ADAPTATION AND CREATION OF NEW FEATURES IN THE ALCÁCER DO SAL ALCÁCER INDOOR POOL FOR THE PROMOTION OF SOCIAL INCLUSION (Q2863682): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): The intervention that the municipality of Alcácer do Sal intends to promote is the realisation of rehabilitation works of the municipal indoor swimming pool of Alcácer do Sal, thus responding to the state of progressive degradation that stems from the antiquity and the intensity of use to which this vital equipment for the community has been subject., translated_summary) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0181883011426632) |
||||||||||||||
| (16 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
ADAPTATION AND CREATION OF NEW FEATURES IN THE ALCÁCER DO SAL ALCÁCER INDOOR POOL FOR THE PROMOTION OF SOCIAL INCLUSION | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
ADAPTATION ET CRÉATION DE NOUVELLES FONCTIONNALITÉS DANS LA PISCINE INTÉRIEURE MUNICIPALE D’ALCÁCER DO SAL POUR LA PROMOTION DE L’INCLUSION SOCIALE | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
ANPASSUNG UND SCHAFFUNG NEUER FUNKTIONALITÄTEN IM STÄDTISCHEN HALLENBAD VON ALCÁCER DO SAL ZUR FÖRDERUNG DER SOZIALEN INKLUSION | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
AANPASSING EN CREATIE VAN NIEUWE FUNCTIONALITEITEN IN HET OVERDEKTE GEMEENTELIJKE ZWEMBAD VAN ALCÁCER DO SAL TER BEVORDERING VAN SOCIALE INCLUSIE | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
ADATTAMENTO E CREAZIONE DI NUOVE FUNZIONALITÀ NELLA PISCINA COMUNALE COPERTA DI ALCÁCER DO SAL PER LA PROMOZIONE DELL'INCLUSIONE SOCIALE | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
ADAPTACIÓN Y CREACIÓN DE NUEVAS FUNCIONALIDADES EN LA PISCINA MUNICIPAL CUBIERTA DE ALCÁCER DO SAL PARA LA PROMOCIÓN DE LA INCLUSIÓN SOCIAL | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
ALCÁCER DO SAL ALCÁCERI SISEBASSEINI KOHANDAMINE JA UUTE FUNKTSIOONIDE LOOMINE SOTSIAALSE KAASATUSE EDENDAMISEKS | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
PRITAIKYMAS IR NAUJŲ FUNKCIJŲ KŪRIMAS ALCĮCER DO SAL ALCĮCER UŽDARAME BASEINE, SIEKIANT SKATINTI SOCIALINĘ ĮTRAUKTĮ | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
PRILAGODBA I STVARANJE NOVIH ZNAČAJKI U ZATVORENOM BAZENU ALCÁCER DO SAL ALCÁCER ZA PROMICANJE SOCIJALNE UKLJUČENOSTI | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΉ ΚΑΙ ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΝΈΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΏΝ ΣΤΗΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΉ ΠΙΣΊΝΑ ALCÁCER DO SAL ALCÁCER ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΏΘΗΣΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΉΣ ΈΝΤΑΞΗΣ | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
PRISPÔSOBENIE A TVORBA NOVÝCH FUNKCIÍ V KRYTOM BAZÉNE ALCÁCER DO SAL ALCÁCER NA PODPORU SOCIÁLNEHO ZAČLENENIA | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
MUKAUTUMINEN JA UUSIEN OMINAISUUKSIEN LUOMINEN ALCÁCER DO SAL ALCÁCER -SISÄUIMA-ALTAASEEN SOSIAALISEN OSALLISUUDEN EDISTÄMISEKSI | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
ADAPTACJA I TWORZENIE NOWYCH FUNKCJI W KRYTYM BASENIE ALCÁCER DO SAL ALCÁCER W CELU PROMOWANIA WŁĄCZENIA SPOŁECZNEGO | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
ADAPTÁCIÓ ÉS ÚJ FUNKCIÓK LÉTREHOZÁSA AZ ALCÁCER DO SAL ALCÁCER FEDETT MEDENCÉBEN A TÁRSADALMI BEFOGADÁS ELŐMOZDÍTÁSA ÉRDEKÉBEN | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
PŘIZPŮSOBENÍ A VYTVOŘENÍ NOVÝCH PRVKŮ V KRYTÉM BAZÉNU ALCÁCER DO SAL ALCÁCER NA PODPORU SOCIÁLNÍHO ZAČLEŇOVÁNÍ | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
PIELĀGOŠANA UN JAUNU FUNKCIJU RADĪŠANA ALCÁCER DO SAL ALCÁCER IEKŠTELPU BASEINĀ SOCIĀLĀS IEKĻAUŠANAS VEICINĀŠANAI | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
OIRIÚNÚ AGUS CRUTHÚ GNÉITHE NUA SA LINN SNÁMHA FAOI DHÍON ALCÁCER DO SAL ALCÁCER CHUN CUIMSIÚ SÓISIALTA A CHUR CHUN CINN | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
PRILAGODITEV IN USTVARJANJE NOVIH FUNKCIJ V NOTRANJEM BAZENU ALCÁCER DO SAL ALCÁCER ZA SPODBUJANJE SOCIALNE VKLJUČENOSTI | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
АДАПТИРАНЕ И СЪЗДАВАНЕ НА НОВИ ЕЛЕМЕНТИ В ЗАКРИТ БАСЕЙН ALCÁCER DO SAL ALCÁCER ЗА НАСЪРЧАВАНЕ НА СОЦИАЛНОТО ПРИОБЩАВАНЕ | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
L-ADATTAMENT U L-ĦOLQIEN TA’ KARATTERISTIĊI ĠODDA FIL-ĠABRA INTERNA TA’ ALCÁCER DO SAL ALCÁCER GĦALL-PROMOZZJONI TAL-INKLUŻJONI SOĊJALI | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
TILPASNING OG SKABELSE AF NYE FUNKTIONER I DEN INDENDØRS POOL ALCÁCER DO SAL ALCÁCER TIL FREMME AF SOCIAL INKLUSION | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
ADAPTAREA ȘI CREAREA DE NOI CARACTERISTICI ÎN BAZINUL INTERIOR ALCÁCER DO SAL ALCÁCER PENTRU PROMOVAREA INCLUZIUNII SOCIALE | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
ANPASSNING OCH SKAPANDE AV NYA FUNKTIONER I INOMHUSPOOLEN ALCÁCER DO SAL ALCÁCER FÖR ATT FRÄMJA SOCIAL DELAKTIGHET | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2863682 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2863682 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2863682 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2863682 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2863682 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2863682 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2863682 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2863682 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2863682 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2863682 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2863682 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2863682 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2863682 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2863682 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2863682 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2863682 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2863682 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2863682 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2863682 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2863682 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2863682 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2863682 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2863682 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 438,588.78 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 3 February 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The intervention that the municipality of Alcácer do Sal intends to promote is the realisation of rehabilitation works of the municipal indoor swimming pool of Alcácer do Sal, thus responding to the state of progressive degradation that stems from the antiquity and the intensity of use to which this vital equipment for the community has been subject. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0181883011426632
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
| Property / location (string): Alcácer do Sal, União das freguesias de Alcácer do Sal (Santa Maria do Castelo e Santiago) e Santa Susana / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 38°24'16.60"N, 8°36'19.58"W / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: União das freguesias de Alcácer do Sal (Santa Maria do Castelo e Santiago) e Santa Susana / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’intervention que la municipalité d’Alcácer do Sal entend promouvoir consiste à réaliser des travaux de remise en état des installations de la piscine intérieure municipale d’Alcácer do Sal, répondant ainsi à l’état de dégradation progressive résultant de l’antiquité et de l’intensité d’utilisation auxquelles cet équipement vital pour la communauté a été soumis. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’intervention que la municipalité d’Alcácer do Sal entend promouvoir consiste à réaliser des travaux de remise en état des installations de la piscine intérieure municipale d’Alcácer do Sal, répondant ainsi à l’état de dégradation progressive résultant de l’antiquité et de l’intensité d’utilisation auxquelles cet équipement vital pour la communauté a été soumis. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’intervention que la municipalité d’Alcácer do Sal entend promouvoir consiste à réaliser des travaux de remise en état des installations de la piscine intérieure municipale d’Alcácer do Sal, répondant ainsi à l’état de dégradation progressive résultant de l’antiquité et de l’intensité d’utilisation auxquelles cet équipement vital pour la communauté a été soumis. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Die Intervention, die die Gemeinde Alcácer do Sal zu fördern beabsichtigt, besteht in der Durchführung von Arbeiten zur Sanierung der Einrichtungen des städtischen Hallenbades von Alcácer do Sal, so dass auf den Zustand der fortschreitenden Verschlechterung reagiert wird, der sich aus der Antike und der Intensität der Nutzung ergibt, der diese lebenswichtige Ausrüstung für die Gemeinschaft ausgesetzt ist. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Intervention, die die Gemeinde Alcácer do Sal zu fördern beabsichtigt, besteht in der Durchführung von Arbeiten zur Sanierung der Einrichtungen des städtischen Hallenbades von Alcácer do Sal, so dass auf den Zustand der fortschreitenden Verschlechterung reagiert wird, der sich aus der Antike und der Intensität der Nutzung ergibt, der diese lebenswichtige Ausrüstung für die Gemeinschaft ausgesetzt ist. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Intervention, die die Gemeinde Alcácer do Sal zu fördern beabsichtigt, besteht in der Durchführung von Arbeiten zur Sanierung der Einrichtungen des städtischen Hallenbades von Alcácer do Sal, so dass auf den Zustand der fortschreitenden Verschlechterung reagiert wird, der sich aus der Antike und der Intensität der Nutzung ergibt, der diese lebenswichtige Ausrüstung für die Gemeinschaft ausgesetzt ist. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De maatregel die de gemeente Alcácer do Sal voornemens is te bevorderen, bestaat in het uitvoeren van werkzaamheden om de faciliteiten van het overdekte gemeentelijke zwembad van Alcácer do Sal te saneren en aldus in te spelen op de toestand van de geleidelijke achteruitgang als gevolg van de oudheid en de intensiteit van het gebruik waaraan deze vitale uitrusting voor de gemeenschap is onderworpen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De maatregel die de gemeente Alcácer do Sal voornemens is te bevorderen, bestaat in het uitvoeren van werkzaamheden om de faciliteiten van het overdekte gemeentelijke zwembad van Alcácer do Sal te saneren en aldus in te spelen op de toestand van de geleidelijke achteruitgang als gevolg van de oudheid en de intensiteit van het gebruik waaraan deze vitale uitrusting voor de gemeenschap is onderworpen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De maatregel die de gemeente Alcácer do Sal voornemens is te bevorderen, bestaat in het uitvoeren van werkzaamheden om de faciliteiten van het overdekte gemeentelijke zwembad van Alcácer do Sal te saneren en aldus in te spelen op de toestand van de geleidelijke achteruitgang als gevolg van de oudheid en de intensiteit van het gebruik waaraan deze vitale uitrusting voor de gemeenschap is onderworpen. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'intervento che il Comune di Alcácer do Sal intende promuovere consiste nell'effettuare lavori per riabilitare le strutture della piscina comunale coperta di Alcácer do Sal, rispondendo così allo stato di progressivo degrado derivante dall'antichità e dall'intensità di utilizzo cui è stata sottoposta questa attrezzatura vitale per la comunità. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'intervento che il Comune di Alcácer do Sal intende promuovere consiste nell'effettuare lavori per riabilitare le strutture della piscina comunale coperta di Alcácer do Sal, rispondendo così allo stato di progressivo degrado derivante dall'antichità e dall'intensità di utilizzo cui è stata sottoposta questa attrezzatura vitale per la comunità. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'intervento che il Comune di Alcácer do Sal intende promuovere consiste nell'effettuare lavori per riabilitare le strutture della piscina comunale coperta di Alcácer do Sal, rispondendo così allo stato di progressivo degrado derivante dall'antichità e dall'intensità di utilizzo cui è stata sottoposta questa attrezzatura vitale per la comunità. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La intervención que pretende promover el Ayuntamiento de Alcácer do Sal consiste en realizar trabajos de rehabilitación de las instalaciones de la piscina municipal cubierta de Alcácer do Sal, respondiendo así al estado de degradación progresiva resultante de la antigüedad e intensidad de uso a la que se ha sometido este equipo vital para la comunidad. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La intervención que pretende promover el Ayuntamiento de Alcácer do Sal consiste en realizar trabajos de rehabilitación de las instalaciones de la piscina municipal cubierta de Alcácer do Sal, respondiendo así al estado de degradación progresiva resultante de la antigüedad e intensidad de uso a la que se ha sometido este equipo vital para la comunidad. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La intervención que pretende promover el Ayuntamiento de Alcácer do Sal consiste en realizar trabajos de rehabilitación de las instalaciones de la piscina municipal cubierta de Alcácer do Sal, respondiendo así al estado de degradación progresiva resultante de la antigüedad e intensidad de uso a la que se ha sometido este equipo vital para la comunidad. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sekkumine, mida Alcácer do Sali vald kavatseb edendada, on Alcácer do Sali linna sisebasseini rehabilitatsioonitööde teostamine, reageerides seega antiikajast tulenevale progressiivsele seisundile ja selle kogukonna elutähtsa varustuse kasutuse intensiivsusele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sekkumine, mida Alcácer do Sali vald kavatseb edendada, on Alcácer do Sali linna sisebasseini rehabilitatsioonitööde teostamine, reageerides seega antiikajast tulenevale progressiivsele seisundile ja selle kogukonna elutähtsa varustuse kasutuse intensiivsusele. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sekkumine, mida Alcácer do Sali vald kavatseb edendada, on Alcácer do Sali linna sisebasseini rehabilitatsioonitööde teostamine, reageerides seega antiikajast tulenevale progressiivsele seisundile ja selle kogukonna elutähtsa varustuse kasutuse intensiivsusele. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Intervencija, kurią ketina skatinti Alcįcer do Sal savivaldybė, yra Alcįcer do Sal savivaldybės uždaro baseino reabilitacijos darbai, taip reaguojant į laipsnišką degradaciją, kylančią dėl senovės ir naudojimo intensyvumo, kuris buvo taikomas šiai bendruomenei gyvybiškai svarbiai įrangai. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Intervencija, kurią ketina skatinti Alcįcer do Sal savivaldybė, yra Alcįcer do Sal savivaldybės uždaro baseino reabilitacijos darbai, taip reaguojant į laipsnišką degradaciją, kylančią dėl senovės ir naudojimo intensyvumo, kuris buvo taikomas šiai bendruomenei gyvybiškai svarbiai įrangai. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Intervencija, kurią ketina skatinti Alcįcer do Sal savivaldybė, yra Alcįcer do Sal savivaldybės uždaro baseino reabilitacijos darbai, taip reaguojant į laipsnišką degradaciją, kylančią dėl senovės ir naudojimo intensyvumo, kuris buvo taikomas šiai bendruomenei gyvybiškai svarbiai įrangai. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Intervencija koju općina Alcácer do Sal namjerava promicati jest realizacija radova na rehabilitaciji komunalnog unutarnjeg bazena Alcácer do Sal, čime se reagira na stanje progresivne degradacije koje proizlazi iz antike i intenziteta uporabe kojem je ta vitalna oprema za zajednicu bila predmet. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Intervencija koju općina Alcácer do Sal namjerava promicati jest realizacija radova na rehabilitaciji komunalnog unutarnjeg bazena Alcácer do Sal, čime se reagira na stanje progresivne degradacije koje proizlazi iz antike i intenziteta uporabe kojem je ta vitalna oprema za zajednicu bila predmet. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Intervencija koju općina Alcácer do Sal namjerava promicati jest realizacija radova na rehabilitaciji komunalnog unutarnjeg bazena Alcácer do Sal, čime se reagira na stanje progresivne degradacije koje proizlazi iz antike i intenziteta uporabe kojem je ta vitalna oprema za zajednicu bila predmet. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η παρέμβαση που προτίθεται να προωθήσει ο δήμος Alcácer do Sal είναι η υλοποίηση έργων αποκατάστασης της δημοτικής εσωτερικής πισίνας του Alcácer do Sal, ανταποκρινόμενη έτσι στην κατάσταση της προοδευτικής υποβάθμισης που απορρέει από την αρχαιότητα και στην ένταση χρήσης στην οποία υποβλήθηκε αυτός ο ζωτικός εξοπλισμός για την κοινότητα. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η παρέμβαση που προτίθεται να προωθήσει ο δήμος Alcácer do Sal είναι η υλοποίηση έργων αποκατάστασης της δημοτικής εσωτερικής πισίνας του Alcácer do Sal, ανταποκρινόμενη έτσι στην κατάσταση της προοδευτικής υποβάθμισης που απορρέει από την αρχαιότητα και στην ένταση χρήσης στην οποία υποβλήθηκε αυτός ο ζωτικός εξοπλισμός για την κοινότητα. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η παρέμβαση που προτίθεται να προωθήσει ο δήμος Alcácer do Sal είναι η υλοποίηση έργων αποκατάστασης της δημοτικής εσωτερικής πισίνας του Alcácer do Sal, ανταποκρινόμενη έτσι στην κατάσταση της προοδευτικής υποβάθμισης που απορρέει από την αρχαιότητα και στην ένταση χρήσης στην οποία υποβλήθηκε αυτός ο ζωτικός εξοπλισμός για την κοινότητα. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Intervencia, ktorú má obec Alcácer do Sal v úmysle podporiť, je realizácia rekultivačných prác mestského krytého bazéna Alcácer do Sal, čím reaguje na stav postupného zhoršovania kvality, ktorý vyplýva z staroveku a intenzity používania, ktorému je toto zariadenie životne dôležité pre komunitu vystavené. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Intervencia, ktorú má obec Alcácer do Sal v úmysle podporiť, je realizácia rekultivačných prác mestského krytého bazéna Alcácer do Sal, čím reaguje na stav postupného zhoršovania kvality, ktorý vyplýva z staroveku a intenzity používania, ktorému je toto zariadenie životne dôležité pre komunitu vystavené. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Intervencia, ktorú má obec Alcácer do Sal v úmysle podporiť, je realizácia rekultivačných prác mestského krytého bazéna Alcácer do Sal, čím reaguje na stav postupného zhoršovania kvality, ktorý vyplýva z staroveku a intenzity používania, ktorému je toto zariadenie životne dôležité pre komunitu vystavené. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Toimenpide, jota Alcácer do Salin kunta aikoo edistää, on Alcácer do Salin kunnallisen sisäuima-altaan kunnostamistöiden toteuttaminen, mikä vastaa tämän yhteisön kannalta elintärkeän laitteiston antiikin ja sen käytön intensiteetin aiheuttamaa asteittaista heikkenemistä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimenpide, jota Alcácer do Salin kunta aikoo edistää, on Alcácer do Salin kunnallisen sisäuima-altaan kunnostamistöiden toteuttaminen, mikä vastaa tämän yhteisön kannalta elintärkeän laitteiston antiikin ja sen käytön intensiteetin aiheuttamaa asteittaista heikkenemistä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimenpide, jota Alcácer do Salin kunta aikoo edistää, on Alcácer do Salin kunnallisen sisäuima-altaan kunnostamistöiden toteuttaminen, mikä vastaa tämän yhteisön kannalta elintärkeän laitteiston antiikin ja sen käytön intensiteetin aiheuttamaa asteittaista heikkenemistä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Interwencją, którą zamierza promować gmina Alcácer do Sal, jest realizacja prac rekultywacyjnych na terenie miejskiego basenu krytym Alcácer do Sal, odpowiadając w ten sposób na stopniową degradację wynikającą z starożytności i intensywności użytkowania, jakim podlega ten niezbędny sprzęt dla społeczności. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Interwencją, którą zamierza promować gmina Alcácer do Sal, jest realizacja prac rekultywacyjnych na terenie miejskiego basenu krytym Alcácer do Sal, odpowiadając w ten sposób na stopniową degradację wynikającą z starożytności i intensywności użytkowania, jakim podlega ten niezbędny sprzęt dla społeczności. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Interwencją, którą zamierza promować gmina Alcácer do Sal, jest realizacja prac rekultywacyjnych na terenie miejskiego basenu krytym Alcácer do Sal, odpowiadając w ten sposób na stopniową degradację wynikającą z starożytności i intensywności użytkowania, jakim podlega ten niezbędny sprzęt dla społeczności. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az Alcácer do Sal település által támogatni kívánt beavatkozás az Alcácer do Sal városi fedett uszoda rehabilitációs munkálatainak megvalósítása, így reagálva a közösség számára létfontosságú berendezések ókorából és intenzitásából eredő fokozatos romlás állapotára. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az Alcácer do Sal település által támogatni kívánt beavatkozás az Alcácer do Sal városi fedett uszoda rehabilitációs munkálatainak megvalósítása, így reagálva a közösség számára létfontosságú berendezések ókorából és intenzitásából eredő fokozatos romlás állapotára. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az Alcácer do Sal település által támogatni kívánt beavatkozás az Alcácer do Sal városi fedett uszoda rehabilitációs munkálatainak megvalósítása, így reagálva a közösség számára létfontosságú berendezések ókorából és intenzitásából eredő fokozatos romlás állapotára. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zásahem, který má obec Alcácer do Sal v úmyslu podporovat, je realizace rehabilitačních prací městského vnitřního koupaliště Alcácer do Sal, čímž reaguje na stav postupné degradace, která vyplývá ze starověku a intenzity využívání tohoto životně důležitého vybavení pro komunitu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zásahem, který má obec Alcácer do Sal v úmyslu podporovat, je realizace rehabilitačních prací městského vnitřního koupaliště Alcácer do Sal, čímž reaguje na stav postupné degradace, která vyplývá ze starověku a intenzity využívání tohoto životně důležitého vybavení pro komunitu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zásahem, který má obec Alcácer do Sal v úmyslu podporovat, je realizace rehabilitačních prací městského vnitřního koupaliště Alcácer do Sal, čímž reaguje na stav postupné degradace, která vyplývá ze starověku a intenzity využívání tohoto životně důležitého vybavení pro komunitu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Iejaukšanās, ko Alcácer do Sal pašvaldība plāno veicināt, ir Alcácer do Sal pašvaldības iekštelpu peldbaseina rehabilitācijas darbu īstenošana, tādējādi reaģējot uz pakāpenisko degradāciju, kas izriet no senatnes un lietošanas intensitātes, kurai šis sabiedrībai svarīgais aprīkojums ir bijis pakļauts. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Iejaukšanās, ko Alcácer do Sal pašvaldība plāno veicināt, ir Alcácer do Sal pašvaldības iekštelpu peldbaseina rehabilitācijas darbu īstenošana, tādējādi reaģējot uz pakāpenisko degradāciju, kas izriet no senatnes un lietošanas intensitātes, kurai šis sabiedrībai svarīgais aprīkojums ir bijis pakļauts. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Iejaukšanās, ko Alcácer do Sal pašvaldība plāno veicināt, ir Alcácer do Sal pašvaldības iekštelpu peldbaseina rehabilitācijas darbu īstenošana, tādējādi reaģējot uz pakāpenisko degradāciju, kas izriet no senatnes un lietošanas intensitātes, kurai šis sabiedrībai svarīgais aprīkojums ir bijis pakļauts. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é an idirghabháil atá beartaithe ag bardas Alcácer do Sal a chur chun cinn ná réadú oibreacha athshlánaithe an linn snámha faoi dhíon cathrach de Alcácer do Sal, rud a fhreagraíonn don staid díghrádaithe forásach a eascraíonn as an antiquity agus déine na húsáide a bhfuil an trealamh ríthábhachtach seo don phobal faoi réir. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é an idirghabháil atá beartaithe ag bardas Alcácer do Sal a chur chun cinn ná réadú oibreacha athshlánaithe an linn snámha faoi dhíon cathrach de Alcácer do Sal, rud a fhreagraíonn don staid díghrádaithe forásach a eascraíonn as an antiquity agus déine na húsáide a bhfuil an trealamh ríthábhachtach seo don phobal faoi réir. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é an idirghabháil atá beartaithe ag bardas Alcácer do Sal a chur chun cinn ná réadú oibreacha athshlánaithe an linn snámha faoi dhíon cathrach de Alcácer do Sal, rud a fhreagraíonn don staid díghrádaithe forásach a eascraíonn as an antiquity agus déine na húsáide a bhfuil an trealamh ríthábhachtach seo don phobal faoi réir. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Poseg, ki ga namerava spodbujati občina Alcácer do Sal, je izvedba rehabilitacijskih del občinskega notranjega bazena Alcácer do Sal, s čimer se odziva na stanje progresivnega propadanja, ki izhaja iz antike in intenzivnosti uporabe te bistvene opreme za skupnost. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Poseg, ki ga namerava spodbujati občina Alcácer do Sal, je izvedba rehabilitacijskih del občinskega notranjega bazena Alcácer do Sal, s čimer se odziva na stanje progresivnega propadanja, ki izhaja iz antike in intenzivnosti uporabe te bistvene opreme za skupnost. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Poseg, ki ga namerava spodbujati občina Alcácer do Sal, je izvedba rehabilitacijskih del občinskega notranjega bazena Alcácer do Sal, s čimer se odziva na stanje progresivnega propadanja, ki izhaja iz antike in intenzivnosti uporabe te bistvene opreme za skupnost. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Намесата, която община Alcácer do Sal възнамерява да насърчи, е осъществяването на рехабилитационни работи на общинския закрит плувен басейн на Alcácer do Sal, като по този начин се реагира на прогресивното влошаване на състоянието, което произтича от древността и интензивността на използване, на която е подложено това жизненоважно оборудване за общността. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Намесата, която община Alcácer do Sal възнамерява да насърчи, е осъществяването на рехабилитационни работи на общинския закрит плувен басейн на Alcácer do Sal, като по този начин се реагира на прогресивното влошаване на състоянието, което произтича от древността и интензивността на използване, на която е подложено това жизненоважно оборудване за общността. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Намесата, която община Alcácer do Sal възнамерява да насърчи, е осъществяването на рехабилитационни работи на общинския закрит плувен басейн на Alcácer do Sal, като по този начин се реагира на прогресивното влошаване на състоянието, което произтича от древността и интензивността на използване, на която е подложено това жизненоважно оборудване за общността. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-intervent li l-muniċipalità ta’ Alcácer do Sal għandha l-intenzjoni li tippromwovi huwa t-twettiq ta’ xogħlijiet ta’ riabilitazzjoni tal-pixxina muniċipali ta’ ġewwa ta’ Alcácer do Sal, u b’hekk tirrispondi għall-istat ta’ degradazzjoni progressiva li tirriżulta mill-antikità u l-intensità tal-użu li għalih kien soġġett dan it-tagħmir vitali għall-komunità. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-intervent li l-muniċipalità ta’ Alcácer do Sal għandha l-intenzjoni li tippromwovi huwa t-twettiq ta’ xogħlijiet ta’ riabilitazzjoni tal-pixxina muniċipali ta’ ġewwa ta’ Alcácer do Sal, u b’hekk tirrispondi għall-istat ta’ degradazzjoni progressiva li tirriżulta mill-antikità u l-intensità tal-użu li għalih kien soġġett dan it-tagħmir vitali għall-komunità. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-intervent li l-muniċipalità ta’ Alcácer do Sal għandha l-intenzjoni li tippromwovi huwa t-twettiq ta’ xogħlijiet ta’ riabilitazzjoni tal-pixxina muniċipali ta’ ġewwa ta’ Alcácer do Sal, u b’hekk tirrispondi għall-istat ta’ degradazzjoni progressiva li tirriżulta mill-antikità u l-intensità tal-użu li għalih kien soġġett dan it-tagħmir vitali għall-komunità. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Den intervention, som Alcácer do Sal kommune har til hensigt at fremme, er gennemførelsen af rehabiliteringsarbejderne i den kommunale indendørs swimmingpool i Alcácer do Sal, hvorved der reageres på den tilstand af progressiv nedbrydning, der stammer fra oldtiden, og den intensitet af brugen, som dette livsvigtige udstyr for samfundet har været underlagt. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Den intervention, som Alcácer do Sal kommune har til hensigt at fremme, er gennemførelsen af rehabiliteringsarbejderne i den kommunale indendørs swimmingpool i Alcácer do Sal, hvorved der reageres på den tilstand af progressiv nedbrydning, der stammer fra oldtiden, og den intensitet af brugen, som dette livsvigtige udstyr for samfundet har været underlagt. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Den intervention, som Alcácer do Sal kommune har til hensigt at fremme, er gennemførelsen af rehabiliteringsarbejderne i den kommunale indendørs swimmingpool i Alcácer do Sal, hvorved der reageres på den tilstand af progressiv nedbrydning, der stammer fra oldtiden, og den intensitet af brugen, som dette livsvigtige udstyr for samfundet har været underlagt. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Intervenția pe care municipalitatea Alcácer do Sal intenționează să o promoveze este realizarea de lucrări de reabilitare a piscinei interioare municipale Alcácer do Sal, răspunzând astfel stării de degradare progresivă care rezultă din antichitate și din intensitatea de utilizare la care a fost supus acest echipament vital pentru comunitate. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Intervenția pe care municipalitatea Alcácer do Sal intenționează să o promoveze este realizarea de lucrări de reabilitare a piscinei interioare municipale Alcácer do Sal, răspunzând astfel stării de degradare progresivă care rezultă din antichitate și din intensitatea de utilizare la care a fost supus acest echipament vital pentru comunitate. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Intervenția pe care municipalitatea Alcácer do Sal intenționează să o promoveze este realizarea de lucrări de reabilitare a piscinei interioare municipale Alcácer do Sal, răspunzând astfel stării de degradare progresivă care rezultă din antichitate și din intensitatea de utilizare la care a fost supus acest echipament vital pentru comunitate. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det ingripande som Alcácer do Sals kommun har för avsikt att främja är genomförandet av rehabiliteringsarbeten i Alcácer do Sals kommunala inomhuspool, vilket är ett svar på den gradvisa försämring som härrör från antiken och den intensitet i användningen som denna livsviktiga utrustning för samhället har utsatts för. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det ingripande som Alcácer do Sals kommun har för avsikt att främja är genomförandet av rehabiliteringsarbeten i Alcácer do Sals kommunala inomhuspool, vilket är ett svar på den gradvisa försämring som härrör från antiken och den intensitet i användningen som denna livsviktiga utrustning för samhället har utsatts för. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det ingripande som Alcácer do Sals kommun har för avsikt att främja är genomförandet av rehabiliteringsarbeten i Alcácer do Sals kommunala inomhuspool, vilket är ett svar på den gradvisa försämring som härrör från antiken och den intensitet i användningen som denna livsviktiga utrustning för samhället har utsatts för. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Alcácer do Sal / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
515,986.8 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 515,986.8 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
438,588.78 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 438,588.78 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Sustainable Urban Development / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
2 March 2021
| |||||||||||||||
| Property / start time: 2 March 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
23 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 23 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Alcácer do Sal | |||||||||||||||
| Property / location (string): Alcácer do Sal / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
38°21'57.06"N, 8°31'52.54"W
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 38°21'57.06"N, 8°31'52.54"W / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 38°21'57.06"N, 8°31'52.54"W / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Alentejo Litoral Subregion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 17:06, 22 March 2024
Project Q2863682 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ADAPTATION AND CREATION OF NEW FEATURES IN THE ALCÁCER DO SAL ALCÁCER INDOOR POOL FOR THE PROMOTION OF SOCIAL INCLUSION |
Project Q2863682 in Portugal |
Statements
438,588.78 Euro
0 references
515,986.8 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
2 March 2021
0 references
31 August 2022
0 references
MUNICÍPIO DE ALCÁCER DO SAL
0 references
A intervenção que o Município de Alcácer do Sal pretende promover consiste na realização de obras de reabilitação das instalações da piscina municipal coberta de Alcácer do Sal, respondendo assim ao estado de progressiva degradação que decorre da antiguidade e da intensidade de uso a que este equipamento vital para a comunidade tem vindo a ser sujeito. (Portuguese)
0 references
The intervention that the municipality of Alcácer do Sal intends to promote is the realisation of rehabilitation works of the municipal indoor swimming pool of Alcácer do Sal, thus responding to the state of progressive degradation that stems from the antiquity and the intensity of use to which this vital equipment for the community has been subject. (English)
6 July 2021
0.0181883011426632
0 references
L’intervention que la municipalité d’Alcácer do Sal entend promouvoir consiste à réaliser des travaux de remise en état des installations de la piscine intérieure municipale d’Alcácer do Sal, répondant ainsi à l’état de dégradation progressive résultant de l’antiquité et de l’intensité d’utilisation auxquelles cet équipement vital pour la communauté a été soumis. (French)
4 December 2021
0 references
Die Intervention, die die Gemeinde Alcácer do Sal zu fördern beabsichtigt, besteht in der Durchführung von Arbeiten zur Sanierung der Einrichtungen des städtischen Hallenbades von Alcácer do Sal, so dass auf den Zustand der fortschreitenden Verschlechterung reagiert wird, der sich aus der Antike und der Intensität der Nutzung ergibt, der diese lebenswichtige Ausrüstung für die Gemeinschaft ausgesetzt ist. (German)
13 December 2021
0 references
De maatregel die de gemeente Alcácer do Sal voornemens is te bevorderen, bestaat in het uitvoeren van werkzaamheden om de faciliteiten van het overdekte gemeentelijke zwembad van Alcácer do Sal te saneren en aldus in te spelen op de toestand van de geleidelijke achteruitgang als gevolg van de oudheid en de intensiteit van het gebruik waaraan deze vitale uitrusting voor de gemeenschap is onderworpen. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'intervento che il Comune di Alcácer do Sal intende promuovere consiste nell'effettuare lavori per riabilitare le strutture della piscina comunale coperta di Alcácer do Sal, rispondendo così allo stato di progressivo degrado derivante dall'antichità e dall'intensità di utilizzo cui è stata sottoposta questa attrezzatura vitale per la comunità. (Italian)
17 January 2022
0 references
La intervención que pretende promover el Ayuntamiento de Alcácer do Sal consiste en realizar trabajos de rehabilitación de las instalaciones de la piscina municipal cubierta de Alcácer do Sal, respondiendo así al estado de degradación progresiva resultante de la antigüedad e intensidad de uso a la que se ha sometido este equipo vital para la comunidad. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Sekkumine, mida Alcácer do Sali vald kavatseb edendada, on Alcácer do Sali linna sisebasseini rehabilitatsioonitööde teostamine, reageerides seega antiikajast tulenevale progressiivsele seisundile ja selle kogukonna elutähtsa varustuse kasutuse intensiivsusele. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Intervencija, kurią ketina skatinti Alcįcer do Sal savivaldybė, yra Alcįcer do Sal savivaldybės uždaro baseino reabilitacijos darbai, taip reaguojant į laipsnišką degradaciją, kylančią dėl senovės ir naudojimo intensyvumo, kuris buvo taikomas šiai bendruomenei gyvybiškai svarbiai įrangai. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Intervencija koju općina Alcácer do Sal namjerava promicati jest realizacija radova na rehabilitaciji komunalnog unutarnjeg bazena Alcácer do Sal, čime se reagira na stanje progresivne degradacije koje proizlazi iz antike i intenziteta uporabe kojem je ta vitalna oprema za zajednicu bila predmet. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Η παρέμβαση που προτίθεται να προωθήσει ο δήμος Alcácer do Sal είναι η υλοποίηση έργων αποκατάστασης της δημοτικής εσωτερικής πισίνας του Alcácer do Sal, ανταποκρινόμενη έτσι στην κατάσταση της προοδευτικής υποβάθμισης που απορρέει από την αρχαιότητα και στην ένταση χρήσης στην οποία υποβλήθηκε αυτός ο ζωτικός εξοπλισμός για την κοινότητα. (Greek)
29 July 2022
0 references
Intervencia, ktorú má obec Alcácer do Sal v úmysle podporiť, je realizácia rekultivačných prác mestského krytého bazéna Alcácer do Sal, čím reaguje na stav postupného zhoršovania kvality, ktorý vyplýva z staroveku a intenzity používania, ktorému je toto zariadenie životne dôležité pre komunitu vystavené. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Toimenpide, jota Alcácer do Salin kunta aikoo edistää, on Alcácer do Salin kunnallisen sisäuima-altaan kunnostamistöiden toteuttaminen, mikä vastaa tämän yhteisön kannalta elintärkeän laitteiston antiikin ja sen käytön intensiteetin aiheuttamaa asteittaista heikkenemistä. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Interwencją, którą zamierza promować gmina Alcácer do Sal, jest realizacja prac rekultywacyjnych na terenie miejskiego basenu krytym Alcácer do Sal, odpowiadając w ten sposób na stopniową degradację wynikającą z starożytności i intensywności użytkowania, jakim podlega ten niezbędny sprzęt dla społeczności. (Polish)
29 July 2022
0 references
Az Alcácer do Sal település által támogatni kívánt beavatkozás az Alcácer do Sal városi fedett uszoda rehabilitációs munkálatainak megvalósítása, így reagálva a közösség számára létfontosságú berendezések ókorából és intenzitásából eredő fokozatos romlás állapotára. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Zásahem, který má obec Alcácer do Sal v úmyslu podporovat, je realizace rehabilitačních prací městského vnitřního koupaliště Alcácer do Sal, čímž reaguje na stav postupné degradace, která vyplývá ze starověku a intenzity využívání tohoto životně důležitého vybavení pro komunitu. (Czech)
29 July 2022
0 references
Iejaukšanās, ko Alcácer do Sal pašvaldība plāno veicināt, ir Alcácer do Sal pašvaldības iekštelpu peldbaseina rehabilitācijas darbu īstenošana, tādējādi reaģējot uz pakāpenisko degradāciju, kas izriet no senatnes un lietošanas intensitātes, kurai šis sabiedrībai svarīgais aprīkojums ir bijis pakļauts. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Is é an idirghabháil atá beartaithe ag bardas Alcácer do Sal a chur chun cinn ná réadú oibreacha athshlánaithe an linn snámha faoi dhíon cathrach de Alcácer do Sal, rud a fhreagraíonn don staid díghrádaithe forásach a eascraíonn as an antiquity agus déine na húsáide a bhfuil an trealamh ríthábhachtach seo don phobal faoi réir. (Irish)
29 July 2022
0 references
Poseg, ki ga namerava spodbujati občina Alcácer do Sal, je izvedba rehabilitacijskih del občinskega notranjega bazena Alcácer do Sal, s čimer se odziva na stanje progresivnega propadanja, ki izhaja iz antike in intenzivnosti uporabe te bistvene opreme za skupnost. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Намесата, която община Alcácer do Sal възнамерява да насърчи, е осъществяването на рехабилитационни работи на общинския закрит плувен басейн на Alcácer do Sal, като по този начин се реагира на прогресивното влошаване на състоянието, което произтича от древността и интензивността на използване, на която е подложено това жизненоважно оборудване за общността. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
L-intervent li l-muniċipalità ta’ Alcácer do Sal għandha l-intenzjoni li tippromwovi huwa t-twettiq ta’ xogħlijiet ta’ riabilitazzjoni tal-pixxina muniċipali ta’ ġewwa ta’ Alcácer do Sal, u b’hekk tirrispondi għall-istat ta’ degradazzjoni progressiva li tirriżulta mill-antikità u l-intensità tal-użu li għalih kien soġġett dan it-tagħmir vitali għall-komunità. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Den intervention, som Alcácer do Sal kommune har til hensigt at fremme, er gennemførelsen af rehabiliteringsarbejderne i den kommunale indendørs swimmingpool i Alcácer do Sal, hvorved der reageres på den tilstand af progressiv nedbrydning, der stammer fra oldtiden, og den intensitet af brugen, som dette livsvigtige udstyr for samfundet har været underlagt. (Danish)
29 July 2022
0 references
Intervenția pe care municipalitatea Alcácer do Sal intenționează să o promoveze este realizarea de lucrări de reabilitare a piscinei interioare municipale Alcácer do Sal, răspunzând astfel stării de degradare progresivă care rezultă din antichitate și din intensitatea de utilizare la care a fost supus acest echipament vital pentru comunitate. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Det ingripande som Alcácer do Sals kommun har för avsikt att främja är genomförandet av rehabiliteringsarbeten i Alcácer do Sals kommunala inomhuspool, vilket är ett svar på den gradvisa försämring som härrör från antiken och den intensitet i användningen som denna livsviktiga utrustning för samhället har utsatts för. (Swedish)
29 July 2022
0 references
23 May 2023
0 references
Alcácer do Sal
0 references
Identifiers
ALT20-04-4943-FEDER-000021
0 references