Revitalisation of the Maršovice Boulevard (Q68409): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0182050225963178) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Rivitalizzazione del Maršovice Úvoz | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Revitalización del Maršovice Úvoz | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Genoplivning af Maršovice Boulevard | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αναζωογόνηση της λεωφόρου Maršovice | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Revitalizacija bulevara Maršovice | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Revitalizarea bulevardului Maršovice | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Revitalizácia Maršovice Boulevard | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Rivitalizzazzjoni tal-Boulevard Maršovice | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Revitalização da Avenida Maršovice | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Maršovice Boulevardin elvyttäminen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Rewitalizacja bulwaru Maršovice | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Revitalizacija bulvarja Maršovice | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Maršovice bulvaro atgaivinimas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Maršovices bulvāra atdzīvināšana | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Съживяване на булевард „Маршовице“ | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Maršovice Boulevard revitalizációja | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Athbheochan an Maršovice Boulevard | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Vitalisering av Maršovice Boulevard | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Maršovice Boulevardi taaselustamine | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q68409 v | Projekt Q68409 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q68409 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q68409 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q68409 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q68409 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q68409 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q68409 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q68409 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q68409 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q68409 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q68409 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q68409 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q68409 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q68409 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q68409 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q68409 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q68409 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q68409 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q68409 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q68409 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q68409 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q68409 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q68409 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Městys Maršovice / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Treatment of existing grown trees in the tree-line along the historical path leading from the town of Maršovice to the forest with the ruins of the steak castle. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0182050225963178
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°42'46.51"N, 14°34'9.91"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q226533 / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Central Bohemian Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Maršovice / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Maršovice / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Trattamento degli alberi coltivati esistenti in fila lungo il sentiero storico che porta dalla città di Maršovice al bosco con la rovina del castello Stejc. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Trattamento degli alberi coltivati esistenti in fila lungo il sentiero storico che porta dalla città di Maršovice al bosco con la rovina del castello Stejc. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Trattamento degli alberi coltivati esistenti in fila lungo il sentiero storico che porta dalla città di Maršovice al bosco con la rovina del castello Stejc. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tratamiento de los árboles cultivados existentes en una fila a lo largo del camino histórico que conduce desde la ciudad de Maršovice hasta el bosque con la ruina del castillo Stejc. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tratamiento de los árboles cultivados existentes en una fila a lo largo del camino histórico que conduce desde la ciudad de Maršovice hasta el bosque con la ruina del castillo Stejc. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tratamiento de los árboles cultivados existentes en una fila a lo largo del camino histórico que conduce desde la ciudad de Maršovice hasta el bosque con la ruina del castillo Stejc. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Behandling af eksisterende dyrkede træer i trælinjen langs den historiske sti, der fører fra byen Maršovice til skoven med ruinerne af bøfborgen. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Behandling af eksisterende dyrkede træer i trælinjen langs den historiske sti, der fører fra byen Maršovice til skoven med ruinerne af bøfborgen. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Behandling af eksisterende dyrkede træer i trælinjen langs den historiske sti, der fører fra byen Maršovice til skoven med ruinerne af bøfborgen. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Επεξεργασία των υπαρχόντων καλλιεργούμενων δένδρων κατά μήκος της ιστορικής διαδρομής που οδηγεί από την πόλη Maršovice στο δάσος με τα ερείπια του κάστρου της μπριζόλας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Επεξεργασία των υπαρχόντων καλλιεργούμενων δένδρων κατά μήκος της ιστορικής διαδρομής που οδηγεί από την πόλη Maršovice στο δάσος με τα ερείπια του κάστρου της μπριζόλας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Επεξεργασία των υπαρχόντων καλλιεργούμενων δένδρων κατά μήκος της ιστορικής διαδρομής που οδηγεί από την πόλη Maršovice στο δάσος με τα ερείπια του κάστρου της μπριζόλας. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Postupanje s postojećim uzgojenim stablima u liniji drveća uz povijesni put koji vodi od grada Maršovića do šume s ruševinama dvorca odrezaka. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Postupanje s postojećim uzgojenim stablima u liniji drveća uz povijesni put koji vodi od grada Maršovića do šume s ruševinama dvorca odrezaka. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Postupanje s postojećim uzgojenim stablima u liniji drveća uz povijesni put koji vodi od grada Maršovića do šume s ruševinama dvorca odrezaka. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tratarea arborilor cultivați existenți în linia arborelui de-a lungul traseului istoric care duce din orașul Maršovice la pădure cu ruinele castelului friptură. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tratarea arborilor cultivați existenți în linia arborelui de-a lungul traseului istoric care duce din orașul Maršovice la pădure cu ruinele castelului friptură. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tratarea arborilor cultivați existenți în linia arborelui de-a lungul traseului istoric care duce din orașul Maršovice la pădure cu ruinele castelului friptură. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ošetrenie existujúcich vypestovaných stromov v stromovej línii pozdĺž historickej cesty vedúcej z mesta Maršovice do lesa so zrúcaninami steakového hradu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ošetrenie existujúcich vypestovaných stromov v stromovej línii pozdĺž historickej cesty vedúcej z mesta Maršovice do lesa so zrúcaninami steakového hradu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ošetrenie existujúcich vypestovaných stromov v stromovej línii pozdĺž historickej cesty vedúcej z mesta Maršovice do lesa so zrúcaninami steakového hradu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
It-trattament ta’ siġar imkabbra eżistenti fil-linja tas-siġar tul il-mogħdija storika li twassal mill-belt ta’ Maršovice sal-foresta bil-fdalijiet tal-kastell tal-istik. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: It-trattament ta’ siġar imkabbra eżistenti fil-linja tas-siġar tul il-mogħdija storika li twassal mill-belt ta’ Maršovice sal-foresta bil-fdalijiet tal-kastell tal-istik. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: It-trattament ta’ siġar imkabbra eżistenti fil-linja tas-siġar tul il-mogħdija storika li twassal mill-belt ta’ Maršovice sal-foresta bil-fdalijiet tal-kastell tal-istik. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tratamento de árvores cultivadas existentes na linha de árvores ao longo do caminho histórico que leva da cidade de Maršovice à floresta com as ruínas do castelo de bife. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tratamento de árvores cultivadas existentes na linha de árvores ao longo do caminho histórico que leva da cidade de Maršovice à floresta com as ruínas do castelo de bife. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tratamento de árvores cultivadas existentes na linha de árvores ao longo do caminho histórico que leva da cidade de Maršovice à floresta com as ruínas do castelo de bife. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nykyisten kasvatettujen puiden käsittely puulinjassa Maršovicen kaupungista metsään johtavan historiallisen polun varrella pihvin linnan raunioiden kanssa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nykyisten kasvatettujen puiden käsittely puulinjassa Maršovicen kaupungista metsään johtavan historiallisen polun varrella pihvin linnan raunioiden kanssa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nykyisten kasvatettujen puiden käsittely puulinjassa Maršovicen kaupungista metsään johtavan historiallisen polun varrella pihvin linnan raunioiden kanssa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Leczenie istniejących drzew w linii drzew wzdłuż historycznej ścieżki prowadzącej od miasta Maršovice do lasu z ruinami zamku stekowego. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Leczenie istniejących drzew w linii drzew wzdłuż historycznej ścieżki prowadzącej od miasta Maršovice do lasu z ruinami zamku stekowego. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Leczenie istniejących drzew w linii drzew wzdłuż historycznej ścieżki prowadzącej od miasta Maršovice do lasu z ruinami zamku stekowego. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obdelava obstoječih dreves v drevesni liniji vzdolž zgodovinske poti, ki vodi od mesta Maršovice do gozda z ruševinami gradu zrezkov. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obdelava obstoječih dreves v drevesni liniji vzdolž zgodovinske poti, ki vodi od mesta Maršovice do gozda z ruševinami gradu zrezkov. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obdelava obstoječih dreves v drevesni liniji vzdolž zgodovinske poti, ki vodi od mesta Maršovice do gozda z ruševinami gradu zrezkov. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Esamų augančių medžių apdorojimas medžių linijoje palei istorinį kelią, vedantį iš Maršovice miesto į mišką su kepsnių pilies griuvėsiais. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Esamų augančių medžių apdorojimas medžių linijoje palei istorinį kelią, vedantį iš Maršovice miesto į mišką su kepsnių pilies griuvėsiais. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Esamų augančių medžių apdorojimas medžių linijoje palei istorinį kelią, vedantį iš Maršovice miesto į mišką su kepsnių pilies griuvėsiais. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Esošo koku apstrāde koku līnijā pa vēsturisko ceļu, kas ved no Maršovices pilsētas uz mežu ar steiku pils drupām. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Esošo koku apstrāde koku līnijā pa vēsturisko ceļu, kas ved no Maršovices pilsētas uz mežu ar steiku pils drupām. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Esošo koku apstrāde koku līnijā pa vēsturisko ceļu, kas ved no Maršovices pilsētas uz mežu ar steiku pils drupām. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Третиране на съществуващи отглеждани дървета по линията на дърветата по историческия път, водещ от град Маршовице до гората с руините на замъка за пържоли. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Третиране на съществуващи отглеждани дървета по линията на дърветата по историческия път, водещ от град Маршовице до гората с руините на замъка за пържоли. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Третиране на съществуващи отглеждани дървета по линията на дърветата по историческия път, водещ от град Маршовице до гората с руините на замъка за пържоли. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Maršovice várostól az erdőig vezető történelmi ösvény mentén a favonalon lévő, már megtermelt fák kezelése a steakvár romjaival. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Maršovice várostól az erdőig vezető történelmi ösvény mentén a favonalon lévő, már megtermelt fák kezelése a steakvár romjaival. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Maršovice várostól az erdőig vezető történelmi ösvény mentén a favonalon lévő, már megtermelt fák kezelése a steakvár romjaival. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Crainn fhásta atá ann cheana sa líne chrainn a chóireáil feadh an chosáin stairiúil a théann ó bhaile Maršovice go dtí an fhoraois le fothracha an chaisleáin steak. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Crainn fhásta atá ann cheana sa líne chrainn a chóireáil feadh an chosáin stairiúil a théann ó bhaile Maršovice go dtí an fhoraois le fothracha an chaisleáin steak. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Crainn fhásta atá ann cheana sa líne chrainn a chóireáil feadh an chosáin stairiúil a théann ó bhaile Maršovice go dtí an fhoraois le fothracha an chaisleáin steak. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Behandling av befintliga odlade träd i trädlinjen längs den historiska stigen som leder från staden Maršovice till skogen med ruinerna av biff slott. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Behandling av befintliga odlade träd i trädlinjen längs den historiska stigen som leder från staden Maršovice till skogen med ruinerna av biff slott. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Behandling av befintliga odlade träd i trädlinjen längs den historiska stigen som leder från staden Maršovice till skogen med ruinerna av biff slott. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Olemasolevate kasvatatavate puude töötlemine puuliinil piki ajaloolist teed, mis viib Maršovice linnast metsa koos praelinnuse varemetega. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Olemasolevate kasvatatavate puude töötlemine puuliinil piki ajaloolist teed, mis viib Maršovice linnast metsa koos praelinnuse varemetega. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Olemasolevate kasvatatavate puude töötlemine puuliinil piki ajaloolist teed, mis viib Maršovice linnast metsa koos praelinnuse varemetega. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Městys Maršovice / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Městys Maršovice | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Městys Maršovice / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Protection and care of nature and landscape / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 17:24, 22 March 2024
Project Q68409 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of the Maršovice Boulevard |
Project Q68409 in Czech Republic |
Statements
119,257.6 Czech koruna
0 references
149,072.0 Czech koruna
0 references
80 percent
0 references
13 June 2016
0 references
30 June 2017
0 references
30 June 2017
0 references
Městys Maršovice
0 references
25755
0 references
Ošetření stávajících vzrostlých stromů ve stromořadí podél historické cesty vedoucí z městysu Maršovice k lesíku se zříceninou hradu Stejc. (Czech)
0 references
Treatment of existing grown trees in the tree-line along the historical path leading from the town of Maršovice to the forest with the ruins of the steak castle. (English)
24 October 2020
0.0182050225963178
0 references
Traitement des arbres cultivés existants dans une rangée le long du sentier historique menant de la ville de Maršovice à la forêt avec la ruine du château Stejc. (French)
29 November 2021
0 references
Behandlung von bestehenden gewachsenen Bäumen in einer Reihe entlang des historischen Pfades, der von der Stadt Maršovice zum Wald mit der Ruine des Schlosses Stejc führt. (German)
3 December 2021
0 references
Behandeling van bestaande geteelde bomen in een rij langs het historische pad dat van de stad Maršovice naar het bos leidt met de ruïne van het kasteel Stejc. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Trattamento degli alberi coltivati esistenti in fila lungo il sentiero storico che porta dalla città di Maršovice al bosco con la rovina del castello Stejc. (Italian)
14 January 2022
0 references
Tratamiento de los árboles cultivados existentes en una fila a lo largo del camino histórico que conduce desde la ciudad de Maršovice hasta el bosque con la ruina del castillo Stejc. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Behandling af eksisterende dyrkede træer i trælinjen langs den historiske sti, der fører fra byen Maršovice til skoven med ruinerne af bøfborgen. (Danish)
25 July 2022
0 references
Επεξεργασία των υπαρχόντων καλλιεργούμενων δένδρων κατά μήκος της ιστορικής διαδρομής που οδηγεί από την πόλη Maršovice στο δάσος με τα ερείπια του κάστρου της μπριζόλας. (Greek)
25 July 2022
0 references
Postupanje s postojećim uzgojenim stablima u liniji drveća uz povijesni put koji vodi od grada Maršovića do šume s ruševinama dvorca odrezaka. (Croatian)
25 July 2022
0 references
Tratarea arborilor cultivați existenți în linia arborelui de-a lungul traseului istoric care duce din orașul Maršovice la pădure cu ruinele castelului friptură. (Romanian)
25 July 2022
0 references
Ošetrenie existujúcich vypestovaných stromov v stromovej línii pozdĺž historickej cesty vedúcej z mesta Maršovice do lesa so zrúcaninami steakového hradu. (Slovak)
25 July 2022
0 references
It-trattament ta’ siġar imkabbra eżistenti fil-linja tas-siġar tul il-mogħdija storika li twassal mill-belt ta’ Maršovice sal-foresta bil-fdalijiet tal-kastell tal-istik. (Maltese)
25 July 2022
0 references
Tratamento de árvores cultivadas existentes na linha de árvores ao longo do caminho histórico que leva da cidade de Maršovice à floresta com as ruínas do castelo de bife. (Portuguese)
25 July 2022
0 references
Nykyisten kasvatettujen puiden käsittely puulinjassa Maršovicen kaupungista metsään johtavan historiallisen polun varrella pihvin linnan raunioiden kanssa. (Finnish)
25 July 2022
0 references
Leczenie istniejących drzew w linii drzew wzdłuż historycznej ścieżki prowadzącej od miasta Maršovice do lasu z ruinami zamku stekowego. (Polish)
25 July 2022
0 references
Obdelava obstoječih dreves v drevesni liniji vzdolž zgodovinske poti, ki vodi od mesta Maršovice do gozda z ruševinami gradu zrezkov. (Slovenian)
25 July 2022
0 references
Esamų augančių medžių apdorojimas medžių linijoje palei istorinį kelią, vedantį iš Maršovice miesto į mišką su kepsnių pilies griuvėsiais. (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
Esošo koku apstrāde koku līnijā pa vēsturisko ceļu, kas ved no Maršovices pilsētas uz mežu ar steiku pils drupām. (Latvian)
25 July 2022
0 references
Третиране на съществуващи отглеждани дървета по линията на дърветата по историческия път, водещ от град Маршовице до гората с руините на замъка за пържоли. (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
A Maršovice várostól az erdőig vezető történelmi ösvény mentén a favonalon lévő, már megtermelt fák kezelése a steakvár romjaival. (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Crainn fhásta atá ann cheana sa líne chrainn a chóireáil feadh an chosáin stairiúil a théann ó bhaile Maršovice go dtí an fhoraois le fothracha an chaisleáin steak. (Irish)
25 July 2022
0 references
Behandling av befintliga odlade träd i trädlinjen längs den historiska stigen som leder från staden Maršovice till skogen med ruinerna av biff slott. (Swedish)
25 July 2022
0 references
Olemasolevate kasvatatavate puude töötlemine puuliinil piki ajaloolist teed, mis viib Maršovice linnast metsa koos praelinnuse varemetega. (Estonian)
25 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.05.4.27/0.0/0.0/15_012/0000048
0 references