Thermal modernisation of the building of the Public Primary School in Sarnów (Q98208): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: co-financing rate (P837): 84.71 percentage) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.3133425615605331) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Termomodernizzazione | Termomodernizzazione della costruzione della Scuola Primaria Pubblica di Sarnów | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Termomodernización del edificio de la Escuela Primaria Pública | Termomodernización del edificio de la Escuela Primaria Pública en Sarnów | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Termomodernisering af bygningen af den offentlige grundskole i Sarnów | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου του Δημοτικού Σχολείου στο Sarnów | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Termomodernizacija zgrade javne osnovne škole u Sarnówu | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Termomodernizarea clădirii școlii primare publice din Sarnów | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Termomodernizácia budovy verejnej základnej školy v Sarnówe | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
It-termomodernizzazzjoni tal-bini tal-Iskola Primarja Pubblika f’Sarnów | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Termomodernização do edifício da Escola Primária Pública em Sarnów | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Julkisen peruskoulun rakentamisen termomodernisointi Sarnówissa | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Termomodernizacija gradnje javne osnovne šole v Sarnówu | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Termomodernizace budovy Veřejné základní školy v Sarnów | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Sarnów viešosios pradinės mokyklos pastato | Sarnów viešosios pradinės mokyklos pastato termomodernizavimas | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Sarnovas Valsts pamatskolas ēkas termomodernizācija | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Термомодернизация на сградата на Общественото основно училище в Сарнов | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A | A Sarnówi Állami Általános Iskola épületének termomodernizálása | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Teirmeodrú ar fhoirgneamh na Bunscoile Poiblí i Sarnów | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Termomodernisering av byggnaden av den offentliga grundskolan i Sarnów | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Sarnówi riikliku algkooli hoone | Sarnówi riikliku algkooli hoone termomoderniseerimine | ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 167,647.05 Euro
| ||||||||||||||
| Property / summary: The subject of the project is the modernisation of the building of the Public Primary School in Sarnów. The school building which is the subject of the investment is located on plot No. 104 within the registration area of 0037 Wiktorowo located in the town of Sarnowo, Lubraniec commune. The overall condition of the building’s structural elements is good, however, the exterior walls, the foundation walls and the roof have insufficient thermal insulation, which is characterised by high heat permeability and increased costs associated with heating of the building. In addition, the internal installation and radiators are in poor technical condition and are eligible for complete replacement. The scope of works related to the project will include: replacement of the entire central heating system with radiators, installation of the oil boiler together with the overhaul of the exhaust chimney, installation of heat pump and photovoltaic installation, warming of non-ventilated laminated styrofoam ceiling (styropapapa) – 720 m², insulation of external walls with styrofoam 15 cm. (light wet method) – 616 m², insulation of the exterior walls of the foundation with extruded polystyrene thickness 12 cm – 240 m², window replacement – 168 m² and replacement of external doors with so-called “warm” doors – 12 m². The facade of the building will also be replaced with a new one. The investment will be carried out in one stage. The total cost of works related to the thermal modernisation of the building will amount to PLN 1 143 737.07 – the cost of the works. The annual energy consumption will decrease from the current 882GJ to 227 GJ after thermal modernisation, i.e. by 655 GJ – 181944.44 kWh. There will also be a significant reduction in PM 10-99.73 % and CO2-53.26177 tonnes. Thanks to the use of modern solutions and technologies in the design, energy consumption for building heating will decrease and nature will be relieved from excessive greenhouse gas emissions and other harmful compounds. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.3133425615605331
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet a pour objet la thermomodernisation de la construction de l’école primaire publique de Sarnów. Le bâtiment de l’école faisant l’objet de l’investissement est situé sur la parcelle no 104 dans la zone de registre 0037 Wiktorowo située dans la ville de Sarnowo, commune de Lubraniec. L’état général des éléments structuraux du bâtiment est bon, cependant, les murs extérieurs, les murs de fondation, le toit ont une isolation thermique insuffisante, qui se caractérise par une grande perméabilité à la chaleur et une augmentation des coûts associés au chauffage du bâtiment. En outre, l’installation interne et les radiateurs sont en mauvais état technique et sont éligibles pour un remplacement complet. La portée des travaux liés au projet comprendra: remplacement de l’ensemble du système de chauffage central par des radiateurs, installation de la chaudière à huile avec rénovation du conduit de combustion, installation d’une pompe à chaleur et d’une installation photovoltaïque, réchauffement des toits non ventilés avec styrofoam stratifié — 720 m², isolation des parois extérieures avec styrofoam gr. 15 cm. (méthode humide légère) — 616 m², réchauffement des parois extérieures de la fondation avec une épaisseur de polystyrène extrudé 12 cm — 240 m², remplacement des fenêtres — 168 m² et remplacement des portes extérieures par des portes dites «chaudes» — 12 m². La façade du bâtiment sera également remplacée par une nouvelle. L’investissement sera réalisé en une seule étape. Le coût total des travaux liés à la modernisation thermique du bâtiment s’élèvera à 1 143 737,07 PLN — la valeur du coût des travaux. La consommation annuelle d’énergie passera du 882GJ actuel à 227 GJ après modernisation thermique, c’est-à-dire de 655 GJ — 181 944,44 kWh. Il y aura également des réductions significatives de 10 à 99,73 % de PM et de CO2-53 26177 tonnes. Grâce à l’utilisation de solutions et de technologies modernes dans le projet, la consommation d’énergie pour le chauffage du bâtiment diminuera et la nature sera libérée des émissions excessives de gaz à effet de serre et d’autres composés nocifs. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Gegenstand des Projekts ist die Thermomodernisierung des Gebäudes der öffentlichen Grundschule in Sarnów. Das Schulgebäude, das Gegenstand der Investition ist, befindet sich auf dem Grundstück Nr. 104 im Registergebiet 0037 Wiktorowo in der Stadt Sarnowo, Gemeinde Lubraniec. Der Gesamtzustand der baulichen Elemente des Gebäudes ist gut, aber die Außenwände, die Fundamentwände, das Dach haben eine unzureichende Wärmedämmung, die sich durch eine hohe Wärmedurchlässigkeit und eine Erhöhung der Kosten für die Beheizung des Gebäudes auszeichnet. Darüber hinaus sind die Inneninstallation und die Heizkörper in einem schlechten technischen Zustand und können komplett ausgetauscht werden. Der Umfang der Arbeiten im Zusammenhang mit dem Projekt umfasst: Ersatz der gesamten Zentralheizung durch Heizkörper, Installation des Ölkessels zusammen mit der Renovierung des Rauchabzugs, Installation einer Wärmepumpe und Photovoltaikanlage, Erwärmung von Dächern, die nicht mit laminiertem Styropor (Styropor) belüftet sind – 720 m², Isolierung der Außenwände mit Styropor gr. 15 cm. (leichte Nassmethode) – 616 m², Erwärmung der Außenwände des Fundaments mit extrudiertem Polystyrolstärke 12 cm – 240 m², Ersatz der Fenster – 168 m² und Austausch von Außentüren durch sogenannte „warme“ Türen – 12 m². Auch die Fassade des Gebäudes wird durch eine neue ersetzt. Die Investition erfolgt in einer Phase. Die Gesamtkosten der Arbeiten im Zusammenhang mit der thermischen Modernisierung des Gebäudes belaufen sich auf 1 143 737,07 PLN – der Kostenwert der Arbeiten. Der jährliche Energieverbrauch wird nach der thermischen Modernisierung von derzeit 882GJ auf 227 GJ sinken, d. h. um 655 GJ – 181 944,44 kWh. Auch bei PM 10-99,73 % und CO2-53.26177 Tonnen wird es zu erheblichen Reduktionen kommen. Dank des Einsatzes moderner Lösungen und Technologien im Projekt wird der Energieverbrauch für die Heizung des Gebäudes sinken und die Natur wird von übermäßigen Emissionen von Treibhausgasen und anderen schädlichen Verbindungen befreit. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het onderwerp van het project is de thermomodernisering van het gebouw van de openbare basisschool in Sarnów. Het schoolgebouw dat het onderwerp van de investering is gelegen op perceel nr. 104 in het registergebied 0037 Wiktorowo gelegen in de stad Sarnowo, gemeente Lubraniec. De algehele conditie van de structurele elementen van het gebouw is goed, maar de buitenmuren, de funderingsmuren, het dak hebben onvoldoende thermische isolatie, die wordt gekenmerkt door hoge warmtedoorlatendheid en een stijging van de kosten in verband met het verwarmen van het gebouw. Daarnaast zijn de interne installatie en radiatoren in slechte technische staat en komen in aanmerking voor volledige vervanging. Het toepassingsgebied van de werkzaamheden in verband met het project omvat: vervanging van het gehele centrale verwarmingssysteem door radiatoren, installatie van de olieketel samen met de renovatie van de rookkanaal, installatie van een warmtepomp en fotovoltaïsche installatie, opwarming van daken die niet geventileerd zijn met gelamineerd piepschuim (styrofoam) — 720 m², isolatie van buitenmuren met styrofoam gr. 15 cm. (lichte natte methode) — 616 m², opwarming van de buitenmuren van de fundering met geëxtrudeerde polystyreendikte 12 cm — 240 m², vervanging van ramen — 168 m² en vervanging van buitendeuren door zogenaamde „warme” deuren — 12 m². De gevel van het gebouw wordt ook vervangen door een nieuwe. De investering zal in één fase plaatsvinden. De totale kosten van werkzaamheden in verband met de thermische modernisering van het gebouw zullen 1 143 737,07 PLN bedragen — de kostprijs van de werken. Het jaarlijkse energieverbruik zal dalen van de huidige 882GJ tot 227 GJ na thermische modernisering, d.w.z. met 655 GJ — 181 944,44 kWh. Er zullen ook aanzienlijke reducties plaatsvinden in PM 10-99,73 % en CO2-53.26177 ton. Dankzij het gebruik van moderne oplossingen en technologieën in het project, zal het energieverbruik voor het verwarmen van het gebouw afnemen en zal de natuur worden ontlast van buitensporige uitstoot van broeikasgassen en andere schadelijke stoffen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Oggetto del progetto è la termomodernizzazione dell'edificio della Scuola Primaria Pubblica di Sarnów. L'edificio scolastico oggetto dell'investimento si trova sul terreno n. 104 all'interno dell'area registro 0037 Wiktorowo situata nella città di Sarnowo, comune Lubraniec. Le condizioni generali degli elementi strutturali dell'edificio sono buone, tuttavia, le pareti esterne, le pareti di fondazione, il tetto presentano un isolamento termico insufficiente, caratterizzato da un'elevata permeabilità termica e da un aumento dei costi associati al riscaldamento dell'edificio. Inoltre, l'installazione interna e i radiatori sono in cattive condizioni tecniche e possono essere sostituiti completamente. L'ambito dei lavori relativi al progetto comprenderà: sostituzione dell'intero impianto di riscaldamento centrale con radiatori, installazione della caldaia ad olio unitamente alla ristrutturazione della canna fumaria, installazione di una pompa di calore e impianto fotovoltaico, riscaldamento di tetti non ventilati con polistirolo laminato (polistirolo) — 720 m², isolamento di pareti esterne con polistirolo gr. 15 cm. (metodo umido leggero) — 616 m², riscaldamento delle pareti esterne della fondazione con spessore di polistirolo estruso 12 cm — 240 m², sostituzione di finestre — 168 m² e sostituzione di porte esterne con le cosiddette porte "calde" — 12 m². Anche la facciata dell'edificio sarà sostituita con una nuova. L'investimento sarà effettuato in una sola fase. Il costo totale dei lavori relativi all'ammodernamento termico dell'edificio ammonterà a 1 143 737,07 PLN — il valore di costo dei lavori. Il consumo annuo di energia diminuirà dagli attuali 882GJ a 227 GJ dopo l'ammodernamento termico, vale a dire di 655 GJ — 181 944,44 kWh. Ci saranno anche riduzioni significative di PM 10-99,73 % e CO2-53,26177 tonnellate. Grazie all'utilizzo di soluzioni e tecnologie moderne nel progetto, il consumo di energia per il riscaldamento dell'edificio diminuirà e la natura sarà alleviata dalle emissioni eccessive di gas serra e di altri composti nocivi. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El tema del proyecto es la termomodernización de la construcción de la Escuela Primaria Pública en Sarnów. El edificio escolar objeto de la inversión se encuentra en la parcela N.º 104 dentro de la zona de registro 0037 Wiktorowo ubicada en la localidad de Sarnowo, municipio Lubraniec. El estado general de los elementos estructurales del edificio es bueno, sin embargo, las paredes externas, las paredes de los cimientos, el techo tienen un aislamiento térmico insuficiente, que se caracteriza por una alta permeabilidad al calor y un aumento en los costos asociados con la calefacción del edificio. Además, la instalación interna y los radiadores están en malas condiciones técnicas y son elegibles para su reemplazo completo. El alcance de las obras relacionadas con el proyecto incluirá: sustitución de todo el sistema de calefacción central por radiadores, instalación de la caldera de aceite junto con la renovación de la chimenea, instalación de una bomba de calor e instalación fotovoltaica, calentamiento de tejados no ventilados con espuma de poliestireno laminado (estirofoam) — 720 m², aislamiento de paredes externas con espuma de poliestireno gr. 15 cm. (método húmedo ligero) — 616 m², calentamiento de las paredes exteriores de la fundación con espesor de poliestireno extruido 12 cm — 240 m², reemplazo de ventanas — 168 m² y reemplazo de puertas exteriores por las llamadas puertas «cálidas» — 12 m². La fachada del edificio también será reemplazada por una nueva. La inversión se realizará en una sola etapa. El coste total de las obras relacionadas con la modernización térmica del edificio ascenderá a 1 143 737,07 PLN, el valor de coste de las obras. El consumo anual de energía disminuirá de 882GJ a 227 GJ después de la modernización térmica, es decir, en 655 GJ — 181 944,44 kWh. También habrá reducciones significativas en PM 10-99,73 % y CO2-53,26177 toneladas. Gracias al uso de soluciones y tecnologías modernas en el proyecto, el consumo de energía para calentar el edificio disminuirá y la naturaleza se aliviará de las emisiones excesivas de gases de efecto invernadero y otros compuestos nocivos. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Emnet for projektet er termomodernisering af bygningen af den offentlige folkeskole i Sarnów. Den skolebygning, der er genstand for investeringen, ligger på grund nr. 104 inden for registerområdet 0037 Wiktorowo beliggende i byen Sarnowo, Lubraniec kommune. Den overordnede tilstand af bygningens strukturelle elementer er god, men ydervæggene, grundvæggene, taget har utilstrækkelig varmeisolering, som er kendetegnet ved høj varmegennemtrængelighed og en stigning i omkostningerne forbundet med opvarmning af bygningen. Desuden er den interne installation og radiatorer i dårlig teknisk stand og er berettiget til fuldstændig udskiftning. Omfanget af arbejdet i forbindelse med projektet vil omfatte: udskiftning af hele centralvarmesystemet med radiatorer, installation af oliekedel sammen med renovering af røgrør, installation af en varmepumpe og fotovoltaisk installation, opvarmning af hustage ikke ventileret med lamineret styrofoam (styrofoam) — 720 m², isolering af ydervægge med styrofoam gr. 15 cm. (let våd metode) — 616 m², opvarmning af ydervæggene af fundamentet med ekstruderet polystyren tykkelse 12 cm — 240 m², udskiftning af vinduer — 168 m² og udskiftning af udvendige døre med såkaldte "varme" døre — 12 m². Bygningens facade vil også blive udskiftet med en ny. Investeringen vil blive foretaget i én fase. De samlede udgifter til arbejder i forbindelse med den termiske modernisering af bygningen vil beløbe sig til 1 143 737,07 PLN — bygge- og anlægsarbejdernes kostpris. Det årlige energiforbrug vil falde fra det nuværende 882GJ til 227 GJ efter termisk modernisering, dvs. med 655 GJ — 181 944,44 kWh. Der vil også ske betydelige reduktioner i PM 10-99,73 % og CO2-53.26177 tons. Takket være brugen af moderne løsninger og teknologier i projektet vil energiforbruget til opvarmning af bygningen falde, og naturen vil blive fritaget for overdreven udledning af drivhusgasser og andre skadelige forbindelser. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Αντικείμενο του έργου είναι ο θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου του Δημοτικού Σχολείου στο Sarnów. Το σχολικό κτίριο που αποτελεί το αντικείμενο της επένδυσης βρίσκεται επί του οικοπέδου αριθ. 104 εντός της περιοχής μητρώου 0037 Wiktorowo που βρίσκεται στην πόλη Sarnowo του δήμου Lubraniec. Η συνολική κατάσταση των δομικών στοιχείων του κτιρίου είναι καλή, ωστόσο, οι εξωτερικοί τοίχοι, οι τοίχοι θεμελίωσης, η οροφή έχουν ανεπαρκή θερμομόνωση, η οποία χαρακτηρίζεται από υψηλή διαπερατότητα θερμότητας και αύξηση του κόστους θέρμανσης του κτιρίου. Επιπλέον, η εσωτερική εγκατάσταση και τα θερμαντικά σώματα είναι σε κακή τεχνική κατάσταση και είναι επιλέξιμα για πλήρη αντικατάσταση. Το πεδίο εφαρμογής των εργασιών που σχετίζονται με το έργο θα περιλαμβάνει: αντικατάσταση ολόκληρου του συστήματος κεντρικής θέρμανσης με καλοριφέρ, εγκατάσταση του λέβητα πετρελαίου μαζί με την ανακαίνιση του καυσαερίου, εγκατάσταση αντλίας θερμότητας και φωτοβολταϊκής εγκατάστασης, θέρμανση στέγες που δεν αερίζονται με πλαστικοποιημένο στυροαφρό (στυροαφρό) — 720 τ.μ., μόνωση εξωτερικών τοίχων με στυροαφρόμ. 15 εκ. (ελαφριά υγρή μέθοδος) — 616 m², θέρμανση των εξωτερικών τοιχωμάτων του ιδρύματος με εξωθημένο πάχος πολυστυρολίου 12 cm — 240 m², αντικατάσταση παραθύρων — 168 m² και αντικατάσταση εξωτερικών θυρών με τις λεγόμενες «θερμές» πόρτες — 12 m². Η πρόσοψη του κτιρίου θα αντικατασταθεί επίσης με ένα νέο. Η επένδυση θα γίνει σε ένα στάδιο. Το συνολικό κόστος των εργασιών που σχετίζονται με τον θερμικό εκσυγχρονισμό του κτιρίου θα ανέλθει σε 1 143 737,07 PLN — η αξία του κόστους των έργων. Η ετήσια κατανάλωση ενέργειας θα μειωθεί από το τρέχον 882GJ σε 227 GJ μετά τον θερμικό εκσυγχρονισμό, δηλαδή κατά 655 GJ — 181 944,44 kWh. Θα υπάρξουν επίσης σημαντικές μειώσεις σε ΑΣ 10-99,73 % και CO2-53,26177 τόνους. Χάρη στη χρήση σύγχρονων λύσεων και τεχνολογιών στο έργο, η κατανάλωση ενέργειας για τη θέρμανση του κτιρίου θα μειωθεί και η φύση θα απαλλαγεί από τις υπερβολικές εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου και άλλων επιβλαβών ενώσεων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Tema projekta je termomodernizacija zgrade Javne osnovne škole u Sarnówu. Školska zgrada koja je predmet ulaganja nalazi se na parceli br. 104 unutar registracijskog područja 0037 Wiktorowo koja se nalazi u gradu Sarnowo u općini Lubraniec. Opće stanje strukturnih elemenata zgrade je dobro, međutim, vanjski zidovi, temeljni zidovi, krov nemaju dovoljnu toplinsku izolaciju, koju karakterizira visoka toplinska propusnost i povećanje troškova povezanih s grijanjem zgrade. Osim toga, unutarnja instalacija i radijatori su u lošem tehničkom stanju i prihvatljivi su za potpunu zamjenu. Opseg radova povezanih s projektom uključivat će: zamjena cijelog sustava centralnog grijanja s radijatorima, ugradnja uljnog kotla zajedno s obnovom dimnog dimnjaka, ugradnja toplinske pumpe i fotonaponske instalacije, zagrijavanje krovova koji nisu ventilirani laminiranim stiroporom (stirofoam) – 720 m², izolacija vanjskih zidova sa stiroporom gr. 15 cm. (laka mokra metoda) – 616 m², zagrijavanje vanjskih zidova temelja s ekstrudiranim polistirenom debljinom 12 cm – 240 m², zamjena prozora – 168 m² i zamjena vanjskih vrata takozvanim „toplim” vratima – 12 m². Fasada zgrade također će biti zamijenjena novom. Ulaganje će biti izvršeno u jednoj fazi. Ukupni troškovi radova vezanih uz toplinsku modernizaciju zgrade iznosit će 1 143 737,07 PLN – vrijednost troškova radova. Godišnja potrošnja energije smanjit će se sa sadašnjih 882GJ na 227 GJ nakon toplinske modernizacije, tj. za 655 GJ – 181 944,44 kWh. Također će doći do znatnog smanjenja PM 10 – 99,73 % i CO2 – 53 26177 tona. Zahvaljujući korištenju suvremenih rješenja i tehnologija u projektu, smanjit će se potrošnja energije za grijanje zgrade, a priroda će biti oslobođena prekomjernih emisija stakleničkih plinova i drugih štetnih spojeva. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Subiectul proiectului este termomodernizarea clădirii Școlii Publice Primare din Sarnów. Clădirea școlii care face obiectul investiției se află pe parcela nr. 104 din zona registrului 0037 Wiktorowo situată în orașul Sarnowo, comuna Lubraniec. Starea generală a elementelor structurale ale clădirii este bună, cu toate acestea, pereții exteriori, pereții fundației, acoperișul au o izolație termică insuficientă, care se caracterizează printr-o permeabilitate ridicată la căldură și o creștere a costurilor asociate încălzirii clădirii. În plus, instalația internă și radiatoarele sunt în stare tehnică proastă și sunt eligibile pentru înlocuirea completă. Domeniul de aplicare al lucrărilor legate de proiect va include: înlocuirea întregului sistem de încălzire centrală cu radiatoare, instalarea cazanului de ulei împreună cu renovarea fumului de ardere, instalarea unei pompe de căldură și a unei instalații fotovoltaice, încălzirea acoperișurilor neaerisite cu polistiren laminat (stirofoam)-720 m², izolarea pereților exteriori cu styrofoam gr. 15 cm. (metoda umedă ușoară)-616 m², încălzirea pereților exteriori ai fundației cu grosimea polistirenului extrudat 12 cm – 240 m², înlocuirea ferestrelor – 168 m² și înlocuirea ușilor externe cu așa-numitele uși „calde” – 12 m². Fațada clădirii va fi, de asemenea, înlocuită cu una nouă. Investiția va fi făcută într-o singură etapă. Costul total al lucrărilor aferente modernizării termice a clădirii se va ridica la 1 143 737,07 PLN – valoarea costului lucrărilor. Consumul anual de energie va scădea de la 882GJ la 227 GJ după modernizarea termică, adică cu 655 GJ – 181 944,44 kWh. De asemenea, vor exista reduceri semnificative în PM 10-99,73 % și CO2-53 26177 tone. Datorită utilizării soluțiilor și tehnologiilor moderne în proiect, consumul de energie pentru încălzirea clădirii va scădea, iar natura va fi scutită de emisiile excesive de gaze cu efect de seră și de alți compuși dăunători. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmetom projektu je termomodernizácia budovy verejnej základnej školy v Sarnówe. Budova školy, ktorá je predmetom investície, sa nachádza na pozemku č. 104 v katastri 0037 Wiktorowo, ktorý sa nachádza v obci Sarnowo, Lubraniec. Celkový stav konštrukčných prvkov budovy je dobrý, avšak vonkajšie steny, základné steny, strecha majú nedostatočnú tepelnú izoláciu, ktorá sa vyznačuje vysokou tepelnou priepustnosťou a zvýšením nákladov spojených s vykurovaním budovy. Okrem toho sú vnútorné inštalácie a radiátory v zlom technickom stave a sú oprávnené na úplnú výmenu. Rozsah prác súvisiacich s projektom bude zahŕňať: výmena celého systému ústredného kúrenia za radiátory, inštalácia olejového kotla spolu s renováciou spalín, inštalácia tepelného čerpadla a fotovoltaická inštalácia, otepľovanie strešných dosiek, ktoré nie sú vetrané laminovaným polystyrénom (styrofoam) – 720 m², izolácia vonkajších stien s polystyrénom. 15 cm. (ľahká mokrá metóda) – 616 m², otepľovanie vonkajších stien základov s extrudovanou hrúbkou polystyrénu 12 cm – 240 m², výmena okien – 168 m² a výmena vonkajších dverí za tzv. „teplé“ dvere – 12 m². Fasáda budovy bude tiež nahradená novou. Investícia sa uskutoční v jednej fáze. Celkové náklady na práce súvisiace s tepelnou modernizáciou budovy budú predstavovať 1 143 737,07 PLN – hodnota nákladov na práce. Ročná spotreba energie sa zníži zo súčasných 882GJ na 227 GJ po tepelnej modernizácii, t. j. o 655 GJ – 181 944,44 kWh. Dôjde tiež k výraznému zníženiu PM o 10 – 99,73 % a CO2 – 53 26177 ton. Vďaka použitiu moderných riešení a technológií v projekte sa spotreba energie na vykurovanie budovy zníži a príroda bude odbremenená od nadmerných emisií skleníkových plynov a iných škodlivých zlúčenín. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is-suġġett tal-proġett huwa t-termomodernizzazzjoni tal-bini tal-Iskola Primarja Pubblika f’Sarnów. Il-bini tal-iskola li huwa s-suġġett tal-investiment jinsab fuq ir-roqgħa Nru 104 fiż-żona tar-reġistru 0037 Wiktorowo li tinsab fil-belt ta’ Sarnowo, il-komun ta’ Lubraniec. Il-kundizzjoni ġenerali tal-elementi strutturali tal-bini hija tajba, madankollu, il-ħitan esterni, il-ħitan tal-pedament, is-saqaf għandhom insulazzjoni termali insuffiċjenti, li hija kkaratterizzata minn permeabilità għolja tas-sħana u żieda fl-ispejjeż assoċjati mat-tisħin tal-bini. Barra minn hekk, l-installazzjoni interna u r-radjaturi huma f’kundizzjoni teknika ħażina u huma eliġibbli għal sostituzzjoni sħiħa. L-ambitu tax-xogħlijiet relatati mal-proġett se jinkludi: sostituzzjoni tas-sistema kollha tat-tisħin ċentrali b’radjaturi, installazzjoni tal-bojler taż-żejt flimkien mar-rinnovazzjoni taċ-ċumnija taċ-ċumnija, installazzjoni ta’ pompa tas-sħana u installazzjoni fotovoltajka, tisħin tal-bjut mhux ventilati bi styrofoam laminat (styrofoam) — 720 m², insulazzjoni ta’ ħitan esterni bi styrofoam gr. 15 cm. (metodu imxarrab ċar) — 616 m², tisħin tal-ħitan esterni tal-pedament bi ħxuna tal-polistiren estruż 12 cm — 240 m², sostituzzjoni ta’ twieqi — 168 m² u sostituzzjoni ta’ bibien esterni bl-hekk imsejħa bibien “sħan” — 12 m². Il-faċċata tal-bini se tiġi sostitwita wkoll b’waħda ġdida. L-investiment se jsir fi stadju wieħed. L-ispiża totali tax-xogħlijiet relatati mal-modernizzazzjoni termali tal-bini se tammonta għal PLN 1 143 737.07 — il-valur tal-kost tax-xogħlijiet. Il-konsum annwali tal-enerġija se jonqos minn 882GJ attwali għal 227 GJ wara l-modernizzazzjoni termali, jiġifieri b’655 GJ — 181 944.44 kWh. Se jkun hemm ukoll tnaqqis sinifikanti fil-PM 10–99.73 % u CO2–53,26177 tunnellata. Bis-saħħa tal-użu ta’ soluzzjonijiet u teknoloġiji moderni fil-proġett, il-konsum tal-enerġija għat-tisħin tal-bini se jonqos, u n-natura se tiġi meħlusa minn emissjonijiet eċċessivi ta’ gassijiet b’effett ta’ serra u komposti oħra ta’ ħsara. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O tema do projeto é a termomodernização do edifício da Escola Primária Pública de Sarnów. O edifício escolar que é objeto do investimento situa-se na parcela n.º 104, dentro da área de registo 0037 Wiktorowo, localizada na cidade de Sarnowo, comuna de Lubraniec. A condição geral dos elementos estruturais do edifício é boa, no entanto, as paredes externas, as paredes de fundação, o telhado têm isolamento térmico insuficiente, que se caracteriza por alta permeabilidade ao calor e um aumento dos custos associados ao aquecimento do edifício. Além disso, a instalação interna e os radiadores estão em mau estado técnico e são elegíveis para substituição completa. O âmbito dos trabalhos relacionados com o projeto incluirá: substituição de todo o sistema de aquecimento central por radiadores, instalação da caldeira a óleo juntamente com a renovação das condutas de combustão, instalação de uma bomba de calor e instalação fotovoltaica, aquecimento de telhados não ventilados com esferovite laminado (esferovite) — 720 m², isolamento de paredes externas com esferovite gr. 15 cm. (método húmido leve) — 616 m², aquecimento das paredes externas da fundação com espessura de poliestireno extrudido 12 cm — 240 m², substituição de janelas — 168 m² e substituição de portas externas com as chamadas portas «quentes» — 12 m². A frontaria do edifício também será substituída por uma nova. O investimento será feito numa única fase. O custo total das obras relacionadas com a modernização térmica do edifício ascenderá a 1 143 737,07 PLN — o valor do custo das obras. O consumo anual de energia diminuirá do atual 882GJ para 227 GJ após a modernização térmica, ou seja, 655 GJ — 181 944,44 kWh. Haverá também reduções significativas em PM 10-99,73 % e CO2-53,26177 toneladas. Graças ao uso de soluções e tecnologias modernas no projeto, o consumo de energia para o aquecimento do edifício diminuirá, e a natureza será aliviada das emissões excessivas de gases com efeito de estufa e outros compostos nocivos. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen aiheena on Sarnówin julkisen peruskoulun rakennuksen lämpömodernisointi. Investoinnin kohteena oleva koulurakennus sijaitsee tontilla nro 104 rekisterialueella 0037 Wiktorowo Sarnowon kaupungissa Lubraniecissa. Rakennuksen rakenneosien yleinen kunto on hyvä, mutta ulkoseinillä, perusseinillä, katolla ei ole riittävästi lämpöeristystä, jolle on ominaista korkea lämmönläpäisevyys ja rakennuksen lämmitykseen liittyvien kustannusten nousu. Lisäksi sisäinen asennus ja patterit ovat huonossa teknisessä kunnossa ja ovat oikeutettuja täydelliseen vaihtoon. Hankkeeseen liittyvät työt kattavat seuraavat: koko keskuslämmitysjärjestelmän korvaaminen lämpöpattereilla, öljykattilan asennus yhdessä savupiipun peruskorjauksen kanssa, lämpöpumpun ja aurinkosähkölaitteiston asennus, kattojen lämmitys, jota ei ole tuuletettu laminoidulla styrofoamilla (styrofoam) – 720 m², ulkoseinien eristys styrofoam gr. 15 cm. (kevyt märkä menetelmä) – 616 m², lämmitys ulkoseinien säätiön puristettu polystyreeni paksuus 12 cm – 240 m², ikkunoiden korvaaminen – 168 m² ja korvaaminen ulko-ovet ns ”lämmin” ovet – 12 m². Myös rakennuksen julkisivu korvataan uudella. Investointi tehdään yhdessä vaiheessa. Rakennuksen lämpöuudistukseen liittyvien töiden kokonaiskustannukset ovat 1 143 737,07 zlotya eli rakennustöiden kustannusarvo. Vuotuinen energiankulutus vähenee nykyisestä 882GJ 227 GJ lämpöuudistuksen jälkeen eli 655 GJ – 181 944,44 kWh. Myös PM 10–99,73 prosenttia ja CO2–53,26177 tonnia vähenevät merkittävästi. Nykyaikaisten ratkaisujen ja teknologioiden ansiosta rakennuksen lämmitysenergiankulutus vähenee ja luonto vapautuu kasvihuonekaasujen ja muiden haitallisten yhdisteiden liiallisista päästöistä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta je termomodernizacija gradnje javne osnovne šole v Sarnówu. Šolska stavba, ki je predmet naložbe, se nahaja na parceli št. 104 znotraj registrskega območja 0037 Wiktorowo, ki se nahaja v mestu Sarnowo, občina Lubraniec. Splošno stanje strukturnih elementov stavbe je dobro, vendar so zunanje stene, temeljne stene, streha nezadostna toplotna izolacija, za katero je značilna visoka toplotna prepustnost in povečanje stroškov, povezanih z ogrevanjem stavbe. Poleg tega so notranja napeljava in radiatorji v slabem tehničnem stanju in so primerni za popolno zamenjavo. Obseg del, povezanih s projektom, bo vključeval: zamenjava celotnega centralnega ogrevalnega sistema z radiatorji, namestitev oljnega kotla skupaj s prenovo dimne cevi, namestitev toplotne črpalke in fotovoltaične instalacije, segrevanje streh, ki niso prezračevane z laminiranim stiroporjem (stirofoam) – 720 m², izolacija zunanjih sten s stiroporjem gr. 15 cm. (lahka mokra metoda) – 616 m², segrevanje zunanjih sten temelja z ekstrudirano debelino polistirena 12 cm – 240 m², zamenjava oken – 168 m² in zamenjava zunanjih vrat s tako imenovanimi „toplimi“ vrati – 12 m². Fasada stavbe bo nadomeščena z novo. Naložba bo izvedena v eni fazi. Skupni stroški del, povezanih s toplotno posodobitvijo stavbe, bodo znašali 1 143 737,07 PLN, kar je stroškovna vrednost del. Letna poraba energije se bo zmanjšala s sedanjih 882GJ na 227 GJ po toplotni posodobitvi, tj. za 655 GJ – 181 944,44 kWh. Znatno se bodo zmanjšali tudi PM 10–99,73 % in CO2–53,26177 ton. Zahvaljujoč uporabi sodobnih rešitev in tehnologij v projektu se bo poraba energije za ogrevanje stavbe zmanjšala, narava pa se bo razbremenila čezmernih emisij toplogrednih plinov in drugih škodljivih spojin. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Předmětem projektu je termomodernizace budovy Veřejné základní školy v Sarnówě. Budova školy, která je předmětem investice, se nachází na pozemku č. 104 v katastrální oblasti 0037 Wiktorowo, která se nachází ve městě Sarnowo, Lubraniec commune. Celkový stav konstrukčních prvků budovy je dobrý, nicméně vnější stěny, základní stěny, střecha nemají dostatečnou tepelnou izolaci, která se vyznačuje vysokou tepelnou propustností a zvýšením nákladů spojených s vytápěním budovy. Kromě toho jsou vnitřní instalace a radiátory ve špatném technickém stavu a jsou způsobilé k úplné výměně. Rozsah prací souvisejících s projektem bude zahrnovat: výměna celého ústředního topného systému radiátory, instalace ropného kotle spolu s renovací spalin, instalace tepelného čerpadla a fotovoltaické instalace, zahřívání střech bez větrání laminovaným styrofoamem (styrofoam) – 720 m², izolace vnějších stěn styrofoamem gr. 15 cm. (lehká mokrá metoda) – 616 m², oteplení vnějších stěn základů s extrudovaným polystyrenem tloušťkou 12 cm – 240 m², výměna oken – 168 m² a výměna vnějších dveří takzvanými „teplými“ dveřmi – 12 m². Fasáda budovy bude také nahrazena novou. Investice se uskuteční v jedné fázi. Celkové náklady na práce související s tepelnou modernizací budovy budou činit 1 143 737,07 PLN, což je nákladová hodnota stavebních prací. Roční spotřeba energie se po tepelné modernizaci sníží ze současných 882GJ na 227 GJ, tj. o 655 GJ – 181 944,44 kWh. Dojde také k výraznému snížení PM 10–99,73 % a CO2 53,26177 tun. Díky využití moderních řešení a technologií v projektu se spotřeba energie na vytápění budovy sníží a příroda bude zbavena nadměrných emisí skleníkových plynů a dalších škodlivých sloučenin. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekto tema – Sarnów viešosios pradinės mokyklos pastato termomodernizavimas. Mokyklos pastatas, į kurį investuojama, yra sklype Nr. 104 registro srityje 0037 Wiktorowo Sarnowo mieste Lubraniec komunoje. Bendra pastato konstrukcinių elementų būklė yra gera, tačiau išorinės sienos, pamatų sienos, stogas turi nepakankamą šilumos izoliaciją, kuriai būdingas didelis šilumos pralaidumas ir padidėjusios išlaidos, susijusios su pastato šildymu. Be to, vidinis montavimas ir radiatoriai yra prastos techninės būklės ir gali būti visiškai pakeisti. Su projektu susijusių darbų apimtis apims: visos centrinio šildymo sistemos pakeitimas radiatoriais, alyvos katilo montavimas kartu su dūmtakių dūmtraukio renovacija, šilumos siurblio ir fotoelektros įrengimas, stogų, nevėdinamų laminuotais putplasčiais (styrofoam), šildymas – 720 m², išorinių sienų izoliacija styrofoam gr. 15 cm. (šviesaus drėgno metodas) – 616 m², pamatų išorinių sienų pašildymas ekstruzinio polistireno storis 12 cm – 240 m², langų keitimas – 168 m² ir išorinių durų pakeitimas vadinamomis „šiltomis“ durelėmis – 12 m². Pastato fasadas taip pat bus pakeistas nauju. Investicijos bus daromos vienu etapu. Bendra darbų, susijusių su pastato šilumine modernizacija, kaina sudarys 1 143 737,07 PLN – darbų savikainą. Po terminio modernizavimo metinis energijos suvartojimas sumažės nuo dabartinio 882 GJ iki 227 GJ, t. y. 655 GJ – 181 944,44 kWh. Taip pat gerokai sumažės KD-10–99,73 % ir CO2–53 26177 tonų. Dėl modernių sprendimų ir technologijų naudojimo projekte sumažės energijos suvartojimas pastatui šildyti, o gamta bus atleista nuo pernelyg didelio šiltnamio efektą sukeliančių dujų ir kitų kenksmingų junginių išmetimo. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta priekšmets ir Sarnovas Valsts pamatskolas ēkas termomodernizācija. Skolas ēka, kas ir ieguldījuma objekts, atrodas uz zemes gabala Nr. 104 reģistrācijas zonā 0037 Wiktorowo, kas atrodas Sarnowo pilsētā, Lubraniec komūnā. Ēkas konstrukcijas elementu vispārējais stāvoklis ir labs, tomēr ārsienām, pamatu sienām, jumtam ir nepietiekama siltumizolācija, ko raksturo augsta siltuma caurlaidība un ar ēkas apkuri saistīto izmaksu pieaugums. Turklāt iekšējā uzstādīšana un radiatori ir sliktā tehniskā stāvoklī un ir piemēroti pilnīgai nomaiņai. Ar projektu saistīto darbu apjoms ietvers: visas centrālās apkures sistēmas nomaiņa ar radiatoriem, eļļas katla uzstādīšana kopā ar dūmvadu renovāciju, siltumsūkņa un fotoelementu uzstādīšana, ar laminētu putu putu (styrofoam) nevēdinātu jumtu sasilšana — 720 m², ārsienu izolācija ar putuplastu gr. 15 cm. (viegla mitra metode) — 616 m², pamatnes ārsienu sasilšana ar ekstrudēta polistirola biezumu 12 cm — 240 m², logu nomaiņa — 168 m² un ārdurvju nomaiņa ar tā sauktajām “siltajām” durvīm — 12 m². Ēkas fasāde tiks aizstāta arī ar jaunu. Investīcijas tiks veiktas vienā posmā. Ar ēkas siltuma modernizāciju saistīto darbu kopējās izmaksas būs PLN 1 143 737,07 — būvdarbu izmaksu vērtība. Enerģijas patēriņš gadā samazināsies no pašreizējā 882GJ līdz 227 GJ pēc termiskās modernizācijas, t. i., par 655 GJ — 181 944,44 kWh. Ievērojami samazināsies arī PM 10–99,73 % un CO2–53,26177 tonnas. Pateicoties modernu risinājumu un tehnoloģiju izmantošanai projektā, energopatēriņš apkurei samazināsies, un daba tiks atbrīvota no pārmērīgas siltumnīcefekta gāzu un citu kaitīgu savienojumu emisijas. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Предмет на проекта е термомодернизацията на сградата на Общественото основно училище в Сарнов. Сградата на училището, предмет на инвестицията, се намира на парцел № 104 в регистрационен район 0037 Wiktorowo, разположен в град Сарново, община Lubraniec. Цялостното състояние на конструктивните елементи на сградата е добро, но външните стени, фундаментните стени, покривът имат недостатъчна топлоизолация, която се характеризира с висока топлопропускливост и увеличаване на разходите, свързани с отоплението на сградата. В допълнение, вътрешният монтаж и радиатори са в лошо техническо състояние и са допустими за пълна подмяна. Обхватът на дейностите, свързани с проекта, ще включва: подмяна на цялата централна отоплителна система с радиатори, монтаж на маслен котел заедно с обновяване на димните димни газове, монтаж на термопомпа и фотоволтаична инсталация, затопляне на покриви, които не са вентилирани с ламиниран стиропор (стиропор) — 720 м2, изолация на външни стени със стиропор гр. 15 см. (лек мокър метод) — 616 м2, затопляне на външните стени на основата с екструдиран полистирол дебелина 12 см — 240 м2, подмяна на прозорци — 168 м2 и подмяна на външни врати с така наречените „топли“ врати — 12 м2. Фасадата на сградата също ще бъде заменена с нова. Инвестицията ще бъде направена на един етап. Общата стойност на строителните работи, свързани с термичната модернизация на сградата, ще възлиза на 1 143 737.07 PLN — себестойността на строителните работи. Годишното потребление на енергия ще намалее от сегашните 882GJ на 227 GJ след термична модернизация, т.е. с 655 GJ — 181 944,44 kWh. Също така ще има значително намаление на ПЧ 10—99,73 % и CO2—53,26177 тона. Благодарение на използването на съвременни решения и технологии в проекта, потреблението на енергия за отопление на сградата ще намалее, а природата ще бъде освободена от прекомерни емисии на парникови газове и други вредни съединения. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt tárgya a Sarnówi Állami Általános Iskola épületének termomodernizálása. A beruházás tárgyát képező iskolaépület a Lubraniec község Sarnowo városában található 0037 Wiktorowo nyilvántartási területen található 104-es telken található. Az épület szerkezeti elemeinek általános állapota jó, azonban a külső falak, az alapfalak, a tető elégtelen hőszigeteléssel rendelkezik, amelyet magas hőáteresztő képesség és az épület fűtésével kapcsolatos költségek növekedése jellemez. Ezenkívül a belső telepítés és a radiátorok rossz műszaki állapotban vannak, és teljes cserére alkalmasak. A projekttel kapcsolatos munkák köre a következőkre terjed ki: a teljes központi fűtési rendszer radiátorokkal való cseréje, az olajkazán telepítése a füstáram felújításával, hőszivattyú és fotovoltaikus telepítés telepítése, laminált styrofoam (styrofoam) – 720 m² szellőztetéssel nem szellőztetett tetők felmelegítése – 720 m², külső falak szigetelése styrofoam gr. 15 cm. (könnyű nedves módszer) – 616 m², az alapítvány külső falainak melegítése extrudált polisztirol vastagságú 12 cm – 240 m², ablakok cseréje – 168 m² és a külső ajtók cseréje az úgynevezett „meleg” ajtókkal – 12 m². Az épület homlokzatát egy új épülettel is felváltják. A beruházás egy szakaszban valósul meg. Az épület hőkorszerűsítéséhez kapcsolódó munkálatok összköltsége 1 143 737,07 PLN lesz, ami a munkálatok költségértéke. Az éves energiafogyasztás a jelenlegi 882GJ-ról 227 GJ-ra csökken a hőkorszerűsítés után, azaz 655 GJ-val – 181 944,44 kWh-val. Jelentős csökkenés várható továbbá a PM 10–99,73%-os és a CO2–53,26177 tonnás mennyiség tekintetében is. A modern megoldásoknak és technológiáknak köszönhetően az épület fűtési energiafogyasztása csökken, és a természet mentesül az üvegházhatást okozó gázok és más káros vegyületek túlzott kibocsátásától. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é ábhar an tionscadail ná teirmeodrú fhoirgneamh na Bunscoile Poiblí i Sarnów. Tá foirgneamh na scoile mar ábhar na hinfheistíochta suite ar plota Uimh 104 laistigh de limistéar an chláir 0037 Wiktorowo suite i mbaile Sarnowo, Lubraniec commune. Tá riocht foriomlán eilimintí struchtúracha an fhoirgnimh go maith, áfach, níl insliú teirmeach leordhóthanach ag na ballaí seachtracha, na ballaí bunúsacha, an díon, arb iad is sainairíonna tréscaoilteacht teasa ard agus méadú ar na costais a bhaineann leis an bhfoirgneamh a théamh. Ina theannta sin, tá drochbhail theicniúil ar an tsuiteáil inmheánach agus ar na radaitheoirí agus tá siad incháilithe le haghaidh athsholáthair iomlán. Áireofar an méid seo a leanas i raon feidhme na n-oibreacha a bhaineann leis an tionscadal: athsholáthar an chórais téimh lárnaigh ar fad le radaitheoirí, suiteáil an choire ola mar aon le hathchóiriú an mhúchán múcháin, suiteáil teaschaidéil agus suiteáil fhótavoltach, téamh rooftops nach bhfuil aeráilte le styrofoam lannaithe (styrofoam) — 720 m², insliú ballaí seachtracha le styrofoam gr. 15 cm. (modh fliuch éadrom) — 616 m², téamh ballaí seachtracha an bhunaithe le tiús polaistiréin easbhrúite 12 cm — 240 m², athsholáthar fuinneoga — 168 m² agus doirse “te” mar a thugtar orthu a athsholáthar — 12 m². Cuirfear ceann nua in ionad aghaidh an fhoirgnimh. Déanfar an infheistíocht in aon chéim amháin. Is é costas iomlán na n-oibreacha a bhaineann le nuachóiriú teirmeach an fhoirgnimh ná PLN 1 143 737.07 — luach costais na n-oibreacha. Laghdóidh tomhaltas fuinnimh bliantúil ón 882GJ reatha go 227 GJ tar éis nuachóiriú teirmeach, i.e. faoi 655 GJ — 181 944.44 kWh. Beidh laghduithe suntasacha ar PM 10-99.73 % agus CO2-53,26177 tona freisin. A bhuíochas leis an úsáid a bhaintear as réitigh agus teicneolaíochtaí nua-aimseartha sa tionscadal, laghdófar tomhaltas fuinnimh le haghaidh téamh an fhoirgnimh, agus déanfar an dúlra a shaoradh ó astaíochtaí iomarcacha gás ceaptha teasa agus ó chomhdhúile díobhálacha eile. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ämnet för projektet är termomoderniseringen av byggnaden av Public Primary School i Sarnów. Den skolbyggnad som är föremål för investeringen ligger på tomt nr 104 inom registerområdet 0037 Wiktorowo i staden Sarnowo, Lubraniec kommun. Det övergripande tillståndet för byggnadens strukturella element är dock bra, men ytterväggarna, grundväggarna, taket har otillräcklig värmeisolering, vilket kännetecknas av hög värmegenomsläpplighet och en ökning av kostnaderna i samband med uppvärmning av byggnaden. Dessutom är den interna installationen och radiatorerna i dåligt tekniskt skick och är berättigade till fullständig ersättning. Omfattningen av de arbeten som rör projektet kommer att omfatta följande: byte av hela centralvärmesystemet med radiatorer, installation av oljepannan tillsammans med renovering av rökröret, installation av en värmepump och solcellsinstallation, uppvärmning av hustak som inte ventileras med laminerat styrofoam (styrofoam) – 720 m², isolering av ytterväggar med styrofoam gr. 15 cm. (lätt våt metod) – 616 m², uppvärmning av stiftelsens ytterväggar med extruderad polystyrentjocklek 12 cm – 240 m², byte av fönster – 168 m² och utbyte av ytterdörrar med så kallade ”varma” dörrar – 12 m². Byggnadens fasad kommer också att ersättas med en ny. Investeringen kommer att göras i ett steg. Den totala kostnaden för arbeten i samband med termisk modernisering av byggnaden kommer att uppgå till 1 143 737,07 zloty – verkens kostnadsvärde. Den årliga energiförbrukningen kommer att minska från nuvarande 882GJ till 227 GJ efter termisk modernisering, dvs. med 655 GJ – 181 944,44 kWh. Det kommer också att ske betydande minskningar av PM 10–99,73 % och CO2–53 26177 ton. Tack vare användningen av moderna lösningar och tekniker i projektet kommer energiförbrukningen för uppvärmning av byggnaden att minska och naturen kommer att befrias från alltför stora utsläpp av växthusgaser och andra skadliga föreningar. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti teemaks on Sarnówi riikliku algkooli hoone termomoderniseerimine. Investeeringu objektiks olev koolihoone asub kinnistul nr 104 registrialal 0037 Wiktorowo, mis asub Lubraniec’ kommuunis Sarnowo linnas. Hoone konstruktsioonielementide üldine seisukord on hea, kuid välisseinad, vundament seinad, katus on ebapiisav soojusisolatsioon, mida iseloomustab kõrge soojusläbilaskvus ja hoone kütmisega seotud kulude suurenemine. Lisaks on sisepaigaldus ja radiaatorid halvas tehnilises seisukorras ja sobivad täielikuks asendamiseks. Projektiga seotud tööde ulatus hõlmab järgmist: kogu keskküttesüsteemi asendamine radiaatoritega, õlikatla paigaldamine koos suitsulampide renoveerimisega, soojuspumba paigaldamine ja fotogalvaaniline paigaldus, lamineeritud stürofoamiga (stürofoam) ventileerimata katuste soojenemine – 720 m², välisseinte isolatsioon stürofoam gr. 15 cm. (kerge märg meetod) – 616 m², vundamendi välisseinte soojenemine pressitud polüstüreeni paksusega 12 cm – 240 m², akende asendamine 168 m² ja välisuste asendamine nn soojade ustega – 12 m². Hoone fassaad asendatakse ka uuega. Investeering tehakse ühes etapis. Hoone soojusliku moderniseerimisega seotud tööde kogumaksumus on 1 143 737,07 Poola zlotti – tööde maksumus. Aastane energiatarbimine väheneb praeguselt 882GJ-lt 227 GJ-le pärast termilist moderniseerimist, st 655 GJ – 181 944,44 kWh. Samuti väheneb märkimisväärselt PM 10–99,73 % ja CO2 53,26177 tonni. Tänu kaasaegsete lahenduste ja tehnoloogiate kasutamisele projektis väheneb hoone kütmiseks energiatarbimine ning loodus vabaneb kasvuhoonegaaside ja muude kahjulike ühendite ülemäärasest heitest. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 197,914.1 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Włocławek / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Włocławek / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: włocławski | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: włocławski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: ENERGY EFFICIENCY AND LOW-CARBON ECONOMY IN THE REGION / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
84.71 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 84.71 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
52°33'24.05"N, 19°2'30.66"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°33'24.05"N, 19°2'30.66"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°33'24.05"N, 19°2'30.66"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Włocławski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Włocławski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Revision as of 17:18, 22 March 2024
Project Q98208 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of the building of the Public Primary School in Sarnów |
Project Q98208 in Poland |
Statements
754,147.76 zloty
0 references
890,301.86 zloty
0 references
84.71 percent
0 references
11 April 2016
0 references
5 October 2018
0 references
GMINA LUBRANIEC
0 references
Przedmiotem projektu jest termomodernizacja budynku Publicznej Szkoły Podstawowej w Sarnowie. Budynek szkoły będący przedmiotem inwestycji zlokalizowany jest na działce nr 104 w obrębie ewidencyjnym 0037 Wiktorowo położonej w miejscowości Sarnowo, gmina Lubraniec. Ogólny stan elementów konstrukcyjnych budynku jest dobry jednak ściany zewnętrzne, ściany fundamentu, dach mają niewystarczającą izolacyjność termiczną co charakteryzuje się wysoką przepuszczalnością ciepła i wzrostem kosztów związanych z ogrzewaniem budynku. Ponadto instalacja wewnętrzna i grzejniki są w złym stanie technicznym i kwalifikują się do kompletnej wymiany. Zakres robót związanych z projektem będzie obejmował: wymianę całej instalacji centralnego ogrzewania wraz z grzejnikami, montaż kotła olejowego wraz z remontem komina spalinowego, montaż pompy ciepła oraz instalacji fotowoltaicznej, ocieplenie stropodachu niewentylowanego styropianem laminowanym (styropapą) - 720 m2, ocieplenie ścian zewnętrznych styropianem gr. 15 cm. (metoda lekka mokra) - 616 m2, ocieplenie ścian zewnętrznych fundamentu polistyrenem ekstrudowanym grubości 12 cm - 240m2, wymiana okien - 168 m2 oraz wymiana drzwi zewnętrznych na tzw. drzwi "ciepłe" - 12 m2. Elewacja budynku również zostanie wymieniona na nową. Inwestycja zostanie wykonana w jednym etapie. Całkowity koszt robót związanych z termomodernizacją budynku wyniesie 1 143 737,07 zł - wartość kosztorysowa robót. Roczne zużycie energii zmniejszy się z obecnych 882GJ do 227 GJ po termomodernizacji, a więc o 655 GJ - 181 944,44 kWh. Nastąpi również znaczna redukcja pyłu PM 10 - 99,73% oraz CO2 - 53,26177 tony. Dzięki zastosowaniu w projekcie nowoczesnych rozwiązań i technologii zużycie energii do ogrzania budynku zmniejszy się, a przyroda zostanie odciążona z nadmiernej emisji gazów cieplarnianych i innych szkodliwych związków. (Polish)
0 references
The subject of the project is the modernisation of the building of the Public Primary School in Sarnów. The school building which is the subject of the investment is located on plot No. 104 within the registration area of 0037 Wiktorowo located in the town of Sarnowo, Lubraniec commune. The overall condition of the building’s structural elements is good, however, the exterior walls, the foundation walls and the roof have insufficient thermal insulation, which is characterised by high heat permeability and increased costs associated with heating of the building. In addition, the internal installation and radiators are in poor technical condition and are eligible for complete replacement. The scope of works related to the project will include: replacement of the entire central heating system with radiators, installation of the oil boiler together with the overhaul of the exhaust chimney, installation of heat pump and photovoltaic installation, warming of non-ventilated laminated styrofoam ceiling (styropapapa) – 720 m², insulation of external walls with styrofoam 15 cm. (light wet method) – 616 m², insulation of the exterior walls of the foundation with extruded polystyrene thickness 12 cm – 240 m², window replacement – 168 m² and replacement of external doors with so-called “warm” doors – 12 m². The facade of the building will also be replaced with a new one. The investment will be carried out in one stage. The total cost of works related to the thermal modernisation of the building will amount to PLN 1 143 737.07 – the cost of the works. The annual energy consumption will decrease from the current 882GJ to 227 GJ after thermal modernisation, i.e. by 655 GJ – 181944.44 kWh. There will also be a significant reduction in PM 10-99.73 % and CO2-53.26177 tonnes. Thanks to the use of modern solutions and technologies in the design, energy consumption for building heating will decrease and nature will be relieved from excessive greenhouse gas emissions and other harmful compounds. (English)
15 October 2020
0.3133425615605331
0 references
Le projet a pour objet la thermomodernisation de la construction de l’école primaire publique de Sarnów. Le bâtiment de l’école faisant l’objet de l’investissement est situé sur la parcelle no 104 dans la zone de registre 0037 Wiktorowo située dans la ville de Sarnowo, commune de Lubraniec. L’état général des éléments structuraux du bâtiment est bon, cependant, les murs extérieurs, les murs de fondation, le toit ont une isolation thermique insuffisante, qui se caractérise par une grande perméabilité à la chaleur et une augmentation des coûts associés au chauffage du bâtiment. En outre, l’installation interne et les radiateurs sont en mauvais état technique et sont éligibles pour un remplacement complet. La portée des travaux liés au projet comprendra: remplacement de l’ensemble du système de chauffage central par des radiateurs, installation de la chaudière à huile avec rénovation du conduit de combustion, installation d’une pompe à chaleur et d’une installation photovoltaïque, réchauffement des toits non ventilés avec styrofoam stratifié — 720 m², isolation des parois extérieures avec styrofoam gr. 15 cm. (méthode humide légère) — 616 m², réchauffement des parois extérieures de la fondation avec une épaisseur de polystyrène extrudé 12 cm — 240 m², remplacement des fenêtres — 168 m² et remplacement des portes extérieures par des portes dites «chaudes» — 12 m². La façade du bâtiment sera également remplacée par une nouvelle. L’investissement sera réalisé en une seule étape. Le coût total des travaux liés à la modernisation thermique du bâtiment s’élèvera à 1 143 737,07 PLN — la valeur du coût des travaux. La consommation annuelle d’énergie passera du 882GJ actuel à 227 GJ après modernisation thermique, c’est-à-dire de 655 GJ — 181 944,44 kWh. Il y aura également des réductions significatives de 10 à 99,73 % de PM et de CO2-53 26177 tonnes. Grâce à l’utilisation de solutions et de technologies modernes dans le projet, la consommation d’énergie pour le chauffage du bâtiment diminuera et la nature sera libérée des émissions excessives de gaz à effet de serre et d’autres composés nocifs. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Thermomodernisierung des Gebäudes der öffentlichen Grundschule in Sarnów. Das Schulgebäude, das Gegenstand der Investition ist, befindet sich auf dem Grundstück Nr. 104 im Registergebiet 0037 Wiktorowo in der Stadt Sarnowo, Gemeinde Lubraniec. Der Gesamtzustand der baulichen Elemente des Gebäudes ist gut, aber die Außenwände, die Fundamentwände, das Dach haben eine unzureichende Wärmedämmung, die sich durch eine hohe Wärmedurchlässigkeit und eine Erhöhung der Kosten für die Beheizung des Gebäudes auszeichnet. Darüber hinaus sind die Inneninstallation und die Heizkörper in einem schlechten technischen Zustand und können komplett ausgetauscht werden. Der Umfang der Arbeiten im Zusammenhang mit dem Projekt umfasst: Ersatz der gesamten Zentralheizung durch Heizkörper, Installation des Ölkessels zusammen mit der Renovierung des Rauchabzugs, Installation einer Wärmepumpe und Photovoltaikanlage, Erwärmung von Dächern, die nicht mit laminiertem Styropor (Styropor) belüftet sind – 720 m², Isolierung der Außenwände mit Styropor gr. 15 cm. (leichte Nassmethode) – 616 m², Erwärmung der Außenwände des Fundaments mit extrudiertem Polystyrolstärke 12 cm – 240 m², Ersatz der Fenster – 168 m² und Austausch von Außentüren durch sogenannte „warme“ Türen – 12 m². Auch die Fassade des Gebäudes wird durch eine neue ersetzt. Die Investition erfolgt in einer Phase. Die Gesamtkosten der Arbeiten im Zusammenhang mit der thermischen Modernisierung des Gebäudes belaufen sich auf 1 143 737,07 PLN – der Kostenwert der Arbeiten. Der jährliche Energieverbrauch wird nach der thermischen Modernisierung von derzeit 882GJ auf 227 GJ sinken, d. h. um 655 GJ – 181 944,44 kWh. Auch bei PM 10-99,73 % und CO2-53.26177 Tonnen wird es zu erheblichen Reduktionen kommen. Dank des Einsatzes moderner Lösungen und Technologien im Projekt wird der Energieverbrauch für die Heizung des Gebäudes sinken und die Natur wird von übermäßigen Emissionen von Treibhausgasen und anderen schädlichen Verbindungen befreit. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de thermomodernisering van het gebouw van de openbare basisschool in Sarnów. Het schoolgebouw dat het onderwerp van de investering is gelegen op perceel nr. 104 in het registergebied 0037 Wiktorowo gelegen in de stad Sarnowo, gemeente Lubraniec. De algehele conditie van de structurele elementen van het gebouw is goed, maar de buitenmuren, de funderingsmuren, het dak hebben onvoldoende thermische isolatie, die wordt gekenmerkt door hoge warmtedoorlatendheid en een stijging van de kosten in verband met het verwarmen van het gebouw. Daarnaast zijn de interne installatie en radiatoren in slechte technische staat en komen in aanmerking voor volledige vervanging. Het toepassingsgebied van de werkzaamheden in verband met het project omvat: vervanging van het gehele centrale verwarmingssysteem door radiatoren, installatie van de olieketel samen met de renovatie van de rookkanaal, installatie van een warmtepomp en fotovoltaïsche installatie, opwarming van daken die niet geventileerd zijn met gelamineerd piepschuim (styrofoam) — 720 m², isolatie van buitenmuren met styrofoam gr. 15 cm. (lichte natte methode) — 616 m², opwarming van de buitenmuren van de fundering met geëxtrudeerde polystyreendikte 12 cm — 240 m², vervanging van ramen — 168 m² en vervanging van buitendeuren door zogenaamde „warme” deuren — 12 m². De gevel van het gebouw wordt ook vervangen door een nieuwe. De investering zal in één fase plaatsvinden. De totale kosten van werkzaamheden in verband met de thermische modernisering van het gebouw zullen 1 143 737,07 PLN bedragen — de kostprijs van de werken. Het jaarlijkse energieverbruik zal dalen van de huidige 882GJ tot 227 GJ na thermische modernisering, d.w.z. met 655 GJ — 181 944,44 kWh. Er zullen ook aanzienlijke reducties plaatsvinden in PM 10-99,73 % en CO2-53.26177 ton. Dankzij het gebruik van moderne oplossingen en technologieën in het project, zal het energieverbruik voor het verwarmen van het gebouw afnemen en zal de natuur worden ontlast van buitensporige uitstoot van broeikasgassen en andere schadelijke stoffen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la termomodernizzazione dell'edificio della Scuola Primaria Pubblica di Sarnów. L'edificio scolastico oggetto dell'investimento si trova sul terreno n. 104 all'interno dell'area registro 0037 Wiktorowo situata nella città di Sarnowo, comune Lubraniec. Le condizioni generali degli elementi strutturali dell'edificio sono buone, tuttavia, le pareti esterne, le pareti di fondazione, il tetto presentano un isolamento termico insufficiente, caratterizzato da un'elevata permeabilità termica e da un aumento dei costi associati al riscaldamento dell'edificio. Inoltre, l'installazione interna e i radiatori sono in cattive condizioni tecniche e possono essere sostituiti completamente. L'ambito dei lavori relativi al progetto comprenderà: sostituzione dell'intero impianto di riscaldamento centrale con radiatori, installazione della caldaia ad olio unitamente alla ristrutturazione della canna fumaria, installazione di una pompa di calore e impianto fotovoltaico, riscaldamento di tetti non ventilati con polistirolo laminato (polistirolo) — 720 m², isolamento di pareti esterne con polistirolo gr. 15 cm. (metodo umido leggero) — 616 m², riscaldamento delle pareti esterne della fondazione con spessore di polistirolo estruso 12 cm — 240 m², sostituzione di finestre — 168 m² e sostituzione di porte esterne con le cosiddette porte "calde" — 12 m². Anche la facciata dell'edificio sarà sostituita con una nuova. L'investimento sarà effettuato in una sola fase. Il costo totale dei lavori relativi all'ammodernamento termico dell'edificio ammonterà a 1 143 737,07 PLN — il valore di costo dei lavori. Il consumo annuo di energia diminuirà dagli attuali 882GJ a 227 GJ dopo l'ammodernamento termico, vale a dire di 655 GJ — 181 944,44 kWh. Ci saranno anche riduzioni significative di PM 10-99,73 % e CO2-53,26177 tonnellate. Grazie all'utilizzo di soluzioni e tecnologie moderne nel progetto, il consumo di energia per il riscaldamento dell'edificio diminuirà e la natura sarà alleviata dalle emissioni eccessive di gas serra e di altri composti nocivi. (Italian)
16 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la termomodernización de la construcción de la Escuela Primaria Pública en Sarnów. El edificio escolar objeto de la inversión se encuentra en la parcela N.º 104 dentro de la zona de registro 0037 Wiktorowo ubicada en la localidad de Sarnowo, municipio Lubraniec. El estado general de los elementos estructurales del edificio es bueno, sin embargo, las paredes externas, las paredes de los cimientos, el techo tienen un aislamiento térmico insuficiente, que se caracteriza por una alta permeabilidad al calor y un aumento en los costos asociados con la calefacción del edificio. Además, la instalación interna y los radiadores están en malas condiciones técnicas y son elegibles para su reemplazo completo. El alcance de las obras relacionadas con el proyecto incluirá: sustitución de todo el sistema de calefacción central por radiadores, instalación de la caldera de aceite junto con la renovación de la chimenea, instalación de una bomba de calor e instalación fotovoltaica, calentamiento de tejados no ventilados con espuma de poliestireno laminado (estirofoam) — 720 m², aislamiento de paredes externas con espuma de poliestireno gr. 15 cm. (método húmedo ligero) — 616 m², calentamiento de las paredes exteriores de la fundación con espesor de poliestireno extruido 12 cm — 240 m², reemplazo de ventanas — 168 m² y reemplazo de puertas exteriores por las llamadas puertas «cálidas» — 12 m². La fachada del edificio también será reemplazada por una nueva. La inversión se realizará en una sola etapa. El coste total de las obras relacionadas con la modernización térmica del edificio ascenderá a 1 143 737,07 PLN, el valor de coste de las obras. El consumo anual de energía disminuirá de 882GJ a 227 GJ después de la modernización térmica, es decir, en 655 GJ — 181 944,44 kWh. También habrá reducciones significativas en PM 10-99,73 % y CO2-53,26177 toneladas. Gracias al uso de soluciones y tecnologías modernas en el proyecto, el consumo de energía para calentar el edificio disminuirá y la naturaleza se aliviará de las emisiones excesivas de gases de efecto invernadero y otros compuestos nocivos. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Emnet for projektet er termomodernisering af bygningen af den offentlige folkeskole i Sarnów. Den skolebygning, der er genstand for investeringen, ligger på grund nr. 104 inden for registerområdet 0037 Wiktorowo beliggende i byen Sarnowo, Lubraniec kommune. Den overordnede tilstand af bygningens strukturelle elementer er god, men ydervæggene, grundvæggene, taget har utilstrækkelig varmeisolering, som er kendetegnet ved høj varmegennemtrængelighed og en stigning i omkostningerne forbundet med opvarmning af bygningen. Desuden er den interne installation og radiatorer i dårlig teknisk stand og er berettiget til fuldstændig udskiftning. Omfanget af arbejdet i forbindelse med projektet vil omfatte: udskiftning af hele centralvarmesystemet med radiatorer, installation af oliekedel sammen med renovering af røgrør, installation af en varmepumpe og fotovoltaisk installation, opvarmning af hustage ikke ventileret med lamineret styrofoam (styrofoam) — 720 m², isolering af ydervægge med styrofoam gr. 15 cm. (let våd metode) — 616 m², opvarmning af ydervæggene af fundamentet med ekstruderet polystyren tykkelse 12 cm — 240 m², udskiftning af vinduer — 168 m² og udskiftning af udvendige døre med såkaldte "varme" døre — 12 m². Bygningens facade vil også blive udskiftet med en ny. Investeringen vil blive foretaget i én fase. De samlede udgifter til arbejder i forbindelse med den termiske modernisering af bygningen vil beløbe sig til 1 143 737,07 PLN — bygge- og anlægsarbejdernes kostpris. Det årlige energiforbrug vil falde fra det nuværende 882GJ til 227 GJ efter termisk modernisering, dvs. med 655 GJ — 181 944,44 kWh. Der vil også ske betydelige reduktioner i PM 10-99,73 % og CO2-53.26177 tons. Takket være brugen af moderne løsninger og teknologier i projektet vil energiforbruget til opvarmning af bygningen falde, og naturen vil blive fritaget for overdreven udledning af drivhusgasser og andre skadelige forbindelser. (Danish)
26 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι ο θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου του Δημοτικού Σχολείου στο Sarnów. Το σχολικό κτίριο που αποτελεί το αντικείμενο της επένδυσης βρίσκεται επί του οικοπέδου αριθ. 104 εντός της περιοχής μητρώου 0037 Wiktorowo που βρίσκεται στην πόλη Sarnowo του δήμου Lubraniec. Η συνολική κατάσταση των δομικών στοιχείων του κτιρίου είναι καλή, ωστόσο, οι εξωτερικοί τοίχοι, οι τοίχοι θεμελίωσης, η οροφή έχουν ανεπαρκή θερμομόνωση, η οποία χαρακτηρίζεται από υψηλή διαπερατότητα θερμότητας και αύξηση του κόστους θέρμανσης του κτιρίου. Επιπλέον, η εσωτερική εγκατάσταση και τα θερμαντικά σώματα είναι σε κακή τεχνική κατάσταση και είναι επιλέξιμα για πλήρη αντικατάσταση. Το πεδίο εφαρμογής των εργασιών που σχετίζονται με το έργο θα περιλαμβάνει: αντικατάσταση ολόκληρου του συστήματος κεντρικής θέρμανσης με καλοριφέρ, εγκατάσταση του λέβητα πετρελαίου μαζί με την ανακαίνιση του καυσαερίου, εγκατάσταση αντλίας θερμότητας και φωτοβολταϊκής εγκατάστασης, θέρμανση στέγες που δεν αερίζονται με πλαστικοποιημένο στυροαφρό (στυροαφρό) — 720 τ.μ., μόνωση εξωτερικών τοίχων με στυροαφρόμ. 15 εκ. (ελαφριά υγρή μέθοδος) — 616 m², θέρμανση των εξωτερικών τοιχωμάτων του ιδρύματος με εξωθημένο πάχος πολυστυρολίου 12 cm — 240 m², αντικατάσταση παραθύρων — 168 m² και αντικατάσταση εξωτερικών θυρών με τις λεγόμενες «θερμές» πόρτες — 12 m². Η πρόσοψη του κτιρίου θα αντικατασταθεί επίσης με ένα νέο. Η επένδυση θα γίνει σε ένα στάδιο. Το συνολικό κόστος των εργασιών που σχετίζονται με τον θερμικό εκσυγχρονισμό του κτιρίου θα ανέλθει σε 1 143 737,07 PLN — η αξία του κόστους των έργων. Η ετήσια κατανάλωση ενέργειας θα μειωθεί από το τρέχον 882GJ σε 227 GJ μετά τον θερμικό εκσυγχρονισμό, δηλαδή κατά 655 GJ — 181 944,44 kWh. Θα υπάρξουν επίσης σημαντικές μειώσεις σε ΑΣ 10-99,73 % και CO2-53,26177 τόνους. Χάρη στη χρήση σύγχρονων λύσεων και τεχνολογιών στο έργο, η κατανάλωση ενέργειας για τη θέρμανση του κτιρίου θα μειωθεί και η φύση θα απαλλαγεί από τις υπερβολικές εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου και άλλων επιβλαβών ενώσεων. (Greek)
26 July 2022
0 references
Tema projekta je termomodernizacija zgrade Javne osnovne škole u Sarnówu. Školska zgrada koja je predmet ulaganja nalazi se na parceli br. 104 unutar registracijskog područja 0037 Wiktorowo koja se nalazi u gradu Sarnowo u općini Lubraniec. Opće stanje strukturnih elemenata zgrade je dobro, međutim, vanjski zidovi, temeljni zidovi, krov nemaju dovoljnu toplinsku izolaciju, koju karakterizira visoka toplinska propusnost i povećanje troškova povezanih s grijanjem zgrade. Osim toga, unutarnja instalacija i radijatori su u lošem tehničkom stanju i prihvatljivi su za potpunu zamjenu. Opseg radova povezanih s projektom uključivat će: zamjena cijelog sustava centralnog grijanja s radijatorima, ugradnja uljnog kotla zajedno s obnovom dimnog dimnjaka, ugradnja toplinske pumpe i fotonaponske instalacije, zagrijavanje krovova koji nisu ventilirani laminiranim stiroporom (stirofoam) – 720 m², izolacija vanjskih zidova sa stiroporom gr. 15 cm. (laka mokra metoda) – 616 m², zagrijavanje vanjskih zidova temelja s ekstrudiranim polistirenom debljinom 12 cm – 240 m², zamjena prozora – 168 m² i zamjena vanjskih vrata takozvanim „toplim” vratima – 12 m². Fasada zgrade također će biti zamijenjena novom. Ulaganje će biti izvršeno u jednoj fazi. Ukupni troškovi radova vezanih uz toplinsku modernizaciju zgrade iznosit će 1 143 737,07 PLN – vrijednost troškova radova. Godišnja potrošnja energije smanjit će se sa sadašnjih 882GJ na 227 GJ nakon toplinske modernizacije, tj. za 655 GJ – 181 944,44 kWh. Također će doći do znatnog smanjenja PM 10 – 99,73 % i CO2 – 53 26177 tona. Zahvaljujući korištenju suvremenih rješenja i tehnologija u projektu, smanjit će se potrošnja energije za grijanje zgrade, a priroda će biti oslobođena prekomjernih emisija stakleničkih plinova i drugih štetnih spojeva. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Subiectul proiectului este termomodernizarea clădirii Școlii Publice Primare din Sarnów. Clădirea școlii care face obiectul investiției se află pe parcela nr. 104 din zona registrului 0037 Wiktorowo situată în orașul Sarnowo, comuna Lubraniec. Starea generală a elementelor structurale ale clădirii este bună, cu toate acestea, pereții exteriori, pereții fundației, acoperișul au o izolație termică insuficientă, care se caracterizează printr-o permeabilitate ridicată la căldură și o creștere a costurilor asociate încălzirii clădirii. În plus, instalația internă și radiatoarele sunt în stare tehnică proastă și sunt eligibile pentru înlocuirea completă. Domeniul de aplicare al lucrărilor legate de proiect va include: înlocuirea întregului sistem de încălzire centrală cu radiatoare, instalarea cazanului de ulei împreună cu renovarea fumului de ardere, instalarea unei pompe de căldură și a unei instalații fotovoltaice, încălzirea acoperișurilor neaerisite cu polistiren laminat (stirofoam)-720 m², izolarea pereților exteriori cu styrofoam gr. 15 cm. (metoda umedă ușoară)-616 m², încălzirea pereților exteriori ai fundației cu grosimea polistirenului extrudat 12 cm – 240 m², înlocuirea ferestrelor – 168 m² și înlocuirea ușilor externe cu așa-numitele uși „calde” – 12 m². Fațada clădirii va fi, de asemenea, înlocuită cu una nouă. Investiția va fi făcută într-o singură etapă. Costul total al lucrărilor aferente modernizării termice a clădirii se va ridica la 1 143 737,07 PLN – valoarea costului lucrărilor. Consumul anual de energie va scădea de la 882GJ la 227 GJ după modernizarea termică, adică cu 655 GJ – 181 944,44 kWh. De asemenea, vor exista reduceri semnificative în PM 10-99,73 % și CO2-53 26177 tone. Datorită utilizării soluțiilor și tehnologiilor moderne în proiect, consumul de energie pentru încălzirea clădirii va scădea, iar natura va fi scutită de emisiile excesive de gaze cu efect de seră și de alți compuși dăunători. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Predmetom projektu je termomodernizácia budovy verejnej základnej školy v Sarnówe. Budova školy, ktorá je predmetom investície, sa nachádza na pozemku č. 104 v katastri 0037 Wiktorowo, ktorý sa nachádza v obci Sarnowo, Lubraniec. Celkový stav konštrukčných prvkov budovy je dobrý, avšak vonkajšie steny, základné steny, strecha majú nedostatočnú tepelnú izoláciu, ktorá sa vyznačuje vysokou tepelnou priepustnosťou a zvýšením nákladov spojených s vykurovaním budovy. Okrem toho sú vnútorné inštalácie a radiátory v zlom technickom stave a sú oprávnené na úplnú výmenu. Rozsah prác súvisiacich s projektom bude zahŕňať: výmena celého systému ústredného kúrenia za radiátory, inštalácia olejového kotla spolu s renováciou spalín, inštalácia tepelného čerpadla a fotovoltaická inštalácia, otepľovanie strešných dosiek, ktoré nie sú vetrané laminovaným polystyrénom (styrofoam) – 720 m², izolácia vonkajších stien s polystyrénom. 15 cm. (ľahká mokrá metóda) – 616 m², otepľovanie vonkajších stien základov s extrudovanou hrúbkou polystyrénu 12 cm – 240 m², výmena okien – 168 m² a výmena vonkajších dverí za tzv. „teplé“ dvere – 12 m². Fasáda budovy bude tiež nahradená novou. Investícia sa uskutoční v jednej fáze. Celkové náklady na práce súvisiace s tepelnou modernizáciou budovy budú predstavovať 1 143 737,07 PLN – hodnota nákladov na práce. Ročná spotreba energie sa zníži zo súčasných 882GJ na 227 GJ po tepelnej modernizácii, t. j. o 655 GJ – 181 944,44 kWh. Dôjde tiež k výraznému zníženiu PM o 10 – 99,73 % a CO2 – 53 26177 ton. Vďaka použitiu moderných riešení a technológií v projekte sa spotreba energie na vykurovanie budovy zníži a príroda bude odbremenená od nadmerných emisií skleníkových plynov a iných škodlivých zlúčenín. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa t-termomodernizzazzjoni tal-bini tal-Iskola Primarja Pubblika f’Sarnów. Il-bini tal-iskola li huwa s-suġġett tal-investiment jinsab fuq ir-roqgħa Nru 104 fiż-żona tar-reġistru 0037 Wiktorowo li tinsab fil-belt ta’ Sarnowo, il-komun ta’ Lubraniec. Il-kundizzjoni ġenerali tal-elementi strutturali tal-bini hija tajba, madankollu, il-ħitan esterni, il-ħitan tal-pedament, is-saqaf għandhom insulazzjoni termali insuffiċjenti, li hija kkaratterizzata minn permeabilità għolja tas-sħana u żieda fl-ispejjeż assoċjati mat-tisħin tal-bini. Barra minn hekk, l-installazzjoni interna u r-radjaturi huma f’kundizzjoni teknika ħażina u huma eliġibbli għal sostituzzjoni sħiħa. L-ambitu tax-xogħlijiet relatati mal-proġett se jinkludi: sostituzzjoni tas-sistema kollha tat-tisħin ċentrali b’radjaturi, installazzjoni tal-bojler taż-żejt flimkien mar-rinnovazzjoni taċ-ċumnija taċ-ċumnija, installazzjoni ta’ pompa tas-sħana u installazzjoni fotovoltajka, tisħin tal-bjut mhux ventilati bi styrofoam laminat (styrofoam) — 720 m², insulazzjoni ta’ ħitan esterni bi styrofoam gr. 15 cm. (metodu imxarrab ċar) — 616 m², tisħin tal-ħitan esterni tal-pedament bi ħxuna tal-polistiren estruż 12 cm — 240 m², sostituzzjoni ta’ twieqi — 168 m² u sostituzzjoni ta’ bibien esterni bl-hekk imsejħa bibien “sħan” — 12 m². Il-faċċata tal-bini se tiġi sostitwita wkoll b’waħda ġdida. L-investiment se jsir fi stadju wieħed. L-ispiża totali tax-xogħlijiet relatati mal-modernizzazzjoni termali tal-bini se tammonta għal PLN 1 143 737.07 — il-valur tal-kost tax-xogħlijiet. Il-konsum annwali tal-enerġija se jonqos minn 882GJ attwali għal 227 GJ wara l-modernizzazzjoni termali, jiġifieri b’655 GJ — 181 944.44 kWh. Se jkun hemm ukoll tnaqqis sinifikanti fil-PM 10–99.73 % u CO2–53,26177 tunnellata. Bis-saħħa tal-użu ta’ soluzzjonijiet u teknoloġiji moderni fil-proġett, il-konsum tal-enerġija għat-tisħin tal-bini se jonqos, u n-natura se tiġi meħlusa minn emissjonijiet eċċessivi ta’ gassijiet b’effett ta’ serra u komposti oħra ta’ ħsara. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O tema do projeto é a termomodernização do edifício da Escola Primária Pública de Sarnów. O edifício escolar que é objeto do investimento situa-se na parcela n.º 104, dentro da área de registo 0037 Wiktorowo, localizada na cidade de Sarnowo, comuna de Lubraniec. A condição geral dos elementos estruturais do edifício é boa, no entanto, as paredes externas, as paredes de fundação, o telhado têm isolamento térmico insuficiente, que se caracteriza por alta permeabilidade ao calor e um aumento dos custos associados ao aquecimento do edifício. Além disso, a instalação interna e os radiadores estão em mau estado técnico e são elegíveis para substituição completa. O âmbito dos trabalhos relacionados com o projeto incluirá: substituição de todo o sistema de aquecimento central por radiadores, instalação da caldeira a óleo juntamente com a renovação das condutas de combustão, instalação de uma bomba de calor e instalação fotovoltaica, aquecimento de telhados não ventilados com esferovite laminado (esferovite) — 720 m², isolamento de paredes externas com esferovite gr. 15 cm. (método húmido leve) — 616 m², aquecimento das paredes externas da fundação com espessura de poliestireno extrudido 12 cm — 240 m², substituição de janelas — 168 m² e substituição de portas externas com as chamadas portas «quentes» — 12 m². A frontaria do edifício também será substituída por uma nova. O investimento será feito numa única fase. O custo total das obras relacionadas com a modernização térmica do edifício ascenderá a 1 143 737,07 PLN — o valor do custo das obras. O consumo anual de energia diminuirá do atual 882GJ para 227 GJ após a modernização térmica, ou seja, 655 GJ — 181 944,44 kWh. Haverá também reduções significativas em PM 10-99,73 % e CO2-53,26177 toneladas. Graças ao uso de soluções e tecnologias modernas no projeto, o consumo de energia para o aquecimento do edifício diminuirá, e a natureza será aliviada das emissões excessivas de gases com efeito de estufa e outros compostos nocivos. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on Sarnówin julkisen peruskoulun rakennuksen lämpömodernisointi. Investoinnin kohteena oleva koulurakennus sijaitsee tontilla nro 104 rekisterialueella 0037 Wiktorowo Sarnowon kaupungissa Lubraniecissa. Rakennuksen rakenneosien yleinen kunto on hyvä, mutta ulkoseinillä, perusseinillä, katolla ei ole riittävästi lämpöeristystä, jolle on ominaista korkea lämmönläpäisevyys ja rakennuksen lämmitykseen liittyvien kustannusten nousu. Lisäksi sisäinen asennus ja patterit ovat huonossa teknisessä kunnossa ja ovat oikeutettuja täydelliseen vaihtoon. Hankkeeseen liittyvät työt kattavat seuraavat: koko keskuslämmitysjärjestelmän korvaaminen lämpöpattereilla, öljykattilan asennus yhdessä savupiipun peruskorjauksen kanssa, lämpöpumpun ja aurinkosähkölaitteiston asennus, kattojen lämmitys, jota ei ole tuuletettu laminoidulla styrofoamilla (styrofoam) – 720 m², ulkoseinien eristys styrofoam gr. 15 cm. (kevyt märkä menetelmä) – 616 m², lämmitys ulkoseinien säätiön puristettu polystyreeni paksuus 12 cm – 240 m², ikkunoiden korvaaminen – 168 m² ja korvaaminen ulko-ovet ns ”lämmin” ovet – 12 m². Myös rakennuksen julkisivu korvataan uudella. Investointi tehdään yhdessä vaiheessa. Rakennuksen lämpöuudistukseen liittyvien töiden kokonaiskustannukset ovat 1 143 737,07 zlotya eli rakennustöiden kustannusarvo. Vuotuinen energiankulutus vähenee nykyisestä 882GJ 227 GJ lämpöuudistuksen jälkeen eli 655 GJ – 181 944,44 kWh. Myös PM 10–99,73 prosenttia ja CO2–53,26177 tonnia vähenevät merkittävästi. Nykyaikaisten ratkaisujen ja teknologioiden ansiosta rakennuksen lämmitysenergiankulutus vähenee ja luonto vapautuu kasvihuonekaasujen ja muiden haitallisten yhdisteiden liiallisista päästöistä. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta je termomodernizacija gradnje javne osnovne šole v Sarnówu. Šolska stavba, ki je predmet naložbe, se nahaja na parceli št. 104 znotraj registrskega območja 0037 Wiktorowo, ki se nahaja v mestu Sarnowo, občina Lubraniec. Splošno stanje strukturnih elementov stavbe je dobro, vendar so zunanje stene, temeljne stene, streha nezadostna toplotna izolacija, za katero je značilna visoka toplotna prepustnost in povečanje stroškov, povezanih z ogrevanjem stavbe. Poleg tega so notranja napeljava in radiatorji v slabem tehničnem stanju in so primerni za popolno zamenjavo. Obseg del, povezanih s projektom, bo vključeval: zamenjava celotnega centralnega ogrevalnega sistema z radiatorji, namestitev oljnega kotla skupaj s prenovo dimne cevi, namestitev toplotne črpalke in fotovoltaične instalacije, segrevanje streh, ki niso prezračevane z laminiranim stiroporjem (stirofoam) – 720 m², izolacija zunanjih sten s stiroporjem gr. 15 cm. (lahka mokra metoda) – 616 m², segrevanje zunanjih sten temelja z ekstrudirano debelino polistirena 12 cm – 240 m², zamenjava oken – 168 m² in zamenjava zunanjih vrat s tako imenovanimi „toplimi“ vrati – 12 m². Fasada stavbe bo nadomeščena z novo. Naložba bo izvedena v eni fazi. Skupni stroški del, povezanih s toplotno posodobitvijo stavbe, bodo znašali 1 143 737,07 PLN, kar je stroškovna vrednost del. Letna poraba energije se bo zmanjšala s sedanjih 882GJ na 227 GJ po toplotni posodobitvi, tj. za 655 GJ – 181 944,44 kWh. Znatno se bodo zmanjšali tudi PM 10–99,73 % in CO2–53,26177 ton. Zahvaljujoč uporabi sodobnih rešitev in tehnologij v projektu se bo poraba energije za ogrevanje stavbe zmanjšala, narava pa se bo razbremenila čezmernih emisij toplogrednih plinov in drugih škodljivih spojin. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Předmětem projektu je termomodernizace budovy Veřejné základní školy v Sarnówě. Budova školy, která je předmětem investice, se nachází na pozemku č. 104 v katastrální oblasti 0037 Wiktorowo, která se nachází ve městě Sarnowo, Lubraniec commune. Celkový stav konstrukčních prvků budovy je dobrý, nicméně vnější stěny, základní stěny, střecha nemají dostatečnou tepelnou izolaci, která se vyznačuje vysokou tepelnou propustností a zvýšením nákladů spojených s vytápěním budovy. Kromě toho jsou vnitřní instalace a radiátory ve špatném technickém stavu a jsou způsobilé k úplné výměně. Rozsah prací souvisejících s projektem bude zahrnovat: výměna celého ústředního topného systému radiátory, instalace ropného kotle spolu s renovací spalin, instalace tepelného čerpadla a fotovoltaické instalace, zahřívání střech bez větrání laminovaným styrofoamem (styrofoam) – 720 m², izolace vnějších stěn styrofoamem gr. 15 cm. (lehká mokrá metoda) – 616 m², oteplení vnějších stěn základů s extrudovaným polystyrenem tloušťkou 12 cm – 240 m², výměna oken – 168 m² a výměna vnějších dveří takzvanými „teplými“ dveřmi – 12 m². Fasáda budovy bude také nahrazena novou. Investice se uskuteční v jedné fázi. Celkové náklady na práce související s tepelnou modernizací budovy budou činit 1 143 737,07 PLN, což je nákladová hodnota stavebních prací. Roční spotřeba energie se po tepelné modernizaci sníží ze současných 882GJ na 227 GJ, tj. o 655 GJ – 181 944,44 kWh. Dojde také k výraznému snížení PM 10–99,73 % a CO2 53,26177 tun. Díky využití moderních řešení a technologií v projektu se spotřeba energie na vytápění budovy sníží a příroda bude zbavena nadměrných emisí skleníkových plynů a dalších škodlivých sloučenin. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto tema – Sarnów viešosios pradinės mokyklos pastato termomodernizavimas. Mokyklos pastatas, į kurį investuojama, yra sklype Nr. 104 registro srityje 0037 Wiktorowo Sarnowo mieste Lubraniec komunoje. Bendra pastato konstrukcinių elementų būklė yra gera, tačiau išorinės sienos, pamatų sienos, stogas turi nepakankamą šilumos izoliaciją, kuriai būdingas didelis šilumos pralaidumas ir padidėjusios išlaidos, susijusios su pastato šildymu. Be to, vidinis montavimas ir radiatoriai yra prastos techninės būklės ir gali būti visiškai pakeisti. Su projektu susijusių darbų apimtis apims: visos centrinio šildymo sistemos pakeitimas radiatoriais, alyvos katilo montavimas kartu su dūmtakių dūmtraukio renovacija, šilumos siurblio ir fotoelektros įrengimas, stogų, nevėdinamų laminuotais putplasčiais (styrofoam), šildymas – 720 m², išorinių sienų izoliacija styrofoam gr. 15 cm. (šviesaus drėgno metodas) – 616 m², pamatų išorinių sienų pašildymas ekstruzinio polistireno storis 12 cm – 240 m², langų keitimas – 168 m² ir išorinių durų pakeitimas vadinamomis „šiltomis“ durelėmis – 12 m². Pastato fasadas taip pat bus pakeistas nauju. Investicijos bus daromos vienu etapu. Bendra darbų, susijusių su pastato šilumine modernizacija, kaina sudarys 1 143 737,07 PLN – darbų savikainą. Po terminio modernizavimo metinis energijos suvartojimas sumažės nuo dabartinio 882 GJ iki 227 GJ, t. y. 655 GJ – 181 944,44 kWh. Taip pat gerokai sumažės KD-10–99,73 % ir CO2–53 26177 tonų. Dėl modernių sprendimų ir technologijų naudojimo projekte sumažės energijos suvartojimas pastatui šildyti, o gamta bus atleista nuo pernelyg didelio šiltnamio efektą sukeliančių dujų ir kitų kenksmingų junginių išmetimo. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir Sarnovas Valsts pamatskolas ēkas termomodernizācija. Skolas ēka, kas ir ieguldījuma objekts, atrodas uz zemes gabala Nr. 104 reģistrācijas zonā 0037 Wiktorowo, kas atrodas Sarnowo pilsētā, Lubraniec komūnā. Ēkas konstrukcijas elementu vispārējais stāvoklis ir labs, tomēr ārsienām, pamatu sienām, jumtam ir nepietiekama siltumizolācija, ko raksturo augsta siltuma caurlaidība un ar ēkas apkuri saistīto izmaksu pieaugums. Turklāt iekšējā uzstādīšana un radiatori ir sliktā tehniskā stāvoklī un ir piemēroti pilnīgai nomaiņai. Ar projektu saistīto darbu apjoms ietvers: visas centrālās apkures sistēmas nomaiņa ar radiatoriem, eļļas katla uzstādīšana kopā ar dūmvadu renovāciju, siltumsūkņa un fotoelementu uzstādīšana, ar laminētu putu putu (styrofoam) nevēdinātu jumtu sasilšana — 720 m², ārsienu izolācija ar putuplastu gr. 15 cm. (viegla mitra metode) — 616 m², pamatnes ārsienu sasilšana ar ekstrudēta polistirola biezumu 12 cm — 240 m², logu nomaiņa — 168 m² un ārdurvju nomaiņa ar tā sauktajām “siltajām” durvīm — 12 m². Ēkas fasāde tiks aizstāta arī ar jaunu. Investīcijas tiks veiktas vienā posmā. Ar ēkas siltuma modernizāciju saistīto darbu kopējās izmaksas būs PLN 1 143 737,07 — būvdarbu izmaksu vērtība. Enerģijas patēriņš gadā samazināsies no pašreizējā 882GJ līdz 227 GJ pēc termiskās modernizācijas, t. i., par 655 GJ — 181 944,44 kWh. Ievērojami samazināsies arī PM 10–99,73 % un CO2–53,26177 tonnas. Pateicoties modernu risinājumu un tehnoloģiju izmantošanai projektā, energopatēriņš apkurei samazināsies, un daba tiks atbrīvota no pārmērīgas siltumnīcefekta gāzu un citu kaitīgu savienojumu emisijas. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Предмет на проекта е термомодернизацията на сградата на Общественото основно училище в Сарнов. Сградата на училището, предмет на инвестицията, се намира на парцел № 104 в регистрационен район 0037 Wiktorowo, разположен в град Сарново, община Lubraniec. Цялостното състояние на конструктивните елементи на сградата е добро, но външните стени, фундаментните стени, покривът имат недостатъчна топлоизолация, която се характеризира с висока топлопропускливост и увеличаване на разходите, свързани с отоплението на сградата. В допълнение, вътрешният монтаж и радиатори са в лошо техническо състояние и са допустими за пълна подмяна. Обхватът на дейностите, свързани с проекта, ще включва: подмяна на цялата централна отоплителна система с радиатори, монтаж на маслен котел заедно с обновяване на димните димни газове, монтаж на термопомпа и фотоволтаична инсталация, затопляне на покриви, които не са вентилирани с ламиниран стиропор (стиропор) — 720 м2, изолация на външни стени със стиропор гр. 15 см. (лек мокър метод) — 616 м2, затопляне на външните стени на основата с екструдиран полистирол дебелина 12 см — 240 м2, подмяна на прозорци — 168 м2 и подмяна на външни врати с така наречените „топли“ врати — 12 м2. Фасадата на сградата също ще бъде заменена с нова. Инвестицията ще бъде направена на един етап. Общата стойност на строителните работи, свързани с термичната модернизация на сградата, ще възлиза на 1 143 737.07 PLN — себестойността на строителните работи. Годишното потребление на енергия ще намалее от сегашните 882GJ на 227 GJ след термична модернизация, т.е. с 655 GJ — 181 944,44 kWh. Също така ще има значително намаление на ПЧ 10—99,73 % и CO2—53,26177 тона. Благодарение на използването на съвременни решения и технологии в проекта, потреблението на енергия за отопление на сградата ще намалее, а природата ще бъде освободена от прекомерни емисии на парникови газове и други вредни съединения. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt tárgya a Sarnówi Állami Általános Iskola épületének termomodernizálása. A beruházás tárgyát képező iskolaépület a Lubraniec község Sarnowo városában található 0037 Wiktorowo nyilvántartási területen található 104-es telken található. Az épület szerkezeti elemeinek általános állapota jó, azonban a külső falak, az alapfalak, a tető elégtelen hőszigeteléssel rendelkezik, amelyet magas hőáteresztő képesség és az épület fűtésével kapcsolatos költségek növekedése jellemez. Ezenkívül a belső telepítés és a radiátorok rossz műszaki állapotban vannak, és teljes cserére alkalmasak. A projekttel kapcsolatos munkák köre a következőkre terjed ki: a teljes központi fűtési rendszer radiátorokkal való cseréje, az olajkazán telepítése a füstáram felújításával, hőszivattyú és fotovoltaikus telepítés telepítése, laminált styrofoam (styrofoam) – 720 m² szellőztetéssel nem szellőztetett tetők felmelegítése – 720 m², külső falak szigetelése styrofoam gr. 15 cm. (könnyű nedves módszer) – 616 m², az alapítvány külső falainak melegítése extrudált polisztirol vastagságú 12 cm – 240 m², ablakok cseréje – 168 m² és a külső ajtók cseréje az úgynevezett „meleg” ajtókkal – 12 m². Az épület homlokzatát egy új épülettel is felváltják. A beruházás egy szakaszban valósul meg. Az épület hőkorszerűsítéséhez kapcsolódó munkálatok összköltsége 1 143 737,07 PLN lesz, ami a munkálatok költségértéke. Az éves energiafogyasztás a jelenlegi 882GJ-ról 227 GJ-ra csökken a hőkorszerűsítés után, azaz 655 GJ-val – 181 944,44 kWh-val. Jelentős csökkenés várható továbbá a PM 10–99,73%-os és a CO2–53,26177 tonnás mennyiség tekintetében is. A modern megoldásoknak és technológiáknak köszönhetően az épület fűtési energiafogyasztása csökken, és a természet mentesül az üvegházhatást okozó gázok és más káros vegyületek túlzott kibocsátásától. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná teirmeodrú fhoirgneamh na Bunscoile Poiblí i Sarnów. Tá foirgneamh na scoile mar ábhar na hinfheistíochta suite ar plota Uimh 104 laistigh de limistéar an chláir 0037 Wiktorowo suite i mbaile Sarnowo, Lubraniec commune. Tá riocht foriomlán eilimintí struchtúracha an fhoirgnimh go maith, áfach, níl insliú teirmeach leordhóthanach ag na ballaí seachtracha, na ballaí bunúsacha, an díon, arb iad is sainairíonna tréscaoilteacht teasa ard agus méadú ar na costais a bhaineann leis an bhfoirgneamh a théamh. Ina theannta sin, tá drochbhail theicniúil ar an tsuiteáil inmheánach agus ar na radaitheoirí agus tá siad incháilithe le haghaidh athsholáthair iomlán. Áireofar an méid seo a leanas i raon feidhme na n-oibreacha a bhaineann leis an tionscadal: athsholáthar an chórais téimh lárnaigh ar fad le radaitheoirí, suiteáil an choire ola mar aon le hathchóiriú an mhúchán múcháin, suiteáil teaschaidéil agus suiteáil fhótavoltach, téamh rooftops nach bhfuil aeráilte le styrofoam lannaithe (styrofoam) — 720 m², insliú ballaí seachtracha le styrofoam gr. 15 cm. (modh fliuch éadrom) — 616 m², téamh ballaí seachtracha an bhunaithe le tiús polaistiréin easbhrúite 12 cm — 240 m², athsholáthar fuinneoga — 168 m² agus doirse “te” mar a thugtar orthu a athsholáthar — 12 m². Cuirfear ceann nua in ionad aghaidh an fhoirgnimh. Déanfar an infheistíocht in aon chéim amháin. Is é costas iomlán na n-oibreacha a bhaineann le nuachóiriú teirmeach an fhoirgnimh ná PLN 1 143 737.07 — luach costais na n-oibreacha. Laghdóidh tomhaltas fuinnimh bliantúil ón 882GJ reatha go 227 GJ tar éis nuachóiriú teirmeach, i.e. faoi 655 GJ — 181 944.44 kWh. Beidh laghduithe suntasacha ar PM 10-99.73 % agus CO2-53,26177 tona freisin. A bhuíochas leis an úsáid a bhaintear as réitigh agus teicneolaíochtaí nua-aimseartha sa tionscadal, laghdófar tomhaltas fuinnimh le haghaidh téamh an fhoirgnimh, agus déanfar an dúlra a shaoradh ó astaíochtaí iomarcacha gás ceaptha teasa agus ó chomhdhúile díobhálacha eile. (Irish)
26 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är termomoderniseringen av byggnaden av Public Primary School i Sarnów. Den skolbyggnad som är föremål för investeringen ligger på tomt nr 104 inom registerområdet 0037 Wiktorowo i staden Sarnowo, Lubraniec kommun. Det övergripande tillståndet för byggnadens strukturella element är dock bra, men ytterväggarna, grundväggarna, taket har otillräcklig värmeisolering, vilket kännetecknas av hög värmegenomsläpplighet och en ökning av kostnaderna i samband med uppvärmning av byggnaden. Dessutom är den interna installationen och radiatorerna i dåligt tekniskt skick och är berättigade till fullständig ersättning. Omfattningen av de arbeten som rör projektet kommer att omfatta följande: byte av hela centralvärmesystemet med radiatorer, installation av oljepannan tillsammans med renovering av rökröret, installation av en värmepump och solcellsinstallation, uppvärmning av hustak som inte ventileras med laminerat styrofoam (styrofoam) – 720 m², isolering av ytterväggar med styrofoam gr. 15 cm. (lätt våt metod) – 616 m², uppvärmning av stiftelsens ytterväggar med extruderad polystyrentjocklek 12 cm – 240 m², byte av fönster – 168 m² och utbyte av ytterdörrar med så kallade ”varma” dörrar – 12 m². Byggnadens fasad kommer också att ersättas med en ny. Investeringen kommer att göras i ett steg. Den totala kostnaden för arbeten i samband med termisk modernisering av byggnaden kommer att uppgå till 1 143 737,07 zloty – verkens kostnadsvärde. Den årliga energiförbrukningen kommer att minska från nuvarande 882GJ till 227 GJ efter termisk modernisering, dvs. med 655 GJ – 181 944,44 kWh. Det kommer också att ske betydande minskningar av PM 10–99,73 % och CO2–53 26177 ton. Tack vare användningen av moderna lösningar och tekniker i projektet kommer energiförbrukningen för uppvärmning av byggnaden att minska och naturen kommer att befrias från alltför stora utsläpp av växthusgaser och andra skadliga föreningar. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti teemaks on Sarnówi riikliku algkooli hoone termomoderniseerimine. Investeeringu objektiks olev koolihoone asub kinnistul nr 104 registrialal 0037 Wiktorowo, mis asub Lubraniec’ kommuunis Sarnowo linnas. Hoone konstruktsioonielementide üldine seisukord on hea, kuid välisseinad, vundament seinad, katus on ebapiisav soojusisolatsioon, mida iseloomustab kõrge soojusläbilaskvus ja hoone kütmisega seotud kulude suurenemine. Lisaks on sisepaigaldus ja radiaatorid halvas tehnilises seisukorras ja sobivad täielikuks asendamiseks. Projektiga seotud tööde ulatus hõlmab järgmist: kogu keskküttesüsteemi asendamine radiaatoritega, õlikatla paigaldamine koos suitsulampide renoveerimisega, soojuspumba paigaldamine ja fotogalvaaniline paigaldus, lamineeritud stürofoamiga (stürofoam) ventileerimata katuste soojenemine – 720 m², välisseinte isolatsioon stürofoam gr. 15 cm. (kerge märg meetod) – 616 m², vundamendi välisseinte soojenemine pressitud polüstüreeni paksusega 12 cm – 240 m², akende asendamine 168 m² ja välisuste asendamine nn soojade ustega – 12 m². Hoone fassaad asendatakse ka uuega. Investeering tehakse ühes etapis. Hoone soojusliku moderniseerimisega seotud tööde kogumaksumus on 1 143 737,07 Poola zlotti – tööde maksumus. Aastane energiatarbimine väheneb praeguselt 882GJ-lt 227 GJ-le pärast termilist moderniseerimist, st 655 GJ – 181 944,44 kWh. Samuti väheneb märkimisväärselt PM 10–99,73 % ja CO2 53,26177 tonni. Tänu kaasaegsete lahenduste ja tehnoloogiate kasutamisele projektis väheneb hoone kütmiseks energiatarbimine ning loodus vabaneb kasvuhoonegaaside ja muude kahjulike ühendite ülemäärasest heitest. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: włocławski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPKP.03.03.00-04-0037/16
0 references