FREIGHT ASSISTANCE 2014-2016 (Q3700460): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.4090637167168288) |
||||||||||||||
| (5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
ASISTENCIA PARA EL TRANSPORTE DE MERCANCÍAS 2014-2016 | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
KAUBAVEOABI 2014–2016 | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
PAGALBA KROVINIŲ VEŽIMUI 2014–2016 M. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
POMOĆ ZA PRIJEVOZ TERETA 2014. – 2016. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΒΟΉΘΕΙΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΙΚΈΣ ΜΕΤΑΦΟΡΈΣ 2014-2016 | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
POMOC V NÁKLADNEJ DOPRAVE V ROKOCH 2014 – 2016 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
TAVARALIIKENTEEN TUKI VUOSINA 2014–2016 | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
POMOC W TRANSPORCIE TOWAROWYM 2014-2016 | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
TEHERSZÁLLÍTÁSI SEGÍTSÉGNYÚJTÁS 2014–2016 | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
POMOC V OBLASTI NÁKLADNÍ DOPRAVY 2014–2016 | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
PALĪDZĪBA KRAVU PĀRVADĀJUMIEM 2014.–2016. GADĀ | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
CÚNAMH LASTA 2014-2016 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
POMOČ ZA PREVOZ TOVORA V OBDOBJU 2014–2016 | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ПОМОЩ ЗА ПРЕВОЗ НА ТОВАРИ ЗА ПЕРИОДА 2014—2016 Г. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
GĦAJNUNA GĦAT-TRASPORT TAL-MERKANZIJA 2014–2016 | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
ASSISTÊNCIA AO TRANSPORTE DE MERCADORIAS 2014-2016 | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
FRAGTASSISTANCE 2014-2016 | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
ASISTENȚĂ PENTRU TRANSPORTUL DE MARFĂ 2014-2016 | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
FRAKTBISTÅND 2014–2016 | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3700460 във Франция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3700460 u Francuskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3700460 Franciaországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3700460 ve Francii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3700460 i Frankrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3700460 in Frankrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3700460 Prantsusmaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3700460 Ranskassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3700460 en France | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3700460 in Frankreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3700460 στη Γαλλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3700460 sa Fhrainc | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3700460 in Francia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3700460 Francijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3700460 Prancūzijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3700460 fi Franza | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3700460 we Francji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3700460 na França | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3700460 în Franța | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3700460 vo Francúzsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3700460 v Franciji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3700460 en Francia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3700460 i Frankrike | |||||||||||||||
| Property / summary: Established in Guyana in 2000, the “Guyana Rapid Concrete Company”, by abbreviation “SGRB”, is responsible for the purchase, manufacture, distribution and sale of all building materials, specifically the production and marketing of ready-to-use concrete and various prefabricated components for building and public works activities throughout the country. As the only producer in the region, the company must meet the needs of manufacturers by offering the best product at the best price, but it must also maintain competitiveness. In order to do so, it must inevitably have resorted to the importation of certain goods. Thus, it submits a three-phase application for freight aid. Each of these phases corresponds to one year, 2014, 2015 and 2016. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.4090637167168288
| |||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
| Property / postal code: 97300 / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 4°56'10.07"N, 52°19'16.14"W / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Guyane / rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Establecida en Guyana en 2000, la «Guyana Rapid Concrete Company», por abreviatura «SGRB», se encarga de la compra, fabricación, distribución y venta de todos los materiales de construcción, concretamente la producción y comercialización de hormigón listo para su uso y diversos componentes prefabricados para las actividades de construcción y obras públicas en todo el país. Como único productor de la región, la empresa debe satisfacer las necesidades de los fabricantes ofreciendo el mejor producto al mejor precio, pero también debe mantener la competitividad. Para ello, debió haber recurrido inevitablemente a la importación de determinadas mercancías. De este modo, presenta una solicitud en tres fases de ayuda al transporte de mercancías. Cada una de estas fases corresponde a un año, 2014, 2015 y 2016. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Establecida en Guyana en 2000, la «Guyana Rapid Concrete Company», por abreviatura «SGRB», se encarga de la compra, fabricación, distribución y venta de todos los materiales de construcción, concretamente la producción y comercialización de hormigón listo para su uso y diversos componentes prefabricados para las actividades de construcción y obras públicas en todo el país. Como único productor de la región, la empresa debe satisfacer las necesidades de los fabricantes ofreciendo el mejor producto al mejor precio, pero también debe mantener la competitividad. Para ello, debió haber recurrido inevitablemente a la importación de determinadas mercancías. De este modo, presenta una solicitud en tres fases de ayuda al transporte de mercancías. Cada una de estas fases corresponde a un año, 2014, 2015 y 2016. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Establecida en Guyana en 2000, la «Guyana Rapid Concrete Company», por abreviatura «SGRB», se encarga de la compra, fabricación, distribución y venta de todos los materiales de construcción, concretamente la producción y comercialización de hormigón listo para su uso y diversos componentes prefabricados para las actividades de construcción y obras públicas en todo el país. Como único productor de la región, la empresa debe satisfacer las necesidades de los fabricantes ofreciendo el mejor producto al mejor precio, pero también debe mantener la competitividad. Para ello, debió haber recurrido inevitablemente a la importación de determinadas mercancías. De este modo, presenta una solicitud en tres fases de ayuda al transporte de mercancías. Cada una de estas fases corresponde a un año, 2014, 2015 y 2016. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Guyanas 2000. aastal asutatud äriühing „Guyana Rapid Becrete Company“ lühendiga SGRB vastutab kõikide ehitusmaterjalide ostmise, tootmise, levitamise ja müügi eest, eelkõige ehitus- ja riiklike ehitustööde jaoks ette nähtud kasutusvalmis betooni ja mitmesuguste valmiskomponentide tootmise ja turustamise eest kogu riigis. Piirkonna ainsa tootjana peab ettevõte vastama tootjate vajadustele, pakkudes parimat toodet parima hinnaga, kuid säilitama ka konkurentsivõime. Selleks peab ta paratamatult kasutama teatud kaupade importi. Seega esitab ta kolmeetapilise kaubaveotoetuse taotluse. Kõik need etapid vastavad ühele aastale, 2014., 2015. ja 2016. aastale. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Guyanas 2000. aastal asutatud äriühing „Guyana Rapid Becrete Company“ lühendiga SGRB vastutab kõikide ehitusmaterjalide ostmise, tootmise, levitamise ja müügi eest, eelkõige ehitus- ja riiklike ehitustööde jaoks ette nähtud kasutusvalmis betooni ja mitmesuguste valmiskomponentide tootmise ja turustamise eest kogu riigis. Piirkonna ainsa tootjana peab ettevõte vastama tootjate vajadustele, pakkudes parimat toodet parima hinnaga, kuid säilitama ka konkurentsivõime. Selleks peab ta paratamatult kasutama teatud kaupade importi. Seega esitab ta kolmeetapilise kaubaveotoetuse taotluse. Kõik need etapid vastavad ühele aastale, 2014., 2015. ja 2016. aastale. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Guyanas 2000. aastal asutatud äriühing „Guyana Rapid Becrete Company“ lühendiga SGRB vastutab kõikide ehitusmaterjalide ostmise, tootmise, levitamise ja müügi eest, eelkõige ehitus- ja riiklike ehitustööde jaoks ette nähtud kasutusvalmis betooni ja mitmesuguste valmiskomponentide tootmise ja turustamise eest kogu riigis. Piirkonna ainsa tootjana peab ettevõte vastama tootjate vajadustele, pakkudes parimat toodet parima hinnaga, kuid säilitama ka konkurentsivõime. Selleks peab ta paratamatult kasutama teatud kaupade importi. Seega esitab ta kolmeetapilise kaubaveotoetuse taotluse. Kõik need etapid vastavad ühele aastale, 2014., 2015. ja 2016. aastale. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
2000 m. Gajanoje įsteigta „Guyana Rapid Betono kompanija“ santrumpa „SGRB“ yra atsakinga už visų statybinių medžiagų pirkimą, gamybą, platinimą ir pardavimą, visų pirma už paruoštų naudoti betono ir įvairių surenkamųjų komponentų, skirtų statybos ir viešųjų darbų veiklai visoje šalyje, gamybą ir pardavimą. Kaip vienintelis gamintojas regione, bendrovė turi patenkinti gamintojų poreikius, siūlydama geriausią produktą už geriausią kainą, tačiau ji taip pat turi išlaikyti konkurencingumą. Tam ji neišvengiamai turėjo imtis tam tikrų prekių importo. Taigi ji pateikia trijų etapų paraišką dėl pagalbos krovinių vežimui. Kiekvienas iš šių etapų atitinka vienerius metus, 2014, 2015 ir 2016 metus. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: 2000 m. Gajanoje įsteigta „Guyana Rapid Betono kompanija“ santrumpa „SGRB“ yra atsakinga už visų statybinių medžiagų pirkimą, gamybą, platinimą ir pardavimą, visų pirma už paruoštų naudoti betono ir įvairių surenkamųjų komponentų, skirtų statybos ir viešųjų darbų veiklai visoje šalyje, gamybą ir pardavimą. Kaip vienintelis gamintojas regione, bendrovė turi patenkinti gamintojų poreikius, siūlydama geriausią produktą už geriausią kainą, tačiau ji taip pat turi išlaikyti konkurencingumą. Tam ji neišvengiamai turėjo imtis tam tikrų prekių importo. Taigi ji pateikia trijų etapų paraišką dėl pagalbos krovinių vežimui. Kiekvienas iš šių etapų atitinka vienerius metus, 2014, 2015 ir 2016 metus. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 2000 m. Gajanoje įsteigta „Guyana Rapid Betono kompanija“ santrumpa „SGRB“ yra atsakinga už visų statybinių medžiagų pirkimą, gamybą, platinimą ir pardavimą, visų pirma už paruoštų naudoti betono ir įvairių surenkamųjų komponentų, skirtų statybos ir viešųjų darbų veiklai visoje šalyje, gamybą ir pardavimą. Kaip vienintelis gamintojas regione, bendrovė turi patenkinti gamintojų poreikius, siūlydama geriausią produktą už geriausią kainą, tačiau ji taip pat turi išlaikyti konkurencingumą. Tam ji neišvengiamai turėjo imtis tam tikrų prekių importo. Taigi ji pateikia trijų etapų paraišką dėl pagalbos krovinių vežimui. Kiekvienas iš šių etapų atitinka vienerius metus, 2014, 2015 ir 2016 metus. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Osnovana u Gvajani 2000. godine, „Guyana Rapid Betonska tvrtka”, kraticom „SGRB”, odgovorna je za kupnju, proizvodnju, distribuciju i prodaju svih građevinskih materijala, posebno za proizvodnju i marketing gotovog betona i raznih montažnih komponenti za građevinske i javne radove diljem zemlje. Kao jedini proizvođač u regiji, tvrtka mora zadovoljiti potrebe proizvođača nudeći najbolji proizvod po najboljoj cijeni, ali također mora održavati konkurentnost. Da bi to učinio, neizbježno je pribjegavao uvozu određene robe. Stoga podnosi trofazni zahtjev za potporu za prijevoz tereta. Svaka od tih faza odgovara jednoj godini, 2014., 2015. i 2016. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Osnovana u Gvajani 2000. godine, „Guyana Rapid Betonska tvrtka”, kraticom „SGRB”, odgovorna je za kupnju, proizvodnju, distribuciju i prodaju svih građevinskih materijala, posebno za proizvodnju i marketing gotovog betona i raznih montažnih komponenti za građevinske i javne radove diljem zemlje. Kao jedini proizvođač u regiji, tvrtka mora zadovoljiti potrebe proizvođača nudeći najbolji proizvod po najboljoj cijeni, ali također mora održavati konkurentnost. Da bi to učinio, neizbježno je pribjegavao uvozu određene robe. Stoga podnosi trofazni zahtjev za potporu za prijevoz tereta. Svaka od tih faza odgovara jednoj godini, 2014., 2015. i 2016. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Osnovana u Gvajani 2000. godine, „Guyana Rapid Betonska tvrtka”, kraticom „SGRB”, odgovorna je za kupnju, proizvodnju, distribuciju i prodaju svih građevinskih materijala, posebno za proizvodnju i marketing gotovog betona i raznih montažnih komponenti za građevinske i javne radove diljem zemlje. Kao jedini proizvođač u regiji, tvrtka mora zadovoljiti potrebe proizvođača nudeći najbolji proizvod po najboljoj cijeni, ali također mora održavati konkurentnost. Da bi to učinio, neizbježno je pribjegavao uvozu određene robe. Stoga podnosi trofazni zahtjev za potporu za prijevoz tereta. Svaka od tih faza odgovara jednoj godini, 2014., 2015. i 2016. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ιδρύθηκε στη Γουιάνα το 2000, η «Guyana Rapid Concrete Company», με τη συντομογραφία «SGRB», είναι υπεύθυνη για την αγορά, την κατασκευή, τη διανομή και την πώληση όλων των οικοδομικών υλικών, και συγκεκριμένα για την παραγωγή και εμπορία έτοιμου προς χρήση σκυροδέματος και διαφόρων προκατασκευασμένων εξαρτημάτων για οικοδομικές δραστηριότητες και δραστηριότητες δημοσίων έργων σε όλη τη χώρα. Ως ο μόνος παραγωγός στην περιοχή, η εταιρεία πρέπει να ανταποκρίνεται στις ανάγκες των κατασκευαστών προσφέροντας το καλύτερο προϊόν στην καλύτερη τιμή, αλλά πρέπει επίσης να διατηρήσει την ανταγωνιστικότητα. Για να το πράξει, θα πρέπει αναπόφευκτα να έχει καταφύγει στην εισαγωγή ορισμένων εμπορευμάτων. Ως εκ τούτου, υποβάλλει αίτηση ενίσχυσης για τις εμπορευματικές μεταφορές σε τρία στάδια. Καθεμία από αυτές τις φάσεις αντιστοιχεί σε ένα έτος, 2014, 2015 και 2016. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ιδρύθηκε στη Γουιάνα το 2000, η «Guyana Rapid Concrete Company», με τη συντομογραφία «SGRB», είναι υπεύθυνη για την αγορά, την κατασκευή, τη διανομή και την πώληση όλων των οικοδομικών υλικών, και συγκεκριμένα για την παραγωγή και εμπορία έτοιμου προς χρήση σκυροδέματος και διαφόρων προκατασκευασμένων εξαρτημάτων για οικοδομικές δραστηριότητες και δραστηριότητες δημοσίων έργων σε όλη τη χώρα. Ως ο μόνος παραγωγός στην περιοχή, η εταιρεία πρέπει να ανταποκρίνεται στις ανάγκες των κατασκευαστών προσφέροντας το καλύτερο προϊόν στην καλύτερη τιμή, αλλά πρέπει επίσης να διατηρήσει την ανταγωνιστικότητα. Για να το πράξει, θα πρέπει αναπόφευκτα να έχει καταφύγει στην εισαγωγή ορισμένων εμπορευμάτων. Ως εκ τούτου, υποβάλλει αίτηση ενίσχυσης για τις εμπορευματικές μεταφορές σε τρία στάδια. Καθεμία από αυτές τις φάσεις αντιστοιχεί σε ένα έτος, 2014, 2015 και 2016. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ιδρύθηκε στη Γουιάνα το 2000, η «Guyana Rapid Concrete Company», με τη συντομογραφία «SGRB», είναι υπεύθυνη για την αγορά, την κατασκευή, τη διανομή και την πώληση όλων των οικοδομικών υλικών, και συγκεκριμένα για την παραγωγή και εμπορία έτοιμου προς χρήση σκυροδέματος και διαφόρων προκατασκευασμένων εξαρτημάτων για οικοδομικές δραστηριότητες και δραστηριότητες δημοσίων έργων σε όλη τη χώρα. Ως ο μόνος παραγωγός στην περιοχή, η εταιρεία πρέπει να ανταποκρίνεται στις ανάγκες των κατασκευαστών προσφέροντας το καλύτερο προϊόν στην καλύτερη τιμή, αλλά πρέπει επίσης να διατηρήσει την ανταγωνιστικότητα. Για να το πράξει, θα πρέπει αναπόφευκτα να έχει καταφύγει στην εισαγωγή ορισμένων εμπορευμάτων. Ως εκ τούτου, υποβάλλει αίτηση ενίσχυσης για τις εμπορευματικές μεταφορές σε τρία στάδια. Καθεμία από αυτές τις φάσεις αντιστοιχεί σε ένα έτος, 2014, 2015 και 2016. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Založená v Guyane v roku 2000 „Guyana Rapid Concrete Company“, skratkou „SGRB“, je zodpovedná za nákup, výrobu, distribúciu a predaj všetkých stavebných materiálov, najmä výrobu a marketing hotového betónu a rôznych prefabrikovaných komponentov pre stavebné a verejné práce v celej krajine. Ako jediný výrobca v regióne musí spoločnosť uspokojiť potreby výrobcov tým, že ponúkne najlepší výrobok za najlepšiu cenu, ale musí tiež zachovať konkurencieschopnosť. Na tento účel sa nevyhnutne musel uchýliť k dovozu určitého tovaru. Preto predkladá trojfázovú žiadosť o pomoc pre nákladnú dopravu. Každá z týchto fáz zodpovedá jednému roku 2014, 2015 a 2016. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Založená v Guyane v roku 2000 „Guyana Rapid Concrete Company“, skratkou „SGRB“, je zodpovedná za nákup, výrobu, distribúciu a predaj všetkých stavebných materiálov, najmä výrobu a marketing hotového betónu a rôznych prefabrikovaných komponentov pre stavebné a verejné práce v celej krajine. Ako jediný výrobca v regióne musí spoločnosť uspokojiť potreby výrobcov tým, že ponúkne najlepší výrobok za najlepšiu cenu, ale musí tiež zachovať konkurencieschopnosť. Na tento účel sa nevyhnutne musel uchýliť k dovozu určitého tovaru. Preto predkladá trojfázovú žiadosť o pomoc pre nákladnú dopravu. Každá z týchto fáz zodpovedá jednému roku 2014, 2015 a 2016. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Založená v Guyane v roku 2000 „Guyana Rapid Concrete Company“, skratkou „SGRB“, je zodpovedná za nákup, výrobu, distribúciu a predaj všetkých stavebných materiálov, najmä výrobu a marketing hotového betónu a rôznych prefabrikovaných komponentov pre stavebné a verejné práce v celej krajine. Ako jediný výrobca v regióne musí spoločnosť uspokojiť potreby výrobcov tým, že ponúkne najlepší výrobok za najlepšiu cenu, ale musí tiež zachovať konkurencieschopnosť. Na tento účel sa nevyhnutne musel uchýliť k dovozu určitého tovaru. Preto predkladá trojfázovú žiadosť o pomoc pre nákladnú dopravu. Každá z týchto fáz zodpovedá jednému roku 2014, 2015 a 2016. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Guyanassa vuonna 2000 perustettu ”Guyana Rapid Concrete Company” vastaa lyhenteellä ”SGRB” kaikkien rakennusmateriaalien ostosta, valmistuksesta, jakelusta ja myynnistä, erityisesti käyttövalmiiden betonin ja erilaisten tehdasvalmisteisten komponenttien tuotannosta ja markkinoinnista rakennus- ja rakennustöissä koko maassa. Alueen ainoana tuottajana yrityksen on vastattava valmistajien tarpeisiin tarjoamalla parasta tuotetta parhaaseen hintaan, mutta sen on myös säilytettävä kilpailukykynsä. Tätä varten sen on väistämättä täytynyt turvautua tiettyjen tavaroiden maahantuontiin. Näin ollen se esittää kolmivaiheisen rahtitukea koskevan hakemuksen. Kukin näistä vaiheista on yksi vuosi, 2014, 2015 ja 2016. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Guyanassa vuonna 2000 perustettu ”Guyana Rapid Concrete Company” vastaa lyhenteellä ”SGRB” kaikkien rakennusmateriaalien ostosta, valmistuksesta, jakelusta ja myynnistä, erityisesti käyttövalmiiden betonin ja erilaisten tehdasvalmisteisten komponenttien tuotannosta ja markkinoinnista rakennus- ja rakennustöissä koko maassa. Alueen ainoana tuottajana yrityksen on vastattava valmistajien tarpeisiin tarjoamalla parasta tuotetta parhaaseen hintaan, mutta sen on myös säilytettävä kilpailukykynsä. Tätä varten sen on väistämättä täytynyt turvautua tiettyjen tavaroiden maahantuontiin. Näin ollen se esittää kolmivaiheisen rahtitukea koskevan hakemuksen. Kukin näistä vaiheista on yksi vuosi, 2014, 2015 ja 2016. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Guyanassa vuonna 2000 perustettu ”Guyana Rapid Concrete Company” vastaa lyhenteellä ”SGRB” kaikkien rakennusmateriaalien ostosta, valmistuksesta, jakelusta ja myynnistä, erityisesti käyttövalmiiden betonin ja erilaisten tehdasvalmisteisten komponenttien tuotannosta ja markkinoinnista rakennus- ja rakennustöissä koko maassa. Alueen ainoana tuottajana yrityksen on vastattava valmistajien tarpeisiin tarjoamalla parasta tuotetta parhaaseen hintaan, mutta sen on myös säilytettävä kilpailukykynsä. Tätä varten sen on väistämättä täytynyt turvautua tiettyjen tavaroiden maahantuontiin. Näin ollen se esittää kolmivaiheisen rahtitukea koskevan hakemuksen. Kukin näistä vaiheista on yksi vuosi, 2014, 2015 ja 2016. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Założona w Gujanie w 2000 r. „Guyana Rapid Concrete Company”, skrótem „SGRB”, odpowiada za zakup, produkcję, dystrybucję i sprzedaż wszystkich materiałów budowlanych, w szczególności za produkcję i wprowadzanie do obrotu gotowego do użycia betonu i różnych elementów prefabrykowanych do celów budowlanych i robót publicznych w całym kraju. Jako jedyny producent w regionie, firma musi zaspokoić potrzeby producentów oferując najlepszy produkt w najlepszej cenie, ale musi również utrzymać konkurencyjność. W tym celu musi w sposób nieunikniony odwołać się do przywozu niektórych towarów. W związku z tym składa on trzyfazowy wniosek o przyznanie pomocy w zakresie transportu towarowego. Każdy z tych etapów przypada na jeden rok, 2014, 2015 i 2016. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Założona w Gujanie w 2000 r. „Guyana Rapid Concrete Company”, skrótem „SGRB”, odpowiada za zakup, produkcję, dystrybucję i sprzedaż wszystkich materiałów budowlanych, w szczególności za produkcję i wprowadzanie do obrotu gotowego do użycia betonu i różnych elementów prefabrykowanych do celów budowlanych i robót publicznych w całym kraju. Jako jedyny producent w regionie, firma musi zaspokoić potrzeby producentów oferując najlepszy produkt w najlepszej cenie, ale musi również utrzymać konkurencyjność. W tym celu musi w sposób nieunikniony odwołać się do przywozu niektórych towarów. W związku z tym składa on trzyfazowy wniosek o przyznanie pomocy w zakresie transportu towarowego. Każdy z tych etapów przypada na jeden rok, 2014, 2015 i 2016. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Założona w Gujanie w 2000 r. „Guyana Rapid Concrete Company”, skrótem „SGRB”, odpowiada za zakup, produkcję, dystrybucję i sprzedaż wszystkich materiałów budowlanych, w szczególności za produkcję i wprowadzanie do obrotu gotowego do użycia betonu i różnych elementów prefabrykowanych do celów budowlanych i robót publicznych w całym kraju. Jako jedyny producent w regionie, firma musi zaspokoić potrzeby producentów oferując najlepszy produkt w najlepszej cenie, ale musi również utrzymać konkurencyjność. W tym celu musi w sposób nieunikniony odwołać się do przywozu niektórych towarów. W związku z tym składa on trzyfazowy wniosek o przyznanie pomocy w zakresie transportu towarowego. Każdy z tych etapów przypada na jeden rok, 2014, 2015 i 2016. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A 2000-ben Guyanában alapított „Guyana Rapid Concrete Company” az „SGRB” rövidítéssel felelős valamennyi építőanyag beszerzéséért, gyártásáért, forgalmazásáért és értékesítéséért, különösen a használatra kész beton és különböző előre gyártott alkatrészek gyártásáért és forgalmazásáért az egész országban. A régió egyetlen termelőjeként a vállalatnak meg kell felelnie a gyártók igényeinek azáltal, hogy a legjobb terméket kínálja a legjobb áron, de a versenyképességet is fenn kell tartania. Ehhez szükségszerűen bizonyos termékek behozatalához kellett folyamodnia. Így három szakaszból álló szállítási támogatás iránti kérelmet nyújt be. E szakaszok mindegyike egy évnek, 2014-nek, 2015-nek és 2016-nak felel meg. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A 2000-ben Guyanában alapított „Guyana Rapid Concrete Company” az „SGRB” rövidítéssel felelős valamennyi építőanyag beszerzéséért, gyártásáért, forgalmazásáért és értékesítéséért, különösen a használatra kész beton és különböző előre gyártott alkatrészek gyártásáért és forgalmazásáért az egész országban. A régió egyetlen termelőjeként a vállalatnak meg kell felelnie a gyártók igényeinek azáltal, hogy a legjobb terméket kínálja a legjobb áron, de a versenyképességet is fenn kell tartania. Ehhez szükségszerűen bizonyos termékek behozatalához kellett folyamodnia. Így három szakaszból álló szállítási támogatás iránti kérelmet nyújt be. E szakaszok mindegyike egy évnek, 2014-nek, 2015-nek és 2016-nak felel meg. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A 2000-ben Guyanában alapított „Guyana Rapid Concrete Company” az „SGRB” rövidítéssel felelős valamennyi építőanyag beszerzéséért, gyártásáért, forgalmazásáért és értékesítéséért, különösen a használatra kész beton és különböző előre gyártott alkatrészek gyártásáért és forgalmazásáért az egész országban. A régió egyetlen termelőjeként a vállalatnak meg kell felelnie a gyártók igényeinek azáltal, hogy a legjobb terméket kínálja a legjobb áron, de a versenyképességet is fenn kell tartania. Ehhez szükségszerűen bizonyos termékek behozatalához kellett folyamodnia. Így három szakaszból álló szállítási támogatás iránti kérelmet nyújt be. E szakaszok mindegyike egy évnek, 2014-nek, 2015-nek és 2016-nak felel meg. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Společnost „Guyana Rapid Betonová společnost“, která byla založena v roce 2000 v Guyaně, je zkratkou „SGRB“ odpovědná za nákup, výrobu, distribuci a prodej všech stavebních materiálů, konkrétně za výrobu a uvádění na trh betonu připraveného k použití a různých prefabrikovaných komponentů pro stavební a veřejné práce v celé zemi. Jako jediný výrobce v regionu musí společnost uspokojit potřeby výrobců tím, že nabídne nejlepší produkt za nejlepší cenu, ale musí také zachovat konkurenceschopnost. Za tímto účelem se nevyhnutelně musel uchýlit k dovozu určitého zboží. Předkládá tedy třífázovou žádost o podporu na nákladní dopravu. Každá z těchto fází odpovídá jednomu roku, 2014, 2015 a 2016. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Společnost „Guyana Rapid Betonová společnost“, která byla založena v roce 2000 v Guyaně, je zkratkou „SGRB“ odpovědná za nákup, výrobu, distribuci a prodej všech stavebních materiálů, konkrétně za výrobu a uvádění na trh betonu připraveného k použití a různých prefabrikovaných komponentů pro stavební a veřejné práce v celé zemi. Jako jediný výrobce v regionu musí společnost uspokojit potřeby výrobců tím, že nabídne nejlepší produkt za nejlepší cenu, ale musí také zachovat konkurenceschopnost. Za tímto účelem se nevyhnutelně musel uchýlit k dovozu určitého zboží. Předkládá tedy třífázovou žádost o podporu na nákladní dopravu. Každá z těchto fází odpovídá jednomu roku, 2014, 2015 a 2016. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Společnost „Guyana Rapid Betonová společnost“, která byla založena v roce 2000 v Guyaně, je zkratkou „SGRB“ odpovědná za nákup, výrobu, distribuci a prodej všech stavebních materiálů, konkrétně za výrobu a uvádění na trh betonu připraveného k použití a různých prefabrikovaných komponentů pro stavební a veřejné práce v celé zemi. Jako jediný výrobce v regionu musí společnost uspokojit potřeby výrobců tím, že nabídne nejlepší produkt za nejlepší cenu, ale musí také zachovat konkurenceschopnost. Za tímto účelem se nevyhnutelně musel uchýlit k dovozu určitého zboží. Předkládá tedy třífázovou žádost o podporu na nákladní dopravu. Každá z těchto fází odpovídá jednomu roku, 2014, 2015 a 2016. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gajānā 2000. gadā dibinātais uzņēmums “Guyana Rapid Concrete Company” ar saīsinājumu “SGRB” ir atbildīgs par visu būvmateriālu iegādi, ražošanu, izplatīšanu un pārdošanu, jo īpaši par lietošanai gatavu betona un dažādu saliekamo sastāvdaļu ražošanu un tirdzniecību būvniecības un sabiedrisko darbu veikšanai visā valstī. Kā vienīgajam ražotājam reģionā uzņēmumam ir jāapmierina ražotāju vajadzības, piedāvājot labāko produktu par labāko cenu, bet tam arī jāsaglabā konkurētspēja. Lai to izdarītu, tai neizbēgami ir bijis jāizmanto noteiktu preču imports. Tādējādi tā iesniedz trīsfāzu pieteikumu par atbalstu kravu pārvadājumiem. Katrs no šiem posmiem atbilst vienam gadam, 2014., 2015. un 2016. gadam. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gajānā 2000. gadā dibinātais uzņēmums “Guyana Rapid Concrete Company” ar saīsinājumu “SGRB” ir atbildīgs par visu būvmateriālu iegādi, ražošanu, izplatīšanu un pārdošanu, jo īpaši par lietošanai gatavu betona un dažādu saliekamo sastāvdaļu ražošanu un tirdzniecību būvniecības un sabiedrisko darbu veikšanai visā valstī. Kā vienīgajam ražotājam reģionā uzņēmumam ir jāapmierina ražotāju vajadzības, piedāvājot labāko produktu par labāko cenu, bet tam arī jāsaglabā konkurētspēja. Lai to izdarītu, tai neizbēgami ir bijis jāizmanto noteiktu preču imports. Tādējādi tā iesniedz trīsfāzu pieteikumu par atbalstu kravu pārvadājumiem. Katrs no šiem posmiem atbilst vienam gadam, 2014., 2015. un 2016. gadam. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gajānā 2000. gadā dibinātais uzņēmums “Guyana Rapid Concrete Company” ar saīsinājumu “SGRB” ir atbildīgs par visu būvmateriālu iegādi, ražošanu, izplatīšanu un pārdošanu, jo īpaši par lietošanai gatavu betona un dažādu saliekamo sastāvdaļu ražošanu un tirdzniecību būvniecības un sabiedrisko darbu veikšanai visā valstī. Kā vienīgajam ražotājam reģionā uzņēmumam ir jāapmierina ražotāju vajadzības, piedāvājot labāko produktu par labāko cenu, bet tam arī jāsaglabā konkurētspēja. Lai to izdarītu, tai neizbēgami ir bijis jāizmanto noteiktu preču imports. Tādējādi tā iesniedz trīsfāzu pieteikumu par atbalstu kravu pārvadājumiem. Katrs no šiem posmiem atbilst vienam gadam, 2014., 2015. un 2016. gadam. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bunaithe sa Ghuáin in 2000, is é an “Guyana Rapid Concrete Company”, tríd an ngiorrúchán “SGRB”, atá freagrach as na hábhair thógála go léir a cheannach, a mhonarú, a dháileadh agus a dhíol, go háirithe as comhpháirteanna nithiúla agus comhpháirteanna réamhdhéanta éagsúla atá réidh le húsáid a tháirgeadh agus a mhargú le haghaidh gníomhaíochtaí tógála agus oibreacha poiblí ar fud na tíre. Mar an t-aon táirgeoir sa réigiún, ní mór don chuideachta freastal ar riachtanais na monaróirí tríd an táirge is fearr a thairiscint ar an bpraghas is fearr, ach caithfidh sé iomaíochas a choinneáil freisin. Chun é sin a dhéanamh, ní mór dó dul i muinín allmhairiú earraí áirithe. Dá bhrí sin, cuireann sé iarratas trí chéim isteach le haghaidh cúnamh lasta. Is ionann gach ceann de na céimeanna sin agus bliain amháin, 2014, 2015 agus 2016. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bunaithe sa Ghuáin in 2000, is é an “Guyana Rapid Concrete Company”, tríd an ngiorrúchán “SGRB”, atá freagrach as na hábhair thógála go léir a cheannach, a mhonarú, a dháileadh agus a dhíol, go háirithe as comhpháirteanna nithiúla agus comhpháirteanna réamhdhéanta éagsúla atá réidh le húsáid a tháirgeadh agus a mhargú le haghaidh gníomhaíochtaí tógála agus oibreacha poiblí ar fud na tíre. Mar an t-aon táirgeoir sa réigiún, ní mór don chuideachta freastal ar riachtanais na monaróirí tríd an táirge is fearr a thairiscint ar an bpraghas is fearr, ach caithfidh sé iomaíochas a choinneáil freisin. Chun é sin a dhéanamh, ní mór dó dul i muinín allmhairiú earraí áirithe. Dá bhrí sin, cuireann sé iarratas trí chéim isteach le haghaidh cúnamh lasta. Is ionann gach ceann de na céimeanna sin agus bliain amháin, 2014, 2015 agus 2016. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bunaithe sa Ghuáin in 2000, is é an “Guyana Rapid Concrete Company”, tríd an ngiorrúchán “SGRB”, atá freagrach as na hábhair thógála go léir a cheannach, a mhonarú, a dháileadh agus a dhíol, go háirithe as comhpháirteanna nithiúla agus comhpháirteanna réamhdhéanta éagsúla atá réidh le húsáid a tháirgeadh agus a mhargú le haghaidh gníomhaíochtaí tógála agus oibreacha poiblí ar fud na tíre. Mar an t-aon táirgeoir sa réigiún, ní mór don chuideachta freastal ar riachtanais na monaróirí tríd an táirge is fearr a thairiscint ar an bpraghas is fearr, ach caithfidh sé iomaíochas a choinneáil freisin. Chun é sin a dhéanamh, ní mór dó dul i muinín allmhairiú earraí áirithe. Dá bhrí sin, cuireann sé iarratas trí chéim isteach le haghaidh cúnamh lasta. Is ionann gach ceann de na céimeanna sin agus bliain amháin, 2014, 2015 agus 2016. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Podjetje „Guyana Rapid Concrete Company“, ustanovljeno leta 2000 v Gvajani, je s kratico „SGRB“ odgovorno za nakup, proizvodnjo, distribucijo in prodajo vseh gradbenih materialov, zlasti za proizvodnjo in trženje betona, pripravljenih za uporabo, in različnih montažnih komponent za gradbene dejavnosti in dejavnosti javnih del po vsej državi. Kot edini proizvajalec v regiji mora podjetje zadovoljiti potrebe proizvajalcev tako, da ponudi najboljši izdelek po najugodnejši ceni, hkrati pa mora ohraniti konkurenčnost. Da bi to storila, se je morala neizogibno zateči k uvozu določenega blaga. Zato je vložila trifazni zahtevek za pomoč za tovorni promet. Vsaka od teh faz ustreza enemu letu 2014, 2015 in 2016. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Podjetje „Guyana Rapid Concrete Company“, ustanovljeno leta 2000 v Gvajani, je s kratico „SGRB“ odgovorno za nakup, proizvodnjo, distribucijo in prodajo vseh gradbenih materialov, zlasti za proizvodnjo in trženje betona, pripravljenih za uporabo, in različnih montažnih komponent za gradbene dejavnosti in dejavnosti javnih del po vsej državi. Kot edini proizvajalec v regiji mora podjetje zadovoljiti potrebe proizvajalcev tako, da ponudi najboljši izdelek po najugodnejši ceni, hkrati pa mora ohraniti konkurenčnost. Da bi to storila, se je morala neizogibno zateči k uvozu določenega blaga. Zato je vložila trifazni zahtevek za pomoč za tovorni promet. Vsaka od teh faz ustreza enemu letu 2014, 2015 in 2016. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Podjetje „Guyana Rapid Concrete Company“, ustanovljeno leta 2000 v Gvajani, je s kratico „SGRB“ odgovorno za nakup, proizvodnjo, distribucijo in prodajo vseh gradbenih materialov, zlasti za proizvodnjo in trženje betona, pripravljenih za uporabo, in različnih montažnih komponent za gradbene dejavnosti in dejavnosti javnih del po vsej državi. Kot edini proizvajalec v regiji mora podjetje zadovoljiti potrebe proizvajalcev tako, da ponudi najboljši izdelek po najugodnejši ceni, hkrati pa mora ohraniti konkurenčnost. Da bi to storila, se je morala neizogibno zateči k uvozu določenega blaga. Zato je vložila trifazni zahtevek za pomoč za tovorni promet. Vsaka od teh faz ustreza enemu letu 2014, 2015 in 2016. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Създадена в Гвиана през 2000 г., „Guyana Rapid Concrete Company„, със съкращението „SGRB“, отговаря за покупката, производството, разпространението и продажбата на всички строителни материали, по-специално производството и маркетинга на готови за употреба бетон и различни сглобяеми компоненти за строителни и благоустройствени дейности в цялата страна. Като единствен производител в региона, компанията трябва да отговори на нуждите на производителите, като предложи най-добрия продукт на най-добрата цена, но също така трябва да поддържа конкурентоспособността. За тази цел тя неизбежно е прибегнала до вноса на някои стоки. По този начин то подава триетапно заявление за помощ за превоз на товари. Всяка от тези фази съответства на една година, 2014, 2015 и 2016 г. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Създадена в Гвиана през 2000 г., „Guyana Rapid Concrete Company„, със съкращението „SGRB“, отговаря за покупката, производството, разпространението и продажбата на всички строителни материали, по-специално производството и маркетинга на готови за употреба бетон и различни сглобяеми компоненти за строителни и благоустройствени дейности в цялата страна. Като единствен производител в региона, компанията трябва да отговори на нуждите на производителите, като предложи най-добрия продукт на най-добрата цена, но също така трябва да поддържа конкурентоспособността. За тази цел тя неизбежно е прибегнала до вноса на някои стоки. По този начин то подава триетапно заявление за помощ за превоз на товари. Всяка от тези фази съответства на една година, 2014, 2015 и 2016 г. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Създадена в Гвиана през 2000 г., „Guyana Rapid Concrete Company„, със съкращението „SGRB“, отговаря за покупката, производството, разпространението и продажбата на всички строителни материали, по-специално производството и маркетинга на готови за употреба бетон и различни сглобяеми компоненти за строителни и благоустройствени дейности в цялата страна. Като единствен производител в региона, компанията трябва да отговори на нуждите на производителите, като предложи най-добрия продукт на най-добрата цена, но също така трябва да поддържа конкурентоспособността. За тази цел тя неизбежно е прибегнала до вноса на някои стоки. По този начин то подава триетапно заявление за помощ за превоз на товари. Всяка от тези фази съответства на една година, 2014, 2015 и 2016 г. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Stabbilita fil-Guyana fl-2000, il-“Guyana Rapid Concrete Company”, bl-abbrevjazzjoni “SGRB”, hija responsabbli għax-xiri, il-manifattura, id-distribuzzjoni u l-bejgħ tal-materjali kollha tal-bini, speċifikament il-produzzjoni u l-kummerċjalizzazzjoni tal-konkrit lest għall-użu u diversi komponenti prefabbrikati għall-attivitajiet ta’ bini u xogħlijiet pubbliċi fil-pajjiż kollu. Bħala l-uniku produttur fir-reġjun, il-kumpanija għandha tissodisfa l-ħtiġijiet tal-manifatturi billi toffri l-aħjar prodott bl-aħjar prezz, iżda għandha wkoll iżżomm il-kompetittività. Sabiex tagħmel dan, hija għandha inevitabbilment tkun irrikorriet għall-importazzjoni ta’ ċerta merkanzija. Għalhekk, hija tissottometti applikazzjoni fi tliet fażijiet għall-għajnuna għat-trasport tal-merkanzija. Kull waħda minn dawn il-fażijiet tikkorrispondi għal sena, 2014, 2015 u 2016. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Stabbilita fil-Guyana fl-2000, il-“Guyana Rapid Concrete Company”, bl-abbrevjazzjoni “SGRB”, hija responsabbli għax-xiri, il-manifattura, id-distribuzzjoni u l-bejgħ tal-materjali kollha tal-bini, speċifikament il-produzzjoni u l-kummerċjalizzazzjoni tal-konkrit lest għall-użu u diversi komponenti prefabbrikati għall-attivitajiet ta’ bini u xogħlijiet pubbliċi fil-pajjiż kollu. Bħala l-uniku produttur fir-reġjun, il-kumpanija għandha tissodisfa l-ħtiġijiet tal-manifatturi billi toffri l-aħjar prodott bl-aħjar prezz, iżda għandha wkoll iżżomm il-kompetittività. Sabiex tagħmel dan, hija għandha inevitabbilment tkun irrikorriet għall-importazzjoni ta’ ċerta merkanzija. Għalhekk, hija tissottometti applikazzjoni fi tliet fażijiet għall-għajnuna għat-trasport tal-merkanzija. Kull waħda minn dawn il-fażijiet tikkorrispondi għal sena, 2014, 2015 u 2016. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Stabbilita fil-Guyana fl-2000, il-“Guyana Rapid Concrete Company”, bl-abbrevjazzjoni “SGRB”, hija responsabbli għax-xiri, il-manifattura, id-distribuzzjoni u l-bejgħ tal-materjali kollha tal-bini, speċifikament il-produzzjoni u l-kummerċjalizzazzjoni tal-konkrit lest għall-użu u diversi komponenti prefabbrikati għall-attivitajiet ta’ bini u xogħlijiet pubbliċi fil-pajjiż kollu. Bħala l-uniku produttur fir-reġjun, il-kumpanija għandha tissodisfa l-ħtiġijiet tal-manifatturi billi toffri l-aħjar prodott bl-aħjar prezz, iżda għandha wkoll iżżomm il-kompetittività. Sabiex tagħmel dan, hija għandha inevitabbilment tkun irrikorriet għall-importazzjoni ta’ ċerta merkanzija. Għalhekk, hija tissottometti applikazzjoni fi tliet fażijiet għall-għajnuna għat-trasport tal-merkanzija. Kull waħda minn dawn il-fażijiet tikkorrispondi għal sena, 2014, 2015 u 2016. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Fundada na Guiana em 2000, a «Guyana Rapid Concrete Company», abreviatura «SGRB», é responsável pela compra, fabrico, distribuição e venda de todos os materiais de construção, especificamente a produção e comercialização de concreto pronto a usar e vários componentes pré-fabricados para atividades de construção e obras públicas em todo o país. Como único produtor da região, a empresa deve atender às necessidades dos fabricantes, oferecendo o melhor produto ao melhor preço, mas também deve manter a competitividade. Para o efeito, deve ter inevitavelmente recorrido à importação de determinadas mercadorias. Assim, apresenta um pedido trifásico de ajuda ao transporte de mercadorias. Cada uma destas fases corresponde a um ano, 2014, 2015 e 2016. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Fundada na Guiana em 2000, a «Guyana Rapid Concrete Company», abreviatura «SGRB», é responsável pela compra, fabrico, distribuição e venda de todos os materiais de construção, especificamente a produção e comercialização de concreto pronto a usar e vários componentes pré-fabricados para atividades de construção e obras públicas em todo o país. Como único produtor da região, a empresa deve atender às necessidades dos fabricantes, oferecendo o melhor produto ao melhor preço, mas também deve manter a competitividade. Para o efeito, deve ter inevitavelmente recorrido à importação de determinadas mercadorias. Assim, apresenta um pedido trifásico de ajuda ao transporte de mercadorias. Cada uma destas fases corresponde a um ano, 2014, 2015 e 2016. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Fundada na Guiana em 2000, a «Guyana Rapid Concrete Company», abreviatura «SGRB», é responsável pela compra, fabrico, distribuição e venda de todos os materiais de construção, especificamente a produção e comercialização de concreto pronto a usar e vários componentes pré-fabricados para atividades de construção e obras públicas em todo o país. Como único produtor da região, a empresa deve atender às necessidades dos fabricantes, oferecendo o melhor produto ao melhor preço, mas também deve manter a competitividade. Para o efeito, deve ter inevitavelmente recorrido à importação de determinadas mercadorias. Assim, apresenta um pedido trifásico de ajuda ao transporte de mercadorias. Cada uma destas fases corresponde a um ano, 2014, 2015 e 2016. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
"Guyana Rapid Concrete Company" blev etableret i Guyana i 2000 og er med forkortelsen "SGRB" ansvarlig for køb, fremstilling, distribution og salg af alle byggematerialer, navnlig produktion og markedsføring af brugsklare beton og forskellige præfabrikerede komponenter til bygge- og anlægsarbejder i hele landet. Som den eneste producent i regionen skal virksomheden opfylde producenternes behov ved at tilbyde det bedste produkt til den bedste pris, men den skal også opretholde konkurrenceevnen. For at kunne gøre dette må den nødvendigvis have benyttet sig af import af visse varer. Sagsøgeren har således indgivet en trefaset ansøgning om fragtstøtte. Hver af disse faser svarer til et år, 2014, 2015 og 2016. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: "Guyana Rapid Concrete Company" blev etableret i Guyana i 2000 og er med forkortelsen "SGRB" ansvarlig for køb, fremstilling, distribution og salg af alle byggematerialer, navnlig produktion og markedsføring af brugsklare beton og forskellige præfabrikerede komponenter til bygge- og anlægsarbejder i hele landet. Som den eneste producent i regionen skal virksomheden opfylde producenternes behov ved at tilbyde det bedste produkt til den bedste pris, men den skal også opretholde konkurrenceevnen. For at kunne gøre dette må den nødvendigvis have benyttet sig af import af visse varer. Sagsøgeren har således indgivet en trefaset ansøgning om fragtstøtte. Hver af disse faser svarer til et år, 2014, 2015 og 2016. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: "Guyana Rapid Concrete Company" blev etableret i Guyana i 2000 og er med forkortelsen "SGRB" ansvarlig for køb, fremstilling, distribution og salg af alle byggematerialer, navnlig produktion og markedsføring af brugsklare beton og forskellige præfabrikerede komponenter til bygge- og anlægsarbejder i hele landet. Som den eneste producent i regionen skal virksomheden opfylde producenternes behov ved at tilbyde det bedste produkt til den bedste pris, men den skal også opretholde konkurrenceevnen. For at kunne gøre dette må den nødvendigvis have benyttet sig af import af visse varer. Sagsøgeren har således indgivet en trefaset ansøgning om fragtstøtte. Hver af disse faser svarer til et år, 2014, 2015 og 2016. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Înființată în Guyana în 2000, „Guyana Rapid Concrete Company”, prin abrevierea „SGRB”, este responsabilă de achiziționarea, fabricarea, distribuția și vânzarea tuturor materialelor de construcție, în special de producția și comercializarea betonului gata de utilizare și a diferitelor componente prefabricate pentru activități de construcții și lucrări publice în întreaga țară. Fiind singurul producător din regiune, compania trebuie să răspundă nevoilor producătorilor prin oferirea celui mai bun produs la cel mai bun preț, dar trebuie, de asemenea, să mențină competitivitatea. În acest scop, aceasta trebuie să fi recurs în mod inevitabil la importul anumitor bunuri. Astfel, aceasta depune o cerere în trei etape de acordare a ajutorului pentru transportul de marfă. Fiecare dintre aceste etape corespunde unui an, 2014, 2015 și 2016. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Înființată în Guyana în 2000, „Guyana Rapid Concrete Company”, prin abrevierea „SGRB”, este responsabilă de achiziționarea, fabricarea, distribuția și vânzarea tuturor materialelor de construcție, în special de producția și comercializarea betonului gata de utilizare și a diferitelor componente prefabricate pentru activități de construcții și lucrări publice în întreaga țară. Fiind singurul producător din regiune, compania trebuie să răspundă nevoilor producătorilor prin oferirea celui mai bun produs la cel mai bun preț, dar trebuie, de asemenea, să mențină competitivitatea. În acest scop, aceasta trebuie să fi recurs în mod inevitabil la importul anumitor bunuri. Astfel, aceasta depune o cerere în trei etape de acordare a ajutorului pentru transportul de marfă. Fiecare dintre aceste etape corespunde unui an, 2014, 2015 și 2016. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Înființată în Guyana în 2000, „Guyana Rapid Concrete Company”, prin abrevierea „SGRB”, este responsabilă de achiziționarea, fabricarea, distribuția și vânzarea tuturor materialelor de construcție, în special de producția și comercializarea betonului gata de utilizare și a diferitelor componente prefabricate pentru activități de construcții și lucrări publice în întreaga țară. Fiind singurul producător din regiune, compania trebuie să răspundă nevoilor producătorilor prin oferirea celui mai bun produs la cel mai bun preț, dar trebuie, de asemenea, să mențină competitivitatea. În acest scop, aceasta trebuie să fi recurs în mod inevitabil la importul anumitor bunuri. Astfel, aceasta depune o cerere în trei etape de acordare a ajutorului pentru transportul de marfă. Fiecare dintre aceste etape corespunde unui an, 2014, 2015 și 2016. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
”Guyana Rapid Concrete Company, som grundades 2000 i Guyana”, ansvarar för inköp, tillverkning, distribution och försäljning av alla byggmaterial, särskilt produktion och marknadsföring av bruksfärdig betong och olika prefabricerade komponenter för byggverksamhet och offentliga arbeten i hela landet. Som den enda producenten i regionen måste företaget tillgodose tillverkarnas behov genom att erbjuda den bästa produkten till bästa pris, men det måste också upprätthålla konkurrenskraften. För att kunna göra detta måste den oundvikligen ha använt sig av import av vissa varor. Kommissionen inger således en ansökan i tre faser om stöd till godstransporter. Var och en av dessa faser motsvarar ett år, 2014, 2015 och 2016. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: ”Guyana Rapid Concrete Company, som grundades 2000 i Guyana”, ansvarar för inköp, tillverkning, distribution och försäljning av alla byggmaterial, särskilt produktion och marknadsföring av bruksfärdig betong och olika prefabricerade komponenter för byggverksamhet och offentliga arbeten i hela landet. Som den enda producenten i regionen måste företaget tillgodose tillverkarnas behov genom att erbjuda den bästa produkten till bästa pris, men det måste också upprätthålla konkurrenskraften. För att kunna göra detta måste den oundvikligen ha använt sig av import av vissa varor. Kommissionen inger således en ansökan i tre faser om stöd till godstransporter. Var och en av dessa faser motsvarar ett år, 2014, 2015 och 2016. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ”Guyana Rapid Concrete Company, som grundades 2000 i Guyana”, ansvarar för inköp, tillverkning, distribution och försäljning av alla byggmaterial, särskilt produktion och marknadsföring av bruksfärdig betong och olika prefabricerade komponenter för byggverksamhet och offentliga arbeten i hela landet. Som den enda producenten i regionen måste företaget tillgodose tillverkarnas behov genom att erbjuda den bästa produkten till bästa pris, men det måste också upprätthålla konkurrenskraften. För att kunna göra detta måste den oundvikligen ha använt sig av import av vissa varor. Kommissionen inger således en ansökan i tre faser om stöd till godstransporter. Var och en av dessa faser motsvarar ett år, 2014, 2015 och 2016. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
97300 | |||||||||||||||
| Property / postal code: 97300 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Guyane / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Guyane / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Cayenne / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Cayenne / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
4°56'10.90"N, 52°19'15.13"W
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 4°56'10.90"N, 52°19'15.13"W / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 4°56'10.90"N, 52°19'15.13"W / qualifier | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
7 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 7 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Revision as of 17:21, 22 March 2024
Project Q3700460 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | FREIGHT ASSISTANCE 2014-2016 |
Project Q3700460 in France |
Statements
79,149.0 Euro
0 references
158,298.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 December 2016
0 references
Société Guyanaise Rapid Béton
0 references
97300
0 references
Implanté en Guyane en 2000, la « Société Guyanaise Rapid Béton », par abréviation « SGRB », assure l’achat, la fabrication, la distribution et la vente de tous les matériaux de constructions, plus précisément la production et la commercialisation de béton prêt à l’emploi et divers éléments de préfabriqués destinés aux activité des bâtiments et de travaux publics sur l’ensemble du territoire. Etant le seul producteur de la région, l’entreprise doit répondre aux besoins des constructeurs en offrant le meilleur produit au meilleur tarif mais elle doit également maintenir une compétitivité. Pour ce faire, elle doit inévitablement avoir recourt à l’importation de certaines marchandises. Ainsi, elle présente une demande d’aide au fret constituée en trois phases. Chacune de ces phases correspondent à une année, soit 2014, 2015 et 2016. (French)
0 references
Established in Guyana in 2000, the “Guyana Rapid Concrete Company”, by abbreviation “SGRB”, is responsible for the purchase, manufacture, distribution and sale of all building materials, specifically the production and marketing of ready-to-use concrete and various prefabricated components for building and public works activities throughout the country. As the only producer in the region, the company must meet the needs of manufacturers by offering the best product at the best price, but it must also maintain competitiveness. In order to do so, it must inevitably have resorted to the importation of certain goods. Thus, it submits a three-phase application for freight aid. Each of these phases corresponds to one year, 2014, 2015 and 2016. (English)
22 November 2021
0.4090637167168288
0 references
Die im Jahr 2000 in Guyana ansässige „Société Guyanaise Rapid Béton“ übernimmt mit der Abkürzung „SGRB“ den Kauf, die Herstellung, den Vertrieb und den Verkauf aller Baumaterialien, insbesondere die Herstellung und Vermarktung von Fertigbeton und verschiedenen Fertigteilen für die Tätigkeit von Gebäuden und öffentlichen Arbeiten im gesamten Gebiet. Als einziger Hersteller in der Region muss das Unternehmen den Bedürfnissen der Hersteller gerecht werden, indem es das beste Produkt zum besten Preis anbietet, aber auch seine Wettbewerbsfähigkeit aufrechterhalten muss. Dazu muss sie zwangsläufig auf die Einfuhr bestimmter Waren zurückgreifen. So stellt sie einen Antrag auf Beihilfe für den Güterverkehr, der in drei Phasen besteht. Jede dieser Phasen entspricht einem Jahr, d. h. 2014, 2015 und 2016. (German)
1 December 2021
0 references
De in 2000 in Guyana opgerichte „Guyana Rapid Concrete Company”, met de afkorting „SGRB”, is verantwoordelijk voor de aankoop, productie, distributie en verkoop van alle bouwmaterialen, met name de productie en het op de markt brengen van gebruiksklare beton en diverse geprefabriceerde componenten voor bouw- en openbare werken in het hele land. Als enige producent in de regio moet het bedrijf aan de behoeften van de fabrikanten voldoen door het beste product tegen de beste prijs aan te bieden, maar moet het ook het concurrentievermogen behouden. Daartoe moet zij onvermijdelijk een beroep hebben gedaan op de invoer van bepaalde goederen. Zo dient zij een driefasenaanvraag in voor vrachtsteun. Elk van deze fasen komt overeen met één jaar, 2014, 2015 en 2016. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Fondata in Guyana nel 2000, la "Guyana Rapid Concrete Company", per abbreviazione "SGRB", è responsabile per l'acquisto, la produzione, la distribuzione e la vendita di tutti i materiali da costruzione, in particolare la produzione e commercializzazione di calcestruzzo pronto all'uso e vari componenti prefabbricati per l'edilizia e le opere pubbliche in tutto il paese. In quanto unico produttore della regione, l'azienda deve soddisfare le esigenze dei produttori offrendo il prodotto migliore al miglior prezzo, ma deve anche mantenere la competitività. A tal fine, essa deve aver inevitabilmente fatto ricorso all'importazione di talune merci. Pertanto, essa presenta una domanda trifase di aiuti al trasporto merci. Ciascuna di queste fasi corrisponde a un anno, 2014, 2015 e 2016. (Italian)
13 January 2022
0 references
Establecida en Guyana en 2000, la «Guyana Rapid Concrete Company», por abreviatura «SGRB», se encarga de la compra, fabricación, distribución y venta de todos los materiales de construcción, concretamente la producción y comercialización de hormigón listo para su uso y diversos componentes prefabricados para las actividades de construcción y obras públicas en todo el país. Como único productor de la región, la empresa debe satisfacer las necesidades de los fabricantes ofreciendo el mejor producto al mejor precio, pero también debe mantener la competitividad. Para ello, debió haber recurrido inevitablemente a la importación de determinadas mercancías. De este modo, presenta una solicitud en tres fases de ayuda al transporte de mercancías. Cada una de estas fases corresponde a un año, 2014, 2015 y 2016. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Guyanas 2000. aastal asutatud äriühing „Guyana Rapid Becrete Company“ lühendiga SGRB vastutab kõikide ehitusmaterjalide ostmise, tootmise, levitamise ja müügi eest, eelkõige ehitus- ja riiklike ehitustööde jaoks ette nähtud kasutusvalmis betooni ja mitmesuguste valmiskomponentide tootmise ja turustamise eest kogu riigis. Piirkonna ainsa tootjana peab ettevõte vastama tootjate vajadustele, pakkudes parimat toodet parima hinnaga, kuid säilitama ka konkurentsivõime. Selleks peab ta paratamatult kasutama teatud kaupade importi. Seega esitab ta kolmeetapilise kaubaveotoetuse taotluse. Kõik need etapid vastavad ühele aastale, 2014., 2015. ja 2016. aastale. (Estonian)
12 August 2022
0 references
2000 m. Gajanoje įsteigta „Guyana Rapid Betono kompanija“ santrumpa „SGRB“ yra atsakinga už visų statybinių medžiagų pirkimą, gamybą, platinimą ir pardavimą, visų pirma už paruoštų naudoti betono ir įvairių surenkamųjų komponentų, skirtų statybos ir viešųjų darbų veiklai visoje šalyje, gamybą ir pardavimą. Kaip vienintelis gamintojas regione, bendrovė turi patenkinti gamintojų poreikius, siūlydama geriausią produktą už geriausią kainą, tačiau ji taip pat turi išlaikyti konkurencingumą. Tam ji neišvengiamai turėjo imtis tam tikrų prekių importo. Taigi ji pateikia trijų etapų paraišką dėl pagalbos krovinių vežimui. Kiekvienas iš šių etapų atitinka vienerius metus, 2014, 2015 ir 2016 metus. (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
Osnovana u Gvajani 2000. godine, „Guyana Rapid Betonska tvrtka”, kraticom „SGRB”, odgovorna je za kupnju, proizvodnju, distribuciju i prodaju svih građevinskih materijala, posebno za proizvodnju i marketing gotovog betona i raznih montažnih komponenti za građevinske i javne radove diljem zemlje. Kao jedini proizvođač u regiji, tvrtka mora zadovoljiti potrebe proizvođača nudeći najbolji proizvod po najboljoj cijeni, ali također mora održavati konkurentnost. Da bi to učinio, neizbježno je pribjegavao uvozu određene robe. Stoga podnosi trofazni zahtjev za potporu za prijevoz tereta. Svaka od tih faza odgovara jednoj godini, 2014., 2015. i 2016. (Croatian)
12 August 2022
0 references
Ιδρύθηκε στη Γουιάνα το 2000, η «Guyana Rapid Concrete Company», με τη συντομογραφία «SGRB», είναι υπεύθυνη για την αγορά, την κατασκευή, τη διανομή και την πώληση όλων των οικοδομικών υλικών, και συγκεκριμένα για την παραγωγή και εμπορία έτοιμου προς χρήση σκυροδέματος και διαφόρων προκατασκευασμένων εξαρτημάτων για οικοδομικές δραστηριότητες και δραστηριότητες δημοσίων έργων σε όλη τη χώρα. Ως ο μόνος παραγωγός στην περιοχή, η εταιρεία πρέπει να ανταποκρίνεται στις ανάγκες των κατασκευαστών προσφέροντας το καλύτερο προϊόν στην καλύτερη τιμή, αλλά πρέπει επίσης να διατηρήσει την ανταγωνιστικότητα. Για να το πράξει, θα πρέπει αναπόφευκτα να έχει καταφύγει στην εισαγωγή ορισμένων εμπορευμάτων. Ως εκ τούτου, υποβάλλει αίτηση ενίσχυσης για τις εμπορευματικές μεταφορές σε τρία στάδια. Καθεμία από αυτές τις φάσεις αντιστοιχεί σε ένα έτος, 2014, 2015 και 2016. (Greek)
12 August 2022
0 references
Založená v Guyane v roku 2000 „Guyana Rapid Concrete Company“, skratkou „SGRB“, je zodpovedná za nákup, výrobu, distribúciu a predaj všetkých stavebných materiálov, najmä výrobu a marketing hotového betónu a rôznych prefabrikovaných komponentov pre stavebné a verejné práce v celej krajine. Ako jediný výrobca v regióne musí spoločnosť uspokojiť potreby výrobcov tým, že ponúkne najlepší výrobok za najlepšiu cenu, ale musí tiež zachovať konkurencieschopnosť. Na tento účel sa nevyhnutne musel uchýliť k dovozu určitého tovaru. Preto predkladá trojfázovú žiadosť o pomoc pre nákladnú dopravu. Každá z týchto fáz zodpovedá jednému roku 2014, 2015 a 2016. (Slovak)
12 August 2022
0 references
Guyanassa vuonna 2000 perustettu ”Guyana Rapid Concrete Company” vastaa lyhenteellä ”SGRB” kaikkien rakennusmateriaalien ostosta, valmistuksesta, jakelusta ja myynnistä, erityisesti käyttövalmiiden betonin ja erilaisten tehdasvalmisteisten komponenttien tuotannosta ja markkinoinnista rakennus- ja rakennustöissä koko maassa. Alueen ainoana tuottajana yrityksen on vastattava valmistajien tarpeisiin tarjoamalla parasta tuotetta parhaaseen hintaan, mutta sen on myös säilytettävä kilpailukykynsä. Tätä varten sen on väistämättä täytynyt turvautua tiettyjen tavaroiden maahantuontiin. Näin ollen se esittää kolmivaiheisen rahtitukea koskevan hakemuksen. Kukin näistä vaiheista on yksi vuosi, 2014, 2015 ja 2016. (Finnish)
12 August 2022
0 references
Założona w Gujanie w 2000 r. „Guyana Rapid Concrete Company”, skrótem „SGRB”, odpowiada za zakup, produkcję, dystrybucję i sprzedaż wszystkich materiałów budowlanych, w szczególności za produkcję i wprowadzanie do obrotu gotowego do użycia betonu i różnych elementów prefabrykowanych do celów budowlanych i robót publicznych w całym kraju. Jako jedyny producent w regionie, firma musi zaspokoić potrzeby producentów oferując najlepszy produkt w najlepszej cenie, ale musi również utrzymać konkurencyjność. W tym celu musi w sposób nieunikniony odwołać się do przywozu niektórych towarów. W związku z tym składa on trzyfazowy wniosek o przyznanie pomocy w zakresie transportu towarowego. Każdy z tych etapów przypada na jeden rok, 2014, 2015 i 2016. (Polish)
12 August 2022
0 references
A 2000-ben Guyanában alapított „Guyana Rapid Concrete Company” az „SGRB” rövidítéssel felelős valamennyi építőanyag beszerzéséért, gyártásáért, forgalmazásáért és értékesítéséért, különösen a használatra kész beton és különböző előre gyártott alkatrészek gyártásáért és forgalmazásáért az egész országban. A régió egyetlen termelőjeként a vállalatnak meg kell felelnie a gyártók igényeinek azáltal, hogy a legjobb terméket kínálja a legjobb áron, de a versenyképességet is fenn kell tartania. Ehhez szükségszerűen bizonyos termékek behozatalához kellett folyamodnia. Így három szakaszból álló szállítási támogatás iránti kérelmet nyújt be. E szakaszok mindegyike egy évnek, 2014-nek, 2015-nek és 2016-nak felel meg. (Hungarian)
12 August 2022
0 references
Společnost „Guyana Rapid Betonová společnost“, která byla založena v roce 2000 v Guyaně, je zkratkou „SGRB“ odpovědná za nákup, výrobu, distribuci a prodej všech stavebních materiálů, konkrétně za výrobu a uvádění na trh betonu připraveného k použití a různých prefabrikovaných komponentů pro stavební a veřejné práce v celé zemi. Jako jediný výrobce v regionu musí společnost uspokojit potřeby výrobců tím, že nabídne nejlepší produkt za nejlepší cenu, ale musí také zachovat konkurenceschopnost. Za tímto účelem se nevyhnutelně musel uchýlit k dovozu určitého zboží. Předkládá tedy třífázovou žádost o podporu na nákladní dopravu. Každá z těchto fází odpovídá jednomu roku, 2014, 2015 a 2016. (Czech)
12 August 2022
0 references
Gajānā 2000. gadā dibinātais uzņēmums “Guyana Rapid Concrete Company” ar saīsinājumu “SGRB” ir atbildīgs par visu būvmateriālu iegādi, ražošanu, izplatīšanu un pārdošanu, jo īpaši par lietošanai gatavu betona un dažādu saliekamo sastāvdaļu ražošanu un tirdzniecību būvniecības un sabiedrisko darbu veikšanai visā valstī. Kā vienīgajam ražotājam reģionā uzņēmumam ir jāapmierina ražotāju vajadzības, piedāvājot labāko produktu par labāko cenu, bet tam arī jāsaglabā konkurētspēja. Lai to izdarītu, tai neizbēgami ir bijis jāizmanto noteiktu preču imports. Tādējādi tā iesniedz trīsfāzu pieteikumu par atbalstu kravu pārvadājumiem. Katrs no šiem posmiem atbilst vienam gadam, 2014., 2015. un 2016. gadam. (Latvian)
12 August 2022
0 references
Bunaithe sa Ghuáin in 2000, is é an “Guyana Rapid Concrete Company”, tríd an ngiorrúchán “SGRB”, atá freagrach as na hábhair thógála go léir a cheannach, a mhonarú, a dháileadh agus a dhíol, go háirithe as comhpháirteanna nithiúla agus comhpháirteanna réamhdhéanta éagsúla atá réidh le húsáid a tháirgeadh agus a mhargú le haghaidh gníomhaíochtaí tógála agus oibreacha poiblí ar fud na tíre. Mar an t-aon táirgeoir sa réigiún, ní mór don chuideachta freastal ar riachtanais na monaróirí tríd an táirge is fearr a thairiscint ar an bpraghas is fearr, ach caithfidh sé iomaíochas a choinneáil freisin. Chun é sin a dhéanamh, ní mór dó dul i muinín allmhairiú earraí áirithe. Dá bhrí sin, cuireann sé iarratas trí chéim isteach le haghaidh cúnamh lasta. Is ionann gach ceann de na céimeanna sin agus bliain amháin, 2014, 2015 agus 2016. (Irish)
12 August 2022
0 references
Podjetje „Guyana Rapid Concrete Company“, ustanovljeno leta 2000 v Gvajani, je s kratico „SGRB“ odgovorno za nakup, proizvodnjo, distribucijo in prodajo vseh gradbenih materialov, zlasti za proizvodnjo in trženje betona, pripravljenih za uporabo, in različnih montažnih komponent za gradbene dejavnosti in dejavnosti javnih del po vsej državi. Kot edini proizvajalec v regiji mora podjetje zadovoljiti potrebe proizvajalcev tako, da ponudi najboljši izdelek po najugodnejši ceni, hkrati pa mora ohraniti konkurenčnost. Da bi to storila, se je morala neizogibno zateči k uvozu določenega blaga. Zato je vložila trifazni zahtevek za pomoč za tovorni promet. Vsaka od teh faz ustreza enemu letu 2014, 2015 in 2016. (Slovenian)
12 August 2022
0 references
Създадена в Гвиана през 2000 г., „Guyana Rapid Concrete Company„, със съкращението „SGRB“, отговаря за покупката, производството, разпространението и продажбата на всички строителни материали, по-специално производството и маркетинга на готови за употреба бетон и различни сглобяеми компоненти за строителни и благоустройствени дейности в цялата страна. Като единствен производител в региона, компанията трябва да отговори на нуждите на производителите, като предложи най-добрия продукт на най-добрата цена, но също така трябва да поддържа конкурентоспособността. За тази цел тя неизбежно е прибегнала до вноса на някои стоки. По този начин то подава триетапно заявление за помощ за превоз на товари. Всяка от тези фази съответства на една година, 2014, 2015 и 2016 г. (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
Stabbilita fil-Guyana fl-2000, il-“Guyana Rapid Concrete Company”, bl-abbrevjazzjoni “SGRB”, hija responsabbli għax-xiri, il-manifattura, id-distribuzzjoni u l-bejgħ tal-materjali kollha tal-bini, speċifikament il-produzzjoni u l-kummerċjalizzazzjoni tal-konkrit lest għall-użu u diversi komponenti prefabbrikati għall-attivitajiet ta’ bini u xogħlijiet pubbliċi fil-pajjiż kollu. Bħala l-uniku produttur fir-reġjun, il-kumpanija għandha tissodisfa l-ħtiġijiet tal-manifatturi billi toffri l-aħjar prodott bl-aħjar prezz, iżda għandha wkoll iżżomm il-kompetittività. Sabiex tagħmel dan, hija għandha inevitabbilment tkun irrikorriet għall-importazzjoni ta’ ċerta merkanzija. Għalhekk, hija tissottometti applikazzjoni fi tliet fażijiet għall-għajnuna għat-trasport tal-merkanzija. Kull waħda minn dawn il-fażijiet tikkorrispondi għal sena, 2014, 2015 u 2016. (Maltese)
12 August 2022
0 references
Fundada na Guiana em 2000, a «Guyana Rapid Concrete Company», abreviatura «SGRB», é responsável pela compra, fabrico, distribuição e venda de todos os materiais de construção, especificamente a produção e comercialização de concreto pronto a usar e vários componentes pré-fabricados para atividades de construção e obras públicas em todo o país. Como único produtor da região, a empresa deve atender às necessidades dos fabricantes, oferecendo o melhor produto ao melhor preço, mas também deve manter a competitividade. Para o efeito, deve ter inevitavelmente recorrido à importação de determinadas mercadorias. Assim, apresenta um pedido trifásico de ajuda ao transporte de mercadorias. Cada uma destas fases corresponde a um ano, 2014, 2015 e 2016. (Portuguese)
12 August 2022
0 references
"Guyana Rapid Concrete Company" blev etableret i Guyana i 2000 og er med forkortelsen "SGRB" ansvarlig for køb, fremstilling, distribution og salg af alle byggematerialer, navnlig produktion og markedsføring af brugsklare beton og forskellige præfabrikerede komponenter til bygge- og anlægsarbejder i hele landet. Som den eneste producent i regionen skal virksomheden opfylde producenternes behov ved at tilbyde det bedste produkt til den bedste pris, men den skal også opretholde konkurrenceevnen. For at kunne gøre dette må den nødvendigvis have benyttet sig af import af visse varer. Sagsøgeren har således indgivet en trefaset ansøgning om fragtstøtte. Hver af disse faser svarer til et år, 2014, 2015 og 2016. (Danish)
12 August 2022
0 references
Înființată în Guyana în 2000, „Guyana Rapid Concrete Company”, prin abrevierea „SGRB”, este responsabilă de achiziționarea, fabricarea, distribuția și vânzarea tuturor materialelor de construcție, în special de producția și comercializarea betonului gata de utilizare și a diferitelor componente prefabricate pentru activități de construcții și lucrări publice în întreaga țară. Fiind singurul producător din regiune, compania trebuie să răspundă nevoilor producătorilor prin oferirea celui mai bun produs la cel mai bun preț, dar trebuie, de asemenea, să mențină competitivitatea. În acest scop, aceasta trebuie să fi recurs în mod inevitabil la importul anumitor bunuri. Astfel, aceasta depune o cerere în trei etape de acordare a ajutorului pentru transportul de marfă. Fiecare dintre aceste etape corespunde unui an, 2014, 2015 și 2016. (Romanian)
12 August 2022
0 references
”Guyana Rapid Concrete Company, som grundades 2000 i Guyana”, ansvarar för inköp, tillverkning, distribution och försäljning av alla byggmaterial, särskilt produktion och marknadsföring av bruksfärdig betong och olika prefabricerade komponenter för byggverksamhet och offentliga arbeten i hela landet. Som den enda producenten i regionen måste företaget tillgodose tillverkarnas behov genom att erbjuda den bästa produkten till bästa pris, men det måste också upprätthålla konkurrenskraften. För att kunna göra detta måste den oundvikligen ha använt sig av import av vissa varor. Kommissionen inger således en ansökan i tre faser om stöd till godstransporter. Var och en av dessa faser motsvarar ett år, 2014, 2015 och 2016. (Swedish)
12 August 2022
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
GY0008084
0 references