Drainage subsystem of Lamarosa (Lamarosa and Árgea) (Q2982541): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr, and other parts: Adding French translations) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.4270815807850915) |
||||||||||||||
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Untersystem Lamarosa (Lamarosa und Árgea) Sanitärversorgung | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Subsysteem voor sanitaire voorzieningen Lamarosa (Lamarosa en Árgea) | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Sottosistema servizi igienico-sanitari Lamarosa (Lamarosa e Árgea) | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Subsistema de saneamiento Lamarosa (Lamarosa y Árgea) | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Lamarosa (Lamarosa ja Árgea) äravoolusüsteem | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Lamarosa (Lamarosa ir Įrgea) drenažo posistemis | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Drenažni podsustav Lamarosa (Lamarosa i Árgea) | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Υποσύστημα αποστράγγισης της Lamarosa (Lamarosa και Árgea) | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Odvodňovací subsystém Lamarosa (Lamarosa a Árgea) | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Lamarosan kuivatusosajärjestelmä (Lamarosa ja Árgea) | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Podsystem odwadniania Lamarosa (Lamarosa i Árgea) | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Lamarosa (Lamarosa és Árgea) vízelvezető alrendszere | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Odvodňovací subsystém Lamarosa (Lamarosa a Árgea) | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Lamarosa (Lamarosa un Árgea) drenāžas apakšsistēma | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Fochóras draenála Lamarosa (Lamarosa agus Árgea) | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Drenažni podsistem Lamarosa (Lamarosa in Árgea) | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Дренажна подсистема на Lamarosa (Lamarosa и Árgea) | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Is-subsistema tad-drenaġġ ta’ Lamarosa (Lamarosa u Árgea) | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Afløbsdelsystemet Lamarosa (Lamarosa og Árgea) | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Subsistemul de drenaj din Lamarosa (Lamarosa și Árgea) | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Delsystemet Dränering i Lamarosa (Lamarosa och Árgea) | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2982541 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2982541 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2982541 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2982541 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2982541 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2982541 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2982541 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2982541 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2982541 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2982541 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2982541 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2982541 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2982541 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2982541 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2982541 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2982541 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2982541 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2982541 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2982541 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2982541 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2982541 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2982541 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2982541 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 1 November 2017 / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2019 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The operation aims to provide the villages of Árgea and Lamarosa with a system for collecting, transporting and treating domestic waste water for 966 p.c., where currently there are already low but untreated networks associated with direct discharges to the water lines. To this end, a sewage treatment plant and the infrastructure necessary for the integration of existing networks (interceptors, lift systems) will be built. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.4270815807850915
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
| Property / location (string): Torres Novas, União das freguesias de Olaia e Paço / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 39°31'46.74"N, 8°29'14.39"W / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Médio Tejo Subregion / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 1,684,200.01 Euro
| ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 1,431,570.01 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: União das freguesias de Olaia e Paço / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ziel des Vorhabens ist es, den Dörfern Árgea und Lamarosa ein System zur Sammlung, Beförderung und Behandlung von kommunalem Abwasser bis 966 EW zu bieten, wo es derzeit bereits Netze gibt, die jedoch nicht miteinander verbunden sind und direkte Einleitungen zu Wasserleitungen aufweisen. Zu diesem Zweck werden ein WWTP und die notwendige Infrastruktur für die Integration bestehender Netze (Interceptoren, Hebesysteme) errichtet. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel des Vorhabens ist es, den Dörfern Árgea und Lamarosa ein System zur Sammlung, Beförderung und Behandlung von kommunalem Abwasser bis 966 EW zu bieten, wo es derzeit bereits Netze gibt, die jedoch nicht miteinander verbunden sind und direkte Einleitungen zu Wasserleitungen aufweisen. Zu diesem Zweck werden ein WWTP und die notwendige Infrastruktur für die Integration bestehender Netze (Interceptoren, Hebesysteme) errichtet. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel des Vorhabens ist es, den Dörfern Árgea und Lamarosa ein System zur Sammlung, Beförderung und Behandlung von kommunalem Abwasser bis 966 EW zu bieten, wo es derzeit bereits Netze gibt, die jedoch nicht miteinander verbunden sind und direkte Einleitungen zu Wasserleitungen aufweisen. Zu diesem Zweck werden ein WWTP und die notwendige Infrastruktur für die Integration bestehender Netze (Interceptoren, Hebesysteme) errichtet. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De operatie heeft tot doel de dorpen Árgea en Lamarosa te voorzien van een systeem voor de inzameling, het vervoer en de behandeling van huishoudelijk afvalwater tot 966 i.e., waar momenteel reeds netwerken zijn verwijderd, maar zonder bijbehorende behandeling en met directe lozingen naar waterleidingen. Daartoe zullen een WWTP en de nodige infrastructuur voor de integratie van bestaande netwerken (interceptoren, hefsystemen) worden gebouwd. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De operatie heeft tot doel de dorpen Árgea en Lamarosa te voorzien van een systeem voor de inzameling, het vervoer en de behandeling van huishoudelijk afvalwater tot 966 i.e., waar momenteel reeds netwerken zijn verwijderd, maar zonder bijbehorende behandeling en met directe lozingen naar waterleidingen. Daartoe zullen een WWTP en de nodige infrastructuur voor de integratie van bestaande netwerken (interceptoren, hefsystemen) worden gebouwd. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De operatie heeft tot doel de dorpen Árgea en Lamarosa te voorzien van een systeem voor de inzameling, het vervoer en de behandeling van huishoudelijk afvalwater tot 966 i.e., waar momenteel reeds netwerken zijn verwijderd, maar zonder bijbehorende behandeling en met directe lozingen naar waterleidingen. Daartoe zullen een WWTP en de nodige infrastructuur voor de integratie van bestaande netwerken (interceptoren, hefsystemen) worden gebouwd. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'operazione mira a dotare i villaggi di Árgea e Lamarosa di un sistema di raccolta, trasporto e trattamento delle acque reflue domestiche fino a 966 a.e., dove attualmente esistono già reti giù ma senza trattamento associato e con scarichi diretti sulle linee idriche. A tal fine, saranno costruite una WWTP e l'infrastruttura necessaria per l'integrazione delle reti esistenti (intercettori, sistemi di sollevamento). (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'operazione mira a dotare i villaggi di Árgea e Lamarosa di un sistema di raccolta, trasporto e trattamento delle acque reflue domestiche fino a 966 a.e., dove attualmente esistono già reti giù ma senza trattamento associato e con scarichi diretti sulle linee idriche. A tal fine, saranno costruite una WWTP e l'infrastruttura necessaria per l'integrazione delle reti esistenti (intercettori, sistemi di sollevamento). (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'operazione mira a dotare i villaggi di Árgea e Lamarosa di un sistema di raccolta, trasporto e trattamento delle acque reflue domestiche fino a 966 a.e., dove attualmente esistono già reti giù ma senza trattamento associato e con scarichi diretti sulle linee idriche. A tal fine, saranno costruite una WWTP e l'infrastruttura necessaria per l'integrazione delle reti esistenti (intercettori, sistemi di sollevamento). (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo de la operación es proporcionar a los pueblos de Árgea y Lamarosa un sistema de recogida, transporte y tratamiento de aguas residuales domésticas a 966 e-h, donde en la actualidad ya hay redes abajo pero sin tratamiento asociado y con vertidos directos a las líneas de agua. Con este fin, se construirán una EDAR y la infraestructura necesaria para la integración de las redes existentes (interceptores, sistemas de elevación). (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo de la operación es proporcionar a los pueblos de Árgea y Lamarosa un sistema de recogida, transporte y tratamiento de aguas residuales domésticas a 966 e-h, donde en la actualidad ya hay redes abajo pero sin tratamiento asociado y con vertidos directos a las líneas de agua. Con este fin, se construirán una EDAR y la infraestructura necesaria para la integración de las redes existentes (interceptores, sistemas de elevación). (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo de la operación es proporcionar a los pueblos de Árgea y Lamarosa un sistema de recogida, transporte y tratamiento de aguas residuales domésticas a 966 e-h, donde en la actualidad ya hay redes abajo pero sin tratamiento asociado y con vertidos directos a las líneas de agua. Con este fin, se construirán una EDAR y la infraestructura necesaria para la integración de las redes existentes (interceptores, sistemas de elevación). (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operatsiooni eesmärk on tagada Árgea ja Lamarosa küladele olmereovee kogumise, transpordi ja puhastamise süsteem 966 tk, kus praegu on juba madalad, kuid puhastamata võrgud, mis on seotud otse vooluliinidesse juhtimisega. Selleks ehitatakse reoveepuhasti ja infrastruktuur, mis on vajalik olemasolevate võrkude (lõikurid, liftisüsteemid) integreerimiseks. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operatsiooni eesmärk on tagada Árgea ja Lamarosa küladele olmereovee kogumise, transpordi ja puhastamise süsteem 966 tk, kus praegu on juba madalad, kuid puhastamata võrgud, mis on seotud otse vooluliinidesse juhtimisega. Selleks ehitatakse reoveepuhasti ja infrastruktuur, mis on vajalik olemasolevate võrkude (lõikurid, liftisüsteemid) integreerimiseks. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operatsiooni eesmärk on tagada Árgea ja Lamarosa küladele olmereovee kogumise, transpordi ja puhastamise süsteem 966 tk, kus praegu on juba madalad, kuid puhastamata võrgud, mis on seotud otse vooluliinidesse juhtimisega. Selleks ehitatakse reoveepuhasti ja infrastruktuur, mis on vajalik olemasolevate võrkude (lõikurid, liftisüsteemid) integreerimiseks. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šia operacija siekiama suteikti Įrgea ir Lamarosa kaimams 966 vnt. buitinių nuotekų surinkimo, transportavimo ir valymo sistemą, kur šiuo metu jau yra mažai, bet neapdorotų tinklų, susijusių su tiesioginiu išleidimu į vandens linijas. Šiuo tikslu bus pastatyti nuotekų valymo įrenginiai ir infrastruktūra, reikalinga esamiems tinklams (perėmėjams, liftų sistemoms) integruoti. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šia operacija siekiama suteikti Įrgea ir Lamarosa kaimams 966 vnt. buitinių nuotekų surinkimo, transportavimo ir valymo sistemą, kur šiuo metu jau yra mažai, bet neapdorotų tinklų, susijusių su tiesioginiu išleidimu į vandens linijas. Šiuo tikslu bus pastatyti nuotekų valymo įrenginiai ir infrastruktūra, reikalinga esamiems tinklams (perėmėjams, liftų sistemoms) integruoti. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šia operacija siekiama suteikti Įrgea ir Lamarosa kaimams 966 vnt. buitinių nuotekų surinkimo, transportavimo ir valymo sistemą, kur šiuo metu jau yra mažai, bet neapdorotų tinklų, susijusių su tiesioginiu išleidimu į vandens linijas. Šiuo tikslu bus pastatyti nuotekų valymo įrenginiai ir infrastruktūra, reikalinga esamiems tinklams (perėmėjams, liftų sistemoms) integruoti. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj je operacije osigurati selima Árgea i Lamarosa sustav prikupljanja, prijevoza i pročišćavanja otpadnih voda iz kućanstava za 966 p.c., gdje trenutačno već postoje niske, ali netretirane mreže povezane s izravnim ispuštanjima vodnih vodova. U tu svrhu izgradit će se postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda i infrastruktura potrebna za integraciju postojećih mreža (spojnici, sustavi dizala). (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je operacije osigurati selima Árgea i Lamarosa sustav prikupljanja, prijevoza i pročišćavanja otpadnih voda iz kućanstava za 966 p.c., gdje trenutačno već postoje niske, ali netretirane mreže povezane s izravnim ispuštanjima vodnih vodova. U tu svrhu izgradit će se postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda i infrastruktura potrebna za integraciju postojećih mreža (spojnici, sustavi dizala). (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je operacije osigurati selima Árgea i Lamarosa sustav prikupljanja, prijevoza i pročišćavanja otpadnih voda iz kućanstava za 966 p.c., gdje trenutačno već postoje niske, ali netretirane mreže povezane s izravnim ispuštanjima vodnih vodova. U tu svrhu izgradit će se postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda i infrastruktura potrebna za integraciju postojećih mreža (spojnici, sustavi dizala). (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος της επιχείρησης είναι να εφοδιάσει τα χωριά Άργγα και Λαμαρόσα με ένα σύστημα συλλογής, μεταφοράς και επεξεργασίας οικιακών λυμάτων 966 π.Χ., όπου επί του παρόντος υπάρχουν ήδη χαμηλά αλλά μη επεξεργασμένα δίκτυα που συνδέονται με άμεσες απορρίψεις στις υδάτινες γραμμές. Για το σκοπό αυτό, θα κατασκευαστεί ένας σταθμός επεξεργασίας λυμάτων και οι υποδομές που είναι αναγκαίες για την ολοκλήρωση των υφιστάμενων δικτύων (αναχαιτιστές, συστήματα ανελκυστήρων). (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος της επιχείρησης είναι να εφοδιάσει τα χωριά Άργγα και Λαμαρόσα με ένα σύστημα συλλογής, μεταφοράς και επεξεργασίας οικιακών λυμάτων 966 π.Χ., όπου επί του παρόντος υπάρχουν ήδη χαμηλά αλλά μη επεξεργασμένα δίκτυα που συνδέονται με άμεσες απορρίψεις στις υδάτινες γραμμές. Για το σκοπό αυτό, θα κατασκευαστεί ένας σταθμός επεξεργασίας λυμάτων και οι υποδομές που είναι αναγκαίες για την ολοκλήρωση των υφιστάμενων δικτύων (αναχαιτιστές, συστήματα ανελκυστήρων). (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος της επιχείρησης είναι να εφοδιάσει τα χωριά Άργγα και Λαμαρόσα με ένα σύστημα συλλογής, μεταφοράς και επεξεργασίας οικιακών λυμάτων 966 π.Χ., όπου επί του παρόντος υπάρχουν ήδη χαμηλά αλλά μη επεξεργασμένα δίκτυα που συνδέονται με άμεσες απορρίψεις στις υδάτινες γραμμές. Για το σκοπό αυτό, θα κατασκευαστεί ένας σταθμός επεξεργασίας λυμάτων και οι υποδομές που είναι αναγκαίες για την ολοκλήρωση των υφιστάμενων δικτύων (αναχαιτιστές, συστήματα ανελκυστήρων). (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom operácie je poskytnúť obciam Árgea a Lamarosa systém zberu, prepravy a čistenia odpadových vôd z domácností na 966 p.c., kde v súčasnosti už existujú nízke, ale nespracované siete spojené s priamym vypúšťaním do vodných tokov. Na tento účel bude vybudovaná čistička odpadových vôd a infraštruktúra potrebná na integráciu existujúcich sietí (zachytávače, výťahové systémy). (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom operácie je poskytnúť obciam Árgea a Lamarosa systém zberu, prepravy a čistenia odpadových vôd z domácností na 966 p.c., kde v súčasnosti už existujú nízke, ale nespracované siete spojené s priamym vypúšťaním do vodných tokov. Na tento účel bude vybudovaná čistička odpadových vôd a infraštruktúra potrebná na integráciu existujúcich sietí (zachytávače, výťahové systémy). (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom operácie je poskytnúť obciam Árgea a Lamarosa systém zberu, prepravy a čistenia odpadových vôd z domácností na 966 p.c., kde v súčasnosti už existujú nízke, ale nespracované siete spojené s priamym vypúšťaním do vodných tokov. Na tento účel bude vybudovaná čistička odpadových vôd a infraštruktúra potrebná na integráciu existujúcich sietí (zachytávače, výťahové systémy). (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Toimen tavoitteena on tarjota Árgean ja Lamarosan kylille kotitalousjätevesien keräys-, kuljetus- ja käsittelyjärjestelmä 966 avl:lle, joissa on tällä hetkellä jo matalat mutta käsittelemättömät verkot, jotka liittyvät suoraan vesistöihin. Tätä varten rakennetaan jätevedenpuhdistamo ja olemassa olevien verkkojen (pysäyttimet, hissijärjestelmät) integrointiin tarvittava infrastruktuuri. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimen tavoitteena on tarjota Árgean ja Lamarosan kylille kotitalousjätevesien keräys-, kuljetus- ja käsittelyjärjestelmä 966 avl:lle, joissa on tällä hetkellä jo matalat mutta käsittelemättömät verkot, jotka liittyvät suoraan vesistöihin. Tätä varten rakennetaan jätevedenpuhdistamo ja olemassa olevien verkkojen (pysäyttimet, hissijärjestelmät) integrointiin tarvittava infrastruktuuri. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimen tavoitteena on tarjota Árgean ja Lamarosan kylille kotitalousjätevesien keräys-, kuljetus- ja käsittelyjärjestelmä 966 avl:lle, joissa on tällä hetkellä jo matalat mutta käsittelemättömät verkot, jotka liittyvät suoraan vesistöihin. Tätä varten rakennetaan jätevedenpuhdistamo ja olemassa olevien verkkojen (pysäyttimet, hissijärjestelmät) integrointiin tarvittava infrastruktuuri. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem operacji jest zapewnienie wsi Árgea i Lamarosa systemu zbierania, transportu i oczyszczania ścieków domowych na 966 p.c., gdzie obecnie istnieją niskie, ale nieoczyszczone sieci związane z bezpośrednimi zrzutami do linii wodnych. W tym celu powstanie oczyszczalnia ścieków i infrastruktura niezbędna do integracji istniejących sieci (przechwytujących, dźwigowych). (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem operacji jest zapewnienie wsi Árgea i Lamarosa systemu zbierania, transportu i oczyszczania ścieków domowych na 966 p.c., gdzie obecnie istnieją niskie, ale nieoczyszczone sieci związane z bezpośrednimi zrzutami do linii wodnych. W tym celu powstanie oczyszczalnia ścieków i infrastruktura niezbędna do integracji istniejących sieci (przechwytujących, dźwigowych). (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem operacji jest zapewnienie wsi Árgea i Lamarosa systemu zbierania, transportu i oczyszczania ścieków domowych na 966 p.c., gdzie obecnie istnieją niskie, ale nieoczyszczone sieci związane z bezpośrednimi zrzutami do linii wodnych. W tym celu powstanie oczyszczalnia ścieków i infrastruktura niezbędna do integracji istniejących sieci (przechwytujących, dźwigowych). (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A művelet célja, hogy az Árgea és Lamarosa községek számára 966 LE-re biztosítsa a háztartási szennyvíz gyűjtésére, szállítására és kezelésére szolgáló rendszert, ahol jelenleg is alacsony, de kezeletlen hálózatok kapcsolódnak a vízvezetékekbe történő közvetlen kibocsátáshoz. Ennek érdekében szennyvíztisztító telepet és a meglévő hálózatok (interceptorok, emelőrendszerek) integrációjához szükséges infrastruktúrát építenek ki. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet célja, hogy az Árgea és Lamarosa községek számára 966 LE-re biztosítsa a háztartási szennyvíz gyűjtésére, szállítására és kezelésére szolgáló rendszert, ahol jelenleg is alacsony, de kezeletlen hálózatok kapcsolódnak a vízvezetékekbe történő közvetlen kibocsátáshoz. Ennek érdekében szennyvíztisztító telepet és a meglévő hálózatok (interceptorok, emelőrendszerek) integrációjához szükséges infrastruktúrát építenek ki. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet célja, hogy az Árgea és Lamarosa községek számára 966 LE-re biztosítsa a háztartási szennyvíz gyűjtésére, szállítására és kezelésére szolgáló rendszert, ahol jelenleg is alacsony, de kezeletlen hálózatok kapcsolódnak a vízvezetékekbe történő közvetlen kibocsátáshoz. Ennek érdekében szennyvíztisztító telepet és a meglévő hálózatok (interceptorok, emelőrendszerek) integrációjához szükséges infrastruktúrát építenek ki. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem operace je poskytnout vesnicím Árgea a Lamarosa systém sběru, přepravy a čištění odpadních vod z domácností po dobu 966 p.c., kde v současné době existují již nízké, ale neupravené sítě spojené s přímým vypouštěním do vodovodů. Za tímto účelem bude vybudována čistírna odpadních vod a infrastruktura nezbytná pro integraci stávajících sítí (interceptory, výtahové systémy). (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem operace je poskytnout vesnicím Árgea a Lamarosa systém sběru, přepravy a čištění odpadních vod z domácností po dobu 966 p.c., kde v současné době existují již nízké, ale neupravené sítě spojené s přímým vypouštěním do vodovodů. Za tímto účelem bude vybudována čistírna odpadních vod a infrastruktura nezbytná pro integraci stávajících sítí (interceptory, výtahové systémy). (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem operace je poskytnout vesnicím Árgea a Lamarosa systém sběru, přepravy a čištění odpadních vod z domácností po dobu 966 p.c., kde v současné době existují již nízké, ale neupravené sítě spojené s přímým vypouštěním do vodovodů. Za tímto účelem bude vybudována čistírna odpadních vod a infrastruktura nezbytná pro integraci stávajících sítí (interceptory, výtahové systémy). (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Darbības mērķis ir nodrošināt Árgea un Lamarosa ciematus ar sistēmu sadzīves notekūdeņu savākšanai, transportēšanai un attīrīšanai līdz 966 c. c., kur pašlaik jau ir zemi, bet neattīrīti tīkli, kas saistīti ar tiešu novadīšanu ūdens līnijās. Šajā nolūkā tiks izbūvēta notekūdeņu attīrīšanas iekārta un infrastruktūra, kas nepieciešama esošo tīklu (pārtvērēju, liftu sistēmu) integrācijai. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Darbības mērķis ir nodrošināt Árgea un Lamarosa ciematus ar sistēmu sadzīves notekūdeņu savākšanai, transportēšanai un attīrīšanai līdz 966 c. c., kur pašlaik jau ir zemi, bet neattīrīti tīkli, kas saistīti ar tiešu novadīšanu ūdens līnijās. Šajā nolūkā tiks izbūvēta notekūdeņu attīrīšanas iekārta un infrastruktūra, kas nepieciešama esošo tīklu (pārtvērēju, liftu sistēmu) integrācijai. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Darbības mērķis ir nodrošināt Árgea un Lamarosa ciematus ar sistēmu sadzīves notekūdeņu savākšanai, transportēšanai un attīrīšanai līdz 966 c. c., kur pašlaik jau ir zemi, bet neattīrīti tīkli, kas saistīti ar tiešu novadīšanu ūdens līnijās. Šajā nolūkā tiks izbūvēta notekūdeņu attīrīšanas iekārta un infrastruktūra, kas nepieciešama esošo tīklu (pārtvērēju, liftu sistēmu) integrācijai. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé mar aidhm ag an oibríocht córas a chur ar fáil do shráidbhailte Árgea agus Lamarosa chun fuíolluisce tí a bhailiú, a iompar agus a chóireáil do 966 p.c., áit a bhfuil líonraí íseal ach neamhchóireáilte cheana féin a bhaineann le sceitheadh díreach chuig na línte uisce. Chuige sin, tógfar gléasra cóireála séarachais agus an bonneagar is gá chun líonraí atá ann cheana (idirghabhálaithe, córais ardaitheora) a chomhtháthú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an oibríocht córas a chur ar fáil do shráidbhailte Árgea agus Lamarosa chun fuíolluisce tí a bhailiú, a iompar agus a chóireáil do 966 p.c., áit a bhfuil líonraí íseal ach neamhchóireáilte cheana féin a bhaineann le sceitheadh díreach chuig na línte uisce. Chuige sin, tógfar gléasra cóireála séarachais agus an bonneagar is gá chun líonraí atá ann cheana (idirghabhálaithe, córais ardaitheora) a chomhtháthú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an oibríocht córas a chur ar fáil do shráidbhailte Árgea agus Lamarosa chun fuíolluisce tí a bhailiú, a iompar agus a chóireáil do 966 p.c., áit a bhfuil líonraí íseal ach neamhchóireáilte cheana féin a bhaineann le sceitheadh díreach chuig na línte uisce. Chuige sin, tógfar gléasra cóireála séarachais agus an bonneagar is gá chun líonraí atá ann cheana (idirghabhálaithe, córais ardaitheora) a chomhtháthú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Namen operacije je za vasi Árgea in Lamarosa zagotoviti sistem zbiranja, prevoza in čiščenja odpadne vode iz gospodinjstev za 966 p.c., kjer so trenutno že nizke, vendar neprečiščene mreže, povezane z neposrednimi izpusti v vodne vode. V ta namen bosta zgrajena naprava za čiščenje odplak in infrastruktura, potrebna za integracijo obstoječih omrežij (prestrezalcev, sistemov dvigal). (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen operacije je za vasi Árgea in Lamarosa zagotoviti sistem zbiranja, prevoza in čiščenja odpadne vode iz gospodinjstev za 966 p.c., kjer so trenutno že nizke, vendar neprečiščene mreže, povezane z neposrednimi izpusti v vodne vode. V ta namen bosta zgrajena naprava za čiščenje odplak in infrastruktura, potrebna za integracijo obstoječih omrežij (prestrezalcev, sistemov dvigal). (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen operacije je za vasi Árgea in Lamarosa zagotoviti sistem zbiranja, prevoza in čiščenja odpadne vode iz gospodinjstev za 966 p.c., kjer so trenutno že nizke, vendar neprečiščene mreže, povezane z neposrednimi izpusti v vodne vode. V ta namen bosta zgrajena naprava za čiščenje odplak in infrastruktura, potrebna za integracijo obstoječih omrežij (prestrezalcev, sistemov dvigal). (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Операцията има за цел да осигури на селата Árgea и Lamarosa система за събиране, транспортиране и пречистване на битовите отпадъчни води за 966 бр., където понастоящем вече има ниски, но непречистени мрежи, свързани с директно заустване във водните линии. За тази цел ще бъде изградена станция за пречистване на отпадъчни води и инфраструктурата, необходима за интегрирането на съществуващите мрежи (пресцептори, асансьорни системи). (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Операцията има за цел да осигури на селата Árgea и Lamarosa система за събиране, транспортиране и пречистване на битовите отпадъчни води за 966 бр., където понастоящем вече има ниски, но непречистени мрежи, свързани с директно заустване във водните линии. За тази цел ще бъде изградена станция за пречистване на отпадъчни води и инфраструктурата, необходима за интегрирането на съществуващите мрежи (пресцептори, асансьорни системи). (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Операцията има за цел да осигури на селата Árgea и Lamarosa система за събиране, транспортиране и пречистване на битовите отпадъчни води за 966 бр., където понастоящем вече има ниски, но непречистени мрежи, свързани с директно заустване във водните линии. За тази цел ще бъде изградена станция за пречистване на отпадъчни води и инфраструктурата, необходима за интегрирането на съществуващите мрежи (пресцептори, асансьорни системи). (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-operazzjoni għandha l-għan li tipprovdi lill-irħula ta’ Árgea u Lamarosa b’sistema għall-ġbir, it-trasport u t-trattament tal-ilma mormi domestiku għal 966 p.c., fejn bħalissa diġà hemm netwerks baxxi iżda mhux ittrattati assoċjati ma’ skariki diretti fil-linji tal-ilma. Għal dan il-għan, se jinbnew impjant tat-trattament tad-drenaġġ u l-infrastruttura meħtieġa għall-integrazzjoni tan-netwerks eżistenti (interċettaturi, sistemi tal-lift). (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-operazzjoni għandha l-għan li tipprovdi lill-irħula ta’ Árgea u Lamarosa b’sistema għall-ġbir, it-trasport u t-trattament tal-ilma mormi domestiku għal 966 p.c., fejn bħalissa diġà hemm netwerks baxxi iżda mhux ittrattati assoċjati ma’ skariki diretti fil-linji tal-ilma. Għal dan il-għan, se jinbnew impjant tat-trattament tad-drenaġġ u l-infrastruttura meħtieġa għall-integrazzjoni tan-netwerks eżistenti (interċettaturi, sistemi tal-lift). (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-operazzjoni għandha l-għan li tipprovdi lill-irħula ta’ Árgea u Lamarosa b’sistema għall-ġbir, it-trasport u t-trattament tal-ilma mormi domestiku għal 966 p.c., fejn bħalissa diġà hemm netwerks baxxi iżda mhux ittrattati assoċjati ma’ skariki diretti fil-linji tal-ilma. Għal dan il-għan, se jinbnew impjant tat-trattament tad-drenaġġ u l-infrastruttura meħtieġa għall-integrazzjoni tan-netwerks eżistenti (interċettaturi, sistemi tal-lift). (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operationen har til formål at forsyne landsbyerne Árgea og Lamarosa med et system til indsamling, transport og behandling af husholdningsspildevand i 966 p.c., hvor der i øjeblikket allerede er lave, men ubehandlede net forbundet med direkte udledninger til vandledningerne. Med henblik herpå vil der blive bygget et rensningsanlæg og den infrastruktur, der er nødvendig for at integrere eksisterende net (interceptorer, elevatorsystemer). (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operationen har til formål at forsyne landsbyerne Árgea og Lamarosa med et system til indsamling, transport og behandling af husholdningsspildevand i 966 p.c., hvor der i øjeblikket allerede er lave, men ubehandlede net forbundet med direkte udledninger til vandledningerne. Med henblik herpå vil der blive bygget et rensningsanlæg og den infrastruktur, der er nødvendig for at integrere eksisterende net (interceptorer, elevatorsystemer). (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operationen har til formål at forsyne landsbyerne Árgea og Lamarosa med et system til indsamling, transport og behandling af husholdningsspildevand i 966 p.c., hvor der i øjeblikket allerede er lave, men ubehandlede net forbundet med direkte udledninger til vandledningerne. Med henblik herpå vil der blive bygget et rensningsanlæg og den infrastruktur, der er nødvendig for at integrere eksisterende net (interceptorer, elevatorsystemer). (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operațiunea urmărește să ofere satelor Árgea și Lamarosa un sistem de colectare, transport și tratare a apelor uzate menajere pentru 966 c.c., unde în prezent există deja rețele scăzute, dar netratate, asociate cu evacuări directe către liniile de apă. În acest scop, se va construi o stație de epurare a apelor uzate și infrastructura necesară pentru integrarea rețelelor existente (interceptoare, sisteme de ascensoare). (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operațiunea urmărește să ofere satelor Árgea și Lamarosa un sistem de colectare, transport și tratare a apelor uzate menajere pentru 966 c.c., unde în prezent există deja rețele scăzute, dar netratate, asociate cu evacuări directe către liniile de apă. În acest scop, se va construi o stație de epurare a apelor uzate și infrastructura necesară pentru integrarea rețelelor existente (interceptoare, sisteme de ascensoare). (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operațiunea urmărește să ofere satelor Árgea și Lamarosa un sistem de colectare, transport și tratare a apelor uzate menajere pentru 966 c.c., unde în prezent există deja rețele scăzute, dar netratate, asociate cu evacuări directe către liniile de apă. În acest scop, se va construi o stație de epurare a apelor uzate și infrastructura necesară pentru integrarea rețelelor existente (interceptoare, sisteme de ascensoare). (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Åtgärden syftar till att förse byarna Árgea och Lamarosa med ett system för uppsamling, transport och rening av avloppsvatten från hushåll för 966 p.c., där det för närvarande redan finns låga men obehandlade nät som är kopplade till direkta utsläpp till vattenledningarna. I detta syfte kommer det att byggas ett reningsverk och den infrastruktur som krävs för att integrera befintliga nät (interceptorer, lyftsystem). (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Åtgärden syftar till att förse byarna Árgea och Lamarosa med ett system för uppsamling, transport och rening av avloppsvatten från hushåll för 966 p.c., där det för närvarande redan finns låga men obehandlade nät som är kopplade till direkta utsläpp till vattenledningarna. I detta syfte kommer det att byggas ett reningsverk och den infrastruktur som krävs för att integrera befintliga nät (interceptorer, lyftsystem). (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Åtgärden syftar till att förse byarna Árgea och Lamarosa med ett system för uppsamling, transport och rening av avloppsvatten från hushåll för 966 p.c., där det för närvarande redan finns låga men obehandlade nät som är kopplade till direkta utsläpp till vattenledningarna. I detta syfte kommer det att byggas ett reningsverk och den infrastruktur som krävs för att integrera befintliga nät (interceptorer, lyftsystem). (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Protecting the environment and promoting resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
11 January 2017
| |||||||||||||||
| Property / start time: 11 January 2017 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Torres Novas | |||||||||||||||
| Property / location (string): Torres Novas / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
39°28'46.63"N, 8°32'22.38"W
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 39°28'46.63"N, 8°32'22.38"W / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 39°28'46.63"N, 8°32'22.38"W / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Médio Tejo Subregion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
14 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 14 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 17:14, 22 March 2024
Project Q2982541 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Drainage subsystem of Lamarosa (Lamarosa and Árgea) |
Project Q2982541 in Portugal |
Statements
1,431,570.01 Euro
0 references
1,684,200.01 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
11 January 2017
0 references
31 May 2023
0 references
AR - ÁGUAS DO RIBATEJO, E.I.M., S.A.
0 references
A operação visa dotar as povoações de Árgea e de Lamarosa de um sistema de recolha, transporte e tratamento de águas residuais domésticas para 966 e.p., onde atualmente já existem redes em baixa mas sem tratamento associado e com descargas diretas para as linhas de água. Para o efeito serão construídas uma ETAR e as infraestruturas necessárias à integração das redes existentes (intercetores, sistemas elevatórios). (Portuguese)
0 references
The operation aims to provide the villages of Árgea and Lamarosa with a system for collecting, transporting and treating domestic waste water for 966 p.c., where currently there are already low but untreated networks associated with direct discharges to the water lines. To this end, a sewage treatment plant and the infrastructure necessary for the integration of existing networks (interceptors, lift systems) will be built. (English)
9 July 2021
0.4270815807850915
0 references
L’opération vise à fournir aux villages d’Árgea et de Lamarosa un système de collecte, de transport et de traitement des eaux usées domestiques à 966 EH, où il existe déjà des réseaux en aval mais sans traitement associé et des rejets directs dans les conduites d’eau. À cette fin, une station d’épuration des eaux usées et l’infrastructure nécessaire à l’intégration des réseaux existants (intercepteurs, systèmes de levage) seront construites. (French)
7 December 2021
0 references
Ziel des Vorhabens ist es, den Dörfern Árgea und Lamarosa ein System zur Sammlung, Beförderung und Behandlung von kommunalem Abwasser bis 966 EW zu bieten, wo es derzeit bereits Netze gibt, die jedoch nicht miteinander verbunden sind und direkte Einleitungen zu Wasserleitungen aufweisen. Zu diesem Zweck werden ein WWTP und die notwendige Infrastruktur für die Integration bestehender Netze (Interceptoren, Hebesysteme) errichtet. (German)
16 December 2021
0 references
De operatie heeft tot doel de dorpen Árgea en Lamarosa te voorzien van een systeem voor de inzameling, het vervoer en de behandeling van huishoudelijk afvalwater tot 966 i.e., waar momenteel reeds netwerken zijn verwijderd, maar zonder bijbehorende behandeling en met directe lozingen naar waterleidingen. Daartoe zullen een WWTP en de nodige infrastructuur voor de integratie van bestaande netwerken (interceptoren, hefsystemen) worden gebouwd. (Dutch)
20 December 2021
0 references
L'operazione mira a dotare i villaggi di Árgea e Lamarosa di un sistema di raccolta, trasporto e trattamento delle acque reflue domestiche fino a 966 a.e., dove attualmente esistono già reti giù ma senza trattamento associato e con scarichi diretti sulle linee idriche. A tal fine, saranno costruite una WWTP e l'infrastruttura necessaria per l'integrazione delle reti esistenti (intercettori, sistemi di sollevamento). (Italian)
18 January 2022
0 references
El objetivo de la operación es proporcionar a los pueblos de Árgea y Lamarosa un sistema de recogida, transporte y tratamiento de aguas residuales domésticas a 966 e-h, donde en la actualidad ya hay redes abajo pero sin tratamiento asociado y con vertidos directos a las líneas de agua. Con este fin, se construirán una EDAR y la infraestructura necesaria para la integración de las redes existentes (interceptores, sistemas de elevación). (Spanish)
22 January 2022
0 references
Operatsiooni eesmärk on tagada Árgea ja Lamarosa küladele olmereovee kogumise, transpordi ja puhastamise süsteem 966 tk, kus praegu on juba madalad, kuid puhastamata võrgud, mis on seotud otse vooluliinidesse juhtimisega. Selleks ehitatakse reoveepuhasti ja infrastruktuur, mis on vajalik olemasolevate võrkude (lõikurid, liftisüsteemid) integreerimiseks. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Šia operacija siekiama suteikti Įrgea ir Lamarosa kaimams 966 vnt. buitinių nuotekų surinkimo, transportavimo ir valymo sistemą, kur šiuo metu jau yra mažai, bet neapdorotų tinklų, susijusių su tiesioginiu išleidimu į vandens linijas. Šiuo tikslu bus pastatyti nuotekų valymo įrenginiai ir infrastruktūra, reikalinga esamiems tinklams (perėmėjams, liftų sistemoms) integruoti. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Cilj je operacije osigurati selima Árgea i Lamarosa sustav prikupljanja, prijevoza i pročišćavanja otpadnih voda iz kućanstava za 966 p.c., gdje trenutačno već postoje niske, ali netretirane mreže povezane s izravnim ispuštanjima vodnih vodova. U tu svrhu izgradit će se postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda i infrastruktura potrebna za integraciju postojećih mreža (spojnici, sustavi dizala). (Croatian)
3 August 2022
0 references
Στόχος της επιχείρησης είναι να εφοδιάσει τα χωριά Άργγα και Λαμαρόσα με ένα σύστημα συλλογής, μεταφοράς και επεξεργασίας οικιακών λυμάτων 966 π.Χ., όπου επί του παρόντος υπάρχουν ήδη χαμηλά αλλά μη επεξεργασμένα δίκτυα που συνδέονται με άμεσες απορρίψεις στις υδάτινες γραμμές. Για το σκοπό αυτό, θα κατασκευαστεί ένας σταθμός επεξεργασίας λυμάτων και οι υποδομές που είναι αναγκαίες για την ολοκλήρωση των υφιστάμενων δικτύων (αναχαιτιστές, συστήματα ανελκυστήρων). (Greek)
3 August 2022
0 references
Cieľom operácie je poskytnúť obciam Árgea a Lamarosa systém zberu, prepravy a čistenia odpadových vôd z domácností na 966 p.c., kde v súčasnosti už existujú nízke, ale nespracované siete spojené s priamym vypúšťaním do vodných tokov. Na tento účel bude vybudovaná čistička odpadových vôd a infraštruktúra potrebná na integráciu existujúcich sietí (zachytávače, výťahové systémy). (Slovak)
3 August 2022
0 references
Toimen tavoitteena on tarjota Árgean ja Lamarosan kylille kotitalousjätevesien keräys-, kuljetus- ja käsittelyjärjestelmä 966 avl:lle, joissa on tällä hetkellä jo matalat mutta käsittelemättömät verkot, jotka liittyvät suoraan vesistöihin. Tätä varten rakennetaan jätevedenpuhdistamo ja olemassa olevien verkkojen (pysäyttimet, hissijärjestelmät) integrointiin tarvittava infrastruktuuri. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Celem operacji jest zapewnienie wsi Árgea i Lamarosa systemu zbierania, transportu i oczyszczania ścieków domowych na 966 p.c., gdzie obecnie istnieją niskie, ale nieoczyszczone sieci związane z bezpośrednimi zrzutami do linii wodnych. W tym celu powstanie oczyszczalnia ścieków i infrastruktura niezbędna do integracji istniejących sieci (przechwytujących, dźwigowych). (Polish)
3 August 2022
0 references
A művelet célja, hogy az Árgea és Lamarosa községek számára 966 LE-re biztosítsa a háztartási szennyvíz gyűjtésére, szállítására és kezelésére szolgáló rendszert, ahol jelenleg is alacsony, de kezeletlen hálózatok kapcsolódnak a vízvezetékekbe történő közvetlen kibocsátáshoz. Ennek érdekében szennyvíztisztító telepet és a meglévő hálózatok (interceptorok, emelőrendszerek) integrációjához szükséges infrastruktúrát építenek ki. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Cílem operace je poskytnout vesnicím Árgea a Lamarosa systém sběru, přepravy a čištění odpadních vod z domácností po dobu 966 p.c., kde v současné době existují již nízké, ale neupravené sítě spojené s přímým vypouštěním do vodovodů. Za tímto účelem bude vybudována čistírna odpadních vod a infrastruktura nezbytná pro integraci stávajících sítí (interceptory, výtahové systémy). (Czech)
3 August 2022
0 references
Darbības mērķis ir nodrošināt Árgea un Lamarosa ciematus ar sistēmu sadzīves notekūdeņu savākšanai, transportēšanai un attīrīšanai līdz 966 c. c., kur pašlaik jau ir zemi, bet neattīrīti tīkli, kas saistīti ar tiešu novadīšanu ūdens līnijās. Šajā nolūkā tiks izbūvēta notekūdeņu attīrīšanas iekārta un infrastruktūra, kas nepieciešama esošo tīklu (pārtvērēju, liftu sistēmu) integrācijai. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an oibríocht córas a chur ar fáil do shráidbhailte Árgea agus Lamarosa chun fuíolluisce tí a bhailiú, a iompar agus a chóireáil do 966 p.c., áit a bhfuil líonraí íseal ach neamhchóireáilte cheana féin a bhaineann le sceitheadh díreach chuig na línte uisce. Chuige sin, tógfar gléasra cóireála séarachais agus an bonneagar is gá chun líonraí atá ann cheana (idirghabhálaithe, córais ardaitheora) a chomhtháthú. (Irish)
3 August 2022
0 references
Namen operacije je za vasi Árgea in Lamarosa zagotoviti sistem zbiranja, prevoza in čiščenja odpadne vode iz gospodinjstev za 966 p.c., kjer so trenutno že nizke, vendar neprečiščene mreže, povezane z neposrednimi izpusti v vodne vode. V ta namen bosta zgrajena naprava za čiščenje odplak in infrastruktura, potrebna za integracijo obstoječih omrežij (prestrezalcev, sistemov dvigal). (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Операцията има за цел да осигури на селата Árgea и Lamarosa система за събиране, транспортиране и пречистване на битовите отпадъчни води за 966 бр., където понастоящем вече има ниски, но непречистени мрежи, свързани с директно заустване във водните линии. За тази цел ще бъде изградена станция за пречистване на отпадъчни води и инфраструктурата, необходима за интегрирането на съществуващите мрежи (пресцептори, асансьорни системи). (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-operazzjoni għandha l-għan li tipprovdi lill-irħula ta’ Árgea u Lamarosa b’sistema għall-ġbir, it-trasport u t-trattament tal-ilma mormi domestiku għal 966 p.c., fejn bħalissa diġà hemm netwerks baxxi iżda mhux ittrattati assoċjati ma’ skariki diretti fil-linji tal-ilma. Għal dan il-għan, se jinbnew impjant tat-trattament tad-drenaġġ u l-infrastruttura meħtieġa għall-integrazzjoni tan-netwerks eżistenti (interċettaturi, sistemi tal-lift). (Maltese)
3 August 2022
0 references
Operationen har til formål at forsyne landsbyerne Árgea og Lamarosa med et system til indsamling, transport og behandling af husholdningsspildevand i 966 p.c., hvor der i øjeblikket allerede er lave, men ubehandlede net forbundet med direkte udledninger til vandledningerne. Med henblik herpå vil der blive bygget et rensningsanlæg og den infrastruktur, der er nødvendig for at integrere eksisterende net (interceptorer, elevatorsystemer). (Danish)
3 August 2022
0 references
Operațiunea urmărește să ofere satelor Árgea și Lamarosa un sistem de colectare, transport și tratare a apelor uzate menajere pentru 966 c.c., unde în prezent există deja rețele scăzute, dar netratate, asociate cu evacuări directe către liniile de apă. În acest scop, se va construi o stație de epurare a apelor uzate și infrastructura necesară pentru integrarea rețelelor existente (interceptoare, sisteme de ascensoare). (Romanian)
3 August 2022
0 references
Åtgärden syftar till att förse byarna Árgea och Lamarosa med ett system för uppsamling, transport och rening av avloppsvatten från hushåll för 966 p.c., där det för närvarande redan finns låga men obehandlade nät som är kopplade till direkta utsläpp till vattenledningarna. I detta syfte kommer det att byggas ett reningsverk och den infrastruktur som krävs för att integrera befintliga nät (interceptorer, lyftsystem). (Swedish)
3 August 2022
0 references
Torres Novas
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
POSEUR-03-2012-FC-000773
0 references