Rebuilding and changing the use of the building after the former hydroforne into a common room with the development of the area adjacent to the building. (Q139085): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.8323755441800799) |
||||||||||||||
| (11 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Reconstruction et changement de mode d’utilisation du bâtiment après l’ancienne hydrofornie au centre du village, ainsi que le développement de la zone adjacente au bâtiment. | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Umbau und Änderung der | Umbau und Änderung der Nutzungsweise des Gebäudes nach dem ehemaligen Hydrofornia zum Dorfzentrum zusammen mit der Entwicklung des an das Gebäude angrenzenden Gebiets. | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Reconstructie en verandering van de manier van gebruik van het gebouw na de voormalige hydrofornië naar het dorpscentrum samen met de ontwikkeling van het gebied naast het gebouw. | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Ricostruzione e modifica del modo di utilizzo dell'edificio dopo l'ex idrofornia al centro del paese insieme allo sviluppo dell'area adiacente all'edificio. | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Reconstrucción y cambio de la forma de uso del edificio después de la antigua hidrofornia al centro del pueblo junto con el desarrollo de la zona adyacente al edificio. | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Rekonstruktion og ændring af bygningens anvendelsesmåde efter den tidligere hydroforni til landsbyens centrum sammen med udviklingen af det område, der støder op til bygningen. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανακατασκευή και αλλαγή του τρόπου χρήσης του κτιρίου μετά την προηγούμενη υδροφόρνια στο κέντρο του χωριού μαζί με την ανάπτυξη της παρακείμενης περιοχής του κτιρίου. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Rekonstrukcija i promjena načina korištenja zgrade nakon nekadašnje hidrofornije do centra sela zajedno s razvojem područja uz zgradu. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Reconstrucția și schimbarea modului de utilizare a clădirii după hidrofornia anterioară în centrul satului împreună cu dezvoltarea zonei adiacente clădirii. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rekonštrukcia a zmena spôsobu využitia budovy po bývalej hydrofornii do centra obce spolu s rozvojom oblasti priľahlej k budove. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Ir-rikostruzzjoni u l-bidla fil-mod kif jintuża l-bini wara l-idrofornija ta’ qabel lejn iċ-ċentru tal-villaġġ flimkien mal-iżvilupp taż-żona maġenb il-bini. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Reconstrução e mudança do modo de utilização do edifício após a antiga hidrofórnia para o centro da aldeia, juntamente com o desenvolvimento da área adjacente ao edifício. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Rakennuksen käyttötavan kunnostaminen ja muuttaminen entisen hydrofornian jälkeen kylän keskustaan sekä rakennuksen viereisen alueen kehittäminen. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Rekonstrukcija in sprememba načina uporabe stavbe po nekdanji hidroforniji v središče vasi skupaj z razvojem območja, ki meji na stavbo. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rekonstrukce a změna způsobu využití budovy po bývalé hydrofornii do centra obce spolu s rozvojem oblasti přiléhající k budově. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Pastato rekonstrukcija ir naudojimo būdo pakeitimas po buvusios hidrofornijos į kaimo centrą, taip pat šalia pastato esančios teritorijos plėtra. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Rekonstrukcija un ēkas lietošanas veida maiņa pēc bijušās hidrofornijas uz ciema centru, kā arī ēkai piegulošās teritorijas attīstība. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Реконструкция и промяна на начина на ползване на сградата след бившата хидрофорния в центъра на селото, заедно с развитието на района в непосредствена близост до сградата. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Rekonstrukció és az épület használati módjának megváltoztatása az egykori hidrofornia után a falu központjába, az épület melletti terület fejlesztésével együtt. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Atógáil agus athrú ar úsáid an fhoirgnimh tar éis an iar-Hidreafornia chuig lár an tsráidbhaile mar aon le forbairt an cheantair in aice leis an bhfoirgneamh. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Ombyggnad och byte av användningssätt för byggnaden efter den tidigare hydrofornien till byns centrum tillsammans med utvecklingen av området intill byggnaden. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Hoone ümberehitamine ja kasutusviisi muutmine pärast endist hüdroforniat külakeskuseks koos hoonega külgneva ala arendamisega. | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q139085 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q139085 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q139085 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q139085 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q139085 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q139085 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q139085 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q139085 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q139085 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q139085 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q139085 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q139085 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q139085 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q139085 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q139085 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q139085 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q139085 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q139085 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q139085 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q139085 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q139085 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q139085 i Polen | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 204,148.42 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 80.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 March 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project will be implemented by the Municipality of Węgorzyno, which owns the infrastructure created as a result of the implementation of the investment and the entity responsible for maintaining it in financial, organisational and legal terms. The project’s material scope includes adaptation of public space in the popegeer area within the boundaries of plot No 7/1, Kąkolewice region, the municipality of Węgorzyno, and giving it new public and social functions of a cultural-educational and recreational nature, through the implementation of such activities as: AND I. The development of a construction project, with a view to verifying the material scope of the project in question and identifying all necessary work for the project. II. Development of application documentation, which aims to enable EU funds to be mobilised for its implementation under Measure 9.3 of the ROP for the period 2014-2020. III. Construction works related to the reconstruction and change of use of the building after the former hydrofornia into a rural common room with the development of the adjacent area to the building. IV. Carrying out investor supervision, in order to ensure control over the proper execution of all planned works planned in the project. V. Supply of the necessary equipment to ensure the proper functioning of the infrastructure in question. I'M VI. Promotion of the project, which will consist of a proper designation of the place of implementation of the project (with the help of 1,00 pieces of information and commemorative board) and documents and materials which will be created in connection with its implementation, information on the EU co-financing of the project, as well as placing a description of the implemented project on the website of the municipality Węgorzyno. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8323755441800799
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet sera mis en œuvre par la commune de Węgorzyno, propriétaire de l’infrastructure créée à la suite de l’investissement en question et par l’entité responsable de son entretien d’un point de vue financier, organisationnel et juridique. La portée matérielle du projet comprend l’adaptation de l’espace public dans la région de Popegeer dans les limites de la parcelle no 7/1, la zone de Kąkolewice, la municipalité de Węgorzyno, et lui donnant de nouvelles fonctions publiques — sociales à caractère culturel, éducatif et récréatif, par la mise en œuvre d’activités telles que: I. Développement d’un projet de construction visant à vérifier de manière fiable la portée matérielle du projet et à identifier tous les travaux nécessaires à sa réalisation. JE VEUX DIRE, JE SUIS DÉSOLÉ. Préparation de la documentation relative aux demandes, qui vise à permettre l’obtention de fonds de l’UE pour sa mise en œuvre au titre de la mesure 9.3 du ROP WZP 2014-2020. III. Travaux de construction liés à la reconstruction et au changement de mode d’utilisation du bâtiment après l’ancienne hydrofornie vers une salle commune rurale ainsi que le développement de la zone adjacente au bâtiment. IV. La supervision des investisseurs, qui vise à assurer le contrôle de la bonne exécution de l’ensemble des travaux prévus dans le projet. V. La fourniture des équipements nécessaires au bon fonctionnement de l’infrastructure concernée. C’EST ÇA. La promotion du projet, qui consistera à marquer correctement le lieu de mise en œuvre du projet (en utilisant 1,00 pcs d’information et de mémoire) ainsi que des documents et des documents qui seront créés dans le cadre de sa mise en œuvre, des informations sur le cofinancement du projet par l’UE, ainsi qu’une description du projet mis en œuvre sur le site web de la municipalité de Węgorzyno. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Projekt wird von der Gemeinde Węgorzyno durchgeführt, die Eigentümer der Infrastruktur ist, die durch die betreffende Investition geschaffen wurde, und die Stelle, die für ihre Instandhaltung aus finanzieller, organisatorischer und rechtlicher Sicht verantwortlich ist. Der materielle Umfang des Projekts umfasst die Anpassung des öffentlichen Raums in der Popegeer-Region innerhalb der Grenzen des Grundstücks Nr. 7/1, des Gebiets von Kąkolewice, der Gemeinde Węgorzyno, und gibt ihm neue öffentliche – soziale Funktionen von kulturellem, pädagogischem und Freizeitcharakter, durch die Durchführung von Aktivitäten wie: I. Entwicklung eines Bauvorhabens, das darauf abzielt, den materiellen Umfang des Projekts zuverlässig zu überprüfen und alle für seine Ausführung erforderlichen Arbeiten zu identifizieren. ICH MEINE, ES TUT MIR LEID. Erstellung der Antragsunterlagen, die es ermöglichen sollen, EU-Mittel für ihre Umsetzung im Rahmen der Maßnahme 9.3 des WZP 2014–2020 zu erhalten. III. Bauarbeiten im Zusammenhang mit dem Wiederaufbau und der Änderung der Nutzungsweise des Gebäudes nach dem ehemaligen Hydrofornia zu einem ländlichen Gemeinschaftsraum zusammen mit der Entwicklung des an das Gebäude angrenzenden Gebiets. IV. Durchführung der Investorenaufsicht, die die Kontrolle über die ordnungsgemäße Ausführung aller im Projekt geplanten Arbeiten sicherstellen soll. V. Lieferung der erforderlichen Ausrüstung, um das ordnungsgemäße Funktionieren der betreffenden Infrastruktur zu gewährleisten. DAS WAR’S. Förderung des Projekts, das darin besteht, den Ort der Durchführung des Projekts korrekt zu markieren (unter Verwendung von 1,00 Stück Informationen und Gedenktafeln) sowie Dokumente und Materialien, die im Zusammenhang mit seiner Durchführung erstellt werden, Informationen über die Kofinanzierung des Projekts durch die EU sowie die Veröffentlichung einer Beschreibung des umgesetzten Projekts auf der Website der Gemeinde Węgorzyno. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het project zal worden uitgevoerd door de gemeente Węgorzyno, die eigenaar is van de infrastructuur die is gecreëerd als gevolg van de investering in kwestie en de entiteit die verantwoordelijk is voor het onderhoud ervan vanuit financieel, organisatorisch en juridisch oogpunt. De materiële reikwijdte van het project omvat de aanpassing van de openbare ruimte in de regio Popegeer binnen de grenzen van perceel nr. 7/1, het gebied van Kąkolewice, de gemeente Węgorzyno, en het geven van nieuwe publieke — sociale functies van een cultureel, educatief en recreatief karakter, door de uitvoering van dergelijke activiteiten zoals: I. Ontwikkeling van een bouwproject, dat gericht is op een betrouwbare verificatie van de materiële reikwijdte van het project en het identificeren van alle werken die nodig zijn voor de uitvoering ervan. HET SPIJT ME. Opstelling van aanvraagdocumentatie, waarmee EU-middelen kunnen worden verkregen voor de uitvoering ervan in het kader van maatregel 9.3 van het WZP 2014-2020. III. Bouwwerkzaamheden in verband met de wederopbouw en verandering van de manier van gebruik van het gebouw na de voormalige hydrofornië naar een landelijke gemeenschappelijke ruimte samen met de ontwikkeling van het gebied grenzend aan het gebouw. IV. Het uitvoeren van beleggerstoezicht, dat tot doel heeft controle te waarborgen over de correcte uitvoering van alle geplande werkzaamheden in het project. V. de levering van de nodige apparatuur om de goede werking van de betrokken infrastructuur te waarborgen. DAT IS HET. Bevordering van het project, dat zal bestaan uit het correct markeren van de plaats van uitvoering van het project (met 1,00 stuks informatie en herdenkingsbord) en documenten en materialen die zullen worden gemaakt in verband met de uitvoering ervan, informatie over de medefinanciering van het project door de EU, en het plaatsen van een beschrijving van het uitgevoerde project op de website van de gemeente Węgorzyno. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il progetto sarà attuato dal Comune di Węgorzyno, che è il proprietario dell'infrastruttura creata a seguito dell'investimento in questione e l'ente responsabile della sua manutenzione dal punto di vista finanziario, organizzativo e giuridico. L'ambito materiale del progetto comprende l'adattamento dello spazio pubblico nella regione di Popegeer entro i confini della trama n. 7/1, l'area di Kąkolewice, il comune di Węgorzyno, e dandogli nuove funzioni pubbliche — sociali di carattere culturale, educativo e ricreativo, attraverso la realizzazione di attività quali: I. Sviluppo di un progetto di costruzione, volto a verificare in modo affidabile l'ambito materiale del progetto e a identificare tutti i lavori necessari per la sua esecuzione. VOGLIO DIRE, MI DISPIACE. Preparazione della documentazione relativa alle domande, che mira a consentire l'ottenimento dei fondi dell'UE per la sua attuazione nell'ambito della misura 9.3 del POR 2014-2020 WZP. III. Lavori di costruzione relativi alla ricostruzione e al cambiamento del modo di utilizzo dell'edificio dopo l'ex idrofornia in una sala comune rurale insieme allo sviluppo dell'area adiacente all'edificio. IV. Condurre la supervisione degli investitori, che mira a garantire il controllo sulla corretta esecuzione di tutti i lavori previsti nel progetto. V. la fornitura delle attrezzature necessarie per garantire il corretto funzionamento dell'infrastruttura interessata. È TUTTO QUI. La promozione del progetto, che consisterà nel contrassegnare correttamente il luogo di attuazione del progetto (utilizzando 1,00 pz. informazioni e scheda commemorativa) nonché documenti e materiali che saranno creati in relazione alla sua attuazione, informazioni sul cofinanziamento del progetto da parte dell'UE, oltre a pubblicare una descrizione del progetto attuato sul sito web del Comune di Węgorzyno. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El proyecto será ejecutado por el Municipio de Węgorzyno, que es el propietario de la infraestructura creada como resultado de la inversión en cuestión y la entidad responsable de su mantenimiento desde un punto de vista financiero, organizativo y legal. El alcance material del proyecto incluye la adaptación del espacio público en la región Popegeer dentro de los límites de la parcela N.º 7/1, el área de Kąkolewice, el municipio de Węgorzyno, y darle nuevas funciones público-sociales de carácter cultural, educativo y recreativo, a través de la implementación de actividades tales como: I. Desarrollo de un proyecto de construcción, cuyo objetivo es verificar de forma fiable el alcance material del proyecto e identificar todas las obras necesarias para su ejecución. QUIERO DECIR, LO SIENTO. Preparación de la documentación de la solicitud, que tiene por objeto permitir la obtención de fondos de la UE para su aplicación en el marco de la medida 9.3 del ROP WZP 2014-2020. III. Obras de construcción relacionadas con la reconstrucción y cambio de la forma de uso del edificio después de la antigua hidrofornia a una sala común rural junto con el desarrollo de la zona adyacente al edificio. IV. Llevar a cabo la supervisión del inversor, que tiene como objetivo garantizar el control sobre la correcta ejecución de todas las obras previstas en el proyecto. V. El suministro de los equipos necesarios para garantizar el correcto funcionamiento de la infraestructura de que se trate. ESO ES TODO. Promoción del proyecto, que consistirá en marcar correctamente el lugar de ejecución del proyecto (utilizando información y junta conmemorativa de 1.00 piezas), así como en los documentos y materiales que se crearán en relación con su ejecución, información sobre la cofinanciación del proyecto por parte de la UE, así como la publicación de una descripción del proyecto ejecutado en el sitio web del municipio de Węgorzyno. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 255,185.53 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Radowo Małe / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Radowo Małe / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet gennemføres af Węgorzyno kommune, som er ejer af den infrastruktur, der er skabt som følge af den pågældende investering, og den enhed, der er ansvarlig for dens vedligeholdelse ud fra et finansielt, organisatorisk og juridisk synspunkt. Projektets materielle anvendelsesområde omfatter tilpasning af det offentlige rum i Popegeer-regionen inden for rammerne af plot nr. 7/1, området Kąkolewice, kommunen Węgorzyno, og giver den nye offentlige — sociale funktioner af kulturel, uddannelsesmæssig og rekreativ karakter gennem gennemførelse af sådanne aktiviteter som: I. Udvikling af et byggeprojekt, der har til formål på pålidelig vis at kontrollere projektets materielle omfang og identificere alle de arbejder, der er nødvendige for dets udførelse. JEG MENER, JEG ER KED AF DET. Udarbejdelse af ansøgningsdokumentation, som har til formål at gøre det muligt at skaffe EU-midler til gennemførelsen heraf under foranstaltning 9.3 i ROP WZP 2014-2020. III. Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med rekonstruktion og ændring af bygningens anvendelsesmåde efter den tidligere hydrofornien til et fællesrum i landdistrikterne sammen med udviklingen af det område, der støder op til bygningen. IV. Gennemførelse af investortilsyn, som har til formål at sikre kontrol over den korrekte udførelse af alle planlagte arbejder i projektet. V. Levering af det nødvendige udstyr til at sikre, at den pågældende infrastruktur fungerer korrekt. DET ER DET. Fremme af projektet, som vil bestå i korrekt mærkning af stedet for projektets gennemførelse (ved hjælp af 1,00 stk. information og mindetavle) samt dokumenter og materialer, der vil blive udarbejdet i forbindelse med dets gennemførelse, oplysninger om EU's medfinansiering af projektet samt en beskrivelse af det gennemførte projekt på webstedet for Węgorzyno kommune. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet gennemføres af Węgorzyno kommune, som er ejer af den infrastruktur, der er skabt som følge af den pågældende investering, og den enhed, der er ansvarlig for dens vedligeholdelse ud fra et finansielt, organisatorisk og juridisk synspunkt. Projektets materielle anvendelsesområde omfatter tilpasning af det offentlige rum i Popegeer-regionen inden for rammerne af plot nr. 7/1, området Kąkolewice, kommunen Węgorzyno, og giver den nye offentlige — sociale funktioner af kulturel, uddannelsesmæssig og rekreativ karakter gennem gennemførelse af sådanne aktiviteter som: I. Udvikling af et byggeprojekt, der har til formål på pålidelig vis at kontrollere projektets materielle omfang og identificere alle de arbejder, der er nødvendige for dets udførelse. JEG MENER, JEG ER KED AF DET. Udarbejdelse af ansøgningsdokumentation, som har til formål at gøre det muligt at skaffe EU-midler til gennemførelsen heraf under foranstaltning 9.3 i ROP WZP 2014-2020. III. Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med rekonstruktion og ændring af bygningens anvendelsesmåde efter den tidligere hydrofornien til et fællesrum i landdistrikterne sammen med udviklingen af det område, der støder op til bygningen. IV. Gennemførelse af investortilsyn, som har til formål at sikre kontrol over den korrekte udførelse af alle planlagte arbejder i projektet. V. Levering af det nødvendige udstyr til at sikre, at den pågældende infrastruktur fungerer korrekt. DET ER DET. Fremme af projektet, som vil bestå i korrekt mærkning af stedet for projektets gennemførelse (ved hjælp af 1,00 stk. information og mindetavle) samt dokumenter og materialer, der vil blive udarbejdet i forbindelse med dets gennemførelse, oplysninger om EU's medfinansiering af projektet samt en beskrivelse af det gennemførte projekt på webstedet for Węgorzyno kommune. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet gennemføres af Węgorzyno kommune, som er ejer af den infrastruktur, der er skabt som følge af den pågældende investering, og den enhed, der er ansvarlig for dens vedligeholdelse ud fra et finansielt, organisatorisk og juridisk synspunkt. Projektets materielle anvendelsesområde omfatter tilpasning af det offentlige rum i Popegeer-regionen inden for rammerne af plot nr. 7/1, området Kąkolewice, kommunen Węgorzyno, og giver den nye offentlige — sociale funktioner af kulturel, uddannelsesmæssig og rekreativ karakter gennem gennemførelse af sådanne aktiviteter som: I. Udvikling af et byggeprojekt, der har til formål på pålidelig vis at kontrollere projektets materielle omfang og identificere alle de arbejder, der er nødvendige for dets udførelse. JEG MENER, JEG ER KED AF DET. Udarbejdelse af ansøgningsdokumentation, som har til formål at gøre det muligt at skaffe EU-midler til gennemførelsen heraf under foranstaltning 9.3 i ROP WZP 2014-2020. III. Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med rekonstruktion og ændring af bygningens anvendelsesmåde efter den tidligere hydrofornien til et fællesrum i landdistrikterne sammen med udviklingen af det område, der støder op til bygningen. IV. Gennemførelse af investortilsyn, som har til formål at sikre kontrol over den korrekte udførelse af alle planlagte arbejder i projektet. V. Levering af det nødvendige udstyr til at sikre, at den pågældende infrastruktur fungerer korrekt. DET ER DET. Fremme af projektet, som vil bestå i korrekt mærkning af stedet for projektets gennemførelse (ved hjælp af 1,00 stk. information og mindetavle) samt dokumenter og materialer, der vil blive udarbejdet i forbindelse med dets gennemførelse, oplysninger om EU's medfinansiering af projektet samt en beskrivelse af det gennemførte projekt på webstedet for Węgorzyno kommune. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο θα υλοποιηθεί από τον Δήμο Węgorzyno, ο οποίος είναι ο ιδιοκτήτης της υποδομής που δημιουργήθηκε ως αποτέλεσμα της εν λόγω επένδυσης και ο φορέας που είναι υπεύθυνος για τη συντήρησή της από οικονομική, οργανωτική και νομική άποψη. Το υλικό πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει την προσαρμογή του δημόσιου χώρου στην περιοχή Popegeer εντός των ορίων του οικοπέδου αριθ. 7/1, την περιοχή Kąkolewice, τον δήμο Węgorzyno, και την παροχή νέων δημόσιων — κοινωνικών λειτουργιών πολιτιστικού, εκπαιδευτικού και ψυχαγωγικού χαρακτήρα, μέσω της υλοποίησης δραστηριοτήτων όπως: ΕΓΏ ΕΊΜΑΙ. Ανάπτυξη ενός κατασκευαστικού έργου, το οποίο αποσκοπεί στην αξιόπιστη επαλήθευση του υλικού πεδίου εφαρμογής του έργου και στον προσδιορισμό όλων των εργασιών που απαιτούνται για την εκτέλεσή του. ΘΈΛΩ ΝΑ ΠΩ, ΛΥΠΆΜΑΙ. Προετοιμασία της τεκμηρίωσης της αίτησης, η οποία αποσκοπεί στη συγκέντρωση κονδυλίων της ΕΕ για την εκτέλεσή της στο πλαίσιο του μέτρου 9.3 του ΠΕΠ για την περίοδο 2014-2020. Ο ΤΡΊΤΟΣ. Κατασκευαστικές εργασίες που σχετίζονται με την ανακατασκευή και την αλλαγή του τρόπου χρήσης του κτιρίου μετά την προηγούμενη υδροφόρνια σε αγροτική κοινή αίθουσα μαζί με την ανάπτυξη της παρακείμενης περιοχής του κτιρίου. Ο IV. Την εποπτεία των επενδυτών, η οποία έχει ως στόχο να διασφαλίσει τον έλεγχο της ορθής εκτέλεσης όλων των εργασιών που προγραμματίζονται στο έργο. V. Την προμήθεια του απαραίτητου εξοπλισμού για τη διασφάλιση της ορθής λειτουργίας της σχετικής υποδομής. ΑΥΤΌ ΕΊΝΑΙ ΌΛΟ. Προώθηση του έργου, το οποίο θα συνίσταται στην ορθή σήμανση του τόπου υλοποίησης του έργου (με χρήση 1,00 τεμ. ενημερωτικού και αναμνηστικού πίνακα) καθώς και σε έγγραφα και υλικό που θα δημιουργηθούν σε σχέση με την υλοποίησή του, πληροφορίες για τη συγχρηματοδότηση του έργου από την ΕΕ, καθώς και ανάρτηση περιγραφής του υλοποιηθέντος έργου στην ιστοσελίδα του Δήμου Węgorzyno. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο θα υλοποιηθεί από τον Δήμο Węgorzyno, ο οποίος είναι ο ιδιοκτήτης της υποδομής που δημιουργήθηκε ως αποτέλεσμα της εν λόγω επένδυσης και ο φορέας που είναι υπεύθυνος για τη συντήρησή της από οικονομική, οργανωτική και νομική άποψη. Το υλικό πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει την προσαρμογή του δημόσιου χώρου στην περιοχή Popegeer εντός των ορίων του οικοπέδου αριθ. 7/1, την περιοχή Kąkolewice, τον δήμο Węgorzyno, και την παροχή νέων δημόσιων — κοινωνικών λειτουργιών πολιτιστικού, εκπαιδευτικού και ψυχαγωγικού χαρακτήρα, μέσω της υλοποίησης δραστηριοτήτων όπως: ΕΓΏ ΕΊΜΑΙ. Ανάπτυξη ενός κατασκευαστικού έργου, το οποίο αποσκοπεί στην αξιόπιστη επαλήθευση του υλικού πεδίου εφαρμογής του έργου και στον προσδιορισμό όλων των εργασιών που απαιτούνται για την εκτέλεσή του. ΘΈΛΩ ΝΑ ΠΩ, ΛΥΠΆΜΑΙ. Προετοιμασία της τεκμηρίωσης της αίτησης, η οποία αποσκοπεί στη συγκέντρωση κονδυλίων της ΕΕ για την εκτέλεσή της στο πλαίσιο του μέτρου 9.3 του ΠΕΠ για την περίοδο 2014-2020. Ο ΤΡΊΤΟΣ. Κατασκευαστικές εργασίες που σχετίζονται με την ανακατασκευή και την αλλαγή του τρόπου χρήσης του κτιρίου μετά την προηγούμενη υδροφόρνια σε αγροτική κοινή αίθουσα μαζί με την ανάπτυξη της παρακείμενης περιοχής του κτιρίου. Ο IV. Την εποπτεία των επενδυτών, η οποία έχει ως στόχο να διασφαλίσει τον έλεγχο της ορθής εκτέλεσης όλων των εργασιών που προγραμματίζονται στο έργο. V. Την προμήθεια του απαραίτητου εξοπλισμού για τη διασφάλιση της ορθής λειτουργίας της σχετικής υποδομής. ΑΥΤΌ ΕΊΝΑΙ ΌΛΟ. Προώθηση του έργου, το οποίο θα συνίσταται στην ορθή σήμανση του τόπου υλοποίησης του έργου (με χρήση 1,00 τεμ. ενημερωτικού και αναμνηστικού πίνακα) καθώς και σε έγγραφα και υλικό που θα δημιουργηθούν σε σχέση με την υλοποίησή του, πληροφορίες για τη συγχρηματοδότηση του έργου από την ΕΕ, καθώς και ανάρτηση περιγραφής του υλοποιηθέντος έργου στην ιστοσελίδα του Δήμου Węgorzyno. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο θα υλοποιηθεί από τον Δήμο Węgorzyno, ο οποίος είναι ο ιδιοκτήτης της υποδομής που δημιουργήθηκε ως αποτέλεσμα της εν λόγω επένδυσης και ο φορέας που είναι υπεύθυνος για τη συντήρησή της από οικονομική, οργανωτική και νομική άποψη. Το υλικό πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει την προσαρμογή του δημόσιου χώρου στην περιοχή Popegeer εντός των ορίων του οικοπέδου αριθ. 7/1, την περιοχή Kąkolewice, τον δήμο Węgorzyno, και την παροχή νέων δημόσιων — κοινωνικών λειτουργιών πολιτιστικού, εκπαιδευτικού και ψυχαγωγικού χαρακτήρα, μέσω της υλοποίησης δραστηριοτήτων όπως: ΕΓΏ ΕΊΜΑΙ. Ανάπτυξη ενός κατασκευαστικού έργου, το οποίο αποσκοπεί στην αξιόπιστη επαλήθευση του υλικού πεδίου εφαρμογής του έργου και στον προσδιορισμό όλων των εργασιών που απαιτούνται για την εκτέλεσή του. ΘΈΛΩ ΝΑ ΠΩ, ΛΥΠΆΜΑΙ. Προετοιμασία της τεκμηρίωσης της αίτησης, η οποία αποσκοπεί στη συγκέντρωση κονδυλίων της ΕΕ για την εκτέλεσή της στο πλαίσιο του μέτρου 9.3 του ΠΕΠ για την περίοδο 2014-2020. Ο ΤΡΊΤΟΣ. Κατασκευαστικές εργασίες που σχετίζονται με την ανακατασκευή και την αλλαγή του τρόπου χρήσης του κτιρίου μετά την προηγούμενη υδροφόρνια σε αγροτική κοινή αίθουσα μαζί με την ανάπτυξη της παρακείμενης περιοχής του κτιρίου. Ο IV. Την εποπτεία των επενδυτών, η οποία έχει ως στόχο να διασφαλίσει τον έλεγχο της ορθής εκτέλεσης όλων των εργασιών που προγραμματίζονται στο έργο. V. Την προμήθεια του απαραίτητου εξοπλισμού για τη διασφάλιση της ορθής λειτουργίας της σχετικής υποδομής. ΑΥΤΌ ΕΊΝΑΙ ΌΛΟ. Προώθηση του έργου, το οποίο θα συνίσταται στην ορθή σήμανση του τόπου υλοποίησης του έργου (με χρήση 1,00 τεμ. ενημερωτικού και αναμνηστικού πίνακα) καθώς και σε έγγραφα και υλικό που θα δημιουργηθούν σε σχέση με την υλοποίησή του, πληροφορίες για τη συγχρηματοδότηση του έργου από την ΕΕ, καθώς και ανάρτηση περιγραφής του υλοποιηθέντος έργου στην ιστοσελίδα του Δήμου Węgorzyno. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt će provoditi Općina Węgorzyno, koja je vlasnik infrastrukture stvorene na temelju predmetnog ulaganja i subjekt odgovoran za njegovo održavanje s financijskog, organizacijskog i pravnog stajališta. Materijalni opseg projekta uključuje prilagodbu javnog prostora u regiji Popegeer unutar granica parcele br. 7/1, područje Kąkolewice, općine Węgorzyno, i davanje mu nove javne – društvene funkcije kulturnog, obrazovnog i rekreativnog karaktera, kroz provedbu aktivnosti kao što su: I. Izrada građevinskog projekta čiji je cilj pouzdana provjera materijalnog opsega projekta i utvrđivanje svih radova potrebnih za njegovu provedbu. MISLIM, ŽAO MI JE. Izrada dokumentacije za prijavu kojom se želi omogućiti pribavljanje sredstava EU-a za njezinu provedbu u okviru Mjere 9.3 Radne skupine za ruralni razvoj 2014. – 2020. ŠTO SE DOGAĐA? Građevinski radovi vezani uz rekonstrukciju i promjenu načina korištenja zgrade nakon nekadašnje hidrofornije u zajedničku ruralnu prostoriju zajedno s razvojem područja uz zgradu. IV. Provođenje nadzora investitora, čiji je cilj osigurati kontrolu nad pravilnim izvođenjem svih planiranih radova u projektu. V. Nabava potrebne opreme kako bi se osiguralo pravilno funkcioniranje dotične infrastrukture. TO JE SVE. Promocija projekta, koji će se sastojati od ispravnog označavanja mjesta provedbe projekta (korištenjem 1.00 komada informacija i memorijalnih ploča), kao i dokumenata i materijala koji će biti izrađeni u vezi s njegovom provedbom, informacija o sufinanciranju projekta od strane EU, kao i objavljivanja opisa provedenog projekta na web stranici Općine Węgorzyno. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt će provoditi Općina Węgorzyno, koja je vlasnik infrastrukture stvorene na temelju predmetnog ulaganja i subjekt odgovoran za njegovo održavanje s financijskog, organizacijskog i pravnog stajališta. Materijalni opseg projekta uključuje prilagodbu javnog prostora u regiji Popegeer unutar granica parcele br. 7/1, područje Kąkolewice, općine Węgorzyno, i davanje mu nove javne – društvene funkcije kulturnog, obrazovnog i rekreativnog karaktera, kroz provedbu aktivnosti kao što su: I. Izrada građevinskog projekta čiji je cilj pouzdana provjera materijalnog opsega projekta i utvrđivanje svih radova potrebnih za njegovu provedbu. MISLIM, ŽAO MI JE. Izrada dokumentacije za prijavu kojom se želi omogućiti pribavljanje sredstava EU-a za njezinu provedbu u okviru Mjere 9.3 Radne skupine za ruralni razvoj 2014. – 2020. ŠTO SE DOGAĐA? Građevinski radovi vezani uz rekonstrukciju i promjenu načina korištenja zgrade nakon nekadašnje hidrofornije u zajedničku ruralnu prostoriju zajedno s razvojem područja uz zgradu. IV. Provođenje nadzora investitora, čiji je cilj osigurati kontrolu nad pravilnim izvođenjem svih planiranih radova u projektu. V. Nabava potrebne opreme kako bi se osiguralo pravilno funkcioniranje dotične infrastrukture. TO JE SVE. Promocija projekta, koji će se sastojati od ispravnog označavanja mjesta provedbe projekta (korištenjem 1.00 komada informacija i memorijalnih ploča), kao i dokumenata i materijala koji će biti izrađeni u vezi s njegovom provedbom, informacija o sufinanciranju projekta od strane EU, kao i objavljivanja opisa provedenog projekta na web stranici Općine Węgorzyno. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt će provoditi Općina Węgorzyno, koja je vlasnik infrastrukture stvorene na temelju predmetnog ulaganja i subjekt odgovoran za njegovo održavanje s financijskog, organizacijskog i pravnog stajališta. Materijalni opseg projekta uključuje prilagodbu javnog prostora u regiji Popegeer unutar granica parcele br. 7/1, područje Kąkolewice, općine Węgorzyno, i davanje mu nove javne – društvene funkcije kulturnog, obrazovnog i rekreativnog karaktera, kroz provedbu aktivnosti kao što su: I. Izrada građevinskog projekta čiji je cilj pouzdana provjera materijalnog opsega projekta i utvrđivanje svih radova potrebnih za njegovu provedbu. MISLIM, ŽAO MI JE. Izrada dokumentacije za prijavu kojom se želi omogućiti pribavljanje sredstava EU-a za njezinu provedbu u okviru Mjere 9.3 Radne skupine za ruralni razvoj 2014. – 2020. ŠTO SE DOGAĐA? Građevinski radovi vezani uz rekonstrukciju i promjenu načina korištenja zgrade nakon nekadašnje hidrofornije u zajedničku ruralnu prostoriju zajedno s razvojem područja uz zgradu. IV. Provođenje nadzora investitora, čiji je cilj osigurati kontrolu nad pravilnim izvođenjem svih planiranih radova u projektu. V. Nabava potrebne opreme kako bi se osiguralo pravilno funkcioniranje dotične infrastrukture. TO JE SVE. Promocija projekta, koji će se sastojati od ispravnog označavanja mjesta provedbe projekta (korištenjem 1.00 komada informacija i memorijalnih ploča), kao i dokumenata i materijala koji će biti izrađeni u vezi s njegovom provedbom, informacija o sufinanciranju projekta od strane EU, kao i objavljivanja opisa provedenog projekta na web stranici Općine Węgorzyno. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul va fi implementat de municipalitatea Węgorzyno, care este proprietarul infrastructurii create ca urmare a investiției în cauză și de entitatea responsabilă cu întreținerea acesteia din punct de vedere financiar, organizațional și juridic. Domeniul de aplicare material al proiectului include adaptarea spațiului public din regiunea Popegeer în limitele parcelei nr. 7/1, zona Kąkolewice, municipalitatea Węgorzyno, și conferirea unor noi funcții publice – sociale cu caracter cultural, educațional și recreativ, prin punerea în aplicare a unor activități precum: I. Dezvoltarea unui proiect de construcție, care are ca scop verificarea fiabilă a domeniului material al proiectului și identificarea tuturor lucrărilor necesare pentru executarea acestuia. ADICĂ, ÎMI PARE RĂU. Pregătirea documentației de aplicare, care urmărește să permită obținerea de fonduri UE pentru punerea în aplicare a acesteia în cadrul măsurii 9.3 din POR WZP 2014-2020. III. Lucrări de construcție legate de reconstrucția și schimbarea modului de utilizare a clădirii după fosta hidrofornie într-o cameră comună rurală, împreună cu dezvoltarea zonei adiacente clădirii. ÎN AL PATRULEA RÂND. Efectuarea supravegherii investitorilor, care are ca scop asigurarea controlului asupra execuției corecte a tuturor lucrărilor planificate în cadrul proiectului. V. Furnizarea echipamentelor necesare pentru a asigura buna funcționare a infrastructurii în cauză. ASTA E TOT. Promovarea proiectului, care va consta în marcarea corectă a locului de implementare a proiectului (utilizând 1.00 buc. informații și bord memorial), precum și în documente și materiale care vor fi create în legătură cu implementarea acestuia, informații despre cofinanțarea proiectului de către UE, precum și postarea unei descrieri a proiectului pus în aplicare pe site-ul web al municipalității Węgorzyno. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul va fi implementat de municipalitatea Węgorzyno, care este proprietarul infrastructurii create ca urmare a investiției în cauză și de entitatea responsabilă cu întreținerea acesteia din punct de vedere financiar, organizațional și juridic. Domeniul de aplicare material al proiectului include adaptarea spațiului public din regiunea Popegeer în limitele parcelei nr. 7/1, zona Kąkolewice, municipalitatea Węgorzyno, și conferirea unor noi funcții publice – sociale cu caracter cultural, educațional și recreativ, prin punerea în aplicare a unor activități precum: I. Dezvoltarea unui proiect de construcție, care are ca scop verificarea fiabilă a domeniului material al proiectului și identificarea tuturor lucrărilor necesare pentru executarea acestuia. ADICĂ, ÎMI PARE RĂU. Pregătirea documentației de aplicare, care urmărește să permită obținerea de fonduri UE pentru punerea în aplicare a acesteia în cadrul măsurii 9.3 din POR WZP 2014-2020. III. Lucrări de construcție legate de reconstrucția și schimbarea modului de utilizare a clădirii după fosta hidrofornie într-o cameră comună rurală, împreună cu dezvoltarea zonei adiacente clădirii. ÎN AL PATRULEA RÂND. Efectuarea supravegherii investitorilor, care are ca scop asigurarea controlului asupra execuției corecte a tuturor lucrărilor planificate în cadrul proiectului. V. Furnizarea echipamentelor necesare pentru a asigura buna funcționare a infrastructurii în cauză. ASTA E TOT. Promovarea proiectului, care va consta în marcarea corectă a locului de implementare a proiectului (utilizând 1.00 buc. informații și bord memorial), precum și în documente și materiale care vor fi create în legătură cu implementarea acestuia, informații despre cofinanțarea proiectului de către UE, precum și postarea unei descrieri a proiectului pus în aplicare pe site-ul web al municipalității Węgorzyno. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul va fi implementat de municipalitatea Węgorzyno, care este proprietarul infrastructurii create ca urmare a investiției în cauză și de entitatea responsabilă cu întreținerea acesteia din punct de vedere financiar, organizațional și juridic. Domeniul de aplicare material al proiectului include adaptarea spațiului public din regiunea Popegeer în limitele parcelei nr. 7/1, zona Kąkolewice, municipalitatea Węgorzyno, și conferirea unor noi funcții publice – sociale cu caracter cultural, educațional și recreativ, prin punerea în aplicare a unor activități precum: I. Dezvoltarea unui proiect de construcție, care are ca scop verificarea fiabilă a domeniului material al proiectului și identificarea tuturor lucrărilor necesare pentru executarea acestuia. ADICĂ, ÎMI PARE RĂU. Pregătirea documentației de aplicare, care urmărește să permită obținerea de fonduri UE pentru punerea în aplicare a acesteia în cadrul măsurii 9.3 din POR WZP 2014-2020. III. Lucrări de construcție legate de reconstrucția și schimbarea modului de utilizare a clădirii după fosta hidrofornie într-o cameră comună rurală, împreună cu dezvoltarea zonei adiacente clădirii. ÎN AL PATRULEA RÂND. Efectuarea supravegherii investitorilor, care are ca scop asigurarea controlului asupra execuției corecte a tuturor lucrărilor planificate în cadrul proiectului. V. Furnizarea echipamentelor necesare pentru a asigura buna funcționare a infrastructurii în cauză. ASTA E TOT. Promovarea proiectului, care va consta în marcarea corectă a locului de implementare a proiectului (utilizând 1.00 buc. informații și bord memorial), precum și în documente și materiale care vor fi create în legătură cu implementarea acestuia, informații despre cofinanțarea proiectului de către UE, precum și postarea unei descrieri a proiectului pus în aplicare pe site-ul web al municipalității Węgorzyno. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt bude realizovať obec Węgorzyno, ktorá je vlastníkom infraštruktúry vytvorenej v dôsledku predmetnej investície a subjektom zodpovedným za jej údržbu z finančného, organizačného a právneho hľadiska. Vecná pôsobnosť projektu zahŕňa prispôsobenie verejného priestoru v regióne Popegeer v rámci pozemku č. 7/1, oblasť Kąkolewice, obec Węgorzyno, a poskytovanie nových verejných – spoločenských funkcií kultúrneho, vzdelávacieho a rekreačného charakteru prostredníctvom realizácie takých činností, ako sú: I. Vypracovanie stavebného projektu, ktorý je zameraný na spoľahlivé overenie vecného rozsahu projektu a identifikáciu všetkých prác potrebných na jeho realizáciu. PREPÁČ. Príprava dokumentácie k žiadosti, ktorej cieľom je umožniť získanie finančných prostriedkov EÚ na ich implementáciu v rámci opatrenia 9.3 WZP ROP na roky 2014 – 2020. III. Stavebné práce súvisiace s rekonštrukciou a zmenou spôsobu využitia budovy po bývalej hydrofornii na vidiecku spoločenskú miestnosť spolu s rozvojom oblasti priľahlej k budove. IV. Vykonávanie dohľadu investorov, ktorého cieľom je zabezpečiť kontrolu nad správnym vykonaním všetkých plánovaných prác v projekte. V. Dodávka potrebného vybavenia na zabezpečenie riadneho fungovania príslušnej infraštruktúry. TO JE VŠETKO. Propagácia projektu, ktorá bude spočívať v správnom označovaní miesta realizácie projektu (pomocou 1,00 ks informácií a pamätnej tabule), ako aj v dokumentoch a materiáloch, ktoré budú vytvorené v súvislosti s jeho realizáciou, v informáciách o spolufinancovaní projektu zo strany EÚ, ako aj v zverejnení opisu realizovaného projektu na webovej stránke obce Węgorzyno. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt bude realizovať obec Węgorzyno, ktorá je vlastníkom infraštruktúry vytvorenej v dôsledku predmetnej investície a subjektom zodpovedným za jej údržbu z finančného, organizačného a právneho hľadiska. Vecná pôsobnosť projektu zahŕňa prispôsobenie verejného priestoru v regióne Popegeer v rámci pozemku č. 7/1, oblasť Kąkolewice, obec Węgorzyno, a poskytovanie nových verejných – spoločenských funkcií kultúrneho, vzdelávacieho a rekreačného charakteru prostredníctvom realizácie takých činností, ako sú: I. Vypracovanie stavebného projektu, ktorý je zameraný na spoľahlivé overenie vecného rozsahu projektu a identifikáciu všetkých prác potrebných na jeho realizáciu. PREPÁČ. Príprava dokumentácie k žiadosti, ktorej cieľom je umožniť získanie finančných prostriedkov EÚ na ich implementáciu v rámci opatrenia 9.3 WZP ROP na roky 2014 – 2020. III. Stavebné práce súvisiace s rekonštrukciou a zmenou spôsobu využitia budovy po bývalej hydrofornii na vidiecku spoločenskú miestnosť spolu s rozvojom oblasti priľahlej k budove. IV. Vykonávanie dohľadu investorov, ktorého cieľom je zabezpečiť kontrolu nad správnym vykonaním všetkých plánovaných prác v projekte. V. Dodávka potrebného vybavenia na zabezpečenie riadneho fungovania príslušnej infraštruktúry. TO JE VŠETKO. Propagácia projektu, ktorá bude spočívať v správnom označovaní miesta realizácie projektu (pomocou 1,00 ks informácií a pamätnej tabule), ako aj v dokumentoch a materiáloch, ktoré budú vytvorené v súvislosti s jeho realizáciou, v informáciách o spolufinancovaní projektu zo strany EÚ, ako aj v zverejnení opisu realizovaného projektu na webovej stránke obce Węgorzyno. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt bude realizovať obec Węgorzyno, ktorá je vlastníkom infraštruktúry vytvorenej v dôsledku predmetnej investície a subjektom zodpovedným za jej údržbu z finančného, organizačného a právneho hľadiska. Vecná pôsobnosť projektu zahŕňa prispôsobenie verejného priestoru v regióne Popegeer v rámci pozemku č. 7/1, oblasť Kąkolewice, obec Węgorzyno, a poskytovanie nových verejných – spoločenských funkcií kultúrneho, vzdelávacieho a rekreačného charakteru prostredníctvom realizácie takých činností, ako sú: I. Vypracovanie stavebného projektu, ktorý je zameraný na spoľahlivé overenie vecného rozsahu projektu a identifikáciu všetkých prác potrebných na jeho realizáciu. PREPÁČ. Príprava dokumentácie k žiadosti, ktorej cieľom je umožniť získanie finančných prostriedkov EÚ na ich implementáciu v rámci opatrenia 9.3 WZP ROP na roky 2014 – 2020. III. Stavebné práce súvisiace s rekonštrukciou a zmenou spôsobu využitia budovy po bývalej hydrofornii na vidiecku spoločenskú miestnosť spolu s rozvojom oblasti priľahlej k budove. IV. Vykonávanie dohľadu investorov, ktorého cieľom je zabezpečiť kontrolu nad správnym vykonaním všetkých plánovaných prác v projekte. V. Dodávka potrebného vybavenia na zabezpečenie riadneho fungovania príslušnej infraštruktúry. TO JE VŠETKO. Propagácia projektu, ktorá bude spočívať v správnom označovaní miesta realizácie projektu (pomocou 1,00 ks informácií a pamätnej tabule), ako aj v dokumentoch a materiáloch, ktoré budú vytvorené v súvislosti s jeho realizáciou, v informáciách o spolufinancovaní projektu zo strany EÚ, ako aj v zverejnení opisu realizovaného projektu na webovej stránke obce Węgorzyno. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett se jiġi implimentat mill-Muniċipalità ta’ Węgorzyno, li hija s-sid tal-infrastruttura maħluqa bħala riżultat tal-investiment inkwistjoni u l-entità responsabbli għall-manutenzjoni tiegħu minn perspettiva finanzjarja, organizzattiva u legali. L-ambitu materjali tal-proġett jinkludi l-adattament tal-ispazju pubbliku fir-reġjun Popegeer fil-konfini tar-roqgħa Nru 7/1, iż-żona ta’ Kąkolewice, il-muniċipalità ta’ Węgorzyno, u l-għoti ta’ funzjonijiet pubbliċi ġodda — funzjonijiet soċjali ta’ karattru kulturali, edukattiv u rikreattiv, permezz tal-implimentazzjoni ta’ attivitajiet bħal: I. L-iżvilupp ta’ proġett ta’ kostruzzjoni, li għandu l-għan li jivverifika b’mod affidabbli l-ambitu materjali tal-proġett u jidentifika x-xogħlijiet kollha meħtieġa għall-eżekuzzjoni tiegħu. I MEAN, JIEN SORRY. It-tħejjija tad-dokumentazzjoni tal-applikazzjoni, li għandha l-għan li tippermetti li jinkisbu fondi tal-UE għall-implimentazzjoni tagħha skont il-Miżura 9.3 tal-ROP WZP 2014–2020. III. Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni relatati mar-rikostruzzjoni u l-bidla fil-mod ta’ użu tal-bini wara dik li qabel kienet l-idrofornija għal kamra komuni rurali flimkien mal-iżvilupp taż-żona maġenb il-bini. IV. It-twettiq ta’ superviżjoni tal-investituri, li għandha l-għan li tiżgura kontroll fuq l-eżekuzzjoni korretta tax-xogħlijiet kollha ppjanati fil-proġett. V. Il-provvista tat-tagħmir meħtieġ biex jiġi żgurat il-funzjonament xieraq tal-infrastruttura kkonċernata. LI HUWA. Il-promozzjoni tal-proġett, li se jikkonsisti fl-immarkar korrett tal-post tal-implimentazzjoni tal-proġett (bl-użu ta’ 1.00 biċċa. ta’ informazzjoni u bord monumentali) kif ukoll dokumenti u materjali li se jinħolqu b’rabta mal-implimentazzjoni tiegħu, informazzjoni dwar il-kofinanzjament tal-proġett mill-UE, kif ukoll deskrizzjoni tal-proġett implimentat fuq il-websajt tal-Muniċipalità ta’ Węgorzyno. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett se jiġi implimentat mill-Muniċipalità ta’ Węgorzyno, li hija s-sid tal-infrastruttura maħluqa bħala riżultat tal-investiment inkwistjoni u l-entità responsabbli għall-manutenzjoni tiegħu minn perspettiva finanzjarja, organizzattiva u legali. L-ambitu materjali tal-proġett jinkludi l-adattament tal-ispazju pubbliku fir-reġjun Popegeer fil-konfini tar-roqgħa Nru 7/1, iż-żona ta’ Kąkolewice, il-muniċipalità ta’ Węgorzyno, u l-għoti ta’ funzjonijiet pubbliċi ġodda — funzjonijiet soċjali ta’ karattru kulturali, edukattiv u rikreattiv, permezz tal-implimentazzjoni ta’ attivitajiet bħal: I. L-iżvilupp ta’ proġett ta’ kostruzzjoni, li għandu l-għan li jivverifika b’mod affidabbli l-ambitu materjali tal-proġett u jidentifika x-xogħlijiet kollha meħtieġa għall-eżekuzzjoni tiegħu. I MEAN, JIEN SORRY. It-tħejjija tad-dokumentazzjoni tal-applikazzjoni, li għandha l-għan li tippermetti li jinkisbu fondi tal-UE għall-implimentazzjoni tagħha skont il-Miżura 9.3 tal-ROP WZP 2014–2020. III. Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni relatati mar-rikostruzzjoni u l-bidla fil-mod ta’ użu tal-bini wara dik li qabel kienet l-idrofornija għal kamra komuni rurali flimkien mal-iżvilupp taż-żona maġenb il-bini. IV. It-twettiq ta’ superviżjoni tal-investituri, li għandha l-għan li tiżgura kontroll fuq l-eżekuzzjoni korretta tax-xogħlijiet kollha ppjanati fil-proġett. V. Il-provvista tat-tagħmir meħtieġ biex jiġi żgurat il-funzjonament xieraq tal-infrastruttura kkonċernata. LI HUWA. Il-promozzjoni tal-proġett, li se jikkonsisti fl-immarkar korrett tal-post tal-implimentazzjoni tal-proġett (bl-użu ta’ 1.00 biċċa. ta’ informazzjoni u bord monumentali) kif ukoll dokumenti u materjali li se jinħolqu b’rabta mal-implimentazzjoni tiegħu, informazzjoni dwar il-kofinanzjament tal-proġett mill-UE, kif ukoll deskrizzjoni tal-proġett implimentat fuq il-websajt tal-Muniċipalità ta’ Węgorzyno. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett se jiġi implimentat mill-Muniċipalità ta’ Węgorzyno, li hija s-sid tal-infrastruttura maħluqa bħala riżultat tal-investiment inkwistjoni u l-entità responsabbli għall-manutenzjoni tiegħu minn perspettiva finanzjarja, organizzattiva u legali. L-ambitu materjali tal-proġett jinkludi l-adattament tal-ispazju pubbliku fir-reġjun Popegeer fil-konfini tar-roqgħa Nru 7/1, iż-żona ta’ Kąkolewice, il-muniċipalità ta’ Węgorzyno, u l-għoti ta’ funzjonijiet pubbliċi ġodda — funzjonijiet soċjali ta’ karattru kulturali, edukattiv u rikreattiv, permezz tal-implimentazzjoni ta’ attivitajiet bħal: I. L-iżvilupp ta’ proġett ta’ kostruzzjoni, li għandu l-għan li jivverifika b’mod affidabbli l-ambitu materjali tal-proġett u jidentifika x-xogħlijiet kollha meħtieġa għall-eżekuzzjoni tiegħu. I MEAN, JIEN SORRY. It-tħejjija tad-dokumentazzjoni tal-applikazzjoni, li għandha l-għan li tippermetti li jinkisbu fondi tal-UE għall-implimentazzjoni tagħha skont il-Miżura 9.3 tal-ROP WZP 2014–2020. III. Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni relatati mar-rikostruzzjoni u l-bidla fil-mod ta’ użu tal-bini wara dik li qabel kienet l-idrofornija għal kamra komuni rurali flimkien mal-iżvilupp taż-żona maġenb il-bini. IV. It-twettiq ta’ superviżjoni tal-investituri, li għandha l-għan li tiżgura kontroll fuq l-eżekuzzjoni korretta tax-xogħlijiet kollha ppjanati fil-proġett. V. Il-provvista tat-tagħmir meħtieġ biex jiġi żgurat il-funzjonament xieraq tal-infrastruttura kkonċernata. LI HUWA. Il-promozzjoni tal-proġett, li se jikkonsisti fl-immarkar korrett tal-post tal-implimentazzjoni tal-proġett (bl-użu ta’ 1.00 biċċa. ta’ informazzjoni u bord monumentali) kif ukoll dokumenti u materjali li se jinħolqu b’rabta mal-implimentazzjoni tiegħu, informazzjoni dwar il-kofinanzjament tal-proġett mill-UE, kif ukoll deskrizzjoni tal-proġett implimentat fuq il-websajt tal-Muniċipalità ta’ Węgorzyno. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto será executado pelo Município de Węgorzyno, que é o proprietário da infraestrutura criada em resultado do investimento em questão e pela entidade responsável pela sua manutenção do ponto de vista financeiro, organizacional e jurídico. O âmbito material do projeto inclui a adaptação do espaço público na região de Popegeer dentro dos limites da parcela n.º 7/1, a área de Kąkolewice, o município de Węgorzyno, e dando-lhe novas funções públicas — sociais de caráter cultural, educativo e recreativo, através da realização de atividades como: I. Desenvolvimento de um projeto de construção, que visa verificar de forma fiável o âmbito material do projeto e identificar todas as obras necessárias para a sua execução. QUER DIZER, SINTO MUITO. Preparação da documentação de candidatura, que visa permitir a obtenção de fundos da UE para a sua execução ao abrigo da Medida 9.3 do WZP ROP 2014-2020. III. Obras de construção relacionadas com a reconstrução e mudança do modo de utilização do edifício após a antiga hidrofórnia para uma sala comum rural, juntamente com o desenvolvimento da área adjacente ao edifício. IV. Realização de supervisão de investidores, que visa garantir o controle sobre a correta execução de todas as obras planejadas no projeto. V. Fornecimento do equipamento necessário para assegurar o bom funcionamento da infraestrutura em causa. É ISSO MESMO. Promoção do projeto, que consistirá em marcar corretamente o local de execução do projeto (utilizando 1,00 pcs. informação e placa memorial), bem como documentos e materiais que serão criados no âmbito da sua execução, informações sobre o cofinanciamento do projeto pela UE, bem como a publicação de uma descrição do projeto executado no sítio Web do Município de Węgorzyno. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto será executado pelo Município de Węgorzyno, que é o proprietário da infraestrutura criada em resultado do investimento em questão e pela entidade responsável pela sua manutenção do ponto de vista financeiro, organizacional e jurídico. O âmbito material do projeto inclui a adaptação do espaço público na região de Popegeer dentro dos limites da parcela n.º 7/1, a área de Kąkolewice, o município de Węgorzyno, e dando-lhe novas funções públicas — sociais de caráter cultural, educativo e recreativo, através da realização de atividades como: I. Desenvolvimento de um projeto de construção, que visa verificar de forma fiável o âmbito material do projeto e identificar todas as obras necessárias para a sua execução. QUER DIZER, SINTO MUITO. Preparação da documentação de candidatura, que visa permitir a obtenção de fundos da UE para a sua execução ao abrigo da Medida 9.3 do WZP ROP 2014-2020. III. Obras de construção relacionadas com a reconstrução e mudança do modo de utilização do edifício após a antiga hidrofórnia para uma sala comum rural, juntamente com o desenvolvimento da área adjacente ao edifício. IV. Realização de supervisão de investidores, que visa garantir o controle sobre a correta execução de todas as obras planejadas no projeto. V. Fornecimento do equipamento necessário para assegurar o bom funcionamento da infraestrutura em causa. É ISSO MESMO. Promoção do projeto, que consistirá em marcar corretamente o local de execução do projeto (utilizando 1,00 pcs. informação e placa memorial), bem como documentos e materiais que serão criados no âmbito da sua execução, informações sobre o cofinanciamento do projeto pela UE, bem como a publicação de uma descrição do projeto executado no sítio Web do Município de Węgorzyno. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto será executado pelo Município de Węgorzyno, que é o proprietário da infraestrutura criada em resultado do investimento em questão e pela entidade responsável pela sua manutenção do ponto de vista financeiro, organizacional e jurídico. O âmbito material do projeto inclui a adaptação do espaço público na região de Popegeer dentro dos limites da parcela n.º 7/1, a área de Kąkolewice, o município de Węgorzyno, e dando-lhe novas funções públicas — sociais de caráter cultural, educativo e recreativo, através da realização de atividades como: I. Desenvolvimento de um projeto de construção, que visa verificar de forma fiável o âmbito material do projeto e identificar todas as obras necessárias para a sua execução. QUER DIZER, SINTO MUITO. Preparação da documentação de candidatura, que visa permitir a obtenção de fundos da UE para a sua execução ao abrigo da Medida 9.3 do WZP ROP 2014-2020. III. Obras de construção relacionadas com a reconstrução e mudança do modo de utilização do edifício após a antiga hidrofórnia para uma sala comum rural, juntamente com o desenvolvimento da área adjacente ao edifício. IV. Realização de supervisão de investidores, que visa garantir o controle sobre a correta execução de todas as obras planejadas no projeto. V. Fornecimento do equipamento necessário para assegurar o bom funcionamento da infraestrutura em causa. É ISSO MESMO. Promoção do projeto, que consistirá em marcar corretamente o local de execução do projeto (utilizando 1,00 pcs. informação e placa memorial), bem como documentos e materiais que serão criados no âmbito da sua execução, informações sobre o cofinanciamento do projeto pela UE, bem como a publicação de uma descrição do projeto executado no sítio Web do Município de Węgorzyno. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen toteuttaa Węgorzynon kunta, joka on kyseisen investoinnin tuloksena luodun infrastruktuurin omistaja ja sen kunnossapidosta vastaava yksikkö taloudelliselta, organisatoriselta ja oikeudelliselta kannalta. Hankkeen aineelliseen soveltamisalaan kuuluu julkisen tilan sopeuttaminen paavin alueella tontin nro 7/1, Węgorzynon kunnan Kąkolewicen alueen sisällä ja uusien julkisten – kulttuuristen, kasvatuksellisten ja virkistyskäyttöön liittyvien yhteiskunnallisten toimintojen tarjoaminen toteuttamalla seuraavia toimintoja: I. Rakennushankkeen kehittäminen, jonka tavoitteena on luotettavasti todentaa hankkeen materiaalin laajuus ja tunnistaa kaikki sen toteuttamiseen tarvittavat työt. OLEN PAHOILLANI. Hakemusasiakirjojen laatiminen, jonka tarkoituksena on mahdollistaa EU:n varojen saaminen sen täytäntöönpanoa varten vuosien 2014–2020 ROP WZP -toimintasuunnitelman toimenpiteen 9.3 mukaisesti. III. Rakennustyöt, jotka liittyvät entisen hydrofornian jälkeisen rakennuksen uudelleenrakentamiseen ja käyttötavan muuttamiseen maaseudun yhteistilaan sekä rakennuksen viereisen alueen kehittämiseen. IV. Sijoittajan valvonta, jonka tarkoituksena on varmistaa kaikkien hankkeessa suunniteltujen töiden asianmukainen toteutus. V. Kyseisen infrastruktuurin moitteettoman toiminnan varmistamiseksi tarvittavien laitteiden toimittaminen. SE ON SIINÄ. Hankkeen edistäminen, joka koostuu hankkeen toteutuspaikan asianmukaisesta merkitsemisestä (1,00 kpl:n tieto- ja muistotaululla) sekä sen toteuttamisen yhteydessä laadittavista asiakirjoista ja materiaaleista, tiedot EU:n yhteisrahoituksesta sekä toteutetun hankkeen kuvauksen julkaiseminen Węgorzynon kunnan verkkosivustolla. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen toteuttaa Węgorzynon kunta, joka on kyseisen investoinnin tuloksena luodun infrastruktuurin omistaja ja sen kunnossapidosta vastaava yksikkö taloudelliselta, organisatoriselta ja oikeudelliselta kannalta. Hankkeen aineelliseen soveltamisalaan kuuluu julkisen tilan sopeuttaminen paavin alueella tontin nro 7/1, Węgorzynon kunnan Kąkolewicen alueen sisällä ja uusien julkisten – kulttuuristen, kasvatuksellisten ja virkistyskäyttöön liittyvien yhteiskunnallisten toimintojen tarjoaminen toteuttamalla seuraavia toimintoja: I. Rakennushankkeen kehittäminen, jonka tavoitteena on luotettavasti todentaa hankkeen materiaalin laajuus ja tunnistaa kaikki sen toteuttamiseen tarvittavat työt. OLEN PAHOILLANI. Hakemusasiakirjojen laatiminen, jonka tarkoituksena on mahdollistaa EU:n varojen saaminen sen täytäntöönpanoa varten vuosien 2014–2020 ROP WZP -toimintasuunnitelman toimenpiteen 9.3 mukaisesti. III. Rakennustyöt, jotka liittyvät entisen hydrofornian jälkeisen rakennuksen uudelleenrakentamiseen ja käyttötavan muuttamiseen maaseudun yhteistilaan sekä rakennuksen viereisen alueen kehittämiseen. IV. Sijoittajan valvonta, jonka tarkoituksena on varmistaa kaikkien hankkeessa suunniteltujen töiden asianmukainen toteutus. V. Kyseisen infrastruktuurin moitteettoman toiminnan varmistamiseksi tarvittavien laitteiden toimittaminen. SE ON SIINÄ. Hankkeen edistäminen, joka koostuu hankkeen toteutuspaikan asianmukaisesta merkitsemisestä (1,00 kpl:n tieto- ja muistotaululla) sekä sen toteuttamisen yhteydessä laadittavista asiakirjoista ja materiaaleista, tiedot EU:n yhteisrahoituksesta sekä toteutetun hankkeen kuvauksen julkaiseminen Węgorzynon kunnan verkkosivustolla. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen toteuttaa Węgorzynon kunta, joka on kyseisen investoinnin tuloksena luodun infrastruktuurin omistaja ja sen kunnossapidosta vastaava yksikkö taloudelliselta, organisatoriselta ja oikeudelliselta kannalta. Hankkeen aineelliseen soveltamisalaan kuuluu julkisen tilan sopeuttaminen paavin alueella tontin nro 7/1, Węgorzynon kunnan Kąkolewicen alueen sisällä ja uusien julkisten – kulttuuristen, kasvatuksellisten ja virkistyskäyttöön liittyvien yhteiskunnallisten toimintojen tarjoaminen toteuttamalla seuraavia toimintoja: I. Rakennushankkeen kehittäminen, jonka tavoitteena on luotettavasti todentaa hankkeen materiaalin laajuus ja tunnistaa kaikki sen toteuttamiseen tarvittavat työt. OLEN PAHOILLANI. Hakemusasiakirjojen laatiminen, jonka tarkoituksena on mahdollistaa EU:n varojen saaminen sen täytäntöönpanoa varten vuosien 2014–2020 ROP WZP -toimintasuunnitelman toimenpiteen 9.3 mukaisesti. III. Rakennustyöt, jotka liittyvät entisen hydrofornian jälkeisen rakennuksen uudelleenrakentamiseen ja käyttötavan muuttamiseen maaseudun yhteistilaan sekä rakennuksen viereisen alueen kehittämiseen. IV. Sijoittajan valvonta, jonka tarkoituksena on varmistaa kaikkien hankkeessa suunniteltujen töiden asianmukainen toteutus. V. Kyseisen infrastruktuurin moitteettoman toiminnan varmistamiseksi tarvittavien laitteiden toimittaminen. SE ON SIINÄ. Hankkeen edistäminen, joka koostuu hankkeen toteutuspaikan asianmukaisesta merkitsemisestä (1,00 kpl:n tieto- ja muistotaululla) sekä sen toteuttamisen yhteydessä laadittavista asiakirjoista ja materiaaleista, tiedot EU:n yhteisrahoituksesta sekä toteutetun hankkeen kuvauksen julkaiseminen Węgorzynon kunnan verkkosivustolla. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt bo izvajala občina Węgorzyno, ki je lastnica infrastrukture, ustvarjene z zadevno naložbo, in subjekt, odgovoren za njeno vzdrževanje s finančnega, organizacijskega in pravnega vidika. Materialni obseg projekta vključuje prilagoditev javnega prostora v regiji Popegeer znotraj meja parcele št. 7/1, območja Kąkolewice, občine Węgorzyno, in mu daje nove javne – družbene funkcije kulturnega, izobraževalnega in rekreacijskega značaja z izvajanjem dejavnosti, kot so: I. Razvoj gradbenega projekta, katerega cilj je zanesljivo preverjanje materialnega obsega projekta in opredelitev vseh del, potrebnih za njegovo izvedbo. MISLIM, ŽAL MI JE. Priprava prijavne dokumentacije, katere namen je omogočiti pridobitev sredstev EU za njeno izvajanje v okviru ukrepa 9.3 ROP WZP 2014–2020. III. Gradbena dela, povezana z rekonstrukcijo in spremembo načina uporabe stavbe po nekdanji hidroforniji v podeželski skupni prostor, skupaj z razvojem območja, ki meji na stavbo. IV. Izvajanje nadzora investitorjev, katerega cilj je zagotoviti nadzor nad pravilnim izvajanjem vseh del, načrtovanih v projektu. V. Dobava potrebne opreme za zagotovitev pravilnega delovanja zadevne infrastrukture. TO JE VSE. Promocija projekta, ki bo vključeval pravilno označitev kraja izvedbe projekta (z uporabo 1.00 kosov. informativno in spominsko desko) ter dokumente in gradiva, ki bodo ustvarjeni v povezavi z njegovim izvajanjem, informacije o sofinanciranju projekta s strani EU ter objavo opisa izvedenega projekta na spletni strani občine Węgorzyno. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt bo izvajala občina Węgorzyno, ki je lastnica infrastrukture, ustvarjene z zadevno naložbo, in subjekt, odgovoren za njeno vzdrževanje s finančnega, organizacijskega in pravnega vidika. Materialni obseg projekta vključuje prilagoditev javnega prostora v regiji Popegeer znotraj meja parcele št. 7/1, območja Kąkolewice, občine Węgorzyno, in mu daje nove javne – družbene funkcije kulturnega, izobraževalnega in rekreacijskega značaja z izvajanjem dejavnosti, kot so: I. Razvoj gradbenega projekta, katerega cilj je zanesljivo preverjanje materialnega obsega projekta in opredelitev vseh del, potrebnih za njegovo izvedbo. MISLIM, ŽAL MI JE. Priprava prijavne dokumentacije, katere namen je omogočiti pridobitev sredstev EU za njeno izvajanje v okviru ukrepa 9.3 ROP WZP 2014–2020. III. Gradbena dela, povezana z rekonstrukcijo in spremembo načina uporabe stavbe po nekdanji hidroforniji v podeželski skupni prostor, skupaj z razvojem območja, ki meji na stavbo. IV. Izvajanje nadzora investitorjev, katerega cilj je zagotoviti nadzor nad pravilnim izvajanjem vseh del, načrtovanih v projektu. V. Dobava potrebne opreme za zagotovitev pravilnega delovanja zadevne infrastrukture. TO JE VSE. Promocija projekta, ki bo vključeval pravilno označitev kraja izvedbe projekta (z uporabo 1.00 kosov. informativno in spominsko desko) ter dokumente in gradiva, ki bodo ustvarjeni v povezavi z njegovim izvajanjem, informacije o sofinanciranju projekta s strani EU ter objavo opisa izvedenega projekta na spletni strani občine Węgorzyno. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt bo izvajala občina Węgorzyno, ki je lastnica infrastrukture, ustvarjene z zadevno naložbo, in subjekt, odgovoren za njeno vzdrževanje s finančnega, organizacijskega in pravnega vidika. Materialni obseg projekta vključuje prilagoditev javnega prostora v regiji Popegeer znotraj meja parcele št. 7/1, območja Kąkolewice, občine Węgorzyno, in mu daje nove javne – družbene funkcije kulturnega, izobraževalnega in rekreacijskega značaja z izvajanjem dejavnosti, kot so: I. Razvoj gradbenega projekta, katerega cilj je zanesljivo preverjanje materialnega obsega projekta in opredelitev vseh del, potrebnih za njegovo izvedbo. MISLIM, ŽAL MI JE. Priprava prijavne dokumentacije, katere namen je omogočiti pridobitev sredstev EU za njeno izvajanje v okviru ukrepa 9.3 ROP WZP 2014–2020. III. Gradbena dela, povezana z rekonstrukcijo in spremembo načina uporabe stavbe po nekdanji hidroforniji v podeželski skupni prostor, skupaj z razvojem območja, ki meji na stavbo. IV. Izvajanje nadzora investitorjev, katerega cilj je zagotoviti nadzor nad pravilnim izvajanjem vseh del, načrtovanih v projektu. V. Dobava potrebne opreme za zagotovitev pravilnega delovanja zadevne infrastrukture. TO JE VSE. Promocija projekta, ki bo vključeval pravilno označitev kraja izvedbe projekta (z uporabo 1.00 kosov. informativno in spominsko desko) ter dokumente in gradiva, ki bodo ustvarjeni v povezavi z njegovim izvajanjem, informacije o sofinanciranju projekta s strani EU ter objavo opisa izvedenega projekta na spletni strani občine Węgorzyno. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt bude realizován obcí Węgorzyno, která je vlastníkem infrastruktury vytvořené v důsledku dotyčné investice a subjektem odpovědným za její údržbu z finančního, organizačního a právního hlediska. Hmotněprávní rozsah projektu zahrnuje úpravu veřejného prostoru v regionu Popegeer v rámci pozemku č. 7/1, území Kąkolewice, obce Węgorzyno, a dává mu nové veřejné – společenské funkce kulturního, vzdělávacího a rekreačního charakteru prostřednictvím provádění takových aktivit, jako jsou: I. Vývoj stavebního projektu, který je zaměřen na spolehlivé ověření věcné působnosti projektu a určení všech prací nezbytných pro jeho realizaci. CHCI ŘÍCT, OMLOUVÁM SE. Příprava dokumentace žádosti, jejímž cílem je získat finanční prostředky EU na jejich provádění v rámci opatření 9.3 WZP na období 2014–2020. III. Stavební práce související s rekonstrukcí a změnou způsobu využití budovy po bývalé hydrofornii na venkovskou společenskou místnost spolu s rozvojem oblasti přiléhající k budově. IV. Provádění dohledu investorů, jehož cílem je zajistit kontrolu nad správným provedením všech prací plánovaných v rámci projektu. V. Dodávky nezbytného vybavení k zajištění řádného fungování dotčené infrastruktury. TO JE ONO. Propagace projektu, který bude spočívat v správném označení místa realizace projektu (prostřednictvím 1,00 ks. informační a pamětní desky), jakož i dokumentů a materiálů, které budou vytvořeny v souvislosti s jeho realizací, informací o spolufinancování projektu ze strany EU, jakož i zveřejněním popisu realizovaného projektu na internetových stránkách obce Węgorzyno. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt bude realizován obcí Węgorzyno, která je vlastníkem infrastruktury vytvořené v důsledku dotyčné investice a subjektem odpovědným za její údržbu z finančního, organizačního a právního hlediska. Hmotněprávní rozsah projektu zahrnuje úpravu veřejného prostoru v regionu Popegeer v rámci pozemku č. 7/1, území Kąkolewice, obce Węgorzyno, a dává mu nové veřejné – společenské funkce kulturního, vzdělávacího a rekreačního charakteru prostřednictvím provádění takových aktivit, jako jsou: I. Vývoj stavebního projektu, který je zaměřen na spolehlivé ověření věcné působnosti projektu a určení všech prací nezbytných pro jeho realizaci. CHCI ŘÍCT, OMLOUVÁM SE. Příprava dokumentace žádosti, jejímž cílem je získat finanční prostředky EU na jejich provádění v rámci opatření 9.3 WZP na období 2014–2020. III. Stavební práce související s rekonstrukcí a změnou způsobu využití budovy po bývalé hydrofornii na venkovskou společenskou místnost spolu s rozvojem oblasti přiléhající k budově. IV. Provádění dohledu investorů, jehož cílem je zajistit kontrolu nad správným provedením všech prací plánovaných v rámci projektu. V. Dodávky nezbytného vybavení k zajištění řádného fungování dotčené infrastruktury. TO JE ONO. Propagace projektu, který bude spočívat v správném označení místa realizace projektu (prostřednictvím 1,00 ks. informační a pamětní desky), jakož i dokumentů a materiálů, které budou vytvořeny v souvislosti s jeho realizací, informací o spolufinancování projektu ze strany EU, jakož i zveřejněním popisu realizovaného projektu na internetových stránkách obce Węgorzyno. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt bude realizován obcí Węgorzyno, která je vlastníkem infrastruktury vytvořené v důsledku dotyčné investice a subjektem odpovědným za její údržbu z finančního, organizačního a právního hlediska. Hmotněprávní rozsah projektu zahrnuje úpravu veřejného prostoru v regionu Popegeer v rámci pozemku č. 7/1, území Kąkolewice, obce Węgorzyno, a dává mu nové veřejné – společenské funkce kulturního, vzdělávacího a rekreačního charakteru prostřednictvím provádění takových aktivit, jako jsou: I. Vývoj stavebního projektu, který je zaměřen na spolehlivé ověření věcné působnosti projektu a určení všech prací nezbytných pro jeho realizaci. CHCI ŘÍCT, OMLOUVÁM SE. Příprava dokumentace žádosti, jejímž cílem je získat finanční prostředky EU na jejich provádění v rámci opatření 9.3 WZP na období 2014–2020. III. Stavební práce související s rekonstrukcí a změnou způsobu využití budovy po bývalé hydrofornii na venkovskou společenskou místnost spolu s rozvojem oblasti přiléhající k budově. IV. Provádění dohledu investorů, jehož cílem je zajistit kontrolu nad správným provedením všech prací plánovaných v rámci projektu. V. Dodávky nezbytného vybavení k zajištění řádného fungování dotčené infrastruktury. TO JE ONO. Propagace projektu, který bude spočívat v správném označení místa realizace projektu (prostřednictvím 1,00 ks. informační a pamětní desky), jakož i dokumentů a materiálů, které budou vytvořeny v souvislosti s jeho realizací, informací o spolufinancování projektu ze strany EU, jakož i zveřejněním popisu realizovaného projektu na internetových stránkách obce Węgorzyno. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektą įgyvendins Węgorzyno savivaldybė, kuri yra infrastruktūros, sukurtos dėl atitinkamos investicijos, savininkė ir subjektas, atsakingas už jos priežiūrą finansiniu, organizaciniu ir teisiniu požiūriu. Projekto materialinė sritis apima viešosios erdvės pritaikymą Popiežių regione sklypo Nr. 7/1 ribose, Kąkolewice rajone, Vęgorzyno savivaldybėje ir suteikiant jai naujas visuomenines – kultūrinio, edukacinio ir rekreacinio pobūdžio socialines funkcijas, įgyvendinant tokias veiklas kaip: I. Statybos projekto, kuriuo siekiama patikimai patikrinti projekto materialinę apimtį ir nustatyti visus jam vykdyti reikalingus darbus, rengimas. TURIU OMENY, ATSIPRAŠAU. Paraiškų dokumentų, kuriais siekiama sudaryti sąlygas gauti ES lėšų jiems įgyvendinti pagal 2014–2020 m. ROP WZP 9.3 priemonę, rengimas. III. Statybos darbai, susiję su pastato rekonstrukcija ir naudojimo būdo pakeitimu po buvusios hidrofornijos į bendrą kaimo patalpą, kartu su šalia pastato esančios teritorijos plėtra. IV. Vykdyti investuotojų priežiūrą, kuria siekiama užtikrinti visų projekte planuojamų darbų tinkamo vykdymo kontrolę. V. Būtinos įrangos tiekimas tinkamam atitinkamos infrastruktūros veikimui užtikrinti. TAI VISKAS. Projekto skatinimas, kuris apims teisingą projekto įgyvendinimo vietos žymėjimą (naudojant 1,00 vnt. informacinę ir memorialinę lentą), dokumentus ir medžiagą, kuri bus sukurta jo įgyvendinimui, informaciją apie bendrą projekto finansavimą ES, taip pat įgyvendinamo projekto aprašymo skelbimą Vęgorzyno savivaldybės interneto svetainėje. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektą įgyvendins Węgorzyno savivaldybė, kuri yra infrastruktūros, sukurtos dėl atitinkamos investicijos, savininkė ir subjektas, atsakingas už jos priežiūrą finansiniu, organizaciniu ir teisiniu požiūriu. Projekto materialinė sritis apima viešosios erdvės pritaikymą Popiežių regione sklypo Nr. 7/1 ribose, Kąkolewice rajone, Vęgorzyno savivaldybėje ir suteikiant jai naujas visuomenines – kultūrinio, edukacinio ir rekreacinio pobūdžio socialines funkcijas, įgyvendinant tokias veiklas kaip: I. Statybos projekto, kuriuo siekiama patikimai patikrinti projekto materialinę apimtį ir nustatyti visus jam vykdyti reikalingus darbus, rengimas. TURIU OMENY, ATSIPRAŠAU. Paraiškų dokumentų, kuriais siekiama sudaryti sąlygas gauti ES lėšų jiems įgyvendinti pagal 2014–2020 m. ROP WZP 9.3 priemonę, rengimas. III. Statybos darbai, susiję su pastato rekonstrukcija ir naudojimo būdo pakeitimu po buvusios hidrofornijos į bendrą kaimo patalpą, kartu su šalia pastato esančios teritorijos plėtra. IV. Vykdyti investuotojų priežiūrą, kuria siekiama užtikrinti visų projekte planuojamų darbų tinkamo vykdymo kontrolę. V. Būtinos įrangos tiekimas tinkamam atitinkamos infrastruktūros veikimui užtikrinti. TAI VISKAS. Projekto skatinimas, kuris apims teisingą projekto įgyvendinimo vietos žymėjimą (naudojant 1,00 vnt. informacinę ir memorialinę lentą), dokumentus ir medžiagą, kuri bus sukurta jo įgyvendinimui, informaciją apie bendrą projekto finansavimą ES, taip pat įgyvendinamo projekto aprašymo skelbimą Vęgorzyno savivaldybės interneto svetainėje. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektą įgyvendins Węgorzyno savivaldybė, kuri yra infrastruktūros, sukurtos dėl atitinkamos investicijos, savininkė ir subjektas, atsakingas už jos priežiūrą finansiniu, organizaciniu ir teisiniu požiūriu. Projekto materialinė sritis apima viešosios erdvės pritaikymą Popiežių regione sklypo Nr. 7/1 ribose, Kąkolewice rajone, Vęgorzyno savivaldybėje ir suteikiant jai naujas visuomenines – kultūrinio, edukacinio ir rekreacinio pobūdžio socialines funkcijas, įgyvendinant tokias veiklas kaip: I. Statybos projekto, kuriuo siekiama patikimai patikrinti projekto materialinę apimtį ir nustatyti visus jam vykdyti reikalingus darbus, rengimas. TURIU OMENY, ATSIPRAŠAU. Paraiškų dokumentų, kuriais siekiama sudaryti sąlygas gauti ES lėšų jiems įgyvendinti pagal 2014–2020 m. ROP WZP 9.3 priemonę, rengimas. III. Statybos darbai, susiję su pastato rekonstrukcija ir naudojimo būdo pakeitimu po buvusios hidrofornijos į bendrą kaimo patalpą, kartu su šalia pastato esančios teritorijos plėtra. IV. Vykdyti investuotojų priežiūrą, kuria siekiama užtikrinti visų projekte planuojamų darbų tinkamo vykdymo kontrolę. V. Būtinos įrangos tiekimas tinkamam atitinkamos infrastruktūros veikimui užtikrinti. TAI VISKAS. Projekto skatinimas, kuris apims teisingą projekto įgyvendinimo vietos žymėjimą (naudojant 1,00 vnt. informacinę ir memorialinę lentą), dokumentus ir medžiagą, kuri bus sukurta jo įgyvendinimui, informaciją apie bendrą projekto finansavimą ES, taip pat įgyvendinamo projekto aprašymo skelbimą Vęgorzyno savivaldybės interneto svetainėje. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektu īstenos Węgorzyno pašvaldība, kas ir attiecīgā ieguldījuma rezultātā izveidotās infrastruktūras īpašniece un par tā uzturēšanu atbildīgā struktūra no finansiālā, organizatoriskā un juridiskā viedokļa. Projekta materiālais tvērums ietver sabiedriskās telpas pielāgošanu Popegeer reģionā zemes gabala Nr. 7/1 robežās, Kąkolewice apgabalā, Węgorzyno pašvaldībā, un piešķirt tai jaunas — sociālas funkcijas kultūras, izglītības un atpūtas jomā, īstenojot tādas darbības kā: I. Būvprojekta izstrāde, kura mērķis ir ticami pārbaudīt projekta materiālo apjomu un identificēt visus tā izpildei nepieciešamos darbus. MAN ŽĒL. Pieteikuma dokumentācijas sagatavošana, kuras mērķis ir dot iespēju iegūt ES līdzekļus tās īstenošanai saskaņā ar 2014.–2020. gada ROP WZP 9.3. pasākumu. III. Būvdarbi, kas saistīti ar ēkas rekonstrukciju un lietošanas veida maiņu pēc bijušās hidrofornijas uz lauku koplietošanas telpu, kā arī ēkai piegulošās teritorijas attīstība. IV. Veikt investoru uzraudzību, kuras mērķis ir nodrošināt kontroli pār visu projektā plānoto darbu pareizu izpildi. V. Piegādāt nepieciešamo aprīkojumu, lai nodrošinātu attiecīgās infrastruktūras pareizu darbību. TAS TĀ IR. Projekta popularizēšana, kas ietvers projekta īstenošanas vietas pareizu marķēšanu (izmantojot 1,00 gab. informāciju un piemiņas plāksni), kā arī dokumentus un materiālus, kas tiks izveidoti saistībā ar tā īstenošanu, informāciju par projekta līdzfinansējumu no ES puses, kā arī īstenotā projekta aprakstu ievietojot Węgorzyno pašvaldības tīmekļa vietnē. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektu īstenos Węgorzyno pašvaldība, kas ir attiecīgā ieguldījuma rezultātā izveidotās infrastruktūras īpašniece un par tā uzturēšanu atbildīgā struktūra no finansiālā, organizatoriskā un juridiskā viedokļa. Projekta materiālais tvērums ietver sabiedriskās telpas pielāgošanu Popegeer reģionā zemes gabala Nr. 7/1 robežās, Kąkolewice apgabalā, Węgorzyno pašvaldībā, un piešķirt tai jaunas — sociālas funkcijas kultūras, izglītības un atpūtas jomā, īstenojot tādas darbības kā: I. Būvprojekta izstrāde, kura mērķis ir ticami pārbaudīt projekta materiālo apjomu un identificēt visus tā izpildei nepieciešamos darbus. MAN ŽĒL. Pieteikuma dokumentācijas sagatavošana, kuras mērķis ir dot iespēju iegūt ES līdzekļus tās īstenošanai saskaņā ar 2014.–2020. gada ROP WZP 9.3. pasākumu. III. Būvdarbi, kas saistīti ar ēkas rekonstrukciju un lietošanas veida maiņu pēc bijušās hidrofornijas uz lauku koplietošanas telpu, kā arī ēkai piegulošās teritorijas attīstība. IV. Veikt investoru uzraudzību, kuras mērķis ir nodrošināt kontroli pār visu projektā plānoto darbu pareizu izpildi. V. Piegādāt nepieciešamo aprīkojumu, lai nodrošinātu attiecīgās infrastruktūras pareizu darbību. TAS TĀ IR. Projekta popularizēšana, kas ietvers projekta īstenošanas vietas pareizu marķēšanu (izmantojot 1,00 gab. informāciju un piemiņas plāksni), kā arī dokumentus un materiālus, kas tiks izveidoti saistībā ar tā īstenošanu, informāciju par projekta līdzfinansējumu no ES puses, kā arī īstenotā projekta aprakstu ievietojot Węgorzyno pašvaldības tīmekļa vietnē. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektu īstenos Węgorzyno pašvaldība, kas ir attiecīgā ieguldījuma rezultātā izveidotās infrastruktūras īpašniece un par tā uzturēšanu atbildīgā struktūra no finansiālā, organizatoriskā un juridiskā viedokļa. Projekta materiālais tvērums ietver sabiedriskās telpas pielāgošanu Popegeer reģionā zemes gabala Nr. 7/1 robežās, Kąkolewice apgabalā, Węgorzyno pašvaldībā, un piešķirt tai jaunas — sociālas funkcijas kultūras, izglītības un atpūtas jomā, īstenojot tādas darbības kā: I. Būvprojekta izstrāde, kura mērķis ir ticami pārbaudīt projekta materiālo apjomu un identificēt visus tā izpildei nepieciešamos darbus. MAN ŽĒL. Pieteikuma dokumentācijas sagatavošana, kuras mērķis ir dot iespēju iegūt ES līdzekļus tās īstenošanai saskaņā ar 2014.–2020. gada ROP WZP 9.3. pasākumu. III. Būvdarbi, kas saistīti ar ēkas rekonstrukciju un lietošanas veida maiņu pēc bijušās hidrofornijas uz lauku koplietošanas telpu, kā arī ēkai piegulošās teritorijas attīstība. IV. Veikt investoru uzraudzību, kuras mērķis ir nodrošināt kontroli pār visu projektā plānoto darbu pareizu izpildi. V. Piegādāt nepieciešamo aprīkojumu, lai nodrošinātu attiecīgās infrastruktūras pareizu darbību. TAS TĀ IR. Projekta popularizēšana, kas ietvers projekta īstenošanas vietas pareizu marķēšanu (izmantojot 1,00 gab. informāciju un piemiņas plāksni), kā arī dokumentus un materiālus, kas tiks izveidoti saistībā ar tā īstenošanu, informāciju par projekta līdzfinansējumu no ES puses, kā arī īstenotā projekta aprakstu ievietojot Węgorzyno pašvaldības tīmekļa vietnē. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът ще се изпълнява от община Венгоржино, която е собственик на инфраструктурата, създадена в резултат на въпросната инвестиция, и от субекта, отговорен за поддръжката ѝ от финансова, организационна и правна гледна точка. Материалният обхват на проекта включва адаптирането на публичното пространство в района на Попегер в границите на парцел № 7/1, района на Kąkolewice, община Węgorzyno, както и предоставянето на нови обществени — социални функции от културен, образователен и рекреационен характер, чрез осъществяване на дейности като: АЗ СЪМ АЗ. Разработване на строителен проект, чиято цел е надеждна проверка на материалния обхват на проекта и идентифициране на всички работи, необходими за неговото изпълнение. ИСКАМ ДА КАЖА, СЪЖАЛЯВАМ. Изготвяне на документация за кандидатстване, която има за цел да даде възможност за получаване на средства от ЕС за нейното изпълнение по мярка 9.3 от РПП 2014—2020 г. НА ТРЕТО МЯСТО. Строителни работи, свързани с реконструкцията и промяната на начина на ползване на сградата след бившата хидрофорния в селска обща стая, заедно с развитието на прилежащата към сградата площ. НА 4-ТИ ПЪТ. Осъществяване на инвеститорски надзор, който има за цел да осигури контрол върху правилното изпълнение на всички дейности, планирани в проекта. V. Доставката на необходимото оборудване за осигуряване на правилното функциониране на съответната инфраструктура. ТОВА Е ВСИЧКО. Популяризиране на проекта, което ще се състои в правилно маркиране на мястото на изпълнение на проекта (използване на 1,00 бр. информация и мемориална дъска), както и в документи и материали, които ще бъдат създадени във връзка с неговото изпълнение, информация за съфинансирането на проекта от ЕС, както и публикуване на описание на реализирания проект на уебсайта на Община Венгоржино. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът ще се изпълнява от община Венгоржино, която е собственик на инфраструктурата, създадена в резултат на въпросната инвестиция, и от субекта, отговорен за поддръжката ѝ от финансова, организационна и правна гледна точка. Материалният обхват на проекта включва адаптирането на публичното пространство в района на Попегер в границите на парцел № 7/1, района на Kąkolewice, община Węgorzyno, както и предоставянето на нови обществени — социални функции от културен, образователен и рекреационен характер, чрез осъществяване на дейности като: АЗ СЪМ АЗ. Разработване на строителен проект, чиято цел е надеждна проверка на материалния обхват на проекта и идентифициране на всички работи, необходими за неговото изпълнение. ИСКАМ ДА КАЖА, СЪЖАЛЯВАМ. Изготвяне на документация за кандидатстване, която има за цел да даде възможност за получаване на средства от ЕС за нейното изпълнение по мярка 9.3 от РПП 2014—2020 г. НА ТРЕТО МЯСТО. Строителни работи, свързани с реконструкцията и промяната на начина на ползване на сградата след бившата хидрофорния в селска обща стая, заедно с развитието на прилежащата към сградата площ. НА 4-ТИ ПЪТ. Осъществяване на инвеститорски надзор, който има за цел да осигури контрол върху правилното изпълнение на всички дейности, планирани в проекта. V. Доставката на необходимото оборудване за осигуряване на правилното функциониране на съответната инфраструктура. ТОВА Е ВСИЧКО. Популяризиране на проекта, което ще се състои в правилно маркиране на мястото на изпълнение на проекта (използване на 1,00 бр. информация и мемориална дъска), както и в документи и материали, които ще бъдат създадени във връзка с неговото изпълнение, информация за съфинансирането на проекта от ЕС, както и публикуване на описание на реализирания проект на уебсайта на Община Венгоржино. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът ще се изпълнява от община Венгоржино, която е собственик на инфраструктурата, създадена в резултат на въпросната инвестиция, и от субекта, отговорен за поддръжката ѝ от финансова, организационна и правна гледна точка. Материалният обхват на проекта включва адаптирането на публичното пространство в района на Попегер в границите на парцел № 7/1, района на Kąkolewice, община Węgorzyno, както и предоставянето на нови обществени — социални функции от културен, образователен и рекреационен характер, чрез осъществяване на дейности като: АЗ СЪМ АЗ. Разработване на строителен проект, чиято цел е надеждна проверка на материалния обхват на проекта и идентифициране на всички работи, необходими за неговото изпълнение. ИСКАМ ДА КАЖА, СЪЖАЛЯВАМ. Изготвяне на документация за кандидатстване, която има за цел да даде възможност за получаване на средства от ЕС за нейното изпълнение по мярка 9.3 от РПП 2014—2020 г. НА ТРЕТО МЯСТО. Строителни работи, свързани с реконструкцията и промяната на начина на ползване на сградата след бившата хидрофорния в селска обща стая, заедно с развитието на прилежащата към сградата площ. НА 4-ТИ ПЪТ. Осъществяване на инвеститорски надзор, който има за цел да осигури контрол върху правилното изпълнение на всички дейности, планирани в проекта. V. Доставката на необходимото оборудване за осигуряване на правилното функциониране на съответната инфраструктура. ТОВА Е ВСИЧКО. Популяризиране на проекта, което ще се състои в правилно маркиране на мястото на изпълнение на проекта (използване на 1,00 бр. информация и мемориална дъска), както и в документи и материали, които ще бъдат създадени във връзка с неговото изпълнение, информация за съфинансирането на проекта от ЕС, както и публикуване на описание на реализирания проект на уебсайта на Община Венгоржино. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projektet Węgorzyno önkormányzata hajtja végre, amely a szóban forgó beruházás eredményeként létrehozott infrastruktúra tulajdonosa, pénzügyi, szervezeti és jogi szempontból pedig a karbantartásért felelős szervezet. A projekt tárgyi hatálya magában foglalja a Popegeer régióban a 7/1. sz. telken, Kąkolewice területén, Węgorzyno településen található közterület átalakítását, valamint új, kulturális, oktatási és rekreációs jellegű társadalmi funkciók biztosítását olyan tevékenységek végrehajtása révén, mint: I. Építési projekt kidolgozása, amelynek célja a projekt tárgyi hatályának megbízható ellenőrzése és a kivitelezéshez szükséges összes munka azonosítása. ÚGY ÉRTEM, SAJNÁLOM. Pályázati dokumentáció elkészítése, amelynek célja, hogy a 2014–2020-as ROP WZP 9.3. intézkedése keretében uniós forrásokat lehessen beszerezni annak végrehajtásához. III. RÉSZ. Az épület korábbi hidrofornia utáni használati módjának rekonstrukciójához és átalakításához kapcsolódó építési munkálatok vidéki közös helyiséggé, az épület melletti terület fejlesztésével együtt. IV. – IGEN. Befektetői felügyelet végzése, amelynek célja, hogy biztosítsa a projektben tervezett összes építési beruházás helyes végrehajtásának ellenőrzését. V. Az érintett infrastruktúra megfelelő működésének biztosításához szükséges berendezések biztosítása. EZ AZ. – EZ AZ. A projekt népszerűsítése, amely a projekt megvalósításának helyének helyes megjelölését foglalja magában (1,00 db tájékoztató és emléktábla), valamint a megvalósítással kapcsolatban létrehozandó dokumentumok és anyagok, a projekt uniós társfinanszírozásával kapcsolatos információk, valamint a megvalósított projekt leírását Węgorzyno önkormányzatának honlapján közzé kell tenni. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projektet Węgorzyno önkormányzata hajtja végre, amely a szóban forgó beruházás eredményeként létrehozott infrastruktúra tulajdonosa, pénzügyi, szervezeti és jogi szempontból pedig a karbantartásért felelős szervezet. A projekt tárgyi hatálya magában foglalja a Popegeer régióban a 7/1. sz. telken, Kąkolewice területén, Węgorzyno településen található közterület átalakítását, valamint új, kulturális, oktatási és rekreációs jellegű társadalmi funkciók biztosítását olyan tevékenységek végrehajtása révén, mint: I. Építési projekt kidolgozása, amelynek célja a projekt tárgyi hatályának megbízható ellenőrzése és a kivitelezéshez szükséges összes munka azonosítása. ÚGY ÉRTEM, SAJNÁLOM. Pályázati dokumentáció elkészítése, amelynek célja, hogy a 2014–2020-as ROP WZP 9.3. intézkedése keretében uniós forrásokat lehessen beszerezni annak végrehajtásához. III. RÉSZ. Az épület korábbi hidrofornia utáni használati módjának rekonstrukciójához és átalakításához kapcsolódó építési munkálatok vidéki közös helyiséggé, az épület melletti terület fejlesztésével együtt. IV. – IGEN. Befektetői felügyelet végzése, amelynek célja, hogy biztosítsa a projektben tervezett összes építési beruházás helyes végrehajtásának ellenőrzését. V. Az érintett infrastruktúra megfelelő működésének biztosításához szükséges berendezések biztosítása. EZ AZ. – EZ AZ. A projekt népszerűsítése, amely a projekt megvalósításának helyének helyes megjelölését foglalja magában (1,00 db tájékoztató és emléktábla), valamint a megvalósítással kapcsolatban létrehozandó dokumentumok és anyagok, a projekt uniós társfinanszírozásával kapcsolatos információk, valamint a megvalósított projekt leírását Węgorzyno önkormányzatának honlapján közzé kell tenni. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projektet Węgorzyno önkormányzata hajtja végre, amely a szóban forgó beruházás eredményeként létrehozott infrastruktúra tulajdonosa, pénzügyi, szervezeti és jogi szempontból pedig a karbantartásért felelős szervezet. A projekt tárgyi hatálya magában foglalja a Popegeer régióban a 7/1. sz. telken, Kąkolewice területén, Węgorzyno településen található közterület átalakítását, valamint új, kulturális, oktatási és rekreációs jellegű társadalmi funkciók biztosítását olyan tevékenységek végrehajtása révén, mint: I. Építési projekt kidolgozása, amelynek célja a projekt tárgyi hatályának megbízható ellenőrzése és a kivitelezéshez szükséges összes munka azonosítása. ÚGY ÉRTEM, SAJNÁLOM. Pályázati dokumentáció elkészítése, amelynek célja, hogy a 2014–2020-as ROP WZP 9.3. intézkedése keretében uniós forrásokat lehessen beszerezni annak végrehajtásához. III. RÉSZ. Az épület korábbi hidrofornia utáni használati módjának rekonstrukciójához és átalakításához kapcsolódó építési munkálatok vidéki közös helyiséggé, az épület melletti terület fejlesztésével együtt. IV. – IGEN. Befektetői felügyelet végzése, amelynek célja, hogy biztosítsa a projektben tervezett összes építési beruházás helyes végrehajtásának ellenőrzését. V. Az érintett infrastruktúra megfelelő működésének biztosításához szükséges berendezések biztosítása. EZ AZ. – EZ AZ. A projekt népszerűsítése, amely a projekt megvalósításának helyének helyes megjelölését foglalja magában (1,00 db tájékoztató és emléktábla), valamint a megvalósítással kapcsolatban létrehozandó dokumentumok és anyagok, a projekt uniós társfinanszírozásával kapcsolatos információk, valamint a megvalósított projekt leírását Węgorzyno önkormányzatának honlapján közzé kell tenni. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é Bardas Węgorzyno, arb é úinéir an bhonneagair a cruthaíodh mar thoradh ar an infheistíocht atá i gceist agus an t-eintiteas atá freagrach as é a chothabháil ó thaobh airgeadais, eagrúcháin agus dlí de, a chuirfidh an tionscadal i bhfeidhm. Áirítear le raon feidhme ábhartha an tionscadail spás poiblí a oiriúnú i réigiún an Popegeer laistigh de theorainneacha plota Uimh. 7/1, limistéar K°kolewice, bardas Węgorzyno, agus a thabhairt dó poiblí nua — feidhmeanna sóisialta de chineál cultúrtha, oideachasúil agus áineasa, trí chur i bhfeidhm na ngníomhaíochtaí mar seo a leanas: I. Tionscadal tógála a fhorbairt, atá dírithe ar scóip ábhartha an tionscadail a fhíorú go hiontaofa agus na hoibreacha go léir is gá chun é a chur i gcrích a aithint. CIALLAÍONN MÉ, TÁ BRÓN ORM. Doiciméadacht iarratais a ullmhú, arb é is aidhm dó cistí AE a fháil lena cur chun feidhme faoi Bheart 9.3 de ROP WZP 2014-2020. III. Bhain oibreacha tógála le hatógáil agus le hathrú ar bhealach úsáide an fhoirgnimh tar éis an iar-Hidreafornia chuig seomra coiteann tuaithe mar aon le forbairt an limistéir atá in aice leis an bhfoirgneamh. IV. Maoirseacht infheisteoirí a dhéanamh, a bhfuil sé d’aidhm aige rialú a áirithiú ar chur i gcrích ceart na n-oibreacha go léir atá beartaithe sa tionscadal. V. Soláthar an trealaimh is gá chun feidhmiú cuí an bhonneagair lena mbaineann a áirithiú. TÁ SÉ. Cur chun cinn an tionscadail, a bheidh comhdhéanta de mharcáil cheart a dhéanamh ar áit chur i bhfeidhm an tionscadail (ag baint úsáide as 1.00 ríomhaire. bord faisnéise agus cuimhneacháin) chomh maith le doiciméid agus ábhair a chruthófar i dtaca lena chur chun feidhme, faisnéis faoi chómhaoiniú an tionscadail ag an AE, chomh maith le cur síos ar an tionscadal a cuireadh chun feidhme a phostáil ar shuíomh gréasáin Bardas Węgorzyno. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é Bardas Węgorzyno, arb é úinéir an bhonneagair a cruthaíodh mar thoradh ar an infheistíocht atá i gceist agus an t-eintiteas atá freagrach as é a chothabháil ó thaobh airgeadais, eagrúcháin agus dlí de, a chuirfidh an tionscadal i bhfeidhm. Áirítear le raon feidhme ábhartha an tionscadail spás poiblí a oiriúnú i réigiún an Popegeer laistigh de theorainneacha plota Uimh. 7/1, limistéar K°kolewice, bardas Węgorzyno, agus a thabhairt dó poiblí nua — feidhmeanna sóisialta de chineál cultúrtha, oideachasúil agus áineasa, trí chur i bhfeidhm na ngníomhaíochtaí mar seo a leanas: I. Tionscadal tógála a fhorbairt, atá dírithe ar scóip ábhartha an tionscadail a fhíorú go hiontaofa agus na hoibreacha go léir is gá chun é a chur i gcrích a aithint. CIALLAÍONN MÉ, TÁ BRÓN ORM. Doiciméadacht iarratais a ullmhú, arb é is aidhm dó cistí AE a fháil lena cur chun feidhme faoi Bheart 9.3 de ROP WZP 2014-2020. III. Bhain oibreacha tógála le hatógáil agus le hathrú ar bhealach úsáide an fhoirgnimh tar éis an iar-Hidreafornia chuig seomra coiteann tuaithe mar aon le forbairt an limistéir atá in aice leis an bhfoirgneamh. IV. Maoirseacht infheisteoirí a dhéanamh, a bhfuil sé d’aidhm aige rialú a áirithiú ar chur i gcrích ceart na n-oibreacha go léir atá beartaithe sa tionscadal. V. Soláthar an trealaimh is gá chun feidhmiú cuí an bhonneagair lena mbaineann a áirithiú. TÁ SÉ. Cur chun cinn an tionscadail, a bheidh comhdhéanta de mharcáil cheart a dhéanamh ar áit chur i bhfeidhm an tionscadail (ag baint úsáide as 1.00 ríomhaire. bord faisnéise agus cuimhneacháin) chomh maith le doiciméid agus ábhair a chruthófar i dtaca lena chur chun feidhme, faisnéis faoi chómhaoiniú an tionscadail ag an AE, chomh maith le cur síos ar an tionscadal a cuireadh chun feidhme a phostáil ar shuíomh gréasáin Bardas Węgorzyno. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é Bardas Węgorzyno, arb é úinéir an bhonneagair a cruthaíodh mar thoradh ar an infheistíocht atá i gceist agus an t-eintiteas atá freagrach as é a chothabháil ó thaobh airgeadais, eagrúcháin agus dlí de, a chuirfidh an tionscadal i bhfeidhm. Áirítear le raon feidhme ábhartha an tionscadail spás poiblí a oiriúnú i réigiún an Popegeer laistigh de theorainneacha plota Uimh. 7/1, limistéar K°kolewice, bardas Węgorzyno, agus a thabhairt dó poiblí nua — feidhmeanna sóisialta de chineál cultúrtha, oideachasúil agus áineasa, trí chur i bhfeidhm na ngníomhaíochtaí mar seo a leanas: I. Tionscadal tógála a fhorbairt, atá dírithe ar scóip ábhartha an tionscadail a fhíorú go hiontaofa agus na hoibreacha go léir is gá chun é a chur i gcrích a aithint. CIALLAÍONN MÉ, TÁ BRÓN ORM. Doiciméadacht iarratais a ullmhú, arb é is aidhm dó cistí AE a fháil lena cur chun feidhme faoi Bheart 9.3 de ROP WZP 2014-2020. III. Bhain oibreacha tógála le hatógáil agus le hathrú ar bhealach úsáide an fhoirgnimh tar éis an iar-Hidreafornia chuig seomra coiteann tuaithe mar aon le forbairt an limistéir atá in aice leis an bhfoirgneamh. IV. Maoirseacht infheisteoirí a dhéanamh, a bhfuil sé d’aidhm aige rialú a áirithiú ar chur i gcrích ceart na n-oibreacha go léir atá beartaithe sa tionscadal. V. Soláthar an trealaimh is gá chun feidhmiú cuí an bhonneagair lena mbaineann a áirithiú. TÁ SÉ. Cur chun cinn an tionscadail, a bheidh comhdhéanta de mharcáil cheart a dhéanamh ar áit chur i bhfeidhm an tionscadail (ag baint úsáide as 1.00 ríomhaire. bord faisnéise agus cuimhneacháin) chomh maith le doiciméid agus ábhair a chruthófar i dtaca lena chur chun feidhme, faisnéis faoi chómhaoiniú an tionscadail ag an AE, chomh maith le cur síos ar an tionscadal a cuireadh chun feidhme a phostáil ar shuíomh gréasáin Bardas Węgorzyno. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet kommer att genomföras av kommunen Węgorzyno, som äger den infrastruktur som skapats till följd av investeringen i fråga och den enhet som ansvarar för dess underhåll ur ekonomisk, organisatorisk och rättslig synvinkel. Projektets materiella omfattning omfattar anpassning av det offentliga rummet i Popegeer-regionen inom gränserna för tomt nr 7/1, området Kąkolewice, kommunen Węgorzyno, och ge det nya offentliga – sociala funktioner av kulturell, pedagogisk och rekreationskaraktär, genom genomförande av sådana aktiviteter som: I. Utveckling av ett byggprojekt som syftar till att på ett tillförlitligt sätt kontrollera projektets materiella omfattning och identifiera alla arbeten som krävs för att genomföra projektet. JAG MENAR, JAG ÄR LEDSEN. Utarbetande av ansökningshandlingar som syftar till att göra det möjligt att erhålla EU-medel för dess genomförande inom ramen för åtgärd 9.3 i WZP för perioden 2014–2020. III. Byggnadsarbeten relaterade till ombyggnad och ändring av användningssätt för byggnaden efter den tidigare hydrofornia till ett gemensamt rum på landsbygden tillsammans med utvecklingen av området intill byggnaden. IV. Genomföra investerartillsyn, som syftar till att säkerställa kontroll över ett korrekt genomförande av alla planerade arbeten i projektet. V. Tillhandahållande av nödvändig utrustning för att säkerställa att den berörda infrastrukturen fungerar väl. DET ÄR ALLT. Främjande av projektet, som kommer att bestå i att korrekt markera platsen för genomförandet av projektet (med användning av 1,00 st. informations- och minnestavla) samt dokument och material som kommer att skapas i samband med dess genomförande, information om EU:s medfinansiering av projektet samt att lägga ut en beskrivning av det genomförda projektet på webbplatsen för kommunen Węgorzyno. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet kommer att genomföras av kommunen Węgorzyno, som äger den infrastruktur som skapats till följd av investeringen i fråga och den enhet som ansvarar för dess underhåll ur ekonomisk, organisatorisk och rättslig synvinkel. Projektets materiella omfattning omfattar anpassning av det offentliga rummet i Popegeer-regionen inom gränserna för tomt nr 7/1, området Kąkolewice, kommunen Węgorzyno, och ge det nya offentliga – sociala funktioner av kulturell, pedagogisk och rekreationskaraktär, genom genomförande av sådana aktiviteter som: I. Utveckling av ett byggprojekt som syftar till att på ett tillförlitligt sätt kontrollera projektets materiella omfattning och identifiera alla arbeten som krävs för att genomföra projektet. JAG MENAR, JAG ÄR LEDSEN. Utarbetande av ansökningshandlingar som syftar till att göra det möjligt att erhålla EU-medel för dess genomförande inom ramen för åtgärd 9.3 i WZP för perioden 2014–2020. III. Byggnadsarbeten relaterade till ombyggnad och ändring av användningssätt för byggnaden efter den tidigare hydrofornia till ett gemensamt rum på landsbygden tillsammans med utvecklingen av området intill byggnaden. IV. Genomföra investerartillsyn, som syftar till att säkerställa kontroll över ett korrekt genomförande av alla planerade arbeten i projektet. V. Tillhandahållande av nödvändig utrustning för att säkerställa att den berörda infrastrukturen fungerar väl. DET ÄR ALLT. Främjande av projektet, som kommer att bestå i att korrekt markera platsen för genomförandet av projektet (med användning av 1,00 st. informations- och minnestavla) samt dokument och material som kommer att skapas i samband med dess genomförande, information om EU:s medfinansiering av projektet samt att lägga ut en beskrivning av det genomförda projektet på webbplatsen för kommunen Węgorzyno. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet kommer att genomföras av kommunen Węgorzyno, som äger den infrastruktur som skapats till följd av investeringen i fråga och den enhet som ansvarar för dess underhåll ur ekonomisk, organisatorisk och rättslig synvinkel. Projektets materiella omfattning omfattar anpassning av det offentliga rummet i Popegeer-regionen inom gränserna för tomt nr 7/1, området Kąkolewice, kommunen Węgorzyno, och ge det nya offentliga – sociala funktioner av kulturell, pedagogisk och rekreationskaraktär, genom genomförande av sådana aktiviteter som: I. Utveckling av ett byggprojekt som syftar till att på ett tillförlitligt sätt kontrollera projektets materiella omfattning och identifiera alla arbeten som krävs för att genomföra projektet. JAG MENAR, JAG ÄR LEDSEN. Utarbetande av ansökningshandlingar som syftar till att göra det möjligt att erhålla EU-medel för dess genomförande inom ramen för åtgärd 9.3 i WZP för perioden 2014–2020. III. Byggnadsarbeten relaterade till ombyggnad och ändring av användningssätt för byggnaden efter den tidigare hydrofornia till ett gemensamt rum på landsbygden tillsammans med utvecklingen av området intill byggnaden. IV. Genomföra investerartillsyn, som syftar till att säkerställa kontroll över ett korrekt genomförande av alla planerade arbeten i projektet. V. Tillhandahållande av nödvändig utrustning för att säkerställa att den berörda infrastrukturen fungerar väl. DET ÄR ALLT. Främjande av projektet, som kommer att bestå i att korrekt markera platsen för genomförandet av projektet (med användning av 1,00 st. informations- och minnestavla) samt dokument och material som kommer att skapas i samband med dess genomförande, information om EU:s medfinansiering av projektet samt att lägga ut en beskrivning av det genomförda projektet på webbplatsen för kommunen Węgorzyno. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti viib ellu Węgorzyno omavalitsus, kes on kõnealuse investeeringu tulemusel loodud infrastruktuuri omanik ja selle hoolduse eest vastutav üksus rahalisest, organisatsioonilisest ja õiguslikust seisukohast. Projekti sisuline ulatus hõlmab Popegeeri piirkonna avaliku ruumi kohandamist maatüki nr 7/1 piirides, Węgorzyno omavalitsusüksuse Kąkolewice ala ning sellele uue ühiskondliku – kultuurilise, haridusliku ja vaba aja veetmise funktsiooni – andmist järgmiste tegevuste elluviimise kaudu: I. Ehitusprojekti väljatöötamine, mille eesmärk on usaldusväärselt kontrollida projekti materiaalset ulatust ja teha kindlaks kõik selle teostamiseks vajalikud tööd. MA MÕTLEN, MUL ON KAHJU. Taotlusdokumentide ettevalmistamine, mille eesmärk on võimaldada saada ELi vahendeid selle rakendamiseks 2014.–2020. aasta piirkondliku rakenduskava tööprogrammi meetme 9.3 alusel. III. – JAH. Hoone rekonstrueerimise ja kasutusviisi muutmisega seotud ehitustööd pärast endist hüdroforniat maa ühisruumiks koos hoonega külgneva ala arendamisega. NELJANDAKS. Investorite järelevalve teostamine, mille eesmärk on tagada kontroll kõigi projektis kavandatud tööde nõuetekohase teostamise üle. V. Asjaomase infrastruktuuri nõuetekohaseks toimimiseks vajalike seadmetega varustamine. SEE ON KÕIK. Projekti edendamine, mis hõlmab projekti elluviimise koha korrektset märgistamist (kasutades teabe- ja mälestusametit 1.00 tk), samuti selle rakendamisega seoses loodavaid dokumente ja materjale, teavet projekti kaasrahastamise kohta ELi poolt ning rakendatud projekti kirjelduse avaldamist Węgorzyno omavalitsuse veebisaidil. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti viib ellu Węgorzyno omavalitsus, kes on kõnealuse investeeringu tulemusel loodud infrastruktuuri omanik ja selle hoolduse eest vastutav üksus rahalisest, organisatsioonilisest ja õiguslikust seisukohast. Projekti sisuline ulatus hõlmab Popegeeri piirkonna avaliku ruumi kohandamist maatüki nr 7/1 piirides, Węgorzyno omavalitsusüksuse Kąkolewice ala ning sellele uue ühiskondliku – kultuurilise, haridusliku ja vaba aja veetmise funktsiooni – andmist järgmiste tegevuste elluviimise kaudu: I. Ehitusprojekti väljatöötamine, mille eesmärk on usaldusväärselt kontrollida projekti materiaalset ulatust ja teha kindlaks kõik selle teostamiseks vajalikud tööd. MA MÕTLEN, MUL ON KAHJU. Taotlusdokumentide ettevalmistamine, mille eesmärk on võimaldada saada ELi vahendeid selle rakendamiseks 2014.–2020. aasta piirkondliku rakenduskava tööprogrammi meetme 9.3 alusel. III. – JAH. Hoone rekonstrueerimise ja kasutusviisi muutmisega seotud ehitustööd pärast endist hüdroforniat maa ühisruumiks koos hoonega külgneva ala arendamisega. NELJANDAKS. Investorite järelevalve teostamine, mille eesmärk on tagada kontroll kõigi projektis kavandatud tööde nõuetekohase teostamise üle. V. Asjaomase infrastruktuuri nõuetekohaseks toimimiseks vajalike seadmetega varustamine. SEE ON KÕIK. Projekti edendamine, mis hõlmab projekti elluviimise koha korrektset märgistamist (kasutades teabe- ja mälestusametit 1.00 tk), samuti selle rakendamisega seoses loodavaid dokumente ja materjale, teavet projekti kaasrahastamise kohta ELi poolt ning rakendatud projekti kirjelduse avaldamist Węgorzyno omavalitsuse veebisaidil. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti viib ellu Węgorzyno omavalitsus, kes on kõnealuse investeeringu tulemusel loodud infrastruktuuri omanik ja selle hoolduse eest vastutav üksus rahalisest, organisatsioonilisest ja õiguslikust seisukohast. Projekti sisuline ulatus hõlmab Popegeeri piirkonna avaliku ruumi kohandamist maatüki nr 7/1 piirides, Węgorzyno omavalitsusüksuse Kąkolewice ala ning sellele uue ühiskondliku – kultuurilise, haridusliku ja vaba aja veetmise funktsiooni – andmist järgmiste tegevuste elluviimise kaudu: I. Ehitusprojekti väljatöötamine, mille eesmärk on usaldusväärselt kontrollida projekti materiaalset ulatust ja teha kindlaks kõik selle teostamiseks vajalikud tööd. MA MÕTLEN, MUL ON KAHJU. Taotlusdokumentide ettevalmistamine, mille eesmärk on võimaldada saada ELi vahendeid selle rakendamiseks 2014.–2020. aasta piirkondliku rakenduskava tööprogrammi meetme 9.3 alusel. III. – JAH. Hoone rekonstrueerimise ja kasutusviisi muutmisega seotud ehitustööd pärast endist hüdroforniat maa ühisruumiks koos hoonega külgneva ala arendamisega. NELJANDAKS. Investorite järelevalve teostamine, mille eesmärk on tagada kontroll kõigi projektis kavandatud tööde nõuetekohase teostamise üle. V. Asjaomase infrastruktuuri nõuetekohaseks toimimiseks vajalike seadmetega varustamine. SEE ON KÕIK. Projekti edendamine, mis hõlmab projekti elluviimise koha korrektset märgistamist (kasutades teabe- ja mälestusametit 1.00 tk), samuti selle rakendamisega seoses loodavaid dokumente ja materjale, teavet projekti kaasrahastamise kohta ELi poolt ning rakendatud projekti kirjelduse avaldamist Węgorzyno omavalitsuse veebisaidil. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: łobeski | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: łobeski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: PUBLIC INFRASTRUCTURE / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
80.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 80.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
53°40'22.73"N, 15°30'58.75"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°40'22.73"N, 15°30'58.75"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°40'22.73"N, 15°30'58.75"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Szczecinecko-pyrzycki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Szczecinecko-pyrzycki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 May 2020
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 May 2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 17:48, 22 March 2024
Project Q139085 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Rebuilding and changing the use of the building after the former hydroforne into a common room with the development of the area adjacent to the building. |
Project Q139085 in Poland |
Statements
918,346.48 zloty
0 references
1,147,933.09 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
15 July 2019
0 references
31 May 2020
0 references
GMINA WĘGORZYNO
0 references
Projekt realizowany będzie przez Gminę Węgorzyno, będącą właścicielem infrastruktury powstałej w efekcie realizacji przedmiotowej inwestycji oraz podmiotem odpowiedzialnym za jej utrzymanie pod kątem finansowym, organizacyjnym i prawnym. Zakres rzeczowy projektu obejmuje adaptację przestrzeni publicznej na obszarze popegeerowskim w granicach działki nr 7/1, obręb Kąkolewice, gmina Węgorzyno, i nadanie mu nowych funkcji publiczno – społecznych o charakterze kulturalno-edukacyjno-rekreacyjnym, za pomocą realizacji takich działań, jak: I . Opracowanie projektu budowlanego, co ma na celu rzetelne zweryfikowanie zakresu rzeczowego przedmiotowego przedsięwzięcia i zidentyfikowanie wszystkich niezbędnych do wykonania w jego ramach prac. II. Opracowanie dokumentacji aplikacyjnej, co ma na celu umożliwienia pozyskania na jego realizację środków UE w ramach Działania 9.3 RPO WZP na lata 2014-2020. III. Roboty budowlane związane z przebudową oraz zmianą sposobu użytkowania budynku po byłej hydroforni na świetlicę wiejską wraz z zagospodarowaniem terenu przyległego do budynku. IV. Przeprowadzenie nadzoru inwestorskiego, co ma na celu zapewnienie kontroli nad prawidłowym wykonaniem wszystkich zaplanowanych w projektowanym przedsięwzięciu prac. V. Dostawa niezbędnego wyposażenia, co ma na celu zapewnienie prawidłowego funkcjonowania przedmiotowej infrastruktury. VI. Promocja projektu, która będzie polegała na właściwym oznaczeniu miejsca realizacji projektu (za pomocą 1,00 szt. tablicy informacyjno-pamiątkowej) oraz dokumentów i materiałów, które powstaną w związku z jego realizacją, informacją o współfinansowaniu projektu przez UE, a także umieszczeniu opisu wdrażanego projektu na stronie WWW Gminy Węgorzyno. (Polish)
0 references
The project will be implemented by the Municipality of Węgorzyno, which owns the infrastructure created as a result of the implementation of the investment and the entity responsible for maintaining it in financial, organisational and legal terms. The project’s material scope includes adaptation of public space in the popegeer area within the boundaries of plot No 7/1, Kąkolewice region, the municipality of Węgorzyno, and giving it new public and social functions of a cultural-educational and recreational nature, through the implementation of such activities as: AND I. The development of a construction project, with a view to verifying the material scope of the project in question and identifying all necessary work for the project. II. Development of application documentation, which aims to enable EU funds to be mobilised for its implementation under Measure 9.3 of the ROP for the period 2014-2020. III. Construction works related to the reconstruction and change of use of the building after the former hydrofornia into a rural common room with the development of the adjacent area to the building. IV. Carrying out investor supervision, in order to ensure control over the proper execution of all planned works planned in the project. V. Supply of the necessary equipment to ensure the proper functioning of the infrastructure in question. I'M VI. Promotion of the project, which will consist of a proper designation of the place of implementation of the project (with the help of 1,00 pieces of information and commemorative board) and documents and materials which will be created in connection with its implementation, information on the EU co-financing of the project, as well as placing a description of the implemented project on the website of the municipality Węgorzyno. (English)
21 October 2020
0.8323755441800799
0 references
Le projet sera mis en œuvre par la commune de Węgorzyno, propriétaire de l’infrastructure créée à la suite de l’investissement en question et par l’entité responsable de son entretien d’un point de vue financier, organisationnel et juridique. La portée matérielle du projet comprend l’adaptation de l’espace public dans la région de Popegeer dans les limites de la parcelle no 7/1, la zone de Kąkolewice, la municipalité de Węgorzyno, et lui donnant de nouvelles fonctions publiques — sociales à caractère culturel, éducatif et récréatif, par la mise en œuvre d’activités telles que: I. Développement d’un projet de construction visant à vérifier de manière fiable la portée matérielle du projet et à identifier tous les travaux nécessaires à sa réalisation. JE VEUX DIRE, JE SUIS DÉSOLÉ. Préparation de la documentation relative aux demandes, qui vise à permettre l’obtention de fonds de l’UE pour sa mise en œuvre au titre de la mesure 9.3 du ROP WZP 2014-2020. III. Travaux de construction liés à la reconstruction et au changement de mode d’utilisation du bâtiment après l’ancienne hydrofornie vers une salle commune rurale ainsi que le développement de la zone adjacente au bâtiment. IV. La supervision des investisseurs, qui vise à assurer le contrôle de la bonne exécution de l’ensemble des travaux prévus dans le projet. V. La fourniture des équipements nécessaires au bon fonctionnement de l’infrastructure concernée. C’EST ÇA. La promotion du projet, qui consistera à marquer correctement le lieu de mise en œuvre du projet (en utilisant 1,00 pcs d’information et de mémoire) ainsi que des documents et des documents qui seront créés dans le cadre de sa mise en œuvre, des informations sur le cofinancement du projet par l’UE, ainsi qu’une description du projet mis en œuvre sur le site web de la municipalité de Węgorzyno. (French)
3 December 2021
0 references
Das Projekt wird von der Gemeinde Węgorzyno durchgeführt, die Eigentümer der Infrastruktur ist, die durch die betreffende Investition geschaffen wurde, und die Stelle, die für ihre Instandhaltung aus finanzieller, organisatorischer und rechtlicher Sicht verantwortlich ist. Der materielle Umfang des Projekts umfasst die Anpassung des öffentlichen Raums in der Popegeer-Region innerhalb der Grenzen des Grundstücks Nr. 7/1, des Gebiets von Kąkolewice, der Gemeinde Węgorzyno, und gibt ihm neue öffentliche – soziale Funktionen von kulturellem, pädagogischem und Freizeitcharakter, durch die Durchführung von Aktivitäten wie: I. Entwicklung eines Bauvorhabens, das darauf abzielt, den materiellen Umfang des Projekts zuverlässig zu überprüfen und alle für seine Ausführung erforderlichen Arbeiten zu identifizieren. ICH MEINE, ES TUT MIR LEID. Erstellung der Antragsunterlagen, die es ermöglichen sollen, EU-Mittel für ihre Umsetzung im Rahmen der Maßnahme 9.3 des WZP 2014–2020 zu erhalten. III. Bauarbeiten im Zusammenhang mit dem Wiederaufbau und der Änderung der Nutzungsweise des Gebäudes nach dem ehemaligen Hydrofornia zu einem ländlichen Gemeinschaftsraum zusammen mit der Entwicklung des an das Gebäude angrenzenden Gebiets. IV. Durchführung der Investorenaufsicht, die die Kontrolle über die ordnungsgemäße Ausführung aller im Projekt geplanten Arbeiten sicherstellen soll. V. Lieferung der erforderlichen Ausrüstung, um das ordnungsgemäße Funktionieren der betreffenden Infrastruktur zu gewährleisten. DAS WAR’S. Förderung des Projekts, das darin besteht, den Ort der Durchführung des Projekts korrekt zu markieren (unter Verwendung von 1,00 Stück Informationen und Gedenktafeln) sowie Dokumente und Materialien, die im Zusammenhang mit seiner Durchführung erstellt werden, Informationen über die Kofinanzierung des Projekts durch die EU sowie die Veröffentlichung einer Beschreibung des umgesetzten Projekts auf der Website der Gemeinde Węgorzyno. (German)
13 December 2021
0 references
Het project zal worden uitgevoerd door de gemeente Węgorzyno, die eigenaar is van de infrastructuur die is gecreëerd als gevolg van de investering in kwestie en de entiteit die verantwoordelijk is voor het onderhoud ervan vanuit financieel, organisatorisch en juridisch oogpunt. De materiële reikwijdte van het project omvat de aanpassing van de openbare ruimte in de regio Popegeer binnen de grenzen van perceel nr. 7/1, het gebied van Kąkolewice, de gemeente Węgorzyno, en het geven van nieuwe publieke — sociale functies van een cultureel, educatief en recreatief karakter, door de uitvoering van dergelijke activiteiten zoals: I. Ontwikkeling van een bouwproject, dat gericht is op een betrouwbare verificatie van de materiële reikwijdte van het project en het identificeren van alle werken die nodig zijn voor de uitvoering ervan. HET SPIJT ME. Opstelling van aanvraagdocumentatie, waarmee EU-middelen kunnen worden verkregen voor de uitvoering ervan in het kader van maatregel 9.3 van het WZP 2014-2020. III. Bouwwerkzaamheden in verband met de wederopbouw en verandering van de manier van gebruik van het gebouw na de voormalige hydrofornië naar een landelijke gemeenschappelijke ruimte samen met de ontwikkeling van het gebied grenzend aan het gebouw. IV. Het uitvoeren van beleggerstoezicht, dat tot doel heeft controle te waarborgen over de correcte uitvoering van alle geplande werkzaamheden in het project. V. de levering van de nodige apparatuur om de goede werking van de betrokken infrastructuur te waarborgen. DAT IS HET. Bevordering van het project, dat zal bestaan uit het correct markeren van de plaats van uitvoering van het project (met 1,00 stuks informatie en herdenkingsbord) en documenten en materialen die zullen worden gemaakt in verband met de uitvoering ervan, informatie over de medefinanciering van het project door de EU, en het plaatsen van een beschrijving van het uitgevoerde project op de website van de gemeente Węgorzyno. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto sarà attuato dal Comune di Węgorzyno, che è il proprietario dell'infrastruttura creata a seguito dell'investimento in questione e l'ente responsabile della sua manutenzione dal punto di vista finanziario, organizzativo e giuridico. L'ambito materiale del progetto comprende l'adattamento dello spazio pubblico nella regione di Popegeer entro i confini della trama n. 7/1, l'area di Kąkolewice, il comune di Węgorzyno, e dandogli nuove funzioni pubbliche — sociali di carattere culturale, educativo e ricreativo, attraverso la realizzazione di attività quali: I. Sviluppo di un progetto di costruzione, volto a verificare in modo affidabile l'ambito materiale del progetto e a identificare tutti i lavori necessari per la sua esecuzione. VOGLIO DIRE, MI DISPIACE. Preparazione della documentazione relativa alle domande, che mira a consentire l'ottenimento dei fondi dell'UE per la sua attuazione nell'ambito della misura 9.3 del POR 2014-2020 WZP. III. Lavori di costruzione relativi alla ricostruzione e al cambiamento del modo di utilizzo dell'edificio dopo l'ex idrofornia in una sala comune rurale insieme allo sviluppo dell'area adiacente all'edificio. IV. Condurre la supervisione degli investitori, che mira a garantire il controllo sulla corretta esecuzione di tutti i lavori previsti nel progetto. V. la fornitura delle attrezzature necessarie per garantire il corretto funzionamento dell'infrastruttura interessata. È TUTTO QUI. La promozione del progetto, che consisterà nel contrassegnare correttamente il luogo di attuazione del progetto (utilizzando 1,00 pz. informazioni e scheda commemorativa) nonché documenti e materiali che saranno creati in relazione alla sua attuazione, informazioni sul cofinanziamento del progetto da parte dell'UE, oltre a pubblicare una descrizione del progetto attuato sul sito web del Comune di Węgorzyno. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto será ejecutado por el Municipio de Węgorzyno, que es el propietario de la infraestructura creada como resultado de la inversión en cuestión y la entidad responsable de su mantenimiento desde un punto de vista financiero, organizativo y legal. El alcance material del proyecto incluye la adaptación del espacio público en la región Popegeer dentro de los límites de la parcela N.º 7/1, el área de Kąkolewice, el municipio de Węgorzyno, y darle nuevas funciones público-sociales de carácter cultural, educativo y recreativo, a través de la implementación de actividades tales como: I. Desarrollo de un proyecto de construcción, cuyo objetivo es verificar de forma fiable el alcance material del proyecto e identificar todas las obras necesarias para su ejecución. QUIERO DECIR, LO SIENTO. Preparación de la documentación de la solicitud, que tiene por objeto permitir la obtención de fondos de la UE para su aplicación en el marco de la medida 9.3 del ROP WZP 2014-2020. III. Obras de construcción relacionadas con la reconstrucción y cambio de la forma de uso del edificio después de la antigua hidrofornia a una sala común rural junto con el desarrollo de la zona adyacente al edificio. IV. Llevar a cabo la supervisión del inversor, que tiene como objetivo garantizar el control sobre la correcta ejecución de todas las obras previstas en el proyecto. V. El suministro de los equipos necesarios para garantizar el correcto funcionamiento de la infraestructura de que se trate. ESO ES TODO. Promoción del proyecto, que consistirá en marcar correctamente el lugar de ejecución del proyecto (utilizando información y junta conmemorativa de 1.00 piezas), así como en los documentos y materiales que se crearán en relación con su ejecución, información sobre la cofinanciación del proyecto por parte de la UE, así como la publicación de una descripción del proyecto ejecutado en el sitio web del municipio de Węgorzyno. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet gennemføres af Węgorzyno kommune, som er ejer af den infrastruktur, der er skabt som følge af den pågældende investering, og den enhed, der er ansvarlig for dens vedligeholdelse ud fra et finansielt, organisatorisk og juridisk synspunkt. Projektets materielle anvendelsesområde omfatter tilpasning af det offentlige rum i Popegeer-regionen inden for rammerne af plot nr. 7/1, området Kąkolewice, kommunen Węgorzyno, og giver den nye offentlige — sociale funktioner af kulturel, uddannelsesmæssig og rekreativ karakter gennem gennemførelse af sådanne aktiviteter som: I. Udvikling af et byggeprojekt, der har til formål på pålidelig vis at kontrollere projektets materielle omfang og identificere alle de arbejder, der er nødvendige for dets udførelse. JEG MENER, JEG ER KED AF DET. Udarbejdelse af ansøgningsdokumentation, som har til formål at gøre det muligt at skaffe EU-midler til gennemførelsen heraf under foranstaltning 9.3 i ROP WZP 2014-2020. III. Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med rekonstruktion og ændring af bygningens anvendelsesmåde efter den tidligere hydrofornien til et fællesrum i landdistrikterne sammen med udviklingen af det område, der støder op til bygningen. IV. Gennemførelse af investortilsyn, som har til formål at sikre kontrol over den korrekte udførelse af alle planlagte arbejder i projektet. V. Levering af det nødvendige udstyr til at sikre, at den pågældende infrastruktur fungerer korrekt. DET ER DET. Fremme af projektet, som vil bestå i korrekt mærkning af stedet for projektets gennemførelse (ved hjælp af 1,00 stk. information og mindetavle) samt dokumenter og materialer, der vil blive udarbejdet i forbindelse med dets gennemførelse, oplysninger om EU's medfinansiering af projektet samt en beskrivelse af det gennemførte projekt på webstedet for Węgorzyno kommune. (Danish)
3 July 2022
0 references
Το έργο θα υλοποιηθεί από τον Δήμο Węgorzyno, ο οποίος είναι ο ιδιοκτήτης της υποδομής που δημιουργήθηκε ως αποτέλεσμα της εν λόγω επένδυσης και ο φορέας που είναι υπεύθυνος για τη συντήρησή της από οικονομική, οργανωτική και νομική άποψη. Το υλικό πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει την προσαρμογή του δημόσιου χώρου στην περιοχή Popegeer εντός των ορίων του οικοπέδου αριθ. 7/1, την περιοχή Kąkolewice, τον δήμο Węgorzyno, και την παροχή νέων δημόσιων — κοινωνικών λειτουργιών πολιτιστικού, εκπαιδευτικού και ψυχαγωγικού χαρακτήρα, μέσω της υλοποίησης δραστηριοτήτων όπως: ΕΓΏ ΕΊΜΑΙ. Ανάπτυξη ενός κατασκευαστικού έργου, το οποίο αποσκοπεί στην αξιόπιστη επαλήθευση του υλικού πεδίου εφαρμογής του έργου και στον προσδιορισμό όλων των εργασιών που απαιτούνται για την εκτέλεσή του. ΘΈΛΩ ΝΑ ΠΩ, ΛΥΠΆΜΑΙ. Προετοιμασία της τεκμηρίωσης της αίτησης, η οποία αποσκοπεί στη συγκέντρωση κονδυλίων της ΕΕ για την εκτέλεσή της στο πλαίσιο του μέτρου 9.3 του ΠΕΠ για την περίοδο 2014-2020. Ο ΤΡΊΤΟΣ. Κατασκευαστικές εργασίες που σχετίζονται με την ανακατασκευή και την αλλαγή του τρόπου χρήσης του κτιρίου μετά την προηγούμενη υδροφόρνια σε αγροτική κοινή αίθουσα μαζί με την ανάπτυξη της παρακείμενης περιοχής του κτιρίου. Ο IV. Την εποπτεία των επενδυτών, η οποία έχει ως στόχο να διασφαλίσει τον έλεγχο της ορθής εκτέλεσης όλων των εργασιών που προγραμματίζονται στο έργο. V. Την προμήθεια του απαραίτητου εξοπλισμού για τη διασφάλιση της ορθής λειτουργίας της σχετικής υποδομής. ΑΥΤΌ ΕΊΝΑΙ ΌΛΟ. Προώθηση του έργου, το οποίο θα συνίσταται στην ορθή σήμανση του τόπου υλοποίησης του έργου (με χρήση 1,00 τεμ. ενημερωτικού και αναμνηστικού πίνακα) καθώς και σε έγγραφα και υλικό που θα δημιουργηθούν σε σχέση με την υλοποίησή του, πληροφορίες για τη συγχρηματοδότηση του έργου από την ΕΕ, καθώς και ανάρτηση περιγραφής του υλοποιηθέντος έργου στην ιστοσελίδα του Δήμου Węgorzyno. (Greek)
3 July 2022
0 references
Projekt će provoditi Općina Węgorzyno, koja je vlasnik infrastrukture stvorene na temelju predmetnog ulaganja i subjekt odgovoran za njegovo održavanje s financijskog, organizacijskog i pravnog stajališta. Materijalni opseg projekta uključuje prilagodbu javnog prostora u regiji Popegeer unutar granica parcele br. 7/1, područje Kąkolewice, općine Węgorzyno, i davanje mu nove javne – društvene funkcije kulturnog, obrazovnog i rekreativnog karaktera, kroz provedbu aktivnosti kao što su: I. Izrada građevinskog projekta čiji je cilj pouzdana provjera materijalnog opsega projekta i utvrđivanje svih radova potrebnih za njegovu provedbu. MISLIM, ŽAO MI JE. Izrada dokumentacije za prijavu kojom se želi omogućiti pribavljanje sredstava EU-a za njezinu provedbu u okviru Mjere 9.3 Radne skupine za ruralni razvoj 2014. – 2020. ŠTO SE DOGAĐA? Građevinski radovi vezani uz rekonstrukciju i promjenu načina korištenja zgrade nakon nekadašnje hidrofornije u zajedničku ruralnu prostoriju zajedno s razvojem područja uz zgradu. IV. Provođenje nadzora investitora, čiji je cilj osigurati kontrolu nad pravilnim izvođenjem svih planiranih radova u projektu. V. Nabava potrebne opreme kako bi se osiguralo pravilno funkcioniranje dotične infrastrukture. TO JE SVE. Promocija projekta, koji će se sastojati od ispravnog označavanja mjesta provedbe projekta (korištenjem 1.00 komada informacija i memorijalnih ploča), kao i dokumenata i materijala koji će biti izrađeni u vezi s njegovom provedbom, informacija o sufinanciranju projekta od strane EU, kao i objavljivanja opisa provedenog projekta na web stranici Općine Węgorzyno. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Proiectul va fi implementat de municipalitatea Węgorzyno, care este proprietarul infrastructurii create ca urmare a investiției în cauză și de entitatea responsabilă cu întreținerea acesteia din punct de vedere financiar, organizațional și juridic. Domeniul de aplicare material al proiectului include adaptarea spațiului public din regiunea Popegeer în limitele parcelei nr. 7/1, zona Kąkolewice, municipalitatea Węgorzyno, și conferirea unor noi funcții publice – sociale cu caracter cultural, educațional și recreativ, prin punerea în aplicare a unor activități precum: I. Dezvoltarea unui proiect de construcție, care are ca scop verificarea fiabilă a domeniului material al proiectului și identificarea tuturor lucrărilor necesare pentru executarea acestuia. ADICĂ, ÎMI PARE RĂU. Pregătirea documentației de aplicare, care urmărește să permită obținerea de fonduri UE pentru punerea în aplicare a acesteia în cadrul măsurii 9.3 din POR WZP 2014-2020. III. Lucrări de construcție legate de reconstrucția și schimbarea modului de utilizare a clădirii după fosta hidrofornie într-o cameră comună rurală, împreună cu dezvoltarea zonei adiacente clădirii. ÎN AL PATRULEA RÂND. Efectuarea supravegherii investitorilor, care are ca scop asigurarea controlului asupra execuției corecte a tuturor lucrărilor planificate în cadrul proiectului. V. Furnizarea echipamentelor necesare pentru a asigura buna funcționare a infrastructurii în cauză. ASTA E TOT. Promovarea proiectului, care va consta în marcarea corectă a locului de implementare a proiectului (utilizând 1.00 buc. informații și bord memorial), precum și în documente și materiale care vor fi create în legătură cu implementarea acestuia, informații despre cofinanțarea proiectului de către UE, precum și postarea unei descrieri a proiectului pus în aplicare pe site-ul web al municipalității Węgorzyno. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Projekt bude realizovať obec Węgorzyno, ktorá je vlastníkom infraštruktúry vytvorenej v dôsledku predmetnej investície a subjektom zodpovedným za jej údržbu z finančného, organizačného a právneho hľadiska. Vecná pôsobnosť projektu zahŕňa prispôsobenie verejného priestoru v regióne Popegeer v rámci pozemku č. 7/1, oblasť Kąkolewice, obec Węgorzyno, a poskytovanie nových verejných – spoločenských funkcií kultúrneho, vzdelávacieho a rekreačného charakteru prostredníctvom realizácie takých činností, ako sú: I. Vypracovanie stavebného projektu, ktorý je zameraný na spoľahlivé overenie vecného rozsahu projektu a identifikáciu všetkých prác potrebných na jeho realizáciu. PREPÁČ. Príprava dokumentácie k žiadosti, ktorej cieľom je umožniť získanie finančných prostriedkov EÚ na ich implementáciu v rámci opatrenia 9.3 WZP ROP na roky 2014 – 2020. III. Stavebné práce súvisiace s rekonštrukciou a zmenou spôsobu využitia budovy po bývalej hydrofornii na vidiecku spoločenskú miestnosť spolu s rozvojom oblasti priľahlej k budove. IV. Vykonávanie dohľadu investorov, ktorého cieľom je zabezpečiť kontrolu nad správnym vykonaním všetkých plánovaných prác v projekte. V. Dodávka potrebného vybavenia na zabezpečenie riadneho fungovania príslušnej infraštruktúry. TO JE VŠETKO. Propagácia projektu, ktorá bude spočívať v správnom označovaní miesta realizácie projektu (pomocou 1,00 ks informácií a pamätnej tabule), ako aj v dokumentoch a materiáloch, ktoré budú vytvorené v súvislosti s jeho realizáciou, v informáciách o spolufinancovaní projektu zo strany EÚ, ako aj v zverejnení opisu realizovaného projektu na webovej stránke obce Węgorzyno. (Slovak)
3 July 2022
0 references
Il-proġett se jiġi implimentat mill-Muniċipalità ta’ Węgorzyno, li hija s-sid tal-infrastruttura maħluqa bħala riżultat tal-investiment inkwistjoni u l-entità responsabbli għall-manutenzjoni tiegħu minn perspettiva finanzjarja, organizzattiva u legali. L-ambitu materjali tal-proġett jinkludi l-adattament tal-ispazju pubbliku fir-reġjun Popegeer fil-konfini tar-roqgħa Nru 7/1, iż-żona ta’ Kąkolewice, il-muniċipalità ta’ Węgorzyno, u l-għoti ta’ funzjonijiet pubbliċi ġodda — funzjonijiet soċjali ta’ karattru kulturali, edukattiv u rikreattiv, permezz tal-implimentazzjoni ta’ attivitajiet bħal: I. L-iżvilupp ta’ proġett ta’ kostruzzjoni, li għandu l-għan li jivverifika b’mod affidabbli l-ambitu materjali tal-proġett u jidentifika x-xogħlijiet kollha meħtieġa għall-eżekuzzjoni tiegħu. I MEAN, JIEN SORRY. It-tħejjija tad-dokumentazzjoni tal-applikazzjoni, li għandha l-għan li tippermetti li jinkisbu fondi tal-UE għall-implimentazzjoni tagħha skont il-Miżura 9.3 tal-ROP WZP 2014–2020. III. Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni relatati mar-rikostruzzjoni u l-bidla fil-mod ta’ użu tal-bini wara dik li qabel kienet l-idrofornija għal kamra komuni rurali flimkien mal-iżvilupp taż-żona maġenb il-bini. IV. It-twettiq ta’ superviżjoni tal-investituri, li għandha l-għan li tiżgura kontroll fuq l-eżekuzzjoni korretta tax-xogħlijiet kollha ppjanati fil-proġett. V. Il-provvista tat-tagħmir meħtieġ biex jiġi żgurat il-funzjonament xieraq tal-infrastruttura kkonċernata. LI HUWA. Il-promozzjoni tal-proġett, li se jikkonsisti fl-immarkar korrett tal-post tal-implimentazzjoni tal-proġett (bl-użu ta’ 1.00 biċċa. ta’ informazzjoni u bord monumentali) kif ukoll dokumenti u materjali li se jinħolqu b’rabta mal-implimentazzjoni tiegħu, informazzjoni dwar il-kofinanzjament tal-proġett mill-UE, kif ukoll deskrizzjoni tal-proġett implimentat fuq il-websajt tal-Muniċipalità ta’ Węgorzyno. (Maltese)
3 July 2022
0 references
O projeto será executado pelo Município de Węgorzyno, que é o proprietário da infraestrutura criada em resultado do investimento em questão e pela entidade responsável pela sua manutenção do ponto de vista financeiro, organizacional e jurídico. O âmbito material do projeto inclui a adaptação do espaço público na região de Popegeer dentro dos limites da parcela n.º 7/1, a área de Kąkolewice, o município de Węgorzyno, e dando-lhe novas funções públicas — sociais de caráter cultural, educativo e recreativo, através da realização de atividades como: I. Desenvolvimento de um projeto de construção, que visa verificar de forma fiável o âmbito material do projeto e identificar todas as obras necessárias para a sua execução. QUER DIZER, SINTO MUITO. Preparação da documentação de candidatura, que visa permitir a obtenção de fundos da UE para a sua execução ao abrigo da Medida 9.3 do WZP ROP 2014-2020. III. Obras de construção relacionadas com a reconstrução e mudança do modo de utilização do edifício após a antiga hidrofórnia para uma sala comum rural, juntamente com o desenvolvimento da área adjacente ao edifício. IV. Realização de supervisão de investidores, que visa garantir o controle sobre a correta execução de todas as obras planejadas no projeto. V. Fornecimento do equipamento necessário para assegurar o bom funcionamento da infraestrutura em causa. É ISSO MESMO. Promoção do projeto, que consistirá em marcar corretamente o local de execução do projeto (utilizando 1,00 pcs. informação e placa memorial), bem como documentos e materiais que serão criados no âmbito da sua execução, informações sobre o cofinanciamento do projeto pela UE, bem como a publicação de uma descrição do projeto executado no sítio Web do Município de Węgorzyno. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Hankkeen toteuttaa Węgorzynon kunta, joka on kyseisen investoinnin tuloksena luodun infrastruktuurin omistaja ja sen kunnossapidosta vastaava yksikkö taloudelliselta, organisatoriselta ja oikeudelliselta kannalta. Hankkeen aineelliseen soveltamisalaan kuuluu julkisen tilan sopeuttaminen paavin alueella tontin nro 7/1, Węgorzynon kunnan Kąkolewicen alueen sisällä ja uusien julkisten – kulttuuristen, kasvatuksellisten ja virkistyskäyttöön liittyvien yhteiskunnallisten toimintojen tarjoaminen toteuttamalla seuraavia toimintoja: I. Rakennushankkeen kehittäminen, jonka tavoitteena on luotettavasti todentaa hankkeen materiaalin laajuus ja tunnistaa kaikki sen toteuttamiseen tarvittavat työt. OLEN PAHOILLANI. Hakemusasiakirjojen laatiminen, jonka tarkoituksena on mahdollistaa EU:n varojen saaminen sen täytäntöönpanoa varten vuosien 2014–2020 ROP WZP -toimintasuunnitelman toimenpiteen 9.3 mukaisesti. III. Rakennustyöt, jotka liittyvät entisen hydrofornian jälkeisen rakennuksen uudelleenrakentamiseen ja käyttötavan muuttamiseen maaseudun yhteistilaan sekä rakennuksen viereisen alueen kehittämiseen. IV. Sijoittajan valvonta, jonka tarkoituksena on varmistaa kaikkien hankkeessa suunniteltujen töiden asianmukainen toteutus. V. Kyseisen infrastruktuurin moitteettoman toiminnan varmistamiseksi tarvittavien laitteiden toimittaminen. SE ON SIINÄ. Hankkeen edistäminen, joka koostuu hankkeen toteutuspaikan asianmukaisesta merkitsemisestä (1,00 kpl:n tieto- ja muistotaululla) sekä sen toteuttamisen yhteydessä laadittavista asiakirjoista ja materiaaleista, tiedot EU:n yhteisrahoituksesta sekä toteutetun hankkeen kuvauksen julkaiseminen Węgorzynon kunnan verkkosivustolla. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Projekt bo izvajala občina Węgorzyno, ki je lastnica infrastrukture, ustvarjene z zadevno naložbo, in subjekt, odgovoren za njeno vzdrževanje s finančnega, organizacijskega in pravnega vidika. Materialni obseg projekta vključuje prilagoditev javnega prostora v regiji Popegeer znotraj meja parcele št. 7/1, območja Kąkolewice, občine Węgorzyno, in mu daje nove javne – družbene funkcije kulturnega, izobraževalnega in rekreacijskega značaja z izvajanjem dejavnosti, kot so: I. Razvoj gradbenega projekta, katerega cilj je zanesljivo preverjanje materialnega obsega projekta in opredelitev vseh del, potrebnih za njegovo izvedbo. MISLIM, ŽAL MI JE. Priprava prijavne dokumentacije, katere namen je omogočiti pridobitev sredstev EU za njeno izvajanje v okviru ukrepa 9.3 ROP WZP 2014–2020. III. Gradbena dela, povezana z rekonstrukcijo in spremembo načina uporabe stavbe po nekdanji hidroforniji v podeželski skupni prostor, skupaj z razvojem območja, ki meji na stavbo. IV. Izvajanje nadzora investitorjev, katerega cilj je zagotoviti nadzor nad pravilnim izvajanjem vseh del, načrtovanih v projektu. V. Dobava potrebne opreme za zagotovitev pravilnega delovanja zadevne infrastrukture. TO JE VSE. Promocija projekta, ki bo vključeval pravilno označitev kraja izvedbe projekta (z uporabo 1.00 kosov. informativno in spominsko desko) ter dokumente in gradiva, ki bodo ustvarjeni v povezavi z njegovim izvajanjem, informacije o sofinanciranju projekta s strani EU ter objavo opisa izvedenega projekta na spletni strani občine Węgorzyno. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Projekt bude realizován obcí Węgorzyno, která je vlastníkem infrastruktury vytvořené v důsledku dotyčné investice a subjektem odpovědným za její údržbu z finančního, organizačního a právního hlediska. Hmotněprávní rozsah projektu zahrnuje úpravu veřejného prostoru v regionu Popegeer v rámci pozemku č. 7/1, území Kąkolewice, obce Węgorzyno, a dává mu nové veřejné – společenské funkce kulturního, vzdělávacího a rekreačního charakteru prostřednictvím provádění takových aktivit, jako jsou: I. Vývoj stavebního projektu, který je zaměřen na spolehlivé ověření věcné působnosti projektu a určení všech prací nezbytných pro jeho realizaci. CHCI ŘÍCT, OMLOUVÁM SE. Příprava dokumentace žádosti, jejímž cílem je získat finanční prostředky EU na jejich provádění v rámci opatření 9.3 WZP na období 2014–2020. III. Stavební práce související s rekonstrukcí a změnou způsobu využití budovy po bývalé hydrofornii na venkovskou společenskou místnost spolu s rozvojem oblasti přiléhající k budově. IV. Provádění dohledu investorů, jehož cílem je zajistit kontrolu nad správným provedením všech prací plánovaných v rámci projektu. V. Dodávky nezbytného vybavení k zajištění řádného fungování dotčené infrastruktury. TO JE ONO. Propagace projektu, který bude spočívat v správném označení místa realizace projektu (prostřednictvím 1,00 ks. informační a pamětní desky), jakož i dokumentů a materiálů, které budou vytvořeny v souvislosti s jeho realizací, informací o spolufinancování projektu ze strany EU, jakož i zveřejněním popisu realizovaného projektu na internetových stránkách obce Węgorzyno. (Czech)
3 July 2022
0 references
Projektą įgyvendins Węgorzyno savivaldybė, kuri yra infrastruktūros, sukurtos dėl atitinkamos investicijos, savininkė ir subjektas, atsakingas už jos priežiūrą finansiniu, organizaciniu ir teisiniu požiūriu. Projekto materialinė sritis apima viešosios erdvės pritaikymą Popiežių regione sklypo Nr. 7/1 ribose, Kąkolewice rajone, Vęgorzyno savivaldybėje ir suteikiant jai naujas visuomenines – kultūrinio, edukacinio ir rekreacinio pobūdžio socialines funkcijas, įgyvendinant tokias veiklas kaip: I. Statybos projekto, kuriuo siekiama patikimai patikrinti projekto materialinę apimtį ir nustatyti visus jam vykdyti reikalingus darbus, rengimas. TURIU OMENY, ATSIPRAŠAU. Paraiškų dokumentų, kuriais siekiama sudaryti sąlygas gauti ES lėšų jiems įgyvendinti pagal 2014–2020 m. ROP WZP 9.3 priemonę, rengimas. III. Statybos darbai, susiję su pastato rekonstrukcija ir naudojimo būdo pakeitimu po buvusios hidrofornijos į bendrą kaimo patalpą, kartu su šalia pastato esančios teritorijos plėtra. IV. Vykdyti investuotojų priežiūrą, kuria siekiama užtikrinti visų projekte planuojamų darbų tinkamo vykdymo kontrolę. V. Būtinos įrangos tiekimas tinkamam atitinkamos infrastruktūros veikimui užtikrinti. TAI VISKAS. Projekto skatinimas, kuris apims teisingą projekto įgyvendinimo vietos žymėjimą (naudojant 1,00 vnt. informacinę ir memorialinę lentą), dokumentus ir medžiagą, kuri bus sukurta jo įgyvendinimui, informaciją apie bendrą projekto finansavimą ES, taip pat įgyvendinamo projekto aprašymo skelbimą Vęgorzyno savivaldybės interneto svetainėje. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Projektu īstenos Węgorzyno pašvaldība, kas ir attiecīgā ieguldījuma rezultātā izveidotās infrastruktūras īpašniece un par tā uzturēšanu atbildīgā struktūra no finansiālā, organizatoriskā un juridiskā viedokļa. Projekta materiālais tvērums ietver sabiedriskās telpas pielāgošanu Popegeer reģionā zemes gabala Nr. 7/1 robežās, Kąkolewice apgabalā, Węgorzyno pašvaldībā, un piešķirt tai jaunas — sociālas funkcijas kultūras, izglītības un atpūtas jomā, īstenojot tādas darbības kā: I. Būvprojekta izstrāde, kura mērķis ir ticami pārbaudīt projekta materiālo apjomu un identificēt visus tā izpildei nepieciešamos darbus. MAN ŽĒL. Pieteikuma dokumentācijas sagatavošana, kuras mērķis ir dot iespēju iegūt ES līdzekļus tās īstenošanai saskaņā ar 2014.–2020. gada ROP WZP 9.3. pasākumu. III. Būvdarbi, kas saistīti ar ēkas rekonstrukciju un lietošanas veida maiņu pēc bijušās hidrofornijas uz lauku koplietošanas telpu, kā arī ēkai piegulošās teritorijas attīstība. IV. Veikt investoru uzraudzību, kuras mērķis ir nodrošināt kontroli pār visu projektā plānoto darbu pareizu izpildi. V. Piegādāt nepieciešamo aprīkojumu, lai nodrošinātu attiecīgās infrastruktūras pareizu darbību. TAS TĀ IR. Projekta popularizēšana, kas ietvers projekta īstenošanas vietas pareizu marķēšanu (izmantojot 1,00 gab. informāciju un piemiņas plāksni), kā arī dokumentus un materiālus, kas tiks izveidoti saistībā ar tā īstenošanu, informāciju par projekta līdzfinansējumu no ES puses, kā arī īstenotā projekta aprakstu ievietojot Węgorzyno pašvaldības tīmekļa vietnē. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Проектът ще се изпълнява от община Венгоржино, която е собственик на инфраструктурата, създадена в резултат на въпросната инвестиция, и от субекта, отговорен за поддръжката ѝ от финансова, организационна и правна гледна точка. Материалният обхват на проекта включва адаптирането на публичното пространство в района на Попегер в границите на парцел № 7/1, района на Kąkolewice, община Węgorzyno, както и предоставянето на нови обществени — социални функции от културен, образователен и рекреационен характер, чрез осъществяване на дейности като: АЗ СЪМ АЗ. Разработване на строителен проект, чиято цел е надеждна проверка на материалния обхват на проекта и идентифициране на всички работи, необходими за неговото изпълнение. ИСКАМ ДА КАЖА, СЪЖАЛЯВАМ. Изготвяне на документация за кандидатстване, която има за цел да даде възможност за получаване на средства от ЕС за нейното изпълнение по мярка 9.3 от РПП 2014—2020 г. НА ТРЕТО МЯСТО. Строителни работи, свързани с реконструкцията и промяната на начина на ползване на сградата след бившата хидрофорния в селска обща стая, заедно с развитието на прилежащата към сградата площ. НА 4-ТИ ПЪТ. Осъществяване на инвеститорски надзор, който има за цел да осигури контрол върху правилното изпълнение на всички дейности, планирани в проекта. V. Доставката на необходимото оборудване за осигуряване на правилното функциониране на съответната инфраструктура. ТОВА Е ВСИЧКО. Популяризиране на проекта, което ще се състои в правилно маркиране на мястото на изпълнение на проекта (използване на 1,00 бр. информация и мемориална дъска), както и в документи и материали, които ще бъдат създадени във връзка с неговото изпълнение, информация за съфинансирането на проекта от ЕС, както и публикуване на описание на реализирания проект на уебсайта на Община Венгоржино. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A projektet Węgorzyno önkormányzata hajtja végre, amely a szóban forgó beruházás eredményeként létrehozott infrastruktúra tulajdonosa, pénzügyi, szervezeti és jogi szempontból pedig a karbantartásért felelős szervezet. A projekt tárgyi hatálya magában foglalja a Popegeer régióban a 7/1. sz. telken, Kąkolewice területén, Węgorzyno településen található közterület átalakítását, valamint új, kulturális, oktatási és rekreációs jellegű társadalmi funkciók biztosítását olyan tevékenységek végrehajtása révén, mint: I. Építési projekt kidolgozása, amelynek célja a projekt tárgyi hatályának megbízható ellenőrzése és a kivitelezéshez szükséges összes munka azonosítása. ÚGY ÉRTEM, SAJNÁLOM. Pályázati dokumentáció elkészítése, amelynek célja, hogy a 2014–2020-as ROP WZP 9.3. intézkedése keretében uniós forrásokat lehessen beszerezni annak végrehajtásához. III. RÉSZ. Az épület korábbi hidrofornia utáni használati módjának rekonstrukciójához és átalakításához kapcsolódó építési munkálatok vidéki közös helyiséggé, az épület melletti terület fejlesztésével együtt. IV. – IGEN. Befektetői felügyelet végzése, amelynek célja, hogy biztosítsa a projektben tervezett összes építési beruházás helyes végrehajtásának ellenőrzését. V. Az érintett infrastruktúra megfelelő működésének biztosításához szükséges berendezések biztosítása. EZ AZ. – EZ AZ. A projekt népszerűsítése, amely a projekt megvalósításának helyének helyes megjelölését foglalja magában (1,00 db tájékoztató és emléktábla), valamint a megvalósítással kapcsolatban létrehozandó dokumentumok és anyagok, a projekt uniós társfinanszírozásával kapcsolatos információk, valamint a megvalósított projekt leírását Węgorzyno önkormányzatának honlapján közzé kell tenni. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Is é Bardas Węgorzyno, arb é úinéir an bhonneagair a cruthaíodh mar thoradh ar an infheistíocht atá i gceist agus an t-eintiteas atá freagrach as é a chothabháil ó thaobh airgeadais, eagrúcháin agus dlí de, a chuirfidh an tionscadal i bhfeidhm. Áirítear le raon feidhme ábhartha an tionscadail spás poiblí a oiriúnú i réigiún an Popegeer laistigh de theorainneacha plota Uimh. 7/1, limistéar K°kolewice, bardas Węgorzyno, agus a thabhairt dó poiblí nua — feidhmeanna sóisialta de chineál cultúrtha, oideachasúil agus áineasa, trí chur i bhfeidhm na ngníomhaíochtaí mar seo a leanas: I. Tionscadal tógála a fhorbairt, atá dírithe ar scóip ábhartha an tionscadail a fhíorú go hiontaofa agus na hoibreacha go léir is gá chun é a chur i gcrích a aithint. CIALLAÍONN MÉ, TÁ BRÓN ORM. Doiciméadacht iarratais a ullmhú, arb é is aidhm dó cistí AE a fháil lena cur chun feidhme faoi Bheart 9.3 de ROP WZP 2014-2020. III. Bhain oibreacha tógála le hatógáil agus le hathrú ar bhealach úsáide an fhoirgnimh tar éis an iar-Hidreafornia chuig seomra coiteann tuaithe mar aon le forbairt an limistéir atá in aice leis an bhfoirgneamh. IV. Maoirseacht infheisteoirí a dhéanamh, a bhfuil sé d’aidhm aige rialú a áirithiú ar chur i gcrích ceart na n-oibreacha go léir atá beartaithe sa tionscadal. V. Soláthar an trealaimh is gá chun feidhmiú cuí an bhonneagair lena mbaineann a áirithiú. TÁ SÉ. Cur chun cinn an tionscadail, a bheidh comhdhéanta de mharcáil cheart a dhéanamh ar áit chur i bhfeidhm an tionscadail (ag baint úsáide as 1.00 ríomhaire. bord faisnéise agus cuimhneacháin) chomh maith le doiciméid agus ábhair a chruthófar i dtaca lena chur chun feidhme, faisnéis faoi chómhaoiniú an tionscadail ag an AE, chomh maith le cur síos ar an tionscadal a cuireadh chun feidhme a phostáil ar shuíomh gréasáin Bardas Węgorzyno. (Irish)
3 July 2022
0 references
Projektet kommer att genomföras av kommunen Węgorzyno, som äger den infrastruktur som skapats till följd av investeringen i fråga och den enhet som ansvarar för dess underhåll ur ekonomisk, organisatorisk och rättslig synvinkel. Projektets materiella omfattning omfattar anpassning av det offentliga rummet i Popegeer-regionen inom gränserna för tomt nr 7/1, området Kąkolewice, kommunen Węgorzyno, och ge det nya offentliga – sociala funktioner av kulturell, pedagogisk och rekreationskaraktär, genom genomförande av sådana aktiviteter som: I. Utveckling av ett byggprojekt som syftar till att på ett tillförlitligt sätt kontrollera projektets materiella omfattning och identifiera alla arbeten som krävs för att genomföra projektet. JAG MENAR, JAG ÄR LEDSEN. Utarbetande av ansökningshandlingar som syftar till att göra det möjligt att erhålla EU-medel för dess genomförande inom ramen för åtgärd 9.3 i WZP för perioden 2014–2020. III. Byggnadsarbeten relaterade till ombyggnad och ändring av användningssätt för byggnaden efter den tidigare hydrofornia till ett gemensamt rum på landsbygden tillsammans med utvecklingen av området intill byggnaden. IV. Genomföra investerartillsyn, som syftar till att säkerställa kontroll över ett korrekt genomförande av alla planerade arbeten i projektet. V. Tillhandahållande av nödvändig utrustning för att säkerställa att den berörda infrastrukturen fungerar väl. DET ÄR ALLT. Främjande av projektet, som kommer att bestå i att korrekt markera platsen för genomförandet av projektet (med användning av 1,00 st. informations- och minnestavla) samt dokument och material som kommer att skapas i samband med dess genomförande, information om EU:s medfinansiering av projektet samt att lägga ut en beskrivning av det genomförda projektet på webbplatsen för kommunen Węgorzyno. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Projekti viib ellu Węgorzyno omavalitsus, kes on kõnealuse investeeringu tulemusel loodud infrastruktuuri omanik ja selle hoolduse eest vastutav üksus rahalisest, organisatsioonilisest ja õiguslikust seisukohast. Projekti sisuline ulatus hõlmab Popegeeri piirkonna avaliku ruumi kohandamist maatüki nr 7/1 piirides, Węgorzyno omavalitsusüksuse Kąkolewice ala ning sellele uue ühiskondliku – kultuurilise, haridusliku ja vaba aja veetmise funktsiooni – andmist järgmiste tegevuste elluviimise kaudu: I. Ehitusprojekti väljatöötamine, mille eesmärk on usaldusväärselt kontrollida projekti materiaalset ulatust ja teha kindlaks kõik selle teostamiseks vajalikud tööd. MA MÕTLEN, MUL ON KAHJU. Taotlusdokumentide ettevalmistamine, mille eesmärk on võimaldada saada ELi vahendeid selle rakendamiseks 2014.–2020. aasta piirkondliku rakenduskava tööprogrammi meetme 9.3 alusel. III. – JAH. Hoone rekonstrueerimise ja kasutusviisi muutmisega seotud ehitustööd pärast endist hüdroforniat maa ühisruumiks koos hoonega külgneva ala arendamisega. NELJANDAKS. Investorite järelevalve teostamine, mille eesmärk on tagada kontroll kõigi projektis kavandatud tööde nõuetekohase teostamise üle. V. Asjaomase infrastruktuuri nõuetekohaseks toimimiseks vajalike seadmetega varustamine. SEE ON KÕIK. Projekti edendamine, mis hõlmab projekti elluviimise koha korrektset märgistamist (kasutades teabe- ja mälestusametit 1.00 tk), samuti selle rakendamisega seoses loodavaid dokumente ja materjale, teavet projekti kaasrahastamise kohta ELi poolt ning rakendatud projekti kirjelduse avaldamist Węgorzyno omavalitsuse veebisaidil. (Estonian)
3 July 2022
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: łobeski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPZP.09.03.00-32-0060/18
0 references