Placing on the market new and significantly improved products – floorboards with increased performance – resulting from R & D work (Q108800): Difference between revisions

@@ label / fr / label / fr @@
-Lancement de nouveaux produits considérablement améliorés — revêtements de sol avec des performances accrues — résultant des travaux de R & D
+Lancement de produits nouveaux et considérablement améliorés — planchers avec des performances accrues — résultant des travaux de R & D
@@ label / de / label / de @@
-Einführung neuer und deutlich verbesserter Produkte – Bodenplatten mit verbesserter Leistung – durch FuE-Arbeiten
+Einführung neuer und deutlich verbesserter Produkte – Dielen mit erhöhter Leistung – resultierend aus FuE-Arbeiten
@@ label / it / label / it @@
-Lancio di prodotti nuovi e significativamente migliorati — assi da pavimento con prestazioni migliorate — derivanti dai lavori di R & S
+Lancio di prodotti nuovi e significativamente migliorati — pannelli per pavimenti con maggiori prestazioni — derivanti da lavori di R & S
@@ label / es / label / es @@
-Lanzamiento de productos nuevos y significativamente mejorados — pavimentos con un rendimiento mejorado — resultantes del trabajo de I+D
+Lanzamiento de productos nuevos y significativamente mejorados (tablas con mayor rendimiento) como resultado de los trabajos de I+D
@@ label / da / label / da @@
-Markedsføring af nye og væsentligt forbedrede produkter â EUR gulvbrædder med øget ydeevne âEUR som følge af R & D arbejde
+Lancering af nye og væsentligt forbedrede produkter — gulvbrædder med øget ydeevne — som følge af F & U-arbejde
@@ label / el / label / el @@
-Διάθεση στην αγορά νέα και σημαντικά βελτιωμένα προϊόντα â EUR δάπεδο με αυξημένη απόδοση â EUR που προκύπτουν από R & D εργασία
+Έναρξη νέων και σημαντικά βελτιωμένων προϊόντων — σανίδες δαπέδου με αυξημένη απόδοση — που προκύπτουν από έργα Ε & Α
@@ label / hr / label / hr @@
-Stavljanje na tržište novih i znatno poboljšanih proizvoda â EUR floorboards s povećanim performansama â EUR proizlazi iz istraživanja & D rad
+Lansiranje novih i značajno poboljšanih proizvoda – podnih ploča s povećanim performansama – koje proizlaze iz radova na istraživanju i razvoju
@@ label / ro / label / ro @@
-Introducerea pe piață produse noi și îmbunătățite în mod semnificativ â EUR podele cu performanță crescută â EUR rezultate din R & D de lucru
+Lansarea de produse noi și semnificativ îmbunătățite – pardoseli cu performanțe sporite – rezultate din lucrările de cercetare și dezvoltare
@@ label / sk / label / sk @@
-Uvedenie na trh nové a výrazne vylepšené produkty â EUR podlahové dosky so zvýšeným výkonom â EUR vyplývajúce z R & D práce
+Uvedenie nových a výrazne vylepšených produktov – podlahové dosky so zvýšeným výkonom – vyplývajúce z výskumných a vývojových prác
@@ label / mt / label / mt @@
-Tqegħid fis-suq prodotti ġodda u mtejba b’mod sinifikanti â EUR floorboards bi prestazzjoni miżjuda â EUR â EUR li jirriżultaw minn R & D xogħol
+It-tnedija ta’ prodotti ġodda u mtejba b’mod sinifikanti — bordijiet tal-art bi prestazzjoni akbar — li jirriżultaw minn xogħlijiet ta’ R & Ż
@@ label / pt / label / pt @@
-Colocação no mercado de produtos novos e significativamente melhorados â EUR floorboards com maior desempenho › resultante do trabalho de I & D
+Lançamento de produtos novos e significativamente melhorados — pavimentos com maior desempenho — resultantes de trabalhos de I & D
@@ label / fi / label / fi @@
-Markkinoille saattaminen uusia ja merkittävästi parannettuja tuotteita lattialaudat lisääntynyt suorituskyky â EUR seurauksena T & K-työ
+T & K-töistä johtuvien uusien ja merkittävästi parannettujen tuotteiden lanseeraus – suorituskyvyltään parantuneet lattialaudat
@@ label / sl / label / sl @@
-Dajanje na trg novih in bistveno izboljšanih izdelkov â EUR talne plošče s povečano zmogljivostjo â EUR, ki izhajajo iz R & D dela
+Lansiranje novih in bistveno izboljšanih izdelkov – talnih plošč z večjo zmogljivostjo – ki so posledica R & R del
@@ label / cs / label / cs @@
-Uvedení na trh nové a výrazně vylepšené výrobky › podlahové desky se zvýšeným výkonem â EUR V důsledku výzkumu a vývoje práce
+Uvedení nových a výrazně vylepšených výrobků – podlahových desek se zvýšeným výkonem – vyplývajících z výzkumných a vývojových prací
@@ label / lt / label / lt @@
-Pateikimas į rinką naujų ir žymiai patobulintų produktų â EUR parketlentes su padidėjusiu veiklos â EUR dėl R & D darbas
+Naujų ir žymiai patobulintų produktų (padidėjusių eksploatacinių savybių grindų plokščių) pristatymas dėl mokslinių tyrimų ir technologinės plėtros darbų
@@ label / lv / label / lv @@
-Laist tirgū jaunus un ievērojami uzlabotus produktus â EUR floorboards ar paaugstinātu veiktspēju EUR izriet no R & D darbs
+Jaunu un ievērojami uzlabotu produktu — grīdas dēļu ar paaugstinātu veiktspēju — uzsākšana pētniecības un izstrādes darbu rezultātā
@@ label / bg / label / bg @@
-Пускане на пазара на нови и значително подобрени продукти â EUR подови дъски с повишена производителност â EUR в резултат на R & D работа
+Стартиране на нови и значително подобрени продукти — подови дъски с повишена производителност — в резултат на научноизследователски и развойни дейности
@@ label / hu / label / hu @@
-Új és jelentősen továbbfejlesztett termékek forgalomba hozatala A R & D munka eredményeként megnövekedett teljesítményt nyújtó padlólemezek forgalomba hozatala
+Új és jelentősen továbbfejlesztett termékek – jobb teljesítményű padlólapok – K+F munkák eredményeként
@@ label / ga / label / ga @@
-Táirgí nua agus feabhsaithe go suntasach a chur ar an margadh â EUR floorboards le feidhmíocht mhéadaithe â EUR mar thoradh ar obair T & F
+Táirgí nua atá feabhsaithe go mór a sheoladh — cláir urláir ina bhfuil feidhmíocht mhéadaithe — mar thoradh ar oibreacha taighde agus forbartha
@@ label / sv / label / sv @@
-Utsläppande på marknaden av nya och avsevärt förbättrade produkter â EUR golvbrädor med ökad prestanda â EUR till följd av R & D arbete
+Lansering av nya och avsevärt förbättrade produkter – golvbrädor med ökad prestanda – till följd av FoU-arbeten
@@ label / et / label / et @@
-Turuleviimine uusi ja oluliselt täiustatud tooteid âEUR põrandalauad suurema jõudlusega âEUR R & D töö tulemusena
+Uute ja oluliselt täiustatud toodete turuletoomine – suurema jõudlusega põrandalauad – tänu teadus- ja arendustegevusele
+readability score: 0.1960109499062576Amount 0.1960109499062576
Unit 1
-Amount
+.1960109499062576
 Unit
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Le projet concerne la mise en œuvre des résultats des travaux de R & D et de l’invention déposée auprès de l’office des brevets, enregistrée sous le numéro P.420137. Il en résultera l’introduction de produits nouveaux et améliorés sur le marché: un plancher durci (durci), modifié (augmenté) en deux variantes: Correction et FIX Pro. La portée du projet comprend: 1. construction de nouvelles installations: abris dans l’usine de Wymysłów et dans le hangar d’entrepôt et le hall de production et de stockage de l’usine d’Oblas, 2. acquisition avec installation et mise en service de nouveaux actifs immobilisés: I. dans l’usine de Wymysłów; bac à ruban large, automatisation de la production autour du plateau, machine de découpe, chaudière avec unité de combustion automatique, scie d’optimisation pour coupe transversale, déchiqueteuse de déchets de bois, usine d’extraction de poussière, compresseur, scie transversale, ciseaux élévateur II. dans l’usine d’Oblas: salles de séchage — 3 pièces., presse à coller, système d’humidification de l’air, machine de remplissage, système de dépoussiérage, planche et coupe-plaqué, machine de structuration et d’extinction. L’objectif principal du projet est d’accroître la compétitivité et l’innovation de l’entreprise en achetant des services de R & D dans le développement d’un nouveau produit et la préparation du prototype expérimental. Objectifs spécifiques: — mise en œuvre des résultats des travaux de R & D commandés par l’unité de recherche et réalisés de manière indépendante, — mise en œuvre de l’innovation de processus, — mise en œuvre de l’innovation de produits — création de 6 nouveaux emplois, — augmentation des recettes de vente — entrée sur de nouveaux marchés, aussi étrangers, — acquisition de nouveaux clients: les institutions publiques, les promoteurs, les gestionnaires d’immeubles de bureaux, les installations sportives, — l’expansion de l’usine et de la machinerie, — la rationalisation du processus de gestion de l’entreprise. (French)
+Le projet concerne la mise en œuvre des résultats des travaux de R & D et de l’invention soumise à l’office des brevets, enregistrée sous le numéro P.420137. Grâce à sa mise en œuvre, des produits nouveaux et améliorés seront mis sur le marché: planche de plancher durcie (durcie), modifiée (sous-coupée) en deux variantes: Correction et FIX Pro. La portée du projet comprend: 1. construction de nouvelles installations: hangars dans l’usine de Wymysłów et entrepôts et hall de production et d’entrepôt dans l’usine d’Oblas, 2e acquisition avec installation et mise en service de nouvelles immobilisations: I. à l’usine de Wymysłów; tracteur à large bande, automatisation de la production autour du tracteur, machine de découpe, chaudière avec unité de combustion automatique, scie d’optimisation pour la coupe transversale, broyeur de déchets de bois, système de dépoussiérage, compresseur, scie transversale, élévateur à ciseaux II. à l’usine de Oblasie: séchoirs — 3 pièces, presse à colle de carton, système d’humidification de l’air, machine à masticer, installation de dépoussiérage, machine de rabotage et de coupe contreplaqué, machine de structuration et de trempe. L’objectif principal du projet est d’accroître la compétitivité et l’innovation de l’entreprise en achetant un service de recherche et développement dans le domaine du développement d’un nouveau produit et de la préparation de prototypes expérimentaux. Objectifs spécifiques: — mise en œuvre des résultats des travaux de R & D commandés à l’unité scientifique et réalisés de manière indépendante, — mise en œuvre de l’innovation des procédés, — mise en œuvre de l’innovation produit — création de 6 nouveaux emplois, — augmentation des recettes de vente — entrée sur de nouveaux marchés, y compris les marchés étrangers, — acquisition de nouveaux clients: institutions à usage public, promoteurs, entités gérant des immeubles de bureaux, des installations sportives, — expansion de l’usine et des machines, — amélioration du processus de gestion de l’entreprise. (French)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Das Projekt betrifft die Umsetzung der Ergebnisse der FuE-Arbeit und der beim Patentamt eingereichten Erfindung, eingetragen unter der Nummer P.420137. Dies führt zur Einführung neuer und verbesserter Produkte auf dem Markt: eine gehärtete (gehärtete) Bodenplatte, modifiziert (erhöht) in zwei Varianten: Fix und FIX Pro. Der Anwendungsbereich des Projekts umfasst: 1. Bau neuer Anlagen: Schutzräume im Werk in Wymysłów und im Lagerhaus sowie Produktions- und Lagerhalle im Werk in Oblas, 2. Erwerb zusammen mit Installation und Inbetriebnahme neuer Anlagen: I. im Werk in Wymysłów; breites Bandablage, Automatisierung der Produktion rund um das Tablett, Schneidemaschine, Kessel mit automatischer Verbrennungseinheit, Optimierungssäge für Querschnitt, Holzabschnitzer, Staubabsauganlage, Kompressor, Kreuzsäge, Scherelift II. in der Anlage in Oblas: Trocknungsräume – 3 Stk., Brettkleberpresse, Luftbefeuchtungssystem, Abfüllmaschine, Staubabsaugsystem, Platten- und Sperrholzschneider, Strukturierungs- und Löschmaschine. Hauptziel des Projekts ist die Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit und Innovation des Unternehmens durch den Erwerb von FuE-Dienstleistungen bei der Entwicklung eines neuen Produkts und der Vorbereitung des experimentellen Prototyps. Spezifische Ziele: — Umsetzung der Ergebnisse der FuE-Arbeiten, die von der Forschungseinheit in Auftrag gegeben und unabhängig durchgeführt werden, – Umsetzung von Prozessinnovationen, – Umsetzung von Produktinnovationen – Schaffung von 6 neuen Arbeitsplätzen, – Steigerung der Umsatzerlöse – Eintritt in neue Märkte, auch ausländische, – Erwerb neuer Kunden: öffentliche Einrichtungen, Entwickler, Bürogebäudeleiter, Sportanlagen, – Erweiterung der Anlage und Maschinen – Straffung des Managementprozesses des Unternehmens. (German)
+Das Projekt betrifft die Umsetzung der Ergebnisse von FuE-Werken und der beim Patentamt eingereichten Erfindung, eingetragen unter der Nummer P.420137. Infolge seiner Umsetzung werden neue und verbesserte Produkte in Verkehr gebracht: gehärtete (gehärtete) Dielen, modifizierte (untergeschnittene) Bretter in zwei Varianten: Fix und FIX Pro. Der Umfang des Projekts umfasst: 1. Bau neuer Anlagen: Schuppen im Werk in Wymysłów und Lagerhallen sowie Produktions- und Lagerhalle im Werk in Oblas, 2. Erwerb mit Installation und Inbetriebnahme neuer Anlagen: I. im Werk Wymysłów; Breitbandtraktor, Automatisierung der Produktion rund um den Traktor, Schneidemaschine, Kessel mit automatischer Verbrennungsanlage, Optimierungssäge für Querschnitt, Holzabfallhäcksler, Staubentfernungssystem, Kompressor, Kreuzsäge, Scherenlift II. im Werk in Oblasie: Trockner – 3 Stück, Brettkleberpresse, Luftbefeuchtungssystem, Kittmaschine, Staubentfernungsinstallation, Hobel- und Sperrholzschneidmaschine, Strukturierungs- und Abschreckmaschine. Das Hauptziel des Projekts ist es, die Wettbewerbsfähigkeit und Innovation des Unternehmens durch den Kauf eines Forschungs- und Entwicklungsdienstes im Bereich der Entwicklung eines neuen Produkts und der Vorbereitung von experimentellen Prototypen zu erhöhen. Spezifische Ziele: — Umsetzung der Ergebnisse der FuE-Arbeiten, die für die wissenschaftliche Einheit in Auftrag gegeben wurden und unabhängig durchgeführt werden, – Umsetzung von Prozessinnovationen, – Umsetzung von Produktinnovationen – Schaffung von 6 neuen Arbeitsplätzen, – Steigerung der Umsatzerlöse – Erschließung neuer Märkte, einschließlich ausländischer Märkte – Gewinnung neuer Kunden: öffentliche Einrichtungen, Bauträger, Unternehmen, die Bürogebäude, Sportanlagen, – Erweiterung der Anlage und Maschinen, – Verbesserung der Unternehmensführung Prozess. (German)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Het project betreft de uitvoering van de resultaten van de O & O-werkzaamheden en de uitvinding die is ingediend bij het octrooibureau, geregistreerd onder nummer P.420137. Dit zal leiden tot de introductie van nieuwe en verbeterde producten op de markt: een geharde (geharde) vloerplaat, aangepast (verhoogd) bord in twee varianten: Fix en FIX Pro. De reikwijdte van het project omvat: 1. bouw van nieuwe faciliteiten: schuilplaatsen in de fabriek in Wymysłów en in de opslagplaats en productie- en opslaghal in de fabriek in Oblas, 2. aankoop samen met de installatie en inbedrijfstelling van nieuwe vaste activa: I. in de fabriek in Wymysłów; brede tape lade, automatisering van de productie rond de lade, snijmachine, ketel met automatische verbrandingseenheid, optimalisatiezaag voor kruissnijden, houtafvalversnipperaar, stofafzuiginstallatie, compressor, kruiszaag, schaarlift II. in de fabriek in Oblas: droogruimten — 3 PCs., raad het lijmen pers, luchtbevochtigingssysteem, vulmachine, stofverwijderingssysteem, raad en triplexsnijder, structurerend en dovende machine. De belangrijkste doelstelling van het project is het vergroten van het concurrentievermogen en de innovatie van de onderneming door de aankoop van O & O-diensten bij de ontwikkeling van een nieuw product en de voorbereiding van het experimentele prototype. Specifieke doelstellingen: uitvoering van de resultaten van O & O-werkzaamheden in opdracht van de onderzoekseenheid en onafhankelijk uitgevoerd, — implementatie van procesinnovatie, — implementatie van productinnovatie — creatie van 6 nieuwe banen, — verhoging van de omzet — toetreding tot nieuwe markten, ook buitenlandse — aankoop van nieuwe klanten: instellingen voor openbaar gebruik, ontwikkelaars, managers van kantoorgebouwen, sportfaciliteiten, — uitbreiding van de fabriek en machines, — het stroomlijnen van het managementproces van het bedrijf. (Dutch)
+Het project betreft de uitvoering van de resultaten van O & O-werken en de uitvinding die is ingediend bij het octrooibureau, ingeschreven onder nummer P.420137. Als gevolg van de toepassing ervan zullen nieuwe en verbeterde producten op de markt worden gebracht: geharde (geharde) vloerplaat, gemodificeerd (ondersnijd) bord in twee varianten: Fix en FIX Pro. Het toepassingsgebied van het project omvat: 1. bouw van nieuwe faciliteiten: loodsen in de fabriek in Wymysłów en magazijnloodsen en productie- en magazijnhal in de fabriek in Oblas, tweede aankoop met installatie en inbedrijfstelling van nieuwe vaste activa: I. in de fabriek in Wymysłów; brede bandtractor, automatisering van de productie rond de trekker, snijmachine, ketel met automatische verbrandingseenheid, optimalisatiezaag voor kruissnijden, houtafvalversnipperaar, stofverwijderingssysteem, compressor, dwarszaag, schaarlift II. in de fabriek in Oblasie: drogers — 3 stuks, de pers van de raadslijm, het systeem van de luchtbevochtiging, stopverfmachine, installatie van de stofverwijdering, het schaafen en triplexsnijmachine, het structureren en doven machine. Het belangrijkste doel van het project is om het concurrentievermogen en de innovatie van het bedrijf te vergroten door de aankoop van een dienst voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van de ontwikkeling van een nieuw product en de voorbereiding van experimentele prototypes. Specifieke doelstellingen: — uitvoering van de resultaten van O & O-werkzaamheden in opdracht van de wetenschappelijke eenheid en onafhankelijk uitgevoerd, — implementatie van procesinnovatie, — implementatie van productinnovatie — scheppen van 6 nieuwe banen, — stijging van de omzet — nieuwe markten betreden, waaronder buitenlandse markten, — nieuwe klanten verwerven: instellingen voor openbaar gebruik, ontwikkelaars, entiteiten die kantoorgebouwen beheren, sportfaciliteiten, — uitbreiding van de installatie en machines, — verbetering van het bedrijfsmanagementproces. (Dutch)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Il progetto riguarda l'attuazione dei risultati delle attività di R & S e l'invenzione depositata presso l'ufficio brevetti, registrata con il numero P.420137. Ciò comporterà l'introduzione sul mercato di prodotti nuovi e migliorati: una tavola (indurita) indurita, modificata (aumentata) in due varianti: Fix e FIX Pro. L'ambito del progetto comprende: 1. costruzione di nuovi impianti: ricoveri nello stabilimento di Wymysłów e nel capannone del magazzino e sala di produzione e stoccaggio nello stabilimento di Oblas, 2. acquisizione e messa in servizio di nuove immobilizzazioni: I. nello stabilimento di Wymysłów; vassoio a nastro largo, automazione della produzione intorno al vassoio, tagliatrice, caldaia con unità di combustione automatica, sega di ottimizzazione per il taglio incrociato, cippatrice di legno, impianto di aspirazione polveri, compressore, sega a croce, sollevatore a forbice II. nello stabilimento di Oblas: essiccazione — 3 pz., pressa di incollaggio del bordo, sistema di umidificazione dell'aria, riempitrice, sistema di rimozione della polvere, taglierina e compensato, macchina di strutturazione e tempra. L'obiettivo principale del progetto è aumentare la competitività e l'innovazione dell'impresa acquistando servizi di R & S nello sviluppo di un nuovo prodotto e nella preparazione del prototipo sperimentale. Obiettivi specifici: — attuazione dei risultati dei lavori di R & S commissionati dall'unità di ricerca e svolti in modo indipendente, — attuazione dell'innovazione di processo, — attuazione dell'innovazione di prodotto — creazione di 6 nuovi posti di lavoro, — aumento dei ricavi di vendita — ingresso in nuovi mercati, anche stranieri, — acquisizione di nuovi clienti: istituzioni pubbliche, sviluppatori, gestori di edifici per uffici, impianti sportivi, — ampliamento dell'impianto e dei macchinari, — razionalizzazione del processo di gestione dell'azienda. (Italian)
+Il progetto riguarda l'attuazione dei risultati delle opere di R & S e l'invenzione presentata all'ufficio brevetti, registrata con il numero P.420137. A seguito della sua attuazione, i prodotti nuovi e migliorati saranno immessi sul mercato: pavimento indurito (indurito), pannello modificato (undercut) in due varianti: Fix e FIX Pro. L'ambito del progetto comprende: 1. costruzione di nuovi impianti: capannoni nello stabilimento di Wymysłów e capannoni e capannoni di produzione e magazzino nello stabilimento di Oblas, 2º acquisizione con installazione e messa in servizio di nuovi beni immobili: I. presso lo stabilimento di Wymysłów; trattore a nastro largo, automazione della produzione intorno al trattore, macchina da taglio, caldaia con unità di combustione automatica, sega di ottimizzazione per taglio trasversale, cippatrice di legno, sistema di rimozione della polvere, compressore, sega trasversale, ascensore a forbice II. presso lo stabilimento di Oblasie: essiccatori — 3 pezzi, stampa della colla del bordo, sistema di umidificazione dell'aria, macchina del mastice, installazione di rimozione della polvere, piallatura e tagliatrice del compensato, strutturante ed estinguendo la macchina. L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare la competitività e l'innovazione dell'azienda acquistando un servizio di ricerca e sviluppo nel campo dello sviluppo di un nuovo prodotto e della preparazione di prototipi sperimentali. Obiettivi specifici: — realizzazione dei risultati dei lavori di R & S commissionati all'unità scientifica e realizzati in modo indipendente, — attuazione dell'innovazione di processo, implementazione dell'innovazione di prodotto — creazione di 6 nuovi posti di lavoro, — aumento dei ricavi di vendita — ingresso in nuovi mercati, compresi i mercati esteri, — acquisizione di nuovi clienti: istituzioni di uso pubblico, sviluppatori, enti che gestiscono edifici per uffici, impianti sportivi, — espansione dell'impianto e dei macchinari, — miglioramento del processo di gestione aziendale. (Italian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-El proyecto se refiere a la aplicación de los resultados de los trabajos de I+D y a la invención presentada ante la oficina de patentes, registrada con el número P.420137. Esto dará lugar a la introducción en el mercado de productos nuevos y mejorados: un tablero de suelo endurecido (endurecido), modificado (aumentado) en dos variantes: Fix y FIX Pro. El alcance del proyecto incluye: 1. construcción de nuevas instalaciones: refugios en la planta de Wymysłów y en el almacén y almacén de producción y almacenamiento en la planta de Oblas, 2. adquisición junto con la instalación y puesta en marcha de nuevos activos fijos: I. en la planta de Wymysłów; bandeja de cinta ancha, automatización de la producción alrededor de la bandeja, máquina de corte, caldera con unidad de combustión automática, sierra de optimización para corte cruzado, astilladora de residuos de madera, planta de extracción de polvo, compresor, sierra cruzada, elevación de tijeras II. en la planta de Oblas: salas de secado — 3 piezas., prensa de pegado de tablero, sistema de humidificación de aire, máquina de llenado, sistema de eliminación de polvo, cortador de tablero y madera contrachapada, máquina de estructuración y enfriamiento. El objetivo principal del proyecto es aumentar la competitividad y la innovación de la empresa mediante la adquisición de servicios de I+D en el desarrollo de un nuevo producto y la preparación del prototipo experimental. Objetivos específicos: — aplicación de los resultados del trabajo de I+D encargado por la unidad de investigación y llevado a cabo de forma independiente, — aplicación de la innovación de procesos, — aplicación de la innovación de productos — creación de 6 nuevos puestos de trabajo, — aumento de los ingresos por ventas — entrada en nuevos mercados, también extranjeros, — adquisición de nuevos clientes: instituciones de uso público, promotores, gerentes de edificios de oficinas, instalaciones deportivas, — expansión de la planta y maquinaria, — racionalización del proceso de gestión de la empresa. (Spanish)
+El proyecto se refiere a la ejecución de los resultados de las obras de I+D y de la invención presentada a la oficina de patentes, registrada con el número P.420137. Como resultado de su aplicación, se comercializarán productos nuevos y mejorados: tablero de suelo endurecido (endurecido), modificado (subcortado) en dos variantes: Fix y FIX Pro. El alcance del proyecto incluye: 1. construcción de nuevas instalaciones: cobertizos en la planta de Wymysłów y cobertizos de almacén y producción y almacén en la planta de Oblas, segunda adquisición con instalación y puesta en marcha de nuevos activos fijos: I. en la planta de Wymysłów; tractor de cinta ancha, automatización de la producción alrededor del tractor, máquina de corte, caldera con unidad de combustión automática, sierra de optimización para corte cruzado, astilladora de residuos de madera, sistema de eliminación de polvo, compresor, sierra cruzada, elevación de tijeras II. en la planta de Oblasie: secadoras — 3 piezas, prensa de pegamento de tablero, sistema de humidificación de aire, masilladora, instalación de eliminación de polvo, máquina de corte de madera contrachapada y cepillado, máquina de estructuración y amortiguación. El objetivo principal del proyecto es aumentar la competitividad e innovación de la empresa mediante la compra de un servicio de investigación y desarrollo en el campo del desarrollo de un nuevo producto y preparación de prototipos experimentales. Objetivos específicos: — ejecución de los resultados de las obras de I+D encargadas a la unidad científica y llevadas a cabo de forma independiente, — aplicación de la innovación de procesos, — implantación de la innovación de productos — creación de 6 nuevos puestos de trabajo, — aumento de los ingresos por ventas — entrada en nuevos mercados, incluidos los mercados extranjeros — adquisición de nuevos clientes: instituciones de uso público, promotores, entidades que gestionan edificios de oficinas, instalaciones deportivas, — ampliación de la planta y maquinaria, — mejora del proceso de gestión de la empresa. (Spanish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projektet vedrører gennemførelsen af resultaterne af F & U og opfindelsen, der er indsendt til patentkontoret, registreret under P.420137. Som følge heraf vil nye og forbedrede produkter blive bragt i omsætning: hærdede (hærdede) gulvbrædder, modificerede brædder (trukne) i to varianter: Fix og FIX Pro. Projektets omfang omfatter: 1. opførelse af nye faciliteter: kiler i fabrikken i WymysÅ³w samt lager- og pakhuse i Opole-fabrikken, 2. anskaffelse med installation og ibrugtagning af nye anlægsaktiver: I. på fabrikken i WymysÅ³w; bredbåndstræk, trac produktionsautomatisering, skæremaskine, kedel med automatisk forbrændingsenhed, optimering af sav til tværgående, træaffaldsspåner, støvfjernelsessystem, kompressor, krydssav, forskydningsløfter II. i Oblas-anlægget: tørrerum âEUR 3 stk, bord limning tryk, luft fugtgivende system, påfyldning maskine, støvudstøvning system, bord og krydsfiner liner, strukturering og hærdning maskine. Hovedformålet med projektet er at øge virksomhedens konkurrenceevne og innovation gennem indkøb af F & U-tjenester i forbindelse med udvikling af et nyt produkt og udarbejdelse af en forsøgsprototype. Specifikke målsætninger: âEUR gennemførelse af resultaterne af F & U- arbejde bestilt til forskningsenheden og udført uafhængigt, âEUR gennemførelse af procesinnovation, âEUR gennemførelse af produktinnovation âEUR skabelse af 6 nye job, âEUR vækst i salgsindtægter â EUR ind på nye markeder, herunder udenlandske markeder, âEUR erhverve nye kunder: offentlig brug institutioner, udviklere, kontorbygning ledere, sportsfaciliteter, âEUR udvidelse af anlægget og maskinpark, âEUR strømline ledelsesprocessen af virksomheden. (Danish)
+Projektet vedrører gennemførelsen af resultaterne af F & U-arbejder og opfindelsen, der er indgivet til patentkontoret, registreret under nr. P.420137. Som følge af dens gennemførelse vil nye og forbedrede produkter blive bragt i omsætning: hærdet (hærdet) gulvbræt, modificeret (underskåret) bord i to varianter: Fix og FIX Pro. Projektets omfang omfatter: 1. opførelse af nye faciliteter: skure i fabrikken i Wymysłów og lagerhaller samt produktions- og lagerhal i fabrikken i Oblas, 2. erhvervelse med installation og ibrugtagning af nye anlægsaktiver: I. på fabrikken i Wymysłów bredbåndstraktor, automatisering af produktionen omkring traktoren, skæremaskine, kedel med automatisk forbrændingsenhed, optimeringssav til krydsskæring, træaffald flis, støvfjernelsessystem, kompressor, krydssav, saksløft II. på anlægget i Oblasie: tørretumblere — 3 stk, board limpresse, luftbefugtningssystem, kit maskine, støvfjernelse installation, høvling og krydsfiner skæremaskine, strukturering og slukning maskine. Hovedformålet med projektet er at øge virksomhedens konkurrenceevne og innovation ved at købe en forsknings- og udviklingsservice inden for udvikling af et nyt produkt og udarbejdelse af eksperimentelle prototyper. Specifikke mål: — gennemførelse af resultaterne af F & U-arbejde, der er bestilt til den videnskabelige enhed og udført uafhængigt — gennemførelse af procesinnovation — gennemførelse af produktinnovation — skabelse af 6 nye arbejdspladser — stigning i salgsindtægterne — indtastning af nye markeder, herunder udenlandske markeder — erhvervelse af nye kunder: offentlig brug institutioner, udviklere, enheder, der forvalter kontorbygninger, sportsfaciliteter, — udvidelse af anlægget og maskiner, — forbedring af virksomhedens ledelsesproces. (Danish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Το έργο αφορά την εφαρμογή των αποτελεσμάτων της R & D και της εφεύρεσης που υποβλήθηκαν στο γραφείο διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας, η οποία καταχωρίστηκε με αριθμό P.420137. Ως εκ τούτου, νέα και βελτιωμένα προϊόντα θα διατεθούν στην αγορά: σκληρυμένες (σκλήρυνσης) σανίδες δαπέδου, τροποποιημένες σανίδες (ρυμουλκούμενες) σε δύο παραλλαγές: Fix και FIX Pro. Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: 1. κατασκευή νέων εγκαταστάσεων: σφήνες στο εργοστάσιο στο WymysÅów, καθώς και αποθήκευση και αποθήκη στο εργοστάσιο Opole, 2. απόκτηση με εγκατάσταση και θέση σε λειτουργία νέων πάγιων στοιχείων ενεργητικού: I. στο εργοστάσιο στο WymysÅów· δίσκος ευρείας ταινίας, αυτοματισμός παραγωγής trac, τέμνουσα μηχανή, λέβητας με αυτόματη μονάδα καύσης, βελτιστοποίηση πριονιού για διατομικές, ξύλινες θραύσματα, σύστημα αφαίρεσης σκόνης, συμπιεστής, διαγώνιο πριόνι, ψαλίδι II. στο εργοστάσιο Oblas: στεγνωτήρια â EUR 3 pcs, σανίδα κολλώντας πρέσα, σύστημα ενυδάτωσης αέρα, μηχανή πλήρωσης, σύστημα αποκονίωσης σκόνης, σκάφους και κόντρα πλακέ επένδυση, δόμηση και σκληραίνοντας μηχανή. Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της ανταγωνιστικότητας και της καινοτομίας της εταιρείας μέσω της αγοράς υπηρεσιών R & D στην ανάπτυξη ενός νέου προϊόντος και στην προετοιμασία ενός πειραματικού πρωτοτύπου. Ειδικοί στόχοι: â EUR εφαρμογή των αποτελεσμάτων της R & D εργασίες που ανατίθενται στην ερευνητική μονάδα και πραγματοποιείται ανεξάρτητα, â EUR εφαρμογή της καινοτομίας διαδικασία, â EUR εφαρμογή της καινοτομίας των προϊόντων â EUR δημιουργία 6 νέες θέσεις εργασίας, â EUR αύξηση των εσόδων των πωλήσεων â EUR εισόδου σε νέες αγορές, συμπεριλαμβανομένων των ξένων αγορών, â EUR την απόκτηση νέων πελατών: δημόσια χρήση ιδρύματα, προγραμματιστές, διευθυντές κτιρίων γραφείων, αθλητικές εγκαταστάσεις, â EUR επέκταση του εργοστασίου και του μηχανικού πάρκου, â EUR εξορθολογίζοντας τη διαδικασία διαχείρισης της εταιρείας. (Greek)
+Το έργο αφορά την υλοποίηση των αποτελεσμάτων των εργασιών Ε & Α και της εφεύρεσης που υποβλήθηκε στο γραφείο διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας, με αριθμό μητρώου P.420137. Ως αποτέλεσμα της εφαρμογής του, νέα και βελτιωμένα προϊόντα θα διατεθούν στην αγορά: σκληρυμένες (σκληρές) σανίδες δαπέδου, τροποποιημένη (υποκομμένη) σανίδα σε δύο παραλλαγές: Επιδιόρθωση και επιδιόρθωση Pro. Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: 1. κατασκευή νέων εγκαταστάσεων: υπόστεγα στο εργοστάσιο στο Wymysłów και υπόστεγα αποθήκης και αίθουσα παραγωγής και αποθήκης στο εργοστάσιο του Oblas, 2η απόκτηση με εγκατάσταση και θέση σε λειτουργία νέων πάγιων στοιχείων ενεργητικού: I. στο εργοστάσιο στο Wymysłów· τρακτέρ ευρείας ταινίας, αυτοματοποίηση της παραγωγής γύρω από τον ελκυστήρα, τέμνουσα μηχανή, λέβητας με αυτόματη μονάδα καύσης, πριόνι βελτιστοποίησης για εγκάρσια κοπή, θραυστήρας απορριμμάτων ξύλου, σύστημα αφαίρεσης σκόνης, συμπιεστής, διαγώνιο πριόνι, ανελκυστήρας ψαλιδιού II. στο εργοστάσιο στο Oblasie: στεγνωτήρια — 3 τεμ, πρέσα κόλλας πινάκων, σύστημα υγρασίας αέρα, μηχανή στόκος, εγκατάσταση αφαίρεσης σκόνης, μηχανή πλανίσματος και κοπής κοντραπλακέ, μηχανή δόμησης και απόσβεσης. Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της ανταγωνιστικότητας και της καινοτομίας της εταιρείας με την αγορά υπηρεσίας έρευνας και ανάπτυξης στον τομέα της ανάπτυξης ενός νέου προϊόντος και της προετοιμασίας πειραματικών πρωτοτύπων. Ειδικοί στόχοι: — υλοποίηση των αποτελεσμάτων των εργασιών Ε & Α που ανατέθηκαν στην επιστημονική μονάδα και πραγματοποιήθηκαν αυτοτελώς, — εφαρμογή της καινοτομίας διαδικασιών, — εφαρμογή της καινοτομίας προϊόντων — δημιουργία 6 νέων θέσεων εργασίας — αύξηση των εσόδων από τις πωλήσεις — είσοδος σε νέες αγορές, συμπεριλαμβανομένων των ξένων αγορών, — απόκτηση νέων πελατών: δημόσια ιδρύματα χρήσης, προγραμματιστές, φορείς διαχείρισης κτιρίων γραφείων, αθλητικές εγκαταστάσεις, — επέκταση του εργοστασίου και των μηχανημάτων, — βελτίωση της διαδικασίας διαχείρισης της εταιρείας. (Greek)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt se odnosi na provedbu rezultata istraživanja & D i izuma podnesenog patentnom uredu, registriranom pod P.420137. Zbog toga će se na tržište stavljati novi i poboljšani proizvodi: očvrsnute (stvrdnute) podne ploče, modificirane ploče (tegljene) u dvije varijante: Fix i FIX Pro. Područje primjene projekta uključuje: 1. izgradnja novih objekata: klinovi u tvornici u WymysÅÃ³w, kao i skladištenje i skladišta u postrojenju Opole, 2. stjecanje s instalacijom i puštanjem u pogon nove dugotrajne imovine: I. u tvornici u WymysÅÃ³w; trak za široku traku, automatizacija proizvodnje traka, stroj za rezanje, kotao s automatskom jedinicom za izgaranje, optimizacija pila za poprečno rezanje, drvni otpadni stroj, sustav za uklanjanje prašine, kompresor, križna pila, podizač smicanja II. u postrojenju Oblas: sušionice 3 kom., preša za lijepljenje ploča, sustav za hidratizaciju zraka, stroj za punjenje, sustav za uklanjanje prašine, podložak ploča i šperploča, stroj za strukturiranje i stvrdnjavanje. Glavni cilj projekta je povećanje konkurentnosti i inovativnosti tvrtke kroz kupnju I & D usluge u razvoju novog proizvoda i pripremu eksperimentalnog prototipa. Posebni ciljevi: âEUR implementacija rezultata R & D radovi povjereni istraživačkoj jedinici i provodi samostalno, â EUR implementacija proces inovacija, â EUR implementacija inovacija proizvoda â EUR stvaranje 6 novih radnih mjesta, â EUR rast prihoda od prodaje â EUR ulaska na nova tržišta, uključujući inozemna tržišta, â EUR stjecanje novih kupaca: javna uporaba institucije, programeri, uredske zgrade menadžeri, sportski objekti, â EUR proširenje postrojenja i strojnog parka, â EUR pojednostavljenje procesa upravljanja tvrtke. (Croatian)
+Projekt se odnosi na provedbu rezultata radova istraživanja i razvoja i izuma podnesenog patentnom uredu, registriranog pod brojem P.420137. Kao rezultat njegove provedbe, novi i poboljšani proizvodi bit će stavljeni na tržište: stvrdnuta (stvrdnuta) podna ploča, modificirana (podna) ploča u dvije varijante: Fix i FIX Pro. Područje primjene projekta obuhvaća: 1. izgradnja novih objekata: staje u postrojenju u Wymysłówu i skladišta te proizvodne i skladišne hale u postrojenju u Oblasu, 2. stjecanje s postavljanjem i puštanjem u pogon nove dugotrajne imovine: I. u tvornici u Wymysłówu; traktor sa širokim trakama, automatizacija proizvodnje oko traktora, stroj za rezanje, kotao s automatskim uređajem za izgaranje, optimizacijska pila za križno rezanje, drvna sječka, sustav za uklanjanje prašine, kompresor, križna pila, škare II. u postrojenju u Oblasieju: sušilice – 3 kom, ploča ljepilo, sustav za ovlaživanje zraka, kit stroj, instalacija za uklanjanje prašine, stroj za rezanje i rezanje šperploča, strukturiranje i gašenje stroja. Glavni cilj projekta je povećati konkurentnost i inovativnost tvrtke kupnjom usluge istraživanja i razvoja u području razvoja novog proizvoda i pripreme eksperimentalnih prototipova. Posebni ciljevi: — provedba rezultata radova na području istraživanja i razvoja koji su naručeni u znanstvenoj jedinici i koji se provode samostalno, – provedba procesnih inovacija, provedba inovacija proizvoda – stvaranje 6 novih radnih mjesta, povećanje prihoda od prodaje – ulazak na nova tržišta, uključujući inozemna tržišta – stjecanje novih kupaca: javne ustanove, programeri, subjekti koji upravljaju poslovnim zgradama, sportskim objektima, – proširenje postrojenja i strojeva, – poboljšanje procesa upravljanja tvrtkom. (Croatian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Proiectul se referă la implementarea rezultatelor R & D și a invenției depuse la oficiul de brevete, înregistrat cu numărul P.420137. Prin urmare, vor fi introduse pe piață produse noi și îmbunătățite: plăci de podea întărite (călite), plăci modificate (remorcate) în două variante: Fix și FIX Pro. Domeniul de aplicare al proiectului include: 1. construcția de noi instalații: pene în uzina din WymysÅó³w, precum și depozite și depozite în uzina Opole, 2. achiziționarea cu instalarea și punerea în funcțiune a unor active fixe noi: I. la uzina din Wymyså³w; tracul de bandă largă, automatizarea producției de trac, mașină de tăiat, cazan cu unitate de ardere automată, optimizarea ferăstrăului pentru tăierea încrucișată, tocător de deșeuri din lemn, sistem de îndepărtare a prafului, compresor, ferăstrău transversal, lifter de forfecare II. în uzina Oblas: uscător camere â EUR 3 buc, bord lipit presa, sistem de hidratare a aerului, mașină de umplere, praf sistem de desprăfuire, bord și placaj căptușeală, structurare și mașină de întărire. Obiectivul principal al proiectului este de a crește competitivitatea și inovația companiei prin achiziționarea de servicii de cercetare și dezvoltare în dezvoltarea unui produs nou și pregătirea unui prototip experimental. Obiective specifice: â EUR punerea în aplicare a rezultatelor de cercetare; D lucrări comandate unității de cercetare și efectuate independent, â EUR punerea în aplicare a procesului de inovare, â EUR punerea în aplicare a inovării de produse â EUR crearea de 6 noi locuri de muncă, â EUR creșterea veniturilor din vânzări â EUR intrarea pe noi piețe, inclusiv piețele externe, â EUR dobândirea de noi clienți: instituții de uz public, dezvoltatori, manageri de clădiri de birouri, facilități sportive, extinderea instalației și a parcului de mașini, raționalizarea procesului de management al companiei. (Romanian)
+Proiectul se referă la punerea în aplicare a rezultatelor lucrărilor de cercetare și dezvoltare și a invenției depuse la oficiul de brevete, înregistrată cu numărul P.420137. Ca urmare a punerii sale în aplicare, vor fi introduse pe piață produse noi și îmbunătățite: pardoseală călită (călită), placă modificată (subcutată) în două variante: Fix și FIX Pro. Domeniul de aplicare al proiectului include: 1. construirea de noi facilități: magazii în uzina din Wymysłów și magazii și hale de producție și depozitare în uzina din Oblas, a doua achiziție cu instalarea și punerea în funcțiune a unor noi active fixe: I. la uzina din Wymysłów; tractor cu bandă largă, automatizarea producției în jurul tractorului, mașină de tăiat, cazan cu unitate automată de ardere, optimizare ferăstrău pentru tăiere încrucișată, tocător de deșeuri de lemn, sistem de îndepărtare a prafului, compresor, ferăstrău încrucișat, ridicare foarfecă II. la fabrica din Oblasie: uscătoare – 3 buc, presa adezivă, sistem de umidificare a aerului, mașină de chit, instalare de îndepărtare a prafului, mașină de rindeluit și de tăiat placaj, mașină de structurare și stingere. Obiectivul principal al proiectului este creșterea competitivității și inovației companiei prin achiziționarea unui serviciu de cercetare-dezvoltare în domeniul dezvoltării unui nou produs și al pregătirii prototipurilor experimentale. Obiective specifice: punerea în aplicare a rezultatelor lucrărilor de cercetare-dezvoltare comandate unității științifice și desfășurate independent, – punerea în aplicare a inovării proceselor, – punerea în aplicare a inovării produselor – crearea de 6 noi locuri de muncă, – creșterea veniturilor din vânzări – intrarea pe noi piețe, inclusiv pe piețele externe, – achiziționarea de noi clienți: institutii de uz public, dezvoltatori, entitati care administreaza cladiri de birouri, facilitati sportive, – extinderea instalatiilor si utilajelor, – imbunatatirea procesului de management al companiei. (Romanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt sa týka realizácie výsledkov R & D a vynálezu predloženého patentovému úradu registrovanému pod číslom P.420137. V dôsledku toho sa na trh uvedú nové a vylepšené výrobky: tvrdené (tvrdené) podlahové dosky, modifikované dosky (vlečené) v dvoch variantoch: Fix a FIX Pro. Rozsah projektu zahŕňa: 1. výstavba nových zariadení: kliny v závode vo WymysÅ³w, ako aj skladovacie a skladové haly v závode Opole, 2. akvizícia s inštaláciou a uvedením nového investičného majetku do prevádzky: I. v závode v meste WymysÅ³w; širokopásková trak, automatizácia výroby trak, rezací stroj, kotol s automatickou spaľovacou jednotkou, optimalizácia píly na priečne rezanie, štiepkovač drevného odpadu, systém odstraňovania prachu, kompresor, krížová píla, strihač II. v závode Oblas: sušiarne â EUR 3 ks, lepenie lis, vzduch hydratačný systém, plniaci stroj, odprašovací systém prachu, dosky a preglejky vložky, štruktúrovanie a kalenie stroj. Hlavným cieľom projektu je zvýšiť konkurencieschopnosť a inovácie spoločnosti prostredníctvom nákupu R & D služieb pri vývoji nového produktu a príprave experimentálneho prototypu. Osobitné ciele: â EUR realizácia výsledkov R & D práce zadané do výskumnej jednotky a vykonáva nezávisle, â EUR implementácia procesu inovácie, â EUR implementácia produktov inovácie â EUR tvorba 6 nových pracovných miest, â EUR rast tržieb â EUR vstupujúce na nové trhy, vrátane zahraničných trhov, â EUR získavanie nových zákazníkov: verejné inštitúcie, developeri, manažéri kancelárskych budov, športové zariadenia, expanzia závodu a strojového parku, › Zefektívnenie procesu riadenia spoločnosti. (Slovak)
+Projekt sa týka realizácie výsledkov výskumných a vývojových prác a vynálezu predloženého patentovému úradu registrovanému pod číslom P.420137. V dôsledku jeho implementácie sa na trh uvedú nové a vylepšené výrobky: kalená (tvrdená) podlahová doska, upravená (podrezaná) doska v dvoch variantoch: Opraviť a FIX Pro. Rozsah projektu zahŕňa: 1. výstavba nových zariadení: prístrešky v závode vo Wymysłówe a skladové haly a výrobná a skladová hala v závode v Oblase, 2. akvizícia s inštaláciou a uvedením nového fixného majetku do prevádzky: I. v závode vo Wymysłówe; širokopásmový traktor, automatizácia výroby okolo traktora, rezací stroj, kotol s automatickou spaľovacou jednotkou, optimalizačná píla na priečne rezanie, štiepkovač odpadu z dreva, systém odstraňovania prachu, kompresor, krížová píla, nožnicový výťah II. v závode v Oblasie: sušičky – 3 ks, lepiaci lis, systém zvlhčovania vzduchu, tmel, inštalácia odstraňovania prachu, hobľovací a preglejkový rezací stroj, štrukturalizačný a kaliaci stroj. Hlavným cieľom projektu je zvýšiť konkurencieschopnosť a inovácie spoločnosti zakúpením výskumného a vývojového servisu v oblasti vývoja nového produktu a prípravy experimentálnych prototypov. Špecifické ciele: realizácia výsledkov výskumno-vývojových prác zadaných vedeckej jednotke a realizovaných nezávisle, – realizácia inovácie procesov, – realizácia inovácií výrobkov – vytvorenie 6 nových pracovných miest, – zvýšenie tržieb – vstup na nové trhy vrátane zahraničných trhov – získavanie nových zákazníkov: verejné využitie inštitúcií, developerov, subjektov spravujúcich kancelárske budovy, športové zariadenia, – rozšírenie závodu a strojov, – zlepšenie procesu riadenia spoločnosti. (Slovak)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Il-proġett jikkonċerna l-implimentazzjoni tar-riżultati tar-R & Ż u l-invenzjoni mressqa lill-uffiċċju tal-privattivi, irreġistrat taħt P.420137. B’riżultat ta’ dan, prodotti ġodda u mtejba se jitqiegħdu fis-suq: bordijiet tal-art imwebbsin (imwebbsa), bordijiet modifikati (irmunkati) f’żewġ varjanti: Waħħal u FIX Pro. L-ambitu tal-proġett jinkludi: 1. kostruzzjoni ta ‘faċilitajiet ġodda: wedges fl-impjant f’WymysÅÃ³w kif ukoll magażinaġġ u mħażen fl-impjant Opole, 2. akkwist bl-installazzjoni u l-ikkummissjonar ta’ assi fissi ġodda: I. fl-impjant f’WymysÅÃ³w; trak tape wiesgħa, awtomazzjoni tal-produzzjoni tat-trakka, magna tat-tqattigħ, kaldarun b’unità ta ‘kombustjoni awtomatika, l-ottimizzazzjoni tas-serrieq għal cross-cutting, chipper tal-iskart tal-injam, sistema tat-tneħħija tat-trab, kompressur, serrieq trasversali, lifter shear II. fl-impjant ta ‘Oblas: kmamar tat-tnixxif â EUR 3 pcs, bord inkullar istampa, sistema moisturizing arja, magna mili, trab dedusting sistema, bord u plywood inforra, istrutturar u twebbis magna. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jżid il-kompetittività u l-innovazzjoni tal-kumpanija permezz tax-xiri tar-R & Ż; is-servizzi tal-iżvilupp fl-iżvilupp ta’ prodott ġdid u t-tħejjija ta’ prototip sperimentali. Għanijiet speċifiċi: â EUR implimentazzjoni tar-riżultati ta ‘R & D xogħlijiet ikkummissjonati lill-unità ta ‘riċerka u mwettqa b’mod indipendenti, â EUR implimentazzjoni ta ‘innovazzjoni proċess, â EUR implimentazzjoni tal-ħolqien ta ‘innovazzjoni prodott ta’ 6 impjiegi ġodda, â EUR tkabbir ta ‘dħul tal-bejgħ EUR â EUR jidħlu swieq ġodda, Inklużi swieq barranin, â EUR takkwista klijenti ġodda: istituzzjonijiet użu pubbliku, iżviluppaturi, maniġers bini uffiċċju, faċilitajiet sportivi, espansjoni â EUR tal-impjant u l-park magna, â EUR simplifikazzjoni tal-proċess ta ‘ġestjoni tal-kumpanija. (Maltese)
+Il-proġett jikkonċerna l-implimentazzjoni tar-riżultati tax-xogħlijiet ta’ R & Ż u tal-invenzjoni sottomessi lill-uffiċċju tal-privattivi, irreġistrati bin-numru P.420137. B’riżultat tal-implimentazzjoni tagħha, prodotti ġodda u mtejba se jitqiegħdu fis-suq: kartun tal-art imwebbes (imwebbes), bord modifikat (undercut) f’żewġ varjanti: Waħħal u FIX Pro. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi: 1. il-kostruzzjoni ta’ faċilitajiet ġodda: barrakki fl-impjant f’Wymysłów u mħażen barrakki u sala tal-produzzjoni u l-imħażen fl-impjant f’Oblas, it-tieni akkwist bl-installazzjoni u l-ikkummissjonar ta’ assi fissi ġodda: I. fl-impjant f’Wymysłów; trattur ta ‘tejp wiesa’, awtomazzjoni tal-produzzjoni madwar it-trattur, magna tat-tqattigħ, kaldarun b’unità ta ‘kombustjoni awtomatika, serrieq ta’ ottimizzazzjoni għal qtugħ trasversali, chipper ta ‘skart tal-injam, sistema ta’ tneħħija tat-trab, kumpressur, serrieq salib, scissor lift II. fl-impjant f’Oblasie: nixxiefa — 3 pcs, abbord kolla istampa, sistema ta ‘umidifikazzjoni ta’ l-arja, magna putty, installazzjoni tat-tneħħija tat-trab, inċanar u magna tat-tqattigħ tal-plywood, strutturar u magna tat-tkessiħ. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jżid il-kompetittività u l-innovazzjoni tal-kumpanija billi jixtri servizz ta’ riċerka u żvilupp fil-qasam tal-iżvilupp ta’ prodott ġdid u l-preparazzjoni ta’ prototipi sperimentali. Għanijiet speċifiċi: — l-implimentazzjoni tar-riżultati tax-xogħlijiet ta’ R & Ż ikkummissjonati lill-unità xjentifika u mwettqa b’mod indipendenti, — l-implimentazzjoni tal-innovazzjoni tal-proċess, — l-implimentazzjoni tal-innovazzjoni tal-prodotti — il-ħolqien ta’ 6 impjiegi ġodda, — żieda fid-dħul mill-bejgħ — id-dħul fi swieq ġodda, inklużi swieq barranin, — l-akkwist ta’ klijenti ġodda: istituzzjonijiet ta’ użu pubbliku, żviluppaturi, entitajiet li jimmaniġġjaw bini ta’ uffiċċji, faċilitajiet sportivi, — espansjoni tal-impjant u l-makkinarju, — titjib tal-proċess ta’ ġestjoni tal-kumpanija. (Maltese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-O projeto diz respeito à implementação dos resultados da I & D e à invenção apresentada ao serviço de patentes, registada sob o P.420137. Consequentemente, serão colocados no mercado produtos novos e melhorados: placas de pavimento endurecidas (endurecidas), placas modificadas (rebocadas) em duas variantes: Correção e FIX Pro. O âmbito do projeto inclui: 1. construção de novas instalações: cunhas na fábrica de WymysÅÃ³w, bem como armazéns e armazéns na fábrica de Opole, 2. aquisição com instalação e colocação em funcionamento de novos ativos fixos: I. na fábrica de WymysÅÃ³w; trak de banda larga, automação de produção de trac, máquina de corte, caldeira com unidade de combustão automática, otimização de serra para corte transversal, triturador de resíduos de madeira, sistema de remoção de poeira, compressor, serra transversal, ascensor de cisalhamento II. na fábrica de Oblas: salas de secagem âEUR 3 pcs, prensa de colagem de placa, sistema de hidratação do ar, máquina de enchimento, sistema de despoeiramento de poeira, forro de placa e madeira compensada, máquina de estruturação e endurecimento. O principal objetivo do projeto é aumentar a competitividade e a inovação da empresa através da aquisição de serviços de I & D no desenvolvimento de um novo produto e na preparação de um protótipo experimental. Objetivos específicos: implementação dos resultados da I & D trabalhos encomendados à unidade de pesquisa e realizados de forma independente, › implementação de inovação de processos, › implementação de inovação de produtos âEUR criação de 6 novos postos de trabalho, âEUR crescimento das receitas de vendas âEUR entrando em novos mercados, incluindo mercados estrangeiros, âEUR aquisição de novos clientes: instituições de uso público, desenvolvedores, gerentes de prédios de escritórios, instalações esportivas, âEUR expansão da planta e parque de máquinas, âEUR racionalizando o processo de gestão da empresa. (Portuguese)
+O projeto diz respeito à execução dos resultados das obras de I & D e à invenção apresentada ao serviço de patentes, registada com o número P.420137. Em resultado da sua aplicação, serão colocados no mercado produtos novos e melhorados: placa endurecida (endurecida), placa modificada (subcortada) em duas variantes: Correção e FIX Pro. O âmbito do projeto inclui: 1. construção de novas instalações: galpões na fábrica de Wymysłów e galpões de armazém e sala de produção e armazém na fábrica de Oblas, 2.ª aquisição com instalação e colocação em funcionamento de novos ativos fixos: I. na fábrica de Wymysłów; trator de banda larga, automação da produção em torno do trator, máquina de corte, caldeira com unidade de combustão automática, serra de otimização para corte transversal, triturador de resíduos de madeira, sistema de remoção de poeira, compressor, serra transversal, tesoura II. na fábrica de Oblasie: secadores — 3 pcs, prensa de cola de placa, sistema de umidificação de ar, máquina de vidraceiro, instalação de remoção de poeira, aplainamento e máquina de corte de madeira compensada, estruturando e extinguindo a máquina. O principal objetivo do projeto é aumentar a competitividade e inovação da empresa através da aquisição de um serviço de pesquisa e desenvolvimento no campo do desenvolvimento de um novo produto e preparação de protótipos experimentais. Objetivos específicos: — implementação dos resultados da I & D trabalhos encomendados à unidade científica e realizados de forma independente, — implementação da inovação de processos, — implementação da inovação de produtos — criação de 6 novos postos de trabalho, — aumento das receitas de vendas — entrando em novos mercados, incluindo mercados estrangeiros, — aquisição de novos clientes: instituições de uso público, desenvolvedores, entidades gestoras de prédios de escritórios, instalações esportivas, — expansão da planta e máquinas, — melhoria do processo de gestão da empresa. (Portuguese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hanke koskee tutkimus- ja kehitystyön tulosten ja patenttivirastolle toimitetun keksinnön täytäntöönpanoa, joka on kirjattu numerolla P.420137. Tämän seurauksena markkinoille saatetaan uusia ja parannettuja tuotteita: karkaistut (karkaistut) lattialaudat, muokatut levyt (pöydässä) kahdessa vaihtoehdossa: Korjaa ja FIX Pro. Hankkeen soveltamisalaan kuuluvat seuraavat: 1. uusien tilojen rakentaminen: WymysÅÃ³w:n tehtaan kiilat sekä Opolen tehtaan varasto- ja varastovarastot, 2. uuden käyttöomaisuuden asennus ja käyttöönotto: I. WymysÅÃ³w:n tehtaalla; laaja teippi trak, trac tuotannon automaatio, leikkauskone, kattila automaattisella polttoyksiköllä, optimoimalla saha poikkileikkaukseen, puujätehakkuu, pölynpoistojärjestelmä, kompressori, ristisaha, leikkausnostin II. Oblas-tehtaassa: kuivaustilat 3 kpl, hallituksen liimauspuristin, ilmankosteusjärjestelmä, täyttökone, pölynpoistojärjestelmä, hallituksen ja vanerin vuoraus, rakenne- ja karkaisukone. Hankkeen päätavoitteena on lisätä yrityksen kilpailukykyä ja innovointia ostamalla T & K-palveluja uuden tuotteen kehittämisessä ja valmistelemalla kokeellinen prototyyppi. Erityistavoitteet: âEUR toteutus tulokset T & K-töitä tilattu tutkimusyksikölle ja suoritetaan itsenäisesti, â EUR täytäntöönpano prosessi-innovaatiot, â EUR täytäntöönpano tuoteinnovaation â EUR luominen 6 uusia työpaikkoja, kasvua myyntitulot âEUR tulossa uusille markkinoille, mukaan lukien ulkomaiset markkinat, âEUR hankkia uusia asiakkaita: julkisen käytön instituutiot, kehittäjät, toimistorakennusten johtajat, urheilutilat, laitoksen ja konepuiston laajentaminen, yrityksen johtamisprosessin virtaviivaistaminen. (Finnish)
+Hanke koskee T & K-töiden tulosten ja patenttivirastoon toimitetun keksinnön toteuttamista, joka on rekisteröity numerolla P.420137. Sen täytäntöönpanon seurauksena markkinoille saatetaan uusia ja parannettuja tuotteita: karkaistu (karkaistu) lattialevy, modifioitu (alle leikattu) levy kahdessa eri versiossa: Fix ja FIX Pro. Hankkeen laajuuteen kuuluvat: 1. uusien tilojen rakentaminen: Wymysłówin tehtaassa sijaitsevat vajat ja Oblasin tehtaan varastot sekä tuotanto- ja varastohalli, toinen hankinta uuden käyttöomaisuuden asentamisella ja käyttöönotolla: I. Wymysłówin tehtaalla; laajateippitraktori, tuotannon automatisointi traktorin ympärillä, leikkuukone, kattila automaattisella polttoyksiköllä, optimointisaha ristileikkausta varten, puujätehakkuri, pölynpoistojärjestelmä, kompressori, ristisaha, saksihissi II. Oblasien tehtaalla: kuivausrummut – 3 kpl, kartonkiliimapuristin, ilmankostutusjärjestelmä, kittikone, pölynpoistoasennus, höyläys- ja vanerileikkuri, strukturointi- ja sammutuskone. Hankkeen päätavoitteena on lisätä yrityksen kilpailukykyä ja innovaatiota ostamalla tutkimus- ja kehityspalvelu uuden tuotteen kehittämisen ja kokeellisten prototyyppien valmistelun alalla. Erityistavoitteet: — tieteelliselle yksikölle teetettyjen ja itsenäisesti suoritettujen T & K-töiden tulosten toteuttaminen – prosessi-innovoinnin toteuttaminen – tuoteinnovaatioiden toteuttaminen – kuuden uuden työpaikan luominen – myyntitulojen kasvu – uusille markkinoille, myös ulkomaisille markkinoille, tulevien uusien asiakkaiden hankkiminen: julkisen käytön laitokset, kehittäjät, toimistorakennuksia hallinnoivat yksiköt, urheilutilat, – laitoksen ja koneiden laajentaminen – yrityksen johtamisprosessin parantaminen. (Finnish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt se nanaša na izvajanje rezultatov R & D in izuma, predloženega patentnemu uradu, registriranemu pod številko P.420137. Zato bodo na trg dani novi in izboljšani proizvodi: utrjene (utrjene) talne plošče, modificirane plošče (vlekane) v dveh različicah: Popravi in FIX Pro. Področje uporabe projekta vključuje: 1. gradnja novih objektov: klini v obratu v WymysÅÃwu kot tudi skladiščne in skladiščne lope v obratu Opole, 2. pridobitev z namestitvijo in zagonom novih osnovnih sredstev: I. v tovarni v WymysÅÃwu; širokopasovni trak, avtomatizacija proizvodnje trac, rezalni stroj, kotel z avtomatsko kurilno enoto, optimizacija žage za medsektorske, lesne odpadke sekalec, sistem za odstranjevanje prahu, kompresor, križna žaga, strižni dvigalnik II. v obratu Oblas: sušilne sobe 3 kosi, lepilni tisk plošče, sistem za vlaženje zraka, stroj za polnjenje, sistem za odstranjevanje prahu, plošča in vezan les, stroj za strukturiranje in utrjevanje. Glavni cilj projekta je povečati konkurenčnost in inovativnost podjetja z nakupom R & razvojnih storitev pri razvoju novega izdelka in pripravi poskusnega prototipa. Posebni cilji: izvajanje rezultatov R & D dela naročena raziskovalni enoti in izvaja neodvisno, â EUR implementacija procesnih inovacij, â EUR implementacija inovacije izdelkov â EUR Ustvarjanje 6 novih delovnih mest, â EUR EUR rast prihodkov od prodaje â EUR, ki vstopajo na nove trge, vključno s tujimi trgi, â EUR EUR pridobivanje novih strank: javne ustanove za uporabo, razvijalci, menedžerji poslovnih stavb, športni objekti, širitev obrata in strojnega parka, racionalizacija procesa upravljanja podjetja. (Slovenian)
+Projekt se nanaša na izvajanje rezultatov R & R del in izuma, predloženega patentnemu uradu, registriranega pod številko P.420137. Zaradi njegovega izvajanja bodo na trg dani novi in izboljšani izdelki: utrjena (kaljena) talna plošča, modificirana (podrezana) plošča v dveh različicah: Fiksiranje in FIX Pro. Obseg projekta vključuje: 1. gradnja novih objektov: lope v obratu v Wymysłówu in skladiščne lope ter proizvodne in skladiščne hale v obratu v Oblasu, 2. pridobitev z namestitvijo in zagonom novih osnovnih sredstev: I. v obratu v Wymysłówu; traktor s širokim trakom, avtomatizacija proizvodnje okoli traktorja, rezalni stroj, kotel z avtomatskim zgorevalnikom, optimizacijska žaga za navzkrižno rezanje, sekalnik odpadkov iz lesa, sistem za odstranjevanje prahu, kompresor, križna žaga, škarjasta dvižna naprava II. v obratu v Oblasieju: sušilniki – 3 kosi, stiskalnica za lepilo, sistem za vlaženje zraka, stroj za odstranjevanje prahu, stroj za skobljanje in rezanje vezanega lesa, stroj za strukturiranje in gašenje. Glavni cilj projekta je povečati konkurenčnost in inovativnost podjetja z nakupom raziskovalne in razvojne storitve na področju razvoja novega izdelka in priprave eksperimentalnih prototipov. Posebni cilji: — izvedba rezultatov raziskovalnih in razvojnih del, ki so bila naročena znanstveni enoti in izvedena neodvisno, – izvajanje procesnih inovacij, – izvajanje inovacij proizvodov – ustvarjanje 6 novih delovnih mest, – povečanje prihodkov od prodaje – vstop na nove trge, vključno s tujimi trgi – pridobivanje novih strank: ustanove za javno uporabo, razvijalci, subjekti, ki upravljajo poslovne stavbe, športne objekte, – širitev obrata in strojev, – izboljšanje procesa upravljanja podjetja. (Slovenian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt se týká realizace výsledků společnosti R & D a vynálezu předloženého patentovému úřadu zaevidovanému pod P.420137. V důsledku toho budou na trh uváděny nové a vylepšené výrobky: tvrzené (tvrzené) podlahové desky, upravené desky (tažené) ve dvou variantách: Oprava a FIX Pro. Rozsah projektu zahrnuje: 1. výstavba nových zařízení: klíny v závodě ve WymysÅ³w, jakož i skladové a skladové haly v závodě Opol, 2. pořízení s instalací a uvedením nových dlouhodobých aktiv do provozu: I. v závodě ve WymysÅ³w; široký pásový trak, automatizace trac výroby, řezací stroj, kotel s automatickou spalovací jednotkou, optimalizace pily pro příčné řezání, štěpka dřeva, systém odstraňování prachu, kompresor, příčná pila, smykový zvedák II. v závodě Oblas: sušárny › 3 ks, lepenkový lis, hydratační systém vzduchu, plnicí stroj, systém odprašování prachu, deska a překližka vložka, strukturování a kalení stroje. Hlavním cílem projektu je zvýšit konkurenceschopnost a inovace společnosti nákupem služeb výzkumu a vývoje při vývoji nového výrobku a přípravou experimentálního prototypu. Specifické cíle: â EUR provádění výsledků R & D práce zadané výzkumné jednotce a prováděné nezávisle, â EUR provádění procesní inovace, â EUR provádění produktové inovace â EUR vytvoření 6 nových pracovních míst, â EUR růst tržeb tržeb â EUR vstup na nové trhy, včetně zahraničních trhů, â EUR získávání nových zákazníků: veřejné využití institucí, developerů, kancelářských budov manažerů, sportovní zařízení, â EUR rozšíření závodu a strojového parku, â EUR zefektivnění procesu řízení společnosti. (Czech)
+Projekt se týká realizace výsledků výzkumných a vývojových prací a vynálezu předloženého patentovému úřadu, zapsaného pod číslem P.420137. V důsledku jeho zavedení budou na trh uváděny nové a vylepšené výrobky: tvrzené (tvrzené) podlahové desky, upravené (podřezané) desky ve dvou variantách: Oprava a FIX Pro. Rozsah projektu zahrnuje: 1. výstavba nových zařízení: boudy v závodě ve Wymysłów a skladové haly a výrobní a skladové haly v Oblasu, 2. akvizice s instalací a uvedením do provozu nových stálých aktiv: I. v továrně ve Wymysłówě; širokopásmový traktor, automatizace výroby kolem traktoru, řezací stroj, kotel s automatickou spalovací jednotkou, optimalizační pila pro křížové řezání, štěpka dřeva, systém odstraňování prachu, kompresor, křížová pila, nůžkový zdvih II. v závodě v Oblasie: sušičky – 3 ks, lepicí lis, systém zvlhčování vzduchu, tmelový stroj, instalace odstraňování prachu, hoblovací a překližovací stroj, strukturovací a kalící stroj. Hlavním cílem projektu je zvýšit konkurenceschopnost a inovace společnosti nákupem výzkumné a vývojové služby v oblasti vývoje nového produktu a přípravy experimentálních prototypů. Specifické cíle: — provádění výsledků výzkumných a vývojových prací, které byly zadány vědecké jednotce a prováděny nezávisle, – provádění procesních inovací, – zavádění inovací produktů – vytvoření 6 nových pracovních míst, – zvýšení tržeb – vstup na nové trhy, včetně zahraničních trhů – získávání nových zákazníků: veřejné instituce, vývojáři, subjekty spravující kancelářské budovy, sportovní zařízení, – rozšíření závodu a strojů, – zlepšení procesu řízení společnosti. (Czech)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projektas susijęs su R & D rezultatų įgyvendinimu ir patentų biurui pateiktu išradimu, užregistruotu numeriu P.420137. Todėl rinkai bus pateikti nauji ir patobulinti produktai: grūdintos (kietintos) grindų plokštės, modifikuotos (velkamosios) plokštės, sudarytos iš dviejų variantų: Fix ir FIX Pro. Projekto taikymo sritis apima: 1. naujų įrenginių statyba: pleištai WymysÅ³w gamykloje, taip pat sandėliavimas ir sandėliai Opole gamykloje, 2. įsigijimas su naujo ilgalaikio turto įrengimu ir atidavimu eksploatuoti: I. Vaisių gamykloje; plataus juostos trakas, trac gamybos automatizavimas, pjovimo staklės, katilas su automatiniu degimo įrenginiu, optimizuojantis pjūklas skerspjūviui, medienos atliekų smulkintuvas, dulkių šalinimo sistema, kompresorius, kryžminis pjūklas, šlyties keltuvas II. Oblas gamykloje: džiovinimo kambariai ā EUR 3 vnt, lenta klijavimo presas, oro drėkinimas sistema, pildymo mašina, dulkių šalinimo sistema, lenta ir faneros įdėklas, struktūrizavimo ir grūdinimo mašina. Pagrindinis projekto tikslas – didinti įmonės konkurencingumą ir inovacijas įsigyjant MTTP; D paslaugas kuriant naują produktą ir ruošiant eksperimentinį prototipą. Konkretūs tikslai: â EUR įgyvendinimas R & amp rezultatų; D darbai užsakytas mokslinių tyrimų padaliniui ir atliekami nepriklausomai, â EUR įgyvendinimas proceso naujovių, â įgyvendinimas produkto inovacijų â EUR kūrimas 6 naujų darbo vietų, â EUR augimas pardavimų pajamų â įžengimas į naujas rinkas, įskaitant užsienio rinkas, â EUR įgyti naujų klientų: viešojo naudojimo institucijos, vystytojai, biurų pastatų vadovai, sporto objektai, â EUR plėtra gamyklos ir mašinų parko, â EUR racionalizuoti valdymo procesą įmonės. (Lithuanian)
+Projektas susijęs su mokslinių tyrimų ir taikomosios veiklos rezultatų įgyvendinimu ir patentų biurui pateiktu išradimu, kurio registracijos numeris P.420137. Įgyvendinus šį reglamentą rinkai bus pateikti nauji ir patobulinti produktai: sukietinta (kietinta) grindų plokštė, modifikuota (supjaustyta) plokštė dviem variantais: Nustatyti ir FIX Pro. Projekto taikymo sritis apima: 1. naujų įrenginių statyba: Wymysłów gamyklos ir sandėlių pastogių ir gamybos bei sandėlių salės Oblaso gamykloje antras įsigijimas su naujo ilgalaikio turto įrengimu ir eksploatavimu: I. Wymysłów gamykloje; plačiajuostis traktorius, gamybos aplink traktorių automatizavimas, pjovimo mašina, katilas su automatiniu degimo įrenginiu, optimizavimo pjūklas skersiniam pjovimui, medienos atliekų smulkintuvas, dulkių šalinimo sistema, kompresorius, kryžminis pjūklas, žirklinis keltuvas II Oblasie gamykloje: džiovyklos – 3 vnt, lentų klijų presas, oro drėkinimo sistema, glaistai mašina, dulkių šalinimo montavimas, obliavimo ir faneros pjovimo staklės, struktūrizavimo ir gesinimo mašina. Pagrindinis projekto tikslas – didinti įmonės konkurencingumą ir inovacijas perkant mokslinių tyrimų ir plėtros paslaugą naujo produkto kūrimo ir eksperimentinių prototipų paruošimo srityje. Konkretūs tikslai: mokslinių tyrimų ir technologinės plėtros darbų, užsakytų mokslo padaliniui ir atliekamų nepriklausomai, rezultatų įgyvendinimas, procesų inovacijų įgyvendinimas, produktų inovacijų įgyvendinimas – 6 naujų darbo vietų kūrimas, pardavimų pajamų padidėjimas, patekimas į naujas rinkas, įskaitant užsienio rinkas, – naujų klientų įsigijimas: viešojo naudojimo institucijos, vystytojai, įstaigos, valdančios biurų pastatus, sporto infrastruktūras, – gamyklos ir mašinų plėtra, – įmonės valdymo proceso tobulinimas. (Lithuanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekts attiecas uz R & D un izgudrojuma, kas iesniegts patentu birojam, kurš reģistrēts ar numuru P.420137, rezultātu īstenošanu. Rezultātā tirgū tiks laisti jauni un uzlaboti produkti: rūdītas (cietinātas) grīdas dēļi, modificēti dēļi (velkami) divos variantos: Fix un FIX Pro. Projekta darbības joma ietver: 1. jaunu objektu būvniecība: ķīļi rūpnīcā WymysÅ³w, kā arī noliktavu un noliktavu nojumes Opoles rūpnīcā, 2. iegāde ar jaunu pamatlīdzekļu uzstādīšanu un nodošanu ekspluatācijā: I. rūpnīcā WymysÅÃ³w; platleņķa trauks, traktortehnikas ražošanas automatizācija, griešanas mašīna, katls ar automātisko sadedzināšanas iekārtu, zāģa optimizēšana šķērsgriešanai, koksnes atkritumu šķelda, putekļu noņemšanas sistēma, kompresors, šķērszāģis, bīdes pacēlājs II. Oblas rūpnīcā: žāvēšanas telpas EUR 3 gab., dēļu līmēšanas prese, gaisa mitrināšanas sistēma, uzpildes mašīna, putekļu atputekļošanas sistēma, dēļu un saplākšņa ieliktnis, strukturēšanas un sacietēšanas mašīna. Projekta galvenais mērķis ir palielināt uzņēmuma konkurētspēju un inovāciju, iegādājoties P & D pakalpojumus jauna produkta izstrādē un eksperimentāla prototipa sagatavošanā. Konkrētie mērķi: â EUR īstenošana rezultātu R & D darbi pasūtīti pētniecības vienībai un veikta patstāvīgi, â EUR īstenošana procesa inovāciju, â EUR īstenošana produktu inovācijas EUR izveide 6 jaunas darbavietas, â EUR pieaugums pārdošanas ieņēmumiem â EUR ienāk jaunos tirgos, ieskaitot ārvalstu tirgos, â EUR iegūt jaunus klientus: publiskās lietošanas iestādes, izstrādātāji, biroju ēku vadītāji, sporta objekti, â EUR paplašināšanas augu un mašīnu parku, â EUR racionalizējot vadības procesu uzņēmuma. (Latvian)
+Projekts attiecas uz P & A darbu rezultātu īstenošanu un patentu birojā iesniegto izgudrojumu, kas reģistrēts ar numuru P.420137. Īstenošanas rezultātā tirgū tiks laisti jauni un uzlaboti produkti: rūdīta (cietināta) grīdas dēļa, modificēta (pagriezta) dēlis divos variantos: Fix un FIX Pro. Projekta darbības joma ietver: 1. jaunu objektu būvniecība: nojumes rūpnīcā Wymysłów un noliktavas nojumes un ražošanas un noliktavu zāle rūpnīcā Oblas, otrā iegāde ar jaunu pamatlīdzekļu uzstādīšanu un nodošanu ekspluatācijā: I. rūpnīcā Wymysłów; platleņķa traktors, ražošanas automatizācija ap traktoru, griešanas mašīna, katls ar automātisko sadegšanas bloku, optimizācijas zāģis šķērsgriešanai, koksnes atkritumu šķeldotājs, putekļu noņemšanas sistēma, kompresors, šķērszāģis, šķērveida pacēlājs II. Oblasie rūpnīcā: žāvētāji — 3 gab., valdes līmes prese, gaisa mitrināšanas sistēma, tepe mašīna, putekļu noņemšanas uzstādīšana, ēvelēšana un saplākšņa griešanas mašīna, strukturēšanas un slāpēšanas mašīna. Projekta galvenais mērķis ir palielināt uzņēmuma konkurētspēju un inovāciju, iegādājoties pētniecības un izstrādes pakalpojumu jauna produkta izstrādes un eksperimentālo prototipu sagatavošanas jomā. Konkrētie mērķi: — zinātniskajai vienībai pasūtīto un neatkarīgi veikto pētniecības un attīstības darbu rezultātu īstenošana, — procesa inovāciju ieviešana, — produktu inovāciju ieviešana — 6 jaunu darba vietu radīšana, — pārdošanas ieņēmumu pieaugums — ienākšana jaunos tirgos, tostarp ārvalstu tirgos, — jaunu klientu piesaistīšana: publiskās lietošanas iestādes, attīstītāji, iestādes, kas pārvalda biroju ēkas, sporta iekārtas, — rūpnīcas un tehnikas paplašināšana, — uzņēmuma vadības procesa uzlabošana. (Latvian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Проектът се отнася до изпълнението на резултатите от R & D и изобретението, представено на патентното ведомство, регистрирано под номер P.420137. В резултат на това на пазара ще бъдат пуснати нови и подобрени продукти: втвърдени (втвърдени) подови дъски, модифицирани дъски (въжени) в два варианта: Fix и FIX Pro. Обхватът на проекта включва: 1. изграждане на нови съоръжения: клинове в завода в WymysÅÃ³w, както и складови и складови навеси в завода Ополе, 2. придобиване с инсталиране и въвеждане в експлоатация на нови дълготрайни активи: I. в завода в WymysÅÃ³w; широколентов трамвай, автоматизация на производството на трик, машина за рязане, котел с автоматична горивна единица, оптимизиращ трион за напречни, дървени отпадъци, система за отстраняване на прах, компресор, кръстосан трион, срязване на повдигач II. в завода на Облас: сушилни 3 бр., платка лепене преса, система за овлажняване на въздуха, машина за пълнене, прах обезпрашаване система, борда и шперплат лайнер, структуриране и втвърдяване машина. Основната цел на проекта е да повиши конкурентоспособността и иновациите на компанията чрез закупуване на R & D услуги при разработването на нов продукт и подготовката на експериментален прототип. Специфични цели: âEUR изпълнение на резултатите от R & D работи, възложени на изследователския отдел и извършени независимо, â EUR прилагане на иновации процеси, â EUR изпълнение на продуктови иновации â EUR създаване на 6 нови работни места, â EUR ръст на приходите от продажби â EUR навлизат нови пазари, включително чуждестранни пазари, â EUR придобиване на нови клиенти: обществени институции, разработчици, мениджъри на офис сгради, спортни съоръжения, разширяване на завода и машинния парк, â EUR рационализиране на процеса на управление на компанията. (Bulgarian)
+Проектът се отнася до изпълнението на резултатите от научноизследователските и развойни дейности и изобретението, представено в патентното ведомство, регистрирано под номер P.420137. В резултат на прилагането му на пазара ще бъдат пуснати нови и подобрени продукти: закалена (втвърдена) подова настилка, модифицирана (подрязана) дъска в два варианта: Fix и FIX Pro. Обхватът на проекта включва: 1. изграждане на нови съоръжения: навеси в завода в Wymysłów и складови навеси и складово помещение в завода в Облас, второ придобиване с монтаж и въвеждане в експлоатация на нови дълготрайни активи: I. в завода в Wymysłów; широколентов трактор, автоматизация на производството около трактора, машина за рязане, котел с автоматичен горивен блок, оптимален трион за напречно рязане, дъскорезник, система за отстраняване на прах, компресор, кръстосан трион, ножичен лифт II. в завода в Обласие: сушилни — 3 бр, лепилна преса, система за овлажняване на въздуха, машина за замазка, инсталация за отстраняване на прах, машина за рендосване и шперплат, машина за структуриране и охлаждане. Основната цел на проекта е да повиши конкурентоспособността и иновациите на компанията чрез закупуване на научноизследователска и развойна услуга в областта на разработването на нов продукт и подготовката на експериментални прототипи. Специфични цели: — изпълнение на резултатите от научноизследователските и развойни дейности, възложени на научното звено и извършени самостоятелно, — внедряване на иновации в процеса, — внедряване на продуктови иновации — създаване на 6 нови работни места, увеличаване на приходите от продажби — навлизане на нови пазари, включително чуждестранни пазари, — придобиване на нови клиенти: институции за обществено ползване, разработчици, субекти, управляващи офис сгради, спортни съоръжения, разширяване на завода и машините, подобряване на процеса на управление на компанията. (Bulgarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-A projekt a R & D és a szabadalmi hivatalhoz benyújtott, a P.420137. számon bejegyzett találmány eredményeinek végrehajtására vonatkozik. Ennek eredményeként új és továbbfejlesztett termékeket hoznak forgalomba: keményített (edzett) padlódeszkák, módosított táblák (vontatott) két változatban: Fix és FIX Pro. A projekt hatóköre a következőket foglalja magában: 1. új létesítmények építése: ékek a wymysőw-i üzemben, valamint raktárak és raktárak az opole-i üzemben, 2. beszerzés új befektetett eszközök telepítésével és üzembe helyezésével: I. a wymysőw-i üzemben; széles szalagos trak, trac gyártási automatizálás, vágógép, kazán automatikus égési egységgel, fűrész optimalizálása a keresztvágáshoz, fahulladék-forgács, poreltávolító rendszer, kompresszor, keresztfűrész, nyíró emelő II. az Oblas üzemben: szárító szobák â EUR 3 db, tábla ragasztás prés, levegő hidratáló rendszer, töltőgép, portalanító rendszer, tábla és rétegelt lemez bélés, strukturáló és keményedő gép. A projekt fő célja a vállalat versenyképességének és innovációjának növelése R & D szolgáltatások vásárlása révén egy új termék kifejlesztése és egy kísérleti prototípus előkészítése révén. Konkrét célkitűzések: a kutatási egységnek megrendelt és önállóan végzett D munkák végrehajtása, folyamatinnováció megvalósítása, termékinnováció megvalósítása 6 új munkahely teremtése, értékesítési bevételek növekedése új piacokra, beleértve a külföldi piacokat is, új ügyfelek vásárlása: közhasznú intézmények, fejlesztők, irodaépület-vezetők, sportlétesítmények, az üzem és a géppark bővítése, a vállalat irányítási folyamatának egyszerűsítése. (Hungarian)
+A projekt a K+F munkák eredményeinek és a P.420137 számon bejegyzett szabadalmi hivatalnak benyújtott találmány megvalósításával foglalkozik. Ennek eredményeként új és továbbfejlesztett termékek kerülnek forgalomba: edzett (edzett) padlólap, módosított (alvás) tábla két változatban: Fix és FIX Pro. A projekt hatóköre a következőket foglalja magában: 1. új létesítmények építése: fészerek a Wymysłów-i üzemben és raktári fészerek, valamint az oblasi üzem gyártó- és raktárcsarnoka, második akvizíciója új befektetett eszközök telepítésével és üzembe helyezésével: I. a Wymysłów-i üzemben; széles szalagos traktor, a termelés automatizálása a traktor körül, vágógép, automata tüzelőberendezéssel ellátott kazán, optimalizáló fűrész keresztvágáshoz, fahulladék aprító, poreltávolító rendszer, kompresszor, keresztfűrész, ollós emelő II. az Oblasie üzemben: szárítók – 3 db, lemezragasztó prés, légnedvesítő rendszer, gitt gép, poreltávolítás, gyalulás és rétegelt lemez vágógép, strukturáló és kioltó gép. A projekt fő célja a vállalat versenyképességének és innovációjának növelése egy új termék fejlesztése és kísérleti prototípusok készítése területén végzett kutatás-fejlesztési szolgáltatás beszerzésével. Konkrét célkitűzések: – a tudományos egységre bízott és önállóan végzett K+F munkák eredményeinek megvalósítása, – folyamatinnováció megvalósítása, – termékinnováció megvalósítása – 6 új munkahely létrehozása, – értékesítési bevételek növelése – új piacokra való belépés, beleértve a külföldi piacokat is, – új vevők beszerzése: közhasználatú intézmények, fejlesztők, irodaépületeket kezelő szervezetek, sportlétesítmények, – az üzem és a gépek bővítése, – a vállalatirányítási folyamat javítása. (Hungarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Baineann an tionscadal le cur chun feidhme thorthaí T & F agus an aireagáin a cuireadh faoi bhráid oifig na paitinne, atá cláraithe faoi P.420137. Mar thoradh air sin, cuirfear táirgí nua agus feabhsaithe ar an margadh: cláir urláir chruaite (cruaite), cláir mhodhnaithe (arna dtarraingt) in dhá mhalairt: Deisigh agus FIX Pro. Áirítear ar raon feidhme an tionscadail: 1. saoráidí nua a thógáil: dingeacha sa ghléasra i WymysÅÃ³w chomh maith le seideanna trádstórála agus stóras sa ghléasra Opole, 2. fáil le suiteáil agus coimisiúnú sócmhainní seasta nua: I. ag an bplanda i WymysÅÃ³w; trak leathan-téip, uathoibriú a tháirgeadh trac, gearradh meaisín, coire le aonad dócháin uathoibríoch, chonaic barrfheabhsaithe do trasghearradh, chipper dramhaíola adhmaid, córas a bhaint deannaigh, comhbhrúiteoir, cros chonaic, ardaitheoir lomadh II. sa ghléasra Oblas: seomraí a thriomú â EUR 3 ríomhairí pearsanta, preas gluing bord, córas moisturizing aer, líonadh meaisín, córas dedusting deannaigh, bord agus línéar sraithadhmaid, struchtúrú agus meaisín hardening. Is é príomhchuspóir an tionscadail iomaíochas agus nuálaíocht na cuideachta a mhéadú trí sheirbhísí T & F a cheannach i bhforbairt táirge nua agus fréamhshamhail thurgnamhach a ullmhú. Cuspóirí sonracha: â EUR â EUR a chur i bhfeidhm ar thorthaí T & F oibreacha coimisiúnaithe chun an t-aonad taighde agus a chur i gcrích go neamhspleách, â EUR â EUR chur i bhfeidhm nuála a táirge â EUR â EUR a chruthú de 6 post nua, â EUR â EUR fás na n-ioncam díolacháin â EUR dul isteach i margaí nua, lena n-áirítear margaí coigríche, â EUR â EUR chustaiméirí nua a fháil: institiúidí úsáid phoiblí, forbróirí, bainisteoirí tógála oifige, áiseanna spóirt, â EUR leathnú ar an ngléasra agus meaisín pháirc,â EUR sruthlíniú phróiseas bainistíochta na cuideachta. (Irish)
+Baineann an tionscadal le cur chun feidhme thorthaí na n-oibreacha T & F agus leis an aireagán a cuireadh faoi bhráid oifig na paitinne, atá cláraithe faoi uimhir P.420137. Mar thoradh ar a chur chun feidhme, cuirfear táirgí nua agus feabhsaithe ar an margadh: clár urláir cruaite (cruaite), bord modhnaithe (srianghearradh) in dhá athraitheach: Deisigh agus FIX Pro. Áirítear ar raon feidhme an tionscadail: 1. saoráidí nua a thógáil: seds sa ghléasra i Wymysłów agus i seideanna stórais agus sa halla táirgthe agus stórais sa ghléasra in Oblas, an dara héadáil agus sócmhainní seasta nua á suiteáil agus á gcoimisiúnú: I. ag an bplanda in Wymysłów; tarracóir leathan-téip, uathoibriú a tháirgeadh ar fud an tarracóir, gearradh meaisín, coire le aonad dócháin uathoibríoch, leas iomlán a bhaint chonaic trasghearrtha, chipper dramhaíola adhmaid, córas a bhaint deannaigh, comhbhrúiteoir, cros chonaic, ardaitheoir scissor II. ag an ngléasra i Oblasie: triomadóirí — 3 ríomhaire, preas gliú bord, córas humidification aer, meaisín putty, suiteáil a bhaint deannaigh, pleanáil agus meaisín gearradh sraithadhmaid, struchtúrú agus meaisín múchadh. Is é príomhchuspóir an tionscadail iomaíochas agus nuálaíocht na cuideachta a mhéadú trí sheirbhís taighde agus forbartha a cheannach i réimse na forbartha táirge nua agus ullmhú fréamhshamhlacha turgnamhacha. Cuspóirí sonracha: — cur chun feidhme thorthaí na n-oibreacha T & F a coimisiúnaíodh don aonad eolaíochta agus a dhéantar go neamhspleách, — nuálaíocht próisis a chur chun feidhme, — nuálaíocht táirgí a chur chun feidhme — 6 phost nua a chruthú, — méadú ar ioncam díolacháin — ag dul isteach i margaí nua, lena n-áirítear margaí eachtracha, — custaiméirí nua a fháil: institiúidí úsáide poiblí, forbróirí, aonáin a bhainistíonn foirgnimh oifige, áiseanna spóirt, — leathnú an ghléasra agus an innealra, — feabhas a chur ar phróiseas bainistíochta na cuideachta. (Irish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projektet avser genomförandet av resultaten av FoU och den uppfinning som lämnats in till patentverket, registrerat under P.420137. Till följd av detta kommer nya och förbättrade produkter att släppas ut på marknaden: härdade (härdade) golvbrädor, modifierade brädor (bogserade) i två varianter: Fix och FIX Pro. Projektet omfattar följande: 1. uppförande av nya anläggningar: kilar i fabriken i WymysÅów samt lager- och lagerhus i Opole-anläggningen, 2. förvärv med installation och idrifttagning av nya anläggningstillgångar: I. vid anläggningen i WymysÅów; Bredbandsdrag, trac produktionsautomation, skärmaskin, panna med automatisk förbränningsenhet, optimering av sågen för tvärskärning, träavfallsflis, dammavskiljningssystem, kompressor, korssåg, skjuvlyftare II. i Oblas-anläggningen: torkrum â EUR 3 st, bräd limning press, luft fuktgivande system, fyllningsmaskin, damm stoftavskiljning system, styrelse och plywood liner, strukturering och härdning maskin. Huvudsyftet med projektet är att öka företagets konkurrenskraft och innovation genom inköp av FoU-tjänster i utvecklingen av en ny produkt och utarbetandet av en experimentell prototyp. Särskilda mål: â EUR genomförande av resultaten av R & D-arbeten som beställts till forskningsenheten och utförs oberoende, â EUR genomförande av processinnovation, â EUR genomförande av produktinnovation â EUR skapande av 6 nya arbetstillfällen, â EUR ökning av försäljningsintäkter â EUR in på nya marknader, inklusive utländska marknader, â EUR förvärva nya kunder: offentliga institutioner, utvecklare, kontorsbyggnadschefer, idrottsanläggningar, utbyggnad av anläggningen och maskinparken, â EUR effektivisera förvaltningsprocessen av företaget. (Swedish)
+Projektet avser genomförandet av resultaten av FoU-arbeten och den uppfinning som lämnats in till patentkontoret, registrerad under nummer P.420137. Som ett resultat av dess genomförande kommer nya och förbättrade produkter att släppas ut på marknaden: härdad (härdad) golvskiva, modifierad (underklippt) bräda i två varianter: Fix och FIX Pro. Projektets omfattning omfattar följande: 1. uppförande av nya anläggningar: skjul i fabriken i Wymysłów och lagerhus samt produktions- och lagerhall i anläggningen i Oblas, 2:a förvärvet med installation och idrifttagning av nya anläggningstillgångar: I. vid anläggningen i Wymysłów; bredbandstraktor, automatisering av produktionen runt traktorn, skärmaskin, panna med automatisk förbränningsenhet, optimeringssåg för korsskärning, träavfallsflismaskin, dammavskiljningssystem, kompressor, korssåg, saxlyft II. vid anläggningen i Oblasie: torktumlare – 3 st, brädlimpress, luftfuktningssystem, kittmaskin, dammborttagningsinstallation, hyvling och plywoodskärmaskin, strukturering och släckningsmaskin. Huvudsyftet med projektet är att öka företagets konkurrenskraft och innovation genom att köpa en forsknings- och utvecklingstjänst inom utveckling av en ny produkt och beredning av experimentella prototyper. Särskilda mål: — genomförande av resultaten av FoU-arbeten som beställts av den vetenskapliga enheten och genomförts självständigt, – genomförande av processinnovation, – genomförande av produktinnovation – skapande av 6 nya arbetstillfällen, – ökning av försäljningsintäkterna – inträde på nya marknader, inklusive utländska marknader, – förvärv av nya kunder: offentliga användningsinstitutioner, utvecklare, enheter som förvaltar kontorsbyggnader, idrottsanläggningar, – utbyggnad av anläggningen och maskiner, – förbättring av företagets förvaltningsprocess. (Swedish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt käsitleb R & D ja patendiametile P.420137 registreeritud leiutise tulemuste rakendamist. Selle tulemusena viiakse turule uusi ja täiustatud tooteid: karastatud (kõvendatud) põrandaplaadid, modifitseeritud (pukseeritavad) plaadid kahes variandis: FIX Pro ja FIX Pro. Projekt hõlmab järgmist: 1. uute rajatiste ehitamine: kiilud WymysÅ³w tehases, samuti lao- ja laohooned Opole tehases, 2. uue põhivara soetamine koos paigaldamise ja kasutuselevõtuga: I. WymysÅ³w tehases; lailind trak, trac tootmise automatiseerimine, lõikamismasin, katel automaatse põlemisseadmega, optimeerimine sae ristlõike, puidujäätmete hakkija, tolmueemaldussüsteem, kompressor, ristsaag, nihketõstuk II Oblas tehases: kuivatusruumid 3 tk, laualiimimispress, õhu niisutav süsteem, täitemasin, tolmuärastussüsteem, laua- ja vineervooder, struktureerimis- ja kõvendamismasin. Projekti põhieesmärk on suurendada ettevõtte konkurentsivõimet ja uuendustegevust R & D-teenuste ostmise kaudu uue toote väljatöötamisel ja katselise prototüübi ettevalmistamisel. Konkreetsed eesmärgid: rakendamise tulemused R & D tööd tellitud uurimisüksus ja läbi iseseisvalt, âEUR rakendamise protsessiinnovatsiooni, âEUR rakendamise tooteinnovatsiooni âEUR loomine 6 uut töökohta, âEUR kasvu müügitulu âEUR sisenemine uutele turgudele, sealhulgas välisturgudel, âEUR omandada uusi kliente: avaliku kasutuse institutsioonid, arendajad, büroohoone juhid, spordirajatised, tehase ja masinapargi laiendamine, ettevõtte juhtimisprotsessi lihtsustamine. (Estonian)
+Projekt käsitleb teadus- ja arendustegevuse tulemuste rakendamist ning patendiametile esitatud leiutist, mis on registreeritud numbri P.420137 all. Selle rakendamise tulemusena lastakse turule uued ja täiustatud tooted: karastatud (karastatud) põrandalaud, modifitseeritud (allalõigatud) plaat kahes variandis: FIX ja FIX Pro. Projekti ulatus hõlmab järgmist: 1. uute rajatiste ehitamine: laohooned Wymysłówi tehases, laohooned ning tootmis- ja laohoone Oblas tehases, 2. omandamine uute põhivarade paigaldamise ja kasutuselevõtuga: I. Wymysłówi tehases; laialindiline traktor, traktori ümber tootmise automatiseerimine, lõikemasin, automaatse põlemisseadmega katla, optimeeritud ristlõikesaag, puidujäätmed, tolmueemaldussüsteem, kompressor, ristsaag, käärtõstuk II. Oblasie tehases: kuivatid – 3 tk, laualiimi press, õhuniisutussüsteem, kitt masin, tolmu eemaldamise paigaldus, hööveldamis- ja vineerilõikusmasin, struktureerimis- ja kustutamismasin. Projekti põhieesmärk on suurendada ettevõtte konkurentsivõimet ja innovatsiooni, ostes teadus- ja arendusteenust uue toote väljatöötamise ja eksperimentaalsete prototüüpide ettevalmistamise valdkonnas. Konkreetsed eesmärgid: – teadusüksusele tellitud ja sõltumatult teostatud teadus- ja arendustegevuse tulemuste rakendamine, – protsessiinnovatsiooni rakendamine, – tooteinnovatsiooni rakendamine – 6 uue töökoha loomine, – müügitulu suurenemine – uutele turgudele, sealhulgas välisturgudele sisenemine – uute klientide omandamine: avalik-õiguslikud asutused, arendajad, büroohooneid, spordirajatisi haldavad üksused, – tehase ja masinate laiendamine, – ettevõtte juhtimisprotsessi täiustamine. (Estonian)
@@ Property / coordinate location: 51°28'6.2"N, 20°54'15.1"E / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / coordinate location: 51°22'46.6"N, 20°58'32.5"E / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / contained in NUTS: Radomski / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / contained in Local Administrative Unit @@
+Przytyk
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Przytyk / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Przytyk / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / contained in Local Administrative Unit @@
+Wolanów
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Wolanów / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Wolanów / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / contained in Local Administrative Unit @@
+Skaryszew
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Skaryszew / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Skaryszew / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / thematic objective @@
+Competitiveness of SMEs
@@ Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank @@
+Normal rank
@@ Property / date of last update @@
+May 2023Timestamp +2023-05-24T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2023-05-24T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / date of last update: 24 May 2023 / rank @@
+Normal rank

Revision as of 17:38, 22 March 2024

Project Q108800 in Poland

Language	Label	Description	Also known as
English	Placing on the market new and significantly improved products – floorboards with increased performance – resulting from R & D work	Project Q108800 in Poland

Statements

0 references

0 references

0 references

0 references

2,696,473.31 zloty

0 references

599,426.02 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

budget

6,742,869.0 zloty

0 references

1,498,939.78 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

co-financing rate

39.99 percent

0 references

start time

1 February 2017

0 references

end time

30 November 2018

0 references

beneficiary name (string)

GAJEWSKI PODŁOGI DREWNIANE SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA KOMANDYTOWA

0 references

beneficiary

Q2526707

0 references

intervention field

SME business development, support to entrepreneurship and incubation (including support to spin offs and spin outs)

0 references

programme

Mazowieckie Voivodeship - ERDF/ESF

0 references

fund

European Regional Development Fund

0 references

coordinate location

51°28'6.2"N, 20°54'15.1"E

inferred from

location

0 references

51°22'46.6"N, 20°58'32.5"E

inferred from

location

0 references

51°20'8.84"N, 21°11'31.81"E

inferred from

location

0 references

summary

Projekt dotyczy wdrożenia wyników prac B+R i wynalazku zgłoszonego do urzędu patentowego, zarejestrowanego pod nr P.420137 . W wyniku jego realizacji nastąpi wprowadzenie na rynek nowych i udoskonalonych produktów: deski podłogowej utwardzonej (hartowanej), deski modyfikowanej (podwędzanej) w dwóch wariantach: FIX i FIX Pro. Zakres projektu obejmuje: 1. budowę nowych obiektów: wiaty w zakładzie w Wymysłowie oraz wiaty magazynowej i hali produkcyjno-magazynowej w zakładzie w Oblasie, 2. nabycie wraz z instalacją i uruchomieniem nowych środków trwałych: I. w zakładzie w Wymysłowie; trak szerokotaśmowy, automatyzacja produkcji wokół traku, maszyna do cięcia, kocioł z automatycznym zespołem spalania, pilarka optymalizująca do cięcia poprzecznego, rębak do odpadów drzewnych, instalacja odpylająca, kompresor, piła poprzeczna, podnośnik nożycowy II. w zakładzie w Oblasie: suszarnie – 3 szt., prasa do klejenia deski, system nawilżanie powietrza, maszyna do szpachlowania, instalacja odpylająca, podcinarka do desek i sklejki, maszyna do strukturyzacji i hartowania. Głównym celem projektu jest podniesienie konkurencyjności i innowacyjności przedsiębiorstwa poprzez zakup usługi badawczo-rozwojowej w zakresie opracowania nowego produktu i przygotowania prototypu doświadczalnego. Cele szczegółowe: - wdrożenie wyników prac B+R zleconych jednostce naukowej oraz przeprowadzonych samodzielnie, - wdrożenie innowacji procesowej, - wdrożenie innowacji produktowej - utworzenie 6 nowych miejsc pracy, - wzrost przychodów ze sprzedaży - wejście na nowe rynki, również zagraniczne, - pozyskanie nowych odbiorców: instytucji użytku publicznego, deweloperów, podmioty zarządzające biurowcami, obiektów sportowych, - rozbudowę zakładu i parku maszynowego, - usprawnienie procesu zarządzania przedsiębiorstwem. (Polish)

0 references

The project concerns the implementation of the results of R & D and the invention submitted to the patent office, registered under P.420137. As a result, new and improved products will be placed on the market: hardened (hardened) floor boards, modified boards (towed) in two variants: Fix and FIX Pro. The scope of the project includes: 1. construction of new facilities: wedges in the plant in Wymysłów as well as warehousing and warehouse sheds in the Opole plant, 2. acquisition with installation and commissioning of new fixed assets: I. at the plant in Wymysłów; wide-tape trak, trac production automation, cutting machine, boiler with automatic combustion unit, optimising saw for cross-cutting, wood waste chipper, dust removal system, compressor, cross saw, shear lifter II. in the Oblas plant: drying rooms – 3 pcs, board gluing press, air moisturising system, filling machine, dust dedusting system, board and plywood liner, structuring and hardening machine. The main objective of the project is to increase the competitiveness and innovation of the company through the purchase of R & D services in the development of a new product and the preparation of an experimental prototype. Specific objectives: — implementation of the results of R & D works commissioned to the research unit and carried out independently, – implementation of process innovation, – implementation of product innovation – creation of 6 new jobs, – growth of sales revenues – entering new markets, including foreign markets, – acquiring new customers: public use institutions, developers, office building managers, sports facilities, – expansion of the plant and machine park, – streamlining the management process of the company. (English)

point in time

17 October 2020

readability score

0.1960109499062576

0 references

Le projet concerne la mise en œuvre des résultats des travaux de R & D et de l’invention soumise à l’office des brevets, enregistrée sous le numéro P.420137. Grâce à sa mise en œuvre, des produits nouveaux et améliorés seront mis sur le marché: planche de plancher durcie (durcie), modifiée (sous-coupée) en deux variantes: Correction et FIX Pro. La portée du projet comprend: 1. construction de nouvelles installations: hangars dans l’usine de Wymysłów et entrepôts et hall de production et d’entrepôt dans l’usine d’Oblas, 2e acquisition avec installation et mise en service de nouvelles immobilisations: I. à l’usine de Wymysłów; tracteur à large bande, automatisation de la production autour du tracteur, machine de découpe, chaudière avec unité de combustion automatique, scie d’optimisation pour la coupe transversale, broyeur de déchets de bois, système de dépoussiérage, compresseur, scie transversale, élévateur à ciseaux II. à l’usine de Oblasie: séchoirs — 3 pièces, presse à colle de carton, système d’humidification de l’air, machine à masticer, installation de dépoussiérage, machine de rabotage et de coupe contreplaqué, machine de structuration et de trempe. L’objectif principal du projet est d’accroître la compétitivité et l’innovation de l’entreprise en achetant un service de recherche et développement dans le domaine du développement d’un nouveau produit et de la préparation de prototypes expérimentaux. Objectifs spécifiques: — mise en œuvre des résultats des travaux de R & D commandés à l’unité scientifique et réalisés de manière indépendante, — mise en œuvre de l’innovation des procédés, — mise en œuvre de l’innovation produit — création de 6 nouveaux emplois, — augmentation des recettes de vente — entrée sur de nouveaux marchés, y compris les marchés étrangers, — acquisition de nouveaux clients: institutions à usage public, promoteurs, entités gérant des immeubles de bureaux, des installations sportives, — expansion de l’usine et des machines, — amélioration du processus de gestion de l’entreprise. (French)

point in time

1 December 2021

0 references

Das Projekt betrifft die Umsetzung der Ergebnisse von FuE-Werken und der beim Patentamt eingereichten Erfindung, eingetragen unter der Nummer P.420137. Infolge seiner Umsetzung werden neue und verbesserte Produkte in Verkehr gebracht: gehärtete (gehärtete) Dielen, modifizierte (untergeschnittene) Bretter in zwei Varianten: Fix und FIX Pro. Der Umfang des Projekts umfasst: 1. Bau neuer Anlagen: Schuppen im Werk in Wymysłów und Lagerhallen sowie Produktions- und Lagerhalle im Werk in Oblas, 2. Erwerb mit Installation und Inbetriebnahme neuer Anlagen: I. im Werk Wymysłów; Breitbandtraktor, Automatisierung der Produktion rund um den Traktor, Schneidemaschine, Kessel mit automatischer Verbrennungsanlage, Optimierungssäge für Querschnitt, Holzabfallhäcksler, Staubentfernungssystem, Kompressor, Kreuzsäge, Scherenlift II. im Werk in Oblasie: Trockner – 3 Stück, Brettkleberpresse, Luftbefeuchtungssystem, Kittmaschine, Staubentfernungsinstallation, Hobel- und Sperrholzschneidmaschine, Strukturierungs- und Abschreckmaschine. Das Hauptziel des Projekts ist es, die Wettbewerbsfähigkeit und Innovation des Unternehmens durch den Kauf eines Forschungs- und Entwicklungsdienstes im Bereich der Entwicklung eines neuen Produkts und der Vorbereitung von experimentellen Prototypen zu erhöhen. Spezifische Ziele: — Umsetzung der Ergebnisse der FuE-Arbeiten, die für die wissenschaftliche Einheit in Auftrag gegeben wurden und unabhängig durchgeführt werden, – Umsetzung von Prozessinnovationen, – Umsetzung von Produktinnovationen – Schaffung von 6 neuen Arbeitsplätzen, – Steigerung der Umsatzerlöse – Erschließung neuer Märkte, einschließlich ausländischer Märkte – Gewinnung neuer Kunden: öffentliche Einrichtungen, Bauträger, Unternehmen, die Bürogebäude, Sportanlagen, – Erweiterung der Anlage und Maschinen, – Verbesserung der Unternehmensführung Prozess. (German)

point in time

7 December 2021

0 references

Het project betreft de uitvoering van de resultaten van O & O-werken en de uitvinding die is ingediend bij het octrooibureau, ingeschreven onder nummer P.420137. Als gevolg van de toepassing ervan zullen nieuwe en verbeterde producten op de markt worden gebracht: geharde (geharde) vloerplaat, gemodificeerd (ondersnijd) bord in twee varianten: Fix en FIX Pro. Het toepassingsgebied van het project omvat: 1. bouw van nieuwe faciliteiten: loodsen in de fabriek in Wymysłów en magazijnloodsen en productie- en magazijnhal in de fabriek in Oblas, tweede aankoop met installatie en inbedrijfstelling van nieuwe vaste activa: I. in de fabriek in Wymysłów; brede bandtractor, automatisering van de productie rond de trekker, snijmachine, ketel met automatische verbrandingseenheid, optimalisatiezaag voor kruissnijden, houtafvalversnipperaar, stofverwijderingssysteem, compressor, dwarszaag, schaarlift II. in de fabriek in Oblasie: drogers — 3 stuks, de pers van de raadslijm, het systeem van de luchtbevochtiging, stopverfmachine, installatie van de stofverwijdering, het schaafen en triplexsnijmachine, het structureren en doven machine. Het belangrijkste doel van het project is om het concurrentievermogen en de innovatie van het bedrijf te vergroten door de aankoop van een dienst voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van de ontwikkeling van een nieuw product en de voorbereiding van experimentele prototypes. Specifieke doelstellingen: — uitvoering van de resultaten van O & O-werkzaamheden in opdracht van de wetenschappelijke eenheid en onafhankelijk uitgevoerd, — implementatie van procesinnovatie, — implementatie van productinnovatie — scheppen van 6 nieuwe banen, — stijging van de omzet — nieuwe markten betreden, waaronder buitenlandse markten, — nieuwe klanten verwerven: instellingen voor openbaar gebruik, ontwikkelaars, entiteiten die kantoorgebouwen beheren, sportfaciliteiten, — uitbreiding van de installatie en machines, — verbetering van het bedrijfsmanagementproces. (Dutch)

point in time

17 December 2021

0 references

Il progetto riguarda l'attuazione dei risultati delle opere di R & S e l'invenzione presentata all'ufficio brevetti, registrata con il numero P.420137. A seguito della sua attuazione, i prodotti nuovi e migliorati saranno immessi sul mercato: pavimento indurito (indurito), pannello modificato (undercut) in due varianti: Fix e FIX Pro. L'ambito del progetto comprende: 1. costruzione di nuovi impianti: capannoni nello stabilimento di Wymysłów e capannoni e capannoni di produzione e magazzino nello stabilimento di Oblas, 2º acquisizione con installazione e messa in servizio di nuovi beni immobili: I. presso lo stabilimento di Wymysłów; trattore a nastro largo, automazione della produzione intorno al trattore, macchina da taglio, caldaia con unità di combustione automatica, sega di ottimizzazione per taglio trasversale, cippatrice di legno, sistema di rimozione della polvere, compressore, sega trasversale, ascensore a forbice II. presso lo stabilimento di Oblasie: essiccatori — 3 pezzi, stampa della colla del bordo, sistema di umidificazione dell'aria, macchina del mastice, installazione di rimozione della polvere, piallatura e tagliatrice del compensato, strutturante ed estinguendo la macchina. L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare la competitività e l'innovazione dell'azienda acquistando un servizio di ricerca e sviluppo nel campo dello sviluppo di un nuovo prodotto e della preparazione di prototipi sperimentali. Obiettivi specifici: — realizzazione dei risultati dei lavori di R & S commissionati all'unità scientifica e realizzati in modo indipendente, — attuazione dell'innovazione di processo, implementazione dell'innovazione di prodotto — creazione di 6 nuovi posti di lavoro, — aumento dei ricavi di vendita — ingresso in nuovi mercati, compresi i mercati esteri, — acquisizione di nuovi clienti: istituzioni di uso pubblico, sviluppatori, enti che gestiscono edifici per uffici, impianti sportivi, — espansione dell'impianto e dei macchinari, — miglioramento del processo di gestione aziendale. (Italian)

point in time

15 January 2022

0 references

El proyecto se refiere a la ejecución de los resultados de las obras de I+D y de la invención presentada a la oficina de patentes, registrada con el número P.420137. Como resultado de su aplicación, se comercializarán productos nuevos y mejorados: tablero de suelo endurecido (endurecido), modificado (subcortado) en dos variantes: Fix y FIX Pro. El alcance del proyecto incluye: 1. construcción de nuevas instalaciones: cobertizos en la planta de Wymysłów y cobertizos de almacén y producción y almacén en la planta de Oblas, segunda adquisición con instalación y puesta en marcha de nuevos activos fijos: I. en la planta de Wymysłów; tractor de cinta ancha, automatización de la producción alrededor del tractor, máquina de corte, caldera con unidad de combustión automática, sierra de optimización para corte cruzado, astilladora de residuos de madera, sistema de eliminación de polvo, compresor, sierra cruzada, elevación de tijeras II. en la planta de Oblasie: secadoras — 3 piezas, prensa de pegamento de tablero, sistema de humidificación de aire, masilladora, instalación de eliminación de polvo, máquina de corte de madera contrachapada y cepillado, máquina de estructuración y amortiguación. El objetivo principal del proyecto es aumentar la competitividad e innovación de la empresa mediante la compra de un servicio de investigación y desarrollo en el campo del desarrollo de un nuevo producto y preparación de prototipos experimentales. Objetivos específicos: — ejecución de los resultados de las obras de I+D encargadas a la unidad científica y llevadas a cabo de forma independiente, — aplicación de la innovación de procesos, — implantación de la innovación de productos — creación de 6 nuevos puestos de trabajo, — aumento de los ingresos por ventas — entrada en nuevos mercados, incluidos los mercados extranjeros — adquisición de nuevos clientes: instituciones de uso público, promotores, entidades que gestionan edificios de oficinas, instalaciones deportivas, — ampliación de la planta y maquinaria, — mejora del proceso de gestión de la empresa. (Spanish)

point in time

18 January 2022

0 references

Projektet vedrører gennemførelsen af resultaterne af F & U-arbejder og opfindelsen, der er indgivet til patentkontoret, registreret under nr. P.420137. Som følge af dens gennemførelse vil nye og forbedrede produkter blive bragt i omsætning: hærdet (hærdet) gulvbræt, modificeret (underskåret) bord i to varianter: Fix og FIX Pro. Projektets omfang omfatter: 1. opførelse af nye faciliteter: skure i fabrikken i Wymysłów og lagerhaller samt produktions- og lagerhal i fabrikken i Oblas, 2. erhvervelse med installation og ibrugtagning af nye anlægsaktiver: I. på fabrikken i Wymysłów bredbåndstraktor, automatisering af produktionen omkring traktoren, skæremaskine, kedel med automatisk forbrændingsenhed, optimeringssav til krydsskæring, træaffald flis, støvfjernelsessystem, kompressor, krydssav, saksløft II. på anlægget i Oblasie: tørretumblere — 3 stk, board limpresse, luftbefugtningssystem, kit maskine, støvfjernelse installation, høvling og krydsfiner skæremaskine, strukturering og slukning maskine. Hovedformålet med projektet er at øge virksomhedens konkurrenceevne og innovation ved at købe en forsknings- og udviklingsservice inden for udvikling af et nyt produkt og udarbejdelse af eksperimentelle prototyper. Specifikke mål: — gennemførelse af resultaterne af F & U-arbejde, der er bestilt til den videnskabelige enhed og udført uafhængigt — gennemførelse af procesinnovation — gennemførelse af produktinnovation — skabelse af 6 nye arbejdspladser — stigning i salgsindtægterne — indtastning af nye markeder, herunder udenlandske markeder — erhvervelse af nye kunder: offentlig brug institutioner, udviklere, enheder, der forvalter kontorbygninger, sportsfaciliteter, — udvidelse af anlægget og maskiner, — forbedring af virksomhedens ledelsesproces. (Danish)

point in time

2 July 2022

0 references

Το έργο αφορά την υλοποίηση των αποτελεσμάτων των εργασιών Ε & Α και της εφεύρεσης που υποβλήθηκε στο γραφείο διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας, με αριθμό μητρώου P.420137. Ως αποτέλεσμα της εφαρμογής του, νέα και βελτιωμένα προϊόντα θα διατεθούν στην αγορά: σκληρυμένες (σκληρές) σανίδες δαπέδου, τροποποιημένη (υποκομμένη) σανίδα σε δύο παραλλαγές: Επιδιόρθωση και επιδιόρθωση Pro. Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: 1. κατασκευή νέων εγκαταστάσεων: υπόστεγα στο εργοστάσιο στο Wymysłów και υπόστεγα αποθήκης και αίθουσα παραγωγής και αποθήκης στο εργοστάσιο του Oblas, 2η απόκτηση με εγκατάσταση και θέση σε λειτουργία νέων πάγιων στοιχείων ενεργητικού: I. στο εργοστάσιο στο Wymysłów· τρακτέρ ευρείας ταινίας, αυτοματοποίηση της παραγωγής γύρω από τον ελκυστήρα, τέμνουσα μηχανή, λέβητας με αυτόματη μονάδα καύσης, πριόνι βελτιστοποίησης για εγκάρσια κοπή, θραυστήρας απορριμμάτων ξύλου, σύστημα αφαίρεσης σκόνης, συμπιεστής, διαγώνιο πριόνι, ανελκυστήρας ψαλιδιού II. στο εργοστάσιο στο Oblasie: στεγνωτήρια — 3 τεμ, πρέσα κόλλας πινάκων, σύστημα υγρασίας αέρα, μηχανή στόκος, εγκατάσταση αφαίρεσης σκόνης, μηχανή πλανίσματος και κοπής κοντραπλακέ, μηχανή δόμησης και απόσβεσης. Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της ανταγωνιστικότητας και της καινοτομίας της εταιρείας με την αγορά υπηρεσίας έρευνας και ανάπτυξης στον τομέα της ανάπτυξης ενός νέου προϊόντος και της προετοιμασίας πειραματικών πρωτοτύπων. Ειδικοί στόχοι: — υλοποίηση των αποτελεσμάτων των εργασιών Ε & Α που ανατέθηκαν στην επιστημονική μονάδα και πραγματοποιήθηκαν αυτοτελώς, — εφαρμογή της καινοτομίας διαδικασιών, — εφαρμογή της καινοτομίας προϊόντων — δημιουργία 6 νέων θέσεων εργασίας — αύξηση των εσόδων από τις πωλήσεις — είσοδος σε νέες αγορές, συμπεριλαμβανομένων των ξένων αγορών, — απόκτηση νέων πελατών: δημόσια ιδρύματα χρήσης, προγραμματιστές, φορείς διαχείρισης κτιρίων γραφείων, αθλητικές εγκαταστάσεις, — επέκταση του εργοστασίου και των μηχανημάτων, — βελτίωση της διαδικασίας διαχείρισης της εταιρείας. (Greek)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekt se odnosi na provedbu rezultata radova istraživanja i razvoja i izuma podnesenog patentnom uredu, registriranog pod brojem P.420137. Kao rezultat njegove provedbe, novi i poboljšani proizvodi bit će stavljeni na tržište: stvrdnuta (stvrdnuta) podna ploča, modificirana (podna) ploča u dvije varijante: Fix i FIX Pro. Područje primjene projekta obuhvaća: 1. izgradnja novih objekata: staje u postrojenju u Wymysłówu i skladišta te proizvodne i skladišne hale u postrojenju u Oblasu, 2. stjecanje s postavljanjem i puštanjem u pogon nove dugotrajne imovine: I. u tvornici u Wymysłówu; traktor sa širokim trakama, automatizacija proizvodnje oko traktora, stroj za rezanje, kotao s automatskim uređajem za izgaranje, optimizacijska pila za križno rezanje, drvna sječka, sustav za uklanjanje prašine, kompresor, križna pila, škare II. u postrojenju u Oblasieju: sušilice – 3 kom, ploča ljepilo, sustav za ovlaživanje zraka, kit stroj, instalacija za uklanjanje prašine, stroj za rezanje i rezanje šperploča, strukturiranje i gašenje stroja. Glavni cilj projekta je povećati konkurentnost i inovativnost tvrtke kupnjom usluge istraživanja i razvoja u području razvoja novog proizvoda i pripreme eksperimentalnih prototipova. Posebni ciljevi: — provedba rezultata radova na području istraživanja i razvoja koji su naručeni u znanstvenoj jedinici i koji se provode samostalno, – provedba procesnih inovacija, provedba inovacija proizvoda – stvaranje 6 novih radnih mjesta, povećanje prihoda od prodaje – ulazak na nova tržišta, uključujući inozemna tržišta – stjecanje novih kupaca: javne ustanove, programeri, subjekti koji upravljaju poslovnim zgradama, sportskim objektima, – proširenje postrojenja i strojeva, – poboljšanje procesa upravljanja tvrtkom. (Croatian)

point in time

2 July 2022

0 references

Proiectul se referă la punerea în aplicare a rezultatelor lucrărilor de cercetare și dezvoltare și a invenției depuse la oficiul de brevete, înregistrată cu numărul P.420137. Ca urmare a punerii sale în aplicare, vor fi introduse pe piață produse noi și îmbunătățite: pardoseală călită (călită), placă modificată (subcutată) în două variante: Fix și FIX Pro. Domeniul de aplicare al proiectului include: 1. construirea de noi facilități: magazii în uzina din Wymysłów și magazii și hale de producție și depozitare în uzina din Oblas, a doua achiziție cu instalarea și punerea în funcțiune a unor noi active fixe: I. la uzina din Wymysłów; tractor cu bandă largă, automatizarea producției în jurul tractorului, mașină de tăiat, cazan cu unitate automată de ardere, optimizare ferăstrău pentru tăiere încrucișată, tocător de deșeuri de lemn, sistem de îndepărtare a prafului, compresor, ferăstrău încrucișat, ridicare foarfecă II. la fabrica din Oblasie: uscătoare – 3 buc, presa adezivă, sistem de umidificare a aerului, mașină de chit, instalare de îndepărtare a prafului, mașină de rindeluit și de tăiat placaj, mașină de structurare și stingere. Obiectivul principal al proiectului este creșterea competitivității și inovației companiei prin achiziționarea unui serviciu de cercetare-dezvoltare în domeniul dezvoltării unui nou produs și al pregătirii prototipurilor experimentale. Obiective specifice: punerea în aplicare a rezultatelor lucrărilor de cercetare-dezvoltare comandate unității științifice și desfășurate independent, – punerea în aplicare a inovării proceselor, – punerea în aplicare a inovării produselor – crearea de 6 noi locuri de muncă, – creșterea veniturilor din vânzări – intrarea pe noi piețe, inclusiv pe piețele externe, – achiziționarea de noi clienți: institutii de uz public, dezvoltatori, entitati care administreaza cladiri de birouri, facilitati sportive, – extinderea instalatiilor si utilajelor, – imbunatatirea procesului de management al companiei. (Romanian)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekt sa týka realizácie výsledkov výskumných a vývojových prác a vynálezu predloženého patentovému úradu registrovanému pod číslom P.420137. V dôsledku jeho implementácie sa na trh uvedú nové a vylepšené výrobky: kalená (tvrdená) podlahová doska, upravená (podrezaná) doska v dvoch variantoch: Opraviť a FIX Pro. Rozsah projektu zahŕňa: 1. výstavba nových zariadení: prístrešky v závode vo Wymysłówe a skladové haly a výrobná a skladová hala v závode v Oblase, 2. akvizícia s inštaláciou a uvedením nového fixného majetku do prevádzky: I. v závode vo Wymysłówe; širokopásmový traktor, automatizácia výroby okolo traktora, rezací stroj, kotol s automatickou spaľovacou jednotkou, optimalizačná píla na priečne rezanie, štiepkovač odpadu z dreva, systém odstraňovania prachu, kompresor, krížová píla, nožnicový výťah II. v závode v Oblasie: sušičky – 3 ks, lepiaci lis, systém zvlhčovania vzduchu, tmel, inštalácia odstraňovania prachu, hobľovací a preglejkový rezací stroj, štrukturalizačný a kaliaci stroj. Hlavným cieľom projektu je zvýšiť konkurencieschopnosť a inovácie spoločnosti zakúpením výskumného a vývojového servisu v oblasti vývoja nového produktu a prípravy experimentálnych prototypov. Špecifické ciele: realizácia výsledkov výskumno-vývojových prác zadaných vedeckej jednotke a realizovaných nezávisle, – realizácia inovácie procesov, – realizácia inovácií výrobkov – vytvorenie 6 nových pracovných miest, – zvýšenie tržieb – vstup na nové trhy vrátane zahraničných trhov – získavanie nových zákazníkov: verejné využitie inštitúcií, developerov, subjektov spravujúcich kancelárske budovy, športové zariadenia, – rozšírenie závodu a strojov, – zlepšenie procesu riadenia spoločnosti. (Slovak)

point in time

2 July 2022

0 references

Il-proġett jikkonċerna l-implimentazzjoni tar-riżultati tax-xogħlijiet ta’ R & Ż u tal-invenzjoni sottomessi lill-uffiċċju tal-privattivi, irreġistrati bin-numru P.420137. B’riżultat tal-implimentazzjoni tagħha, prodotti ġodda u mtejba se jitqiegħdu fis-suq: kartun tal-art imwebbes (imwebbes), bord modifikat (undercut) f’żewġ varjanti: Waħħal u FIX Pro. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi: 1. il-kostruzzjoni ta’ faċilitajiet ġodda: barrakki fl-impjant f’Wymysłów u mħażen barrakki u sala tal-produzzjoni u l-imħażen fl-impjant f’Oblas, it-tieni akkwist bl-installazzjoni u l-ikkummissjonar ta’ assi fissi ġodda: I. fl-impjant f’Wymysłów; trattur ta ‘tejp wiesa’, awtomazzjoni tal-produzzjoni madwar it-trattur, magna tat-tqattigħ, kaldarun b’unità ta ‘kombustjoni awtomatika, serrieq ta’ ottimizzazzjoni għal qtugħ trasversali, chipper ta ‘skart tal-injam, sistema ta’ tneħħija tat-trab, kumpressur, serrieq salib, scissor lift II. fl-impjant f’Oblasie: nixxiefa — 3 pcs, abbord kolla istampa, sistema ta ‘umidifikazzjoni ta’ l-arja, magna putty, installazzjoni tat-tneħħija tat-trab, inċanar u magna tat-tqattigħ tal-plywood, strutturar u magna tat-tkessiħ. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jżid il-kompetittività u l-innovazzjoni tal-kumpanija billi jixtri servizz ta’ riċerka u żvilupp fil-qasam tal-iżvilupp ta’ prodott ġdid u l-preparazzjoni ta’ prototipi sperimentali. Għanijiet speċifiċi: — l-implimentazzjoni tar-riżultati tax-xogħlijiet ta’ R & Ż ikkummissjonati lill-unità xjentifika u mwettqa b’mod indipendenti, — l-implimentazzjoni tal-innovazzjoni tal-proċess, — l-implimentazzjoni tal-innovazzjoni tal-prodotti — il-ħolqien ta’ 6 impjiegi ġodda, — żieda fid-dħul mill-bejgħ — id-dħul fi swieq ġodda, inklużi swieq barranin, — l-akkwist ta’ klijenti ġodda: istituzzjonijiet ta’ użu pubbliku, żviluppaturi, entitajiet li jimmaniġġjaw bini ta’ uffiċċji, faċilitajiet sportivi, — espansjoni tal-impjant u l-makkinarju, — titjib tal-proċess ta’ ġestjoni tal-kumpanija. (Maltese)

point in time

2 July 2022

0 references

O projeto diz respeito à execução dos resultados das obras de I & D e à invenção apresentada ao serviço de patentes, registada com o número P.420137. Em resultado da sua aplicação, serão colocados no mercado produtos novos e melhorados: placa endurecida (endurecida), placa modificada (subcortada) em duas variantes: Correção e FIX Pro. O âmbito do projeto inclui: 1. construção de novas instalações: galpões na fábrica de Wymysłów e galpões de armazém e sala de produção e armazém na fábrica de Oblas, 2.ª aquisição com instalação e colocação em funcionamento de novos ativos fixos: I. na fábrica de Wymysłów; trator de banda larga, automação da produção em torno do trator, máquina de corte, caldeira com unidade de combustão automática, serra de otimização para corte transversal, triturador de resíduos de madeira, sistema de remoção de poeira, compressor, serra transversal, tesoura II. na fábrica de Oblasie: secadores — 3 pcs, prensa de cola de placa, sistema de umidificação de ar, máquina de vidraceiro, instalação de remoção de poeira, aplainamento e máquina de corte de madeira compensada, estruturando e extinguindo a máquina. O principal objetivo do projeto é aumentar a competitividade e inovação da empresa através da aquisição de um serviço de pesquisa e desenvolvimento no campo do desenvolvimento de um novo produto e preparação de protótipos experimentais. Objetivos específicos: — implementação dos resultados da I & D trabalhos encomendados à unidade científica e realizados de forma independente, — implementação da inovação de processos, — implementação da inovação de produtos — criação de 6 novos postos de trabalho, — aumento das receitas de vendas — entrando em novos mercados, incluindo mercados estrangeiros, — aquisição de novos clientes: instituições de uso público, desenvolvedores, entidades gestoras de prédios de escritórios, instalações esportivas, — expansão da planta e máquinas, — melhoria do processo de gestão da empresa. (Portuguese)

point in time

2 July 2022

0 references

Hanke koskee T & K-töiden tulosten ja patenttivirastoon toimitetun keksinnön toteuttamista, joka on rekisteröity numerolla P.420137. Sen täytäntöönpanon seurauksena markkinoille saatetaan uusia ja parannettuja tuotteita: karkaistu (karkaistu) lattialevy, modifioitu (alle leikattu) levy kahdessa eri versiossa: Fix ja FIX Pro. Hankkeen laajuuteen kuuluvat: 1. uusien tilojen rakentaminen: Wymysłówin tehtaassa sijaitsevat vajat ja Oblasin tehtaan varastot sekä tuotanto- ja varastohalli, toinen hankinta uuden käyttöomaisuuden asentamisella ja käyttöönotolla: I. Wymysłówin tehtaalla; laajateippitraktori, tuotannon automatisointi traktorin ympärillä, leikkuukone, kattila automaattisella polttoyksiköllä, optimointisaha ristileikkausta varten, puujätehakkuri, pölynpoistojärjestelmä, kompressori, ristisaha, saksihissi II. Oblasien tehtaalla: kuivausrummut – 3 kpl, kartonkiliimapuristin, ilmankostutusjärjestelmä, kittikone, pölynpoistoasennus, höyläys- ja vanerileikkuri, strukturointi- ja sammutuskone. Hankkeen päätavoitteena on lisätä yrityksen kilpailukykyä ja innovaatiota ostamalla tutkimus- ja kehityspalvelu uuden tuotteen kehittämisen ja kokeellisten prototyyppien valmistelun alalla. Erityistavoitteet: — tieteelliselle yksikölle teetettyjen ja itsenäisesti suoritettujen T & K-töiden tulosten toteuttaminen – prosessi-innovoinnin toteuttaminen – tuoteinnovaatioiden toteuttaminen – kuuden uuden työpaikan luominen – myyntitulojen kasvu – uusille markkinoille, myös ulkomaisille markkinoille, tulevien uusien asiakkaiden hankkiminen: julkisen käytön laitokset, kehittäjät, toimistorakennuksia hallinnoivat yksiköt, urheilutilat, – laitoksen ja koneiden laajentaminen – yrityksen johtamisprosessin parantaminen. (Finnish)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekt se nanaša na izvajanje rezultatov R & R del in izuma, predloženega patentnemu uradu, registriranega pod številko P.420137. Zaradi njegovega izvajanja bodo na trg dani novi in izboljšani izdelki: utrjena (kaljena) talna plošča, modificirana (podrezana) plošča v dveh različicah: Fiksiranje in FIX Pro. Obseg projekta vključuje: 1. gradnja novih objektov: lope v obratu v Wymysłówu in skladiščne lope ter proizvodne in skladiščne hale v obratu v Oblasu, 2. pridobitev z namestitvijo in zagonom novih osnovnih sredstev: I. v obratu v Wymysłówu; traktor s širokim trakom, avtomatizacija proizvodnje okoli traktorja, rezalni stroj, kotel z avtomatskim zgorevalnikom, optimizacijska žaga za navzkrižno rezanje, sekalnik odpadkov iz lesa, sistem za odstranjevanje prahu, kompresor, križna žaga, škarjasta dvižna naprava II. v obratu v Oblasieju: sušilniki – 3 kosi, stiskalnica za lepilo, sistem za vlaženje zraka, stroj za odstranjevanje prahu, stroj za skobljanje in rezanje vezanega lesa, stroj za strukturiranje in gašenje. Glavni cilj projekta je povečati konkurenčnost in inovativnost podjetja z nakupom raziskovalne in razvojne storitve na področju razvoja novega izdelka in priprave eksperimentalnih prototipov. Posebni cilji: — izvedba rezultatov raziskovalnih in razvojnih del, ki so bila naročena znanstveni enoti in izvedena neodvisno, – izvajanje procesnih inovacij, – izvajanje inovacij proizvodov – ustvarjanje 6 novih delovnih mest, – povečanje prihodkov od prodaje – vstop na nove trge, vključno s tujimi trgi – pridobivanje novih strank: ustanove za javno uporabo, razvijalci, subjekti, ki upravljajo poslovne stavbe, športne objekte, – širitev obrata in strojev, – izboljšanje procesa upravljanja podjetja. (Slovenian)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekt se týká realizace výsledků výzkumných a vývojových prací a vynálezu předloženého patentovému úřadu, zapsaného pod číslem P.420137. V důsledku jeho zavedení budou na trh uváděny nové a vylepšené výrobky: tvrzené (tvrzené) podlahové desky, upravené (podřezané) desky ve dvou variantách: Oprava a FIX Pro. Rozsah projektu zahrnuje: 1. výstavba nových zařízení: boudy v závodě ve Wymysłów a skladové haly a výrobní a skladové haly v Oblasu, 2. akvizice s instalací a uvedením do provozu nových stálých aktiv: I. v továrně ve Wymysłówě; širokopásmový traktor, automatizace výroby kolem traktoru, řezací stroj, kotel s automatickou spalovací jednotkou, optimalizační pila pro křížové řezání, štěpka dřeva, systém odstraňování prachu, kompresor, křížová pila, nůžkový zdvih II. v závodě v Oblasie: sušičky – 3 ks, lepicí lis, systém zvlhčování vzduchu, tmelový stroj, instalace odstraňování prachu, hoblovací a překližovací stroj, strukturovací a kalící stroj. Hlavním cílem projektu je zvýšit konkurenceschopnost a inovace společnosti nákupem výzkumné a vývojové služby v oblasti vývoje nového produktu a přípravy experimentálních prototypů. Specifické cíle: — provádění výsledků výzkumných a vývojových prací, které byly zadány vědecké jednotce a prováděny nezávisle, – provádění procesních inovací, – zavádění inovací produktů – vytvoření 6 nových pracovních míst, – zvýšení tržeb – vstup na nové trhy, včetně zahraničních trhů – získávání nových zákazníků: veřejné instituce, vývojáři, subjekty spravující kancelářské budovy, sportovní zařízení, – rozšíření závodu a strojů, – zlepšení procesu řízení společnosti. (Czech)

point in time

2 July 2022

0 references

Projektas susijęs su mokslinių tyrimų ir taikomosios veiklos rezultatų įgyvendinimu ir patentų biurui pateiktu išradimu, kurio registracijos numeris P.420137. Įgyvendinus šį reglamentą rinkai bus pateikti nauji ir patobulinti produktai: sukietinta (kietinta) grindų plokštė, modifikuota (supjaustyta) plokštė dviem variantais: Nustatyti ir FIX Pro. Projekto taikymo sritis apima: 1. naujų įrenginių statyba: Wymysłów gamyklos ir sandėlių pastogių ir gamybos bei sandėlių salės Oblaso gamykloje antras įsigijimas su naujo ilgalaikio turto įrengimu ir eksploatavimu: I. Wymysłów gamykloje; plačiajuostis traktorius, gamybos aplink traktorių automatizavimas, pjovimo mašina, katilas su automatiniu degimo įrenginiu, optimizavimo pjūklas skersiniam pjovimui, medienos atliekų smulkintuvas, dulkių šalinimo sistema, kompresorius, kryžminis pjūklas, žirklinis keltuvas II Oblasie gamykloje: džiovyklos – 3 vnt, lentų klijų presas, oro drėkinimo sistema, glaistai mašina, dulkių šalinimo montavimas, obliavimo ir faneros pjovimo staklės, struktūrizavimo ir gesinimo mašina. Pagrindinis projekto tikslas – didinti įmonės konkurencingumą ir inovacijas perkant mokslinių tyrimų ir plėtros paslaugą naujo produkto kūrimo ir eksperimentinių prototipų paruošimo srityje. Konkretūs tikslai: mokslinių tyrimų ir technologinės plėtros darbų, užsakytų mokslo padaliniui ir atliekamų nepriklausomai, rezultatų įgyvendinimas, procesų inovacijų įgyvendinimas, produktų inovacijų įgyvendinimas – 6 naujų darbo vietų kūrimas, pardavimų pajamų padidėjimas, patekimas į naujas rinkas, įskaitant užsienio rinkas, – naujų klientų įsigijimas: viešojo naudojimo institucijos, vystytojai, įstaigos, valdančios biurų pastatus, sporto infrastruktūras, – gamyklos ir mašinų plėtra, – įmonės valdymo proceso tobulinimas. (Lithuanian)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekts attiecas uz P & A darbu rezultātu īstenošanu un patentu birojā iesniegto izgudrojumu, kas reģistrēts ar numuru P.420137. Īstenošanas rezultātā tirgū tiks laisti jauni un uzlaboti produkti: rūdīta (cietināta) grīdas dēļa, modificēta (pagriezta) dēlis divos variantos: Fix un FIX Pro. Projekta darbības joma ietver: 1. jaunu objektu būvniecība: nojumes rūpnīcā Wymysłów un noliktavas nojumes un ražošanas un noliktavu zāle rūpnīcā Oblas, otrā iegāde ar jaunu pamatlīdzekļu uzstādīšanu un nodošanu ekspluatācijā: I. rūpnīcā Wymysłów; platleņķa traktors, ražošanas automatizācija ap traktoru, griešanas mašīna, katls ar automātisko sadegšanas bloku, optimizācijas zāģis šķērsgriešanai, koksnes atkritumu šķeldotājs, putekļu noņemšanas sistēma, kompresors, šķērszāģis, šķērveida pacēlājs II. Oblasie rūpnīcā: žāvētāji — 3 gab., valdes līmes prese, gaisa mitrināšanas sistēma, tepe mašīna, putekļu noņemšanas uzstādīšana, ēvelēšana un saplākšņa griešanas mašīna, strukturēšanas un slāpēšanas mašīna. Projekta galvenais mērķis ir palielināt uzņēmuma konkurētspēju un inovāciju, iegādājoties pētniecības un izstrādes pakalpojumu jauna produkta izstrādes un eksperimentālo prototipu sagatavošanas jomā. Konkrētie mērķi: — zinātniskajai vienībai pasūtīto un neatkarīgi veikto pētniecības un attīstības darbu rezultātu īstenošana, — procesa inovāciju ieviešana, — produktu inovāciju ieviešana — 6 jaunu darba vietu radīšana, — pārdošanas ieņēmumu pieaugums — ienākšana jaunos tirgos, tostarp ārvalstu tirgos, — jaunu klientu piesaistīšana: publiskās lietošanas iestādes, attīstītāji, iestādes, kas pārvalda biroju ēkas, sporta iekārtas, — rūpnīcas un tehnikas paplašināšana, — uzņēmuma vadības procesa uzlabošana. (Latvian)

point in time

2 July 2022

0 references

Проектът се отнася до изпълнението на резултатите от научноизследователските и развойни дейности и изобретението, представено в патентното ведомство, регистрирано под номер P.420137. В резултат на прилагането му на пазара ще бъдат пуснати нови и подобрени продукти: закалена (втвърдена) подова настилка, модифицирана (подрязана) дъска в два варианта: Fix и FIX Pro. Обхватът на проекта включва: 1. изграждане на нови съоръжения: навеси в завода в Wymysłów и складови навеси и складово помещение в завода в Облас, второ придобиване с монтаж и въвеждане в експлоатация на нови дълготрайни активи: I. в завода в Wymysłów; широколентов трактор, автоматизация на производството около трактора, машина за рязане, котел с автоматичен горивен блок, оптимален трион за напречно рязане, дъскорезник, система за отстраняване на прах, компресор, кръстосан трион, ножичен лифт II. в завода в Обласие: сушилни — 3 бр, лепилна преса, система за овлажняване на въздуха, машина за замазка, инсталация за отстраняване на прах, машина за рендосване и шперплат, машина за структуриране и охлаждане. Основната цел на проекта е да повиши конкурентоспособността и иновациите на компанията чрез закупуване на научноизследователска и развойна услуга в областта на разработването на нов продукт и подготовката на експериментални прототипи. Специфични цели: — изпълнение на резултатите от научноизследователските и развойни дейности, възложени на научното звено и извършени самостоятелно, — внедряване на иновации в процеса, — внедряване на продуктови иновации — създаване на 6 нови работни места, увеличаване на приходите от продажби — навлизане на нови пазари, включително чуждестранни пазари, — придобиване на нови клиенти: институции за обществено ползване, разработчици, субекти, управляващи офис сгради, спортни съоръжения, разширяване на завода и машините, подобряване на процеса на управление на компанията. (Bulgarian)

point in time

2 July 2022

0 references

A projekt a K+F munkák eredményeinek és a P.420137 számon bejegyzett szabadalmi hivatalnak benyújtott találmány megvalósításával foglalkozik. Ennek eredményeként új és továbbfejlesztett termékek kerülnek forgalomba: edzett (edzett) padlólap, módosított (alvás) tábla két változatban: Fix és FIX Pro. A projekt hatóköre a következőket foglalja magában: 1. új létesítmények építése: fészerek a Wymysłów-i üzemben és raktári fészerek, valamint az oblasi üzem gyártó- és raktárcsarnoka, második akvizíciója új befektetett eszközök telepítésével és üzembe helyezésével: I. a Wymysłów-i üzemben; széles szalagos traktor, a termelés automatizálása a traktor körül, vágógép, automata tüzelőberendezéssel ellátott kazán, optimalizáló fűrész keresztvágáshoz, fahulladék aprító, poreltávolító rendszer, kompresszor, keresztfűrész, ollós emelő II. az Oblasie üzemben: szárítók – 3 db, lemezragasztó prés, légnedvesítő rendszer, gitt gép, poreltávolítás, gyalulás és rétegelt lemez vágógép, strukturáló és kioltó gép. A projekt fő célja a vállalat versenyképességének és innovációjának növelése egy új termék fejlesztése és kísérleti prototípusok készítése területén végzett kutatás-fejlesztési szolgáltatás beszerzésével. Konkrét célkitűzések: – a tudományos egységre bízott és önállóan végzett K+F munkák eredményeinek megvalósítása, – folyamatinnováció megvalósítása, – termékinnováció megvalósítása – 6 új munkahely létrehozása, – értékesítési bevételek növelése – új piacokra való belépés, beleértve a külföldi piacokat is, – új vevők beszerzése: közhasználatú intézmények, fejlesztők, irodaépületeket kezelő szervezetek, sportlétesítmények, – az üzem és a gépek bővítése, – a vállalatirányítási folyamat javítása. (Hungarian)

point in time

2 July 2022

0 references

Baineann an tionscadal le cur chun feidhme thorthaí na n-oibreacha T & F agus leis an aireagán a cuireadh faoi bhráid oifig na paitinne, atá cláraithe faoi uimhir P.420137. Mar thoradh ar a chur chun feidhme, cuirfear táirgí nua agus feabhsaithe ar an margadh: clár urláir cruaite (cruaite), bord modhnaithe (srianghearradh) in dhá athraitheach: Deisigh agus FIX Pro. Áirítear ar raon feidhme an tionscadail: 1. saoráidí nua a thógáil: seds sa ghléasra i Wymysłów agus i seideanna stórais agus sa halla táirgthe agus stórais sa ghléasra in Oblas, an dara héadáil agus sócmhainní seasta nua á suiteáil agus á gcoimisiúnú: I. ag an bplanda in Wymysłów; tarracóir leathan-téip, uathoibriú a tháirgeadh ar fud an tarracóir, gearradh meaisín, coire le aonad dócháin uathoibríoch, leas iomlán a bhaint chonaic trasghearrtha, chipper dramhaíola adhmaid, córas a bhaint deannaigh, comhbhrúiteoir, cros chonaic, ardaitheoir scissor II. ag an ngléasra i Oblasie: triomadóirí — 3 ríomhaire, preas gliú bord, córas humidification aer, meaisín putty, suiteáil a bhaint deannaigh, pleanáil agus meaisín gearradh sraithadhmaid, struchtúrú agus meaisín múchadh. Is é príomhchuspóir an tionscadail iomaíochas agus nuálaíocht na cuideachta a mhéadú trí sheirbhís taighde agus forbartha a cheannach i réimse na forbartha táirge nua agus ullmhú fréamhshamhlacha turgnamhacha. Cuspóirí sonracha: — cur chun feidhme thorthaí na n-oibreacha T & F a coimisiúnaíodh don aonad eolaíochta agus a dhéantar go neamhspleách, — nuálaíocht próisis a chur chun feidhme, — nuálaíocht táirgí a chur chun feidhme — 6 phost nua a chruthú, — méadú ar ioncam díolacháin — ag dul isteach i margaí nua, lena n-áirítear margaí eachtracha, — custaiméirí nua a fháil: institiúidí úsáide poiblí, forbróirí, aonáin a bhainistíonn foirgnimh oifige, áiseanna spóirt, — leathnú an ghléasra agus an innealra, — feabhas a chur ar phróiseas bainistíochta na cuideachta. (Irish)

point in time

2 July 2022

0 references

Projektet avser genomförandet av resultaten av FoU-arbeten och den uppfinning som lämnats in till patentkontoret, registrerad under nummer P.420137. Som ett resultat av dess genomförande kommer nya och förbättrade produkter att släppas ut på marknaden: härdad (härdad) golvskiva, modifierad (underklippt) bräda i två varianter: Fix och FIX Pro. Projektets omfattning omfattar följande: 1. uppförande av nya anläggningar: skjul i fabriken i Wymysłów och lagerhus samt produktions- och lagerhall i anläggningen i Oblas, 2:a förvärvet med installation och idrifttagning av nya anläggningstillgångar: I. vid anläggningen i Wymysłów; bredbandstraktor, automatisering av produktionen runt traktorn, skärmaskin, panna med automatisk förbränningsenhet, optimeringssåg för korsskärning, träavfallsflismaskin, dammavskiljningssystem, kompressor, korssåg, saxlyft II. vid anläggningen i Oblasie: torktumlare – 3 st, brädlimpress, luftfuktningssystem, kittmaskin, dammborttagningsinstallation, hyvling och plywoodskärmaskin, strukturering och släckningsmaskin. Huvudsyftet med projektet är att öka företagets konkurrenskraft och innovation genom att köpa en forsknings- och utvecklingstjänst inom utveckling av en ny produkt och beredning av experimentella prototyper. Särskilda mål: — genomförande av resultaten av FoU-arbeten som beställts av den vetenskapliga enheten och genomförts självständigt, – genomförande av processinnovation, – genomförande av produktinnovation – skapande av 6 nya arbetstillfällen, – ökning av försäljningsintäkterna – inträde på nya marknader, inklusive utländska marknader, – förvärv av nya kunder: offentliga användningsinstitutioner, utvecklare, enheter som förvaltar kontorsbyggnader, idrottsanläggningar, – utbyggnad av anläggningen och maskiner, – förbättring av företagets förvaltningsprocess. (Swedish)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekt käsitleb teadus- ja arendustegevuse tulemuste rakendamist ning patendiametile esitatud leiutist, mis on registreeritud numbri P.420137 all. Selle rakendamise tulemusena lastakse turule uued ja täiustatud tooted: karastatud (karastatud) põrandalaud, modifitseeritud (allalõigatud) plaat kahes variandis: FIX ja FIX Pro. Projekti ulatus hõlmab järgmist: 1. uute rajatiste ehitamine: laohooned Wymysłówi tehases, laohooned ning tootmis- ja laohoone Oblas tehases, 2. omandamine uute põhivarade paigaldamise ja kasutuselevõtuga: I. Wymysłówi tehases; laialindiline traktor, traktori ümber tootmise automatiseerimine, lõikemasin, automaatse põlemisseadmega katla, optimeeritud ristlõikesaag, puidujäätmed, tolmueemaldussüsteem, kompressor, ristsaag, käärtõstuk II. Oblasie tehases: kuivatid – 3 tk, laualiimi press, õhuniisutussüsteem, kitt masin, tolmu eemaldamise paigaldus, hööveldamis- ja vineerilõikusmasin, struktureerimis- ja kustutamismasin. Projekti põhieesmärk on suurendada ettevõtte konkurentsivõimet ja innovatsiooni, ostes teadus- ja arendusteenust uue toote väljatöötamise ja eksperimentaalsete prototüüpide ettevalmistamise valdkonnas. Konkreetsed eesmärgid: – teadusüksusele tellitud ja sõltumatult teostatud teadus- ja arendustegevuse tulemuste rakendamine, – protsessiinnovatsiooni rakendamine, – tooteinnovatsiooni rakendamine – 6 uue töökoha loomine, – müügitulu suurenemine – uutele turgudele, sealhulgas välisturgudele sisenemine – uute klientide omandamine: avalik-õiguslikud asutused, arendajad, büroohooneid, spordirajatisi haldavad üksused, – tehase ja masinate laiendamine, – ettevõtte juhtimisprotsessi täiustamine. (Estonian)

point in time

2 July 2022

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

0 references