sanitära paviljonger med utrustning, gatuträningspark och liten arkitektur längs gångvägarna och gå till stranden. Det kommer att genomföras helt i området av spaområdet i zon âEURA EUR. Den etablerade offentliga infrastrukturen kommer att göra det möjligt att dra nytta av de särskilda fördelarna med spa i DÄbka. Efter genomförandet kommer en ny turistprodukt att skapas med hjälp av potentialen i området â EUR en rörelseväg som en anordning för spa behandling. Detta kommer att bidra till utvecklingen av regionens turistutbud, bättre förutsättningar för utveckling av entreprenörskap bland invånare och företag från regionen och skapandet av nya arbetstillfällen. Projekt i â EURdesign och buildâ EUR läge. Genomförandet av projektet kommer att utföras av personalen vid DarÅowos kommunkontor inom projektgruppen, som kommer att ansvara för etapperna i: tilldelning av ett offentligt kontrakt, urval av entreprenör för dokumentation och bygg- och anläggningsarbeten, övervakning av bygg- och anläggningsarbeten, redovisning av projektet och upprätthållande av hållbarhet. Omedelbart efter färdigställandet kommer infrastrukturen att vara fullt fungerande och kräver inga ytterligare åtgärder. Sökanden kommer att tillhandahålla tekniska resurser och personal för att säkerställa en smidig investeringsprocess och utbyggnad av infrastruktur efter projektets slut. Sökanden har fullständiga, professionella tekniska anläggningar i sina lokaler. Clearingen är personalens ansvar för EU-medel och för investeringar, inköp och avveckling av biståndsfonder. Sökanden ska ha personal med erfarenhet av liknande projekt. Kommunens budget kommer att täcka kostnaderna för att underhålla och driva investeringen under kommande hållbarhetsår och därefter. (Swedish)
Projektet omfattar rivning av befintlig trottoar och gamla delar av liten arkitektur, byggandet av en ny trafikled med fyra passager och tillgång till leveransfordon till stranden, observationsdäck, parkeringsplats, väg, gångvägar, sanitära paviljonger med utrustning, street workout park och liten arkitektur längs gåvägar och korsningar till stranden. Det kommer att genomföras fullt ut i spa-området i zon ”A”. Den offentliga infrastrukturen gör att du kan dra nytta av de specifika egenskaperna hos spa Dąbki. Efter genomförandet kommer en ny turistprodukt att skapas med hjälp av områdets potential – en motorväg som en anordning för spabehandling. Detta kommer att påverka utvecklingen av regionens turistutbud, bättre förutsättningar för att utveckla entreprenörskap bland invånare och företag i regionen och skapandet av nya arbetstillfällen. Design i ”design and build”-läget. Genomförandet av projektet kommer att ansvara för personalen i Darłowo kommun som en del av projektgruppen, som kommer att ansvara för etapperna i tilldelning av ett offentligt kontrakt, urval av dokumentation och byggentreprenader, övervakning av byggentreprenader, avveckling av projektet och upprätthållande av hållbarhet. Omedelbart efter slutförandet kommer den infrastruktur som skapas att vara fullt fungerande och kräver inga ytterligare åtgärder. Den sökande kommer att tillhandahålla tekniska resurser och personal för att säkerställa en effektiv investeringsprocess och utbyggnad av infrastruktur i slutet av projektet. Sökanden har fullständiga, professionella tekniska anläggningar i sina lokaler. Revisorerna ansvarar för godkännande av EU-medel och för investeringar, inköp och avveckling av stödåtgärder. Den sökande har personal som har erfarenhet av liknande projekt. Kommunens budget kommer att täcka kostnaderna för att upprätthålla och driva investeringen under de följande åren av hållbarhet och därefter. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt hõlmab olemasoleva kõnnitee lammutamist ja väikese arhitektuuri vanade elementide lammutamist, uue neljakäigulise liikumistee ehitamist ja juurdepääsu rannale transpordivahendite, vaatlusterrasside, parklate, teede, jalakäijate marsruutide, sanitaarpaviljonide seadmetega, tänavatreeningupargi ja väikese arhitektuuriga jalgteel ja randa. See viiakse läbi täielikult ala spaa ala tsoonis. Loodud avalik infrastruktuur võimaldab ära kasutada DÄbka spaa konkreetseid eeliseid. Pärast rakendamist luuakse uus turismitoode, kasutades piirkonna potentsiaali âEUR liikumise tee seadmena spaa ravi. See aitab kaasa piirkonna turismipakkumise arengule, piirkonna elanike ja ettevõtete parematele ettevõtlustingimustele ning uute töökohtade loomisele. Projekt âEURdesign ja ehitada režiim. Projekti elluviimise eest vastutavad projektimeeskonnas DarÅowo omavalitsuse büroo töötajad, kes vastutavad järgmiste etappide eest: riigihankelepingu sõlmimine, dokumentide ja ehitustööde töövõtja valimine, tööde järelevalve, projekti raamatupidamisarvestus ja kestvuse säilitamine. Vahetult pärast valmimist on taristu täielikult töökorras ega vaja lisameetmeid. Taotleja tagab tehnilised vahendid ja töötajad, et tagada sujuv investeerimisprotsess ja taristu kasutuselevõtt pärast projekti lõppu. Taotlejal on oma ruumides täielikud professionaalsed tehnilised vahendid. Kliiringu eest vastutavad töötajad ELi fondide ning abifondide investeeringute, hankimise ja arveldamise eest. Taotlejal peavad olema töötajad, kellel on kogemusi sarnaste projektidega. Omavalitsuse eelarvest kaetakse investeeringu hooldus- ja tegevuskulud järgnevatel jätkusuutlikkuse aastatel ja pärast seda. (Estonian)
Projekt hõlmab olemasolevate kõnniteede ja väikearhitektuuri vanade elementide lammutamist, uue nelja läbikäiguga liiklustee ehitamist ja kohaletoimetamisvahendite juurdepääsu randa, vaatlustekite, parklat, teed, jalakäijate marsruute, sanitaarpaviljoneid seadmetega, tänavatreeningu parki ja väikest arhitektuuri piki jalakäijate marsruute ja ülesõite rannale. Seda rakendatakse täielikult A-tsooni spaapiirkonnas. Avalik infrastruktuur võimaldab teil kasutada spaa Dąbki spetsiifilisi omadusi. Pärast rakendamist luuakse uus turismitoode, kasutades piirkonna potentsiaali – motoorset teed spaaravi seadmena. See mõjutab piirkonna turismipakkumise arengut, paremaid tingimusi piirkonna elanike ja ettevõtete ettevõtluse arendamiseks ning uute töökohtade loomist. Disain „disaini ja ehitamise“ režiimis. Projekti elluviimise eest vastutavad Darłowo omavalitsuse töötajad projektimeeskonna osana, kes vastutavad järgmiste etappide eest: riigihankelepingu sõlmimine, dokumentatsiooni ja tööde valik, tööde järelevalve, projekti lahendamine ja jätkusuutlikkuse säilitamine. Kohe pärast valmimist on loodud taristu täielikult toimiv ega nõua täiendavaid meetmeid. Taotleja annab tehnilisi vahendeid ja töötajaid, et tagada projekti lõpus tõhus investeerimisprotsess ja taristu kasutuselevõtt. Taotlejal on oma ruumides täielikud ja professionaalsed tehnilised vahendid. Raamatupidajad vastutavad ELi vahendite kontrollimise ja heakskiitmise ning abimeetmete investeerimise, hankimise ja arveldamise eest. Taotlejal on töötajad, kellel on kogemusi sarnaste projektidega. Omavalitsuse eelarvest kaetakse investeeringu säilitamise ja käitamise kulud järgnevatel kestvusaastatel ja pärast seda. (Estonian)
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Darłowo / rank
 
Normal rank
Property / instance of
 
Property / instance of: Discontinued Kohesio Project / rank
 
Normal rank
Property / location (string)
 
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: sławieński
Property / location (string): WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: sławieński / rank
 
Normal rank
Property / priority axis
 
Property / priority axis: THE NATURAL ENVIRONMENT OF MAN / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Sustainable and quality employment / rank
 
Normal rank
Property / end time
 
31 October 2023
Timestamp+2023-10-31T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / end time: 31 October 2023 / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
13 December 2023
Timestamp+2023-12-13T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 13 December 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 17:49, 22 March 2024

Project Q2718767 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Construction of a movement path with passages to the beach in Dąbki spa
Project Q2718767 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    2,722,771.48 zloty
    0 references
    605,272.1 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    budget
    3,403,464.36 zloty
    0 references
    756,590.13 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    co-financing rate
    80.0 percent
    0 references
    start time
    3 November 2020
    0 references
    end time
    31 October 2023
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA DARŁOWO
    0 references
    coordinate location

    54°26'48.1"N, 16°26'0.6"E
    0 references
    summary
    Projekt obejmuje rozbiórkę istniejącego chodnika oraz starych elementów małej architektury, budowę nowej ścieżki ruchowej wraz z czterema przejściami oraz dojazdem pojazdów dostawczych na plażę, tarasów widokowych, parkingu, drogi, ciągów pieszych, pawilonów sanitarnych z wyposażeniem, street workout parku i małej architektury wzdłuż ciągów pieszych i przejść na plażę. W całości realizowany będzie na obszarze uzdrowiska w strefie "A". Powstała ogólnodostępna infrastruktura pozwoli wykorzystać specyficzne walory uzdrowiska Dąbki. Po realizacji powstanie nowy produkt turystyczny wykorzystujący potencjał obszaru – ścieżka ruchowa jako urządzenie lecznictwa uzdrowiskowego. Wpłynie to na rozwój oferty turystycznej regionu, lepsze warunki do rozwoju przedsiębiorczości wśród mieszkańców i firm z regionu oraz tworzenie nowych miejsc pracy. Projekt w trybie „zaprojektuj i wybuduj”. Za wdrażanie projektu odpowiedzialni będą pracownicy Urzędu Gminy Darłowo w ramach zespołu projektowego, który będzie odpowiadał za etapy: udzielenie zamówienia publicznego, wyłonienie wykonawcy dokumentacji i robót, nadzór nad pracami, rozliczanie projektu i utrzymanie trwałości. Bezpośrednio po zakończeniu realizacji powstała infrastruktura będzie w pełni funkcjonalna i nie wymaga dodatkowych działań. Wnioskodawca zapewni zasoby tech. i kadrę gwarantującą sprawny proces inwestycji i uruchomienie infrastruktury po zakończeniu projektu. Wnioskodawca posiada pełne, profesjonalne zaplecze techniczne w swojej siedzibie. Za rozliczenie odpowiedzialni są pracownicy na stanowiskach ds. funduszy unijnych oraz ds. inwestycji, pozyskiwania i rozliczania środków pomocowych. Wnioskodawca dysponuje kadrami, które mają doświadczenie w podobnych przedsięwzięciach. Budżet gminy pokryje koszty utrzymania i eksploatacji inwestycji w kolejnych latach trwałości i później. (Polish)
    0 references
    The project includes the demolition of the existing pavement and old elements of small architecture, the construction of a new movement path with four passageways and access to the beach for delivery vehicles, observation terraces, parking lot, roads, pedestrian routes, sanitary pavilions with equipment, street workout park and small architecture along the footpaths and go to the beach. It will be carried out entirely in the area of the spa area in zone “A”. The established public infrastructure will allow to take advantage of the specific advantages of the spa of Dąbka. After implementation, a new tourist product will be created using the potential of the area – a movement path as a device for spa treatment. This will contribute to the development of the region’s tourist offer, better conditions for the development of entrepreneurship among residents and companies from the region and the creation of new jobs. Project in “design and build” mode. The implementation of the project will be the responsibility of the staff of the Darłowo Municipality Office within the project team, which will be responsible for the stages of: award of a public contract, selection of documentation and works contractor, supervision of works, accounting for the project and maintenance of durability. Immediately after completion, the infrastructure will be fully functional and does not require additional action. The applicant will provide technical resources and staff to ensure a smooth investment process and the deployment of infrastructure after the end of the project. The applicant has full, professional technical facilities at its premises. The clearing is the responsibility of staff for EU funds and for investment, sourcing and settlement of aid funds. The applicant shall have staff who have experience in similar projects. The municipality’s budget will cover the costs of maintaining and operating the investment in subsequent years of sustainability and beyond. (English)
    point in time
    8 July 2021
    readability score
    0.7533272875261541
    0 references
    Le projet comprend la démolition de la chaussée existante et d’anciens éléments de petite architecture, la construction d’un nouveau chemin de circulation avec quatre passages et l’accès des véhicules de livraison à la plage, des ponts d’observation, des parkings, des routes, des routes piétonnes, des pavillons sanitaires avec équipement, un parc d’entraînement de rue et une petite architecture le long des routes piétonnes et des traversées vers la plage. Il sera entièrement mis en œuvre dans la zone thermale de la zone «A». L’infrastructure publique vous permettra de profiter des qualités spécifiques du spa Dąbki. Après la mise en œuvre, un nouveau produit touristique sera créé en utilisant le potentiel de la zone — un chemin moteur comme un dispositif de traitement de spa. Cela affectera le développement de l’offre touristique de la région, de meilleures conditions pour le développement de l’entrepreneuriat parmi les résidents et les entreprises de la région et la création de nouveaux emplois. Conception en mode «conception et construction». La mise en œuvre du projet relèvera de la responsabilité du personnel de la municipalité de Darłowo dans le cadre de l’équipe de projet, qui sera chargée des étapes suivantes: attribution d’un marché public, sélection de la documentation et des travaux, supervision des travaux, règlement du projet et maintien de la durabilité. Immédiatement après l’achèvement, l’infrastructure créée sera pleinement fonctionnelle et ne nécessitera pas d’actions supplémentaires. Le demandeur fournira des ressources techniques et du personnel pour assurer un processus d’investissement efficace et le déploiement de l’infrastructure à la fin du projet. Le demandeur dispose d’installations techniques complètes et professionnelles dans ses locaux. Les comptables sont responsables de l’apurement des fonds de l’UE et de l’investissement, de l’approvisionnement et du règlement des mesures d’aide. Le candidat a du personnel qui a de l’expérience dans des projets similaires. Le budget de la municipalité couvrira les coûts d’entretien et d’exploitation de l’investissement au cours des années suivantes de durabilité et au-delà. (French)
    point in time
    4 December 2021
    0 references
    Das Projekt umfasst den Abriss des bestehenden Pflasters und alte Elemente der kleinen Architektur, den Bau eines neuen Verkehrsweges mit vier Durchgängen und den Zugang von Lieferfahrzeugen zum Strand, Aussichtsplattformen, Parkplatz, Straße, Fußgängerwege, Sanitärpavillons mit Ausrüstung, Straßentrainingspark und kleine Architektur entlang Fußgängerwege und Kreuzungen zum Strand. Es wird im Spa-Bereich in Zone „A“ vollständig umgesetzt. Die öffentliche Infrastruktur ermöglicht es Ihnen, die spezifischen Eigenschaften des Kurortes Dąbki zu nutzen. Nach der Umsetzung wird ein neues touristisches Produkt mit dem Potenzial des Gebiets geschaffen – ein motorischer Weg als Gerät der Kurbehandlung. Dies wird die Entwicklung des touristischen Angebots der Region, bessere Bedingungen für die Entwicklung des Unternehmertums bei Einwohnern und Unternehmen aus der Region und die Schaffung neuer Arbeitsplätze beeinflussen. Design im „Design and build“-Modus. Die Durchführung des Projekts liegt in der Verantwortung des Personals der Gemeinde Darłowo als Teil des Projektteams, das für folgende Phasen zuständig ist: Vergabe eines öffentlichen Auftrags, Auswahl von Dokumentationen und Arbeiten, Bauaufsicht, Abwicklung des Projekts und Erhaltung der Nachhaltigkeit. Unmittelbar nach der Fertigstellung ist die geschaffene Infrastruktur voll funktionsfähig und erfordert keine zusätzlichen Maßnahmen. Der Antragsteller stellt technische Ressourcen und Personal zur Verfügung, um am Ende des Projekts einen effizienten Investitionsprozess und einen effizienten Infrastruktureinsatz zu gewährleisten. Der Antragsteller verfügt über vollständige, professionelle technische Einrichtungen in seinen Räumlichkeiten. Die Buchhalter sind für den Rechnungsabschluss von EU-Mitteln sowie für Investitionen, Beschaffung und Abwicklung von Beihilfemaßnahmen zuständig. Der Antragsteller verfügt über Mitarbeiter, die Erfahrung mit ähnlichen Projekten haben. Das Budget der Gemeinde deckt die Kosten für die Erhaltung und den Betrieb der Investition in den folgenden Jahren der Haltbarkeit und darüber hinaus. (German)
    point in time
    16 December 2021
    0 references
    Het project omvat de sloop van de bestaande bestrating en oude elementen van kleine architectuur, de bouw van een nieuw verkeerspad met vier passages en de toegang van leveringsvoertuigen naar het strand, observatiedekken, parkeerplaats, weg, voetgangersroutes, sanitaire paviljoens met apparatuur, straattrainingspark en kleine architectuur langs voetgangersroutes en kruisingen naar het strand. Het zal volledig worden geïmplementeerd in het kuuroord in zone A. De openbare infrastructuur zal u toelaten om te profiteren van de specifieke kwaliteiten van de spa Dąbki. Na de implementatie wordt een nieuw toeristisch product gecreëerd met behulp van het potentieel van het gebied — een motorpad als apparaat van spabehandeling. Dit zal van invloed zijn op de ontwikkeling van het toeristische aanbod van de regio, betere voorwaarden voor de ontwikkeling van het ondernemerschap onder inwoners en bedrijven uit de regio en het scheppen van nieuwe banen. Ontwerp in de „design and build”-modus. De uitvoering van het project is de verantwoordelijkheid van het personeel van de gemeente Darłowo als onderdeel van het projectteam, dat verantwoordelijk is voor de fasen van: gunning van een overheidsopdracht, selectie van documentatie en werken, toezicht op werken, afwikkeling van het project en behoud van duurzaamheid. Onmiddellijk na voltooiing zal de gecreëerde infrastructuur volledig functioneel zijn en geen aanvullende acties vereisen. De aanvrager zal technische middelen en personeel ter beschikking stellen om te zorgen voor een efficiënt investeringsproces en de uitrol van infrastructuur aan het einde van het project. De aanvrager beschikt over volledige, professionele technische faciliteiten in zijn/haar bedrijfsruimten. Accountants zijn verantwoordelijk voor de goedkeuring van EU-middelen en voor investeringen, inkoop en afwikkeling van steunmaatregelen. De aanvrager beschikt over personeel dat ervaring heeft met soortgelijke projecten. Het budget van de gemeente dekt de kosten van het onderhoud en de exploitatie van de investering in de daaropvolgende jaren van duurzaamheid en daarna. (Dutch)
    point in time
    18 December 2021
    0 references
    Il progetto prevede la demolizione della pavimentazione esistente e vecchi elementi di piccola architettura, la costruzione di un nuovo percorso di traffico con quattro passaggi e l'accesso ai mezzi di consegna alla spiaggia, ponti di osservazione, parcheggio, strada, percorsi pedonali, padiglioni sanitari con attrezzature, parco di allenamento stradale e piccola architettura lungo percorsi pedonali e attraversamenti per la spiaggia. Sarà pienamente implementato nell'area termale nella zona "A". L'infrastruttura pubblica vi permetterà di sfruttare le qualità specifiche della spa Dąbki. Dopo l'implementazione, verrà creato un nuovo prodotto turistico utilizzando il potenziale dell'area — un percorso motorio come dispositivo di trattamento termale. Ciò influenzerà lo sviluppo dell'offerta turistica della regione, migliori condizioni per lo sviluppo dell'imprenditorialità tra i residenti e le imprese della regione e la creazione di nuovi posti di lavoro. Design nella modalità "design and build". L'attuazione del progetto sarà responsabilità del personale del Comune di Darłowo nell'ambito del team di progetto, che sarà responsabile delle fasi di: aggiudicazione di un appalto pubblico, selezione della documentazione e dei lavori, supervisione dei lavori, regolamento del progetto e mantenimento della sostenibilità. Subito dopo il completamento, l'infrastruttura creata sarà pienamente funzionale e non richiederà azioni aggiuntive. Il richiedente fornirà risorse tecniche e personale per garantire un processo di investimento efficiente e la realizzazione dell'infrastruttura alla fine del progetto. Il richiedente dispone di strutture tecniche complete e professionali nei suoi locali. I contabili sono responsabili della liquidazione dei fondi dell'UE e degli investimenti, dell'approvvigionamento e del regolamento delle misure di aiuto. Il richiedente dispone di personale che ha esperienza in progetti analoghi. Il bilancio del comune coprirà i costi di mantenimento e gestione dell'investimento negli anni successivi di durabilità e oltre. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El proyecto incluye la demolición del pavimento existente y elementos antiguos de la pequeña arquitectura, la construcción de un nuevo camino de tráfico con cuatro pasos y el acceso de vehículos de entrega a la playa, cubiertas de observación, estacionamiento, carretera, rutas peatonales, pabellones sanitarios con equipamiento, parque de entrenamiento callejero y pequeña arquitectura a lo largo de rutas peatonales y cruces a la playa. Se implementará plenamente en la zona de spa de la zona «A». La infraestructura pública le permitirá aprovechar las cualidades específicas del spa Dąbki. Después de la implementación, se creará un nuevo producto turístico utilizando el potencial de la zona: una ruta motora como dispositivo de tratamiento de spa. Esto afectará el desarrollo de la oferta turística de la región, mejores condiciones para el desarrollo del emprendimiento entre residentes y empresas de la región y la creación de nuevos empleos. Diseño en el modo «diseño y construcción». La ejecución del proyecto será responsabilidad del personal del Municipio de Darłowo como parte del equipo del proyecto, que será responsable de las etapas de: adjudicación de un contrato público, selección de documentación y obras, supervisión de obras, liquidación del proyecto y mantenimiento de la sostenibilidad. Inmediatamente después de la finalización, la infraestructura creada será completamente funcional y no requerirá acciones adicionales. El solicitante proporcionará recursos técnicos y personal para garantizar un proceso de inversión eficiente y el despliegue de la infraestructura al final del proyecto. El solicitante dispone de instalaciones técnicas completas y profesionales en sus instalaciones. Los contables son responsables de la liquidación de fondos de la UE y de la inversión, el abastecimiento y la liquidación de las medidas de ayuda. El solicitante cuenta con personal que tiene experiencia en proyectos similares. El presupuesto del municipio cubrirá los costes de mantenimiento y explotación de la inversión en años posteriores de durabilidad y más allá. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Projektet omfatter nedrivning af den eksisterende fortov og gamle elementer af lille arkitektur, opførelse af en ny trafiksti med fire passager og adgang til leveringskøretøjer til stranden, observationsdæk, parkeringsplads, vej, fodgængerveje, sanitære pavilloner med udstyr, gadetræningspark og lille arkitektur langs gågader og krydsninger til stranden. Det vil blive fuldt implementeret i spa-området i zone "A". Den offentlige infrastruktur vil give dig mulighed for at drage fordel af de specifikke kvaliteter af spa Dąbki. Efter implementeringen vil der blive skabt et nyt turistprodukt ved hjælp af områdets potentiale — en motorvej som en enhed til spabehandling. Dette vil påvirke udviklingen af regionens turistudbud, bedre betingelser for udvikling af iværksætterånd blandt beboere og virksomheder i regionen og skabelse af nye arbejdspladser. Design i "design & build" mode. Gennemførelsen af projektet varetages af Darłowo kommunes personale som en del af projektteamet, som vil være ansvarlig for faserne i: tildeling af en offentlig kontrakt, udvælgelse af dokumentation og arbejder, tilsyn med arbejder, afvikling af projektet og opretholdelse af bæredygtighed. Umiddelbart efter færdiggørelsen vil den oprettede infrastruktur være fuldt funktionsdygtig og kræver ikke yderligere foranstaltninger. Ansøgeren vil stille tekniske ressourcer og personale til rådighed for at sikre en effektiv investeringsproces og etablering af infrastruktur ved projektets afslutning. Ansøgeren har fuldstændige, faglige tekniske faciliteter i sine lokaler. Revisorerne er ansvarlige for regnskabsafslutningen af EU-midler og for investeringer, indkøb og afvikling af støtteforanstaltninger. Ansøgeren har medarbejdere, der har erfaring med lignende projekter. Kommunens budget dækker udgifterne til vedligeholdelse og drift af investeringen i de efterfølgende år med holdbarhed og videre. (Danish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Το έργο περιλαμβάνει την κατεδάφιση του υπάρχοντος πεζοδρομίου και παλαιών στοιχείων μικρής αρχιτεκτονικής, την κατασκευή νέας οδικής διαδρομής με τέσσερα περάσματα και την πρόσβαση των οχημάτων παράδοσης στην παραλία, καταστρώματα παρατήρησης, πάρκινγκ, δρόμους, πεζόδρομους, υγειονομικά περίπτερα με εξοπλισμό, οδικό πάρκο και μικρή αρχιτεκτονική κατά μήκος πεζών και διασταυρώσεων προς την παραλία. Θα εφαρμοστεί πλήρως στην περιοχή σπα στη ζώνη «Α». Η δημόσια υποδομή θα σας επιτρέψει να επωφεληθείτε από τις ειδικές ιδιότητες του σπα Dąbki. Μετά την εφαρμογή, ένα νέο τουριστικό προϊόν θα δημιουργηθεί χρησιμοποιώντας τις δυνατότητες της περιοχής — ένα μηχανοκίνητο μονοπάτι ως συσκευή θεραπείας spa. Αυτό θα επηρεάσει την ανάπτυξη της τουριστικής προσφοράς της περιοχής, καλύτερες συνθήκες για την ανάπτυξη της επιχειρηματικότητας μεταξύ των κατοίκων και των επιχειρήσεων της περιοχής και τη δημιουργία νέων θέσεων εργασίας. Σχεδιασμός στη λειτουργία «σχεδιασμός και κατασκευή». Η υλοποίηση του έργου θα είναι ευθύνη του προσωπικού του Δήμου Darłowo στο πλαίσιο της ομάδας του έργου, η οποία θα είναι υπεύθυνη για τα στάδια: ανάθεση δημόσιας σύμβασης, επιλογή εγγράφων και έργων, επίβλεψη έργων, διευθέτηση του έργου και διατήρηση της βιωσιμότητας. Αμέσως μετά την ολοκλήρωση, η υποδομή που θα δημιουργηθεί θα είναι πλήρως λειτουργική και δεν απαιτεί πρόσθετες ενέργειες. Ο αιτών θα παράσχει τεχνικούς πόρους και προσωπικό για να εξασφαλίσει αποτελεσματική επενδυτική διαδικασία και ανάπτυξη υποδομών στο τέλος του έργου. Ο αιτών διαθέτει πλήρεις, επαγγελματικές τεχνικές εγκαταστάσεις στις εγκαταστάσεις του. Οι λογιστές είναι υπεύθυνοι για την εκκαθάριση των κονδυλίων της ΕΕ και για τις επενδύσεις, την προμήθεια και τον διακανονισμό των μέτρων ενίσχυσης. Ο αιτών διαθέτει προσωπικό που έχει εμπειρία σε παρόμοια έργα. Ο προϋπολογισμός του δήμου θα καλύψει τις δαπάνες συντήρησης και λειτουργίας της επένδυσης κατά τα επόμενα έτη βιωσιμότητας και πέραν αυτής. (Greek)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekt uključuje rušenje postojećeg kolnika i starih elemenata male arhitekture, izgradnju novog prometnog puta s četiri prolaza i pristup dostavnih vozila na plažu, promatračke palube, parkirališta, ceste, pješačke staze, sanitarne paviljone s opremom, ulični park za vježbanje i malu arhitekturu duž pješačkih ruta i prijelaza do plaže. U potpunosti će se implementirati u lječilišnom području u zoni „A”. Javna infrastruktura će vam omogućiti da iskoristite specifične kvalitete lječilišta Dąbki. Nakon implementacije, kreirat će se novi turistički proizvod koristeći potencijal područja – motoričku stazu kao uređaj za spa tretman. To će utjecati na razvoj turističke ponude regije, bolje uvjete za razvoj poduzetništva među stanovnicima i tvrtkama iz regije te stvaranje novih radnih mjesta. Dizajn u „dizajnu i izgradnji” modu. Za provedbu projekta odgovorno je osoblje Općine Darłowo kao dio projektnog tima, koji će biti odgovoran za faze: dodjela ugovora o javnoj nabavi, izbor dokumentacije i radova, nadzor nad radovima, rješavanje projekta i održavanje održivosti. Odmah nakon završetka izgrađena infrastruktura bit će potpuno funkcionalna i ne zahtijeva dodatne mjere. Podnositelj zahtjeva osigurat će tehničke resurse i osoblje kako bi se osigurao učinkovit postupak ulaganja i uvođenje infrastrukture na kraju projekta. Podnositelj zahtjeva ima potpunu, stručnu tehničku opremu u svojim prostorijama. Računovođe su odgovorne za poravnanje sredstava EU-a te za ulaganja, nabavu i namirenje mjera potpore. Podnositelj zahtjeva ima osoblje koje ima iskustva u sličnim projektima. Proračunom općine pokrivat će se troškovi održavanja i upravljanja ulaganjem u narednim godinama trajnosti i nakon toga. (Croatian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Proiectul include demolarea pavajului existent și a elementelor vechi ale arhitecturii mici, construirea unei noi căi de circulație cu patru pasaje și accesul vehiculelor de livrare la plajă, punți de observație, parcare, drumuri, trasee pietonale, pavilioane sanitare cu echipament, parc de antrenament stradal și arhitectură mică de-a lungul rutelor pietonale și trecerilor la plajă. Acesta va fi pus în aplicare pe deplin în zona de spa din zona „A”. Infrastructura publică vă va permite să profitați de calitățile specifice ale spa Dąbki. După punerea în aplicare, un nou produs turistic va fi creat folosind potențialul zonei – o cale motorie ca un dispozitiv de tratament spa. Acest lucru va afecta dezvoltarea ofertei turistice a regiunii, condiții mai bune pentru dezvoltarea antreprenoriatului în rândul rezidenților și întreprinderilor din regiune și crearea de noi locuri de muncă. Design în modul „proiectare și construire”. Punerea în aplicare a proiectului va fi responsabilitatea personalului municipalității Darłowo, ca parte a echipei de proiect, care va fi responsabilă de etapele: atribuirea unui contract de achiziții publice, selectarea documentației și a lucrărilor, supravegherea lucrărilor, decontarea proiectului și menținerea sustenabilității. Imediat după finalizare, infrastructura creată va fi pe deplin funcțională și nu necesită acțiuni suplimentare. Solicitantul va pune la dispoziție resurse tehnice și personal pentru a asigura un proces eficient de investiții și implementarea infrastructurii la sfârșitul proiectului. Solicitantul dispune de facilități tehnice complete și profesionale în incintele sale. Contabilii sunt responsabili de lichidarea fondurilor UE și de investițiile, aprovizionarea și decontarea măsurilor de ajutor. Reclamanta dispune de personal care are experiență în proiecte similare. Bugetul municipalității va acoperi costurile de întreținere și exploatare a investiției în anii următori de durabilitate și ulterior. (Romanian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekt zahŕňa demoláciu existujúcich chodníkov a starých prvkov malej architektúry, výstavbu novej dopravnej cesty so štyrmi chodbami a prístup dodávkových vozidiel na pláž, pozorovacie paluby, parkovisko, cesty, pešie trasy, sanitárne pavilóny s vybavením, street workout park a malú architektúru pozdĺž peších trás a križovatiek na pláž. Bude plne implementovaná v kúpeľnej oblasti v zóne „A“. Verejná infraštruktúra vám umožní využiť špecifické vlastnosti kúpeľov Dąbki. Po implementácii sa vytvorí nový turistický produkt s využitím potenciálu oblasti – motorickej cesty ako zariadenia kúpeľnej liečby. To ovplyvní rozvoj turistickej ponuky regiónu, lepšie podmienky pre rozvoj podnikania medzi obyvateľmi a spoločnosťami z regiónu a vytváranie nových pracovných miest. Dizajn v režime „dizajn a zostava“. Za realizáciu projektu budú zodpovední zamestnanci obce Darłowo ako súčasť projektového tímu, ktorý bude zodpovedný za fázy: zadávanie verejnej zákazky, výber dokumentácie a prác, dohľad nad prácami, vysporiadanie projektu a zachovanie udržateľnosti. Bezprostredne po dokončení bude vytvorená infraštruktúra plne funkčná a nebude si vyžadovať dodatočné opatrenia. Žiadateľ poskytne technické zdroje a personál na zabezpečenie efektívneho investičného procesu a zavádzania infraštruktúry na konci projektu. Žiadateľ má vo svojich priestoroch úplné odborné technické zariadenia. Účtovníci sú zodpovední za zúčtovanie finančných prostriedkov EÚ a za investície, získavanie zdrojov a vyrovnanie opatrení pomoci. Žiadateľ má zamestnancov, ktorí majú skúsenosti s podobnými projektmi. Rozpočet obce bude pokrývať náklady na údržbu a prevádzku investícií v nasledujúcich rokoch trvanlivosti a neskôr. (Slovak)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Il-proġett jinkludi t-twaqqigħ tal-bankina eżistenti u l-elementi antiki ta’ arkitettura żgħira, il-bini ta’ mogħdija tat-traffiku ġdida b’erba’ passaġġi u l-aċċess tal-vetturi tal-konsenja lejn il-bajja, il-gverti għall-osservazzjoni, il-parkeġġ, it-triq, ir-rotot tal-persuni bil-mixi, il-paviljuni sanitarji bit-tagħmir, workout tat-toroq u arkitettura żgħira tul ir-rotot pedonali u l-qsim lejn il-bajja. Dan se jiġi implimentat bis-sħiħ fl-erja spa fiż-żona “A”. L-infrastruttura pubblika se jippermetti li inti tieħu vantaġġ mill-kwalitajiet speċifiċi tal-Dąbki spa. Wara l-implimentazzjoni, prodott turistiku ġdid se jinħoloq bl-użu tal-potenzjal taż-żona — triq bil-mutur bħala apparat ta ‘trattament spa. Dan se jaffettwa l-iżvilupp tal-offerta turistika tar-reġjun, kundizzjonijiet aħjar għall-iżvilupp tal-intraprenditorija fost ir-residenti u l-kumpaniji mir-reġjun u l-ħolqien ta’ impjiegi ġodda. Disinn fil-modalità “iddisinja u tibni”. L-implimentazzjoni tal-proġett ser tkun ir-responsabbiltà tal-persunal tal-Muniċipalità ta’ Darłowo bħala parti mit-tim tal-proġett, li ser ikun responsabbli għall-istadji ta’: l-għoti ta’ kuntratt pubbliku, l-għażla ta’ dokumentazzjoni u xogħlijiet, is-superviżjoni tax-xogħlijiet, l-issetiljar tal-proġett u l-manutenzjoni tas-sostenibbiltà. Immedjatament wara t-tlestija, l-infrastruttura maħluqa se tkun kompletament funzjonali u ma teħtieġx azzjonijiet addizzjonali. L-applikant se jipprovdi riżorsi tekniċi u persunal biex jiżgura proċess effiċjenti ta’ investiment u skjerament tal-infrastruttura fi tmiem il-proġett. L-applikant għandu faċilitajiet tekniċi professjonali sħaħ fil-bini tiegħu/tagħha. L-accountants huma responsabbli għall-approvazzjoni tal-fondi tal-UE u għall-investiment, l-akkwist u s-saldu ta’ miżuri ta’ għajnuna. L-applikant għandu persunal li għandu esperjenza fi proġetti simili. Il-baġit tal-muniċipalità se jkopri l-ispejjeż tal-manutenzjoni u t-tħaddim tal-investiment fis-snin sussegwenti ta’ durabbiltà u lil hinn. (Maltese)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    O projeto inclui a demolição do pavimento existente e elementos antigos de pequena arquitetura, a construção de um novo caminho de trânsito com quatro passagens e o acesso de veículos de entrega à praia, pavimentos de observação, parque, estrada, vias pedonais, pavilhões sanitários com equipamentos, parque de treino de rua e pequena arquitetura ao longo de percursos peões e travessias para a praia. Ele será totalmente implementado na área de spa na zona «A». A infraestrutura pública permitirá que você aproveite as qualidades específicas do spa Dąbki. Após a implementação, um novo produto turístico será criado usando o potencial da área — um caminho motor como um dispositivo de tratamento de spa. Tal afetará o desenvolvimento da oferta turística da região, melhores condições para o desenvolvimento do empreendedorismo entre residentes e empresas da região e a criação de novos postos de trabalho. Design no modo «design and build». A execução do projeto será da responsabilidade do pessoal do Município de Darłowo como parte da equipa do projeto, que será responsável pelas fases de: adjudicação de um contrato público, seleção de documentação e obras, supervisão das obras, liquidação do projeto e manutenção da sustentabilidade. Imediatamente após a conclusão, a infraestrutura criada será totalmente funcional e não requer ações adicionais. O candidato fornecerá recursos técnicos e pessoal para assegurar um processo de investimento eficiente e a implantação de infraestruturas no final do projeto. O requerente dispõe de instalações técnicas profissionais completas nas suas instalações. Os contabilistas são responsáveis pelo apuramento dos fundos da UE e pelo investimento, aprovisionamento e a liquidação das medidas de auxílio. O candidato dispõe de pessoal com experiência em projetos semelhantes. O orçamento do município cobrirá os custos de manutenção e exploração do investimento nos anos subsequentes de durabilidade e mais além. (Portuguese)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Hankkeeseen kuuluu pienen arkkitehtuurin nykyisen jalkakäytävän ja vanhojen elementtien purku, uuden liikennereitin rakentaminen neljällä käytävällä ja jakeluajoneuvojen pääsy rannalle, tarkkailukannet, parkkipaikka, tie, jalankulkureitit, saniteettipaviljongit varusteineen, katuharjoituspuisto ja pieni arkkitehtuuri kävelyreittien varrella ja rannalle. Se pannaan täysimääräisesti täytäntöön vyöhykkeellä ”A” sijaitsevalla spa-alueella. Julkisen infrastruktuurin avulla voit hyödyntää Dąbki-kylpylän erityispiirteitä. Toteutuksen jälkeen luodaan uusi matkailutuote, jossa hyödynnetään alueen potentiaalia – moottoritietä kylpylähoidon välineenä. Tämä vaikuttaa alueen matkailutarjonnan kehittymiseen, alueen asukkaiden ja yritysten yrittäjyyden kehittymiseen sekä uusien työpaikkojen luomiseen. Suunnittelu ”suunnittelu ja rakentaminen” -tilassa. Hankkeen toteuttamisesta vastaa Darłowon kunnan henkilöstö osana hankeryhmää, joka vastaa seuraavista vaiheista: hankintasopimuksen tekeminen, asiakirjojen ja rakennusurakoiden valinta, rakennusurakoiden valvonta, hankkeen toteuttaminen ja kestävyyden ylläpitäminen. Välittömästi valmistumisen jälkeen luotu infrastruktuuri on täysin toimiva, eikä se edellytä lisätoimia. Hakija tarjoaa teknisiä resursseja ja henkilöstöä tehokkaan investointiprosessin ja infrastruktuurin käyttöönoton varmistamiseksi hankkeen päättyessä. Hakijalla on täydet ja ammattimaiset tekniset tilat tiloissaan. Kirjanpitäjät vastaavat EU:n varojen tarkastamisesta ja hyväksymisestä sekä investoinneista, hankinnoista ja tukitoimenpiteiden toteuttamisesta. Hakijalla on henkilöstöä, jolla on kokemusta vastaavista hankkeista. Kunnan talousarviosta katetaan investoinnin ylläpito- ja käyttökustannukset seuraavina vuosina ja sen jälkeen. (Finnish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekt vključuje rušenje obstoječega pločnika in starih elementov majhne arhitekture, gradnjo nove prometne poti s štirimi prehodi in dostop do dostavnih vozil na plažo, opazovalne palube, parkirišča, ceste, poti za pešce, sanitarne paviljone z opremo, park za vadbo ulic in majhno arhitekturo vzdolž poti za pešce in prehodov na plažo. V celoti se bo izvajal v spa območju v coni „A“. Javna infrastruktura vam bo omogočila, da izkoristite posebne lastnosti spa Dąbki. Po izvedbi bo ustvarjen nov turistični produkt z uporabo potenciala območja – motorične poti kot naprave spa zdravljenja. To bo vplivalo na razvoj turistične ponudbe regije, boljše pogoje za razvoj podjetništva med prebivalci in podjetji iz regije ter ustvarjanje novih delovnih mest. Oblikovanje v načinu „oblikovanje in gradnja“. Za izvedbo projekta bo odgovorno osebje občine Darłowo v okviru projektne skupine, ki bo odgovorna za faze: oddaja javnega naročila, izbor dokumentacije in gradenj, nadzor gradenj, poravnava projekta in vzdrževanje trajnosti. Takoj po dokončanju bo ustvarjena infrastruktura v celoti funkcionalna in ne bo zahtevala dodatnih ukrepov. Vložnik bo zagotovil tehnične vire in osebje za zagotovitev učinkovitega naložbenega procesa in postavitve infrastrukture ob koncu projekta. Prosilec ima v svojih prostorih polno strokovno tehnično opremo. Računovodje so odgovorni za potrditev sredstev EU ter za naložbe, pridobivanje in poravnavo ukrepov pomoči. Tožeča stranka ima osebje, ki ima izkušnje s podobnimi projekti. Proračun občine bo kril stroške vzdrževanja in delovanja naložbe v naslednjih letih trajnosti in pozneje. (Slovenian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekt zahrnuje demolici stávajících chodníků a starých prvků malé architektury, výstavbu nové dopravní cesty se čtyřmi průchody a přístup dodávkových vozidel na pláž, pozorovací paluby, parkoviště, silnice, pěší trasy, sanitární pavilony s vybavením, pouliční cvičební park a malou architekturu podél pěších cest a přechodů na pláž. Bude plně implementován v lázeňské oblasti v zóně „A“. Veřejná infrastruktura vám umožní využít specifické vlastnosti lázní Dąbki. Po realizaci bude vytvořen nový turistický produkt s využitím potenciálu oblasti – motorová stezka jako zařízení lázeňské léčby. To ovlivní rozvoj turistické nabídky regionu, lepší podmínky pro rozvoj podnikání mezi rezidenty a podniky z regionu a vytváření nových pracovních míst. Design v režimu „design and build“. Za realizaci projektu budou odpovídat zaměstnanci obce Darłowo v rámci projektového týmu, který bude odpovědný za etapy: zadání veřejné zakázky, výběr dokumentace a stavebních prací, dozor nad prací, vypořádání projektu a udržování udržitelnosti. Bezprostředně po dokončení bude vytvořená infrastruktura plně funkční a nevyžaduje žádná další opatření. Žadatel poskytne technické zdroje a zaměstnance k zajištění účinného investičního procesu a zavádění infrastruktury na konci projektu. Žadatel má ve svých prostorách plné odborné technické zázemí. Účetní jsou odpovědní za zúčtování finančních prostředků EU a za investice, získávání a vypořádání opatření podpory. Žadatel má zaměstnance, kteří mají zkušenosti s podobnými projekty. Rozpočet obce pokryje náklady na údržbu a provoz investice v následujících letech trvanlivosti a dále. (Czech)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projektas apima esamų šaligatvių ir senų mažos architektūros elementų griovimą, naujo eismo tako su keturiais perėjimais statybą ir pristatymo transporto priemonių patekimą į paplūdimį, stebėjimo denius, automobilių stovėjimo aikštelę, kelius, pėsčiųjų maršrutus, sanitarinius paviljonus su įranga, gatvių treniruočių parką ir nedidelę architektūrą pėsčiųjų takais ir pervažomis į paplūdimį. Jis bus visiškai įgyvendintas „A“ zonos SPA zonoje. Viešoji infrastruktūra leis jums pasinaudoti ypatingomis Dąbki SPA savybėmis. Įgyvendinus projektą, bus sukurtas naujas turistinis produktas, naudojantis vietovės potencialu – motoriniu keliu kaip SPA gydymo priemone. Tai paveiks regiono turizmo pasiūlos plėtrą, geresnes sąlygas regiono gyventojų ir įmonių verslumui ir naujų darbo vietų kūrimui. Dizainas „dizainas ir statyti“ režimu. Už projekto įgyvendinimą bus atsakingas Darlovo savivaldybės personalas, kaip projekto grupės, kuri bus atsakinga už: viešojo pirkimo sutarties sudarymas, dokumentacijos ir darbų atranka, darbų priežiūra, projekto atsiskaitymas ir tvarumo palaikymas. Iš karto po užbaigimo sukurta infrastruktūra bus visiškai veikianti ir nereikalauja papildomų veiksmų. Pareiškėjas suteiks techninių išteklių ir darbuotojų, kad projekto pabaigoje būtų užtikrintas veiksmingas investavimo procesas ir infrastruktūros diegimas. Pareiškėjas turi visas profesionalias technines priemones savo patalpose. Buhalteriai yra atsakingi už ES lėšų įforminimą ir už investicijas, gavybą ir pagalbos priemonių apmokėjimą. Ieškovė turi darbuotojų, turinčių patirties įgyvendinant panašius projektus. Iš savivaldybės biudžeto bus padengtos išlaidos, susijusios su investicijų išlaikymu ir veikimu vėlesniais tvarumo metais ir vėlesniais metais. (Lithuanian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekts ietver esošā seguma un vecās mazās arhitektūras elementu nojaukšanu, jauna satiksmes ceļa ar četrām ejām izbūvi un piegādes transportlīdzekļu piekļūšanu pludmalei, novērošanas klājus, autostāvvietu, ceļu, gājēju ceļus, sanitāros paviljonus ar aprīkojumu, ielu treniņu parku un nelielu arhitektūru gar gājēju maršrutiem un pārbrauktuvēm uz pludmali. Tas tiks pilnībā īstenots spa zonā “A”. Publiskā infrastruktūra ļaus jums izmantot SPA Dąbki īpašās īpašības. Pēc ieviešanas tiks izveidots jauns tūrisma produkts, izmantojot teritorijas potenciālu — mehānisko ceļu kā spa ārstēšanas ierīci. Tas ietekmēs reģiona tūrisma piedāvājuma attīstību, labākus apstākļus uzņēmējdarbības attīstībai reģiona iedzīvotāju un uzņēmumu vidū un jaunu darba vietu radīšanu. Dizains “dizains un būvēt” režīmā. Par projekta īstenošanu būs atbildīgs Darłowo pašvaldības personāls kā daļa no projekta komandas, kas būs atbildīga par šādiem posmiem: publiskā iepirkuma līguma slēgšanas tiesību piešķiršana, dokumentācijas un būvdarbu atlase, būvdarbu uzraudzība, projekta izpilde un ilgtspējības uzturēšana. Uzreiz pēc pabeigšanas izveidotā infrastruktūra būs pilnībā funkcionāla un neprasa papildu darbības. Pieteikuma iesniedzējs nodrošinās tehniskos resursus un personālu, lai projekta beigās nodrošinātu efektīvu ieguldījumu procesu un infrastruktūras izvēršanu. Pieteikuma iesniedzējam savās telpās ir pilnas profesionālas tehniskas iekārtas. Grāmatveži ir atbildīgi par ES līdzekļu noskaidrošanu un atbalsta pasākumu ieguldījumiem, sagādi un nokārtošanu. Pieteikuma iesniedzējam ir darbinieki, kuriem ir pieredze līdzīgos projektos. Pašvaldības budžets segs ieguldījumu uzturēšanas un darbības izmaksas turpmākajos ilgmūžības gados un pēc tam. (Latvian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Проектът включва разрушаване на съществуващата настилка и стари елементи от малка архитектура, изграждане на нова пътна пътека с четири пасажа и достъп на превозни средства за доставка до плажа, палуби за наблюдение, паркинг, пътища, пешеходни маршрути, санитарни павилиони с оборудване, уличен тренировъчен парк и малка архитектура по пешеходни маршрути и кръстовища до плажа. Тя ще бъде изцяло внедрена в СПА зоната в зона „А“. Обществената инфраструктура ще ви позволи да се възползвате от специфичните качества на спа Dąbki. След внедряването ще бъде създаден нов туристически продукт, използвайки потенциала на района — моторна пътека като устройство за спа лечение. Това ще повлияе на развитието на туристическото предлагане на региона, по-добрите условия за развитие на предприемачеството сред жителите и компаниите от региона и създаването на нови работни места. Дизайн в режим „проектиране и изграждане“. Изпълнението на проекта ще бъде отговорност на персонала на община Дарлово като част от екипа по проекта, който ще отговаря за етапите на: възлагане на обществена поръчка, подбор на документация и строителство, надзор на строителните работи, уреждане на проекта и поддържане на устойчивостта. Веднага след завършването си създадената инфраструктура ще бъде напълно функционална и не изисква допълнителни действия. Заявителят ще предостави технически ресурси и персонал, за да осигури ефективен инвестиционен процес и разгръщане на инфраструктурата в края на проекта. Кандидатът разполага с пълни, професионални технически съоръжения в своите помещения. Счетоводителите отговарят за уравняването на средства от ЕС и за инвестициите, снабдяването и уреждането на мерките за помощ. Жалбоподателят има персонал, който има опит в подобни проекти. Бюджетът на общината ще покрива разходите за поддържане и експлоатация на инвестицията през следващите години на трайност и след това. (Bulgarian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    A projekt magában foglalja a meglévő járda és a régi kis építészeti elemek lebontását, egy új, négy átjáróval rendelkező közlekedési útvonal építését, valamint a szállítójárművek strandhoz való hozzáférését, a kilátó fedélzeteket, a parkolót, az utat, a gyalogos útvonalakat, az egészségügyi pavilonokat, a felszereléssel ellátott egészségügyi pavilonokat, az utcai edzőparkot és a kis építészetet a gyalogos útvonalak és a strandra való átkelőhelyek mentén. Teljes mértékben végrehajtják az „A” zónában található fürdőterületen. A nyilvános infrastruktúra lehetővé teszi, hogy kihasználja a Dąbki fürdő különleges tulajdonságait. A megvalósítás után egy új turisztikai termék jön létre a terület potenciáljának felhasználásával – egy motorút, mint a spa kezelés eszköze. Ez hatással lesz a régió turisztikai kínálatának fejlődésére, a régió lakosai és vállalatai közötti vállalkozói készség fejlesztésére, valamint az új munkahelyek teremtésére. Tervezés a „tervezés és építés” módban. A projekt végrehajtása Darłowo önkormányzat személyzetének feladata lesz a projektcsapat részeként, amely a következő szakaszokért felel: közbeszerzési szerződés odaítélése, a dokumentáció és a munkálatok kiválasztása, a munkálatok felügyelete, a projekt rendezése és a fenntarthatóság fenntartása. Közvetlenül a befejezést követően a létrehozott infrastruktúra teljes mértékben működőképes lesz, és nem igényel további intézkedéseket. A pályázó technikai erőforrásokat és személyzetet biztosít a hatékony beruházási folyamat és az infrastruktúra kiépítésének biztosítása érdekében a projekt végén. A kérelmező teljes körű, professzionális műszaki létesítményekkel rendelkezik a telephelyén. A könyvelők felelősek az uniós források elszámolásáért, valamint a beruházásokért, a támogatások beszerzéséért és rendezéséért. A felperes olyan alkalmazottakkal rendelkezik, akik hasonló projektekben tapasztalattal rendelkeznek. Az önkormányzat költségvetése fedezi a beruházás fenntartásának és működtetésének költségeit a következő években és azon túl. (Hungarian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Áirítear leis an tionscadal scartáil na gcosán atá ann cheana agus na sean-eilimintí d’ailtireacht bheag, conair tráchta nua a thógáil le ceithre phasáiste agus rochtain feithiclí seachadta ar an trá, deiceanna breathnóireachta, luchtóg páirceála, bóithre, bealaí coisithe, pailliúin sláintíochta le trealamh, páirc a fheidhmiú sráide agus ailtireacht bheag feadh bealaí coisithe agus trasrianta chuig an trá. Cuirfear i bhfeidhm go hiomlán é i limistéar na spá i gcrios “A”. Tabharfaidh an bonneagar poiblí deis duit leas a bhaint as cáilíochtaí sonracha an Spa DΧbki. Tar éis a chur i bhfeidhm, cruthófar táirge turasóireachta nua ag baint úsáide as acmhainneacht an cheantair — mótarbhealach mar ghléas cóireála Spa. Beidh tionchar aige sin ar fhorbairt thairiscint turasóireachta an réigiúin, ar dhálaí níos fearr d’fhorbairt fiontraíochta i measc cónaitheoirí agus cuideachtaí ón réigiún agus ar chruthú post nua. Dearadh sa mhodh “dearadh agus tógáil”. Beidh foireann Bardas Darłowo freagrach as cur i bhfeidhm an tionscadail mar chuid den fhoireann tionscadail, a bheidh freagrach as na céimeanna seo a leanas: dámhachtain conartha phoiblí, roghnú doiciméadú agus oibreacha, maoirseacht ar oibreacha, socrú an tionscadail agus cothabháil na hinbhuanaitheachta. Díreach tar éis é a chríochnú, beidh an bonneagar a cruthaíodh ag feidhmiú go hiomlán agus ní gá gníomhaíochtaí breise a dhéanamh. Cuirfidh an t-iarratasóir acmhainní teicniúla agus foireann ar fáil chun próiseas infheistíochta agus imscaradh bonneagair éifeachtúil a áirithiú ag deireadh an tionscadail. Go bhfuil áiseanna teicniúla iomlána gairmiúla ag an iarratasóir ina áitreabh nó ina háitreabh. Tá cuntasóirí freagrach as cistí AE a imréiteach agus as bearta cabhrach a infheistiú, a fhoinsiú agus a shocrú. Tá foireann ag an iarratasóir a bhfuil taithí acu ar thionscadail den chineál céanna. Clúdóidh buiséad an bhardais na costais a bhaineann leis an infheistíocht a chothabháil agus a oibriú sna blianta ina dhiaidh sin de mharthanacht agus ina dhiaidh sin. (Irish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projektet omfattar rivning av befintlig trottoar och gamla delar av liten arkitektur, byggandet av en ny trafikled med fyra passager och tillgång till leveransfordon till stranden, observationsdäck, parkeringsplats, väg, gångvägar, sanitära paviljonger med utrustning, street workout park och liten arkitektur längs gåvägar och korsningar till stranden. Det kommer att genomföras fullt ut i spa-området i zon ”A”. Den offentliga infrastrukturen gör att du kan dra nytta av de specifika egenskaperna hos spa Dąbki. Efter genomförandet kommer en ny turistprodukt att skapas med hjälp av områdets potential – en motorväg som en anordning för spabehandling. Detta kommer att påverka utvecklingen av regionens turistutbud, bättre förutsättningar för att utveckla entreprenörskap bland invånare och företag i regionen och skapandet av nya arbetstillfällen. Design i ”design and build”-läget. Genomförandet av projektet kommer att ansvara för personalen i Darłowo kommun som en del av projektgruppen, som kommer att ansvara för etapperna i tilldelning av ett offentligt kontrakt, urval av dokumentation och byggentreprenader, övervakning av byggentreprenader, avveckling av projektet och upprätthållande av hållbarhet. Omedelbart efter slutförandet kommer den infrastruktur som skapas att vara fullt fungerande och kräver inga ytterligare åtgärder. Den sökande kommer att tillhandahålla tekniska resurser och personal för att säkerställa en effektiv investeringsprocess och utbyggnad av infrastruktur i slutet av projektet. Sökanden har fullständiga, professionella tekniska anläggningar i sina lokaler. Revisorerna ansvarar för godkännande av EU-medel och för investeringar, inköp och avveckling av stödåtgärder. Den sökande har personal som har erfarenhet av liknande projekt. Kommunens budget kommer att täcka kostnaderna för att upprätthålla och driva investeringen under de följande åren av hållbarhet och därefter. (Swedish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekt hõlmab olemasolevate kõnniteede ja väikearhitektuuri vanade elementide lammutamist, uue nelja läbikäiguga liiklustee ehitamist ja kohaletoimetamisvahendite juurdepääsu randa, vaatlustekite, parklat, teed, jalakäijate marsruute, sanitaarpaviljoneid seadmetega, tänavatreeningu parki ja väikest arhitektuuri piki jalakäijate marsruute ja ülesõite rannale. Seda rakendatakse täielikult A-tsooni spaapiirkonnas. Avalik infrastruktuur võimaldab teil kasutada spaa Dąbki spetsiifilisi omadusi. Pärast rakendamist luuakse uus turismitoode, kasutades piirkonna potentsiaali – motoorset teed spaaravi seadmena. See mõjutab piirkonna turismipakkumise arengut, paremaid tingimusi piirkonna elanike ja ettevõtete ettevõtluse arendamiseks ning uute töökohtade loomist. Disain „disaini ja ehitamise“ režiimis. Projekti elluviimise eest vastutavad Darłowo omavalitsuse töötajad projektimeeskonna osana, kes vastutavad järgmiste etappide eest: riigihankelepingu sõlmimine, dokumentatsiooni ja tööde valik, tööde järelevalve, projekti lahendamine ja jätkusuutlikkuse säilitamine. Kohe pärast valmimist on loodud taristu täielikult toimiv ega nõua täiendavaid meetmeid. Taotleja annab tehnilisi vahendeid ja töötajaid, et tagada projekti lõpus tõhus investeerimisprotsess ja taristu kasutuselevõtt. Taotlejal on oma ruumides täielikud ja professionaalsed tehnilised vahendid. Raamatupidajad vastutavad ELi vahendite kontrollimise ja heakskiitmise ning abimeetmete investeerimise, hankimise ja arveldamise eest. Taotlejal on töötajad, kellel on kogemusi sarnaste projektidega. Omavalitsuse eelarvest kaetakse investeeringu säilitamise ja käitamise kulud järgnevatel kestvusaastatel ja pärast seda. (Estonian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: sławieński
    0 references
    date of last update
    13 December 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPZP.04.09.00-32-8001/19
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q2718767&oldid=41635625"