Extension of Salvena laboratory equipment (Q111307): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Added qualifier: readability score (P590521): 0.2560256747434807)
(4 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
Extension de l’équipement de laboratoire de Salven
Extension de l’équipement de laboratoire Salvena
label / delabel / de
Erweiterung der Laborausrüstung von Salven
Erweiterung der Salvena Laborgeräte
label / nllabel / nl
Uitbreiding van de laboratoriumapparatuur van Salven
Uitbreiding van Salvena laboratoriumapparatuur
label / itlabel / it
Ampliamento delle attrezzature di laboratorio di Salven
Ampliamento dell'attrezzatura da laboratorio Salvena
label / eslabel / es
Ampliación del equipo de laboratorio de Salven
Ampliación de los equipos de laboratorio de Salvena
label / ellabel / el
Επέκταση εργαστηριακού εξοπλισμού της Salvena
Επέκταση του εργαστηριακού εξοπλισμού Salvena
label / hrlabel / hr
Proširenje laboratorijske opreme Salvene
Proširenje Salvena laboratorijske opreme
label / mtlabel / mt
Estensjoni tat-tagħmir tal-laboratorju ta’ Salvena
Espansjoni tat-tagħmir tal-laboratorju ta’ Salvena
label / sllabel / sl
Razširitev laboratorijske opreme Salvena
Širitev laboratorijske opreme Salvena
label / bglabel / bg
Разширение на лабораторно оборудване в Салвена
Разширяване на лабораторното оборудване на Salvena
label / galabel / ga
Síneadh ar threalamh saotharlainne Salvena
Leathnú ar threalamh saotharlainne Salvena
label / svlabel / sv
Utbyggnad av laboratorieutrustning i Salvena
Utbyggnad av Salvena laboratorieutrustning
Property / summary: The project will consist of investments in equipping Salvena’s existing laboratory with apparatus, software and materials for research on innovative series of cosmetic products. These products will be introduced to the business activity of the applicant in the private label model, in cooperation with business recipients: they will result in contract production orders of newly developed products.Thanks to the investment, the applicants’ laboratory will expand its activities: Salvena will achieve the infrastructure conditions enabling it to carry out its BR work in the scope planned by the company. In the coming years, in line with the agenda indicating the main areas of R & D activity, the newly acquired infrastructure will be used to develop three series of innovative cosmetics with specialised action.The investment part of the project will include the purchase of research equipment and software, as well as the purchase of small laboratory equipment and materials for R & D. (English) / qualifier
 
readability score: 0.2560256747434807
Amount0.2560256747434807
Unit1
Property / summaryProperty / summary
Le projet consistera en un investissement visant à équiper le laboratoire existant de Salvena d’appareils, de logiciels et de matériaux pour la recherche sur des séries de produits cosmétiques innovants. Ces produits seront introduits dans l’activité commerciale de la requérante dans le modèle de marque de distributeur, en coopération avec les entreprises clientes: ils donneront lieu à des commandes contractuelles de production de produits nouvellement développés. Grâce à l’investissement, le laboratoire de la requérante élargira ses activités: Salvena réalisera les conditions d’infrastructure lui permettant de réaliser les travaux de BR dans le cadre prévu par l’entreprise. Dans les années à venir, conformément à l’agenda identifiant les principaux domaines d’activité du BR, l’infrastructure nouvellement acquise sera utilisée pour développer trois séries de cosmétiques innovants avec des activités spécialisées. La partie investissement du projet comprendra l’achat d’équipements et de logiciels de recherche, ainsi que l’achat de petits équipements de laboratoire et de matériaux pour le développement de la recherche. (French)
Le projet comprendra des investissements dans l’équipement du laboratoire Salvena existant d’équipements, de logiciels et de matériaux utilisés pour effectuer des travaux de recherche sur des séries de produits cosmétiques innovants. Ces produits seront introduits dans l’activité commerciale de la requérante dans le modèle de marque privée, en coopération avec les clients professionnels: grâce à l’investissement du laboratoire, les requérantes élargiront leurs activités: Salvena réalisera les conditions d’infrastructure lui permettant d’effectuer les travaux de BR dans le cadre prévu par l’entreprise. Dans les années à venir, selon l’ordre du jour indiquant les principaux domaines d’activité du BR, l’infrastructure nouvellement acquise sera utilisée pour développer trois séries de cosmétiques innovants avec action spécialisée. (French)
Property / summaryProperty / summary
Das Projekt besteht in einer Investition in die Ausstattung des bestehenden Salvena-Labors mit Geräten, Software und Materialien für die Forschung an innovativen kosmetischen Produktserien. Diese Produkte werden in Zusammenarbeit mit Geschäftskunden in die Geschäftstätigkeit des Antragstellers im Private-Label-Modell eingeführt: Sie werden zu Auftragsaufträgen für neu entwickelte Produkte führen. Dank der Investition wird das Labor des Antragstellers seine Aktivitäten erweitern: Salvena wird die Infrastrukturbedingungen erfüllen, die es ihr ermöglichen, die Arbeit von BR in dem vom Unternehmen geplanten Umfang durchzuführen. In den kommenden Jahren wird die neu erworbene Infrastruktur entsprechend der Agenda, in der die wichtigsten Tätigkeitsbereiche von BR identifiziert werden, zur Entwicklung von drei Reihen innovativer Kosmetika mit spezialisierten Tätigkeiten genutzt. Der Investitionsteil des Projekts umfasst den Kauf von Forschungsgeräten und -software sowie den Kauf von kleinen Laborgeräten und Materialien für die Forschung. (German)
Das Projekt beinhaltet Investitionen in die Ausstattung des bestehenden Salvena-Labors mit Ausrüstung, Software und Materialien, die zur Durchführung von Forschungsarbeiten an innovativen kosmetischen Produktreihen verwendet werden. Diese Produkte werden in Zusammenarbeit mit Geschäftskunden in die Geschäftstätigkeit des Antragstellers im Private-Label-Modell eingeführt: Sie werden zu Auftragsproduktionsaufträgen für neu entwickelte Produkte führen.Dank der Investition des Labors werden die Antragsteller ihre Aktivitäten erweitern: Salvena wird die Infrastrukturbedingungen erfüllen, die es ihr ermöglichen, die BR-Arbeiten in dem vom Unternehmen geplanten Umfang durchzuführen. In den kommenden Jahren wird die neu erworbene Infrastruktur gemäß der Agenda, die die Hauptbereiche der Tätigkeit von BR angibt, zur Entwicklung von drei innovativen Kosmetika mit spezialisierter Aktion genutzt.Der Investitionsteil des Projekts umfasst den Erwerb von Forschungsgeräten und -software sowie den Erwerb kleiner Laborgeräte und -materialien für die Forschung. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project zal bestaan uit een investering in de uitrusting van het bestaande laboratorium van Salvena met apparatuur, software en materialen voor onderzoek naar innovatieve cosmetische productenseries. Deze producten zullen in samenwerking met zakelijke klanten in de bedrijfsactiviteit van de aanvrager worden geïntroduceerd in het private labelmodel: zij zullen resulteren in contractproductieorders van nieuw ontwikkelde producten. Dankzij de investering zal het laboratorium van de aanvrager zijn activiteiten uitbreiden: Salvena zal de infrastructuurvoorwaarden bereiken die haar in staat stellen de werkzaamheden van BR uit te voeren binnen het door de onderneming geplande werkterrein. In de komende jaren zal, overeenkomstig de agenda voor de vaststelling van de belangrijkste werkterreinen van BR, de nieuw verworven infrastructuur worden gebruikt voor de ontwikkeling van drie reeks innovatieve cosmetica met gespecialiseerde activiteiten. Het investeringsgedeelte van het project omvat de aankoop van onderzoeksapparatuur en -software, alsmede de aankoop van kleine laboratoriumapparatuur en -materialen voor de ontwikkeling van onderzoek. (Dutch)
Het project omvat investeringen in het uitrusten van het bestaande Salvena-laboratorium met apparatuur, software en materialen die worden gebruikt om onderzoek te verrichten naar innovatieve cosmetische productseries. Deze producten worden in samenwerking met zakelijke klanten geïntroduceerd in de bedrijfsactiviteit van de aanvrager in het private labelmodel: ze zullen resulteren in contractproductieorders voor nieuw ontwikkelde producten.Dankzij de investering van het laboratorium, zullen de aanvragers hun activiteiten uitbreiden: Salvena zal de infrastructuurvoorwaarden realiseren die haar in staat stellen de BR-werkzaamheden uit te voeren binnen het door de onderneming geplande toepassingsgebied. In de komende jaren zal, volgens de agenda die de belangrijkste gebieden van BR’s activiteit aangeeft, de nieuw verworven infrastructuur worden gebruikt om drie reeksen innovatieve cosmetica met gespecialiseerde actie te ontwikkelen.Het investeringsonderdeel van het project omvat de aankoop van onderzoeksapparatuur en -software, evenals de aankoop van kleine laboratoriumapparatuur en -materialen voor onderzoek. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto consisterà in un investimento per dotare l'attuale laboratorio Salvena di apparecchiature, software e materiali per la ricerca su serie innovative di prodotti cosmetici. Questi prodotti saranno introdotti nell'attività commerciale del richiedente nel modello di private label, in collaborazione con i clienti commerciali: essi si tradurranno in ordini di produzione contrattuali di prodotti di recente sviluppo.Grazie all'investimento, il laboratorio del richiedente amplierà le sue attività: Salvena realizzerà le condizioni infrastrutturali che le consentono di svolgere il lavoro di BR nell'ambito previsto dall'azienda. Nei prossimi anni, in conformità con l'agenda individuando le principali aree di attività di BR, l'infrastruttura di recente acquisizione sarà utilizzata per sviluppare tre serie di cosmetici innovativi con attività specializzate. La parte di investimento del progetto comprenderà l'acquisto di attrezzature di ricerca e software, nonché l'acquisto di piccole attrezzature di laboratorio e materiali per lo sviluppo della ricerca. (Italian)
Il progetto prevede investimenti per dotare l'esistente laboratorio Salvena di attrezzature, software e materiali utilizzati per svolgere attività di ricerca su serie innovative di prodotti cosmetici. Questi prodotti saranno introdotti nell'attività commerciale del richiedente nel modello di private label, in collaborazione con i clienti aziendali: essi si tradurranno in ordini di produzione a contratto per prodotti di nuova concezione.Grazie all'investimento del laboratorio, i candidati espanderanno le loro attività: Salvena raggiungerà le condizioni infrastrutturali che le consentiranno di svolgere il lavoro BR nell'ambito previsto dall'azienda. Nei prossimi anni, secondo l'agenda che indica le principali aree di attività di BR, l'infrastruttura appena acquisita sarà utilizzata per sviluppare tre serie di cosmetici innovativi con azione specializzata.La parte di investimento del progetto comprenderà l'acquisto di attrezzature e software di ricerca, nonché l'acquisto di piccole attrezzature di laboratorio e materiali per la ricerca. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto consistirá en una inversión en el equipamiento del laboratorio de Salvena existente con aparatos, programas informáticos y materiales para la investigación de series innovadoras de productos cosméticos. Estos productos se introducirán en la actividad empresarial del solicitante en el modelo de etiqueta privada, en cooperación con los clientes empresariales: se traducirán en pedidos de producción por contrato de productos recién desarrollados. Gracias a la inversión, el laboratorio del solicitante ampliará sus actividades: Salvena logrará las condiciones de infraestructura que le permitan llevar a cabo el trabajo de BR en el ámbito previsto por la empresa. En los próximos años, de acuerdo con la agenda que identifica las principales áreas de actividad de BR, la infraestructura recién adquirida se utilizará para desarrollar tres series de cosméticos innovadores con actividades especializadas. La parte de inversión del proyecto incluirá la compra de equipos de investigación y software, así como la compra de pequeños equipos de laboratorio y materiales para el desarrollo de la investigación. (Spanish)
El proyecto implicará inversiones para equipar el laboratorio existente de Salvena con equipos, software y materiales utilizados para llevar a cabo trabajos de investigación sobre series de productos cosméticos innovadores. Estos productos se introducirán en la actividad comercial del solicitante en el modelo de etiqueta privada, en cooperación con los clientes comerciales: resultarán en pedidos de producción por contrato para productos de reciente desarrollo. Gracias a la inversión del laboratorio, los Solicitantes ampliarán sus actividades: Salvena logrará las condiciones de infraestructura que le permitan llevar a cabo el trabajo BR en el ámbito previsto por la empresa. En los próximos años, según la agenda que indica los principales ámbitos de actividad de BR, la infraestructura recién adquirida se utilizará para desarrollar tres series de cosméticos innovadores con acción especializada. La parte de inversión del proyecto incluirá la compra de equipos de investigación y software, así como la compra de pequeños equipos de laboratorio y materiales para investigación. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet vil bestå af investeringer i at udstyre Salvenas eksisterende laboratorium med apparater, software og materialer til forskning i innovative serier af kosmetiske produkter. Disse produkter vil blive introduceret til ansøgerens forretningsaktiviteter i henhold til modellen for private mærker i samarbejde med virksomhedsmodtagere: de vil resultere i kontraktproduktion ordrer på nyudviklede produkter.Takket være investeringen, ansøgernes laboratorium vil udvide sine aktiviteter: Salvena vil opnå de infrastrukturbetingelser, der gør det muligt for selskabet at udføre sit BR-arbejde inden for det af selskabet planlagte omfang. I de kommende år vil den nyerhvervede infrastruktur i overensstemmelse med dagsordenen, der angiver de vigtigste forsknings- og udviklingsområder, blive anvendt til at udvikle tre serier af innovativ kosmetik med specialiseret indsats. Projektets investeringsdel vil omfatte indkøb af forskningsudstyr og -software samt køb af mindre laboratorieudstyr og -materialer til forskning og udvikling. (Danish)
Projektet vil omfatte investeringer i at udstyre det eksisterende Salvena-laboratorium med udstyr, software og materialer, der anvendes til forskning i innovative kosmetiske produktserier. Disse produkter vil blive introduceret i ansøgerens forretningsaktivitet i den private labelmodel i samarbejde med erhvervskunder: de vil resultere i kontrakt produktion ordrer på nyudviklede produkter.På grund af investeringen af laboratoriet, vil ansøgerne udvide deres aktiviteter: Salvena vil opnå de infrastrukturforhold, der gør det muligt for virksomheden at udføre BR-arbejdet i det omfang, virksomheden planlægger. I de kommende år, ifølge dagsordenen, der angiver de vigtigste områder af BR's aktivitet, vil den nyerhvervede infrastruktur blive brugt til at udvikle tre serier af innovative kosmetik med specialiseret handling.Investeringen del af projektet vil omfatte indkøb af forskningsudstyr og software, samt indkøb af små laboratorieudstyr og materialer til forskning. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο θα αποτελείται από επενδύσεις στον εξοπλισμό της Salvenaâs υπάρχον εργαστήριο με συσκευές, λογισμικό και υλικά για την έρευνα σε καινοτόμες σειρές καλλυντικών προϊόντων. Τα προϊόντα αυτά θα εισαχθούν στην επιχειρηματική δραστηριότητα του αιτούντος στο μοντέλο ιδιωτικής ετικέτας, σε συνεργασία με τους επιχειρηματικούς αποδέκτες: θα οδηγήσουν σε παραγγελίες παραγωγής συμβάσεων των πρόσφατα ανεπτυγμένων προϊόντων.Χάρη στην επένδυση, το εργαστήριο αιτητώνâ EUR θα επεκτείνει τις δραστηριότητές του: Η Salvena θα επιτύχει τις συνθήκες υποδομής που θα της επιτρέψουν να εκτελέσει το έργο της BR στο πλαίσιο του πεδίου που έχει προγραμματίσει η εταιρεία. Τα επόμενα χρόνια, σύμφωνα με την ατζέντα που δείχνει τους κύριους τομείς της δραστηριότητας Ε & Α, η νέα υποδομή θα χρησιμοποιηθεί για την ανάπτυξη τριών σειρών καινοτόμων καλλυντικών με εξειδικευμένη δράση. Το επενδυτικό μέρος του έργου θα περιλαμβάνει την αγορά ερευνητικού εξοπλισμού και λογισμικού, καθώς και την αγορά μικρού εργαστηριακού εξοπλισμού και υλικών για Ε & Α. (Greek)
Το έργο θα περιλαμβάνει επενδύσεις στον εξοπλισμό του υφιστάμενου εργαστηρίου Salvena με εξοπλισμό, λογισμικό και υλικά που χρησιμοποιούνται για τη διεξαγωγή ερευνητικών εργασιών σχετικά με καινοτόμες σειρές καλλυντικών προϊόντων. Τα προϊόντα αυτά θα εισαχθούν στην επιχειρηματική δραστηριότητα του αιτούντος στο μοντέλο ιδιωτικής ετικέτας, σε συνεργασία με επιχειρηματικούς πελάτες: χάρη στην επένδυση του εργαστηρίου, οι αιτούντες θα επεκτείνουν τις δραστηριότητές τους: Η Salvena θα επιτύχει τις συνθήκες υποδομής που θα της επιτρέψουν να πραγματοποιήσει τις εργασίες BR στο πεδίο εφαρμογής που έχει σχεδιάσει η εταιρεία. Τα επόμενα χρόνια, σύμφωνα με την ημερήσια διάταξη που αναφέρει τους κύριους τομείς δραστηριότητας της BR, η νεοαποκτηθείσα υποδομή θα χρησιμοποιηθεί για την ανάπτυξη τριών σειρών καινοτόμων καλλυντικών με εξειδικευμένη δράση.Το επενδυτικό μέρος του έργου θα περιλαμβάνει την αγορά ερευνητικού εξοπλισμού και λογισμικού, καθώς και την αγορά μικρού εργαστηριακού εξοπλισμού και υλικών για έρευνα. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Projekt će se sastojati od ulaganja u opremanje postojećeg laboratorija SalvenaâEURs aparatima, softverom i materijalima za istraživanje inovativnih serija kozmetičkih proizvoda. Ti će se proizvodi uvesti u poslovnu djelatnost podnositelja zahtjeva u modelu privatne etikete, u suradnji s primateljima poslovanja: oni će rezultirati ugovornim proizvodnim narudžbama novorazvijenih proizvoda.Zahvaljujući ulaganju, laboratorij podnositelja zahtjeva proširit će svoje aktivnosti: Društvo Salvena ostvarit će infrastrukturne uvjete koji će joj omogućiti obavljanje poslova povezanih s BR-om u opsegu koji je planiralo trgovačko društvo. U narednim godinama, u skladu s planom navodeći glavna područja istraživanja iamp; D aktivnost, novonabavljena infrastruktura će se koristiti za razvoj tri serije inovativne kozmetike sa specijaliziranim djelovanjem. U investicijski dio projekta će uključivati kupnju istraživačke opreme i softvera, kao i kupnju male laboratorijske opreme i materijala za istraživanje & D. (Croatian)
Projekt će uključivati ulaganja u opremanje postojećeg laboratorija Salvena opremom, softverom i materijalima koji se koriste za provođenje istraživačkog rada na serijama inovativnih kozmetičkih proizvoda. Ti proizvodi bit će uvedeni u poslovnu djelatnost podnositelja zahtjeva u modelu privatne robne marke, u suradnji s poslovnim korisnicima: rezultat će biti ugovorni nalozi za proizvodnju novorazvijenih proizvoda.Zahvaljujući ulaganju laboratorija podnositelji zahtjeva proširit će svoje aktivnosti: Salvena će ostvariti infrastrukturne uvjete koji će joj omogućiti obavljanje poslova BR-a u opsegu koji je tvrtka planirala. U narednim godinama, prema dnevnom redu koji ukazuje na glavna područja djelovanja BR-a, novonabavljena infrastruktura koristit će se za razvoj tri serije inovativnih kozmetičkih proizvoda sa specijaliziranim djelovanjem. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul va consta în investiții în dotarea laboratorului existent Salvena cu aparatură, software și materiale pentru cercetarea seriilor inovatoare de produse cosmetice. Aceste produse vor fi introduse în activitatea comercială a solicitantului în modelul etichetei private, în cooperare cu beneficiarii comerciali: acestea vor avea ca rezultat comenzi contractuale de producție de produse nou dezvoltate.Datorită investiției, laboratorul solicitanților își va extinde activitățile: Salvena va îndeplini condițiile de infrastructură care îi permit să își desfășoare activitatea de BR în domeniul de aplicare planificat de întreprindere. În următorii ani, în conformitate cu agenda care indică principalele domenii ale activității de cercetare și dezvoltare, infrastructura nou achiziționată va fi utilizată pentru a dezvolta trei serii de produse cosmetice inovatoare cu acțiune specializată. Partea de investiții a proiectului va include achiziționarea de echipamente și software de cercetare, precum și achiziționarea de echipamente și materiale de laborator mici pentru cercetare și dezvoltare. (Romanian)
Proiectul va implica investiții în dotarea laboratorului Salvena existent cu echipamente, software și materiale utilizate pentru a desfășura activități de cercetare privind serii de produse cosmetice inovatoare. Aceste produse vor fi introduse în activitatea de afaceri a Solicitantului în modelul etichetei private, în colaborare cu clienții business: acestea vor duce la comenzi contractuale de producție pentru produsele nou dezvoltate.Datorită investiției laboratorului, Solicitanții își vor extinde activitățile: Salvena va îndeplini condițiile de infrastructură care îi vor permite să desfășoare activitatea BR în domeniul de aplicare planificat de companie. În următorii ani, conform agendei care indică principalele domenii de activitate ale BR, infrastructura nou achiziționată va fi utilizată pentru dezvoltarea a trei serii de produse cosmetice inovatoare cu acțiune specializată.Partea investițională a proiectului va include achiziționarea de echipamente și software de cercetare, precum și achiziționarea de echipamente și materiale de laborator mici pentru cercetare. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt bude pozostávať z investícií do vybavenia existujúceho laboratória Salvena prístrojmi, softvérom a materiálmi pre výskum inovatívnych sérií kozmetických výrobkov. Tieto výrobky sa začlenia do podnikateľskej činnosti žiadateľa v rámci modelu súkromnej značky v spolupráci s príjemcami podnikateľskej činnosti: výsledkom bude zákazka na výrobu novo vyvinutých produktov.Vďaka investícii laboratórium žiadateľov rozšíri svoju činnosť: Spoločnosť Salvena dosiahne podmienky infraštruktúry, ktoré jej umožnia vykonávať svoje činnosti v oblasti RK v rozsahu, ktorý spoločnosť plánuje. V nasledujúcich rokoch, v súlade s programom uvádzajúcim hlavné oblasti R & D činnosti, novonadobudnutá infraštruktúra bude použitá na vývoj troch sérií inovatívnej kozmetiky so špecializovanými akciami.Investičná časť projektu bude zahŕňať nákup výskumného vybavenia a softvéru, ako aj nákup malých laboratórnych zariadení a materiálov pre výskum & D. (Slovak)
Projekt bude zahŕňať investície do vybavenia existujúceho laboratória Salvena vybavením, softvérom a materiálmi používanými na vykonávanie výskumných prác v oblasti inovatívnych kozmetických výrobkov. Tieto produkty budú uvedené do obchodnej činnosti žiadateľa v modeli súkromnej značky v spolupráci s obchodnými zákazníkmi: výsledkom budú zmluvné objednávky na výrobu novo vyvinutých produktov.Vďaka investíciám laboratória budú žiadatelia rozširovať svoje činnosti: Spoločnosť Salvena dosiahne podmienky infraštruktúry, ktoré jej umožnia vykonávať práce BR v rozsahu plánovanom spoločnosťou. V nadchádzajúcich rokoch, podľa programu, v ktorom sú uvedené hlavné oblasti činnosti BR, novo získaná infraštruktúra bude použitá na vývoj troch sérií inovatívnej kozmetiky so špecializovanou akciou.Investičná časť projektu bude zahŕňať nákup výskumných zariadení a softvéru, ako aj nákup malých laboratórnych zariadení a materiálov pre výskum. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Il-proġett se jikkonsisti minn investimenti fil-jgħammru Salvenaâ EUR laboratorju eżistenti b’apparat, softwer u materjali għar-riċerka dwar serje innovattivi ta ‘prodotti kożmetiċi. Dawn il-prodotti se jiġu introdotti fl-attività kummerċjali tal-applikant fil-mudell tat-tikketta privata, f’kooperazzjoni mar-riċevituri tan-negozju: huma se jirriżultaw f’ordnijiet ta ‘produzzjoni kuntratt ta’ products. Grazzi għall-investiment, il-laboratorju EUR applicantâ se tespandi l-attivitajiet tagħha: Salvena se tikseb il-kundizzjonijiet infrastrutturali li jippermettulha twettaq ix-xogħol tagħha ta’ BR fl-ambitu ppjanat mill-kumpanija. Fis-snin li ġejjin, f’konformità mal-aġenda li tindika l-oqsma ewlenin tar-riċerka u l-iżvilupp; l-attività tal-iżvilupp, l-infrastruttura li għadha kif ġiet akkwistata se tintuża għall-iżvilupp ta’ tliet serje ta’ kożmetiċi innovattivi b’azzjoni speċjalizzata. Il-parti tal-investiment tal-proġett se tinkludi x-xiri ta’ tagħmir u softwer tar-riċerka, kif ukoll ix-xiri ta’ tagħmir u materjali żgħar tal-laboratorju għar-R & Ż; (Maltese)
Il-proġett se jinvolvi investimenti biex il-laboratorju ta’ Salvena eżistenti jiġi mgħammar b’tagħmir, softwer u materjali użati biex titwettaq ħidma ta’ riċerka dwar serje ta’ prodotti kożmetiċi innovattivi. Dawn il-prodotti se jiġu introdotti fl-attività kummerċjali tal-Applikant fil-mudell tat-tikketta privata, f’kooperazzjoni mal-klijenti kummerċjali: dawn se jirriżultaw f’ordnijiet ta’ produzzjoni b’kuntratt għal prodotti li għadhom kif ġew żviluppati. B’referenza għall-investiment tal-laboratorju, l-Applikanti se jespandu l-attivitajiet tagħhom: Salvena se tikseb il-kundizzjonijiet tal-infrastruttura li jippermettulha twettaq ix-xogħol tal-BR fil-kamp ta’ applikazzjoni ppjanat mill-kumpanija. Fis-snin li ġejjin, skont l-aġenda li tindika l-oqsma ewlenin tal-attività tal-BR, l-infrastruttura akkwistata ġdida se tintuża biex jiġu żviluppati tliet serje ta’ kożmetiċi innovattivi b’azzjoni speċjalizzata. Il-parti tal-investiment tal-proġett se tinkludi x-xiri ta’ tagħmir u softwer tar-riċerka, kif ukoll ix-xiri ta’ tagħmir u materjali żgħar tal-laboratorju għar-riċerka. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto consistirá em investimentos em equipar o laboratório existente de Salvena com aparelhos, software e materiais para pesquisa em séries inovadoras de produtos cosméticos. Estes produtos serão introduzidos na atividade comercial do requerente no modelo de marca privada, em cooperação com os destinatários das empresas: eles resultarão em ordens de produção de contratos de produtos recém-desenvolvidos.Graças ao investimento, o laboratório dos candidatos expandirá suas atividades: A Salvena alcançará as condições de infraestrutura que lhe permitem realizar o seu trabalho BR no âmbito previsto pela empresa. Nos próximos anos, de acordo com a agenda indicando as principais áreas da atividade de I & D, a infraestrutura recém-adquirida será utilizada para desenvolver três séries de cosméticos inovadores com ação especializada. A parte de investimento do projeto incluirá a compra de equipamentos e software de pesquisa, bem como a compra de pequenos equipamentos de laboratório e materiais para I & D. (Portuguese)
O projeto envolverá investimentos no equipamento do laboratório Salvena existente com equipamento, software e materiais utilizados para realizar trabalhos de investigação sobre séries inovadoras de produtos cosméticos. Estes produtos serão introduzidos na atividade comercial do requerente no modelo de marca privada, em cooperação com os clientes empresariais: eles resultarão em encomendas de produção de produtos recém-desenvolvidos.Graças ao investimento do laboratório, os Candidatos expandirão suas atividades: A Salvena alcançará as condições de infraestrutura que lhe permitem realizar os trabalhos da BR no âmbito previsto pela empresa. Nos próximos anos, de acordo com a agenda indicando as principais áreas de atuação da BR, a infraestrutura recém-adquirida será utilizada para desenvolver três séries de cosméticos inovadores com ação especializada. A parte de investimento do projeto incluirá a compra de equipamentos de pesquisa e software, bem como a compra de pequenos equipamentos de laboratório e materiais para pesquisa. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hanke koostuu investoinneista Salvenan olemassa olevan laboratorion varustamiseen laitteilla, ohjelmistoilla ja materiaaleilla, joita käytetään innovatiivisten kosmeettisten valmisteiden tutkimukseen. Nämä tuotteet tuodaan hakijan liiketoimintaan yksityisen tuotemerkin mallissa yhteistyössä yritysten vastaanottajien kanssa: ne johtavat sopimus tuotantotilauksia äskettäin kehitettyjä tuotteita.Kiitos investoinnin hakijat laboratorio laajentaa toimintaansa: Salvena saavuttaa infrastruktuuri-olosuhteet, joiden avulla se voi suorittaa BR-työnsä yrityksen suunnittelemassa laajuudessa. Tutkimus- ja kehitystoiminnan pääaloja koskevan ohjelman mukaisesti vastikään hankittua infrastruktuuria käytetään tulevina vuosina kolmen innovatiivisen kosmetiikan sarjan kehittämiseen erityistoimin. Hankkeen investointiosaan sisältyy tutkimuslaitteiden ja -ohjelmistojen hankinta sekä pienten laboratoriolaitteiden ja -materiaalien hankinta tutkimus- ja kehitystyötä varten. (Finnish)
Hankkeessa investoidaan nykyisen Salvenan laboratorion varustamiseen laitteilla, ohjelmistoilla ja materiaaleilla, joita käytetään innovatiivisten kosmeettisten valmisteiden sarjojen tutkimustyöhön. Nämä tuotteet tuodaan hakijan liiketoimintaan oman tuotemerkin mallissa yhteistyössä yritysasiakkaiden kanssa: ne johtavat uusien tuotteiden sopimustuotantotilauksiin.Laboratorion investoinnin ansiosta hakijat laajentavat toimintaansa: Salvena saavuttaa infrastruktuuriolosuhteet, jotka mahdollistavat BR-työn suorittamisen yhtiön suunnittelemassa laajuudessa. Lähivuosina BR:n toiminnan pääaloja koskevan asialistan mukaan äskettäin hankittua infrastruktuuria käytetään kehittämään kolmea innovatiivisen kosmetiikan sarjaa erityistoimin. Hankkeen investointiosaan kuuluu tutkimuslaitteiden ja -ohjelmistojen hankinta sekä pienten laboratoriolaitteiden ja tutkimusmateriaalien hankinta. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt bo sestavljen iz naložb v opremljanje obstoječega laboratorija Salvena z aparati, programsko opremo in materiali za raziskave inovativnih serij kozmetičnih izdelkov. Ti izdelki bodo v sodelovanju s poslovnimi prejemniki vključeni v poslovno dejavnost vlagatelja v modelu zasebne blagovne znamke: to bo imelo za posledico pogodbene proizvodne naročila na novo razvitih product.Thanks z naložbo, bo laboratorij prijavitelji razširili svoje dejavnosti: Podjetje Salvena bo doseglo infrastrukturne pogoje, ki mu bodo omogočali, da bo svoje delo v skladu z načrti podjetja opravljalo. V prihodnjih letih se bo v skladu z agendo, v kateri so navedena glavna področja R & amp; razvojne dejavnosti, na novo pridobljena infrastruktura uporabljala za razvoj treh serij inovativnih kozmetičnih izdelkov s specializiranimi ukrepi. Naložbeni del projekta bo vključeval nakup raziskovalne opreme in programske opreme ter nakup majhne laboratorijske opreme in materialov za raziskave in razvoj. (Slovenian)
Projekt bo vključeval naložbe v opremljanje obstoječega laboratorija Salvena z opremo, programsko opremo in materiali, ki se uporabljajo za izvajanje raziskovalnega dela na področju inovativnih kozmetičnih izdelkov. Ti izdelki bodo vključeni v poslovno dejavnost prijavitelja v modelu zasebne blagovne znamke v sodelovanju s poslovnimi strankami: rezultat bodo pogodbena naročila za novo razvite izdelke.Zahvaljujoč naložbi laboratorija bodo vložniki razširili svoje dejavnosti: Salvena bo dosegla infrastrukturne pogoje, ki ji bodo omogočali izvajanje dela BR v okviru, ki ga načrtuje podjetje. V prihodnjih letih, v skladu z agendo, ki navaja glavna področja dejavnosti BR, bo na novo pridobljena infrastruktura uporabljena za razvoj treh sklopov inovativnih kozmetičnih izdelkov s specializirano akcijo.Naložbeni del projekta bo vključeval nakup raziskovalne opreme in programske opreme ter nakup majhne laboratorijske opreme in materialov za raziskave. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt bude spočívat v investicích do vybavení stávající laboratoře Salvena přístroji, softwarem a materiály pro výzkum inovativních sérií kosmetických přípravků. Tyto produkty budou uvedeny do obchodní činnosti žadatele v modelu privátní značky ve spolupráci s podnikatelskými příjemci: budou mít za následek smluvní zakázky na výrobu nově vyvinutých produktů.Díky investicím, žadatelská laboratoř rozšíří svou činnost: Společnost Salvena dosáhne podmínek infrastruktury, které jí umožní provádět svou činnost BR v rozsahu plánovaném společností. V nadcházejících letech, v souladu s programem uvádějícím hlavní oblasti činnosti výzkumu a vývoje, bude nově získaná infrastruktura využita k vývoji tří sérií inovativní kosmetiky se specializovanou akcí. Investiční část projektu bude zahrnovat nákup výzkumného vybavení a softwaru, jakož i nákup malého laboratorního vybavení a materiálů pro výzkum a vývoj. (Czech)
Projekt bude zahrnovat investice do vybavení stávající laboratoře Salvena vybavením, softwarem a materiály používanými k provádění výzkumných prací na inovativních sériích kosmetických přípravků. Tyto produkty budou uvedeny do obchodní činnosti žadatele v modelu soukromé značky ve spolupráci s obchodními zákazníky: výsledkem budou zakázky na výrobu nově vyvinutých produktů.Díky investicím laboratoře budou žadatelé rozšiřovat svou činnost: Společnost Salvena dosáhne podmínek infrastruktury, které jí umožní provádět BR práce v rozsahu plánovaném společností. V nadcházejících letech bude podle agendy, která uvádí hlavní oblasti činnosti BR, nově získaná infrastruktura využita k vývoji tří řady inovativních kosmetických přípravků se specializovanou akcí. Investiční část projektu bude zahrnovat nákup výzkumného vybavení a softwaru, jakož i nákup malého laboratorního vybavení a materiálů pro výzkum. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projektą sudarys investicijos į esamos Salvenos laboratorijos aprūpinimą aparatais, programine įranga ir medžiagomis inovatyvių kosmetikos gaminių serijos tyrimams. Šie produktai bus įtraukti į pareiškėjo verslo veiklą pagal privataus ženklo modelį, bendradarbiaujant su verslo gavėjais: jie sukels sutartis gamybos užsakymus naujai sukurtų products.Ačiū investicijų, pareiškėjai laboratorija plės savo veiklą: „Salvena“ pasieks infrastruktūros sąlygas, leidžiančias jai atlikti savo BG darbus pagal įmonės numatytą apimtį. Artimiausiais metais, atsižvelgiant į darbotvarkę, kurioje nurodomos pagrindinės MTTP veiklos sritys, naujai įgyta infrastruktūra bus naudojama kuriant tris naujoviškų kosmetikos gaminių serijas su specializuota veikla. Projekto investicijų dalis apims mokslinių tyrimų įrangos ir programinės įrangos pirkimą, taip pat mažos laboratorinės įrangos ir medžiagų MTTP pirkimui. (Lithuanian)
Projektas apims investicijas į esamos Salvena laboratorijos aprūpinimą įranga, programine įranga ir medžiagomis, naudojamais naujoviškų kosmetikos gaminių serijų moksliniams tyrimams atlikti. Šie produktai bus įtraukti į Pareiškėjo verslo veiklą pagal privataus ženklo modelį, bendradarbiaujant su verslo klientais: dėl jų bus sudarytos sutartys dėl naujai sukurtų produktų gamybos užsakymų.Dėka laboratorijos investicijų, Pareiškėjai išplės savo veiklą: „Salvena“ pasieks infrastruktūros sąlygas, leidžiančias atlikti BR darbus pagal įmonės numatytą apimtį. Artimiausiais metais, pagal darbotvarkę, nurodančią pagrindines BR veiklos sritis, naujai įsigyta infrastruktūra bus naudojama trijų serijų novatoriškos kosmetikos su specializuota veikla kūrimui. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekts ietvers investīcijas esošās Salvena EUR Laboratorijas aprīkošanā ar aparatūru, programmatūru un materiāliem inovatīvu kosmētikas līdzekļu sērijas izpētei. Šie produkti tiks ieviesti pieteikuma iesniedzēja uzņēmējdarbībai privātā marķējuma modelī sadarbībā ar uzņēmējdarbības saņēmējiem: tie radīs līgumu ražošanas pasūtījumus jaunizstrādātiem produktiem.Pateicoties investīcijām, pieteikuma iesniedzēju laboratorija paplašinās savu darbību: Salvena nodrošinās infrastruktūras nosacījumus, kas tai ļaus veikt BR darbus uzņēmuma plānotajā apjomā. Turpmākajos gados saskaņā ar darba kārtību, kurā norādītas galvenās pētniecības un izstrādes jomas; D aktivitāte, jauniegūtā infrastruktūra tiks izmantota, lai izstrādātu trīs sērijas inovatīvu kosmētiku ar specializētu darbību. Projekta investīciju daļa ietvers pētniecības iekārtu un programmatūras iegādi, kā arī nelielu laboratorijas iekārtu un materiālu iegādi pētniecībai un izmeklēšanai; D. (Latvian)
Projekts ietvers investīcijas esošās Salvena laboratorijas aprīkošanā ar aprīkojumu, programmatūru un materiāliem, ko izmanto inovatīvu kosmētikas līdzekļu sērijas pētniecības darbu veikšanai. Šie produkti tiks ieviesti pieteikuma iesniedzēja uzņēmējdarbībā, izmantojot privātā zīmola modeli, sadarbībā ar biznesa klientiem: tā rezultātā tiks veikti līgumiski ražošanas pasūtījumi jaunizveidotiem produktiem.Pateicoties laboratorijas ieguldījumam, Pieteikuma iesniedzēji paplašinās savu darbību: Salvena sasniegs infrastruktūras nosacījumus, kas tai ļaus veikt BR darbu uzņēmuma plānotajā apjomā. Tuvākajos gados saskaņā ar darba kārtību, kurā norādītas galvenās BR darbības jomas, jaunizveidotā infrastruktūra tiks izmantota, lai izstrādātu trīs inovatīvu kosmētikas līdzekļu sērijas ar specializētu darbību. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Проектът ще се състои от инвестиции в оборудване на съществуваща лаборатория SalvenaâEUR с апаратура, софтуер и материали за научни изследвания на иновативни серии козметични продукти. Тези продукти ще бъдат въведени в стопанската дейност на заявителя в модела на търговска марка, в сътрудничество с получателите на бизнес: те ще доведат до договорни поръчки за производство на новоразработени продукти.Благодарение на инвестицията, лабораторията на заявителите ще разшири дейността си: Salvena ще постигне инфраструктурните условия, които му позволяват да извършва дейността си по BR в планирания от дружеството обхват. През следващите години, в съответствие с програмата, в която са посочени основните области на научноизследователската и развойната дейност, новопридобитата инфраструктура ще бъде използвана за разработване на три серии иновативни козметични продукти със специализирани действия. Инвестиционната част на проекта ще включва закупуването на научноизследователско оборудване и софтуер, както и закупуването на малко лабораторно оборудване и материали за научноизследователска и развойна дейност. (Bulgarian)
Проектът ще включва инвестиции в оборудването на съществуващата лаборатория Salvena с оборудване, софтуер и материали, използвани за извършване на изследователска работа по иновативни козметични продукти. Тези продукти ще бъдат въведени в стопанската дейност на заявителя в модела на частния етикет, в сътрудничество с бизнес клиенти: те ще доведат до поръчки за производство по договор за новоразработени продукти.Благодарение на инвестицията на лабораторията, заявителите ще разширят дейността си: Salvena ще постигне инфраструктурните условия, които да ѝ позволят да извършва работата по BR в рамките на планирания от компанията обхват. През следващите години, според дневния ред, в който се посочват основните области на дейност на BR, новопридобитата инфраструктура ще бъде използвана за разработване на три серии иновативни козметични продукти със специализирано действие.Инвестиционната част на проекта ще включва закупуване на научноизследователска техника и софтуер, както и закупуване на малко лабораторно оборудване и материали за научни изследвания. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt a Salvena meglévő laboratóriumának innovatív kozmetikai termékek kutatására szolgáló berendezésekkel, szoftverekkel és anyagokkal való felszerelésére irányuló beruházásokból áll. Ezeket a termékeket a kérelmező üzleti tevékenységébe bevezetik a saját márkás modellben, az alábbi vállalkozásokkal együttműködésben: ezek az újonnan kifejlesztett termékek szerződéses gyártási megrendeléseit eredményezik.A beruházásnak köszönhetően a kérelmezők laboratóriuma bővíti tevékenységét: A Salvena meg fogja valósítani azokat az infrastrukturális feltételeket, amelyek lehetővé teszik számára, hogy a vállalat által tervezett keretek között végezze el a BR-munkát. Az elkövetkező években, a K+F tevékenység fő területeit megjelölő menetrendnek megfelelően az újonnan megszerzett infrastruktúrát az innovatív kozmetikumok három sorozatának speciális cselekvéssel történő kifejlesztésére fogják felhasználni. A projekt beruházási része magában foglalja a kutatási berendezések és szoftverek beszerzését, valamint a kis laboratóriumi berendezések és anyagok beszerzését a kutatáshoz; a D-hez. (Hungarian)
A projekt olyan beruházásokat foglal magában, amelyek célja, hogy a meglévő Salvena laboratóriumot olyan berendezésekkel, szoftverekkel és anyagokkal szereljék fel, amelyeket innovatív kozmetikai terméksorozatok kutatásához használnak. Ezek a termékek az üzleti ügyfelekkel együttműködve kerülnek bevezetésre a kérelmező üzleti tevékenységébe a magáncímke modellben: ezek az újonnan kifejlesztett termékekre vonatkozó szerződéses gyártási megrendeléseket eredményeznek.A laboratórium beruházásának köszönhetően a pályázók bővítik tevékenységüket: A Salvena meg fogja valósítani azokat az infrastrukturális feltételeket, amelyek lehetővé teszik számára, hogy a vállalat által tervezett körben elvégezze a BR-munkát. Az elkövetkezendő években a BR tevékenységének fő területeit jelölő menetrend szerint az újonnan megszerzett infrastruktúrát három innovatív kozmetikum-sorozat kifejlesztésére fogják használni speciális cselekvéssel.A projekt beruházási része kutatási berendezések és szoftverek beszerzését, valamint kis laboratóriumi berendezések és kutatási anyagok beszerzését foglalja magában. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Is éard a bheidh sa tionscadal infheistíochtaí i saotharlann Salvenaâ atá ann cheana féin a fheistiú le gaireas, bogearraí agus ábhair le haghaidh taighde ar shraith nuálach táirgí cosmaideacha. Tabharfar na táirgí sin isteach i ngníomhaíocht ghnó an iarratasóra sa tsamhail lipéid phríobháidigh, i gcomhar le faighteoirí gnó: beidh siad mar thoradh ar orduithe táirgthe conartha products.Thanks nua-fhorbartha leis an infheistíocht, beidh an tsaotharlann applicantsâ EUR leathnú a chuid gníomhaíochtaí: Bainfidh Salvena na coinníollacha bonneagair amach a chuirfidh ar a chumas a chuid oibre BR a dhéanamh sa raon feidhme atá beartaithe ag an gcuideachta. Sna blianta amach romhainn, ag teacht leis an gclár oibre a léiríonn na príomhréimsí de ghníomhaíocht T & F, úsáidfear an bonneagar nua-fhaighte chun trí shraith de chosmaidí nuálacha a fhorbairt le cuid infheistíochta speisialaithe den tionscadal. (Irish)
Is éard a bheidh i gceist leis an tionscadal infheistíochtaí chun trealamh, bogearraí agus ábhair a úsáidtear chun obair thaighde a dhéanamh ar shraith táirgí cosmaideacha nuálacha a chur ar fáil don tsaotharlann Salvena atá ann cheana féin. Tabharfar na táirgí seo isteach i ngníomhaíocht ghnó an Iarratasóra sa tsamhail lipéid phríobháidigh, i gcomhar le custaiméirí gnó: beidh orduithe táirgthe conartha le haghaidh táirgí nuafhorbartha mar thoradh orthu. Go raibh maith agat le hinfheistíocht na saotharlainne, leathnóidh na hIarratasóirí a gcuid gníomhaíochtaí: Bainfidh Salvena na coinníollacha bonneagair amach a chuirfidh ar a chumas an obair BR a dhéanamh sa raon feidhme atá beartaithe ag an gcuideachta. Sna blianta amach romhainn, de réir an chláir oibre a léiríonn príomhréimsí gníomhaíochta BR, úsáidfear an bonneagar nua-fhaighte chun trí shraith de chosmaidí nuálacha a fhorbairt le gníomhaíocht speisialaithe. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet kommer att bestå av investeringar i att utrusta Salvenas befintliga laboratorium med apparater, programvara och material för forskning om innovativa serier av kosmetiska produkter. Dessa produkter kommer att introduceras i den sökandes affärsverksamhet i enlighet med modellen med privata varumärken, i samarbete med företagsmottagare: de kommer att resultera i kontrakt produktionsorder av nyutvecklade produkter.Tack vare investeringen, de sökandes laboratorium kommer att utöka sin verksamhet: Salvena kommer att uppnå de infrastrukturvillkor som gör det möjligt för företaget att utföra sitt BR-arbete inom den omfattning som företaget planerar. Under de kommande åren kommer nyförvärvad infrastruktur, i linje med den dagordning som anger de viktigaste områdena för FoU, att användas för att utveckla tre serier av innovativa kosmetika med specialiserade åtgärder. Investeringsdelen av projektet kommer att omfatta inköp av forskningsutrustning och programvara samt inköp av mindre laboratorieutrustning och material för FoU. (Swedish)
Projektet kommer att omfatta investeringar i att utrusta det befintliga Salvena-laboratoriet med utrustning, programvara och material som används för att utföra forskning om innovativa kosmetiska produktserier. Dessa produkter kommer att införas i sökandens affärsverksamhet i modellen för private label, i samarbete med företagskunder: de kommer att resultera i kontraktsproduktionsorder för nyutvecklade produkter.Tack vare laboratoriets investering kommer de sökande att utöka sin verksamhet: Salvena kommer att uppnå de infrastrukturförhållanden som gör det möjligt för företaget att utföra BR-arbetet i den omfattning som planeras av företaget. Under de kommande åren kommer den nyförvärvade infrastrukturen att användas för att utveckla tre serier innovativa kosmetika med specialåtgärder.I projektets investeringsdel ingår inköp av forskningsutrustning och programvara samt inköp av små laboratorieutrustning och material för forskning. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt hõlmab investeeringuid Salvena olemasoleva labori varustamiseks seadmete, tarkvara ja materjalidega uuenduslike kosmeetikatoodete seeria uurimiseks. Neid tooteid tutvustatakse taotleja äritegevuses jaemüüja kaubamärgi mudelis koostöös ettevõtjatega: nende tulemuseks on uute toodete lepingulised tootmistellimused.Tänu investeeringule laiendab taotlejate labor oma tegevust: Salvena saavutab taristutingimused, mis võimaldavad tal teha oma BR-töid äriühingu kavandatud ulatuses. Lähiaastatel kasutatakse kooskõlas teadus- ja arendustegevuse peamiste valdkondade tegevuskavaga äsja omandatud taristut, et arendada välja kolm uuenduslikku kosmeetikat, millel on eritegevus. Projekti investeerimisosa hõlmab uurimisseadmete ja tarkvara ostmist ning väikeste laboriseadmete ja -materjalide ostmist R & D jaoks. (Estonian)
Projekt hõlmab investeeringuid olemasoleva Salvena labori varustamiseks seadmete, tarkvara ja materjalidega, mida kasutatakse innovatiivsete kosmeetikatoodete seeriate uurimiseks. Need tooted lisatakse taotleja äritegevusse eramärgise mudelis koostöös äriklientidega: tänu labori investeeringutele laiendavad taotlejad oma tegevust: Salvena saavutab infrastruktuuri tingimused, mis võimaldavad tal teha BR-i tööd äriühingu kavandatud ulatuses. Lähiaastatel, vastavalt tegevuskavale, mis näitab BRi tegevuse põhivaldkondi, kasutatakse äsja omandatud taristut, et töötada välja kolm innovatiivse kosmeetika seeriat, millel on spetsialiseerunud tegevus.Projekti investeeringute osa hõlmab uurimisseadmete ja tarkvara ostmist, samuti väikeste laboriseadmete ja -materjalide ostmist teadusuuringuteks. (Estonian)
Property / contained in NUTS: Tarnowski / qualifier
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Szczucin / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Szczucin / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Research and innovation / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
24 May 2023
Timestamp+2023-05-24T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 24 May 2023 / rank
 
Normal rank

Revision as of 17:15, 22 March 2024

Project Q111307 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Extension of Salvena laboratory equipment
Project Q111307 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    62,524.0 zloty
    0 references
    13,899.09 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    113,680.0 zloty
    0 references
    25,271.06 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    55.0 percent
    0 references
    start time
    1 June 2018
    0 references
    end time
    31 March 2019
    0 references
    beneficiary name (string)
    SALVENA J. GALAS A. OŻÓG SPÓŁKA CYWILNA
    0 references
    beneficiary
    Q2524650
    0 references
    coordinate location

    50°18'30.31"N, 21°4'32.77"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Projekt będzie polegał na inwestycji w wyposażenie istniejącego laboratorium spółki Salvena w aparaturę, oprogramowanie oraz materiały służące do prowadzenia prac badawczorozwojowych nad innowacyjnymi seriami produktów kosmetycznych. Produkty te będą po zakończeniu prac wprowadzane do działalności gospodarczej Wnioskodawcy w modelu private label, we współpracy z odbiorcami biznesowymi: zaowocują zleceniami produkcji kontraktowej nowo opracowanych wyrobów.Dzięki inwestycji laboratorium Wnioskodawcy rozszerzy swoją działalność: spółka Salvena osiągnie warunki infrastrukturalne umożliwiające jej prowadzenie prac BR w zaplanowanym przez firmę zakresie. W najbliższych latach zgodnie z agendą wskazującą główne obszary działalności BR przedsiębiorstwa nowo nabyta infrastruktura zostanie użyta do opracowania trzech serii innowacyjnych kosmetyków o specjalistycznym działaniu.Część inwestycyjna projektu obejmie zakup aparatury naukowobadawczej i oprogramowania, a także zakup drobnego sprzętu laboratoryjnego i materiałów do prac badawczorozwojowych. (Polish)
    0 references
    The project will consist of investments in equipping Salvena’s existing laboratory with apparatus, software and materials for research on innovative series of cosmetic products. These products will be introduced to the business activity of the applicant in the private label model, in cooperation with business recipients: they will result in contract production orders of newly developed products.Thanks to the investment, the applicants’ laboratory will expand its activities: Salvena will achieve the infrastructure conditions enabling it to carry out its BR work in the scope planned by the company. In the coming years, in line with the agenda indicating the main areas of R & D activity, the newly acquired infrastructure will be used to develop three series of innovative cosmetics with specialised action.The investment part of the project will include the purchase of research equipment and software, as well as the purchase of small laboratory equipment and materials for R & D. (English)
    point in time
    20 October 2020
    readability score
    0.2560256747434807
    0 references
    Le projet comprendra des investissements dans l’équipement du laboratoire Salvena existant d’équipements, de logiciels et de matériaux utilisés pour effectuer des travaux de recherche sur des séries de produits cosmétiques innovants. Ces produits seront introduits dans l’activité commerciale de la requérante dans le modèle de marque privée, en coopération avec les clients professionnels: grâce à l’investissement du laboratoire, les requérantes élargiront leurs activités: Salvena réalisera les conditions d’infrastructure lui permettant d’effectuer les travaux de BR dans le cadre prévu par l’entreprise. Dans les années à venir, selon l’ordre du jour indiquant les principaux domaines d’activité du BR, l’infrastructure nouvellement acquise sera utilisée pour développer trois séries de cosmétiques innovants avec action spécialisée. (French)
    point in time
    1 December 2021
    0 references
    Das Projekt beinhaltet Investitionen in die Ausstattung des bestehenden Salvena-Labors mit Ausrüstung, Software und Materialien, die zur Durchführung von Forschungsarbeiten an innovativen kosmetischen Produktreihen verwendet werden. Diese Produkte werden in Zusammenarbeit mit Geschäftskunden in die Geschäftstätigkeit des Antragstellers im Private-Label-Modell eingeführt: Sie werden zu Auftragsproduktionsaufträgen für neu entwickelte Produkte führen.Dank der Investition des Labors werden die Antragsteller ihre Aktivitäten erweitern: Salvena wird die Infrastrukturbedingungen erfüllen, die es ihr ermöglichen, die BR-Arbeiten in dem vom Unternehmen geplanten Umfang durchzuführen. In den kommenden Jahren wird die neu erworbene Infrastruktur gemäß der Agenda, die die Hauptbereiche der Tätigkeit von BR angibt, zur Entwicklung von drei innovativen Kosmetika mit spezialisierter Aktion genutzt.Der Investitionsteil des Projekts umfasst den Erwerb von Forschungsgeräten und -software sowie den Erwerb kleiner Laborgeräte und -materialien für die Forschung. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Het project omvat investeringen in het uitrusten van het bestaande Salvena-laboratorium met apparatuur, software en materialen die worden gebruikt om onderzoek te verrichten naar innovatieve cosmetische productseries. Deze producten worden in samenwerking met zakelijke klanten geïntroduceerd in de bedrijfsactiviteit van de aanvrager in het private labelmodel: ze zullen resulteren in contractproductieorders voor nieuw ontwikkelde producten.Dankzij de investering van het laboratorium, zullen de aanvragers hun activiteiten uitbreiden: Salvena zal de infrastructuurvoorwaarden realiseren die haar in staat stellen de BR-werkzaamheden uit te voeren binnen het door de onderneming geplande toepassingsgebied. In de komende jaren zal, volgens de agenda die de belangrijkste gebieden van BR’s activiteit aangeeft, de nieuw verworven infrastructuur worden gebruikt om drie reeksen innovatieve cosmetica met gespecialiseerde actie te ontwikkelen.Het investeringsonderdeel van het project omvat de aankoop van onderzoeksapparatuur en -software, evenals de aankoop van kleine laboratoriumapparatuur en -materialen voor onderzoek. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Il progetto prevede investimenti per dotare l'esistente laboratorio Salvena di attrezzature, software e materiali utilizzati per svolgere attività di ricerca su serie innovative di prodotti cosmetici. Questi prodotti saranno introdotti nell'attività commerciale del richiedente nel modello di private label, in collaborazione con i clienti aziendali: essi si tradurranno in ordini di produzione a contratto per prodotti di nuova concezione.Grazie all'investimento del laboratorio, i candidati espanderanno le loro attività: Salvena raggiungerà le condizioni infrastrutturali che le consentiranno di svolgere il lavoro BR nell'ambito previsto dall'azienda. Nei prossimi anni, secondo l'agenda che indica le principali aree di attività di BR, l'infrastruttura appena acquisita sarà utilizzata per sviluppare tre serie di cosmetici innovativi con azione specializzata.La parte di investimento del progetto comprenderà l'acquisto di attrezzature e software di ricerca, nonché l'acquisto di piccole attrezzature di laboratorio e materiali per la ricerca. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El proyecto implicará inversiones para equipar el laboratorio existente de Salvena con equipos, software y materiales utilizados para llevar a cabo trabajos de investigación sobre series de productos cosméticos innovadores. Estos productos se introducirán en la actividad comercial del solicitante en el modelo de etiqueta privada, en cooperación con los clientes comerciales: resultarán en pedidos de producción por contrato para productos de reciente desarrollo. Gracias a la inversión del laboratorio, los Solicitantes ampliarán sus actividades: Salvena logrará las condiciones de infraestructura que le permitan llevar a cabo el trabajo BR en el ámbito previsto por la empresa. En los próximos años, según la agenda que indica los principales ámbitos de actividad de BR, la infraestructura recién adquirida se utilizará para desarrollar tres series de cosméticos innovadores con acción especializada. La parte de inversión del proyecto incluirá la compra de equipos de investigación y software, así como la compra de pequeños equipos de laboratorio y materiales para investigación. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Projektet vil omfatte investeringer i at udstyre det eksisterende Salvena-laboratorium med udstyr, software og materialer, der anvendes til forskning i innovative kosmetiske produktserier. Disse produkter vil blive introduceret i ansøgerens forretningsaktivitet i den private labelmodel i samarbejde med erhvervskunder: de vil resultere i kontrakt produktion ordrer på nyudviklede produkter.På grund af investeringen af laboratoriet, vil ansøgerne udvide deres aktiviteter: Salvena vil opnå de infrastrukturforhold, der gør det muligt for virksomheden at udføre BR-arbejdet i det omfang, virksomheden planlægger. I de kommende år, ifølge dagsordenen, der angiver de vigtigste områder af BR's aktivitet, vil den nyerhvervede infrastruktur blive brugt til at udvikle tre serier af innovative kosmetik med specialiseret handling.Investeringen del af projektet vil omfatte indkøb af forskningsudstyr og software, samt indkøb af små laboratorieudstyr og materialer til forskning. (Danish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Το έργο θα περιλαμβάνει επενδύσεις στον εξοπλισμό του υφιστάμενου εργαστηρίου Salvena με εξοπλισμό, λογισμικό και υλικά που χρησιμοποιούνται για τη διεξαγωγή ερευνητικών εργασιών σχετικά με καινοτόμες σειρές καλλυντικών προϊόντων. Τα προϊόντα αυτά θα εισαχθούν στην επιχειρηματική δραστηριότητα του αιτούντος στο μοντέλο ιδιωτικής ετικέτας, σε συνεργασία με επιχειρηματικούς πελάτες: χάρη στην επένδυση του εργαστηρίου, οι αιτούντες θα επεκτείνουν τις δραστηριότητές τους: Η Salvena θα επιτύχει τις συνθήκες υποδομής που θα της επιτρέψουν να πραγματοποιήσει τις εργασίες BR στο πεδίο εφαρμογής που έχει σχεδιάσει η εταιρεία. Τα επόμενα χρόνια, σύμφωνα με την ημερήσια διάταξη που αναφέρει τους κύριους τομείς δραστηριότητας της BR, η νεοαποκτηθείσα υποδομή θα χρησιμοποιηθεί για την ανάπτυξη τριών σειρών καινοτόμων καλλυντικών με εξειδικευμένη δράση.Το επενδυτικό μέρος του έργου θα περιλαμβάνει την αγορά ερευνητικού εξοπλισμού και λογισμικού, καθώς και την αγορά μικρού εργαστηριακού εξοπλισμού και υλικών για έρευνα. (Greek)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt će uključivati ulaganja u opremanje postojećeg laboratorija Salvena opremom, softverom i materijalima koji se koriste za provođenje istraživačkog rada na serijama inovativnih kozmetičkih proizvoda. Ti proizvodi bit će uvedeni u poslovnu djelatnost podnositelja zahtjeva u modelu privatne robne marke, u suradnji s poslovnim korisnicima: rezultat će biti ugovorni nalozi za proizvodnju novorazvijenih proizvoda.Zahvaljujući ulaganju laboratorija podnositelji zahtjeva proširit će svoje aktivnosti: Salvena će ostvariti infrastrukturne uvjete koji će joj omogućiti obavljanje poslova BR-a u opsegu koji je tvrtka planirala. U narednim godinama, prema dnevnom redu koji ukazuje na glavna područja djelovanja BR-a, novonabavljena infrastruktura koristit će se za razvoj tri serije inovativnih kozmetičkih proizvoda sa specijaliziranim djelovanjem. (Croatian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Proiectul va implica investiții în dotarea laboratorului Salvena existent cu echipamente, software și materiale utilizate pentru a desfășura activități de cercetare privind serii de produse cosmetice inovatoare. Aceste produse vor fi introduse în activitatea de afaceri a Solicitantului în modelul etichetei private, în colaborare cu clienții business: acestea vor duce la comenzi contractuale de producție pentru produsele nou dezvoltate.Datorită investiției laboratorului, Solicitanții își vor extinde activitățile: Salvena va îndeplini condițiile de infrastructură care îi vor permite să desfășoare activitatea BR în domeniul de aplicare planificat de companie. În următorii ani, conform agendei care indică principalele domenii de activitate ale BR, infrastructura nou achiziționată va fi utilizată pentru dezvoltarea a trei serii de produse cosmetice inovatoare cu acțiune specializată.Partea investițională a proiectului va include achiziționarea de echipamente și software de cercetare, precum și achiziționarea de echipamente și materiale de laborator mici pentru cercetare. (Romanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt bude zahŕňať investície do vybavenia existujúceho laboratória Salvena vybavením, softvérom a materiálmi používanými na vykonávanie výskumných prác v oblasti inovatívnych kozmetických výrobkov. Tieto produkty budú uvedené do obchodnej činnosti žiadateľa v modeli súkromnej značky v spolupráci s obchodnými zákazníkmi: výsledkom budú zmluvné objednávky na výrobu novo vyvinutých produktov.Vďaka investíciám laboratória budú žiadatelia rozširovať svoje činnosti: Spoločnosť Salvena dosiahne podmienky infraštruktúry, ktoré jej umožnia vykonávať práce BR v rozsahu plánovanom spoločnosťou. V nadchádzajúcich rokoch, podľa programu, v ktorom sú uvedené hlavné oblasti činnosti BR, novo získaná infraštruktúra bude použitá na vývoj troch sérií inovatívnej kozmetiky so špecializovanou akciou.Investičná časť projektu bude zahŕňať nákup výskumných zariadení a softvéru, ako aj nákup malých laboratórnych zariadení a materiálov pre výskum. (Slovak)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Il-proġett se jinvolvi investimenti biex il-laboratorju ta’ Salvena eżistenti jiġi mgħammar b’tagħmir, softwer u materjali użati biex titwettaq ħidma ta’ riċerka dwar serje ta’ prodotti kożmetiċi innovattivi. Dawn il-prodotti se jiġu introdotti fl-attività kummerċjali tal-Applikant fil-mudell tat-tikketta privata, f’kooperazzjoni mal-klijenti kummerċjali: dawn se jirriżultaw f’ordnijiet ta’ produzzjoni b’kuntratt għal prodotti li għadhom kif ġew żviluppati. B’referenza għall-investiment tal-laboratorju, l-Applikanti se jespandu l-attivitajiet tagħhom: Salvena se tikseb il-kundizzjonijiet tal-infrastruttura li jippermettulha twettaq ix-xogħol tal-BR fil-kamp ta’ applikazzjoni ppjanat mill-kumpanija. Fis-snin li ġejjin, skont l-aġenda li tindika l-oqsma ewlenin tal-attività tal-BR, l-infrastruttura akkwistata ġdida se tintuża biex jiġu żviluppati tliet serje ta’ kożmetiċi innovattivi b’azzjoni speċjalizzata. Il-parti tal-investiment tal-proġett se tinkludi x-xiri ta’ tagħmir u softwer tar-riċerka, kif ukoll ix-xiri ta’ tagħmir u materjali żgħar tal-laboratorju għar-riċerka. (Maltese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    O projeto envolverá investimentos no equipamento do laboratório Salvena existente com equipamento, software e materiais utilizados para realizar trabalhos de investigação sobre séries inovadoras de produtos cosméticos. Estes produtos serão introduzidos na atividade comercial do requerente no modelo de marca privada, em cooperação com os clientes empresariais: eles resultarão em encomendas de produção de produtos recém-desenvolvidos.Graças ao investimento do laboratório, os Candidatos expandirão suas atividades: A Salvena alcançará as condições de infraestrutura que lhe permitem realizar os trabalhos da BR no âmbito previsto pela empresa. Nos próximos anos, de acordo com a agenda indicando as principais áreas de atuação da BR, a infraestrutura recém-adquirida será utilizada para desenvolver três séries de cosméticos inovadores com ação especializada. A parte de investimento do projeto incluirá a compra de equipamentos de pesquisa e software, bem como a compra de pequenos equipamentos de laboratório e materiais para pesquisa. (Portuguese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Hankkeessa investoidaan nykyisen Salvenan laboratorion varustamiseen laitteilla, ohjelmistoilla ja materiaaleilla, joita käytetään innovatiivisten kosmeettisten valmisteiden sarjojen tutkimustyöhön. Nämä tuotteet tuodaan hakijan liiketoimintaan oman tuotemerkin mallissa yhteistyössä yritysasiakkaiden kanssa: ne johtavat uusien tuotteiden sopimustuotantotilauksiin.Laboratorion investoinnin ansiosta hakijat laajentavat toimintaansa: Salvena saavuttaa infrastruktuuriolosuhteet, jotka mahdollistavat BR-työn suorittamisen yhtiön suunnittelemassa laajuudessa. Lähivuosina BR:n toiminnan pääaloja koskevan asialistan mukaan äskettäin hankittua infrastruktuuria käytetään kehittämään kolmea innovatiivisen kosmetiikan sarjaa erityistoimin. Hankkeen investointiosaan kuuluu tutkimuslaitteiden ja -ohjelmistojen hankinta sekä pienten laboratoriolaitteiden ja tutkimusmateriaalien hankinta. (Finnish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt bo vključeval naložbe v opremljanje obstoječega laboratorija Salvena z opremo, programsko opremo in materiali, ki se uporabljajo za izvajanje raziskovalnega dela na področju inovativnih kozmetičnih izdelkov. Ti izdelki bodo vključeni v poslovno dejavnost prijavitelja v modelu zasebne blagovne znamke v sodelovanju s poslovnimi strankami: rezultat bodo pogodbena naročila za novo razvite izdelke.Zahvaljujoč naložbi laboratorija bodo vložniki razširili svoje dejavnosti: Salvena bo dosegla infrastrukturne pogoje, ki ji bodo omogočali izvajanje dela BR v okviru, ki ga načrtuje podjetje. V prihodnjih letih, v skladu z agendo, ki navaja glavna področja dejavnosti BR, bo na novo pridobljena infrastruktura uporabljena za razvoj treh sklopov inovativnih kozmetičnih izdelkov s specializirano akcijo.Naložbeni del projekta bo vključeval nakup raziskovalne opreme in programske opreme ter nakup majhne laboratorijske opreme in materialov za raziskave. (Slovenian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt bude zahrnovat investice do vybavení stávající laboratoře Salvena vybavením, softwarem a materiály používanými k provádění výzkumných prací na inovativních sériích kosmetických přípravků. Tyto produkty budou uvedeny do obchodní činnosti žadatele v modelu soukromé značky ve spolupráci s obchodními zákazníky: výsledkem budou zakázky na výrobu nově vyvinutých produktů.Díky investicím laboratoře budou žadatelé rozšiřovat svou činnost: Společnost Salvena dosáhne podmínek infrastruktury, které jí umožní provádět BR práce v rozsahu plánovaném společností. V nadcházejících letech bude podle agendy, která uvádí hlavní oblasti činnosti BR, nově získaná infrastruktura využita k vývoji tří řady inovativních kosmetických přípravků se specializovanou akcí. Investiční část projektu bude zahrnovat nákup výzkumného vybavení a softwaru, jakož i nákup malého laboratorního vybavení a materiálů pro výzkum. (Czech)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projektas apims investicijas į esamos Salvena laboratorijos aprūpinimą įranga, programine įranga ir medžiagomis, naudojamais naujoviškų kosmetikos gaminių serijų moksliniams tyrimams atlikti. Šie produktai bus įtraukti į Pareiškėjo verslo veiklą pagal privataus ženklo modelį, bendradarbiaujant su verslo klientais: dėl jų bus sudarytos sutartys dėl naujai sukurtų produktų gamybos užsakymų.Dėka laboratorijos investicijų, Pareiškėjai išplės savo veiklą: „Salvena“ pasieks infrastruktūros sąlygas, leidžiančias atlikti BR darbus pagal įmonės numatytą apimtį. Artimiausiais metais, pagal darbotvarkę, nurodančią pagrindines BR veiklos sritis, naujai įsigyta infrastruktūra bus naudojama trijų serijų novatoriškos kosmetikos su specializuota veikla kūrimui. (Lithuanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekts ietvers investīcijas esošās Salvena laboratorijas aprīkošanā ar aprīkojumu, programmatūru un materiāliem, ko izmanto inovatīvu kosmētikas līdzekļu sērijas pētniecības darbu veikšanai. Šie produkti tiks ieviesti pieteikuma iesniedzēja uzņēmējdarbībā, izmantojot privātā zīmola modeli, sadarbībā ar biznesa klientiem: tā rezultātā tiks veikti līgumiski ražošanas pasūtījumi jaunizveidotiem produktiem.Pateicoties laboratorijas ieguldījumam, Pieteikuma iesniedzēji paplašinās savu darbību: Salvena sasniegs infrastruktūras nosacījumus, kas tai ļaus veikt BR darbu uzņēmuma plānotajā apjomā. Tuvākajos gados saskaņā ar darba kārtību, kurā norādītas galvenās BR darbības jomas, jaunizveidotā infrastruktūra tiks izmantota, lai izstrādātu trīs inovatīvu kosmētikas līdzekļu sērijas ar specializētu darbību. (Latvian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Проектът ще включва инвестиции в оборудването на съществуващата лаборатория Salvena с оборудване, софтуер и материали, използвани за извършване на изследователска работа по иновативни козметични продукти. Тези продукти ще бъдат въведени в стопанската дейност на заявителя в модела на частния етикет, в сътрудничество с бизнес клиенти: те ще доведат до поръчки за производство по договор за новоразработени продукти.Благодарение на инвестицията на лабораторията, заявителите ще разширят дейността си: Salvena ще постигне инфраструктурните условия, които да ѝ позволят да извършва работата по BR в рамките на планирания от компанията обхват. През следващите години, според дневния ред, в който се посочват основните области на дейност на BR, новопридобитата инфраструктура ще бъде използвана за разработване на три серии иновативни козметични продукти със специализирано действие.Инвестиционната част на проекта ще включва закупуване на научноизследователска техника и софтуер, както и закупуване на малко лабораторно оборудване и материали за научни изследвания. (Bulgarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    A projekt olyan beruházásokat foglal magában, amelyek célja, hogy a meglévő Salvena laboratóriumot olyan berendezésekkel, szoftverekkel és anyagokkal szereljék fel, amelyeket innovatív kozmetikai terméksorozatok kutatásához használnak. Ezek a termékek az üzleti ügyfelekkel együttműködve kerülnek bevezetésre a kérelmező üzleti tevékenységébe a magáncímke modellben: ezek az újonnan kifejlesztett termékekre vonatkozó szerződéses gyártási megrendeléseket eredményeznek.A laboratórium beruházásának köszönhetően a pályázók bővítik tevékenységüket: A Salvena meg fogja valósítani azokat az infrastrukturális feltételeket, amelyek lehetővé teszik számára, hogy a vállalat által tervezett körben elvégezze a BR-munkát. Az elkövetkezendő években a BR tevékenységének fő területeit jelölő menetrend szerint az újonnan megszerzett infrastruktúrát három innovatív kozmetikum-sorozat kifejlesztésére fogják használni speciális cselekvéssel.A projekt beruházási része kutatási berendezések és szoftverek beszerzését, valamint kis laboratóriumi berendezések és kutatási anyagok beszerzését foglalja magában. (Hungarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Is éard a bheidh i gceist leis an tionscadal infheistíochtaí chun trealamh, bogearraí agus ábhair a úsáidtear chun obair thaighde a dhéanamh ar shraith táirgí cosmaideacha nuálacha a chur ar fáil don tsaotharlann Salvena atá ann cheana féin. Tabharfar na táirgí seo isteach i ngníomhaíocht ghnó an Iarratasóra sa tsamhail lipéid phríobháidigh, i gcomhar le custaiméirí gnó: beidh orduithe táirgthe conartha le haghaidh táirgí nuafhorbartha mar thoradh orthu. Go raibh maith agat le hinfheistíocht na saotharlainne, leathnóidh na hIarratasóirí a gcuid gníomhaíochtaí: Bainfidh Salvena na coinníollacha bonneagair amach a chuirfidh ar a chumas an obair BR a dhéanamh sa raon feidhme atá beartaithe ag an gcuideachta. Sna blianta amach romhainn, de réir an chláir oibre a léiríonn príomhréimsí gníomhaíochta BR, úsáidfear an bonneagar nua-fhaighte chun trí shraith de chosmaidí nuálacha a fhorbairt le gníomhaíocht speisialaithe. (Irish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projektet kommer att omfatta investeringar i att utrusta det befintliga Salvena-laboratoriet med utrustning, programvara och material som används för att utföra forskning om innovativa kosmetiska produktserier. Dessa produkter kommer att införas i sökandens affärsverksamhet i modellen för private label, i samarbete med företagskunder: de kommer att resultera i kontraktsproduktionsorder för nyutvecklade produkter.Tack vare laboratoriets investering kommer de sökande att utöka sin verksamhet: Salvena kommer att uppnå de infrastrukturförhållanden som gör det möjligt för företaget att utföra BR-arbetet i den omfattning som planeras av företaget. Under de kommande åren kommer den nyförvärvade infrastrukturen att användas för att utveckla tre serier innovativa kosmetika med specialåtgärder.I projektets investeringsdel ingår inköp av forskningsutrustning och programvara samt inköp av små laboratorieutrustning och material för forskning. (Swedish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt hõlmab investeeringuid olemasoleva Salvena labori varustamiseks seadmete, tarkvara ja materjalidega, mida kasutatakse innovatiivsete kosmeetikatoodete seeriate uurimiseks. Need tooted lisatakse taotleja äritegevusse eramärgise mudelis koostöös äriklientidega: tänu labori investeeringutele laiendavad taotlejad oma tegevust: Salvena saavutab infrastruktuuri tingimused, mis võimaldavad tal teha BR-i tööd äriühingu kavandatud ulatuses. Lähiaastatel, vastavalt tegevuskavale, mis näitab BRi tegevuse põhivaldkondi, kasutatakse äsja omandatud taristut, et töötada välja kolm innovatiivse kosmeetika seeriat, millel on spetsialiseerunud tegevus.Projekti investeeringute osa hõlmab uurimisseadmete ja tarkvara ostmist, samuti väikeste laboriseadmete ja -materjalide ostmist teadusuuringuteks. (Estonian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: krakowski
    0 references
    date of last update
    24 May 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPMP.01.02.02-12-0016/18
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q111307&oldid=41608493"