Place of the community — Development of the socio-cultural Centre Lazareti (Q2735546): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr: translated_label) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.2269166883915336) |
||||||||||||||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Gemeindeplatz – Entwicklung des Sozio-Kulturzentrums Lazareti | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Gemeenschapsplaats — Ontwikkeling van het Sociaal-Cultureel Centrum Lazareti | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Community Place — Sviluppo del Centro Socio-Culturale Lazareti | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Lugar Comunitario — Desarrollo del Centro Socio-Cultural Lazareti | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Sted for fællesskabet — Udvikling af det sociokulturelle center Lazareti | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Τόπος της κοινότητας — Ανάπτυξη του κοινωνικοπολιτιστικού κέντρου Lazareti | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Locul comunității – Dezvoltarea Centrului socio-cultural Lazareti | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Miesto komunity – Rozvoj sociálno-kultúrneho centra Lazareti | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Post tal-komunità — Żvilupp taċ-Ċentru soċjokulturali Lazareti | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Lugar da comunidade — Desenvolvimento do Centro sociocultural Lazareti | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Yhteisön paikka – Lazaretin sosiokulttuurisen keskuksen kehittäminen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Miejsce społeczności – Rozwój Centrum społeczno-kulturalnego Lazareti | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Kraj skupnosti – Razvoj družbeno-kulturnega centra Lazareti | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Místo obce – Rozvoj sociokulturního centra Lazareti | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Bendruomenės vieta – Socialinio-kultūrinio centro Lazareti plėtra | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Sabiedrības vieta — Sociālkultūras centra “Lazareti” attīstība | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Място на общността — Развитие на социално-културния център Лазарети | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A közösség helye – Lazareti szociokulturális Központ fejlesztése | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Áit an phobail — Forbairt an Ionaid soch-chultúrtha Lazareti | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Orten – Utveckling av det sociokulturella centrumet Lazareti | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kogukonna asukoht – Lazareti sotsiaalkultuurilise keskuse arendamine | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2735546 в Хърватия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2735546 u Hrvatskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2735546 Horvátországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2735546 v Chorvatsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2735546 i Kroatien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2735546 in Kroatië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2735546 Horvaatias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2735546 Kroatiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2735546 en Croatie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2735546 in Kroatien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2735546 στην Κροατία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2735546 sa Chróit | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2735546 in Croazia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2735546 Horvātijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2735546 Kroatijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2735546 fil-Kroazja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2735546 w Chorwacji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2735546 na Croácia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2735546 în Croația | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2735546 v Chorvátsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2735546 na Hrvaškem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2735546 en Croacia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2735546 i Kroatien | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 42°39'6.55"N, 18°6'33.26"E / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The raison d’être of the project Venue DKC Lazarets is to improve productivity and cooperation between all stakeholders (existing and potential users, the City of Dubrovnik, FA Lino, and heritage d.o.o, citizens), and with the vision of development and active contribution to the operationalisation of the Laos as a horizontal integrated and programmatic DKC that builds its action on the community’s cultural and societal needs and the values of complicity and preservation of cultural heritage. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.2269166883915336
| |||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
| Property / postal code: 20000 / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Dubrovačko-neretvanska županija / rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’idée principale du projet Lieu de développement communautaire de DKC Lazareti est d’améliorer la productivité et la coopération entre toutes les parties prenantes (utilisateurs existants et potentiels, ville de Dubrovnik, FA Linđo, Baština d.o.o., citoyens), et avec une vision du développement et une contribution active à la mise en œuvre de l’ensemble de Lazareth en tant que DKC horizontalement intégrée et liée au programme, qui fonde ses activités sur les besoins culturels et sociaux de la communauté et sur les valeurs de participation et de préservation du patrimoine culturel. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’idée principale du projet Lieu de développement communautaire de DKC Lazareti est d’améliorer la productivité et la coopération entre toutes les parties prenantes (utilisateurs existants et potentiels, ville de Dubrovnik, FA Linđo, Baština d.o.o., citoyens), et avec une vision du développement et une contribution active à la mise en œuvre de l’ensemble de Lazareth en tant que DKC horizontalement intégrée et liée au programme, qui fonde ses activités sur les besoins culturels et sociaux de la communauté et sur les valeurs de participation et de préservation du patrimoine culturel. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’idée principale du projet Lieu de développement communautaire de DKC Lazareti est d’améliorer la productivité et la coopération entre toutes les parties prenantes (utilisateurs existants et potentiels, ville de Dubrovnik, FA Linđo, Baština d.o.o., citoyens), et avec une vision du développement et une contribution active à la mise en œuvre de l’ensemble de Lazareth en tant que DKC horizontalement intégrée et liée au programme, qui fonde ses activités sur les besoins culturels et sociaux de la communauté et sur les valeurs de participation et de préservation du patrimoine culturel. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Die Hauptidee des Projekts Place of Community-Development von DKC Lazareti besteht darin, die Produktivität und Zusammenarbeit zwischen allen Beteiligten (bestehende und potentielle Nutzer, Stadt Dubrovnik, FA Linđo, Baština d.o.o., Bürger) zu verbessern und mit einer Vision der Entwicklung und des aktiven Beitrags dazu beizutragen, das gesamte Lazareth als horizontal integrierte und programmgebundene DKC zu nutzen, die sich auf die kulturellen und sozialen Bedürfnisse der Gemeinschaft und die Werte der Teilhabe und der Erhaltung des kulturellen Erbes stützt. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Hauptidee des Projekts Place of Community-Development von DKC Lazareti besteht darin, die Produktivität und Zusammenarbeit zwischen allen Beteiligten (bestehende und potentielle Nutzer, Stadt Dubrovnik, FA Linđo, Baština d.o.o., Bürger) zu verbessern und mit einer Vision der Entwicklung und des aktiven Beitrags dazu beizutragen, das gesamte Lazareth als horizontal integrierte und programmgebundene DKC zu nutzen, die sich auf die kulturellen und sozialen Bedürfnisse der Gemeinschaft und die Werte der Teilhabe und der Erhaltung des kulturellen Erbes stützt. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Hauptidee des Projekts Place of Community-Development von DKC Lazareti besteht darin, die Produktivität und Zusammenarbeit zwischen allen Beteiligten (bestehende und potentielle Nutzer, Stadt Dubrovnik, FA Linđo, Baština d.o.o., Bürger) zu verbessern und mit einer Vision der Entwicklung und des aktiven Beitrags dazu beizutragen, das gesamte Lazareth als horizontal integrierte und programmgebundene DKC zu nutzen, die sich auf die kulturellen und sozialen Bedürfnisse der Gemeinschaft und die Werte der Teilhabe und der Erhaltung des kulturellen Erbes stützt. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het belangrijkste idee van het project Place of Community-Development of DKC Lazareti is het verbeteren van de productiviteit en de samenwerking tussen alle belanghebbenden (bestaande en potentiële gebruikers, stad Dubrovnik, FA Linđo, Baština d.o.o., burgers), en met een visie op ontwikkeling en actieve bijdrage aan het functioneren van de gehele Lazareth als een horizontaal geïntegreerd en programmagebonden DKC, dat zijn activiteiten baseert op de culturele en sociale behoeften van de gemeenschap en de waarden van participatie en behoud van cultureel erfgoed. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het belangrijkste idee van het project Place of Community-Development of DKC Lazareti is het verbeteren van de productiviteit en de samenwerking tussen alle belanghebbenden (bestaande en potentiële gebruikers, stad Dubrovnik, FA Linđo, Baština d.o.o., burgers), en met een visie op ontwikkeling en actieve bijdrage aan het functioneren van de gehele Lazareth als een horizontaal geïntegreerd en programmagebonden DKC, dat zijn activiteiten baseert op de culturele en sociale behoeften van de gemeenschap en de waarden van participatie en behoud van cultureel erfgoed. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het belangrijkste idee van het project Place of Community-Development of DKC Lazareti is het verbeteren van de productiviteit en de samenwerking tussen alle belanghebbenden (bestaande en potentiële gebruikers, stad Dubrovnik, FA Linđo, Baština d.o.o., burgers), en met een visie op ontwikkeling en actieve bijdrage aan het functioneren van de gehele Lazareth als een horizontaal geïntegreerd en programmagebonden DKC, dat zijn activiteiten baseert op de culturele en sociale behoeften van de gemeenschap en de waarden van participatie en behoud van cultureel erfgoed. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'idea principale del progetto Place of Community-Development of DKC Lazareti è di migliorare la produttività e la cooperazione tra tutte le parti interessate (utenti esistenti e potenziali, città di Dubrovnik, FA Linđo, Baština d.o.o., cittadini) e con una visione di sviluppo e contributo attivo per mettere l'intera Lazareth in funzione di DKC integrata orizzontalmente integrata e programmatica, che basa le sue attività sui bisogni culturali e sociali della comunità e sui valori della partecipazione e della conservazione del patrimonio culturale. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'idea principale del progetto Place of Community-Development of DKC Lazareti è di migliorare la produttività e la cooperazione tra tutte le parti interessate (utenti esistenti e potenziali, città di Dubrovnik, FA Linđo, Baština d.o.o., cittadini) e con una visione di sviluppo e contributo attivo per mettere l'intera Lazareth in funzione di DKC integrata orizzontalmente integrata e programmatica, che basa le sue attività sui bisogni culturali e sociali della comunità e sui valori della partecipazione e della conservazione del patrimonio culturale. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'idea principale del progetto Place of Community-Development of DKC Lazareti è di migliorare la produttività e la cooperazione tra tutte le parti interessate (utenti esistenti e potenziali, città di Dubrovnik, FA Linđo, Baština d.o.o., cittadini) e con una visione di sviluppo e contributo attivo per mettere l'intera Lazareth in funzione di DKC integrata orizzontalmente integrata e programmatica, che basa le sue attività sui bisogni culturali e sociali della comunità e sui valori della partecipazione e della conservazione del patrimonio culturale. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La idea principal del proyecto Lugar de desarrollo comunitario de DKC Lazareti es mejorar la productividad y la cooperación entre todas las partes interesadas (usuarios existentes y potenciales, Ciudad de Dubrovnik, FA Linđo, Baština d.o.o., ciudadanos), y con una visión de desarrollo y una contribución activa a la puesta en funcionamiento de todo el Lazaret como un DKC horizontalmente integrado y conectado al programa, que basa sus actividades en las necesidades culturales y sociales de la comunidad y en los valores de participación y conservación del patrimonio cultural. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La idea principal del proyecto Lugar de desarrollo comunitario de DKC Lazareti es mejorar la productividad y la cooperación entre todas las partes interesadas (usuarios existentes y potenciales, Ciudad de Dubrovnik, FA Linđo, Baština d.o.o., ciudadanos), y con una visión de desarrollo y una contribución activa a la puesta en funcionamiento de todo el Lazaret como un DKC horizontalmente integrado y conectado al programa, que basa sus actividades en las necesidades culturales y sociales de la comunidad y en los valores de participación y conservación del patrimonio cultural. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La idea principal del proyecto Lugar de desarrollo comunitario de DKC Lazareti es mejorar la productividad y la cooperación entre todas las partes interesadas (usuarios existentes y potenciales, Ciudad de Dubrovnik, FA Linđo, Baština d.o.o., ciudadanos), y con una visión de desarrollo y una contribución activa a la puesta en funcionamiento de todo el Lazaret como un DKC horizontalmente integrado y conectado al programa, que basa sus actividades en las necesidades culturales y sociales de la comunidad y en los valores de participación y conservación del patrimonio cultural. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet Venue DKC Lazarets er at forbedre produktiviteten og samarbejdet mellem alle interessenter (eksisterende og potentielle brugere, byen Dubrovnik, FA Lino og kulturarven d.o.o., borgerne) og med visionen om udvikling og aktivt bidrag til operationaliseringen af Laos som et horisontalt integreret og programmatisk DKC, der bygger sin indsats på samfundets kulturelle og samfundsmæssige behov og værdier som meddelagtighed og bevarelse af kulturarven. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet Venue DKC Lazarets er at forbedre produktiviteten og samarbejdet mellem alle interessenter (eksisterende og potentielle brugere, byen Dubrovnik, FA Lino og kulturarven d.o.o., borgerne) og med visionen om udvikling og aktivt bidrag til operationaliseringen af Laos som et horisontalt integreret og programmatisk DKC, der bygger sin indsats på samfundets kulturelle og samfundsmæssige behov og værdier som meddelagtighed og bevarelse af kulturarven. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet Venue DKC Lazarets er at forbedre produktiviteten og samarbejdet mellem alle interessenter (eksisterende og potentielle brugere, byen Dubrovnik, FA Lino og kulturarven d.o.o., borgerne) og med visionen om udvikling og aktivt bidrag til operationaliseringen af Laos som et horisontalt integreret og programmatisk DKC, der bygger sin indsats på samfundets kulturelle og samfundsmæssige behov og værdier som meddelagtighed og bevarelse af kulturarven. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ο λόγος ύπαρξης του έργου Venue DKC Lazarets είναι η βελτίωση της παραγωγικότητας και της συνεργασίας μεταξύ όλων των ενδιαφερόμενων μερών (υφιστάμενων και δυνητικών χρηστών, του Δήμου του Ντουμπρόβνικ, FA Lino, και της πολιτιστικής κληρονομιάς d.o.o, πολιτών), και με το όραμα της ανάπτυξης και της ενεργού συμβολής στην επιχειρησιακή λειτουργία του Λάου ως οριζόντιας ολοκληρωμένης και προγραμματικής DKC που βασίζεται στις πολιτιστικές και κοινωνικές ανάγκες της κοινότητας και στις αξίες της συνενοχής και της διατήρησης της πολιτιστικής κληρονομιάς. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο λόγος ύπαρξης του έργου Venue DKC Lazarets είναι η βελτίωση της παραγωγικότητας και της συνεργασίας μεταξύ όλων των ενδιαφερόμενων μερών (υφιστάμενων και δυνητικών χρηστών, του Δήμου του Ντουμπρόβνικ, FA Lino, και της πολιτιστικής κληρονομιάς d.o.o, πολιτών), και με το όραμα της ανάπτυξης και της ενεργού συμβολής στην επιχειρησιακή λειτουργία του Λάου ως οριζόντιας ολοκληρωμένης και προγραμματικής DKC που βασίζεται στις πολιτιστικές και κοινωνικές ανάγκες της κοινότητας και στις αξίες της συνενοχής και της διατήρησης της πολιτιστικής κληρονομιάς. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο λόγος ύπαρξης του έργου Venue DKC Lazarets είναι η βελτίωση της παραγωγικότητας και της συνεργασίας μεταξύ όλων των ενδιαφερόμενων μερών (υφιστάμενων και δυνητικών χρηστών, του Δήμου του Ντουμπρόβνικ, FA Lino, και της πολιτιστικής κληρονομιάς d.o.o, πολιτών), και με το όραμα της ανάπτυξης και της ενεργού συμβολής στην επιχειρησιακή λειτουργία του Λάου ως οριζόντιας ολοκληρωμένης και προγραμματικής DKC που βασίζεται στις πολιτιστικές και κοινωνικές ανάγκες της κοινότητας και στις αξίες της συνενοχής και της διατήρησης της πολιτιστικής κληρονομιάς. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rațiunea de a fi a proiectului Venue DKC Lazarets este de a îmbunătăți productivitatea și cooperarea între toate părțile interesate (utilizatori existenți și potențiali, orașul Dubrovnik, FA Lino și patrimoniu d.o.o, cetățeni), precum și cu viziunea dezvoltării și a contribuției active la operaționalizarea Laosului ca un DKC orizontal integrat și programatic care își bazează acțiunea pe nevoile culturale și societale ale comunității și pe valorile complicității și conservării patrimoniului cultural. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rațiunea de a fi a proiectului Venue DKC Lazarets este de a îmbunătăți productivitatea și cooperarea între toate părțile interesate (utilizatori existenți și potențiali, orașul Dubrovnik, FA Lino și patrimoniu d.o.o, cetățeni), precum și cu viziunea dezvoltării și a contribuției active la operaționalizarea Laosului ca un DKC orizontal integrat și programatic care își bazează acțiunea pe nevoile culturale și societale ale comunității și pe valorile complicității și conservării patrimoniului cultural. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rațiunea de a fi a proiectului Venue DKC Lazarets este de a îmbunătăți productivitatea și cooperarea între toate părțile interesate (utilizatori existenți și potențiali, orașul Dubrovnik, FA Lino și patrimoniu d.o.o, cetățeni), precum și cu viziunea dezvoltării și a contribuției active la operaționalizarea Laosului ca un DKC orizontal integrat și programatic care își bazează acțiunea pe nevoile culturale și societale ale comunității și pe valorile complicității și conservării patrimoniului cultural. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dôvodom existencie projektu Venue DKC Lazarets je zlepšenie produktivity a spolupráce medzi všetkými zainteresovanými stranami (existujúcimi a potenciálnymi používateľmi, mestom Dubrovník, FA Lino a dedičstvom d.o.o., občanmi) a s víziou rozvoja a aktívnym príspevkom k sfunkčneniu Laosu ako horizontálnej integrovanej a programovej DKC, ktorá stavia svoju činnosť na kultúrnych a spoločenských potrebách komunity a na hodnotách spoluúčasti a zachovania kultúrneho dedičstva. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dôvodom existencie projektu Venue DKC Lazarets je zlepšenie produktivity a spolupráce medzi všetkými zainteresovanými stranami (existujúcimi a potenciálnymi používateľmi, mestom Dubrovník, FA Lino a dedičstvom d.o.o., občanmi) a s víziou rozvoja a aktívnym príspevkom k sfunkčneniu Laosu ako horizontálnej integrovanej a programovej DKC, ktorá stavia svoju činnosť na kultúrnych a spoločenských potrebách komunity a na hodnotách spoluúčasti a zachovania kultúrneho dedičstva. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dôvodom existencie projektu Venue DKC Lazarets je zlepšenie produktivity a spolupráce medzi všetkými zainteresovanými stranami (existujúcimi a potenciálnymi používateľmi, mestom Dubrovník, FA Lino a dedičstvom d.o.o., občanmi) a s víziou rozvoja a aktívnym príspevkom k sfunkčneniu Laosu ako horizontálnej integrovanej a programovej DKC, ktorá stavia svoju činnosť na kultúrnych a spoločenských potrebách komunity a na hodnotách spoluúčasti a zachovania kultúrneho dedičstva. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ir-raison d’être tal-proġett Venue DKC Lazarets huwa li jtejjeb il-produttività u l-kooperazzjoni bejn il-partijiet interessati kollha (utenti eżistenti u potenzjali, il-Belt ta’ Dubrovnik, FA Lino, u l-wirt d.o.o, ċittadini), u bil-viżjoni tal-iżvilupp u l-kontribut attiv għall-operazzjonalizzazzjoni tal-Laos bħala DKC orizzontali integrata u programmatika li tibni l-azzjoni tagħha fuq il-ħtiġijiet kulturali u tas-soċjetà tal-komunità u l-valuri tal-kompliċità u l-preservazzjoni tal-wirt kulturali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ir-raison d’être tal-proġett Venue DKC Lazarets huwa li jtejjeb il-produttività u l-kooperazzjoni bejn il-partijiet interessati kollha (utenti eżistenti u potenzjali, il-Belt ta’ Dubrovnik, FA Lino, u l-wirt d.o.o, ċittadini), u bil-viżjoni tal-iżvilupp u l-kontribut attiv għall-operazzjonalizzazzjoni tal-Laos bħala DKC orizzontali integrata u programmatika li tibni l-azzjoni tagħha fuq il-ħtiġijiet kulturali u tas-soċjetà tal-komunità u l-valuri tal-kompliċità u l-preservazzjoni tal-wirt kulturali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ir-raison d’être tal-proġett Venue DKC Lazarets huwa li jtejjeb il-produttività u l-kooperazzjoni bejn il-partijiet interessati kollha (utenti eżistenti u potenzjali, il-Belt ta’ Dubrovnik, FA Lino, u l-wirt d.o.o, ċittadini), u bil-viżjoni tal-iżvilupp u l-kontribut attiv għall-operazzjonalizzazzjoni tal-Laos bħala DKC orizzontali integrata u programmatika li tibni l-azzjoni tagħha fuq il-ħtiġijiet kulturali u tas-soċjetà tal-komunità u l-valuri tal-kompliċità u l-preservazzjoni tal-wirt kulturali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A razão de ser do projeto Local DKC Lazarets é melhorar a produtividade e a cooperação entre todas as partes interessadas (utilizadores existentes e potenciais, a cidade de Dubrovnik, FA Lino, e património d.o.o, cidadãos), e com a visão de desenvolvimento e contribuição ativa para a operacionalização do Laos como um DKC integrado e programático horizontal que constrói a sua ação sobre as necessidades culturais e societais da comunidade e os valores da cumplicidade e preservação do património cultural. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A razão de ser do projeto Local DKC Lazarets é melhorar a produtividade e a cooperação entre todas as partes interessadas (utilizadores existentes e potenciais, a cidade de Dubrovnik, FA Lino, e património d.o.o, cidadãos), e com a visão de desenvolvimento e contribuição ativa para a operacionalização do Laos como um DKC integrado e programático horizontal que constrói a sua ação sobre as necessidades culturais e societais da comunidade e os valores da cumplicidade e preservação do património cultural. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A razão de ser do projeto Local DKC Lazarets é melhorar a produtividade e a cooperação entre todas as partes interessadas (utilizadores existentes e potenciais, a cidade de Dubrovnik, FA Lino, e património d.o.o, cidadãos), e com a visão de desenvolvimento e contribuição ativa para a operacionalização do Laos como um DKC integrado e programático horizontal que constrói a sua ação sobre as necessidades culturais e societais da comunidade e os valores da cumplicidade e preservação do património cultural. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Venue DKC Lazarets -hankkeen tarkoituksena on parantaa tuottavuutta ja yhteistyötä kaikkien sidosryhmien (nykyiset ja potentiaaliset käyttäjät, Dubrovnikin kaupunki, FA Lino ja Heritage d.o.o, kansalaiset) välillä. Lisäksi tavoitteena on kehittää ja edistää aktiivisesti Laosin käyttöönottoa horisontaalisena integroituna ja ohjelmallisena DKC:nä, joka perustuu yhteisön kulttuurisiin ja yhteiskunnallisiin tarpeisiin sekä osallisuus- ja kulttuuriperinnön säilyttämiseen liittyviin arvoihin. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Venue DKC Lazarets -hankkeen tarkoituksena on parantaa tuottavuutta ja yhteistyötä kaikkien sidosryhmien (nykyiset ja potentiaaliset käyttäjät, Dubrovnikin kaupunki, FA Lino ja Heritage d.o.o, kansalaiset) välillä. Lisäksi tavoitteena on kehittää ja edistää aktiivisesti Laosin käyttöönottoa horisontaalisena integroituna ja ohjelmallisena DKC:nä, joka perustuu yhteisön kulttuurisiin ja yhteiskunnallisiin tarpeisiin sekä osallisuus- ja kulttuuriperinnön säilyttämiseen liittyviin arvoihin. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Venue DKC Lazarets -hankkeen tarkoituksena on parantaa tuottavuutta ja yhteistyötä kaikkien sidosryhmien (nykyiset ja potentiaaliset käyttäjät, Dubrovnikin kaupunki, FA Lino ja Heritage d.o.o, kansalaiset) välillä. Lisäksi tavoitteena on kehittää ja edistää aktiivisesti Laosin käyttöönottoa horisontaalisena integroituna ja ohjelmallisena DKC:nä, joka perustuu yhteisön kulttuurisiin ja yhteiskunnallisiin tarpeisiin sekä osallisuus- ja kulttuuriperinnön säilyttämiseen liittyviin arvoihin. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem projektu Venue DKC Lazarets jest poprawa wydajności i współpracy między wszystkimi zainteresowanymi stronami (istniejącymi i potencjalnymi użytkownikami, miastem Dubrownik, FA Lino i Heritage d.o.o., obywatelami), a także wizją rozwoju i aktywnego wkładu w uruchomienie Laosu jako horyzontalnego zintegrowanego i programowego DKC, który opiera swoje działania na potrzebach kulturowych i społecznych społeczności oraz wartościach współudziału i zachowania dziedzictwa kulturowego. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu Venue DKC Lazarets jest poprawa wydajności i współpracy między wszystkimi zainteresowanymi stronami (istniejącymi i potencjalnymi użytkownikami, miastem Dubrownik, FA Lino i Heritage d.o.o., obywatelami), a także wizją rozwoju i aktywnego wkładu w uruchomienie Laosu jako horyzontalnego zintegrowanego i programowego DKC, który opiera swoje działania na potrzebach kulturowych i społecznych społeczności oraz wartościach współudziału i zachowania dziedzictwa kulturowego. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu Venue DKC Lazarets jest poprawa wydajności i współpracy między wszystkimi zainteresowanymi stronami (istniejącymi i potencjalnymi użytkownikami, miastem Dubrownik, FA Lino i Heritage d.o.o., obywatelami), a także wizją rozwoju i aktywnego wkładu w uruchomienie Laosu jako horyzontalnego zintegrowanego i programowego DKC, który opiera swoje działania na potrzebach kulturowych i społecznych społeczności oraz wartościach współudziału i zachowania dziedzictwa kulturowego. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Namen projekta Venue DKC Lazarets je izboljšati produktivnost in sodelovanje med vsemi deležniki (obstoječimi in potencialnimi uporabniki, mestom Dubrovnik, FA Lino in Heritage d.o.o., državljani) ter z vizijo razvoja in aktivnega prispevka k operacionalizaciji Laosa kot horizontalnega integriranega in programskega DKC, ki gradi na kulturnih in družbenih potrebah skupnosti ter vrednotah soustvarjanja in ohranjanja kulturne dediščine. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen projekta Venue DKC Lazarets je izboljšati produktivnost in sodelovanje med vsemi deležniki (obstoječimi in potencialnimi uporabniki, mestom Dubrovnik, FA Lino in Heritage d.o.o., državljani) ter z vizijo razvoja in aktivnega prispevka k operacionalizaciji Laosa kot horizontalnega integriranega in programskega DKC, ki gradi na kulturnih in družbenih potrebah skupnosti ter vrednotah soustvarjanja in ohranjanja kulturne dediščine. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen projekta Venue DKC Lazarets je izboljšati produktivnost in sodelovanje med vsemi deležniki (obstoječimi in potencialnimi uporabniki, mestom Dubrovnik, FA Lino in Heritage d.o.o., državljani) ter z vizijo razvoja in aktivnega prispevka k operacionalizaciji Laosa kot horizontalnega integriranega in programskega DKC, ki gradi na kulturnih in družbenih potrebah skupnosti ter vrednotah soustvarjanja in ohranjanja kulturne dediščine. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Smyslem projektu Venue DKC Lazarets je zlepšit produktivitu a spolupráci mezi všemi zúčastněnými stranami (stávajícími a potenciálními uživateli, městem Dubrovník, FA Lino a dědictví d.o.o., občany) a s vizí rozvoje a aktivního přispění k operacionalizaci Laosu jako horizontálního integrovaného a programového DKC, který staví svou činnost na kulturních a společenských potřebách komunity a na hodnotách spoluúčasti a zachování kulturního dědictví. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Smyslem projektu Venue DKC Lazarets je zlepšit produktivitu a spolupráci mezi všemi zúčastněnými stranami (stávajícími a potenciálními uživateli, městem Dubrovník, FA Lino a dědictví d.o.o., občany) a s vizí rozvoje a aktivního přispění k operacionalizaci Laosu jako horizontálního integrovaného a programového DKC, který staví svou činnost na kulturních a společenských potřebách komunity a na hodnotách spoluúčasti a zachování kulturního dědictví. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Smyslem projektu Venue DKC Lazarets je zlepšit produktivitu a spolupráci mezi všemi zúčastněnými stranami (stávajícími a potenciálními uživateli, městem Dubrovník, FA Lino a dědictví d.o.o., občany) a s vizí rozvoje a aktivního přispění k operacionalizaci Laosu jako horizontálního integrovaného a programového DKC, který staví svou činnost na kulturních a společenských potřebách komunity a na hodnotách spoluúčasti a zachování kulturního dědictví. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto „Venue DKC Lazarets“ raison d’être yra didinti visų suinteresuotųjų subjektų (esamų ir potencialių naudotojų, Dubrovniko miesto, FA Lino ir paveldo d.o.o. piliečių) našumą ir bendradarbiavimą, taip pat plėtoti ir aktyviai prisidėti prie Laoso kaip horizontalaus integruoto ir programinio DKC, kuris savo veiklą grindžia bendruomenės kultūros ir visuomenės poreikiais, bendrininkavimo ir kultūros paveldo išsaugojimo vertybėmis, veikimo. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto „Venue DKC Lazarets“ raison d’être yra didinti visų suinteresuotųjų subjektų (esamų ir potencialių naudotojų, Dubrovniko miesto, FA Lino ir paveldo d.o.o. piliečių) našumą ir bendradarbiavimą, taip pat plėtoti ir aktyviai prisidėti prie Laoso kaip horizontalaus integruoto ir programinio DKC, kuris savo veiklą grindžia bendruomenės kultūros ir visuomenės poreikiais, bendrininkavimo ir kultūros paveldo išsaugojimo vertybėmis, veikimo. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto „Venue DKC Lazarets“ raison d’être yra didinti visų suinteresuotųjų subjektų (esamų ir potencialių naudotojų, Dubrovniko miesto, FA Lino ir paveldo d.o.o. piliečių) našumą ir bendradarbiavimą, taip pat plėtoti ir aktyviai prisidėti prie Laoso kaip horizontalaus integruoto ir programinio DKC, kuris savo veiklą grindžia bendruomenės kultūros ir visuomenės poreikiais, bendrininkavimo ir kultūros paveldo išsaugojimo vertybėmis, veikimo. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir uzlabot produktivitāti un sadarbību starp visām ieinteresētajām personām (esošajiem un potenciālajiem lietotājiem, Dubrovnikas pilsētu, FA Lino un mantojumu d.o.o., iedzīvotājiem), kā arī ar attīstības redzējumu un aktīvu ieguldījumu Laosas kā horizontāla integrēta un programmatiska DKC darbībā, kas balstās uz kopienas kultūras un sabiedrības vajadzībām un kultūras mantojuma līdzdalības un saglabāšanas vērtībām. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir uzlabot produktivitāti un sadarbību starp visām ieinteresētajām personām (esošajiem un potenciālajiem lietotājiem, Dubrovnikas pilsētu, FA Lino un mantojumu d.o.o., iedzīvotājiem), kā arī ar attīstības redzējumu un aktīvu ieguldījumu Laosas kā horizontāla integrēta un programmatiska DKC darbībā, kas balstās uz kopienas kultūras un sabiedrības vajadzībām un kultūras mantojuma līdzdalības un saglabāšanas vērtībām. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir uzlabot produktivitāti un sadarbību starp visām ieinteresētajām personām (esošajiem un potenciālajiem lietotājiem, Dubrovnikas pilsētu, FA Lino un mantojumu d.o.o., iedzīvotājiem), kā arī ar attīstības redzējumu un aktīvu ieguldījumu Laosas kā horizontāla integrēta un programmatiska DKC darbībā, kas balstās uz kopienas kultūras un sabiedrības vajadzībām un kultūras mantojuma līdzdalības un saglabāšanas vērtībām. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Основанието за осъществяване на проекта е да се подобри производителността и сътрудничеството между всички заинтересовани страни (съществуващи и потенциални ползватели, град Дубровник, ФА Лино и наследството d.o.o., гражданите), както и с визията за развитие и активен принос за привеждането в действие на Лаос като хоризонтална интегрирана и програмна ДКК, която надгражда действията ѝ върху културните и обществените нужди на общността и ценностите на съучастие и опазване на културното наследство. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Основанието за осъществяване на проекта е да се подобри производителността и сътрудничеството между всички заинтересовани страни (съществуващи и потенциални ползватели, град Дубровник, ФА Лино и наследството d.o.o., гражданите), както и с визията за развитие и активен принос за привеждането в действие на Лаос като хоризонтална интегрирана и програмна ДКК, която надгражда действията ѝ върху културните и обществените нужди на общността и ценностите на съучастие и опазване на културното наследство. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Основанието за осъществяване на проекта е да се подобри производителността и сътрудничеството между всички заинтересовани страни (съществуващи и потенциални ползватели, град Дубровник, ФА Лино и наследството d.o.o., гражданите), както и с визията за развитие и активен принос за привеждането в действие на Лаос като хоризонтална интегрирана и програмна ДКК, която надгражда действията ѝ върху културните и обществените нужди на общността и ценностите на съучастие и опазване на културното наследство. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Venue DKC Lazarets projekt létjogosultsága az, hogy javítsa a termelékenységet és az együttműködést az összes érdekelt fél (létező és potenciális felhasználók, Dubrovnik városa, FA Lino és a polgárok) között, valamint azzal a jövőképpel, hogy fejleszti és aktívan hozzájárul a Laosz mint horizontális integrált és programszerű DKC, amely a közösség kulturális és társadalmi igényeire, valamint a kulturális örökség komplikációjának és megőrzésének értékeire épít. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Venue DKC Lazarets projekt létjogosultsága az, hogy javítsa a termelékenységet és az együttműködést az összes érdekelt fél (létező és potenciális felhasználók, Dubrovnik városa, FA Lino és a polgárok) között, valamint azzal a jövőképpel, hogy fejleszti és aktívan hozzájárul a Laosz mint horizontális integrált és programszerű DKC, amely a közösség kulturális és társadalmi igényeire, valamint a kulturális örökség komplikációjának és megőrzésének értékeire épít. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Venue DKC Lazarets projekt létjogosultsága az, hogy javítsa a termelékenységet és az együttműködést az összes érdekelt fél (létező és potenciális felhasználók, Dubrovnik városa, FA Lino és a polgárok) között, valamint azzal a jövőképpel, hogy fejleszti és aktívan hozzájárul a Laosz mint horizontális integrált és programszerű DKC, amely a közösség kulturális és társadalmi igényeire, valamint a kulturális örökség komplikációjának és megőrzésének értékeire épít. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é an raison d’être an tionscadail Venue DKC Lazarets táirgiúlacht agus comhar a fheabhsú idir na geallsealbhóirí go léir (úsáideoirí atá ann cheana agus a d’fhéadfadh a bheith ann, Cathair Dubrovnik, FA Lino, agus oidhreacht d.o.o, saoránaigh), agus leis an bhfís maidir le forbairt agus rannchuidiú gníomhach le hoibríochtú Laos mar DKC comhtháite agus clársceidealaithe cothrománach a chuireann lena ghníomhaíocht ar riachtanais chultúrtha agus shochaíocha an phobail agus ar luachanna na comhpháirteachachta agus chaomhnú na hoidhreachta cultúrtha. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é an raison d’être an tionscadail Venue DKC Lazarets táirgiúlacht agus comhar a fheabhsú idir na geallsealbhóirí go léir (úsáideoirí atá ann cheana agus a d’fhéadfadh a bheith ann, Cathair Dubrovnik, FA Lino, agus oidhreacht d.o.o, saoránaigh), agus leis an bhfís maidir le forbairt agus rannchuidiú gníomhach le hoibríochtú Laos mar DKC comhtháite agus clársceidealaithe cothrománach a chuireann lena ghníomhaíocht ar riachtanais chultúrtha agus shochaíocha an phobail agus ar luachanna na comhpháirteachachta agus chaomhnú na hoidhreachta cultúrtha. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é an raison d’être an tionscadail Venue DKC Lazarets táirgiúlacht agus comhar a fheabhsú idir na geallsealbhóirí go léir (úsáideoirí atá ann cheana agus a d’fhéadfadh a bheith ann, Cathair Dubrovnik, FA Lino, agus oidhreacht d.o.o, saoránaigh), agus leis an bhfís maidir le forbairt agus rannchuidiú gníomhach le hoibríochtú Laos mar DKC comhtháite agus clársceidealaithe cothrománach a chuireann lena ghníomhaíocht ar riachtanais chultúrtha agus shochaíocha an phobail agus ar luachanna na comhpháirteachachta agus chaomhnú na hoidhreachta cultúrtha. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet Venue DKC Lazarets är att förbättra produktiviteten och samarbetet mellan alla berörda parter (befintliga och potentiella användare, staden Dubrovnik, FA Lino, och kulturarv d.o.o, medborgare), och med visionen om utveckling och aktivt bidrag till att Laos ska bli operativ som en övergripande integrerad och programmatisk DKC som bygger på gemenskapens kulturella och samhälleliga behov och värderingarna delaktighet och bevarande av kulturarvet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet Venue DKC Lazarets är att förbättra produktiviteten och samarbetet mellan alla berörda parter (befintliga och potentiella användare, staden Dubrovnik, FA Lino, och kulturarv d.o.o, medborgare), och med visionen om utveckling och aktivt bidrag till att Laos ska bli operativ som en övergripande integrerad och programmatisk DKC som bygger på gemenskapens kulturella och samhälleliga behov och värderingarna delaktighet och bevarande av kulturarvet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet Venue DKC Lazarets är att förbättra produktiviteten och samarbetet mellan alla berörda parter (befintliga och potentiella användare, staden Dubrovnik, FA Lino, och kulturarv d.o.o, medborgare), och med visionen om utveckling och aktivt bidrag till att Laos ska bli operativ som en övergripande integrerad och programmatisk DKC som bygger på gemenskapens kulturella och samhälleliga behov och värderingarna delaktighet och bevarande av kulturarvet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti raison d’être DKC Lazarets eesmärk on parandada tootlikkust ja koostööd kõigi sidusrühmade (olemasolevad ja potentsiaalsed kasutajad, Dubrovniku linn, FA Lino ja Heritage d.o.o, kodanikud) vahel ning pidades silmas arengut ja aktiivset panust Laose kui horisontaalse integreeritud ja programmilise DKC tegevusse, mis tugineb kogukonna kultuurilistele ja ühiskondlikele vajadustele ning kultuuripärandi kaasosaluse ja säilitamise väärtustele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti raison d’être DKC Lazarets eesmärk on parandada tootlikkust ja koostööd kõigi sidusrühmade (olemasolevad ja potentsiaalsed kasutajad, Dubrovniku linn, FA Lino ja Heritage d.o.o, kodanikud) vahel ning pidades silmas arengut ja aktiivset panust Laose kui horisontaalse integreeritud ja programmilise DKC tegevusse, mis tugineb kogukonna kultuurilistele ja ühiskondlikele vajadustele ning kultuuripärandi kaasosaluse ja säilitamise väärtustele. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti raison d’être DKC Lazarets eesmärk on parandada tootlikkust ja koostööd kõigi sidusrühmade (olemasolevad ja potentsiaalsed kasutajad, Dubrovniku linn, FA Lino ja Heritage d.o.o, kodanikud) vahel ning pidades silmas arengut ja aktiivset panust Laose kui horisontaalse integreeritud ja programmilise DKC tegevusse, mis tugineb kogukonna kultuurilistele ja ühiskondlikele vajadustele ning kultuuripärandi kaasosaluse ja säilitamise väärtustele. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Good governance / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
14 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 14 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Dubrovačko-neretvanska | |||||||||||||||
| Property / location (string): Dubrovačko-neretvanska / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Dubrovačko-neretvanska županija / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 17:08, 22 March 2024
Project Q2735546 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Place of the community — Development of the socio-cultural Centre Lazareti |
Project Q2735546 in Croatia |
Statements
1,883,917.76 Croatian kuna
0 references
2,216,373.84 Croatian kuna
0 references
85.0 percent
0 references
1 December 2018
0 references
1 December 2020
0 references
Art radionica Lazareti
0 references
Osnova pokretačka ideja projekta Mjesto zajednice-razvoj DKC Lazareti jest unaprijediti produktivnost i suradnju između svih dionika (postojećih i potencijalnih korisnika, Grada Dubrovnika, FA Linđo, Baštine d.o.o, građana), a s vizijom razvoja i aktivnog doprinosa stavljanju u funkciju čitavih Lazareta kao horizontalno integriranog te programski povezanog DKC-a koji svoje djelovanje temelji na kulturnim i društvenim potrebama zajednice te vrijednostima sudioništva i očuvanja kulturne baštine. (Croatian)
0 references
The raison d’être of the project Venue DKC Lazarets is to improve productivity and cooperation between all stakeholders (existing and potential users, the City of Dubrovnik, FA Lino, and heritage d.o.o, citizens), and with the vision of development and active contribution to the operationalisation of the Laos as a horizontal integrated and programmatic DKC that builds its action on the community’s cultural and societal needs and the values of complicity and preservation of cultural heritage. (English)
3 June 2021
0.2269166883915336
0 references
L’idée principale du projet Lieu de développement communautaire de DKC Lazareti est d’améliorer la productivité et la coopération entre toutes les parties prenantes (utilisateurs existants et potentiels, ville de Dubrovnik, FA Linđo, Baština d.o.o., citoyens), et avec une vision du développement et une contribution active à la mise en œuvre de l’ensemble de Lazareth en tant que DKC horizontalement intégrée et liée au programme, qui fonde ses activités sur les besoins culturels et sociaux de la communauté et sur les valeurs de participation et de préservation du patrimoine culturel. (French)
29 November 2021
0 references
Die Hauptidee des Projekts Place of Community-Development von DKC Lazareti besteht darin, die Produktivität und Zusammenarbeit zwischen allen Beteiligten (bestehende und potentielle Nutzer, Stadt Dubrovnik, FA Linđo, Baština d.o.o., Bürger) zu verbessern und mit einer Vision der Entwicklung und des aktiven Beitrags dazu beizutragen, das gesamte Lazareth als horizontal integrierte und programmgebundene DKC zu nutzen, die sich auf die kulturellen und sozialen Bedürfnisse der Gemeinschaft und die Werte der Teilhabe und der Erhaltung des kulturellen Erbes stützt. (German)
29 November 2021
0 references
Het belangrijkste idee van het project Place of Community-Development of DKC Lazareti is het verbeteren van de productiviteit en de samenwerking tussen alle belanghebbenden (bestaande en potentiële gebruikers, stad Dubrovnik, FA Linđo, Baština d.o.o., burgers), en met een visie op ontwikkeling en actieve bijdrage aan het functioneren van de gehele Lazareth als een horizontaal geïntegreerd en programmagebonden DKC, dat zijn activiteiten baseert op de culturele en sociale behoeften van de gemeenschap en de waarden van participatie en behoud van cultureel erfgoed. (Dutch)
4 December 2021
0 references
L'idea principale del progetto Place of Community-Development of DKC Lazareti è di migliorare la produttività e la cooperazione tra tutte le parti interessate (utenti esistenti e potenziali, città di Dubrovnik, FA Linđo, Baština d.o.o., cittadini) e con una visione di sviluppo e contributo attivo per mettere l'intera Lazareth in funzione di DKC integrata orizzontalmente integrata e programmatica, che basa le sue attività sui bisogni culturali e sociali della comunità e sui valori della partecipazione e della conservazione del patrimonio culturale. (Italian)
11 January 2022
0 references
La idea principal del proyecto Lugar de desarrollo comunitario de DKC Lazareti es mejorar la productividad y la cooperación entre todas las partes interesadas (usuarios existentes y potenciales, Ciudad de Dubrovnik, FA Linđo, Baština d.o.o., ciudadanos), y con una visión de desarrollo y una contribución activa a la puesta en funcionamiento de todo el Lazaret como un DKC horizontalmente integrado y conectado al programa, que basa sus actividades en las necesidades culturales y sociales de la comunidad y en los valores de participación y conservación del patrimonio cultural. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Formålet med projektet Venue DKC Lazarets er at forbedre produktiviteten og samarbejdet mellem alle interessenter (eksisterende og potentielle brugere, byen Dubrovnik, FA Lino og kulturarven d.o.o., borgerne) og med visionen om udvikling og aktivt bidrag til operationaliseringen af Laos som et horisontalt integreret og programmatisk DKC, der bygger sin indsats på samfundets kulturelle og samfundsmæssige behov og værdier som meddelagtighed og bevarelse af kulturarven. (Danish)
11 July 2022
0 references
Ο λόγος ύπαρξης του έργου Venue DKC Lazarets είναι η βελτίωση της παραγωγικότητας και της συνεργασίας μεταξύ όλων των ενδιαφερόμενων μερών (υφιστάμενων και δυνητικών χρηστών, του Δήμου του Ντουμπρόβνικ, FA Lino, και της πολιτιστικής κληρονομιάς d.o.o, πολιτών), και με το όραμα της ανάπτυξης και της ενεργού συμβολής στην επιχειρησιακή λειτουργία του Λάου ως οριζόντιας ολοκληρωμένης και προγραμματικής DKC που βασίζεται στις πολιτιστικές και κοινωνικές ανάγκες της κοινότητας και στις αξίες της συνενοχής και της διατήρησης της πολιτιστικής κληρονομιάς. (Greek)
11 July 2022
0 references
Rațiunea de a fi a proiectului Venue DKC Lazarets este de a îmbunătăți productivitatea și cooperarea între toate părțile interesate (utilizatori existenți și potențiali, orașul Dubrovnik, FA Lino și patrimoniu d.o.o, cetățeni), precum și cu viziunea dezvoltării și a contribuției active la operaționalizarea Laosului ca un DKC orizontal integrat și programatic care își bazează acțiunea pe nevoile culturale și societale ale comunității și pe valorile complicității și conservării patrimoniului cultural. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Dôvodom existencie projektu Venue DKC Lazarets je zlepšenie produktivity a spolupráce medzi všetkými zainteresovanými stranami (existujúcimi a potenciálnymi používateľmi, mestom Dubrovník, FA Lino a dedičstvom d.o.o., občanmi) a s víziou rozvoja a aktívnym príspevkom k sfunkčneniu Laosu ako horizontálnej integrovanej a programovej DKC, ktorá stavia svoju činnosť na kultúrnych a spoločenských potrebách komunity a na hodnotách spoluúčasti a zachovania kultúrneho dedičstva. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Ir-raison d’être tal-proġett Venue DKC Lazarets huwa li jtejjeb il-produttività u l-kooperazzjoni bejn il-partijiet interessati kollha (utenti eżistenti u potenzjali, il-Belt ta’ Dubrovnik, FA Lino, u l-wirt d.o.o, ċittadini), u bil-viżjoni tal-iżvilupp u l-kontribut attiv għall-operazzjonalizzazzjoni tal-Laos bħala DKC orizzontali integrata u programmatika li tibni l-azzjoni tagħha fuq il-ħtiġijiet kulturali u tas-soċjetà tal-komunità u l-valuri tal-kompliċità u l-preservazzjoni tal-wirt kulturali. (Maltese)
11 July 2022
0 references
A razão de ser do projeto Local DKC Lazarets é melhorar a produtividade e a cooperação entre todas as partes interessadas (utilizadores existentes e potenciais, a cidade de Dubrovnik, FA Lino, e património d.o.o, cidadãos), e com a visão de desenvolvimento e contribuição ativa para a operacionalização do Laos como um DKC integrado e programático horizontal que constrói a sua ação sobre as necessidades culturais e societais da comunidade e os valores da cumplicidade e preservação do património cultural. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Venue DKC Lazarets -hankkeen tarkoituksena on parantaa tuottavuutta ja yhteistyötä kaikkien sidosryhmien (nykyiset ja potentiaaliset käyttäjät, Dubrovnikin kaupunki, FA Lino ja Heritage d.o.o, kansalaiset) välillä. Lisäksi tavoitteena on kehittää ja edistää aktiivisesti Laosin käyttöönottoa horisontaalisena integroituna ja ohjelmallisena DKC:nä, joka perustuu yhteisön kulttuurisiin ja yhteiskunnallisiin tarpeisiin sekä osallisuus- ja kulttuuriperinnön säilyttämiseen liittyviin arvoihin. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Celem projektu Venue DKC Lazarets jest poprawa wydajności i współpracy między wszystkimi zainteresowanymi stronami (istniejącymi i potencjalnymi użytkownikami, miastem Dubrownik, FA Lino i Heritage d.o.o., obywatelami), a także wizją rozwoju i aktywnego wkładu w uruchomienie Laosu jako horyzontalnego zintegrowanego i programowego DKC, który opiera swoje działania na potrzebach kulturowych i społecznych społeczności oraz wartościach współudziału i zachowania dziedzictwa kulturowego. (Polish)
11 July 2022
0 references
Namen projekta Venue DKC Lazarets je izboljšati produktivnost in sodelovanje med vsemi deležniki (obstoječimi in potencialnimi uporabniki, mestom Dubrovnik, FA Lino in Heritage d.o.o., državljani) ter z vizijo razvoja in aktivnega prispevka k operacionalizaciji Laosa kot horizontalnega integriranega in programskega DKC, ki gradi na kulturnih in družbenih potrebah skupnosti ter vrednotah soustvarjanja in ohranjanja kulturne dediščine. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Smyslem projektu Venue DKC Lazarets je zlepšit produktivitu a spolupráci mezi všemi zúčastněnými stranami (stávajícími a potenciálními uživateli, městem Dubrovník, FA Lino a dědictví d.o.o., občany) a s vizí rozvoje a aktivního přispění k operacionalizaci Laosu jako horizontálního integrovaného a programového DKC, který staví svou činnost na kulturních a společenských potřebách komunity a na hodnotách spoluúčasti a zachování kulturního dědictví. (Czech)
11 July 2022
0 references
Projekto „Venue DKC Lazarets“ raison d’être yra didinti visų suinteresuotųjų subjektų (esamų ir potencialių naudotojų, Dubrovniko miesto, FA Lino ir paveldo d.o.o. piliečių) našumą ir bendradarbiavimą, taip pat plėtoti ir aktyviai prisidėti prie Laoso kaip horizontalaus integruoto ir programinio DKC, kuris savo veiklą grindžia bendruomenės kultūros ir visuomenės poreikiais, bendrininkavimo ir kultūros paveldo išsaugojimo vertybėmis, veikimo. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir uzlabot produktivitāti un sadarbību starp visām ieinteresētajām personām (esošajiem un potenciālajiem lietotājiem, Dubrovnikas pilsētu, FA Lino un mantojumu d.o.o., iedzīvotājiem), kā arī ar attīstības redzējumu un aktīvu ieguldījumu Laosas kā horizontāla integrēta un programmatiska DKC darbībā, kas balstās uz kopienas kultūras un sabiedrības vajadzībām un kultūras mantojuma līdzdalības un saglabāšanas vērtībām. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Основанието за осъществяване на проекта е да се подобри производителността и сътрудничеството между всички заинтересовани страни (съществуващи и потенциални ползватели, град Дубровник, ФА Лино и наследството d.o.o., гражданите), както и с визията за развитие и активен принос за привеждането в действие на Лаос като хоризонтална интегрирана и програмна ДКК, която надгражда действията ѝ върху културните и обществените нужди на общността и ценностите на съучастие и опазване на културното наследство. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A Venue DKC Lazarets projekt létjogosultsága az, hogy javítsa a termelékenységet és az együttműködést az összes érdekelt fél (létező és potenciális felhasználók, Dubrovnik városa, FA Lino és a polgárok) között, valamint azzal a jövőképpel, hogy fejleszti és aktívan hozzájárul a Laosz mint horizontális integrált és programszerű DKC, amely a közösség kulturális és társadalmi igényeire, valamint a kulturális örökség komplikációjának és megőrzésének értékeire épít. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Is é an raison d’être an tionscadail Venue DKC Lazarets táirgiúlacht agus comhar a fheabhsú idir na geallsealbhóirí go léir (úsáideoirí atá ann cheana agus a d’fhéadfadh a bheith ann, Cathair Dubrovnik, FA Lino, agus oidhreacht d.o.o, saoránaigh), agus leis an bhfís maidir le forbairt agus rannchuidiú gníomhach le hoibríochtú Laos mar DKC comhtháite agus clársceidealaithe cothrománach a chuireann lena ghníomhaíocht ar riachtanais chultúrtha agus shochaíocha an phobail agus ar luachanna na comhpháirteachachta agus chaomhnú na hoidhreachta cultúrtha. (Irish)
11 July 2022
0 references
Syftet med projektet Venue DKC Lazarets är att förbättra produktiviteten och samarbetet mellan alla berörda parter (befintliga och potentiella användare, staden Dubrovnik, FA Lino, och kulturarv d.o.o, medborgare), och med visionen om utveckling och aktivt bidrag till att Laos ska bli operativ som en övergripande integrerad och programmatisk DKC som bygger på gemenskapens kulturella och samhälleliga behov och värderingarna delaktighet och bevarande av kulturarvet. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Projekti raison d’être DKC Lazarets eesmärk on parandada tootlikkust ja koostööd kõigi sidusrühmade (olemasolevad ja potentsiaalsed kasutajad, Dubrovniku linn, FA Lino ja Heritage d.o.o, kodanikud) vahel ning pidades silmas arengut ja aktiivset panust Laose kui horisontaalse integreeritud ja programmilise DKC tegevusse, mis tugineb kogukonna kultuurilistele ja ühiskondlikele vajadustele ning kultuuripärandi kaasosaluse ja säilitamise väärtustele. (Estonian)
11 July 2022
0 references
14 November 2023
0 references
Dubrovačko-neretvanska
0 references
Identifiers
UP.04.2.1.04.0063
0 references