Modernisation of the building after the former elementary school in Lipnica and the use of it as a day home for the elderly (Q2699463): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.565708535756406) |
||||||||||||||
| (5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Modernisation du bâtiment après l’ancienne école primaire de Lipnica et utilisation | Modernisation du bâtiment après l’ancienne école primaire de Lipnica et son utilisation comme foyer pour le séjour quotidien des personnes âgées | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Modernisierung des Gebäudes nach der ehemaligen Grundschule in Lipnica und | Modernisierung des Gebäudes nach der ehemaligen Grundschule in Lipnica und seine Nutzung als Zuhause für den täglichen Aufenthalt älterer Menschen | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Modernisering van het gebouw na de voormalige basisschool in Lipnica en het gebruik ervan als | Modernisering van het gebouw na de voormalige basisschool in Lipnica en het gebruik ervan als thuis voor het dagelijks verblijf van ouderen | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Ammodernamento dell'edificio dopo l'ex scuola | Ammodernamento dell'edificio dopo l'ex scuola primaria di Lipnica e il suo uso come casa per il soggiorno quotidiano degli anziani | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Modernización del edificio después de la antigua escuela primaria en Lipnica y | Modernización del edificio después de la antigua escuela primaria en Lipnica y su uso como hogar para la estancia diaria de los ancianos | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Modernisering af bygningen efter den tidligere grundskole i Lipnica og | Modernisering af bygningen efter den tidligere grundskole i Lipnica og dens anvendelse som hjem for de ældres daglige ophold | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Εκσυγχρονισμός του κτιρίου μετά το πρώην δημοτικό σχολείο | Εκσυγχρονισμός του κτιρίου μετά το πρώην δημοτικό σχολείο της Λιπνίκας και χρήση του ως κατοικίας για την καθημερινή διαμονή των ηλικιωμένων | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Modernizacija zgrade nakon nekadašnje osnovne škole u Lipnici i njezino korištenje kao | Modernizacija zgrade nakon nekadašnje osnovne škole u Lipnici i njezino korištenje kao dom za svakodnevni boravak starijih osoba | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Modernizarea clădirii după fosta școală | Modernizarea clădirii după fosta școală primară din Lipnica și utilizarea acesteia ca locuință pentru șederea zilnică a persoanelor în vârstă | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Modernizácia budovy po bývalej základnej škole v Lipnici a jej využitie ako | Modernizácia budovy po bývalej základnej škole v Lipnici a jej využitie ako domov pre každodenný pobyt starších ľudí | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Il-modernizzazzjoni tal-bini wara dik li qabel kienet l-iskola | Il-modernizzazzjoni tal-bini wara dik li qabel kienet l-iskola primarja f’Lipnica u l-użu tiegħu bħala dar għas-soġġorn ta’ kuljum tal-anzjani | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Modernização do edifício após a | Modernização do edifício após a ex-escola primária de Lipnica e sua utilização como lar para a estadia diária dos idosos | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Rakennuksen nykyaikaistaminen Lipnican entisen peruskoulun jälkeen ja sen käyttö vanhusten | Rakennuksen nykyaikaistaminen Lipnican entisen peruskoulun jälkeen ja sen käyttö vanhusten päivittäisen oleskelun kotina | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Modernizacija stavbe po nekdanji osnovni šoli v Lipnici in njena uporaba kot | Modernizacija stavbe po nekdanji osnovni šoli v Lipnici in njena uporaba kot dom za dnevno bivanje starejših | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Modernizace budovy po bývalé základní škole v Lipnici a její využití jako | Modernizace budovy po bývalé základní škole v Lipnici a její využití jako domov pro každodenní pobyt seniorů | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Pastato modernizavimas po buvusios pradinės mokyklos Lipnicoje ir jo kaip | Pastato modernizavimas po buvusios pradinės mokyklos Lipnicoje ir jo kaip namų naudojimas pagyvenusių žmonių kasdieniam gyvenimui | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Ēkas modernizācija pēc bijušās | Ēkas modernizācija pēc bijušās sākumskolas Lipnicā un tās izmantošana kā mājas vecāka gadagājuma cilvēku ikdienas uzturēšanās | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Модернизация на сградата след бившето основно училище в Липница и използването ѝ като | Модернизация на сградата след бившето основно училище в Липница и използването ѝ като дом за ежедневен престой на възрастни хора | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Az épület | Az épület korszerűsítése az egykori linicai általános iskola után és az idősek napi tartózkodásának otthonaként való használata | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Nuachóiriú an fhoirgnimh tar éis na hiar- | Nuachóiriú an fhoirgnimh tar éis na hiar-bhunscoile i Lipnica agus a úsáid mar theach le haghaidh fanacht laethúil na ndaoine scothaosta | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Modernisering av byggnaden efter den tidigare grundskolan i Lipnica och | Modernisering av byggnaden efter den tidigare grundskolan i Lipnica och dess användning som ett hem för äldres dagliga vistelse | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Hoone moderniseerimine pärast Lipnica | Hoone moderniseerimine pärast endist Lipnica algkooli ja selle kasutamine koduna eakate igapäevaseks viibimiseks | ||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°15'24.8"N, 19°5'38.0"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 September 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The object of the investment is the modernisation of the building after the former Primary School located in Lipnica. As part of the project, it is planned to carry out a deep thermomodernisation of this building and its adaptation to the Living Residence for the elderly. The revitalised space will enable classes to stimulate the activity of residents and increase their independence in the fight against social exclusion. The investment will contribute to the implementation of social projects identified in the Local Revitalisation Programme of the Municipality of Dębowa Łąka. The target group is people at risk of poverty or social exclusion, especially older people living in Dębów Łąka Municipality. This investment will make it possible to eliminate negative phenomena in the social life of residents. The facility will be adapted to the needs of people with disabilities. The main objective of the project is in line with the specific objective of measure 7.1 Community-led local development of the Kujawsko-Pomorskie Regional Operational Programme 2014-2020: Social and economic recovery in areas covered by Local Development Strategies: “Social activation of residents of Dębowa Łąka commune through the development of infrastructure for social development – adaptation of the building of the Primary School in Lipnica for the purpose of implementing revitalisation projects”. Thanks to the implementation of an integrated project in the form of infrastructure measures, which will enable the implementation of social projects in the building, improve the quality of life of residents of the revitalisation area, increase their social activity and increase the level of integration of citizens. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.565708535756406
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objet de l’investissement est la modernisation du bâtiment après l’ancienne école primaire située à Lipnica. Dans le cadre du projet, il est prévu de réaliser une profonde thermo-modernisation de ce bâtiment et son adaptation au Daily Residence House pour les personnes âgées. L’espace revitalisé permettra de mener des classes dans le domaine de la stimulation de l’activité des résidents et de l’accroissement de leur indépendance vitale dans le cadre de la lutte contre l’exclusion sociale. L’investissement contribuera à la mise en œuvre des projets sociaux indiqués dans le programme de revitalisation locale de la commune de Dębowa Łąka. Le groupe cible est les personnes exposées au risque de pauvreté ou d’exclusion sociale, en particulier les personnes âgées vivant dans la municipalité de Dębowa Łąka. Cet investissement permettra d’éliminer les phénomènes négatifs dans la vie sociale des habitants. L’installation sera adaptée aux besoins des personnes handicapées. L’objectif principal du projet est conforme à l’objectif spécifique de la mesure 7.1 Développement local mené par la Communauté du programme opérationnel régional Kujawsko-Pomorskie pour la période 2014-2020: Reprise sociale et économique dans les domaines couverts par les stratégies de développement local: «Activation sociale des résidents de la commune de Dębowa Łąka par le développement d’infrastructures de développement social — adaptation de la construction de l’école primaire de Lipnica pour la mise en œuvre de projets de revitalisation».Grâce à la mise en œuvre d’un projet intégré sous la forme de mesures d’infrastructure qui permettront la mise en œuvre de projets sociaux dans le bâtiment, améliorent la qualité de vie des résidents de la zone de revitalisation, augmentent leur activité sociale et augmentent le niveau d’intégration des citoyens. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Gegenstand der Investition ist die Modernisierung des Gebäudes nach der ehemaligen Grundschule in Lipnica. Im Rahmen des Projekts ist eine tiefgreifende Thermomodernisierung dieses Gebäudes und dessen Anpassung an das Daily Residence House für ältere Menschen geplant. Der revitalisierte Raum wird es ermöglichen, Kurse im Bereich der Stimulierung der Aktivitäten der Bewohner und der Erhöhung ihrer lebenswichtigen Unabhängigkeit im Rahmen der Bekämpfung der sozialen Ausgrenzung durchzuführen. Die Investition wird zur Umsetzung sozialer Projekte beitragen, die im lokalen Revitalisierungsprogramm der Gemeinde Dębowa Łąka aufgeführt sind. Zielgruppe sind Menschen, die von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind, insbesondere ältere Menschen, die in der Gemeinde Dębowa Łąka leben. Diese Investition wird es ermöglichen, negative Phänomene im sozialen Leben der Bewohner zu beseitigen. Die Einrichtung wird an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepasst. Das Hauptziel des Projekts steht im Einklang mit dem spezifischen Ziel der Maßnahme 7.1, die von der Gemeinschaft betriebene lokale Entwicklung des operationellen Programms Kujawsko-Pomorskie für den Zeitraum 2014-2020: Soziale und wirtschaftliche Erholung in Bereichen, die unter lokale Entwicklungsstrategien fallen: „Soziale Aktivierung der Bewohner der Gemeinde Dębowa Łąka durch die Entwicklung der Infrastruktur für die soziale Entwicklung – Anpassung des Gebäudes von der Grundschule in Lipnica für die Durchführung von Revitalisierungsprojekten“.Dank der Umsetzung eines integrierten Projekts in Form von infrastrukturellen Maßnahmen, die die Umsetzung von sozialen Projekten im Gebäude ermöglichen, die Lebensqualität der Bewohner des Revitalisierungsgebiets verbessern, ihre soziale Aktivität erhöhen und den Integrationsgrad der Bürger erhöhen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het onderwerp van de investering is de modernisering van het gebouw na de voormalige basisschool in Lipnica. Als onderdeel van het project is het de bedoeling om dit gebouw grondig te moderniseren en aan te passen aan het Daily Residence House voor ouderen. De gerevitaliseerde ruimte zal het mogelijk maken klassen uit te voeren op het gebied van het stimuleren van de activiteit van bewoners en het vergroten van hun vitale onafhankelijkheid als onderdeel van het tegengaan van sociale uitsluiting. De investering zal bijdragen tot de uitvoering van sociale projecten die zijn aangegeven in het lokale revitaliseringsprogramma van de gemeente Dębowa Łąka. De doelgroep is mensen die risico lopen op armoede of sociale uitsluiting, met name ouderen die in de gemeente Dębowa Łąka wonen. Deze investering maakt het mogelijk om negatieve verschijnselen in het sociale leven van de bewoners weg te nemen. De faciliteit zal worden aangepast aan de behoeften van mensen met een handicap. De hoofddoelstelling van het project is in overeenstemming met de specifieke doelstelling van maatregel 7.1 door de Gemeenschap geleide lokale ontwikkeling van het regionale operationele programma Kujawsko-Pomorskie voor 2014-2020: Sociaal en economisch herstel op gebieden die onder de strategieën voor lokale ontwikkeling vallen: „Sociale activering van de inwoners van de gemeente Dębowa Łąka door de ontwikkeling van infrastructuur voor sociale ontwikkeling — aanpassing van de bouw van de basisschool in Lipnica voor de uitvoering van revitaliseringsprojecten”.Dankzij de uitvoering van een geïntegreerd project in de vorm van infrastructurele maatregelen die de uitvoering van sociale projecten in het gebouw mogelijk maken, de levenskwaliteit van de bewoners van het revitalisatiegebied verbeteren, hun sociale activiteit vergroten en het niveau van integratie van burgers vergroten. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Oggetto dell'investimento è l'ammodernamento dell'edificio dopo l'ex Scuola Primaria situata a Lipnica. Nell'ambito del progetto, si prevede di realizzare una profonda termomodernizzazione di questo edificio e il suo adattamento alla Daily Residence House per gli anziani. Lo spazio rivitalizzato consentirà di condurre classi nel campo di stimolare l'attività dei residenti e aumentare la loro vitale indipendenza come parte di contrastare l'esclusione sociale. L'investimento contribuirà alla realizzazione di progetti sociali indicati nel programma di rivitalizzazione locale del comune di Dębowa Łąka. Il gruppo target è costituito da persone a rischio di povertà o di esclusione sociale, in particolare le persone anziane che vivono nel comune di Dębowa Łąka. Questo investimento permetterà di eliminare i fenomeni negativi nella vita sociale degli abitanti. La struttura sarà adattata alle esigenze delle persone con disabilità. L'obiettivo principale del progetto è in linea con l'obiettivo specifico della misura 7.1 Sviluppo locale di tipo partecipativo del programma operativo regionale Kujawsko-Pomorskie per il periodo 2014-2020: Ripresa sociale ed economica nei settori coperti dalle strategie di sviluppo locale: "Attivazione sociale dei residenti del Comune di Dębowa Łąka attraverso lo sviluppo di infrastrutture per lo sviluppo sociale — adeguamento della costruzione della scuola primaria di Lipnica per la realizzazione di progetti di rivitalizzazione".Grazie alla realizzazione di un progetto integrato sotto forma di misure infrastrutturali che consentiranno la realizzazione di progetti sociali nell'edificio, migliorare la qualità della vita dei residenti dell'area di rivitalizzazione, aumentare la loro attività sociale e aumentare il livello di integrazione dei cittadini. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El tema de la inversión es la modernización del edificio después de la antigua Escuela Primaria ubicada en Lipnica. Como parte del proyecto, está previsto llevar a cabo una profunda termomodernización de este edificio y su adaptación a la Casa de Residencia Diaria para personas mayores. El espacio revitalizado permitirá realizar clases en el campo de estimular la actividad de los residentes y aumentar su independencia vital como parte de la lucha contra la exclusión social. La inversión contribuirá a la ejecución de los proyectos sociales indicados en el Programa de Revitalización Local de la Comuna Dębowa Łąka. El grupo destinatario son las personas en riesgo de pobreza o exclusión social, especialmente las personas mayores que viven en el municipio de Dębowa Łąka. Esta inversión permitirá eliminar fenómenos negativos en la vida social de los habitantes. La instalación se adaptará a las necesidades de las personas con discapacidad. El objetivo principal del proyecto está en consonancia con el objetivo específico de la medida 7.1 Desarrollo local participativo del Programa Operativo Regional Kujawsko-Pomorskie para 2014-2020: Recuperación social y económica en los ámbitos cubiertos por las estrategias de desarrollo local: «Activación social de los residentes de la Comuna Dębowa Łąka a través del desarrollo de infraestructuras para el desarrollo social — adaptación de la construcción de la Escuela Primaria en Lipnica para la implementación de proyectos de revitalización». Gracias a la implementación de un proyecto integrado en forma de medidas de infraestructura que permitirán la implementación de proyectos sociales en el edificio, mejorar la calidad de vida de los residentes del área de revitalización, aumentar su actividad social y aumentar el nivel de integración de los ciudadanos. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Formålet med investeringen er moderniseringen af bygningen efter den tidligere grundskole i Lipnica. Som en del af projektet er det planlagt at foretage en gennemgribende termomodernisering af denne bygning og dens tilpasning til Daily Residence House for de ældre. Det revitaliserede rum vil gøre det muligt at gennemføre klasser inden for stimulering af beboernes aktivitet og øge deres vitale uafhængighed som led i bekæmpelsen af social udstødelse. Investeringen vil bidrage til gennemførelsen af sociale projekter, der er angivet i Dębowa Łąka kommunes lokale rehabiliteringsprogram. Målgruppen er personer, der risikerer fattigdom eller social udstødelse, især ældre, der bor i Dębowa Łąka kommune. Denne investering vil gøre det muligt at fjerne negative fænomener i indbyggernes sociale liv. Faciliteten vil blive tilpasset behovene hos personer med handicap. Hovedformålet med projektet er i overensstemmelse med det specifikke mål for foranstaltning 7.1 lokaludvikling styret af lokalsamfundet i det regionale operationelle program Kujawsko-Pomorskie for 2014-2020: Social og økonomisk genopretning i områder, der er omfattet af lokaludviklingsstrategierne: "Social aktivering af beboerne i Dębowa Łąka kommune gennem udvikling af infrastruktur for social udvikling — tilpasning af bygningen af Primary School i Lipnica til gennemførelse af revitaliseringsprojekter".Takket være gennemførelsen af et integreret projekt i form af infrastrukturforanstaltninger, der vil gøre det muligt at gennemføre sociale projekter i bygningen, forbedre livskvaliteten for beboerne i revitaliseringsområdet, øge deres sociale aktivitet og øge borgernes integration. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Αντικείμενο της επένδυσης είναι ο εκσυγχρονισμός του κτιρίου μετά το πρώην Δημοτικό Σχολείο που βρίσκεται στη Λιπνίκα. Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζεται ο βαθύς θερμο-εκσυγχρονισμός αυτού του κτιρίου και η προσαρμογή του στο Daily Residence House για τους ηλικιωμένους. Ο ανανεωμένος χώρος θα καταστήσει δυνατή τη διεξαγωγή τάξεων στον τομέα της τόνωσης της δραστηριότητας των κατοίκων και της αύξησης της ζωτικής ανεξαρτησίας τους στο πλαίσιο της αντιμετώπισης του κοινωνικού αποκλεισμού. Η επένδυση θα συμβάλει στην υλοποίηση των κοινωνικών έργων που αναφέρονται στο τοπικό πρόγραμμα αναζωογόνησης της κοινότητας Dębowa Łąka. Η ομάδα-στόχος είναι τα άτομα που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού, ιδίως τα άτομα μεγαλύτερης ηλικίας που ζουν στον δήμο Dębowa Łąka. Η επένδυση αυτή θα καταστήσει δυνατή την εξάλειψη των αρνητικών φαινομένων στην κοινωνική ζωή των κατοίκων. Η εγκατάσταση θα προσαρμοστεί στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία. Ο κύριος στόχος του έργου είναι σύμφωνος με τον ειδικό στόχο του μέτρου 7.1 Τοπική ανάπτυξη με πρωτοβουλία των τοπικών κοινοτήτων του περιφερειακού επιχειρησιακού προγράμματος Kujawsko-Pomorskie για την περίοδο 2014-2020: Κοινωνική και οικονομική ανάκαμψη σε τομείς που καλύπτονται από στρατηγικές τοπικής ανάπτυξης: «Κοινωνική ενεργοποίηση των κατοίκων της κοινότητας Dębowa Łąka μέσω της ανάπτυξης υποδομών για την κοινωνική ανάπτυξη — προσαρμογή του κτιρίου του Δημοτικού Σχολείου στη Lipnica για την υλοποίηση έργων αναζωογόνησης».Χάρη στην υλοποίηση ενός ολοκληρωμένου έργου με τη μορφή μέτρων υποδομής που θα επιτρέψουν την υλοποίηση κοινωνικών έργων στο κτίριο, θα βελτιώσουν την ποιότητα ζωής των κατοίκων της περιοχής αναζωογόνησης, θα αυξήσουν την κοινωνική τους δραστηριότητα και θα αυξήσουν το επίπεδο ένταξης των πολιτών. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet ulaganja je modernizacija zgrade nakon nekadašnje Osnovne škole smještene u Lipnici. U sklopu projekta planira se provesti duboku termomodernizaciju ove zgrade i njezinu prilagodbu dnevnoj rezidencijalnoj kući za starije osobe. Revitalizirani prostor omogućit će provođenje nastave u području poticanja aktivnosti stanovnika i povećanja njihove vitalne neovisnosti kao dijela borbe protiv socijalne isključenosti. Ulaganjem će se doprinijeti provedbi socijalnih projekata navedenih u lokalnom programu revitalizacije općine Dębowa Łąka. Ciljna skupina su osobe kojima prijeti siromaštvo ili socijalna isključenost, osobito starije osobe koje žive u općini Dębowa Łąka. Ova investicija će omogućiti uklanjanje negativnih pojava u društvenom životu stanovnika. Objekt će biti prilagođen potrebama osoba s invaliditetom. Glavni cilj projekta je u skladu sa specifičnim ciljem Mjera 7.1 Lokalni razvoj pod vodstvom zajednice Regionalnog operativnog programa Kujawsko-Pomorskie za razdoblje 2014. – 2020.: Socijalni i gospodarski oporavak u područjima obuhvaćenima lokalnim razvojnim strategijama: „Socijalna aktivacija stanovnika općine Dębowa Łąka kroz razvoj infrastrukture za društveni razvoj – adaptacija zgrade Osnovne škole u Lipnici za provedbu projekata revitalizacije”. Zahvaljujući provedbi integriranog projekta u obliku infrastrukturnih mjera koje će omogućiti provedbu društvenih projekata u zgradi, poboljšati kvalitetu života stanovnika područja revitalizacije, povećati njihovu društvenu aktivnost i povećati razinu integracije građana. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obiectul investiției este modernizarea clădirii după fosta Școală Primară din Lipnica. Ca parte a proiectului, se intenționează realizarea unei termomodernizări profunde a acestei clădiri și adaptarea acesteia la Casa Daily Residence pentru persoanele în vârstă. Spațiul revitalizat va permite desfășurarea de clase în domeniul stimulării activității rezidenților și al creșterii independenței vitale a acestora ca parte a combaterii excluziunii sociale. Investiția va contribui la punerea în aplicare a proiectelor sociale indicate în Programul de revitalizare locală al comunei Dębowa Łąka. Grupul țintă este reprezentat de persoanele expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială, în special persoanele în vârstă care locuiesc în municipiul Dębowa Łąka. Această investiție va face posibilă eliminarea fenomenelor negative din viața socială a locuitorilor. Facilitatea va fi adaptată la nevoile persoanelor cu handicap. Obiectivul principal al proiectului este în conformitate cu obiectivul specific al măsurii 7.1 Dezvoltarea locală plasată sub responsabilitatea comunității a Programului Operațional Regional Kujawsko-Pomorskie pentru perioada 2014-2020: Redresarea socială și economică în domeniile vizate de strategiile de dezvoltare locală: „Activarea socială a locuitorilor comunei Dębowa Łąka prin dezvoltarea infrastructurii de dezvoltare socială – adaptarea clădirii Școlii primare din Lipnica pentru punerea în aplicare a proiectelor de revitalizare”.Datorită implementării unui proiect integrat sub forma unor măsuri de infrastructură care să permită punerea în aplicare a proiectelor sociale în clădire, îmbunătățirea calității vieții locuitorilor din zona de revitalizare, creșterea activității lor sociale și creșterea nivelului de integrare a cetățenilor. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmetom investície je modernizácia budovy po bývalej základnej škole v Lipnici. V rámci projektu sa plánuje vykonať hlbokú termo-modernizáciu tejto budovy a jej prispôsobenie Daily Residence House pre starších ľudí. Revitalizovaný priestor umožní vykonávať triedy v oblasti stimulácie činnosti obyvateľov a zvýšenia ich životne dôležitej nezávislosti v rámci boja proti sociálnemu vylúčeniu. Investícia prispeje k realizácii sociálnych projektov uvedených v programe miestnej revitalizácie obce Dębowa Łąka. Cieľovou skupinou sú ľudia ohrození chudobou alebo sociálnym vylúčením, najmä starší ľudia žijúci v obci Dębowa Łąka. Táto investícia umožní odstrániť negatívne javy v spoločenskom živote obyvateľov. Zariadenie sa prispôsobí potrebám osôb so zdravotným postihnutím. Hlavný cieľ projektu je v súlade so špecifickým cieľom opatrenia 7.1 miestneho rozvoja vedeného komunitou v rámci regionálneho operačného programu Kujawsko-Pomoranskie na roky 2014 – 2020: Sociálna a hospodárska obnova v oblastiach, na ktoré sa vzťahujú stratégie miestneho rozvoja: „Sociálna aktivácia obyvateľov obce Dębowa Łąka prostredníctvom rozvoja infraštruktúry pre sociálny rozvoj – prispôsobenie výstavby základnej školy v Lipnici na realizáciu revitalizačných projektov“.Vďaka realizácii integrovaného projektu vo forme infraštruktúrnych opatrení, ktoré umožnia realizáciu sociálnych projektov v budove, zlepšenie kvality života obyvateľov oblasti revitalizácie, zvýšenie ich spoločenskej činnosti a zvýšenie úrovne integrácie občanov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is-suġġett tal-investiment huwa l-modernizzazzjoni tal-bini wara dik li kienet l-Iskola Primarja li tinsab f’Lipnica. Bħala parti mill-proġett, huwa ppjanat li jitwettqu termomodernizzazzjoni profonda ta’ dan il-bini u l-adattament tiegħu għad-Dar ta’ Residenza ta’ Kuljum għall-anzjani. L-ispazju rivitalizzat ser jagħmilha possibbli li jsiru klassijiet fil-qasam tal-istimolu tal-attività tar-residenti u ż-żieda fl-indipendenza vitali tagħhom bħala parti mill-ġlieda kontra l-esklużjoni soċjali. L-investiment se jikkontribwixxi għall-implimentazzjoni ta’ proġetti soċjali indikati fil-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni Lokali tal-Komun ta’ Dębowa Łąka. Il-grupp fil-mira huwa l-persuni f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali, speċjalment l-anzjani li jgħixu fil-Muniċipalità ta’ Dębowa Łąka. Dan l-investiment ser jagħmilha possibbli li jiġu eliminati l-fenomeni negattivi fil-ħajja soċjali tal-abitanti. Il-faċilità se tiġi adattata għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità. L-għan ewlieni tal-proġett huwa konformi mal-objettiv speċifiku tal-Miżura 7.1 L-iżvilupp lokali mmexxi mill-Komunità tal-Programm Operazzjonali Reġjonali ta’ Kujawsko-Pomorskie għall-2014–2020: L-irkupru soċjali u ekonomiku f’żoni koperti mill-Istrateġiji ta’ Żvilupp Lokali: “Attivazzjoni soċjali tar-residenti tal-Komun ta’ Dębowa Łąka permezz tal-iżvilupp ta’ infrastruttura għall-iżvilupp soċjali — adattament tal-bini tal-Iskola Primarja f’Lipnica għall-implimentazzjoni ta’ proġetti ta’ rivitalizzazzjoni”. Grazzi għall-implimentazzjoni ta’ proġett integrat fil-forma ta’ miżuri infrastrutturali li se jippermettu l-implimentazzjoni ta’ proġetti soċjali fil-bini, itejbu l-kwalità tal-ħajja tar-residenti taż-żona ta’ rivitalizzazzjoni, iżidu l-attività soċjali tagħhom u jżidu l-livell ta’ integrazzjoni taċ-ċittadini. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O tema do investimento é a modernização do edifício após a antiga Escola Primária localizada em Lipnica. Como parte do projeto, está prevista a realização de uma profunda termomodernização deste edifício e a sua adaptação à Casa de Residência Diária para os idosos. O espaço revitalizado permitirá a condução de classes no campo do estímulo à atividade dos residentes e do aumento da sua independência vital como parte da luta contra a exclusão social. O investimento contribuirá para a execução de projetos sociais indicados no Programa de Revitalização Local da Comuna de Dębowa Łąka. O grupo-alvo são as pessoas em risco de pobreza ou exclusão social, em especial as pessoas idosas que vivem no município de Dębowa Łąka. Este investimento permitirá eliminar fenómenos negativos na vida social dos habitantes. A instalação será adaptada às necessidades das pessoas com deficiência. O principal objetivo do projeto está em consonância com o objetivo específico da Medida 7.1 Desenvolvimento local de base comunitária do Programa Operacional Regional de Kujawsko-Pomorskie para 2014-2020: Recuperação social e económica nos domínios abrangidos pelas estratégias de desenvolvimento local: «Ativação social dos residentes da Comuna Dębowa Łąka através do desenvolvimento de infraestruturas para o desenvolvimento social — adaptação do edifício da Escola Primária de Lipnica para a execução de projetos de revitalização».Graças à implementação de um projeto integrado sob a forma de medidas de infraestrutura que permitirão a execução de projetos sociais no edifício, melhorar a qualidade de vida dos residentes da área de revitalização, aumentar a sua atividade social e aumentar o nível de integração dos cidadãos. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Investoinnin aiheena on rakennuksen nykyaikaistaminen entisen Lipnicassa sijaitsevan peruskoulun jälkeen. Osana hanketta on tarkoitus toteuttaa tämän rakennuksen syvä lämpömodernisointi ja sen mukauttaminen vanhusten päivittäiseen residenssitaloon. Elvytetty tila mahdollistaa luokkien suorittamisen alueella, joka stimuloi asukkaiden toimintaa ja lisää heidän elintärkeää riippumattomuuttaan osana sosiaalisen syrjäytymisen torjumista. Investoinnilla edistetään Dębowa Łąkan kunnan paikallisessa elvyttämisohjelmassa mainittujen sosiaalisten hankkeiden toteuttamista. Kohderyhmänä ovat köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevat henkilöt, erityisesti Dębowa Łąkan kunnassa asuvat ikääntyneet. Tämän investoinnin avulla voidaan poistaa negatiiviset ilmiöt asukkaiden sosiaalisesta elämästä. Laitosta mukautetaan vammaisten tarpeisiin. Hankkeen päätavoite on Kujawsko-Pomorskien alueellisen toimenpideohjelman 2014–2020 yhteisölähtöisen paikallisen kehittämisen erityistavoitteen mukainen: Sosiaalinen ja taloudellinen elpyminen paikallisten kehitysstrategioiden kattamilla aloilla: ”Dębowa Łąkan kunnan asukkaiden sosiaalinen aktivointi kehittämällä sosiaalista kehitystä edistävää infrastruktuuria – Lipnican peruskoulun rakennuksen mukauttaminen elvyttämishankkeiden toteuttamiseksi”.Kiitos integroidun hankkeen toteuttamisesta infrastruktuuritoimenpiteinä, jotka mahdollistavat sosiaalisten hankkeiden toteuttamisen rakennuksessa, parantavat elvyttämisalueen asukkaiden elämänlaatua, lisäävät heidän sosiaalista toimintaansa ja lisäävät kansalaisten integroitumista. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet investicije je posodobitev stavbe po nekdanji Osnovni šoli v Lipnici. V okviru projekta je načrtovana globoka termomodernizacija te stavbe in njena prilagoditev dnevni rezidenci za starejše. Revitalizirani prostor bo omogočil vodenje razredov na področju spodbujanja dejavnosti prebivalcev in povečanja njihove vitalne neodvisnosti kot del boja proti socialni izključenosti. Naložba bo prispevala k izvajanju socialnih projektov, navedenih v programu lokalne revitalizacije občine Dębowa Łąka. Ciljna skupina so ljudje, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost, zlasti starejši, ki živijo v občini Dębowa Łąka. Ta naložba bo omogočila odpravo negativnih pojavov v družbenem življenju prebivalcev. Objekt bo prilagojen potrebam invalidov. Glavni cilj projekta je v skladu s specifičnim ciljem ukrepa 7.1 lokalnega razvoja, ki ga vodi skupnost, regionalnega operativnega programa Kujawsko-Pomorjansko za obdobje 2014–2020: Socialno in gospodarsko okrevanje na področjih, ki jih zajemajo lokalne razvojne strategije: „Socialna aktivacija prebivalcev občine Dębowa Łąka z razvojem infrastrukture za družbeni razvoj – prilagoditev gradnje Osnovne šole v Lipnici za izvedbo projektov revitalizacije“.Zahvaljujoč izvedbi integriranega projekta v obliki infrastrukturnih ukrepov, ki bodo omogočili izvajanje socialnih projektov v stavbi, izboljšali kakovost življenja prebivalcev območja revitalizacije, povečali njihovo družbeno aktivnost in povečali stopnjo integracije državljanov. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Předmětem investice je modernizace budovy po bývalé základní škole v Lipnici. V rámci projektu se plánuje provést hlubokou termo-modernizaci této budovy a její adaptaci na Daily Residence House pro seniory. Revitalizovaný prostor umožní vést třídy v oblasti stimulace aktivity obyvatel a zvýšení jejich životně důležité nezávislosti v rámci boje proti sociálnímu vyloučení. Investice přispěje k realizaci sociálních projektů uvedených v programu místní revitalizace obce Dębowa Łąka. Cílovou skupinou jsou osoby ohrožené chudobou nebo sociálním vyloučením, zejména starší lidé žijící v obci Dębowa Łąka. Tato investice umožní eliminovat negativní jevy ve společenském životě obyvatel. Zařízení bude přizpůsobeno potřebám osob se zdravotním postižením. Hlavním cílem projektu je v souladu se specifickým cílem opatření 7.1 komunitně vedený místní rozvoj regionálního operačního programu Kujawsko-Pomorskie na období 2014–2020: Sociální a hospodářské oživení v oblastech, na něž se vztahují strategie místního rozvoje: „Sociální aktivace obyvatel obce Dębowa Łąka prostřednictvím rozvoje infrastruktury pro sociální rozvoj – přizpůsobení budovy základní školy v Lipnici pro realizaci revitalizačních projektů“.Díky realizaci integrovaného projektu v podobě infrastrukturních opatření, která umožní realizaci sociálních projektů v budově, zlepší kvalitu života obyvatel revitalizační oblasti, zvýší jejich společenskou činnost a zvýší úroveň integrace občanů. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Investicijų objektas – pastato modernizavimas po buvusios pradinės mokyklos Lipnicoje. Kaip projekto dalis, planuojama atlikti gilų šio pastato termomodernizavimą ir jo pritaikymą prie „Daily Residence House“ pagyvenusiems žmonėms. Atgaivinta erdvė leis vesti klases gyventojų aktyvumo skatinimo ir jų gyvybinės nepriklausomybės didinimo srityje, siekiant kovoti su socialine atskirtimi. Šios investicijos padės įgyvendinti socialinius projektus, nurodytus Dębowa Łąka komunos vietos atgaivinimo programoje. Tikslinė grupė yra žmonės, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis, ypač vyresnio amžiaus žmonės, gyvenantys Lokos savivaldybėje. Ši investicija leis pašalinti neigiamus reiškinius gyventojų socialiniame gyvenime. Priemonė bus pritaikyta neįgaliųjų poreikiams. Pagrindinis projekto tikslas atitinka konkretų 2014–2020 m. Kujavijos Pamario regioninės veiksmų programos 7.1 priemonės bendruomenės inicijuotos vietos plėtros tikslą: Socialinis ir ekonominis atsigavimas srityse, kurioms taikomos vietos plėtros strategijos: „Socialinis Dębowa Łąka komunos gyventojų aktyvavimas plėtojant socialinės plėtros infrastruktūrą – Lipnicos pradinės mokyklos pastato pritaikymas įgyvendinant atgaivinimo projektus“. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ieguldījuma priekšmets ir ēkas modernizācija pēc bijušās sākumskolas Lipnicā. Projekta ietvaros plānots veikt šīs ēkas dziļu termomodernizāciju un tās pielāgošanu vecāka gadagājuma cilvēku ikdienas rezidences mājai. Atjaunotā telpa dos iespēju vadīt nodarbības iedzīvotāju aktivitātes stimulēšanas jomā un viņu būtiskās neatkarības palielināšanai, lai cīnītos pret sociālo atstumtību. Ieguldījums veicinās to sociālo projektu īstenošanu, kas norādīti Dębowa Łąka pašvaldības vietējā atdzīvināšanas programmā. Mērķgrupa ir cilvēki, kuriem draud nabadzība vai sociālā atstumtība, jo īpaši gados vecāki cilvēki, kas dzīvo Dębowa Łąka pašvaldībā. Šis ieguldījums ļaus novērst negatīvas parādības iedzīvotāju sociālajā dzīvē. Mehānisms tiks pielāgots personu ar invaliditāti vajadzībām. Projekta galvenais mērķis ir saskaņā ar 7. pasākuma īpašo mērķi Kujawsko-Pomorskie Reģionālās darbības programmas 2014.–2020. gadam sabiedrības virzītai vietējai attīstībai: Sociālā un ekonomikas atveseļošana jomās, uz kurām attiecas vietējās attīstības stratēģijas: “Dębowa Łąka komūnas iedzīvotāju sociālā aktivizēšana, attīstot sociālās attīstības infrastruktūru — Lipņicas pamatskolas ēkas pielāgošana atjaunošanas projektu īstenošanai”. Pateicoties integrēta projekta īstenošanai infrastruktūras pasākumu veidā, kas ļaus īstenot sociālos projektus ēkā, uzlabot dzīves kvalitāti revitalizācijas zonas iedzīvotājiem, palielināt viņu sociālo aktivitāti un palielināt iedzīvotāju integrācijas līmeni. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Предмет на инвестицията е модернизацията на сградата след бившето Основно училище, разположено в Липница. Като част от проекта се планира да се извърши дълбока термомодернизация на тази сграда и нейното адаптиране към Daily Residence House за възрастни хора. Съживеното пространство ще даде възможност за провеждане на класове в областта на стимулирането на дейността на жителите и повишаването на тяхната жизненоважна независимост като част от противодействието на социалното изключване. Инвестицията ще допринесе за изпълнението на социални проекти, посочени в програмата за местно съживяване на община Dębowa Łąka. Целевата група са хората, изложени на риск от бедност или социално изключване, особено възрастните хора, живеещи в община Dębowa Łąka. Тази инвестиция ще даде възможност за премахване на негативните явления в социалния живот на жителите. Съоръжението ще бъде адаптирано към нуждите на хората с увреждания. Основната цел на проекта е в съответствие със специфичната цел на мярка 7.1 Водено от общностите местно развитие на Регионална оперативна програма Куявско-Поморское за периода 2014—2020 г.: Социално и икономическо възстановяване в областите, обхванати от стратегиите за местно развитие: „Социално активиране на жителите на община Dębowa Łąka чрез развитие на инфраструктура за социално развитие — адаптиране на сградата на началното училище в Липница за изпълнение на проекти за съживяване“.Благодарение на изпълнението на интегриран проект под формата на инфраструктурни мерки, които ще позволят изпълнението на социални проекти в сградата, ще подобрят качеството на живот на жителите на района за съживяване, ще увеличат социалната им активност и ще повишат нивото на интеграция на гражданите. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A beruházás tárgya a Lipnicában található egykori általános iskola utáni épület korszerűsítése. A projekt részeként a tervek szerint ennek az épületnek a termomodernizálását és a Daily Residence House-hoz való igazítását tervezik az idősek számára. Az újjáéledt tér lehetővé teszi, hogy osztályokat vezessenek a lakosok tevékenységének ösztönzése és a társadalmi kirekesztés elleni küzdelem részeként létfontosságú függetlenségük növelése terén. A beruházás hozzájárul a Dębowa Łąka Commune helyi revitalizációs programjában megjelölt szociális projektek megvalósításához. A célcsoport a szegénység vagy a társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett személyek, különösen a Dębowa Łąka településen élő idősek. Ez a beruházás lehetővé teszi, hogy megszüntessék a negatív jelenségeket a lakosság társadalmi életében. A létesítményt a fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazítják. A projekt fő célkitűzése összhangban van a Kujawsko-Pomorskie regionális operatív program 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó, közösségvezérelt helyi fejlesztésével kapcsolatos 7.1. intézkedés egyedi célkitűzésével: Társadalmi és gazdasági fellendülés a helyi fejlesztési stratégiák hatálya alá tartozó területeken: „A Dębowa Łąka község lakosainak társadalmi aktiválása a társadalmi fejlődést szolgáló infrastruktúra fejlesztésén keresztül – a linicai általános iskola épületének adaptálása az újjáélesztési projektek végrehajtása érdekében”. Köszönetként egy infrastrukturális intézkedések formájában megvalósuló integrált projekt megvalósításának, amely lehetővé teszi a szociális projektek végrehajtását az épületben, javítja az újjáélesztési területen lakók életminőségét, növeli társadalmi tevékenységüket és növeli a polgárok integrációjának szintjét. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é ábhar na hinfheistíochta nuachóiriú an fhoirgnimh tar éis na hiarbhunscoile atá lonnaithe i Lipnica. Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe nuachóiriú domhain teirmeafosfáití a dhéanamh ar an bhfoirgneamh seo agus é a chur in oiriúint don Teach Cónaithe Laethúil do dhaoine scothaosta. Leis an spás athbheoite beifear in ann ranganna a dhéanamh sa réimse a bhaineann le gníomhaíocht na gcónaitheoirí a spreagadh agus a neamhspleáchas ríthábhachtach a mhéadú mar chuid den chomhrac in aghaidh eisiamh sóisialta. Cuideoidh an infheistíocht le cur chun feidhme na dtionscadal sóisialta a léirítear i gClár Athbheochana Áitiúil an Chumainn Dębowa Łţka. Is é an spriocghrúpa daoine atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta, go háirithe daoine scothaosta a bhfuil cónaí orthu i mBardas Dębowa Ł°ka. Fágfaidh an infheistíocht seo gur féidir deireadh a chur le feiniméin dhiúltacha i saol sóisialta na n-áitritheoirí. Cuirfear an áis in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas. Tá príomhchuspóir an tionscadail ag teacht leis an gcuspóir sonrach de Bheart 7.1 Forbairt áitiúil faoi stiúir an phobail de Chlár Oibriúcháin Réigiúnach Kujawsko-Pomorskie do 2014-2020: Téarnamh sóisialta agus eacnamaíoch i réimsí a chumhdaítear le Straitéisí Forbartha Áitiúla: “Gníomhachtú sóisialta na gcónaitheoirí sa Dębowa Łóka Commune trí bhonneagar forbartha sóisialta a fhorbairt — tógáil na Bunscoile i Lipnica a oiriúnú chun tionscadail athbheochana a chur chun feidhme”.Tá sé ar intinn aige tionscadal comhtháite a chur chun feidhme i bhfoirm bearta bonneagair a chumasóidh cur chun feidhme tionscadal sóisialta san fhoirgneamh, cáilíocht saoil chónaitheoirí an limistéir athbheochana a fheabhsú, a ngníomhaíocht shóisialta a mhéadú agus leibhéal lánpháirtithe na saoránach a mhéadú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Föremålet för investeringen är moderniseringen av byggnaden efter den tidigare grundskolan i Lipnica. Som en del av projektet är det planerat att genomföra en djup termomodernisering av denna byggnad och dess anpassning till Daily Residence House för äldre. Det återupplivade utrymmet kommer att göra det möjligt att genomföra klasser inom området för att stimulera invånarnas verksamhet och öka deras vitala oberoende som en del av att motverka social utestängning. Investeringen kommer att bidra till genomförandet av sociala projekt som anges i Dębowa Łąka kommuns lokala vitaliseringsprogram. Målgruppen är personer som riskerar fattigdom eller social utestängning, särskilt äldre som bor i kommunen Dębowa Łąka. Denna investering kommer att göra det möjligt att eliminera negativa fenomen i invånarnas sociala liv. Anläggningen kommer att anpassas till behoven hos personer med funktionsnedsättning. Projektets huvudmål är i linje med det särskilda målet för åtgärd 7.1, lokalt ledd utveckling av det regionala operativa programmet Kujawsko-Pomorskie för 2014–2020: Social och ekonomisk återhämtning på områden som omfattas av lokala utvecklingsstrategier: ”Social aktivering av invånarna i Dębowa Łąka kommun genom utveckling av infrastruktur för social utveckling – anpassning av byggandet av grundskolan i Lipnica för genomförande av vitaliseringsprojekt”. Tack vare genomförandet av ett integrerat projekt i form av infrastrukturåtgärder som kommer att göra det möjligt att genomföra sociala projekt i byggnaden, förbättra livskvaliteten för invånarna i området för vitalisering, öka deras sociala verksamhet och öka integrationen av medborgarna. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Investeeringu teemaks on hoone moderniseerimine pärast Lipnicas asuvat endist algkooli. Projekti osana on kavas viia läbi hoone sügav termomoderniseerimine ja selle kohandamine eakatele mõeldud Daily Residence House’iga. Taaselustatud ruum võimaldab läbi viia klasse elanike tegevuse stimuleerimisel ja nende elulise sõltumatuse suurendamisel osana sotsiaalse tõrjutuse vastu võitlemisest. Investeering aitab kaasa Dębowa Łąka kommuuni kohalikus taaselustamisprogrammis nimetatud sotsiaalprojektide elluviimisele. Sihtrühmaks on vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevad inimesed, eelkõige Dębowa Łąka omavalitsuses elavad eakad inimesed. See investeering võimaldab kõrvaldada negatiivseid nähtusi elanike ühiskondlikus elus. Rahastut kohandatakse vastavalt puuetega inimeste vajadustele. Projekti põhieesmärk on kooskõlas Kujawsko-Pomorskie piirkondliku rakenduskava 2014–2020 meetme 7.1 erieesmärgiga: Sotsiaalne ja majanduslik taastumine kohaliku arengu strateegiatega hõlmatud valdkondades: „Dębowa Łąka kommuuni elanike sotsiaalne aktiveerimine sotsiaalse arengu infrastruktuuri arendamise kaudu – Lipnica algkooli hoone kohandamine taaselustamisprojektide elluviimiseks“.Tänu integreeritud projekti rakendamisele infrastruktuurimeetmete vormis, mis võimaldab sotsiaalsete projektide rakendamist hoones, parandab taaselustamise piirkonna elanike elukvaliteeti, suurendab nende sotsiaalset aktiivsust ja suurendab kodanike integratsiooni taset. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Grudziądzki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Dębowa Łąka / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Dębowa Łąka / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 August 2022 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Revision as of 17:07, 22 March 2024
Project Q2699463 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of the building after the former elementary school in Lipnica and the use of it as a day home for the elderly |
Project Q2699463 in Poland |
Statements
879,001.09 zloty
0 references
1,869,600.0 zloty
0 references
47.02 percent
0 references
1 September 2020
0 references
31 August 2022
0 references
GMINA DĘBOWA ŁĄKA
0 references
Przedmiotem inwestycji jest modernizacja budynku po dawnej Szkole Podstawowej znajdującego się w Lipnicy. W ramach przedsięwzięcia planuje się przeprowadzenie głębokiej termomodernizacji tego budynku oraz jego adaptacji na Dzienny Dom Pobytu dla osób starszych. Zrewitalizowana przestrzeń umożliwi przeprowadzenie zajęć z zakresu pobudzenia aktywności mieszkańców i zwiększenia ich samodzielności życiowej w ramach przeciwdziałania wykluczeniu społecznemu. Inwestycja przyczyni się do realizacji projektów społecznych wskazanych w Lokalnym Programie Rewitalizacji Gminy Dębowa Łąka. Grupą docelową są osoby zagrożone ubóstwem lub wykluczeniem społecznym, przede wszystkim osoby starsze zamieszkujące Gminę Dębowa Łąka. Przedmiotowa inwestycja umożliwi niwelację negatywnych zjawisk w życiu społecznym mieszkańców. Obiekt przystosowany będzie do potrzeb osób niepełnosprawnych. Cel główny projektu jest zgodny z celem szczegółowym działania 7.1 Rozwój lokalny kierowany przez społeczność Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Kujawsko - Pomorskiego na lata 2014-2020: Ożywienie społeczne i gospodarcze na obszarach objętych Lokalnymi Strategiami Rozwoju: „Aktywizacja społeczna mieszkańców Gminy Dębowa Łąka poprzez rozwój infrastruktury służącej rozwojowi społecznemu- adaptację budynku Szkoły Podstawowej w Lipnicy na cele realizacji projektów rewitalizacyjnych”.Dzięki realizacji zintegrowanego projektu w postaci działań infrastrukturalnych, które umożliwią realizację projektów społecznych w przedmiotowym budynku, poprawie ulegnie jakość życia mieszkańców obszaru rewitalizacji, zwiększy się ich aktywność społeczna oraz wzrośnie poziom zintegrowania obywateli. (Polish)
0 references
The object of the investment is the modernisation of the building after the former Primary School located in Lipnica. As part of the project, it is planned to carry out a deep thermomodernisation of this building and its adaptation to the Living Residence for the elderly. The revitalised space will enable classes to stimulate the activity of residents and increase their independence in the fight against social exclusion. The investment will contribute to the implementation of social projects identified in the Local Revitalisation Programme of the Municipality of Dębowa Łąka. The target group is people at risk of poverty or social exclusion, especially older people living in Dębów Łąka Municipality. This investment will make it possible to eliminate negative phenomena in the social life of residents. The facility will be adapted to the needs of people with disabilities. The main objective of the project is in line with the specific objective of measure 7.1 Community-led local development of the Kujawsko-Pomorskie Regional Operational Programme 2014-2020: Social and economic recovery in areas covered by Local Development Strategies: “Social activation of residents of Dębowa Łąka commune through the development of infrastructure for social development – adaptation of the building of the Primary School in Lipnica for the purpose of implementing revitalisation projects”. Thanks to the implementation of an integrated project in the form of infrastructure measures, which will enable the implementation of social projects in the building, improve the quality of life of residents of the revitalisation area, increase their social activity and increase the level of integration of citizens. (English)
7 July 2021
0.565708535756406
0 references
L’objet de l’investissement est la modernisation du bâtiment après l’ancienne école primaire située à Lipnica. Dans le cadre du projet, il est prévu de réaliser une profonde thermo-modernisation de ce bâtiment et son adaptation au Daily Residence House pour les personnes âgées. L’espace revitalisé permettra de mener des classes dans le domaine de la stimulation de l’activité des résidents et de l’accroissement de leur indépendance vitale dans le cadre de la lutte contre l’exclusion sociale. L’investissement contribuera à la mise en œuvre des projets sociaux indiqués dans le programme de revitalisation locale de la commune de Dębowa Łąka. Le groupe cible est les personnes exposées au risque de pauvreté ou d’exclusion sociale, en particulier les personnes âgées vivant dans la municipalité de Dębowa Łąka. Cet investissement permettra d’éliminer les phénomènes négatifs dans la vie sociale des habitants. L’installation sera adaptée aux besoins des personnes handicapées. L’objectif principal du projet est conforme à l’objectif spécifique de la mesure 7.1 Développement local mené par la Communauté du programme opérationnel régional Kujawsko-Pomorskie pour la période 2014-2020: Reprise sociale et économique dans les domaines couverts par les stratégies de développement local: «Activation sociale des résidents de la commune de Dębowa Łąka par le développement d’infrastructures de développement social — adaptation de la construction de l’école primaire de Lipnica pour la mise en œuvre de projets de revitalisation».Grâce à la mise en œuvre d’un projet intégré sous la forme de mesures d’infrastructure qui permettront la mise en œuvre de projets sociaux dans le bâtiment, améliorent la qualité de vie des résidents de la zone de revitalisation, augmentent leur activité sociale et augmentent le niveau d’intégration des citoyens. (French)
4 December 2021
0 references
Gegenstand der Investition ist die Modernisierung des Gebäudes nach der ehemaligen Grundschule in Lipnica. Im Rahmen des Projekts ist eine tiefgreifende Thermomodernisierung dieses Gebäudes und dessen Anpassung an das Daily Residence House für ältere Menschen geplant. Der revitalisierte Raum wird es ermöglichen, Kurse im Bereich der Stimulierung der Aktivitäten der Bewohner und der Erhöhung ihrer lebenswichtigen Unabhängigkeit im Rahmen der Bekämpfung der sozialen Ausgrenzung durchzuführen. Die Investition wird zur Umsetzung sozialer Projekte beitragen, die im lokalen Revitalisierungsprogramm der Gemeinde Dębowa Łąka aufgeführt sind. Zielgruppe sind Menschen, die von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind, insbesondere ältere Menschen, die in der Gemeinde Dębowa Łąka leben. Diese Investition wird es ermöglichen, negative Phänomene im sozialen Leben der Bewohner zu beseitigen. Die Einrichtung wird an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepasst. Das Hauptziel des Projekts steht im Einklang mit dem spezifischen Ziel der Maßnahme 7.1, die von der Gemeinschaft betriebene lokale Entwicklung des operationellen Programms Kujawsko-Pomorskie für den Zeitraum 2014-2020: Soziale und wirtschaftliche Erholung in Bereichen, die unter lokale Entwicklungsstrategien fallen: „Soziale Aktivierung der Bewohner der Gemeinde Dębowa Łąka durch die Entwicklung der Infrastruktur für die soziale Entwicklung – Anpassung des Gebäudes von der Grundschule in Lipnica für die Durchführung von Revitalisierungsprojekten“.Dank der Umsetzung eines integrierten Projekts in Form von infrastrukturellen Maßnahmen, die die Umsetzung von sozialen Projekten im Gebäude ermöglichen, die Lebensqualität der Bewohner des Revitalisierungsgebiets verbessern, ihre soziale Aktivität erhöhen und den Integrationsgrad der Bürger erhöhen. (German)
14 December 2021
0 references
Het onderwerp van de investering is de modernisering van het gebouw na de voormalige basisschool in Lipnica. Als onderdeel van het project is het de bedoeling om dit gebouw grondig te moderniseren en aan te passen aan het Daily Residence House voor ouderen. De gerevitaliseerde ruimte zal het mogelijk maken klassen uit te voeren op het gebied van het stimuleren van de activiteit van bewoners en het vergroten van hun vitale onafhankelijkheid als onderdeel van het tegengaan van sociale uitsluiting. De investering zal bijdragen tot de uitvoering van sociale projecten die zijn aangegeven in het lokale revitaliseringsprogramma van de gemeente Dębowa Łąka. De doelgroep is mensen die risico lopen op armoede of sociale uitsluiting, met name ouderen die in de gemeente Dębowa Łąka wonen. Deze investering maakt het mogelijk om negatieve verschijnselen in het sociale leven van de bewoners weg te nemen. De faciliteit zal worden aangepast aan de behoeften van mensen met een handicap. De hoofddoelstelling van het project is in overeenstemming met de specifieke doelstelling van maatregel 7.1 door de Gemeenschap geleide lokale ontwikkeling van het regionale operationele programma Kujawsko-Pomorskie voor 2014-2020: Sociaal en economisch herstel op gebieden die onder de strategieën voor lokale ontwikkeling vallen: „Sociale activering van de inwoners van de gemeente Dębowa Łąka door de ontwikkeling van infrastructuur voor sociale ontwikkeling — aanpassing van de bouw van de basisschool in Lipnica voor de uitvoering van revitaliseringsprojecten”.Dankzij de uitvoering van een geïntegreerd project in de vorm van infrastructurele maatregelen die de uitvoering van sociale projecten in het gebouw mogelijk maken, de levenskwaliteit van de bewoners van het revitalisatiegebied verbeteren, hun sociale activiteit vergroten en het niveau van integratie van burgers vergroten. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Oggetto dell'investimento è l'ammodernamento dell'edificio dopo l'ex Scuola Primaria situata a Lipnica. Nell'ambito del progetto, si prevede di realizzare una profonda termomodernizzazione di questo edificio e il suo adattamento alla Daily Residence House per gli anziani. Lo spazio rivitalizzato consentirà di condurre classi nel campo di stimolare l'attività dei residenti e aumentare la loro vitale indipendenza come parte di contrastare l'esclusione sociale. L'investimento contribuirà alla realizzazione di progetti sociali indicati nel programma di rivitalizzazione locale del comune di Dębowa Łąka. Il gruppo target è costituito da persone a rischio di povertà o di esclusione sociale, in particolare le persone anziane che vivono nel comune di Dębowa Łąka. Questo investimento permetterà di eliminare i fenomeni negativi nella vita sociale degli abitanti. La struttura sarà adattata alle esigenze delle persone con disabilità. L'obiettivo principale del progetto è in linea con l'obiettivo specifico della misura 7.1 Sviluppo locale di tipo partecipativo del programma operativo regionale Kujawsko-Pomorskie per il periodo 2014-2020: Ripresa sociale ed economica nei settori coperti dalle strategie di sviluppo locale: "Attivazione sociale dei residenti del Comune di Dębowa Łąka attraverso lo sviluppo di infrastrutture per lo sviluppo sociale — adeguamento della costruzione della scuola primaria di Lipnica per la realizzazione di progetti di rivitalizzazione".Grazie alla realizzazione di un progetto integrato sotto forma di misure infrastrutturali che consentiranno la realizzazione di progetti sociali nell'edificio, migliorare la qualità della vita dei residenti dell'area di rivitalizzazione, aumentare la loro attività sociale e aumentare il livello di integrazione dei cittadini. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema de la inversión es la modernización del edificio después de la antigua Escuela Primaria ubicada en Lipnica. Como parte del proyecto, está previsto llevar a cabo una profunda termomodernización de este edificio y su adaptación a la Casa de Residencia Diaria para personas mayores. El espacio revitalizado permitirá realizar clases en el campo de estimular la actividad de los residentes y aumentar su independencia vital como parte de la lucha contra la exclusión social. La inversión contribuirá a la ejecución de los proyectos sociales indicados en el Programa de Revitalización Local de la Comuna Dębowa Łąka. El grupo destinatario son las personas en riesgo de pobreza o exclusión social, especialmente las personas mayores que viven en el municipio de Dębowa Łąka. Esta inversión permitirá eliminar fenómenos negativos en la vida social de los habitantes. La instalación se adaptará a las necesidades de las personas con discapacidad. El objetivo principal del proyecto está en consonancia con el objetivo específico de la medida 7.1 Desarrollo local participativo del Programa Operativo Regional Kujawsko-Pomorskie para 2014-2020: Recuperación social y económica en los ámbitos cubiertos por las estrategias de desarrollo local: «Activación social de los residentes de la Comuna Dębowa Łąka a través del desarrollo de infraestructuras para el desarrollo social — adaptación de la construcción de la Escuela Primaria en Lipnica para la implementación de proyectos de revitalización». Gracias a la implementación de un proyecto integrado en forma de medidas de infraestructura que permitirán la implementación de proyectos sociales en el edificio, mejorar la calidad de vida de los residentes del área de revitalización, aumentar su actividad social y aumentar el nivel de integración de los ciudadanos. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Formålet med investeringen er moderniseringen af bygningen efter den tidligere grundskole i Lipnica. Som en del af projektet er det planlagt at foretage en gennemgribende termomodernisering af denne bygning og dens tilpasning til Daily Residence House for de ældre. Det revitaliserede rum vil gøre det muligt at gennemføre klasser inden for stimulering af beboernes aktivitet og øge deres vitale uafhængighed som led i bekæmpelsen af social udstødelse. Investeringen vil bidrage til gennemførelsen af sociale projekter, der er angivet i Dębowa Łąka kommunes lokale rehabiliteringsprogram. Målgruppen er personer, der risikerer fattigdom eller social udstødelse, især ældre, der bor i Dębowa Łąka kommune. Denne investering vil gøre det muligt at fjerne negative fænomener i indbyggernes sociale liv. Faciliteten vil blive tilpasset behovene hos personer med handicap. Hovedformålet med projektet er i overensstemmelse med det specifikke mål for foranstaltning 7.1 lokaludvikling styret af lokalsamfundet i det regionale operationelle program Kujawsko-Pomorskie for 2014-2020: Social og økonomisk genopretning i områder, der er omfattet af lokaludviklingsstrategierne: "Social aktivering af beboerne i Dębowa Łąka kommune gennem udvikling af infrastruktur for social udvikling — tilpasning af bygningen af Primary School i Lipnica til gennemførelse af revitaliseringsprojekter".Takket være gennemførelsen af et integreret projekt i form af infrastrukturforanstaltninger, der vil gøre det muligt at gennemføre sociale projekter i bygningen, forbedre livskvaliteten for beboerne i revitaliseringsområdet, øge deres sociale aktivitet og øge borgernes integration. (Danish)
10 July 2022
0 references
Αντικείμενο της επένδυσης είναι ο εκσυγχρονισμός του κτιρίου μετά το πρώην Δημοτικό Σχολείο που βρίσκεται στη Λιπνίκα. Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζεται ο βαθύς θερμο-εκσυγχρονισμός αυτού του κτιρίου και η προσαρμογή του στο Daily Residence House για τους ηλικιωμένους. Ο ανανεωμένος χώρος θα καταστήσει δυνατή τη διεξαγωγή τάξεων στον τομέα της τόνωσης της δραστηριότητας των κατοίκων και της αύξησης της ζωτικής ανεξαρτησίας τους στο πλαίσιο της αντιμετώπισης του κοινωνικού αποκλεισμού. Η επένδυση θα συμβάλει στην υλοποίηση των κοινωνικών έργων που αναφέρονται στο τοπικό πρόγραμμα αναζωογόνησης της κοινότητας Dębowa Łąka. Η ομάδα-στόχος είναι τα άτομα που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού, ιδίως τα άτομα μεγαλύτερης ηλικίας που ζουν στον δήμο Dębowa Łąka. Η επένδυση αυτή θα καταστήσει δυνατή την εξάλειψη των αρνητικών φαινομένων στην κοινωνική ζωή των κατοίκων. Η εγκατάσταση θα προσαρμοστεί στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία. Ο κύριος στόχος του έργου είναι σύμφωνος με τον ειδικό στόχο του μέτρου 7.1 Τοπική ανάπτυξη με πρωτοβουλία των τοπικών κοινοτήτων του περιφερειακού επιχειρησιακού προγράμματος Kujawsko-Pomorskie για την περίοδο 2014-2020: Κοινωνική και οικονομική ανάκαμψη σε τομείς που καλύπτονται από στρατηγικές τοπικής ανάπτυξης: «Κοινωνική ενεργοποίηση των κατοίκων της κοινότητας Dębowa Łąka μέσω της ανάπτυξης υποδομών για την κοινωνική ανάπτυξη — προσαρμογή του κτιρίου του Δημοτικού Σχολείου στη Lipnica για την υλοποίηση έργων αναζωογόνησης».Χάρη στην υλοποίηση ενός ολοκληρωμένου έργου με τη μορφή μέτρων υποδομής που θα επιτρέψουν την υλοποίηση κοινωνικών έργων στο κτίριο, θα βελτιώσουν την ποιότητα ζωής των κατοίκων της περιοχής αναζωογόνησης, θα αυξήσουν την κοινωνική τους δραστηριότητα και θα αυξήσουν το επίπεδο ένταξης των πολιτών. (Greek)
10 July 2022
0 references
Predmet ulaganja je modernizacija zgrade nakon nekadašnje Osnovne škole smještene u Lipnici. U sklopu projekta planira se provesti duboku termomodernizaciju ove zgrade i njezinu prilagodbu dnevnoj rezidencijalnoj kući za starije osobe. Revitalizirani prostor omogućit će provođenje nastave u području poticanja aktivnosti stanovnika i povećanja njihove vitalne neovisnosti kao dijela borbe protiv socijalne isključenosti. Ulaganjem će se doprinijeti provedbi socijalnih projekata navedenih u lokalnom programu revitalizacije općine Dębowa Łąka. Ciljna skupina su osobe kojima prijeti siromaštvo ili socijalna isključenost, osobito starije osobe koje žive u općini Dębowa Łąka. Ova investicija će omogućiti uklanjanje negativnih pojava u društvenom životu stanovnika. Objekt će biti prilagođen potrebama osoba s invaliditetom. Glavni cilj projekta je u skladu sa specifičnim ciljem Mjera 7.1 Lokalni razvoj pod vodstvom zajednice Regionalnog operativnog programa Kujawsko-Pomorskie za razdoblje 2014. – 2020.: Socijalni i gospodarski oporavak u područjima obuhvaćenima lokalnim razvojnim strategijama: „Socijalna aktivacija stanovnika općine Dębowa Łąka kroz razvoj infrastrukture za društveni razvoj – adaptacija zgrade Osnovne škole u Lipnici za provedbu projekata revitalizacije”. Zahvaljujući provedbi integriranog projekta u obliku infrastrukturnih mjera koje će omogućiti provedbu društvenih projekata u zgradi, poboljšati kvalitetu života stanovnika područja revitalizacije, povećati njihovu društvenu aktivnost i povećati razinu integracije građana. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Obiectul investiției este modernizarea clădirii după fosta Școală Primară din Lipnica. Ca parte a proiectului, se intenționează realizarea unei termomodernizări profunde a acestei clădiri și adaptarea acesteia la Casa Daily Residence pentru persoanele în vârstă. Spațiul revitalizat va permite desfășurarea de clase în domeniul stimulării activității rezidenților și al creșterii independenței vitale a acestora ca parte a combaterii excluziunii sociale. Investiția va contribui la punerea în aplicare a proiectelor sociale indicate în Programul de revitalizare locală al comunei Dębowa Łąka. Grupul țintă este reprezentat de persoanele expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială, în special persoanele în vârstă care locuiesc în municipiul Dębowa Łąka. Această investiție va face posibilă eliminarea fenomenelor negative din viața socială a locuitorilor. Facilitatea va fi adaptată la nevoile persoanelor cu handicap. Obiectivul principal al proiectului este în conformitate cu obiectivul specific al măsurii 7.1 Dezvoltarea locală plasată sub responsabilitatea comunității a Programului Operațional Regional Kujawsko-Pomorskie pentru perioada 2014-2020: Redresarea socială și economică în domeniile vizate de strategiile de dezvoltare locală: „Activarea socială a locuitorilor comunei Dębowa Łąka prin dezvoltarea infrastructurii de dezvoltare socială – adaptarea clădirii Școlii primare din Lipnica pentru punerea în aplicare a proiectelor de revitalizare”.Datorită implementării unui proiect integrat sub forma unor măsuri de infrastructură care să permită punerea în aplicare a proiectelor sociale în clădire, îmbunătățirea calității vieții locuitorilor din zona de revitalizare, creșterea activității lor sociale și creșterea nivelului de integrare a cetățenilor. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Predmetom investície je modernizácia budovy po bývalej základnej škole v Lipnici. V rámci projektu sa plánuje vykonať hlbokú termo-modernizáciu tejto budovy a jej prispôsobenie Daily Residence House pre starších ľudí. Revitalizovaný priestor umožní vykonávať triedy v oblasti stimulácie činnosti obyvateľov a zvýšenia ich životne dôležitej nezávislosti v rámci boja proti sociálnemu vylúčeniu. Investícia prispeje k realizácii sociálnych projektov uvedených v programe miestnej revitalizácie obce Dębowa Łąka. Cieľovou skupinou sú ľudia ohrození chudobou alebo sociálnym vylúčením, najmä starší ľudia žijúci v obci Dębowa Łąka. Táto investícia umožní odstrániť negatívne javy v spoločenskom živote obyvateľov. Zariadenie sa prispôsobí potrebám osôb so zdravotným postihnutím. Hlavný cieľ projektu je v súlade so špecifickým cieľom opatrenia 7.1 miestneho rozvoja vedeného komunitou v rámci regionálneho operačného programu Kujawsko-Pomoranskie na roky 2014 – 2020: Sociálna a hospodárska obnova v oblastiach, na ktoré sa vzťahujú stratégie miestneho rozvoja: „Sociálna aktivácia obyvateľov obce Dębowa Łąka prostredníctvom rozvoja infraštruktúry pre sociálny rozvoj – prispôsobenie výstavby základnej školy v Lipnici na realizáciu revitalizačných projektov“.Vďaka realizácii integrovaného projektu vo forme infraštruktúrnych opatrení, ktoré umožnia realizáciu sociálnych projektov v budove, zlepšenie kvality života obyvateľov oblasti revitalizácie, zvýšenie ich spoločenskej činnosti a zvýšenie úrovne integrácie občanov. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-investiment huwa l-modernizzazzjoni tal-bini wara dik li kienet l-Iskola Primarja li tinsab f’Lipnica. Bħala parti mill-proġett, huwa ppjanat li jitwettqu termomodernizzazzjoni profonda ta’ dan il-bini u l-adattament tiegħu għad-Dar ta’ Residenza ta’ Kuljum għall-anzjani. L-ispazju rivitalizzat ser jagħmilha possibbli li jsiru klassijiet fil-qasam tal-istimolu tal-attività tar-residenti u ż-żieda fl-indipendenza vitali tagħhom bħala parti mill-ġlieda kontra l-esklużjoni soċjali. L-investiment se jikkontribwixxi għall-implimentazzjoni ta’ proġetti soċjali indikati fil-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni Lokali tal-Komun ta’ Dębowa Łąka. Il-grupp fil-mira huwa l-persuni f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali, speċjalment l-anzjani li jgħixu fil-Muniċipalità ta’ Dębowa Łąka. Dan l-investiment ser jagħmilha possibbli li jiġu eliminati l-fenomeni negattivi fil-ħajja soċjali tal-abitanti. Il-faċilità se tiġi adattata għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità. L-għan ewlieni tal-proġett huwa konformi mal-objettiv speċifiku tal-Miżura 7.1 L-iżvilupp lokali mmexxi mill-Komunità tal-Programm Operazzjonali Reġjonali ta’ Kujawsko-Pomorskie għall-2014–2020: L-irkupru soċjali u ekonomiku f’żoni koperti mill-Istrateġiji ta’ Żvilupp Lokali: “Attivazzjoni soċjali tar-residenti tal-Komun ta’ Dębowa Łąka permezz tal-iżvilupp ta’ infrastruttura għall-iżvilupp soċjali — adattament tal-bini tal-Iskola Primarja f’Lipnica għall-implimentazzjoni ta’ proġetti ta’ rivitalizzazzjoni”. Grazzi għall-implimentazzjoni ta’ proġett integrat fil-forma ta’ miżuri infrastrutturali li se jippermettu l-implimentazzjoni ta’ proġetti soċjali fil-bini, itejbu l-kwalità tal-ħajja tar-residenti taż-żona ta’ rivitalizzazzjoni, iżidu l-attività soċjali tagħhom u jżidu l-livell ta’ integrazzjoni taċ-ċittadini. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O tema do investimento é a modernização do edifício após a antiga Escola Primária localizada em Lipnica. Como parte do projeto, está prevista a realização de uma profunda termomodernização deste edifício e a sua adaptação à Casa de Residência Diária para os idosos. O espaço revitalizado permitirá a condução de classes no campo do estímulo à atividade dos residentes e do aumento da sua independência vital como parte da luta contra a exclusão social. O investimento contribuirá para a execução de projetos sociais indicados no Programa de Revitalização Local da Comuna de Dębowa Łąka. O grupo-alvo são as pessoas em risco de pobreza ou exclusão social, em especial as pessoas idosas que vivem no município de Dębowa Łąka. Este investimento permitirá eliminar fenómenos negativos na vida social dos habitantes. A instalação será adaptada às necessidades das pessoas com deficiência. O principal objetivo do projeto está em consonância com o objetivo específico da Medida 7.1 Desenvolvimento local de base comunitária do Programa Operacional Regional de Kujawsko-Pomorskie para 2014-2020: Recuperação social e económica nos domínios abrangidos pelas estratégias de desenvolvimento local: «Ativação social dos residentes da Comuna Dębowa Łąka através do desenvolvimento de infraestruturas para o desenvolvimento social — adaptação do edifício da Escola Primária de Lipnica para a execução de projetos de revitalização».Graças à implementação de um projeto integrado sob a forma de medidas de infraestrutura que permitirão a execução de projetos sociais no edifício, melhorar a qualidade de vida dos residentes da área de revitalização, aumentar a sua atividade social e aumentar o nível de integração dos cidadãos. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Investoinnin aiheena on rakennuksen nykyaikaistaminen entisen Lipnicassa sijaitsevan peruskoulun jälkeen. Osana hanketta on tarkoitus toteuttaa tämän rakennuksen syvä lämpömodernisointi ja sen mukauttaminen vanhusten päivittäiseen residenssitaloon. Elvytetty tila mahdollistaa luokkien suorittamisen alueella, joka stimuloi asukkaiden toimintaa ja lisää heidän elintärkeää riippumattomuuttaan osana sosiaalisen syrjäytymisen torjumista. Investoinnilla edistetään Dębowa Łąkan kunnan paikallisessa elvyttämisohjelmassa mainittujen sosiaalisten hankkeiden toteuttamista. Kohderyhmänä ovat köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevat henkilöt, erityisesti Dębowa Łąkan kunnassa asuvat ikääntyneet. Tämän investoinnin avulla voidaan poistaa negatiiviset ilmiöt asukkaiden sosiaalisesta elämästä. Laitosta mukautetaan vammaisten tarpeisiin. Hankkeen päätavoite on Kujawsko-Pomorskien alueellisen toimenpideohjelman 2014–2020 yhteisölähtöisen paikallisen kehittämisen erityistavoitteen mukainen: Sosiaalinen ja taloudellinen elpyminen paikallisten kehitysstrategioiden kattamilla aloilla: ”Dębowa Łąkan kunnan asukkaiden sosiaalinen aktivointi kehittämällä sosiaalista kehitystä edistävää infrastruktuuria – Lipnican peruskoulun rakennuksen mukauttaminen elvyttämishankkeiden toteuttamiseksi”.Kiitos integroidun hankkeen toteuttamisesta infrastruktuuritoimenpiteinä, jotka mahdollistavat sosiaalisten hankkeiden toteuttamisen rakennuksessa, parantavat elvyttämisalueen asukkaiden elämänlaatua, lisäävät heidän sosiaalista toimintaansa ja lisäävät kansalaisten integroitumista. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Predmet investicije je posodobitev stavbe po nekdanji Osnovni šoli v Lipnici. V okviru projekta je načrtovana globoka termomodernizacija te stavbe in njena prilagoditev dnevni rezidenci za starejše. Revitalizirani prostor bo omogočil vodenje razredov na področju spodbujanja dejavnosti prebivalcev in povečanja njihove vitalne neodvisnosti kot del boja proti socialni izključenosti. Naložba bo prispevala k izvajanju socialnih projektov, navedenih v programu lokalne revitalizacije občine Dębowa Łąka. Ciljna skupina so ljudje, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost, zlasti starejši, ki živijo v občini Dębowa Łąka. Ta naložba bo omogočila odpravo negativnih pojavov v družbenem življenju prebivalcev. Objekt bo prilagojen potrebam invalidov. Glavni cilj projekta je v skladu s specifičnim ciljem ukrepa 7.1 lokalnega razvoja, ki ga vodi skupnost, regionalnega operativnega programa Kujawsko-Pomorjansko za obdobje 2014–2020: Socialno in gospodarsko okrevanje na področjih, ki jih zajemajo lokalne razvojne strategije: „Socialna aktivacija prebivalcev občine Dębowa Łąka z razvojem infrastrukture za družbeni razvoj – prilagoditev gradnje Osnovne šole v Lipnici za izvedbo projektov revitalizacije“.Zahvaljujoč izvedbi integriranega projekta v obliki infrastrukturnih ukrepov, ki bodo omogočili izvajanje socialnih projektov v stavbi, izboljšali kakovost življenja prebivalcev območja revitalizacije, povečali njihovo družbeno aktivnost in povečali stopnjo integracije državljanov. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Předmětem investice je modernizace budovy po bývalé základní škole v Lipnici. V rámci projektu se plánuje provést hlubokou termo-modernizaci této budovy a její adaptaci na Daily Residence House pro seniory. Revitalizovaný prostor umožní vést třídy v oblasti stimulace aktivity obyvatel a zvýšení jejich životně důležité nezávislosti v rámci boje proti sociálnímu vyloučení. Investice přispěje k realizaci sociálních projektů uvedených v programu místní revitalizace obce Dębowa Łąka. Cílovou skupinou jsou osoby ohrožené chudobou nebo sociálním vyloučením, zejména starší lidé žijící v obci Dębowa Łąka. Tato investice umožní eliminovat negativní jevy ve společenském životě obyvatel. Zařízení bude přizpůsobeno potřebám osob se zdravotním postižením. Hlavním cílem projektu je v souladu se specifickým cílem opatření 7.1 komunitně vedený místní rozvoj regionálního operačního programu Kujawsko-Pomorskie na období 2014–2020: Sociální a hospodářské oživení v oblastech, na něž se vztahují strategie místního rozvoje: „Sociální aktivace obyvatel obce Dębowa Łąka prostřednictvím rozvoje infrastruktury pro sociální rozvoj – přizpůsobení budovy základní školy v Lipnici pro realizaci revitalizačních projektů“.Díky realizaci integrovaného projektu v podobě infrastrukturních opatření, která umožní realizaci sociálních projektů v budově, zlepší kvalitu života obyvatel revitalizační oblasti, zvýší jejich společenskou činnost a zvýší úroveň integrace občanů. (Czech)
10 July 2022
0 references
Investicijų objektas – pastato modernizavimas po buvusios pradinės mokyklos Lipnicoje. Kaip projekto dalis, planuojama atlikti gilų šio pastato termomodernizavimą ir jo pritaikymą prie „Daily Residence House“ pagyvenusiems žmonėms. Atgaivinta erdvė leis vesti klases gyventojų aktyvumo skatinimo ir jų gyvybinės nepriklausomybės didinimo srityje, siekiant kovoti su socialine atskirtimi. Šios investicijos padės įgyvendinti socialinius projektus, nurodytus Dębowa Łąka komunos vietos atgaivinimo programoje. Tikslinė grupė yra žmonės, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis, ypač vyresnio amžiaus žmonės, gyvenantys Lokos savivaldybėje. Ši investicija leis pašalinti neigiamus reiškinius gyventojų socialiniame gyvenime. Priemonė bus pritaikyta neįgaliųjų poreikiams. Pagrindinis projekto tikslas atitinka konkretų 2014–2020 m. Kujavijos Pamario regioninės veiksmų programos 7.1 priemonės bendruomenės inicijuotos vietos plėtros tikslą: Socialinis ir ekonominis atsigavimas srityse, kurioms taikomos vietos plėtros strategijos: „Socialinis Dębowa Łąka komunos gyventojų aktyvavimas plėtojant socialinės plėtros infrastruktūrą – Lipnicos pradinės mokyklos pastato pritaikymas įgyvendinant atgaivinimo projektus“. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Ieguldījuma priekšmets ir ēkas modernizācija pēc bijušās sākumskolas Lipnicā. Projekta ietvaros plānots veikt šīs ēkas dziļu termomodernizāciju un tās pielāgošanu vecāka gadagājuma cilvēku ikdienas rezidences mājai. Atjaunotā telpa dos iespēju vadīt nodarbības iedzīvotāju aktivitātes stimulēšanas jomā un viņu būtiskās neatkarības palielināšanai, lai cīnītos pret sociālo atstumtību. Ieguldījums veicinās to sociālo projektu īstenošanu, kas norādīti Dębowa Łąka pašvaldības vietējā atdzīvināšanas programmā. Mērķgrupa ir cilvēki, kuriem draud nabadzība vai sociālā atstumtība, jo īpaši gados vecāki cilvēki, kas dzīvo Dębowa Łąka pašvaldībā. Šis ieguldījums ļaus novērst negatīvas parādības iedzīvotāju sociālajā dzīvē. Mehānisms tiks pielāgots personu ar invaliditāti vajadzībām. Projekta galvenais mērķis ir saskaņā ar 7. pasākuma īpašo mērķi Kujawsko-Pomorskie Reģionālās darbības programmas 2014.–2020. gadam sabiedrības virzītai vietējai attīstībai: Sociālā un ekonomikas atveseļošana jomās, uz kurām attiecas vietējās attīstības stratēģijas: “Dębowa Łąka komūnas iedzīvotāju sociālā aktivizēšana, attīstot sociālās attīstības infrastruktūru — Lipņicas pamatskolas ēkas pielāgošana atjaunošanas projektu īstenošanai”. Pateicoties integrēta projekta īstenošanai infrastruktūras pasākumu veidā, kas ļaus īstenot sociālos projektus ēkā, uzlabot dzīves kvalitāti revitalizācijas zonas iedzīvotājiem, palielināt viņu sociālo aktivitāti un palielināt iedzīvotāju integrācijas līmeni. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Предмет на инвестицията е модернизацията на сградата след бившето Основно училище, разположено в Липница. Като част от проекта се планира да се извърши дълбока термомодернизация на тази сграда и нейното адаптиране към Daily Residence House за възрастни хора. Съживеното пространство ще даде възможност за провеждане на класове в областта на стимулирането на дейността на жителите и повишаването на тяхната жизненоважна независимост като част от противодействието на социалното изключване. Инвестицията ще допринесе за изпълнението на социални проекти, посочени в програмата за местно съживяване на община Dębowa Łąka. Целевата група са хората, изложени на риск от бедност или социално изключване, особено възрастните хора, живеещи в община Dębowa Łąka. Тази инвестиция ще даде възможност за премахване на негативните явления в социалния живот на жителите. Съоръжението ще бъде адаптирано към нуждите на хората с увреждания. Основната цел на проекта е в съответствие със специфичната цел на мярка 7.1 Водено от общностите местно развитие на Регионална оперативна програма Куявско-Поморское за периода 2014—2020 г.: Социално и икономическо възстановяване в областите, обхванати от стратегиите за местно развитие: „Социално активиране на жителите на община Dębowa Łąka чрез развитие на инфраструктура за социално развитие — адаптиране на сградата на началното училище в Липница за изпълнение на проекти за съживяване“.Благодарение на изпълнението на интегриран проект под формата на инфраструктурни мерки, които ще позволят изпълнението на социални проекти в сградата, ще подобрят качеството на живот на жителите на района за съживяване, ще увеличат социалната им активност и ще повишат нивото на интеграция на гражданите. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A beruházás tárgya a Lipnicában található egykori általános iskola utáni épület korszerűsítése. A projekt részeként a tervek szerint ennek az épületnek a termomodernizálását és a Daily Residence House-hoz való igazítását tervezik az idősek számára. Az újjáéledt tér lehetővé teszi, hogy osztályokat vezessenek a lakosok tevékenységének ösztönzése és a társadalmi kirekesztés elleni küzdelem részeként létfontosságú függetlenségük növelése terén. A beruházás hozzájárul a Dębowa Łąka Commune helyi revitalizációs programjában megjelölt szociális projektek megvalósításához. A célcsoport a szegénység vagy a társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett személyek, különösen a Dębowa Łąka településen élő idősek. Ez a beruházás lehetővé teszi, hogy megszüntessék a negatív jelenségeket a lakosság társadalmi életében. A létesítményt a fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazítják. A projekt fő célkitűzése összhangban van a Kujawsko-Pomorskie regionális operatív program 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó, közösségvezérelt helyi fejlesztésével kapcsolatos 7.1. intézkedés egyedi célkitűzésével: Társadalmi és gazdasági fellendülés a helyi fejlesztési stratégiák hatálya alá tartozó területeken: „A Dębowa Łąka község lakosainak társadalmi aktiválása a társadalmi fejlődést szolgáló infrastruktúra fejlesztésén keresztül – a linicai általános iskola épületének adaptálása az újjáélesztési projektek végrehajtása érdekében”. Köszönetként egy infrastrukturális intézkedések formájában megvalósuló integrált projekt megvalósításának, amely lehetővé teszi a szociális projektek végrehajtását az épületben, javítja az újjáélesztési területen lakók életminőségét, növeli társadalmi tevékenységüket és növeli a polgárok integrációjának szintjét. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is é ábhar na hinfheistíochta nuachóiriú an fhoirgnimh tar éis na hiarbhunscoile atá lonnaithe i Lipnica. Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe nuachóiriú domhain teirmeafosfáití a dhéanamh ar an bhfoirgneamh seo agus é a chur in oiriúint don Teach Cónaithe Laethúil do dhaoine scothaosta. Leis an spás athbheoite beifear in ann ranganna a dhéanamh sa réimse a bhaineann le gníomhaíocht na gcónaitheoirí a spreagadh agus a neamhspleáchas ríthábhachtach a mhéadú mar chuid den chomhrac in aghaidh eisiamh sóisialta. Cuideoidh an infheistíocht le cur chun feidhme na dtionscadal sóisialta a léirítear i gClár Athbheochana Áitiúil an Chumainn Dębowa Łţka. Is é an spriocghrúpa daoine atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta, go háirithe daoine scothaosta a bhfuil cónaí orthu i mBardas Dębowa Ł°ka. Fágfaidh an infheistíocht seo gur féidir deireadh a chur le feiniméin dhiúltacha i saol sóisialta na n-áitritheoirí. Cuirfear an áis in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas. Tá príomhchuspóir an tionscadail ag teacht leis an gcuspóir sonrach de Bheart 7.1 Forbairt áitiúil faoi stiúir an phobail de Chlár Oibriúcháin Réigiúnach Kujawsko-Pomorskie do 2014-2020: Téarnamh sóisialta agus eacnamaíoch i réimsí a chumhdaítear le Straitéisí Forbartha Áitiúla: “Gníomhachtú sóisialta na gcónaitheoirí sa Dębowa Łóka Commune trí bhonneagar forbartha sóisialta a fhorbairt — tógáil na Bunscoile i Lipnica a oiriúnú chun tionscadail athbheochana a chur chun feidhme”.Tá sé ar intinn aige tionscadal comhtháite a chur chun feidhme i bhfoirm bearta bonneagair a chumasóidh cur chun feidhme tionscadal sóisialta san fhoirgneamh, cáilíocht saoil chónaitheoirí an limistéir athbheochana a fheabhsú, a ngníomhaíocht shóisialta a mhéadú agus leibhéal lánpháirtithe na saoránach a mhéadú. (Irish)
10 July 2022
0 references
Föremålet för investeringen är moderniseringen av byggnaden efter den tidigare grundskolan i Lipnica. Som en del av projektet är det planerat att genomföra en djup termomodernisering av denna byggnad och dess anpassning till Daily Residence House för äldre. Det återupplivade utrymmet kommer att göra det möjligt att genomföra klasser inom området för att stimulera invånarnas verksamhet och öka deras vitala oberoende som en del av att motverka social utestängning. Investeringen kommer att bidra till genomförandet av sociala projekt som anges i Dębowa Łąka kommuns lokala vitaliseringsprogram. Målgruppen är personer som riskerar fattigdom eller social utestängning, särskilt äldre som bor i kommunen Dębowa Łąka. Denna investering kommer att göra det möjligt att eliminera negativa fenomen i invånarnas sociala liv. Anläggningen kommer att anpassas till behoven hos personer med funktionsnedsättning. Projektets huvudmål är i linje med det särskilda målet för åtgärd 7.1, lokalt ledd utveckling av det regionala operativa programmet Kujawsko-Pomorskie för 2014–2020: Social och ekonomisk återhämtning på områden som omfattas av lokala utvecklingsstrategier: ”Social aktivering av invånarna i Dębowa Łąka kommun genom utveckling av infrastruktur för social utveckling – anpassning av byggandet av grundskolan i Lipnica för genomförande av vitaliseringsprojekt”. Tack vare genomförandet av ett integrerat projekt i form av infrastrukturåtgärder som kommer att göra det möjligt att genomföra sociala projekt i byggnaden, förbättra livskvaliteten för invånarna i området för vitalisering, öka deras sociala verksamhet och öka integrationen av medborgarna. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Investeeringu teemaks on hoone moderniseerimine pärast Lipnicas asuvat endist algkooli. Projekti osana on kavas viia läbi hoone sügav termomoderniseerimine ja selle kohandamine eakatele mõeldud Daily Residence House’iga. Taaselustatud ruum võimaldab läbi viia klasse elanike tegevuse stimuleerimisel ja nende elulise sõltumatuse suurendamisel osana sotsiaalse tõrjutuse vastu võitlemisest. Investeering aitab kaasa Dębowa Łąka kommuuni kohalikus taaselustamisprogrammis nimetatud sotsiaalprojektide elluviimisele. Sihtrühmaks on vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevad inimesed, eelkõige Dębowa Łąka omavalitsuses elavad eakad inimesed. See investeering võimaldab kõrvaldada negatiivseid nähtusi elanike ühiskondlikus elus. Rahastut kohandatakse vastavalt puuetega inimeste vajadustele. Projekti põhieesmärk on kooskõlas Kujawsko-Pomorskie piirkondliku rakenduskava 2014–2020 meetme 7.1 erieesmärgiga: Sotsiaalne ja majanduslik taastumine kohaliku arengu strateegiatega hõlmatud valdkondades: „Dębowa Łąka kommuuni elanike sotsiaalne aktiveerimine sotsiaalse arengu infrastruktuuri arendamise kaudu – Lipnica algkooli hoone kohandamine taaselustamisprojektide elluviimiseks“.Tänu integreeritud projekti rakendamisele infrastruktuurimeetmete vormis, mis võimaldab sotsiaalsete projektide rakendamist hoones, parandab taaselustamise piirkonna elanike elukvaliteeti, suurendab nende sotsiaalset aktiivsust ja suurendab kodanike integratsiooni taset. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: wąbrzeski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPKP.07.01.00-04-0055/20
0 references