NANOPERFUMY – Implementation of innovative product in Iran and UAE markets (Q108436): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.2509742030486316) |
||||||||||||||
| (5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
NANOPERFUMY — | NANOPERFUMY — Mise en œuvre d’un produit innovant sur les marchés iranien et EAU | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
NANOPERFUMY – | NANOPERFUMY – Implementierung eines innovativen Produkts in den Märkten Irans und VAE | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
NANOPERFUMY — implementatie van een innovatief product op de | NANOPERFUMY — implementatie van een innovatief product op de Iraanse en VAE-markten | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
NANOPERFUMY — implementazione di un prodotto innovativo nei mercati | NANOPERFUMY — implementazione di un prodotto innovativo nei mercati iraniano ed EAU | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
NANOPERFUMY — implementación de un producto innovador en los mercados | NANOPERFUMY — implementación de un producto innovador en los mercados iraní y EAU | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
NANOPERFUMY | NANOPERFUMY – uuendusliku toote rakendamine Iraani ja AÜE turgudel | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
NANOPERFUMY | NANOPERFUMY – naujoviško produkto įgyvendinimas Irano ir JAE rinkose | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
NANOPERFUMY | NANOPERFUMY – implementacija inovativnog proizvoda na iranskom i UAE tržištu | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
NANOPERFUMY | NANOPERFUMY — εφαρμογή καινοτόμου προϊόντος στις αγορές του Ιράν και των ΗΑΕ | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
NANOPERFUMY | NANOPERFUMY – implementácia inovatívneho produktu na iránskom a SAE trhu | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
NANOPERFUMY | NANOPERFUMY – innovatiivisen tuotteen käyttöönotto Iranin ja Yhdistyneiden arabiemiirikuntien markkinoilla | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
NANOPERFUMY innovatív termék bevezetése | NANOPERFUMY – innovatív termék bevezetése az iráni és az Egyesült Arab Emírségek piacán | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
NANOPERFUMY | NANOPERFUMY – implementace inovativního produktu na íránském a SAE trhu | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
NANOPERFUMY | NANOPERFUMY — inovatīva produkta ieviešana Irānas un AAE tirgos | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
NANOPERFUMY | NANOPERFUMY — táirge nuálach a chur chun feidhme i margaí na hIaráine agus UAE | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
NANOPERFUMY – uvedba inovativnega izdelka na iranskem trgu in trgu ZAE | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
NANOPERFUMY | NANOPERFUMY — внедряване на иновативен продукт на иранския и ОАЕ пазарите | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
NANOPERFUMY | NANOPERFUMY — implimentazzjoni ta’ prodott innovattiv fis-swieq Iranjani u UAE | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
NANOPERFUMY | NANOPERFUMY — implementação de um produto inovador nos mercados iraniano e EAU | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
NANOPERFUMY | NANOPERFUMY — implementering af et innovativt produkt på de iranske og De Forenede Arabiske Emiraters markeder | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
NANOPERFUMY | NANOPERFUMY – implementarea unui produs inovator pe piețele iraniene și din Emiratele Arabe Unite | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
NANOPERFUMY | NANOPERFUMY – implementering av en innovativ produkt på de iranska och UAE-marknaderna | ||||||||||||||
| Property / summary: The subject of the project is advisory support of FINEA Sp. z o.o. in terms of launching a new product and increasing the size of the company’s export activities. As a result of the project, the applicant will be able to introduce a globally innovative product, NANOPERFUM, to Iran and the United Arab Emirates. Advisory services will be provided by the accredited Business Surrounding Institution – Association for the Development of Social Activity “TRIADA”. FINEA does not have the competence to carry out the work planned under the project itself, hence the need to order them entirely to a specialised entity. The scope of the services provided for in the project includes: 1.Examination and analysis of the cosmetics market in Iran and UAE – specialist advice related to the planned introduction of a new product or service and expansion to new markets. 2.Development of development strategies on the markets covered by the survey – advice on the development of a company’s development strategy, in particular on the basis of new technologies. The project will be implemented in a period of 6 months from 1 September 2017 to 28 February 2018. The project will result in increased competitiveness of micro-enterprises, increasing its innovativeness and the scale of its export activity by entering Iran and UAE markets. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.2509742030486316
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objet du projet est le soutien consultatif de Finea Sp. z o.o. dans le cadre de l’introduction d’un nouveau produit sur le marché et de l’augmentation de l’ampleur de l’activité d’exportation de l’entreprise. Grâce au projet, la requérante sera en mesure d’introduire un produit mondial innovant — NANOPERFUM — sur les marchés de l’Iran et des Émirats arabes unis. Les services consultatifs seront fournis par une institution d’environnement d’affaires accréditée — Association pour le développement de l’activité sociale «TRIADA». Finea n’est pas seule compétente pour réaliser les travaux prévus dans le projet, d’où la nécessité de les confier entièrement à une entité spécialisée. L’étendue des services prévus dans le projet comprend: 1.Recherche et analyse du marché des cosmétiques en Iran et aux Émirats arabes unis — conseils spécialisés liés à l’introduction prévue d’un nouveau produit ou service et à l’expansion des activités sur de nouveaux marchés. 2.Développement de stratégies de développement sur les marchés couverts par l’enquête — conseils sur le développement de la stratégie de développement de l’entreprise, en particulier sur la base des nouvelles technologies. Le projet sera mis en œuvre dans un délai de 6 mois, du 1er septembre 2017 au 28 février 2018. Le résultat du projet augmentera la compétitivité de la micro-entreprise, augmentera son innovation et l’ampleur de son activité d’exportation en entrant sur les marchés de l’Iran et des Émirats arabes unis. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Gegenstand des Projekts ist die beratende Unterstützung der Finea Sp. z o.o. bei der Einführung eines neuen Produkts auf dem Markt und der Erhöhung des Umfangs der Exporttätigkeit des Unternehmens. Als Ergebnis des Projekts wird der Antragsteller in der Lage sein, ein innovatives globales Produkt – NANOPERFUM – in die Märkte Irans und der Vereinigten Arabischen Emirate einzuführen. Beratungsleistungen werden von einer akkreditierten Institution für Unternehmensumwelt – Association for the Development of Social Activity „TRIADA“ erbracht. Finea ist nicht befugt, die im Projekt vorgesehenen Arbeiten allein durchzuführen, weshalb es notwendig ist, sie vollständig einer spezialisierten Einrichtung zu übertragen. Der Umfang der im Projekt erbrachten Dienstleistungen umfasst: 1.Forschung und Analyse des Kosmetikmarktes in Iran und den VAE – Fachberatung im Zusammenhang mit der geplanten Einführung eines neuen Produkts oder einer neuen Dienstleistung und der Ausweitung der Aktivitäten auf neue Märkte. 2.Entwicklung von Entwicklungsstrategien auf den von der Umfrage erfassten Märkten – Beratung bei der Entwicklung der Entwicklungsstrategie des Unternehmens, insbesondere auf Basis neuer Technologien. Das Projekt wird in einem Zeitraum von 6 Monaten vom 1. September 2017 bis zum 28. Februar 2018 durchgeführt. Das Ergebnis des Projekts wird die Wettbewerbsfähigkeit des Kleinstunternehmens erhöhen, seine Innovation und das Ausmaß seiner Exporttätigkeit durch den Eintritt in die Märkte Irans und der VAE erhöhen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het onderwerp van het project is de adviserende ondersteuning van Finea Sp. z o.o. bij de introductie van een nieuw product op de markt en het vergroten van de omvang van de exportactiviteiten van de onderneming. Als gevolg van het project zal de aanvrager in staat zijn om een innovatief wereldwijd product — NANOPERFUM — te introduceren op de markten van Iran en de Verenigde Arabische Emiraten. Adviesdiensten worden verleend door een geaccrediteerde Business Environment Institution — Association for the Development of Social Activity „TRIADA”. Finea is niet bevoegd om de in het project voorziene werkzaamheden zelf uit te voeren, zodat zij volledig aan een gespecialiseerde entiteit moeten worden toevertrouwd. Het toepassingsgebied van de in het project verleende diensten omvat: 1.Onderzoek en analyse van de cosmeticamarkt in Iran en de VAE — gespecialiseerd advies met betrekking tot de geplande introductie van een nieuw product of nieuwe dienst en uitbreiding van activiteiten naar nieuwe markten. 2.Ontwikkeling van ontwikkelingsstrategieën op de markten waarop de enquête betrekking heeft — advies over de ontwikkeling van de ontwikkelingsstrategie van de onderneming, met name op basis van nieuwe technologieën. Het project wordt uitgevoerd in een periode van 6 maanden van 1 september 2017 tot en met 28 februari 2018. Het resultaat van het project zal het concurrentievermogen van de micro-onderneming vergroten, de innovatie en de omvang van zijn exportactiviteiten vergroten door de markten van Iran en de VAE te betreden. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Oggetto del progetto è il supporto consultivo di Finea Sp. z o.o. nell'ambito dell'introduzione di un nuovo prodotto sul mercato e dell'aumento della portata dell'attività di esportazione dell'azienda. Come risultato del progetto, il richiedente sarà in grado di introdurre un prodotto globale innovativo — NANOPERFUM — nei mercati dell'Iran e degli Emirati Arabi Uniti. I servizi di consulenza saranno forniti da un istituto accreditato per l'ambiente aziendale — Associazione per lo sviluppo dell'attività sociale "TRIADA". Finea non ha la competenza per eseguire i lavori previsti nel progetto da solo, da qui la necessità di affidarli interamente ad un ente specializzato. La portata dei servizi forniti nel progetto comprende: 1.Ricerca e analisi del mercato cosmetico in Iran e negli Emirati Arabi Uniti — consulenza specialistica relativa all'introduzione pianificata di un nuovo prodotto o servizio e all'espansione delle attività in nuovi mercati. 2.Sviluppo di strategie di sviluppo sui mercati oggetto dell'indagine — consulenza sullo sviluppo della strategia di sviluppo dell'azienda, in particolare sulla base delle nuove tecnologie. Il progetto sarà attuato in un periodo di 6 mesi dal 1º settembre 2017 al 28 febbraio 2018. Il risultato del progetto aumenterà la competitività della microimpresa, aumenterà la sua innovazione e la portata della sua attività di esportazione entrando nei mercati dell'Iran e degli Emirati Arabi Uniti. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El tema del proyecto es el apoyo consultivo de Finea Sp. z o.o. en el ámbito de la introducción de un nuevo producto en el mercado y el aumento de la escala de la actividad exportadora de la empresa. Como resultado del proyecto, el solicitante podrá introducir un producto global innovador, NANOPERFUM, en los mercados de Irán y los Emiratos Árabes Unidos. Los servicios de asesoramiento serán proporcionados por una Institución de Ambiente Empresarial acreditada — Asociación para el Desarrollo de la Actividad Social «TRIADA». Finea no tiene competencia para llevar a cabo las obras previstas en el proyecto por sí sola, de ahí la necesidad de confiarlas enteramente a una entidad especializada. El alcance de los servicios previstos en el proyecto incluye: 1.Investigación y análisis del mercado de cosméticos en Irán y los Emiratos Árabes Unidos — asesoramiento especializado relacionado con la introducción prevista de un nuevo producto o servicio y la expansión de actividades a nuevos mercados. 2.Desarrollo de estrategias de desarrollo en los mercados cubiertos por la encuesta — asesoramiento sobre el desarrollo de la estrategia de desarrollo de la empresa, en particular sobre la base de las nuevas tecnologías. El proyecto se ejecutará en un período de 6 meses, desde el 1 de septiembre de 2017 hasta el 28 de febrero de 2018. El resultado del proyecto aumentará la competitividad de la microempresa, aumentará su innovación y la escala de su actividad exportadora al ingresar a los mercados de Irán y los Emiratos Árabes Unidos. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti teemaks on Finea Sp. z o.o. nõuandev toetus uue toote turule toomisel ja ettevõtte ekspordimahu suurendamisel. Projekti tulemusena on taotlejal võimalik viia Iraani ja Araabia Ühendemiraatide turgudele kasutusele uuenduslik ülemaailmne toode – NANOPERFUM. Nõustamisteenuseid osutab akrediteeritud ettevõtluskeskkonna institutsioon – sotsiaalse tegevuse arendamise ühing TRIADA. Finea ei ole pädev projektis ette nähtud töid ise teostama, mistõttu tuleb need täielikult usaldada spetsialiseerunud üksusele. Projektis ette nähtud teenuste ulatus hõlmab järgmist: 1.Uuringud ja analüüs kosmeetikaturul Iraanis ja Araabia Ühendemiraatides – spetsialisti nõustamine, mis on seotud uue toote või teenuse kavandatava kasutuselevõtuga ja tegevuse laiendamisega uutele turgudele. Arengustrateegiate väljatöötamine uuringuga hõlmatud turgudel – nõustamine ettevõtte arengustrateegia väljatöötamisel, eelkõige uute tehnoloogiate baasil. Projekt viiakse ellu kuue kuu jooksul alates 1. septembrist 2017 kuni 28. veebruarini 2018. Projekti tulemus suurendab mikroettevõtete konkurentsivõimet, innovatsiooni ja eksporditegevuse ulatust, sisenedes Iraani ja Araabia Ühendemiraatide turgudele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekto tema – „Finea Sp. z o.o.“ konsultacinė parama, susijusi su naujo produkto pateikimu rinkai ir bendrovės eksporto veiklos masto didinimu. Įgyvendinus projektą, pareiškėjas galės Irano ir Jungtinių Arabų Emyratų rinkoms pristatyti novatorišką pasaulinį produktą – NANOPERFUM. Konsultavimo paslaugas teiks akredituota verslo aplinkos institucija – Socialinės veiklos plėtros asociacija „TRIADA“. Finea nėra kompetentinga pati atlikti projekte numatytus darbus, todėl juos reikia patikėti tik specializuotam subjektui. Projekte numatytų paslaugų apimtis apima: 1.Moksliniai tyrimai ir analizė kosmetikos rinkoje Irane ir JAE – specialistų konsultacijos, susijusios su planuojamu naujo produkto ar paslaugos įdiegimu ir veiklos plėtra į naujas rinkas. 2.Plėtros strategijų plėtra į apklausą įtrauktose rinkose – konsultacijos dėl bendrovės plėtros strategijos kūrimo, ypač remiantis naujomis technologijomis. Projektas bus įgyvendintas per 6 mėnesius nuo 2017 m. rugsėjo 1 d. iki 2018 m. vasario 28 d. Projekto rezultatas padidins labai mažos įmonės konkurencingumą, padidins jos inovacijas ir eksporto veiklos mastą, patekdamas į Irano ir JAE rinkas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta je savjetodavna podrška tvrtke Finea Sp. z o.o. u okviru uvođenja novog proizvoda na tržište i povećanja opsega izvozne aktivnosti tvrtke. Kao rezultat projekta, podnositelj zahtjeva moći će uvesti inovativni globalni proizvod – NANOPERFUM – na tržišta Irana i Ujedinjenih Arapskih Emirata. Savjetodavne usluge pružat će akreditirana ustanova za poslovno okruženje – Udruga za razvoj socijalne djelatnosti „TRIADA”. Društvo Finea nije nadležno za samostalno izvođenje radova predviđenih projektom, zbog čega ih je potrebno u potpunosti povjeriti specijaliziranom subjektu. Opseg usluga koje se pružaju u okviru projekta uključuje: 1.Istraživanje i analiza tržišta kozmetike u Iranu i UAE – specijalistički savjeti vezani uz planirano uvođenje novog proizvoda ili usluge i širenje aktivnosti na nova tržišta. 2.Razvoj razvojnih strategija na tržištima obuhvaćenima istraživanjem – savjeti o razvoju razvojne strategije tvrtke, posebno na temelju novih tehnologija. Projekt će se provoditi u razdoblju od 6 mjeseci od 1. rujna 2017. do 28. veljače 2018. Rezultat projekta će povećati konkurentnost mikro-poduzeća, povećati njegovu inovaciju i opseg njegovih izvoznih aktivnosti ulaskom na tržišta Irana i UAE-a. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Αντικείμενο του έργου είναι η συμβουλευτική υποστήριξη της Finea Sp. z o.o. στο πλαίσιο της εισαγωγής ενός νέου προϊόντος στην αγορά και της αύξησης της κλίμακας της εξαγωγικής δραστηριότητας της εταιρείας. Ως αποτέλεσμα του έργου, ο αιτών θα είναι σε θέση να εισαγάγει ένα καινοτόμο παγκόσμιο προϊόν — το NANOPERFUM — στις αγορές του Ιράν και των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων. Συμβουλευτικές υπηρεσίες θα παρέχονται από διαπιστευμένο Ίδρυμα Επιχειρηματικού Περιβάλλοντος — Ένωση για την Ανάπτυξη της Κοινωνικής Δραστηριότητας «ΤΡΙΑΔΑ». Η Finea δεν έχει την αρμοδιότητα να εκτελεί μόνη της τις εργασίες που προβλέπονται στο σχέδιο και, ως εκ τούτου, την ανάγκη να τις αναθέσει εξ ολοκλήρου σε ειδικευμένο φορέα. Το πεδίο εφαρμογής των παρεχόμενων υπηρεσιών του έργου περιλαμβάνει: 1.Έρευνα και ανάλυση της αγοράς καλλυντικών στο Ιράν και τα ΗΑΕ — εξειδικευμένες συμβουλές σχετικά με τη σχεδιαζόμενη εισαγωγή ενός νέου προϊόντος ή υπηρεσίας και την επέκταση των δραστηριοτήτων σε νέες αγορές. Ανάπτυξη αναπτυξιακών στρατηγικών στις αγορές που καλύπτονται από την έρευνα — συμβουλές για την ανάπτυξη της αναπτυξιακής στρατηγικής της εταιρείας, ιδίως με βάση τις νέες τεχνολογίες. Το έργο θα υλοποιηθεί σε διάστημα 6 μηνών από την 1η Σεπτεμβρίου 2017 έως τις 28 Φεβρουαρίου 2018. Το αποτέλεσμα του έργου θα αυξήσει την ανταγωνιστικότητα της πολύ μικρής επιχείρησης, θα αυξήσει την καινοτομία της και την κλίμακα της εξαγωγικής της δραστηριότητας με την είσοδο στις αγορές του Ιράν και των ΗΑΕ. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmetom projektu je poradenská podpora spoločnosti Finea Sp. z o.o. pri zavádzaní nového výrobku na trh a zvyšovaní rozsahu vývoznej činnosti spoločnosti. V dôsledku projektu bude žiadateľ schopný uviesť na trhy Iránu a Spojených arabských emirátov inovatívny globálny produkt – NANOPERFUM. Poradenské služby bude poskytovať akreditovaná inštitúcia pre podnikateľské prostredie – Asociácia pre rozvoj sociálnej činnosti „TRIADA“. Finea nemá právomoc samostatne vykonávať práce stanovené v projekte, a preto je potrebné ich úplne zveriť špecializovanému subjektu. Rozsah služieb poskytovaných v rámci projektu zahŕňa: 1.Výskum a analýza trhu s kozmetikou v Iráne a SAE – špecializované poradenstvo týkajúce sa plánovaného zavedenia nového výrobku alebo služby a rozšírenia činností na nové trhy. 2.Rozvoj rozvojových stratégií na trhoch zahrnutých do prieskumu – poradenstvo pri rozvoji stratégie rozvoja spoločnosti, najmä na základe nových technológií. Projekt sa bude realizovať v období 6 mesiacov od 1. septembra 2017 do 28. februára 2018. Výsledkom projektu sa zvýši konkurencieschopnosť mikropodniku, zvýši sa jeho inovácia a rozsah jeho vývoznej činnosti vstupovaním na trhy Iránu a Spojených arabských emirátov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen aiheena on Finea Sp. z o.o:n neuvontatuki uuden tuotteen markkinoille tuomisessa ja yrityksen vientitoiminnan laajentamisessa. Hankkeen tuloksena hakija pystyy tuomaan innovatiivisen maailmanlaajuisen tuotteen – NANOPERFUM – Iranin ja Yhdistyneiden arabiemiirikuntien markkinoille. Neuvontapalveluja tarjoaa akkreditoitu Business Environment Institution – Association for the Development of Social Activity ”TRIADA”. Finealla ei ole valtuuksia toteuttaa hankkeessa tarkoitettuja töitä yksin, minkä vuoksi ne on annettava kokonaan erikoistuneen yksikön tehtäväksi. Hankkeessa tarjottavien palvelujen laajuutta ovat muun muassa seuraavat: 1.Tutkimus ja analyysi kosmetiikkamarkkinoilla Iranissa ja Arabiemiirikunnissa – asiantuntijaneuvontaa liittyen uuden tuotteen tai palvelun suunniteltuun käyttöönottoon ja toiminnan laajentamiseen uusille markkinoille. 2.Kehitysstrategioiden kehittäminen kyselyn kattamilla markkinoilla – neuvoja yrityksen kehitysstrategian kehittämisestä, erityisesti uusien teknologioiden pohjalta. Hanke toteutetaan kuuden kuukauden kuluessa 1.9.2017–28.2.2018. Hankkeen tulos lisää mikroyrityksen kilpailukykyä, lisää sen innovaatioita ja sen vientitoiminnan laajuutta pääsemällä Iranin ja Arabiemiirikuntien markkinoille. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt tárgya a Finea Sp. z o.o. tanácsadói támogatása egy új termék piaci bevezetése és a vállalat exporttevékenységének növelése terén. A projekt eredményeként a kérelmező innovatív globális terméket, a NANOPERFUM-ot vezet be Irán és az Egyesült Arab Emírségek piacain. A tanácsadói szolgáltatásokat egy akkreditált Business Environment Institution – Association for Development of Social Activity „TRIADA” biztosítja. A Finea nem rendelkezik hatáskörrel arra, hogy önállóan végezze el a projektben előírt munkákat, így azokat teljes egészében szakosodott szervezetre kell bízni. A projektben nyújtott szolgáltatások köre a következőket foglalja magában: 1.A kozmetikai piac kutatása és elemzése Iránban és az Egyesült Arab Emírségekben – szaktanácsadás egy új termék vagy szolgáltatás tervezett bevezetésével és a tevékenységek új piacokra való kiterjesztésével kapcsolatban. 2. Fejlesztési stratégiák kidolgozása a felmérés hatálya alá tartozó piacokon – tanácsadás a vállalat fejlesztési stratégiájának kidolgozásához, különösen az új technológiák alapján. A projekt végrehajtására a 2017. szeptember 1-jétől 2018. február 28-ig tartó 6 hónapos időszakon belül kerül sor. A projekt eredménye növelni fogja a mikrovállalkozás versenyképességét, növeli innovációját és exporttevékenységének mértékét azáltal, hogy belép Irán és az Egyesült Arab Emírségek piacára. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Předmětem projektu je poradenská podpora společnosti Finea Sp. z o.o. v rozsahu uvedení nového výrobku na trh a zvýšení rozsahu exportní činnosti společnosti. V důsledku projektu bude žadatel moci představit inovativní globální produkt – NANOPERFUM – na trzích Íránu a Spojených arabských emirátů. Poradenské služby bude poskytovat akreditovaná instituce pro podnikatelské prostředí – Asociace pro rozvoj sociální činnosti „TRIADA“. Finea nemá pravomoc provádět práce stanovené v projektu samostatně, a proto je třeba je zcela svěřit specializovanému subjektu. Rozsah služeb poskytovaných v rámci projektu zahrnuje: 1.Výzkum a analýza trhu s kosmetikou v Íránu a Spojených arabských emirátech – odborné poradenství týkající se plánovaného zavedení nového produktu nebo služby a rozšíření činností na nové trhy. 2.Rozvoj rozvojových strategií na trzích, jichž se průzkum týká – poradenství k rozvoji rozvojové strategie společnosti, zejména na základě nových technologií. Projekt bude realizován v období 6 měsíců od 1. září 2017 do 28. února 2018. Výsledkem projektu bude zvýšit konkurenceschopnost mikropodniku, zvýšit jeho inovace a rozsah jeho exportní aktivity vstupem na trhy Íránu a Spojených arabských emirátů. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta priekšmets ir Finea Sp. z o.o. konsultatīvais atbalsts jauna produkta ieviešanai tirgū un uzņēmuma eksporta darbības apjoma palielināšanai. Projekta rezultātā Pieteikuma iesniedzējs Irānas un Apvienoto Arābu Emirātu tirgos varēs ieviest inovatīvu pasaules mēroga produktu — NANOPERFUM. Konsultāciju pakalpojumus sniegs akreditēta uzņēmējdarbības vides institūcija — Sociālās darbības attīstības asociācija “TRIADA”. Finea nav kompetences veikt projektā paredzētos darbus pati par sevi, līdz ar to tos pilnībā uzticot specializētai struktūrai. Projektā sniegto pakalpojumu apjoms ietver: 1.Kosmētikas tirgus izpēte un analīze Irānā un AAE — speciālistu konsultācijas saistībā ar plānoto jauna produkta vai pakalpojuma ieviešanu un darbības paplašināšanu jaunos tirgos. 2.Attīstības stratēģiju izstrāde pētījuma aptvertajos tirgos — konsultācijas par uzņēmuma attīstības stratēģijas izstrādi, jo īpaši, pamatojoties uz jaunajām tehnoloģijām. Projekts tiks īstenots 6 mēnešu laikā no 2017. gada 1. septembra līdz 2018. gada 28. februārim. Projekta rezultāts palielinās mikrouzņēmuma konkurētspēju, palielinās tā inovāciju un eksporta darbības mērogu, ienākot Irānas un AAE tirgos. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é ábhar an tionscadail tacaíocht chomhairleach Finea Sp. z o.o. maidir le táirge nua a thabhairt isteach ar an margadh agus scála ghníomhaíocht onnmhairithe na cuideachta a mhéadú. Mar thoradh ar an tionscadal, beidh an tIarratasóir in ann táirge nuálach domhanda a thabhairt isteach — NANOPERFUM — do mhargaí na hIaráine agus Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha. Beidh seirbhísí comhairleacha á soláthar ag Institiúid Timpeallachta Gnó creidiúnaithe — Cumann um Fhorbairt na Gníomhaíochta Sóisialta “TRIADA”. Níl sé d’inniúlacht ag Finea na hoibreacha dá bhforáiltear sa tionscadal a dhéanamh as a stuaim féin, agus dá bhrí sin, is gá iad a chur de chúram go hiomlán ar eintiteas speisialaithe. Áirítear an méid seo a leanas i raon feidhme na seirbhísí dá bhforáiltear sa tionscadal: 1.Taighde agus anailís ar mhargadh na gcosmaidí san Iaráin agus san UAE — comhairle speisialaithe a bhaineann le táirge nó seirbhís nua a thabhairt isteach agus gníomhaíochtaí a leathnú chuig margaí nua. 2.Forbairt straitéisí forbartha ar na margaí a chumhdaítear leis an suirbhé — comhairle maidir le forbairt straitéis forbartha na cuideachta, go háirithe ar bhonn teicneolaíochtaí nua. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i dtréimhse 6 mhí ón 1 Meán Fómhair 2017 go dtí an 28 Feabhra 2018. Méadóidh toradh an tionscadail iomaíochas an mhicrifhiontar, cuirfidh sé lena nuálaíocht agus le scála a ghníomhaíochta onnmhairithe trí dhul isteach i margaí na hIaráine agus UAE. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta je svetovalna podpora Finea Sp. z o.o. v okviru uvajanja novega izdelka na trg in povečanja obsega izvozne dejavnosti podjetja. Na podlagi projekta bo prijavitelj lahko uvedel inovativen globalni izdelek NANOPERFUM na trge Irana in Združenih arabskih emiratov. Svetovalne storitve bo zagotavljala akreditirana ustanova za poslovno okolje – Združenje za razvoj socialne dejavnosti „TRIADA“. Družba Finea sama ni pristojna za izvajanje del, predvidenih v projektu, zato jih je treba v celoti zaupati specializiranemu subjektu. Obseg storitev, predvidenih v projektu, vključuje: 1.Raziskave in analize trga kozmetičnih izdelkov v Iranu in Združenih arabskih emiratih – strokovno svetovanje v zvezi z načrtovano uvedbo novega izdelka ali storitve in širitvijo dejavnosti na nove trge. 2.Razvoj razvojnih strategij na trgih, ki jih zajema raziskava – svetovanje o razvoju razvojne strategije podjetja, zlasti na podlagi novih tehnologij. Projekt se bo izvajal v šestih mesecih od 1. septembra 2017 do 28. februarja 2018. Rezultat projekta bo povečal konkurenčnost mikropodjetja, njegove inovacije in obseg njegove izvozne dejavnosti z vstopom na trge Irana in ZAE. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Предмет на проекта е консултантската подкрепа на Finea Sp. z o.o. в обхвата на въвеждане на нов продукт на пазара и увеличаване на мащаба на експортната дейност на дружеството. В резултат на проекта заявителят ще може да представи иновативен глобален продукт — NANOPERFUM — на пазарите на Иран и Обединените арабски емирства. Консултантските услуги ще се предоставят от акредитирана институция за бизнес среда — Асоциация за развитие на социалната дейност „ТРЯДА“. Finea не е компетентно да извършва предвидените в проекта работи самостоятелно, поради което е необходимо да ги възложи изцяло на специализирана организация. Обхватът на услугите, предвидени в проекта, включва: 1.Изследване и анализ на пазара на козметика в Иран и ОАЕ — специализирани съвети, свързани с планираното въвеждане на нов продукт или услуга и разширяване на дейността на нови пазари. 2.Разработване на стратегии за развитие на пазарите, обхванати от проучването — съвети относно разработването на стратегията за развитие на компанията, по-специално въз основа на нови технологии. Проектът ще бъде изпълнен в срок от 6 месеца от 1 септември 2017 г. до 28 февруари 2018 г. Резултатът от проекта ще повиши конкурентоспособността на микропредприятието, ще увеличи иновациите и мащаба на експортната му дейност чрез навлизане на пазарите на Иран и ОАЕ. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is-suġġett tal-proġett huwa l-appoġġ konsultattiv ta’ Finea Sp. z o.o. fl-ambitu tal-introduzzjoni ta’ prodott ġdid fis-suq u ż-żieda fl-iskala tal-attività tal-esportazzjoni tal-kumpanija. Bħala riżultat tal-proġett, l-Applikant se jkun jista’ jintroduċi prodott globali innovattiv — NANOPERFUM — fis-swieq tal-Iran u l-Emirati Għarab Magħquda. Is-servizzi ta’ konsulenza se jiġu pprovduti minn Istituzzjoni tal-Ambjent tan-Negozju akkreditata — Assoċjazzjoni għall-Iżvilupp tal-Attività Soċjali “TRIADA”. Finea ma għandhiex il-kompetenza li twettaq ix-xogħlijiet previsti fil-proġett waħedha, u għalhekk il-ħtieġa li tafdahom kompletament lil entità speċjalizzata. Il-kamp ta’ applikazzjoni tas-servizzi previsti fil-proġett jinkludi: 1.Riċerka u analiżi tas-suq tal-kożmetiċi fl-Iran u l-EGħM — parir speċjalizzat relatat mal-introduzzjoni ppjanata ta’ prodott jew servizz ġdid u l-espansjoni ta’ attivitajiet għal swieq ġodda. 2.L-iżvilupp ta’ strateġiji ta’ żvilupp fis-swieq koperti mill-istħarriġ — pariri dwar l-iżvilupp tal-istrateġija ta’ żvilupp tal-kumpanija, b’mod partikolari fuq il-bażi ta’ teknoloġiji ġodda. Il-proġett ser jiġi implimentat f’perjodu ta’ 6 xhur mill-1 ta’ Settembru 2017 sat-28 ta’ Frar 2018. Ir-riżultat tal-proġett ser iżid il-kompetittività tal-mikrointrapriża, iżid l-innovazzjoni tiegħu u l-iskala tal-attività ta’ esportazzjoni tiegħu billi jidħol fis-swieq tal-Iran u l-EGħM. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O objeto do projeto é o apoio consultivo da Finea Sp. z o.o. no âmbito da introdução de um novo produto no mercado e do aumento da escala da atividade de exportação da empresa. Como resultado do projeto, o requerente poderá introduzir um produto global inovador — NANOPERFUM — nos mercados do Irão e dos Emirados Árabes Unidos. Os serviços de consultoria serão prestados por uma instituição de ambiente empresarial credenciada — Associação para o Desenvolvimento da Atividade Social «TRIADA». A FineA não tem competência para executar as obras previstas no projeto por si só, pelo que é necessário confiá-las inteiramente a uma entidade especializada. O âmbito dos serviços previstos no projeto inclui: 1.Pesquisa e análise do mercado de cosméticos no Irão e nos Emirados Árabes Unidos — assessoria especializada relacionada à introdução planejada de um novo produto ou serviço e expansão de atividades para novos mercados. 2.Desenvolvimento de estratégias de desenvolvimento nos mercados abrangidos pelo inquérito — aconselhamento sobre o desenvolvimento da estratégia de desenvolvimento da empresa, nomeadamente com base nas novas tecnologias. O projeto será executado num período de 6 meses, de 1 de setembro de 2017 a 28 de fevereiro de 2018. O resultado do projeto aumentará a competitividade da microempresa, aumentará a sua inovação e a escala da sua atividade de exportação, entrando nos mercados do Irão e dos Emirados Árabes Unidos. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektets emne er rådgivningsstøtte fra Finea Sp. z o.o. i forbindelse med indførelsen af et nyt produkt på markedet og forøgelsen af virksomhedens eksportaktivitet. Som et resultat af projektet vil ansøgeren være i stand til at introducere et innovativt globalt produkt — NANOPERFUM — til markederne i Iran og De Forenede Arabiske Emirater. Rådgivning vil blive leveret af en akkrediteret Business Environment Institution — Association for the Development of Social Activity "TRIADA". Finea har ikke kompetence til selv at udføre de arbejder, der er fastsat i projektet, hvorfor det er nødvendigt at overlade dem udelukkende til en specialiseret enhed. Omfanget af de tjenester, der er omfattet af projektet, omfatter: 1.Forskning og analyse af kosmetikmarkedet i Iran og De Forenede Arabiske Emirater — specialistrådgivning i forbindelse med den planlagte indførelse af et nyt produkt eller en ny tjeneste og udvidelse af aktiviteter til nye markeder. 2.Udvikling af udviklingsstrategier på de markeder, der er omfattet af undersøgelsen — rådgivning om udvikling af virksomhedens udviklingsstrategi, især på grundlag af nye teknologier. Projektet vil blive gennemført i en periode på 6 måneder fra den 1. september 2017 til den 28. februar 2018. Resultatet af projektet vil øge mikrovirksomhedernes konkurrenceevne, øge innovationen og omfanget af dens eksportaktivitet ved at komme ind på Irans og De Forenede Arabiske Emiraters markeder. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obiectul proiectului este sprijinul consultativ al Finea Sp. z o.o. în scopul introducerii pe piață a unui nou produs și creșterii volumului activității de export a companiei. Ca urmare a proiectului, solicitantul va putea introduce un produs global inovator – NANOPERFUM – pe piețele din Iran și Emiratele Arabe Unite. Serviciile de consiliere vor fi furnizate de o instituție acreditată pentru mediul de afaceri – Asociația pentru Dezvoltarea Activității Sociale „TRIADA”. Finea nu are competența de a realiza singur lucrările prevăzute în proiect, prin urmare necesitatea de a le încredința în întregime unei entități specializate. Domeniul de aplicare al serviciilor furnizate în cadrul proiectului include: 1.Cercetarea și analiza pieței produselor cosmetice din Iran și Emiratele Arabe Unite – consiliere de specialitate legată de introducerea planificată a unui nou produs sau serviciu și extinderea activităților pe noi piețe. 2.Dezvoltarea strategiilor de dezvoltare pe piețele acoperite de sondaj – consiliere privind dezvoltarea strategiei de dezvoltare a companiei, în special pe baza noilor tehnologii. Proiectul va fi implementat într-o perioadă de 6 luni, de la 1 septembrie 2017 până la 28 februarie 2018. Rezultatul proiectului va spori competitivitatea microîntreprinderilor, va spori inovarea și amploarea activității sale de export prin intrarea pe piețele din Iran și Emiratele Arabe Unite. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ämnet för projektet är rådgivningsstöd från Finea Sp. z o.o. i syfte att införa en ny produkt på marknaden och öka omfattningen av företagets exportverksamhet. Som ett resultat av projektet kommer sökanden att kunna introducera en innovativ global produkt – NANOPERFUM – på marknaderna i Iran och Förenade Arabemiraten. Rådgivningstjänster kommer att tillhandahållas av en ackrediterad Business Environment Institution – Association for the Development of Social Activity ”TRIADA”. Finea har inte behörighet att utföra de arbeten som föreskrivs i projektet på egen hand, varför det är nödvändigt att helt anförtro dem åt en specialiserad enhet. Tillämpningsområdet för de tjänster som tillhandahålls i projektet omfattar följande: 1.Forskning och analys av kosmetikamarknaden i Iran och Förenade Arabemiraten – specialistrådgivning relaterad till det planerade införandet av en ny produkt eller tjänst och expansion av aktiviteter till nya marknader. 2.Utveckling av utvecklingsstrategier på de marknader som omfattas av undersökningen – rådgivning om utvecklingen av företagets utvecklingsstrategi, särskilt på grundval av ny teknik. Projektet kommer att genomföras under en period av 6 månader från den 1 september 2017 till den 28 februari 2018. Resultatet av projektet kommer att öka mikroföretagens konkurrenskraft, öka dess innovation och omfattningen av dess exportverksamhet genom att gå in på marknaderna i Iran och Förenade Arabemiraten. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°14'1.3"N, 21°4'17.0"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Miasto Warszawa / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Warszawa / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Warszawa / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 17:17, 22 March 2024
Project Q108436 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | NANOPERFUMY – Implementation of innovative product in Iran and UAE markets |
Project Q108436 in Poland |
Statements
107,364.0 zloty
0 references
138,000.0 zloty
0 references
77.8 percent
0 references
1 September 2017
0 references
28 February 2018
0 references
FINEA SP. Z O.O.
0 references
Przedmiotem projektu jest wsparcie doradcze FINEA Sp. z o.o. w zakresie wprowadzenia na rynek nowego produktu i zwiększenia skali działalności eksportowej przedsiębiorstwa. W wyniku realizacji projektu Wnioskodawca uzyska zdolność do wprowadzenia na rynki Iranu i Zjednoczonych Emiratów Arabskich innowacyjnego w skali globalnej produktu – NANOPERFUM. Usługi doradcze będą świadczone przez akredytowaną Instytucję Otoczenia Biznesu – Stowarzyszenie Rozwoju Aktywności Społecznej „TRIADA”. FINEA nie dysponuje kompetencjami do samodzielnej realizacji prac przewidzianych w ramach projektu stąd konieczność zlecenia ich w całości wyspecjalizowanemu podmiotowi. Zakres usług przewidzianych w ramach projektu obejmuje: 1.Badanie i analiza rynku wyrobów kosmetycznych w Iranie i ZEA – doradztwo specjalistyczne związane z planowanym wprowadzeniem nowego produktu lub usługi i rozszerzeniem działalności na nowe rynki. 2.Opracowanie strategii rozwoju na rynkach objętych badaniem – doradztwo dotyczące opracowania strategii rozwoju przedsiębiorstwa, w szczególności w oparciu o nowe technologie. Projekt będzie realizowany w okresie 6 miesięcy od 1 września 2017 roku do 28 lutego 2018r. Efektem realizacji projektu będzie wzrost konkurencyjności mikroprzedsiębiorstwa, zwiększenie jego innowacyjności i skali jego działalności eksportowej poprzez wejście na rynki Iranu i ZEA. (Polish)
0 references
The subject of the project is advisory support of FINEA Sp. z o.o. in terms of launching a new product and increasing the size of the company’s export activities. As a result of the project, the applicant will be able to introduce a globally innovative product, NANOPERFUM, to Iran and the United Arab Emirates. Advisory services will be provided by the accredited Business Surrounding Institution – Association for the Development of Social Activity “TRIADA”. FINEA does not have the competence to carry out the work planned under the project itself, hence the need to order them entirely to a specialised entity. The scope of the services provided for in the project includes: 1.Examination and analysis of the cosmetics market in Iran and UAE – specialist advice related to the planned introduction of a new product or service and expansion to new markets. 2.Development of development strategies on the markets covered by the survey – advice on the development of a company’s development strategy, in particular on the basis of new technologies. The project will be implemented in a period of 6 months from 1 September 2017 to 28 February 2018. The project will result in increased competitiveness of micro-enterprises, increasing its innovativeness and the scale of its export activity by entering Iran and UAE markets. (English)
20 October 2020
0.2509742030486316
0 references
L’objet du projet est le soutien consultatif de Finea Sp. z o.o. dans le cadre de l’introduction d’un nouveau produit sur le marché et de l’augmentation de l’ampleur de l’activité d’exportation de l’entreprise. Grâce au projet, la requérante sera en mesure d’introduire un produit mondial innovant — NANOPERFUM — sur les marchés de l’Iran et des Émirats arabes unis. Les services consultatifs seront fournis par une institution d’environnement d’affaires accréditée — Association pour le développement de l’activité sociale «TRIADA». Finea n’est pas seule compétente pour réaliser les travaux prévus dans le projet, d’où la nécessité de les confier entièrement à une entité spécialisée. L’étendue des services prévus dans le projet comprend: 1.Recherche et analyse du marché des cosmétiques en Iran et aux Émirats arabes unis — conseils spécialisés liés à l’introduction prévue d’un nouveau produit ou service et à l’expansion des activités sur de nouveaux marchés. 2.Développement de stratégies de développement sur les marchés couverts par l’enquête — conseils sur le développement de la stratégie de développement de l’entreprise, en particulier sur la base des nouvelles technologies. Le projet sera mis en œuvre dans un délai de 6 mois, du 1er septembre 2017 au 28 février 2018. Le résultat du projet augmentera la compétitivité de la micro-entreprise, augmentera son innovation et l’ampleur de son activité d’exportation en entrant sur les marchés de l’Iran et des Émirats arabes unis. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die beratende Unterstützung der Finea Sp. z o.o. bei der Einführung eines neuen Produkts auf dem Markt und der Erhöhung des Umfangs der Exporttätigkeit des Unternehmens. Als Ergebnis des Projekts wird der Antragsteller in der Lage sein, ein innovatives globales Produkt – NANOPERFUM – in die Märkte Irans und der Vereinigten Arabischen Emirate einzuführen. Beratungsleistungen werden von einer akkreditierten Institution für Unternehmensumwelt – Association for the Development of Social Activity „TRIADA“ erbracht. Finea ist nicht befugt, die im Projekt vorgesehenen Arbeiten allein durchzuführen, weshalb es notwendig ist, sie vollständig einer spezialisierten Einrichtung zu übertragen. Der Umfang der im Projekt erbrachten Dienstleistungen umfasst: 1.Forschung und Analyse des Kosmetikmarktes in Iran und den VAE – Fachberatung im Zusammenhang mit der geplanten Einführung eines neuen Produkts oder einer neuen Dienstleistung und der Ausweitung der Aktivitäten auf neue Märkte. 2.Entwicklung von Entwicklungsstrategien auf den von der Umfrage erfassten Märkten – Beratung bei der Entwicklung der Entwicklungsstrategie des Unternehmens, insbesondere auf Basis neuer Technologien. Das Projekt wird in einem Zeitraum von 6 Monaten vom 1. September 2017 bis zum 28. Februar 2018 durchgeführt. Das Ergebnis des Projekts wird die Wettbewerbsfähigkeit des Kleinstunternehmens erhöhen, seine Innovation und das Ausmaß seiner Exporttätigkeit durch den Eintritt in die Märkte Irans und der VAE erhöhen. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de adviserende ondersteuning van Finea Sp. z o.o. bij de introductie van een nieuw product op de markt en het vergroten van de omvang van de exportactiviteiten van de onderneming. Als gevolg van het project zal de aanvrager in staat zijn om een innovatief wereldwijd product — NANOPERFUM — te introduceren op de markten van Iran en de Verenigde Arabische Emiraten. Adviesdiensten worden verleend door een geaccrediteerde Business Environment Institution — Association for the Development of Social Activity „TRIADA”. Finea is niet bevoegd om de in het project voorziene werkzaamheden zelf uit te voeren, zodat zij volledig aan een gespecialiseerde entiteit moeten worden toevertrouwd. Het toepassingsgebied van de in het project verleende diensten omvat: 1.Onderzoek en analyse van de cosmeticamarkt in Iran en de VAE — gespecialiseerd advies met betrekking tot de geplande introductie van een nieuw product of nieuwe dienst en uitbreiding van activiteiten naar nieuwe markten. 2.Ontwikkeling van ontwikkelingsstrategieën op de markten waarop de enquête betrekking heeft — advies over de ontwikkeling van de ontwikkelingsstrategie van de onderneming, met name op basis van nieuwe technologieën. Het project wordt uitgevoerd in een periode van 6 maanden van 1 september 2017 tot en met 28 februari 2018. Het resultaat van het project zal het concurrentievermogen van de micro-onderneming vergroten, de innovatie en de omvang van zijn exportactiviteiten vergroten door de markten van Iran en de VAE te betreden. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è il supporto consultivo di Finea Sp. z o.o. nell'ambito dell'introduzione di un nuovo prodotto sul mercato e dell'aumento della portata dell'attività di esportazione dell'azienda. Come risultato del progetto, il richiedente sarà in grado di introdurre un prodotto globale innovativo — NANOPERFUM — nei mercati dell'Iran e degli Emirati Arabi Uniti. I servizi di consulenza saranno forniti da un istituto accreditato per l'ambiente aziendale — Associazione per lo sviluppo dell'attività sociale "TRIADA". Finea non ha la competenza per eseguire i lavori previsti nel progetto da solo, da qui la necessità di affidarli interamente ad un ente specializzato. La portata dei servizi forniti nel progetto comprende: 1.Ricerca e analisi del mercato cosmetico in Iran e negli Emirati Arabi Uniti — consulenza specialistica relativa all'introduzione pianificata di un nuovo prodotto o servizio e all'espansione delle attività in nuovi mercati. 2.Sviluppo di strategie di sviluppo sui mercati oggetto dell'indagine — consulenza sullo sviluppo della strategia di sviluppo dell'azienda, in particolare sulla base delle nuove tecnologie. Il progetto sarà attuato in un periodo di 6 mesi dal 1º settembre 2017 al 28 febbraio 2018. Il risultato del progetto aumenterà la competitività della microimpresa, aumenterà la sua innovazione e la portata della sua attività di esportazione entrando nei mercati dell'Iran e degli Emirati Arabi Uniti. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es el apoyo consultivo de Finea Sp. z o.o. en el ámbito de la introducción de un nuevo producto en el mercado y el aumento de la escala de la actividad exportadora de la empresa. Como resultado del proyecto, el solicitante podrá introducir un producto global innovador, NANOPERFUM, en los mercados de Irán y los Emiratos Árabes Unidos. Los servicios de asesoramiento serán proporcionados por una Institución de Ambiente Empresarial acreditada — Asociación para el Desarrollo de la Actividad Social «TRIADA». Finea no tiene competencia para llevar a cabo las obras previstas en el proyecto por sí sola, de ahí la necesidad de confiarlas enteramente a una entidad especializada. El alcance de los servicios previstos en el proyecto incluye: 1.Investigación y análisis del mercado de cosméticos en Irán y los Emiratos Árabes Unidos — asesoramiento especializado relacionado con la introducción prevista de un nuevo producto o servicio y la expansión de actividades a nuevos mercados. 2.Desarrollo de estrategias de desarrollo en los mercados cubiertos por la encuesta — asesoramiento sobre el desarrollo de la estrategia de desarrollo de la empresa, en particular sobre la base de las nuevas tecnologías. El proyecto se ejecutará en un período de 6 meses, desde el 1 de septiembre de 2017 hasta el 28 de febrero de 2018. El resultado del proyecto aumentará la competitividad de la microempresa, aumentará su innovación y la escala de su actividad exportadora al ingresar a los mercados de Irán y los Emiratos Árabes Unidos. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti teemaks on Finea Sp. z o.o. nõuandev toetus uue toote turule toomisel ja ettevõtte ekspordimahu suurendamisel. Projekti tulemusena on taotlejal võimalik viia Iraani ja Araabia Ühendemiraatide turgudele kasutusele uuenduslik ülemaailmne toode – NANOPERFUM. Nõustamisteenuseid osutab akrediteeritud ettevõtluskeskkonna institutsioon – sotsiaalse tegevuse arendamise ühing TRIADA. Finea ei ole pädev projektis ette nähtud töid ise teostama, mistõttu tuleb need täielikult usaldada spetsialiseerunud üksusele. Projektis ette nähtud teenuste ulatus hõlmab järgmist: 1.Uuringud ja analüüs kosmeetikaturul Iraanis ja Araabia Ühendemiraatides – spetsialisti nõustamine, mis on seotud uue toote või teenuse kavandatava kasutuselevõtuga ja tegevuse laiendamisega uutele turgudele. Arengustrateegiate väljatöötamine uuringuga hõlmatud turgudel – nõustamine ettevõtte arengustrateegia väljatöötamisel, eelkõige uute tehnoloogiate baasil. Projekt viiakse ellu kuue kuu jooksul alates 1. septembrist 2017 kuni 28. veebruarini 2018. Projekti tulemus suurendab mikroettevõtete konkurentsivõimet, innovatsiooni ja eksporditegevuse ulatust, sisenedes Iraani ja Araabia Ühendemiraatide turgudele. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto tema – „Finea Sp. z o.o.“ konsultacinė parama, susijusi su naujo produkto pateikimu rinkai ir bendrovės eksporto veiklos masto didinimu. Įgyvendinus projektą, pareiškėjas galės Irano ir Jungtinių Arabų Emyratų rinkoms pristatyti novatorišką pasaulinį produktą – NANOPERFUM. Konsultavimo paslaugas teiks akredituota verslo aplinkos institucija – Socialinės veiklos plėtros asociacija „TRIADA“. Finea nėra kompetentinga pati atlikti projekte numatytus darbus, todėl juos reikia patikėti tik specializuotam subjektui. Projekte numatytų paslaugų apimtis apima: 1.Moksliniai tyrimai ir analizė kosmetikos rinkoje Irane ir JAE – specialistų konsultacijos, susijusios su planuojamu naujo produkto ar paslaugos įdiegimu ir veiklos plėtra į naujas rinkas. 2.Plėtros strategijų plėtra į apklausą įtrauktose rinkose – konsultacijos dėl bendrovės plėtros strategijos kūrimo, ypač remiantis naujomis technologijomis. Projektas bus įgyvendintas per 6 mėnesius nuo 2017 m. rugsėjo 1 d. iki 2018 m. vasario 28 d. Projekto rezultatas padidins labai mažos įmonės konkurencingumą, padidins jos inovacijas ir eksporto veiklos mastą, patekdamas į Irano ir JAE rinkas. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta je savjetodavna podrška tvrtke Finea Sp. z o.o. u okviru uvođenja novog proizvoda na tržište i povećanja opsega izvozne aktivnosti tvrtke. Kao rezultat projekta, podnositelj zahtjeva moći će uvesti inovativni globalni proizvod – NANOPERFUM – na tržišta Irana i Ujedinjenih Arapskih Emirata. Savjetodavne usluge pružat će akreditirana ustanova za poslovno okruženje – Udruga za razvoj socijalne djelatnosti „TRIADA”. Društvo Finea nije nadležno za samostalno izvođenje radova predviđenih projektom, zbog čega ih je potrebno u potpunosti povjeriti specijaliziranom subjektu. Opseg usluga koje se pružaju u okviru projekta uključuje: 1.Istraživanje i analiza tržišta kozmetike u Iranu i UAE – specijalistički savjeti vezani uz planirano uvođenje novog proizvoda ili usluge i širenje aktivnosti na nova tržišta. 2.Razvoj razvojnih strategija na tržištima obuhvaćenima istraživanjem – savjeti o razvoju razvojne strategije tvrtke, posebno na temelju novih tehnologija. Projekt će se provoditi u razdoblju od 6 mjeseci od 1. rujna 2017. do 28. veljače 2018. Rezultat projekta će povećati konkurentnost mikro-poduzeća, povećati njegovu inovaciju i opseg njegovih izvoznih aktivnosti ulaskom na tržišta Irana i UAE-a. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η συμβουλευτική υποστήριξη της Finea Sp. z o.o. στο πλαίσιο της εισαγωγής ενός νέου προϊόντος στην αγορά και της αύξησης της κλίμακας της εξαγωγικής δραστηριότητας της εταιρείας. Ως αποτέλεσμα του έργου, ο αιτών θα είναι σε θέση να εισαγάγει ένα καινοτόμο παγκόσμιο προϊόν — το NANOPERFUM — στις αγορές του Ιράν και των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων. Συμβουλευτικές υπηρεσίες θα παρέχονται από διαπιστευμένο Ίδρυμα Επιχειρηματικού Περιβάλλοντος — Ένωση για την Ανάπτυξη της Κοινωνικής Δραστηριότητας «ΤΡΙΑΔΑ». Η Finea δεν έχει την αρμοδιότητα να εκτελεί μόνη της τις εργασίες που προβλέπονται στο σχέδιο και, ως εκ τούτου, την ανάγκη να τις αναθέσει εξ ολοκλήρου σε ειδικευμένο φορέα. Το πεδίο εφαρμογής των παρεχόμενων υπηρεσιών του έργου περιλαμβάνει: 1.Έρευνα και ανάλυση της αγοράς καλλυντικών στο Ιράν και τα ΗΑΕ — εξειδικευμένες συμβουλές σχετικά με τη σχεδιαζόμενη εισαγωγή ενός νέου προϊόντος ή υπηρεσίας και την επέκταση των δραστηριοτήτων σε νέες αγορές. Ανάπτυξη αναπτυξιακών στρατηγικών στις αγορές που καλύπτονται από την έρευνα — συμβουλές για την ανάπτυξη της αναπτυξιακής στρατηγικής της εταιρείας, ιδίως με βάση τις νέες τεχνολογίες. Το έργο θα υλοποιηθεί σε διάστημα 6 μηνών από την 1η Σεπτεμβρίου 2017 έως τις 28 Φεβρουαρίου 2018. Το αποτέλεσμα του έργου θα αυξήσει την ανταγωνιστικότητα της πολύ μικρής επιχείρησης, θα αυξήσει την καινοτομία της και την κλίμακα της εξαγωγικής της δραστηριότητας με την είσοδο στις αγορές του Ιράν και των ΗΑΕ. (Greek)
27 July 2022
0 references
Predmetom projektu je poradenská podpora spoločnosti Finea Sp. z o.o. pri zavádzaní nového výrobku na trh a zvyšovaní rozsahu vývoznej činnosti spoločnosti. V dôsledku projektu bude žiadateľ schopný uviesť na trhy Iránu a Spojených arabských emirátov inovatívny globálny produkt – NANOPERFUM. Poradenské služby bude poskytovať akreditovaná inštitúcia pre podnikateľské prostredie – Asociácia pre rozvoj sociálnej činnosti „TRIADA“. Finea nemá právomoc samostatne vykonávať práce stanovené v projekte, a preto je potrebné ich úplne zveriť špecializovanému subjektu. Rozsah služieb poskytovaných v rámci projektu zahŕňa: 1.Výskum a analýza trhu s kozmetikou v Iráne a SAE – špecializované poradenstvo týkajúce sa plánovaného zavedenia nového výrobku alebo služby a rozšírenia činností na nové trhy. 2.Rozvoj rozvojových stratégií na trhoch zahrnutých do prieskumu – poradenstvo pri rozvoji stratégie rozvoja spoločnosti, najmä na základe nových technológií. Projekt sa bude realizovať v období 6 mesiacov od 1. septembra 2017 do 28. februára 2018. Výsledkom projektu sa zvýši konkurencieschopnosť mikropodniku, zvýši sa jeho inovácia a rozsah jeho vývoznej činnosti vstupovaním na trhy Iránu a Spojených arabských emirátov. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on Finea Sp. z o.o:n neuvontatuki uuden tuotteen markkinoille tuomisessa ja yrityksen vientitoiminnan laajentamisessa. Hankkeen tuloksena hakija pystyy tuomaan innovatiivisen maailmanlaajuisen tuotteen – NANOPERFUM – Iranin ja Yhdistyneiden arabiemiirikuntien markkinoille. Neuvontapalveluja tarjoaa akkreditoitu Business Environment Institution – Association for the Development of Social Activity ”TRIADA”. Finealla ei ole valtuuksia toteuttaa hankkeessa tarkoitettuja töitä yksin, minkä vuoksi ne on annettava kokonaan erikoistuneen yksikön tehtäväksi. Hankkeessa tarjottavien palvelujen laajuutta ovat muun muassa seuraavat: 1.Tutkimus ja analyysi kosmetiikkamarkkinoilla Iranissa ja Arabiemiirikunnissa – asiantuntijaneuvontaa liittyen uuden tuotteen tai palvelun suunniteltuun käyttöönottoon ja toiminnan laajentamiseen uusille markkinoille. 2.Kehitysstrategioiden kehittäminen kyselyn kattamilla markkinoilla – neuvoja yrityksen kehitysstrategian kehittämisestä, erityisesti uusien teknologioiden pohjalta. Hanke toteutetaan kuuden kuukauden kuluessa 1.9.2017–28.2.2018. Hankkeen tulos lisää mikroyrityksen kilpailukykyä, lisää sen innovaatioita ja sen vientitoiminnan laajuutta pääsemällä Iranin ja Arabiemiirikuntien markkinoille. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt tárgya a Finea Sp. z o.o. tanácsadói támogatása egy új termék piaci bevezetése és a vállalat exporttevékenységének növelése terén. A projekt eredményeként a kérelmező innovatív globális terméket, a NANOPERFUM-ot vezet be Irán és az Egyesült Arab Emírségek piacain. A tanácsadói szolgáltatásokat egy akkreditált Business Environment Institution – Association for Development of Social Activity „TRIADA” biztosítja. A Finea nem rendelkezik hatáskörrel arra, hogy önállóan végezze el a projektben előírt munkákat, így azokat teljes egészében szakosodott szervezetre kell bízni. A projektben nyújtott szolgáltatások köre a következőket foglalja magában: 1.A kozmetikai piac kutatása és elemzése Iránban és az Egyesült Arab Emírségekben – szaktanácsadás egy új termék vagy szolgáltatás tervezett bevezetésével és a tevékenységek új piacokra való kiterjesztésével kapcsolatban. 2. Fejlesztési stratégiák kidolgozása a felmérés hatálya alá tartozó piacokon – tanácsadás a vállalat fejlesztési stratégiájának kidolgozásához, különösen az új technológiák alapján. A projekt végrehajtására a 2017. szeptember 1-jétől 2018. február 28-ig tartó 6 hónapos időszakon belül kerül sor. A projekt eredménye növelni fogja a mikrovállalkozás versenyképességét, növeli innovációját és exporttevékenységének mértékét azáltal, hogy belép Irán és az Egyesült Arab Emírségek piacára. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Předmětem projektu je poradenská podpora společnosti Finea Sp. z o.o. v rozsahu uvedení nového výrobku na trh a zvýšení rozsahu exportní činnosti společnosti. V důsledku projektu bude žadatel moci představit inovativní globální produkt – NANOPERFUM – na trzích Íránu a Spojených arabských emirátů. Poradenské služby bude poskytovat akreditovaná instituce pro podnikatelské prostředí – Asociace pro rozvoj sociální činnosti „TRIADA“. Finea nemá pravomoc provádět práce stanovené v projektu samostatně, a proto je třeba je zcela svěřit specializovanému subjektu. Rozsah služeb poskytovaných v rámci projektu zahrnuje: 1.Výzkum a analýza trhu s kosmetikou v Íránu a Spojených arabských emirátech – odborné poradenství týkající se plánovaného zavedení nového produktu nebo služby a rozšíření činností na nové trhy. 2.Rozvoj rozvojových strategií na trzích, jichž se průzkum týká – poradenství k rozvoji rozvojové strategie společnosti, zejména na základě nových technologií. Projekt bude realizován v období 6 měsíců od 1. září 2017 do 28. února 2018. Výsledkem projektu bude zvýšit konkurenceschopnost mikropodniku, zvýšit jeho inovace a rozsah jeho exportní aktivity vstupem na trhy Íránu a Spojených arabských emirátů. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir Finea Sp. z o.o. konsultatīvais atbalsts jauna produkta ieviešanai tirgū un uzņēmuma eksporta darbības apjoma palielināšanai. Projekta rezultātā Pieteikuma iesniedzējs Irānas un Apvienoto Arābu Emirātu tirgos varēs ieviest inovatīvu pasaules mēroga produktu — NANOPERFUM. Konsultāciju pakalpojumus sniegs akreditēta uzņēmējdarbības vides institūcija — Sociālās darbības attīstības asociācija “TRIADA”. Finea nav kompetences veikt projektā paredzētos darbus pati par sevi, līdz ar to tos pilnībā uzticot specializētai struktūrai. Projektā sniegto pakalpojumu apjoms ietver: 1.Kosmētikas tirgus izpēte un analīze Irānā un AAE — speciālistu konsultācijas saistībā ar plānoto jauna produkta vai pakalpojuma ieviešanu un darbības paplašināšanu jaunos tirgos. 2.Attīstības stratēģiju izstrāde pētījuma aptvertajos tirgos — konsultācijas par uzņēmuma attīstības stratēģijas izstrādi, jo īpaši, pamatojoties uz jaunajām tehnoloģijām. Projekts tiks īstenots 6 mēnešu laikā no 2017. gada 1. septembra līdz 2018. gada 28. februārim. Projekta rezultāts palielinās mikrouzņēmuma konkurētspēju, palielinās tā inovāciju un eksporta darbības mērogu, ienākot Irānas un AAE tirgos. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail tacaíocht chomhairleach Finea Sp. z o.o. maidir le táirge nua a thabhairt isteach ar an margadh agus scála ghníomhaíocht onnmhairithe na cuideachta a mhéadú. Mar thoradh ar an tionscadal, beidh an tIarratasóir in ann táirge nuálach domhanda a thabhairt isteach — NANOPERFUM — do mhargaí na hIaráine agus Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha. Beidh seirbhísí comhairleacha á soláthar ag Institiúid Timpeallachta Gnó creidiúnaithe — Cumann um Fhorbairt na Gníomhaíochta Sóisialta “TRIADA”. Níl sé d’inniúlacht ag Finea na hoibreacha dá bhforáiltear sa tionscadal a dhéanamh as a stuaim féin, agus dá bhrí sin, is gá iad a chur de chúram go hiomlán ar eintiteas speisialaithe. Áirítear an méid seo a leanas i raon feidhme na seirbhísí dá bhforáiltear sa tionscadal: 1.Taighde agus anailís ar mhargadh na gcosmaidí san Iaráin agus san UAE — comhairle speisialaithe a bhaineann le táirge nó seirbhís nua a thabhairt isteach agus gníomhaíochtaí a leathnú chuig margaí nua. 2.Forbairt straitéisí forbartha ar na margaí a chumhdaítear leis an suirbhé — comhairle maidir le forbairt straitéis forbartha na cuideachta, go háirithe ar bhonn teicneolaíochtaí nua. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i dtréimhse 6 mhí ón 1 Meán Fómhair 2017 go dtí an 28 Feabhra 2018. Méadóidh toradh an tionscadail iomaíochas an mhicrifhiontar, cuirfidh sé lena nuálaíocht agus le scála a ghníomhaíochta onnmhairithe trí dhul isteach i margaí na hIaráine agus UAE. (Irish)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta je svetovalna podpora Finea Sp. z o.o. v okviru uvajanja novega izdelka na trg in povečanja obsega izvozne dejavnosti podjetja. Na podlagi projekta bo prijavitelj lahko uvedel inovativen globalni izdelek NANOPERFUM na trge Irana in Združenih arabskih emiratov. Svetovalne storitve bo zagotavljala akreditirana ustanova za poslovno okolje – Združenje za razvoj socialne dejavnosti „TRIADA“. Družba Finea sama ni pristojna za izvajanje del, predvidenih v projektu, zato jih je treba v celoti zaupati specializiranemu subjektu. Obseg storitev, predvidenih v projektu, vključuje: 1.Raziskave in analize trga kozmetičnih izdelkov v Iranu in Združenih arabskih emiratih – strokovno svetovanje v zvezi z načrtovano uvedbo novega izdelka ali storitve in širitvijo dejavnosti na nove trge. 2.Razvoj razvojnih strategij na trgih, ki jih zajema raziskava – svetovanje o razvoju razvojne strategije podjetja, zlasti na podlagi novih tehnologij. Projekt se bo izvajal v šestih mesecih od 1. septembra 2017 do 28. februarja 2018. Rezultat projekta bo povečal konkurenčnost mikropodjetja, njegove inovacije in obseg njegove izvozne dejavnosti z vstopom na trge Irana in ZAE. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Предмет на проекта е консултантската подкрепа на Finea Sp. z o.o. в обхвата на въвеждане на нов продукт на пазара и увеличаване на мащаба на експортната дейност на дружеството. В резултат на проекта заявителят ще може да представи иновативен глобален продукт — NANOPERFUM — на пазарите на Иран и Обединените арабски емирства. Консултантските услуги ще се предоставят от акредитирана институция за бизнес среда — Асоциация за развитие на социалната дейност „ТРЯДА“. Finea не е компетентно да извършва предвидените в проекта работи самостоятелно, поради което е необходимо да ги възложи изцяло на специализирана организация. Обхватът на услугите, предвидени в проекта, включва: 1.Изследване и анализ на пазара на козметика в Иран и ОАЕ — специализирани съвети, свързани с планираното въвеждане на нов продукт или услуга и разширяване на дейността на нови пазари. 2.Разработване на стратегии за развитие на пазарите, обхванати от проучването — съвети относно разработването на стратегията за развитие на компанията, по-специално въз основа на нови технологии. Проектът ще бъде изпълнен в срок от 6 месеца от 1 септември 2017 г. до 28 февруари 2018 г. Резултатът от проекта ще повиши конкурентоспособността на микропредприятието, ще увеличи иновациите и мащаба на експортната му дейност чрез навлизане на пазарите на Иран и ОАЕ. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-appoġġ konsultattiv ta’ Finea Sp. z o.o. fl-ambitu tal-introduzzjoni ta’ prodott ġdid fis-suq u ż-żieda fl-iskala tal-attività tal-esportazzjoni tal-kumpanija. Bħala riżultat tal-proġett, l-Applikant se jkun jista’ jintroduċi prodott globali innovattiv — NANOPERFUM — fis-swieq tal-Iran u l-Emirati Għarab Magħquda. Is-servizzi ta’ konsulenza se jiġu pprovduti minn Istituzzjoni tal-Ambjent tan-Negozju akkreditata — Assoċjazzjoni għall-Iżvilupp tal-Attività Soċjali “TRIADA”. Finea ma għandhiex il-kompetenza li twettaq ix-xogħlijiet previsti fil-proġett waħedha, u għalhekk il-ħtieġa li tafdahom kompletament lil entità speċjalizzata. Il-kamp ta’ applikazzjoni tas-servizzi previsti fil-proġett jinkludi: 1.Riċerka u analiżi tas-suq tal-kożmetiċi fl-Iran u l-EGħM — parir speċjalizzat relatat mal-introduzzjoni ppjanata ta’ prodott jew servizz ġdid u l-espansjoni ta’ attivitajiet għal swieq ġodda. 2.L-iżvilupp ta’ strateġiji ta’ żvilupp fis-swieq koperti mill-istħarriġ — pariri dwar l-iżvilupp tal-istrateġija ta’ żvilupp tal-kumpanija, b’mod partikolari fuq il-bażi ta’ teknoloġiji ġodda. Il-proġett ser jiġi implimentat f’perjodu ta’ 6 xhur mill-1 ta’ Settembru 2017 sat-28 ta’ Frar 2018. Ir-riżultat tal-proġett ser iżid il-kompetittività tal-mikrointrapriża, iżid l-innovazzjoni tiegħu u l-iskala tal-attività ta’ esportazzjoni tiegħu billi jidħol fis-swieq tal-Iran u l-EGħM. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O objeto do projeto é o apoio consultivo da Finea Sp. z o.o. no âmbito da introdução de um novo produto no mercado e do aumento da escala da atividade de exportação da empresa. Como resultado do projeto, o requerente poderá introduzir um produto global inovador — NANOPERFUM — nos mercados do Irão e dos Emirados Árabes Unidos. Os serviços de consultoria serão prestados por uma instituição de ambiente empresarial credenciada — Associação para o Desenvolvimento da Atividade Social «TRIADA». A FineA não tem competência para executar as obras previstas no projeto por si só, pelo que é necessário confiá-las inteiramente a uma entidade especializada. O âmbito dos serviços previstos no projeto inclui: 1.Pesquisa e análise do mercado de cosméticos no Irão e nos Emirados Árabes Unidos — assessoria especializada relacionada à introdução planejada de um novo produto ou serviço e expansão de atividades para novos mercados. 2.Desenvolvimento de estratégias de desenvolvimento nos mercados abrangidos pelo inquérito — aconselhamento sobre o desenvolvimento da estratégia de desenvolvimento da empresa, nomeadamente com base nas novas tecnologias. O projeto será executado num período de 6 meses, de 1 de setembro de 2017 a 28 de fevereiro de 2018. O resultado do projeto aumentará a competitividade da microempresa, aumentará a sua inovação e a escala da sua atividade de exportação, entrando nos mercados do Irão e dos Emirados Árabes Unidos. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektets emne er rådgivningsstøtte fra Finea Sp. z o.o. i forbindelse med indførelsen af et nyt produkt på markedet og forøgelsen af virksomhedens eksportaktivitet. Som et resultat af projektet vil ansøgeren være i stand til at introducere et innovativt globalt produkt — NANOPERFUM — til markederne i Iran og De Forenede Arabiske Emirater. Rådgivning vil blive leveret af en akkrediteret Business Environment Institution — Association for the Development of Social Activity "TRIADA". Finea har ikke kompetence til selv at udføre de arbejder, der er fastsat i projektet, hvorfor det er nødvendigt at overlade dem udelukkende til en specialiseret enhed. Omfanget af de tjenester, der er omfattet af projektet, omfatter: 1.Forskning og analyse af kosmetikmarkedet i Iran og De Forenede Arabiske Emirater — specialistrådgivning i forbindelse med den planlagte indførelse af et nyt produkt eller en ny tjeneste og udvidelse af aktiviteter til nye markeder. 2.Udvikling af udviklingsstrategier på de markeder, der er omfattet af undersøgelsen — rådgivning om udvikling af virksomhedens udviklingsstrategi, især på grundlag af nye teknologier. Projektet vil blive gennemført i en periode på 6 måneder fra den 1. september 2017 til den 28. februar 2018. Resultatet af projektet vil øge mikrovirksomhedernes konkurrenceevne, øge innovationen og omfanget af dens eksportaktivitet ved at komme ind på Irans og De Forenede Arabiske Emiraters markeder. (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este sprijinul consultativ al Finea Sp. z o.o. în scopul introducerii pe piață a unui nou produs și creșterii volumului activității de export a companiei. Ca urmare a proiectului, solicitantul va putea introduce un produs global inovator – NANOPERFUM – pe piețele din Iran și Emiratele Arabe Unite. Serviciile de consiliere vor fi furnizate de o instituție acreditată pentru mediul de afaceri – Asociația pentru Dezvoltarea Activității Sociale „TRIADA”. Finea nu are competența de a realiza singur lucrările prevăzute în proiect, prin urmare necesitatea de a le încredința în întregime unei entități specializate. Domeniul de aplicare al serviciilor furnizate în cadrul proiectului include: 1.Cercetarea și analiza pieței produselor cosmetice din Iran și Emiratele Arabe Unite – consiliere de specialitate legată de introducerea planificată a unui nou produs sau serviciu și extinderea activităților pe noi piețe. 2.Dezvoltarea strategiilor de dezvoltare pe piețele acoperite de sondaj – consiliere privind dezvoltarea strategiei de dezvoltare a companiei, în special pe baza noilor tehnologii. Proiectul va fi implementat într-o perioadă de 6 luni, de la 1 septembrie 2017 până la 28 februarie 2018. Rezultatul proiectului va spori competitivitatea microîntreprinderilor, va spori inovarea și amploarea activității sale de export prin intrarea pe piețele din Iran și Emiratele Arabe Unite. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är rådgivningsstöd från Finea Sp. z o.o. i syfte att införa en ny produkt på marknaden och öka omfattningen av företagets exportverksamhet. Som ett resultat av projektet kommer sökanden att kunna introducera en innovativ global produkt – NANOPERFUM – på marknaderna i Iran och Förenade Arabemiraten. Rådgivningstjänster kommer att tillhandahållas av en ackrediterad Business Environment Institution – Association for the Development of Social Activity ”TRIADA”. Finea har inte behörighet att utföra de arbeten som föreskrivs i projektet på egen hand, varför det är nödvändigt att helt anförtro dem åt en specialiserad enhet. Tillämpningsområdet för de tjänster som tillhandahålls i projektet omfattar följande: 1.Forskning och analys av kosmetikamarknaden i Iran och Förenade Arabemiraten – specialistrådgivning relaterad till det planerade införandet av en ny produkt eller tjänst och expansion av aktiviteter till nya marknader. 2.Utveckling av utvecklingsstrategier på de marknader som omfattas av undersökningen – rådgivning om utvecklingen av företagets utvecklingsstrategi, särskilt på grundval av ny teknik. Projektet kommer att genomföras under en period av 6 månader från den 1 september 2017 till den 28 februari 2018. Resultatet av projektet kommer att öka mikroföretagens konkurrenskraft, öka dess innovation och omfattningen av dess exportverksamhet genom att gå in på marknaderna i Iran och Förenade Arabemiraten. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: Warszawa
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPMA.03.01.02-14-8255/17
0 references