Aljustrel Business Center (Q2861597): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr, and other parts: Adding French translations) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0707847519819315) |
||||||||||||||
| (11 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Aljustrel Business Center | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Aljustrel Business Center | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Aljustrel Business Center | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Centro de Negocios Aljustrel | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Aljustrel Business Center | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Aljustrel verslo centras | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Poslovni centar Aljustrel | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Επιχειρηματικό κέντρο Aljustrel | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Obchodné centrum Aljustrel | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Aljustrel Business Center | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Centrum biznesowe Aljustrel | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Aljustrel Üzleti Központ | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Obchodní centrum Aljustrel | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Aljustrel biznesa centrs | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Ionad Gnó Aljustrel | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Poslovni center Aljustrel | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Бизнес център Aljustrel | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Ċentru tan-Negozju ta’ Aljustrel | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Aljustrel Business Center | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Centrul de Afaceri Aljustrel | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Aljustrel Business Center | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2861597 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2861597 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2861597 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2861597 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2861597 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2861597 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2861597 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2861597 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2861597 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2861597 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2861597 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2861597 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2861597 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2861597 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2861597 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2861597 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2861597 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2861597 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2861597 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2861597 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2861597 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2861597 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2861597 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 9 April 2018 / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): MUNICIPIO DE ALJUSTREL / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Within the scope of the operation, it is intended to intervene essentially in the building of an ANC intended to host companies or entrepreneurs on a legally constituted behalf, or in a pre-start-up stage Entrepreneurs, who have an idea of innovative business or project, with a business potential, as well as Spin-off companies, with the aim of exploiting new technological or innovative products or services. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0707847519819315
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
| Property / location (string): Aljustrel, União das freguesias de Aljustrel e Rio de Moinhos / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 37°52'30.18"N, 8°9'23.08"W / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Baixo Alentejo Subregion / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Aljustrel / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 1,685,720.07 Euro
| ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 1,432,862.06 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: União das freguesias de Aljustrel e Rio de Moinhos / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Im Rahmen des Vorhabens soll sie im Wesentlichen in den Bau eines NAC eingreifen, das legal gegründete Unternehmen oder Unternehmer oder Unternehmer vor der Gründung aufnehmen soll, die über eine innovative Geschäftsidee oder ein innovatives Projekt mit unternehmerischem Potenzial verfügen, sowie Spin-off-Unternehmen mit dem Ziel, neue technologiebasierte oder innovative Produkte oder Dienstleistungen zu erkunden. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Im Rahmen des Vorhabens soll sie im Wesentlichen in den Bau eines NAC eingreifen, das legal gegründete Unternehmen oder Unternehmer oder Unternehmer vor der Gründung aufnehmen soll, die über eine innovative Geschäftsidee oder ein innovatives Projekt mit unternehmerischem Potenzial verfügen, sowie Spin-off-Unternehmen mit dem Ziel, neue technologiebasierte oder innovative Produkte oder Dienstleistungen zu erkunden. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Im Rahmen des Vorhabens soll sie im Wesentlichen in den Bau eines NAC eingreifen, das legal gegründete Unternehmen oder Unternehmer oder Unternehmer vor der Gründung aufnehmen soll, die über eine innovative Geschäftsidee oder ein innovatives Projekt mit unternehmerischem Potenzial verfügen, sowie Spin-off-Unternehmen mit dem Ziel, neue technologiebasierte oder innovative Produkte oder Dienstleistungen zu erkunden. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
In het kader van de operatie is het hoofdzakelijk bedoeld om in te grijpen bij de bouw van een NAC die bedoeld is om wettelijk opgerichte ondernemingen of ondernemers, of pre-start-ondernemers, die een innovatief bedrijfsidee of -project hebben, met ondernemingspotentieel, alsook Spin-off-bedrijven, op te treden met het oog op het verkennen van nieuwe technologiegebaseerde of innovatieve producten of diensten. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: In het kader van de operatie is het hoofdzakelijk bedoeld om in te grijpen bij de bouw van een NAC die bedoeld is om wettelijk opgerichte ondernemingen of ondernemers, of pre-start-ondernemers, die een innovatief bedrijfsidee of -project hebben, met ondernemingspotentieel, alsook Spin-off-bedrijven, op te treden met het oog op het verkennen van nieuwe technologiegebaseerde of innovatieve producten of diensten. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: In het kader van de operatie is het hoofdzakelijk bedoeld om in te grijpen bij de bouw van een NAC die bedoeld is om wettelijk opgerichte ondernemingen of ondernemers, of pre-start-ondernemers, die een innovatief bedrijfsidee of -project hebben, met ondernemingspotentieel, alsook Spin-off-bedrijven, op te treden met het oog op het verkennen van nieuwe technologiegebaseerde of innovatieve producten of diensten. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nell'ambito dell'operazione, essa intende intervenire essenzialmente nella costruzione di un NAC destinato a ospitare imprese o imprenditori legalmente costituiti, o imprenditori pre-start-up, che hanno un'idea o un progetto imprenditoriale innovativo, con potenziale imprenditoriale, nonché società Spin-off, al fine di esplorare nuovi prodotti o servizi tecnologici o innovativi. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nell'ambito dell'operazione, essa intende intervenire essenzialmente nella costruzione di un NAC destinato a ospitare imprese o imprenditori legalmente costituiti, o imprenditori pre-start-up, che hanno un'idea o un progetto imprenditoriale innovativo, con potenziale imprenditoriale, nonché società Spin-off, al fine di esplorare nuovi prodotti o servizi tecnologici o innovativi. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nell'ambito dell'operazione, essa intende intervenire essenzialmente nella costruzione di un NAC destinato a ospitare imprese o imprenditori legalmente costituiti, o imprenditori pre-start-up, che hanno un'idea o un progetto imprenditoriale innovativo, con potenziale imprenditoriale, nonché società Spin-off, al fine di esplorare nuovi prodotti o servizi tecnologici o innovativi. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dentro del ámbito de aplicación de la operación, se pretende intervenir esencialmente en la construcción de un NAC destinado a acoger empresas o empresarios legalmente constituidos, o emprendedores pre-iniciados, que tengan una idea o proyecto empresarial innovador, con potencial empresarial, así como empresas Spin-off, con el objetivo de explorar nuevos productos o servicios innovadores o basados en la tecnología. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dentro del ámbito de aplicación de la operación, se pretende intervenir esencialmente en la construcción de un NAC destinado a acoger empresas o empresarios legalmente constituidos, o emprendedores pre-iniciados, que tengan una idea o proyecto empresarial innovador, con potencial empresarial, así como empresas Spin-off, con el objetivo de explorar nuevos productos o servicios innovadores o basados en la tecnología. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dentro del ámbito de aplicación de la operación, se pretende intervenir esencialmente en la construcción de un NAC destinado a acoger empresas o empresarios legalmente constituidos, o emprendedores pre-iniciados, que tengan una idea o proyecto empresarial innovador, con potencial empresarial, así como empresas Spin-off, con el objetivo de explorar nuevos productos o servicios innovadores o basados en la tecnología. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tehingu raames on ette nähtud sekkuda peamiselt selliste ANC-de ehitamisse, mis on mõeldud ettevõtete või ettevõtjate majutamiseks seaduslikult asutatud ettevõtjate nimel või stardieelses etapis, kellel on idee uuenduslikust ärist või projektist, millel on äripotentsiaal, ning samuti tegevuse lõpetamisega tegelevate äriühingute ehitamisesse eesmärgiga kasutada ära uusi tehnoloogilisi või uuenduslikke tooteid või teenuseid. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tehingu raames on ette nähtud sekkuda peamiselt selliste ANC-de ehitamisse, mis on mõeldud ettevõtete või ettevõtjate majutamiseks seaduslikult asutatud ettevõtjate nimel või stardieelses etapis, kellel on idee uuenduslikust ärist või projektist, millel on äripotentsiaal, ning samuti tegevuse lõpetamisega tegelevate äriühingute ehitamisesse eesmärgiga kasutada ära uusi tehnoloogilisi või uuenduslikke tooteid või teenuseid. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tehingu raames on ette nähtud sekkuda peamiselt selliste ANC-de ehitamisse, mis on mõeldud ettevõtete või ettevõtjate majutamiseks seaduslikult asutatud ettevõtjate nimel või stardieelses etapis, kellel on idee uuenduslikust ärist või projektist, millel on äripotentsiaal, ning samuti tegevuse lõpetamisega tegelevate äriühingute ehitamisesse eesmärgiga kasutada ära uusi tehnoloogilisi või uuenduslikke tooteid või teenuseid. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacijos taikymo srityje iš esmės ketinama įsikišti kuriant ANC, skirtą teisiškai įsteigtoms įmonėms arba verslininkams, kurie turi verslo potencialą turinčio naujoviško verslo ar projekto idėją, taip pat „Spin-off“ bendrovėms, siekiant išnaudoti naujus technologinius ar naujoviškus produktus ar paslaugas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacijos taikymo srityje iš esmės ketinama įsikišti kuriant ANC, skirtą teisiškai įsteigtoms įmonėms arba verslininkams, kurie turi verslo potencialą turinčio naujoviško verslo ar projekto idėją, taip pat „Spin-off“ bendrovėms, siekiant išnaudoti naujus technologinius ar naujoviškus produktus ar paslaugas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacijos taikymo srityje iš esmės ketinama įsikišti kuriant ANC, skirtą teisiškai įsteigtoms įmonėms arba verslininkams, kurie turi verslo potencialą turinčio naujoviško verslo ar projekto idėją, taip pat „Spin-off“ bendrovėms, siekiant išnaudoti naujus technologinius ar naujoviškus produktus ar paslaugas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
U okviru operacije, ona je u biti namijenjena intervenciji u izgradnji ANC-a namijenjenog za udomljavanje poduzeća ili poduzetnika u zakonski osnovanom imenu ili u predosnovanoj poduzetničkoj fazi, koji imaju ideju inovativnog poslovanja ili projekta, s poslovnim potencijalom, kao i Spin-off poduzeća, s ciljem iskorištavanja novih tehnoloških ili inovativnih proizvoda ili usluga. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: U okviru operacije, ona je u biti namijenjena intervenciji u izgradnji ANC-a namijenjenog za udomljavanje poduzeća ili poduzetnika u zakonski osnovanom imenu ili u predosnovanoj poduzetničkoj fazi, koji imaju ideju inovativnog poslovanja ili projekta, s poslovnim potencijalom, kao i Spin-off poduzeća, s ciljem iskorištavanja novih tehnoloških ili inovativnih proizvoda ili usluga. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: U okviru operacije, ona je u biti namijenjena intervenciji u izgradnji ANC-a namijenjenog za udomljavanje poduzeća ili poduzetnika u zakonski osnovanom imenu ili u predosnovanoj poduzetničkoj fazi, koji imaju ideju inovativnog poslovanja ili projekta, s poslovnim potencijalom, kao i Spin-off poduzeća, s ciljem iskorištavanja novih tehnoloških ili inovativnih proizvoda ili usluga. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στο πλαίσιο της πράξης, πρόκειται να παρέμβει ουσιαστικά στην κατασκευή ενός ANC που προορίζεται να φιλοξενήσει εταιρείες ή επιχειρηματίες για λογαριασμό νομίμως συσταθείσας ή σε στάδιο προεκκίνησης επιχειρηματιών, οι οποίοι έχουν μια ιδέα καινοτόμου επιχείρησης ή έργου, με επιχειρηματικό δυναμικό, καθώς και εταιρείες τεχνοβλαστών, με σκοπό την εκμετάλλευση νέων τεχνολογικών ή καινοτόμων προϊόντων ή υπηρεσιών. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στο πλαίσιο της πράξης, πρόκειται να παρέμβει ουσιαστικά στην κατασκευή ενός ANC που προορίζεται να φιλοξενήσει εταιρείες ή επιχειρηματίες για λογαριασμό νομίμως συσταθείσας ή σε στάδιο προεκκίνησης επιχειρηματιών, οι οποίοι έχουν μια ιδέα καινοτόμου επιχείρησης ή έργου, με επιχειρηματικό δυναμικό, καθώς και εταιρείες τεχνοβλαστών, με σκοπό την εκμετάλλευση νέων τεχνολογικών ή καινοτόμων προϊόντων ή υπηρεσιών. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στο πλαίσιο της πράξης, πρόκειται να παρέμβει ουσιαστικά στην κατασκευή ενός ANC που προορίζεται να φιλοξενήσει εταιρείες ή επιχειρηματίες για λογαριασμό νομίμως συσταθείσας ή σε στάδιο προεκκίνησης επιχειρηματιών, οι οποίοι έχουν μια ιδέα καινοτόμου επιχείρησης ή έργου, με επιχειρηματικό δυναμικό, καθώς και εταιρείες τεχνοβλαστών, με σκοπό την εκμετάλλευση νέων τεχνολογικών ή καινοτόμων προϊόντων ή υπηρεσιών. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V rámci tejto operácie sa má v podstate zasiahnuť do budovania ANC určených na prijímanie spoločností alebo podnikateľov v zákonne vytvorenom mene alebo v predštartovacej fáze Podnikatelia, ktorí majú predstavu o inovatívnom podnikaní alebo projekte s obchodným potenciálom, ako aj spoločnosti Spin-off s cieľom využívať nové technologické alebo inovačné produkty alebo služby. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: V rámci tejto operácie sa má v podstate zasiahnuť do budovania ANC určených na prijímanie spoločností alebo podnikateľov v zákonne vytvorenom mene alebo v predštartovacej fáze Podnikatelia, ktorí majú predstavu o inovatívnom podnikaní alebo projekte s obchodným potenciálom, ako aj spoločnosti Spin-off s cieľom využívať nové technologické alebo inovačné produkty alebo služby. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V rámci tejto operácie sa má v podstate zasiahnuť do budovania ANC určených na prijímanie spoločností alebo podnikateľov v zákonne vytvorenom mene alebo v predštartovacej fáze Podnikatelia, ktorí majú predstavu o inovatívnom podnikaní alebo projekte s obchodným potenciálom, ako aj spoločnosti Spin-off s cieľom využívať nové technologické alebo inovačné produkty alebo služby. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Toimenpiteen soveltamisalalla on tarkoitus puuttua pääasiassa sellaisen ANC:n rakentamiseen, jonka tarkoituksena on toimia laillisesti perustettujen yritysten tai yrittäjien isäntänä tai yrityksen perustamista edeltävässä vaiheessa, jolla on idea innovatiivisesta liiketoiminnasta tai hankkeesta, jolla on liiketoimintapotentiaalia, sekä Spin-off-yhtiöille, joiden tavoitteena on hyödyntää uusia teknologisia tai innovatiivisia tuotteita tai palveluja. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimenpiteen soveltamisalalla on tarkoitus puuttua pääasiassa sellaisen ANC:n rakentamiseen, jonka tarkoituksena on toimia laillisesti perustettujen yritysten tai yrittäjien isäntänä tai yrityksen perustamista edeltävässä vaiheessa, jolla on idea innovatiivisesta liiketoiminnasta tai hankkeesta, jolla on liiketoimintapotentiaalia, sekä Spin-off-yhtiöille, joiden tavoitteena on hyödyntää uusia teknologisia tai innovatiivisia tuotteita tai palveluja. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimenpiteen soveltamisalalla on tarkoitus puuttua pääasiassa sellaisen ANC:n rakentamiseen, jonka tarkoituksena on toimia laillisesti perustettujen yritysten tai yrittäjien isäntänä tai yrityksen perustamista edeltävässä vaiheessa, jolla on idea innovatiivisesta liiketoiminnasta tai hankkeesta, jolla on liiketoimintapotentiaalia, sekä Spin-off-yhtiöille, joiden tavoitteena on hyödyntää uusia teknologisia tai innovatiivisia tuotteita tai palveluja. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
W ramach operacji ma ona zasadniczo na celu interweniowanie w budowę ANC, którego celem jest przyjmowanie przedsiębiorstw lub przedsiębiorców w prawnie utworzonym imieniu lub w przedrozpoczęciu działalności Przedsiębiorcy, którzy mają pomysł innowacyjnego biznesu lub projektu o potencjale biznesowym, a także spółki typu spin-off, w celu wykorzystania nowych technologicznych lub innowacyjnych produktów lub usług. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: W ramach operacji ma ona zasadniczo na celu interweniowanie w budowę ANC, którego celem jest przyjmowanie przedsiębiorstw lub przedsiębiorców w prawnie utworzonym imieniu lub w przedrozpoczęciu działalności Przedsiębiorcy, którzy mają pomysł innowacyjnego biznesu lub projektu o potencjale biznesowym, a także spółki typu spin-off, w celu wykorzystania nowych technologicznych lub innowacyjnych produktów lub usług. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: W ramach operacji ma ona zasadniczo na celu interweniowanie w budowę ANC, którego celem jest przyjmowanie przedsiębiorstw lub przedsiębiorców w prawnie utworzonym imieniu lub w przedrozpoczęciu działalności Przedsiębiorcy, którzy mają pomysł innowacyjnego biznesu lub projektu o potencjale biznesowym, a także spółki typu spin-off, w celu wykorzystania nowych technologicznych lub innowacyjnych produktów lub usług. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A művelet keretében alapvetően egy olyan ANC építésébe kíván beavatkozni, amelynek célja olyan vállalkozások vagy vállalkozók fogadása, akik jogszerűen létrehozott vagy induló szakaszban lévő vállalkozók, akik üzleti potenciállal rendelkező innovatív üzleti vagy projekttel rendelkeznek, valamint a Spin-off vállalkozások új technológiai vagy innovatív termékek vagy szolgáltatások kiaknázása céljából. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet keretében alapvetően egy olyan ANC építésébe kíván beavatkozni, amelynek célja olyan vállalkozások vagy vállalkozók fogadása, akik jogszerűen létrehozott vagy induló szakaszban lévő vállalkozók, akik üzleti potenciállal rendelkező innovatív üzleti vagy projekttel rendelkeznek, valamint a Spin-off vállalkozások új technológiai vagy innovatív termékek vagy szolgáltatások kiaknázása céljából. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet keretében alapvetően egy olyan ANC építésébe kíván beavatkozni, amelynek célja olyan vállalkozások vagy vállalkozók fogadása, akik jogszerűen létrehozott vagy induló szakaszban lévő vállalkozók, akik üzleti potenciállal rendelkező innovatív üzleti vagy projekttel rendelkeznek, valamint a Spin-off vállalkozások új technológiai vagy innovatív termékek vagy szolgáltatások kiaknázása céljából. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V rámci této operace se jedná především o zásah do budování ANC určené k přijímání společností nebo podnikatelů v souladu se zákonem založenými jménem nebo ve fázi před zahájením činnosti podnikatelů, kteří mají představu o inovativním podnikání nebo projektu s podnikatelským potenciálem, jakož i společnosti typu Spin-off s cílem využívat nové technologické nebo inovativní produkty nebo služby. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: V rámci této operace se jedná především o zásah do budování ANC určené k přijímání společností nebo podnikatelů v souladu se zákonem založenými jménem nebo ve fázi před zahájením činnosti podnikatelů, kteří mají představu o inovativním podnikání nebo projektu s podnikatelským potenciálem, jakož i společnosti typu Spin-off s cílem využívat nové technologické nebo inovativní produkty nebo služby. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V rámci této operace se jedná především o zásah do budování ANC určené k přijímání společností nebo podnikatelů v souladu se zákonem založenými jménem nebo ve fázi před zahájením činnosti podnikatelů, kteří mají představu o inovativním podnikání nebo projektu s podnikatelským potenciálem, jakož i společnosti typu Spin-off s cílem využívat nové technologické nebo inovativní produkty nebo služby. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Darbības ietvaros ir paredzēts galvenokārt iesaistīties tādas ANC celtniecībā, kas paredzēta, lai uzņemtu uzņēmumus vai uzņēmējus likumīgi izveidotā vārdā vai pirms darbības uzsākšanas, lai izmantotu jaunus tehnoloģiskus vai inovatīvus produktus vai pakalpojumus, kuriem ir ideja par inovatīvu uzņēmējdarbību vai projektu ar uzņēmējdarbības potenciālu, kā arī Spin-off uzņēmumiem. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Darbības ietvaros ir paredzēts galvenokārt iesaistīties tādas ANC celtniecībā, kas paredzēta, lai uzņemtu uzņēmumus vai uzņēmējus likumīgi izveidotā vārdā vai pirms darbības uzsākšanas, lai izmantotu jaunus tehnoloģiskus vai inovatīvus produktus vai pakalpojumus, kuriem ir ideja par inovatīvu uzņēmējdarbību vai projektu ar uzņēmējdarbības potenciālu, kā arī Spin-off uzņēmumiem. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Darbības ietvaros ir paredzēts galvenokārt iesaistīties tādas ANC celtniecībā, kas paredzēta, lai uzņemtu uzņēmumus vai uzņēmējus likumīgi izveidotā vārdā vai pirms darbības uzsākšanas, lai izmantotu jaunus tehnoloģiskus vai inovatīvus produktus vai pakalpojumus, kuriem ir ideja par inovatīvu uzņēmējdarbību vai projektu ar uzņēmējdarbības potenciālu, kā arī Spin-off uzņēmumiem. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Laistigh de raon feidhme na hoibríochta, tá sé beartaithe idirghabháil a dhéanamh go bunúsach i dtógáil ANC atá ceaptha cuideachtaí nó fiontraithe a óstáil thar ceann arna mbunú go dlíthiúil, nó in Fhiontraithe a bhfuil an chéim thosaigh acu, a bhfuil smaoineamh acu maidir le gnó nó tionscadal nuálach, a bhfuil acmhainneacht ghnó acu, chomh maith le cuideachtaí Spin-off, agus é mar aidhm acu leas a bhaint as táirgí nó seirbhísí nua teicneolaíocha nó nuálacha. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Laistigh de raon feidhme na hoibríochta, tá sé beartaithe idirghabháil a dhéanamh go bunúsach i dtógáil ANC atá ceaptha cuideachtaí nó fiontraithe a óstáil thar ceann arna mbunú go dlíthiúil, nó in Fhiontraithe a bhfuil an chéim thosaigh acu, a bhfuil smaoineamh acu maidir le gnó nó tionscadal nuálach, a bhfuil acmhainneacht ghnó acu, chomh maith le cuideachtaí Spin-off, agus é mar aidhm acu leas a bhaint as táirgí nó seirbhísí nua teicneolaíocha nó nuálacha. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Laistigh de raon feidhme na hoibríochta, tá sé beartaithe idirghabháil a dhéanamh go bunúsach i dtógáil ANC atá ceaptha cuideachtaí nó fiontraithe a óstáil thar ceann arna mbunú go dlíthiúil, nó in Fhiontraithe a bhfuil an chéim thosaigh acu, a bhfuil smaoineamh acu maidir le gnó nó tionscadal nuálach, a bhfuil acmhainneacht ghnó acu, chomh maith le cuideachtaí Spin-off, agus é mar aidhm acu leas a bhaint as táirgí nó seirbhísí nua teicneolaíocha nó nuálacha. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V okviru operacije je namenjen predvsem posegu v gradnjo ANC, ki je namenjen gostovanju podjetij ali podjetnikov v zakonsko ustanovljenem imenu ali v fazi pred začetkom delovanja podjetnikov, ki imajo idejo o inovativnem poslovanju ali projektu s poslovnim potencialom, ter podjetja Spin-off, da bi izkoristili nove tehnološke ali inovativne proizvode ali storitve. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: V okviru operacije je namenjen predvsem posegu v gradnjo ANC, ki je namenjen gostovanju podjetij ali podjetnikov v zakonsko ustanovljenem imenu ali v fazi pred začetkom delovanja podjetnikov, ki imajo idejo o inovativnem poslovanju ali projektu s poslovnim potencialom, ter podjetja Spin-off, da bi izkoristili nove tehnološke ali inovativne proizvode ali storitve. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V okviru operacije je namenjen predvsem posegu v gradnjo ANC, ki je namenjen gostovanju podjetij ali podjetnikov v zakonsko ustanovljenem imenu ali v fazi pred začetkom delovanja podjetnikov, ki imajo idejo o inovativnem poslovanju ali projektu s poslovnim potencialom, ter podjetja Spin-off, da bi izkoristili nove tehnološke ali inovativne proizvode ali storitve. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
В рамките на операцията се цели да се намеси основно в изграждането на ANC, предназначен да приема дружества или предприемачи от законно учредено име или в предстартов етап на стопанска дейност, които имат представа за иновативен бизнес или проект с бизнес потенциал, както и дружества, които не използват нови технологични или иновативни продукти или услуги. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: В рамките на операцията се цели да се намеси основно в изграждането на ANC, предназначен да приема дружества или предприемачи от законно учредено име или в предстартов етап на стопанска дейност, които имат представа за иновативен бизнес или проект с бизнес потенциал, както и дружества, които не използват нови технологични или иновативни продукти или услуги. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: В рамките на операцията се цели да се намеси основно в изграждането на ANC, предназначен да приема дружества или предприемачи от законно учредено име или в предстартов етап на стопанска дейност, които имат представа за иновативен бизнес или проект с бизнес потенциал, както и дружества, които не използват нови технологични или иновативни продукти или услуги. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Fil-kamp ta’ applikazzjoni tal-operazzjoni, huwa maħsub li jsir intervent essenzjalment fil-bini ta’ ANC maħsub biex jospita kumpaniji jew intraprendituri f’isem ikkostitwit legalment, jew fi stadju ta’ qabel il-bidu tal-Intraprendituri, li għandhom idea ta’ negozju jew proġett innovattiv, b’potenzjal ta’ negozju, kif ukoll kumpaniji Spin-off, bil-għan li jisfruttaw prodotti jew servizzi teknoloġiċi jew innovattivi ġodda. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Fil-kamp ta’ applikazzjoni tal-operazzjoni, huwa maħsub li jsir intervent essenzjalment fil-bini ta’ ANC maħsub biex jospita kumpaniji jew intraprendituri f’isem ikkostitwit legalment, jew fi stadju ta’ qabel il-bidu tal-Intraprendituri, li għandhom idea ta’ negozju jew proġett innovattiv, b’potenzjal ta’ negozju, kif ukoll kumpaniji Spin-off, bil-għan li jisfruttaw prodotti jew servizzi teknoloġiċi jew innovattivi ġodda. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Fil-kamp ta’ applikazzjoni tal-operazzjoni, huwa maħsub li jsir intervent essenzjalment fil-bini ta’ ANC maħsub biex jospita kumpaniji jew intraprendituri f’isem ikkostitwit legalment, jew fi stadju ta’ qabel il-bidu tal-Intraprendituri, li għandhom idea ta’ negozju jew proġett innovattiv, b’potenzjal ta’ negozju, kif ukoll kumpaniji Spin-off, bil-għan li jisfruttaw prodotti jew servizzi teknoloġiċi jew innovattivi ġodda. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Inden for rammerne af foranstaltningen skal den i det væsentlige intervenere i opbygningen af et ANC, der skal være vært for virksomheder eller iværksættere på en juridisk oprettet vegne eller i en fase, der går forud for opstarten af iværksættere, som har en idé om innovativ virksomhed eller projekt med et forretningspotentiale, samt spin-off-virksomheder med henblik på at udnytte nye teknologiske eller innovative produkter eller tjenesteydelser. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Inden for rammerne af foranstaltningen skal den i det væsentlige intervenere i opbygningen af et ANC, der skal være vært for virksomheder eller iværksættere på en juridisk oprettet vegne eller i en fase, der går forud for opstarten af iværksættere, som har en idé om innovativ virksomhed eller projekt med et forretningspotentiale, samt spin-off-virksomheder med henblik på at udnytte nye teknologiske eller innovative produkter eller tjenesteydelser. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Inden for rammerne af foranstaltningen skal den i det væsentlige intervenere i opbygningen af et ANC, der skal være vært for virksomheder eller iværksættere på en juridisk oprettet vegne eller i en fase, der går forud for opstarten af iværksættere, som har en idé om innovativ virksomhed eller projekt med et forretningspotentiale, samt spin-off-virksomheder med henblik på at udnytte nye teknologiske eller innovative produkter eller tjenesteydelser. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
În cadrul operațiunii, aceasta este destinată să intervină în principal în construirea unui ANC destinat să găzduiască societăți sau antreprenori într-un nume legal sau într-o etapă de început de întreprindere antreprenori, care au o idee de afaceri sau de proiect inovatoare, cu potențial de afaceri, precum și societăți Spin-off, cu scopul de a exploata noi produse sau servicii tehnologice sau inovatoare. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: În cadrul operațiunii, aceasta este destinată să intervină în principal în construirea unui ANC destinat să găzduiască societăți sau antreprenori într-un nume legal sau într-o etapă de început de întreprindere antreprenori, care au o idee de afaceri sau de proiect inovatoare, cu potențial de afaceri, precum și societăți Spin-off, cu scopul de a exploata noi produse sau servicii tehnologice sau inovatoare. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: În cadrul operațiunii, aceasta este destinată să intervină în principal în construirea unui ANC destinat să găzduiască societăți sau antreprenori într-un nume legal sau într-o etapă de început de întreprindere antreprenori, care au o idee de afaceri sau de proiect inovatoare, cu potențial de afaceri, precum și societăți Spin-off, cu scopul de a exploata noi produse sau servicii tehnologice sau inovatoare. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Inom ramen för transaktionen är avsikten att i huvudsak ingripa i byggandet av ett ANC som är avsett att ta emot företag eller entreprenörer för en juridiskt bildad räkning, eller i ett företag som befinner sig i ett uppstartsskede, som har en idé om innovativ verksamhet eller ett innovativt projekt med affärspotential, samt Spin-off-företag, i syfte att utnyttja nya tekniska eller innovativa produkter eller tjänster. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Inom ramen för transaktionen är avsikten att i huvudsak ingripa i byggandet av ett ANC som är avsett att ta emot företag eller entreprenörer för en juridiskt bildad räkning, eller i ett företag som befinner sig i ett uppstartsskede, som har en idé om innovativ verksamhet eller ett innovativt projekt med affärspotential, samt Spin-off-företag, i syfte att utnyttja nya tekniska eller innovativa produkter eller tjänster. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Inom ramen för transaktionen är avsikten att i huvudsak ingripa i byggandet av ett ANC som är avsett att ta emot företag eller entreprenörer för en juridiskt bildad räkning, eller i ett företag som befinner sig i ett uppstartsskede, som har en idé om innovativ verksamhet eller ett innovativt projekt med affärspotential, samt Spin-off-företag, i syfte att utnyttja nya tekniska eller innovativa produkter eller tjänster. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Competitiveness and Internationalisation of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
4 September 2018
| |||||||||||||||
| Property / start time: 4 September 2018 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 June 2023
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 June 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Aljustrel | |||||||||||||||
| Property / location (string): Aljustrel / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
37°53'25.19"N, 8°11'46.86"W
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 37°53'25.19"N, 8°11'46.86"W / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 37°53'25.19"N, 8°11'46.86"W / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Baixo Alentejo Subregion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: MUNICIPIO DE ALJUSTREL / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
MUNICIPIO DE ALJUSTREL | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): MUNICIPIO DE ALJUSTREL / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
14 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 14 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 17:40, 22 March 2024
Project Q2861597 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Aljustrel Business Center |
Project Q2861597 in Portugal |
Statements
1,432,862.06 Euro
0 references
1,685,720.07 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
4 September 2018
0 references
30 June 2023
0 references
MUNICIPIO DE ALJUSTREL
0 references
No âmbito da operação pretende-se intervir essencialmente na edificação de um CNA destinado ao acolhimento empresas ou empresários em nome individual legalmente constituídas, ou em fase pré start-up Empreendedores, que tenham uma ideia de negócio ou projeto inovador, com potencial empresarial, bem como empresas Spin-off, com o objetivo de explorar novos produtos ou serviços de base tecnológica ou inovadora. (Portuguese)
0 references
Within the scope of the operation, it is intended to intervene essentially in the building of an ANC intended to host companies or entrepreneurs on a legally constituted behalf, or in a pre-start-up stage Entrepreneurs, who have an idea of innovative business or project, with a business potential, as well as Spin-off companies, with the aim of exploiting new technological or innovative products or services. (English)
6 July 2021
0.0707847519819315
0 references
Dans le cadre de l’opération, il est destiné à intervenir essentiellement dans la construction d’un CNA destiné à accueillir des entreprises ou des entrepreneurs légalement constitués, ou des entrepreneurs prédémarrants, qui ont une idée ou un projet d’entreprise innovant, avec un potentiel entrepreneurial, ainsi que des entreprises dérivées, dans le but d’explorer de nouveaux produits ou services fondés sur la technologie ou innovants. (French)
4 December 2021
0 references
Im Rahmen des Vorhabens soll sie im Wesentlichen in den Bau eines NAC eingreifen, das legal gegründete Unternehmen oder Unternehmer oder Unternehmer vor der Gründung aufnehmen soll, die über eine innovative Geschäftsidee oder ein innovatives Projekt mit unternehmerischem Potenzial verfügen, sowie Spin-off-Unternehmen mit dem Ziel, neue technologiebasierte oder innovative Produkte oder Dienstleistungen zu erkunden. (German)
13 December 2021
0 references
In het kader van de operatie is het hoofdzakelijk bedoeld om in te grijpen bij de bouw van een NAC die bedoeld is om wettelijk opgerichte ondernemingen of ondernemers, of pre-start-ondernemers, die een innovatief bedrijfsidee of -project hebben, met ondernemingspotentieel, alsook Spin-off-bedrijven, op te treden met het oog op het verkennen van nieuwe technologiegebaseerde of innovatieve producten of diensten. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Nell'ambito dell'operazione, essa intende intervenire essenzialmente nella costruzione di un NAC destinato a ospitare imprese o imprenditori legalmente costituiti, o imprenditori pre-start-up, che hanno un'idea o un progetto imprenditoriale innovativo, con potenziale imprenditoriale, nonché società Spin-off, al fine di esplorare nuovi prodotti o servizi tecnologici o innovativi. (Italian)
17 January 2022
0 references
Dentro del ámbito de aplicación de la operación, se pretende intervenir esencialmente en la construcción de un NAC destinado a acoger empresas o empresarios legalmente constituidos, o emprendedores pre-iniciados, que tengan una idea o proyecto empresarial innovador, con potencial empresarial, así como empresas Spin-off, con el objetivo de explorar nuevos productos o servicios innovadores o basados en la tecnología. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Tehingu raames on ette nähtud sekkuda peamiselt selliste ANC-de ehitamisse, mis on mõeldud ettevõtete või ettevõtjate majutamiseks seaduslikult asutatud ettevõtjate nimel või stardieelses etapis, kellel on idee uuenduslikust ärist või projektist, millel on äripotentsiaal, ning samuti tegevuse lõpetamisega tegelevate äriühingute ehitamisesse eesmärgiga kasutada ära uusi tehnoloogilisi või uuenduslikke tooteid või teenuseid. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Operacijos taikymo srityje iš esmės ketinama įsikišti kuriant ANC, skirtą teisiškai įsteigtoms įmonėms arba verslininkams, kurie turi verslo potencialą turinčio naujoviško verslo ar projekto idėją, taip pat „Spin-off“ bendrovėms, siekiant išnaudoti naujus technologinius ar naujoviškus produktus ar paslaugas. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
U okviru operacije, ona je u biti namijenjena intervenciji u izgradnji ANC-a namijenjenog za udomljavanje poduzeća ili poduzetnika u zakonski osnovanom imenu ili u predosnovanoj poduzetničkoj fazi, koji imaju ideju inovativnog poslovanja ili projekta, s poslovnim potencijalom, kao i Spin-off poduzeća, s ciljem iskorištavanja novih tehnoloških ili inovativnih proizvoda ili usluga. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Στο πλαίσιο της πράξης, πρόκειται να παρέμβει ουσιαστικά στην κατασκευή ενός ANC που προορίζεται να φιλοξενήσει εταιρείες ή επιχειρηματίες για λογαριασμό νομίμως συσταθείσας ή σε στάδιο προεκκίνησης επιχειρηματιών, οι οποίοι έχουν μια ιδέα καινοτόμου επιχείρησης ή έργου, με επιχειρηματικό δυναμικό, καθώς και εταιρείες τεχνοβλαστών, με σκοπό την εκμετάλλευση νέων τεχνολογικών ή καινοτόμων προϊόντων ή υπηρεσιών. (Greek)
29 July 2022
0 references
V rámci tejto operácie sa má v podstate zasiahnuť do budovania ANC určených na prijímanie spoločností alebo podnikateľov v zákonne vytvorenom mene alebo v predštartovacej fáze Podnikatelia, ktorí majú predstavu o inovatívnom podnikaní alebo projekte s obchodným potenciálom, ako aj spoločnosti Spin-off s cieľom využívať nové technologické alebo inovačné produkty alebo služby. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Toimenpiteen soveltamisalalla on tarkoitus puuttua pääasiassa sellaisen ANC:n rakentamiseen, jonka tarkoituksena on toimia laillisesti perustettujen yritysten tai yrittäjien isäntänä tai yrityksen perustamista edeltävässä vaiheessa, jolla on idea innovatiivisesta liiketoiminnasta tai hankkeesta, jolla on liiketoimintapotentiaalia, sekä Spin-off-yhtiöille, joiden tavoitteena on hyödyntää uusia teknologisia tai innovatiivisia tuotteita tai palveluja. (Finnish)
29 July 2022
0 references
W ramach operacji ma ona zasadniczo na celu interweniowanie w budowę ANC, którego celem jest przyjmowanie przedsiębiorstw lub przedsiębiorców w prawnie utworzonym imieniu lub w przedrozpoczęciu działalności Przedsiębiorcy, którzy mają pomysł innowacyjnego biznesu lub projektu o potencjale biznesowym, a także spółki typu spin-off, w celu wykorzystania nowych technologicznych lub innowacyjnych produktów lub usług. (Polish)
29 July 2022
0 references
A művelet keretében alapvetően egy olyan ANC építésébe kíván beavatkozni, amelynek célja olyan vállalkozások vagy vállalkozók fogadása, akik jogszerűen létrehozott vagy induló szakaszban lévő vállalkozók, akik üzleti potenciállal rendelkező innovatív üzleti vagy projekttel rendelkeznek, valamint a Spin-off vállalkozások új technológiai vagy innovatív termékek vagy szolgáltatások kiaknázása céljából. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
V rámci této operace se jedná především o zásah do budování ANC určené k přijímání společností nebo podnikatelů v souladu se zákonem založenými jménem nebo ve fázi před zahájením činnosti podnikatelů, kteří mají představu o inovativním podnikání nebo projektu s podnikatelským potenciálem, jakož i společnosti typu Spin-off s cílem využívat nové technologické nebo inovativní produkty nebo služby. (Czech)
29 July 2022
0 references
Darbības ietvaros ir paredzēts galvenokārt iesaistīties tādas ANC celtniecībā, kas paredzēta, lai uzņemtu uzņēmumus vai uzņēmējus likumīgi izveidotā vārdā vai pirms darbības uzsākšanas, lai izmantotu jaunus tehnoloģiskus vai inovatīvus produktus vai pakalpojumus, kuriem ir ideja par inovatīvu uzņēmējdarbību vai projektu ar uzņēmējdarbības potenciālu, kā arī Spin-off uzņēmumiem. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Laistigh de raon feidhme na hoibríochta, tá sé beartaithe idirghabháil a dhéanamh go bunúsach i dtógáil ANC atá ceaptha cuideachtaí nó fiontraithe a óstáil thar ceann arna mbunú go dlíthiúil, nó in Fhiontraithe a bhfuil an chéim thosaigh acu, a bhfuil smaoineamh acu maidir le gnó nó tionscadal nuálach, a bhfuil acmhainneacht ghnó acu, chomh maith le cuideachtaí Spin-off, agus é mar aidhm acu leas a bhaint as táirgí nó seirbhísí nua teicneolaíocha nó nuálacha. (Irish)
29 July 2022
0 references
V okviru operacije je namenjen predvsem posegu v gradnjo ANC, ki je namenjen gostovanju podjetij ali podjetnikov v zakonsko ustanovljenem imenu ali v fazi pred začetkom delovanja podjetnikov, ki imajo idejo o inovativnem poslovanju ali projektu s poslovnim potencialom, ter podjetja Spin-off, da bi izkoristili nove tehnološke ali inovativne proizvode ali storitve. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
В рамките на операцията се цели да се намеси основно в изграждането на ANC, предназначен да приема дружества или предприемачи от законно учредено име или в предстартов етап на стопанска дейност, които имат представа за иновативен бизнес или проект с бизнес потенциал, както и дружества, които не използват нови технологични или иновативни продукти или услуги. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Fil-kamp ta’ applikazzjoni tal-operazzjoni, huwa maħsub li jsir intervent essenzjalment fil-bini ta’ ANC maħsub biex jospita kumpaniji jew intraprendituri f’isem ikkostitwit legalment, jew fi stadju ta’ qabel il-bidu tal-Intraprendituri, li għandhom idea ta’ negozju jew proġett innovattiv, b’potenzjal ta’ negozju, kif ukoll kumpaniji Spin-off, bil-għan li jisfruttaw prodotti jew servizzi teknoloġiċi jew innovattivi ġodda. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Inden for rammerne af foranstaltningen skal den i det væsentlige intervenere i opbygningen af et ANC, der skal være vært for virksomheder eller iværksættere på en juridisk oprettet vegne eller i en fase, der går forud for opstarten af iværksættere, som har en idé om innovativ virksomhed eller projekt med et forretningspotentiale, samt spin-off-virksomheder med henblik på at udnytte nye teknologiske eller innovative produkter eller tjenesteydelser. (Danish)
29 July 2022
0 references
În cadrul operațiunii, aceasta este destinată să intervină în principal în construirea unui ANC destinat să găzduiască societăți sau antreprenori într-un nume legal sau într-o etapă de început de întreprindere antreprenori, care au o idee de afaceri sau de proiect inovatoare, cu potențial de afaceri, precum și societăți Spin-off, cu scopul de a exploata noi produse sau servicii tehnologice sau inovatoare. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Inom ramen för transaktionen är avsikten att i huvudsak ingripa i byggandet av ett ANC som är avsett att ta emot företag eller entreprenörer för en juridiskt bildad räkning, eller i ett företag som befinner sig i ett uppstartsskede, som har en idé om innovativ verksamhet eller ett innovativt projekt med affärspotential, samt Spin-off-företag, i syfte att utnyttja nya tekniska eller innovativa produkter eller tjänster. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Aljustrel
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
ALT20-01-0853-FEDER-000061
0 references