Community center “corner” (Q64181): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Fixing rounding issue) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.9341957077912988) |
||||||||||||||
| (17 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Community | Community center “corner” | ||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Centre communautaire «ROHÁČEK» | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Gemeinschaftszentrum „ROHÁČEK“ | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Gemeenschapscentrum „ROHÁČEK” | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Centro comunitario "ROHÁČEK" | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Centro comunitario «ROHÁČEK» | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Fællesskabscenter "hjørne" | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κοινοτικό κέντρο «γωνία» | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Društveni centar „ugao” | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Centrul comunitar „colț” | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Komunitné centrum „roh“ | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Ċentru tal-Komunità “corner” | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Centro comunitário «canto» | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Yhteisökeskus ”kulma” | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Centrum Społeczności „narożnik” | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Center Skupnosti „kolesnik“ | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Bendruomenės centras „kampas“ | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Kopienas centrs “stūris” | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Читалище „ъгъл“ | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Közösségi központ „sarok” | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Ionad pobail “cúinne” | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Community center ”hörn” | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kogukonna keskus „nurk“ | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Czech Republic | Project Q64181 in Czech Republic | ||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt v České republice | Projekt Q64181 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q64181 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q64181 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q64181 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q64181 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q64181 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q64181 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q64181 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q64181 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q64181 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q64181 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q64181 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q64181 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q64181 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q64181 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q64181 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q64181 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q64181 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q64181 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q64181 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q64181 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q64181 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q64181 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: The project involves the reconstruction of the histological building in the Baroque style in the municipality of Valich. It requires a complete reconstruction in order to allow its premises to be used for the newly created community centre, the creation of which is one of the current priority objectives of the municipality. The objective of the KC will be not only to deepen social ties and to improve the neighbourhood’s neighbourhood, but above all to involve potentially troubled residents (populations from the target groups) with a view to social integration. (English) / rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: Directorate-General for Regional and Urban Policy / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°7'12.4"N, 13°15'7.6"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | Property / contained in NUTS | ||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Karlovy Vary Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Chyše / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Chyše / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The project is a reconstruction of the historic building in the Baroque style in the village of Valeč. This requires a complete reconstruction in order to be able to use its premises for the newly established community centre, the foundation of which is one of the current priority objectives of the municipality. The aim of the KC will be not only to deepen social links and improve the neighbouring relations of the regional population, but above all to the involvement of potentially troubled populations (inhabitant of target groups) for the purpose of social integration. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The project is a reconstruction of the historic building in the Baroque style in the village of Valeč. This requires a complete reconstruction in order to be able to use its premises for the newly established community centre, the foundation of which is one of the current priority objectives of the municipality. The aim of the KC will be not only to deepen social links and improve the neighbouring relations of the regional population, but above all to the involvement of potentially troubled populations (inhabitant of target groups) for the purpose of social integration. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project is a reconstruction of the historic building in the Baroque style in the village of Valeč. This requires a complete reconstruction in order to be able to use its premises for the newly established community centre, the foundation of which is one of the current priority objectives of the municipality. The aim of the KC will be not only to deepen social links and improve the neighbouring relations of the regional population, but above all to the involvement of potentially troubled populations (inhabitant of target groups) for the purpose of social integration. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 October 2020
| |||||||||||||||
| Property / summary: The project is a reconstruction of the historic building in the Baroque style in the village of Valeč. This requires a complete reconstruction in order to be able to use its premises for the newly established community centre, the foundation of which is one of the current priority objectives of the municipality. The aim of the KC will be not only to deepen social links and improve the neighbouring relations of the regional population, but above all to the involvement of potentially troubled populations (inhabitant of target groups) for the purpose of social integration. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.9341957077912988
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le projet concerne la reconstruction du bâtiment historicisant dans le style baroque dans le village de Valeč. Cela nécessite une reconstruction complète afin de pouvoir utiliser ses locaux pour le nouveau centre communautaire, dont la mise en place est l’un des objectifs prioritaires actuels de la municipalité. Le KC aura pour objectif non seulement d’approfondir les liens sociaux et d’améliorer la qualité des relations de voisinage de la population régionale, mais surtout d’impliquer des populations potentiellement problématiques (populations issues de groupes cibles) aux fins de l’intégration sociale. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet concerne la reconstruction du bâtiment historicisant dans le style baroque dans le village de Valeč. Cela nécessite une reconstruction complète afin de pouvoir utiliser ses locaux pour le nouveau centre communautaire, dont la mise en place est l’un des objectifs prioritaires actuels de la municipalité. Le KC aura pour objectif non seulement d’approfondir les liens sociaux et d’améliorer la qualité des relations de voisinage de la population régionale, mais surtout d’impliquer des populations potentiellement problématiques (populations issues de groupes cibles) aux fins de l’intégration sociale. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet concerne la reconstruction du bâtiment historicisant dans le style baroque dans le village de Valeč. Cela nécessite une reconstruction complète afin de pouvoir utiliser ses locaux pour le nouveau centre communautaire, dont la mise en place est l’un des objectifs prioritaires actuels de la municipalité. Le KC aura pour objectif non seulement d’approfondir les liens sociaux et d’améliorer la qualité des relations de voisinage de la population régionale, mais surtout d’impliquer des populations potentiellement problématiques (populations issues de groupes cibles) aux fins de l’intégration sociale. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Projekt betrifft den Wiederaufbau des historischen Gebäudes im Barockstil im Dorf Valeč. Dies erfordert einen kompletten Umbau, um seine Räumlichkeiten für das neu geschaffene Gemeindezentrum nutzen zu können, dessen Errichtung eines der derzeit vorrangigen Ziele der Gemeinde ist. Ziel des KC ist nicht nur die Vertiefung der sozialen Bindungen und die Verbesserung der Qualität der Nachbarschaftsbeziehungen der regionalen Bevölkerung, sondern vor allem die Einbeziehung potenziell problematischer Bevölkerungsgruppen (Bevölkerungen aus Zielgruppen) zum Zwecke der sozialen Integration. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt betrifft den Wiederaufbau des historischen Gebäudes im Barockstil im Dorf Valeč. Dies erfordert einen kompletten Umbau, um seine Räumlichkeiten für das neu geschaffene Gemeindezentrum nutzen zu können, dessen Errichtung eines der derzeit vorrangigen Ziele der Gemeinde ist. Ziel des KC ist nicht nur die Vertiefung der sozialen Bindungen und die Verbesserung der Qualität der Nachbarschaftsbeziehungen der regionalen Bevölkerung, sondern vor allem die Einbeziehung potenziell problematischer Bevölkerungsgruppen (Bevölkerungen aus Zielgruppen) zum Zwecke der sozialen Integration. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt betrifft den Wiederaufbau des historischen Gebäudes im Barockstil im Dorf Valeč. Dies erfordert einen kompletten Umbau, um seine Räumlichkeiten für das neu geschaffene Gemeindezentrum nutzen zu können, dessen Errichtung eines der derzeit vorrangigen Ziele der Gemeinde ist. Ziel des KC ist nicht nur die Vertiefung der sozialen Bindungen und die Verbesserung der Qualität der Nachbarschaftsbeziehungen der regionalen Bevölkerung, sondern vor allem die Einbeziehung potenziell problematischer Bevölkerungsgruppen (Bevölkerungen aus Zielgruppen) zum Zwecke der sozialen Integration. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project betreft de wederopbouw van het historische gebouw in de barokke stijl in het dorp Valeč. Dit vereist een volledige wederopbouw om gebruik te kunnen maken van haar gebouwen voor het nieuw opgerichte gemeenschapscentrum, waarvan de oprichting een van de huidige prioritaire doelstellingen van de gemeente is. Het KC heeft niet alleen tot doel de sociale banden te verdiepen en de kwaliteit van de nabuurschapsrelaties van de regionale bevolking te verbeteren, maar vooral om potentieel problematische bevolkingsgroepen (populaties van doelgroepen) te betrekken met het oog op sociale integratie. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project betreft de wederopbouw van het historische gebouw in de barokke stijl in het dorp Valeč. Dit vereist een volledige wederopbouw om gebruik te kunnen maken van haar gebouwen voor het nieuw opgerichte gemeenschapscentrum, waarvan de oprichting een van de huidige prioritaire doelstellingen van de gemeente is. Het KC heeft niet alleen tot doel de sociale banden te verdiepen en de kwaliteit van de nabuurschapsrelaties van de regionale bevolking te verbeteren, maar vooral om potentieel problematische bevolkingsgroepen (populaties van doelgroepen) te betrekken met het oog op sociale integratie. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project betreft de wederopbouw van het historische gebouw in de barokke stijl in het dorp Valeč. Dit vereist een volledige wederopbouw om gebruik te kunnen maken van haar gebouwen voor het nieuw opgerichte gemeenschapscentrum, waarvan de oprichting een van de huidige prioritaire doelstellingen van de gemeente is. Het KC heeft niet alleen tot doel de sociale banden te verdiepen en de kwaliteit van de nabuurschapsrelaties van de regionale bevolking te verbeteren, maar vooral om potentieel problematische bevolkingsgroepen (populaties van doelgroepen) te betrekken met het oog op sociale integratie. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto riguarda la ricostruzione dell'edificio storicizzante in stile barocco nel villaggio di Valeč. Ciò richiede una ricostruzione completa per poter utilizzare i suoi locali per il nuovo centro comunitario, la cui istituzione è uno degli attuali obiettivi prioritari del comune. L'obiettivo del KC non sarà solo quello di approfondire i legami sociali e di migliorare la qualità delle relazioni di vicinato della popolazione regionale, ma soprattutto di coinvolgere le popolazioni potenzialmente problematiche (popolazioni provenienti da gruppi bersaglio) ai fini dell'integrazione sociale. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto riguarda la ricostruzione dell'edificio storicizzante in stile barocco nel villaggio di Valeč. Ciò richiede una ricostruzione completa per poter utilizzare i suoi locali per il nuovo centro comunitario, la cui istituzione è uno degli attuali obiettivi prioritari del comune. L'obiettivo del KC non sarà solo quello di approfondire i legami sociali e di migliorare la qualità delle relazioni di vicinato della popolazione regionale, ma soprattutto di coinvolgere le popolazioni potenzialmente problematiche (popolazioni provenienti da gruppi bersaglio) ai fini dell'integrazione sociale. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto riguarda la ricostruzione dell'edificio storicizzante in stile barocco nel villaggio di Valeč. Ciò richiede una ricostruzione completa per poter utilizzare i suoi locali per il nuovo centro comunitario, la cui istituzione è uno degli attuali obiettivi prioritari del comune. L'obiettivo del KC non sarà solo quello di approfondire i legami sociali e di migliorare la qualità delle relazioni di vicinato della popolazione regionale, ma soprattutto di coinvolgere le popolazioni potenzialmente problematiche (popolazioni provenienti da gruppi bersaglio) ai fini dell'integrazione sociale. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto se refiere a la reconstrucción del edificio histórico en estilo barroco en el pueblo de Valeč. Esto requiere una reconstrucción completa para poder utilizar sus locales para el recién creado centro comunitario, cuyo establecimiento es uno de los objetivos prioritarios actuales del municipio. El objetivo del KC no solo será profundizar los lazos sociales y mejorar la calidad de las relaciones de vecindad de la población regional, sino sobre todo implicar a poblaciones potencialmente problemáticas (poblaciones de grupos destinatarios) con fines de integración social. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se refiere a la reconstrucción del edificio histórico en estilo barroco en el pueblo de Valeč. Esto requiere una reconstrucción completa para poder utilizar sus locales para el recién creado centro comunitario, cuyo establecimiento es uno de los objetivos prioritarios actuales del municipio. El objetivo del KC no solo será profundizar los lazos sociales y mejorar la calidad de las relaciones de vecindad de la población regional, sino sobre todo implicar a poblaciones potencialmente problemáticas (poblaciones de grupos destinatarios) con fines de integración social. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se refiere a la reconstrucción del edificio histórico en estilo barroco en el pueblo de Valeč. Esto requiere una reconstrucción completa para poder utilizar sus locales para el recién creado centro comunitario, cuyo establecimiento es uno de los objetivos prioritarios actuales del municipio. El objetivo del KC no solo será profundizar los lazos sociales y mejorar la calidad de las relaciones de vecindad de la población regional, sino sobre todo implicar a poblaciones potencialmente problemáticas (poblaciones de grupos destinatarios) con fines de integración social. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet er en rekonstruktion af den historiske bygning i barok stil i landsbyen Valeč. Dette kræver en fuldstændig ombygning for at kunne bruge sine lokaler til det nyoprettede fælleshus, hvis fundament er et af kommunens nuværende prioriterede mål. Formålet med KC vil ikke kun være at uddybe de sociale forbindelser og forbedre naborelationerne for den regionale befolkning, men frem for alt at inddrage potentielt urolige befolkningsgrupper (indbyggere i målgrupper) med henblik på social integration. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet er en rekonstruktion af den historiske bygning i barok stil i landsbyen Valeč. Dette kræver en fuldstændig ombygning for at kunne bruge sine lokaler til det nyoprettede fælleshus, hvis fundament er et af kommunens nuværende prioriterede mål. Formålet med KC vil ikke kun være at uddybe de sociale forbindelser og forbedre naborelationerne for den regionale befolkning, men frem for alt at inddrage potentielt urolige befolkningsgrupper (indbyggere i målgrupper) med henblik på social integration. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet er en rekonstruktion af den historiske bygning i barok stil i landsbyen Valeč. Dette kræver en fuldstændig ombygning for at kunne bruge sine lokaler til det nyoprettede fælleshus, hvis fundament er et af kommunens nuværende prioriterede mål. Formålet med KC vil ikke kun være at uddybe de sociale forbindelser og forbedre naborelationerne for den regionale befolkning, men frem for alt at inddrage potentielt urolige befolkningsgrupper (indbyggere i målgrupper) med henblik på social integration. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο αποτελεί ανακατασκευή του ιστορικού κτιρίου σε στυλ μπαρόκ στο χωριό Valeč. Αυτό απαιτεί πλήρη ανακατασκευή προκειμένου να μπορέσει να χρησιμοποιήσει τις εγκαταστάσεις του για το νεοσύστατο κοινοτικό κέντρο, το θεμέλιο του οποίου αποτελεί έναν από τους τρέχοντες στόχους προτεραιότητας του δήμου. Στόχος της ΚΚ δεν θα είναι μόνο η εμβάθυνση των κοινωνικών δεσμών και η βελτίωση των γειτονικών σχέσεων του περιφερειακού πληθυσμού, αλλά κυρίως η συμμετοχή δυνητικά ταραγμένων πληθυσμών (κατοίκων ομάδων-στόχων) με σκοπό την κοινωνική ένταξη. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αποτελεί ανακατασκευή του ιστορικού κτιρίου σε στυλ μπαρόκ στο χωριό Valeč. Αυτό απαιτεί πλήρη ανακατασκευή προκειμένου να μπορέσει να χρησιμοποιήσει τις εγκαταστάσεις του για το νεοσύστατο κοινοτικό κέντρο, το θεμέλιο του οποίου αποτελεί έναν από τους τρέχοντες στόχους προτεραιότητας του δήμου. Στόχος της ΚΚ δεν θα είναι μόνο η εμβάθυνση των κοινωνικών δεσμών και η βελτίωση των γειτονικών σχέσεων του περιφερειακού πληθυσμού, αλλά κυρίως η συμμετοχή δυνητικά ταραγμένων πληθυσμών (κατοίκων ομάδων-στόχων) με σκοπό την κοινωνική ένταξη. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αποτελεί ανακατασκευή του ιστορικού κτιρίου σε στυλ μπαρόκ στο χωριό Valeč. Αυτό απαιτεί πλήρη ανακατασκευή προκειμένου να μπορέσει να χρησιμοποιήσει τις εγκαταστάσεις του για το νεοσύστατο κοινοτικό κέντρο, το θεμέλιο του οποίου αποτελεί έναν από τους τρέχοντες στόχους προτεραιότητας του δήμου. Στόχος της ΚΚ δεν θα είναι μόνο η εμβάθυνση των κοινωνικών δεσμών και η βελτίωση των γειτονικών σχέσεων του περιφερειακού πληθυσμού, αλλά κυρίως η συμμετοχή δυνητικά ταραγμένων πληθυσμών (κατοίκων ομάδων-στόχων) με σκοπό την κοινωνική ένταξη. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt je rekonstrukcija povijesne građevine u baroknom stilu u selu Valeč. Za to je potrebna potpuna rekonstrukcija kako bi se njegovi prostori mogli koristiti za novoosnovani društveni centar, čiji je temelj jedan od trenutačnih prioritetnih ciljeva općine. Cilj KC-a nije samo produbiti društvene veze i poboljšati susjedne odnose regionalnog stanovništva, nego prije svega uključiti potencijalno problematično stanovništvo (naselje ciljnih skupina) u svrhu socijalne integracije. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je rekonstrukcija povijesne građevine u baroknom stilu u selu Valeč. Za to je potrebna potpuna rekonstrukcija kako bi se njegovi prostori mogli koristiti za novoosnovani društveni centar, čiji je temelj jedan od trenutačnih prioritetnih ciljeva općine. Cilj KC-a nije samo produbiti društvene veze i poboljšati susjedne odnose regionalnog stanovništva, nego prije svega uključiti potencijalno problematično stanovništvo (naselje ciljnih skupina) u svrhu socijalne integracije. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je rekonstrukcija povijesne građevine u baroknom stilu u selu Valeč. Za to je potrebna potpuna rekonstrukcija kako bi se njegovi prostori mogli koristiti za novoosnovani društveni centar, čiji je temelj jedan od trenutačnih prioritetnih ciljeva općine. Cilj KC-a nije samo produbiti društvene veze i poboljšati susjedne odnose regionalnog stanovništva, nego prije svega uključiti potencijalno problematično stanovništvo (naselje ciljnih skupina) u svrhu socijalne integracije. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul este o reconstrucție a clădirii istorice în stil baroc din satul Valeč. Acest lucru necesită o reconstrucție completă pentru a putea utiliza spațiile sale pentru centrul comunitar nou înființat, a cărui fundație este unul dintre obiectivele prioritare actuale ale municipalității. Scopul CC va fi nu numai aprofundarea legăturilor sociale și îmbunătățirea relațiilor de vecinătate ale populației regionale, ci, mai ales, implicarea populațiilor potențial tulburate (locuitor al grupurilor-țintă) în scopul integrării sociale. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul este o reconstrucție a clădirii istorice în stil baroc din satul Valeč. Acest lucru necesită o reconstrucție completă pentru a putea utiliza spațiile sale pentru centrul comunitar nou înființat, a cărui fundație este unul dintre obiectivele prioritare actuale ale municipalității. Scopul CC va fi nu numai aprofundarea legăturilor sociale și îmbunătățirea relațiilor de vecinătate ale populației regionale, ci, mai ales, implicarea populațiilor potențial tulburate (locuitor al grupurilor-țintă) în scopul integrării sociale. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul este o reconstrucție a clădirii istorice în stil baroc din satul Valeč. Acest lucru necesită o reconstrucție completă pentru a putea utiliza spațiile sale pentru centrul comunitar nou înființat, a cărui fundație este unul dintre obiectivele prioritare actuale ale municipalității. Scopul CC va fi nu numai aprofundarea legăturilor sociale și îmbunătățirea relațiilor de vecinătate ale populației regionale, ci, mai ales, implicarea populațiilor potențial tulburate (locuitor al grupurilor-țintă) în scopul integrării sociale. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt je rekonštrukciou historickej budovy v barokovom štýle v obci Valeč. To si vyžaduje kompletnú rekonštrukciu, aby bolo možné využiť priestory novovytvoreného komunitného centra, ktorého základom je jeden zo súčasných prioritných cieľov obce. Cieľom KC bude nielen prehĺbiť sociálne väzby a zlepšiť susedné vzťahy s regionálnym obyvateľstvom, ale predovšetkým zapojiť potenciálne problémové obyvateľstvo (obyvateľa cieľových skupín) na účely sociálnej integrácie. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je rekonštrukciou historickej budovy v barokovom štýle v obci Valeč. To si vyžaduje kompletnú rekonštrukciu, aby bolo možné využiť priestory novovytvoreného komunitného centra, ktorého základom je jeden zo súčasných prioritných cieľov obce. Cieľom KC bude nielen prehĺbiť sociálne väzby a zlepšiť susedné vzťahy s regionálnym obyvateľstvom, ale predovšetkým zapojiť potenciálne problémové obyvateľstvo (obyvateľa cieľových skupín) na účely sociálnej integrácie. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je rekonštrukciou historickej budovy v barokovom štýle v obci Valeč. To si vyžaduje kompletnú rekonštrukciu, aby bolo možné využiť priestory novovytvoreného komunitného centra, ktorého základom je jeden zo súčasných prioritných cieľov obce. Cieľom KC bude nielen prehĺbiť sociálne väzby a zlepšiť susedné vzťahy s regionálnym obyvateľstvom, ale predovšetkým zapojiť potenciálne problémové obyvateľstvo (obyvateľa cieľových skupín) na účely sociálnej integrácie. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett huwa rikostruzzjoni tal-bini storiku fl-istil Barokk fir-raħal ta’ Valeč. Dan jeħtieġ rikostruzzjoni sħiħa sabiex tkun tista’ tuża l-bini tagħha għaċ-ċentru tal-komunità li għadu kif ġie stabbilit, li l-pedament tiegħu huwa wieħed mill-objettivi prijoritarji attwali tal-muniċipalità. L-għan tal-KK mhux biss se jkun li japprofondixxi r-rabtiet soċjali u jtejjeb ir-relazzjonijiet ġirien tal-popolazzjoni reġjonali, iżda fuq kollox l-involviment ta’ popolazzjonijiet potenzjalment f’diffikultà (abitanti ta’ gruppi fil-mira) għall-fini ta’ integrazzjoni soċjali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett huwa rikostruzzjoni tal-bini storiku fl-istil Barokk fir-raħal ta’ Valeč. Dan jeħtieġ rikostruzzjoni sħiħa sabiex tkun tista’ tuża l-bini tagħha għaċ-ċentru tal-komunità li għadu kif ġie stabbilit, li l-pedament tiegħu huwa wieħed mill-objettivi prijoritarji attwali tal-muniċipalità. L-għan tal-KK mhux biss se jkun li japprofondixxi r-rabtiet soċjali u jtejjeb ir-relazzjonijiet ġirien tal-popolazzjoni reġjonali, iżda fuq kollox l-involviment ta’ popolazzjonijiet potenzjalment f’diffikultà (abitanti ta’ gruppi fil-mira) għall-fini ta’ integrazzjoni soċjali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett huwa rikostruzzjoni tal-bini storiku fl-istil Barokk fir-raħal ta’ Valeč. Dan jeħtieġ rikostruzzjoni sħiħa sabiex tkun tista’ tuża l-bini tagħha għaċ-ċentru tal-komunità li għadu kif ġie stabbilit, li l-pedament tiegħu huwa wieħed mill-objettivi prijoritarji attwali tal-muniċipalità. L-għan tal-KK mhux biss se jkun li japprofondixxi r-rabtiet soċjali u jtejjeb ir-relazzjonijiet ġirien tal-popolazzjoni reġjonali, iżda fuq kollox l-involviment ta’ popolazzjonijiet potenzjalment f’diffikultà (abitanti ta’ gruppi fil-mira) għall-fini ta’ integrazzjoni soċjali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto é uma reconstrução do edifício histórico em estilo barroco na aldeia de Valeč. Isto requer uma reconstrução completa para poder utilizar as suas instalações para o recém-criado centro comunitário, cuja fundação é um dos objetivos prioritários atuais do município. O objetivo do KC será não só aprofundar os laços sociais e melhorar as relações vizinhas da população regional, mas sobretudo a participação de populações potencialmente problemáticas (habitantes de grupos-alvo) para efeitos de integração social. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto é uma reconstrução do edifício histórico em estilo barroco na aldeia de Valeč. Isto requer uma reconstrução completa para poder utilizar as suas instalações para o recém-criado centro comunitário, cuja fundação é um dos objetivos prioritários atuais do município. O objetivo do KC será não só aprofundar os laços sociais e melhorar as relações vizinhas da população regional, mas sobretudo a participação de populações potencialmente problemáticas (habitantes de grupos-alvo) para efeitos de integração social. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto é uma reconstrução do edifício histórico em estilo barroco na aldeia de Valeč. Isto requer uma reconstrução completa para poder utilizar as suas instalações para o recém-criado centro comunitário, cuja fundação é um dos objetivos prioritários atuais do município. O objetivo do KC será não só aprofundar os laços sociais e melhorar as relações vizinhas da população regional, mas sobretudo a participação de populações potencialmente problemáticas (habitantes de grupos-alvo) para efeitos de integração social. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hanke on Valečin kylän barokkityylisen historiallisen rakennuksen jälleenrakentaminen. Tämä edellyttää täydellistä jälleenrakennusta, jotta sen tiloja voidaan käyttää vasta perustetussa yhdyskuntakeskuksessa, jonka perustaminen on yksi kunnan ensisijaisista tavoitteista. KC:n tavoitteena on paitsi syventää sosiaalisia yhteyksiä ja parantaa alueen väestön lähisuhteita myös ennen kaikkea mahdollisesti ongelmallisten väestöryhmien (kohderyhmien asukkaita) osallistaminen sosiaaliseen integraatioon. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke on Valečin kylän barokkityylisen historiallisen rakennuksen jälleenrakentaminen. Tämä edellyttää täydellistä jälleenrakennusta, jotta sen tiloja voidaan käyttää vasta perustetussa yhdyskuntakeskuksessa, jonka perustaminen on yksi kunnan ensisijaisista tavoitteista. KC:n tavoitteena on paitsi syventää sosiaalisia yhteyksiä ja parantaa alueen väestön lähisuhteita myös ennen kaikkea mahdollisesti ongelmallisten väestöryhmien (kohderyhmien asukkaita) osallistaminen sosiaaliseen integraatioon. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke on Valečin kylän barokkityylisen historiallisen rakennuksen jälleenrakentaminen. Tämä edellyttää täydellistä jälleenrakennusta, jotta sen tiloja voidaan käyttää vasta perustetussa yhdyskuntakeskuksessa, jonka perustaminen on yksi kunnan ensisijaisista tavoitteista. KC:n tavoitteena on paitsi syventää sosiaalisia yhteyksiä ja parantaa alueen väestön lähisuhteita myös ennen kaikkea mahdollisesti ongelmallisten väestöryhmien (kohderyhmien asukkaita) osallistaminen sosiaaliseen integraatioon. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt jest rekonstrukcją zabytkowego budynku w stylu barokowym w miejscowości Valeč. Wymaga to całkowitej odbudowy, aby móc korzystać z jego pomieszczeń na potrzeby nowo utworzonego ośrodka kultury, którego założenie jest jednym z obecnych celów priorytetowych gminy. Celem KK będzie nie tylko pogłębienie więzi społecznych i poprawa stosunków sąsiedzkich ludności regionalnej, ale przede wszystkim zaangażowanie potencjalnie niespokojnych grup społecznych (mieszkańców grup docelowych) w celu integracji społecznej. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt jest rekonstrukcją zabytkowego budynku w stylu barokowym w miejscowości Valeč. Wymaga to całkowitej odbudowy, aby móc korzystać z jego pomieszczeń na potrzeby nowo utworzonego ośrodka kultury, którego założenie jest jednym z obecnych celów priorytetowych gminy. Celem KK będzie nie tylko pogłębienie więzi społecznych i poprawa stosunków sąsiedzkich ludności regionalnej, ale przede wszystkim zaangażowanie potencjalnie niespokojnych grup społecznych (mieszkańców grup docelowych) w celu integracji społecznej. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt jest rekonstrukcją zabytkowego budynku w stylu barokowym w miejscowości Valeč. Wymaga to całkowitej odbudowy, aby móc korzystać z jego pomieszczeń na potrzeby nowo utworzonego ośrodka kultury, którego założenie jest jednym z obecnych celów priorytetowych gminy. Celem KK będzie nie tylko pogłębienie więzi społecznych i poprawa stosunków sąsiedzkich ludności regionalnej, ale przede wszystkim zaangażowanie potencjalnie niespokojnych grup społecznych (mieszkańców grup docelowych) w celu integracji społecznej. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt je rekonstrukcija zgodovinske stavbe v baročnem slogu v vasi Valeč. To zahteva popolno obnovo, da bi lahko svoje prostore uporabili za novoustanovljeno skupnostno središče, katerega temelj je eden od sedanjih prednostnih ciljev občine. Cilj KC ne bo le poglobiti socialne vezi in izboljšati sosednje odnose regionalnega prebivalstva, temveč predvsem vključiti potencialno problematično prebivalstvo (prebivalstvo ciljnih skupin) za namene socialnega vključevanja. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je rekonstrukcija zgodovinske stavbe v baročnem slogu v vasi Valeč. To zahteva popolno obnovo, da bi lahko svoje prostore uporabili za novoustanovljeno skupnostno središče, katerega temelj je eden od sedanjih prednostnih ciljev občine. Cilj KC ne bo le poglobiti socialne vezi in izboljšati sosednje odnose regionalnega prebivalstva, temveč predvsem vključiti potencialno problematično prebivalstvo (prebivalstvo ciljnih skupin) za namene socialnega vključevanja. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je rekonstrukcija zgodovinske stavbe v baročnem slogu v vasi Valeč. To zahteva popolno obnovo, da bi lahko svoje prostore uporabili za novoustanovljeno skupnostno središče, katerega temelj je eden od sedanjih prednostnih ciljev občine. Cilj KC ne bo le poglobiti socialne vezi in izboljšati sosednje odnose regionalnega prebivalstva, temveč predvsem vključiti potencialno problematično prebivalstvo (prebivalstvo ciljnih skupin) za namene socialnega vključevanja. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas – istorinio baroko stiliaus pastato rekonstrukcija Valečo kaime. Tam reikia atlikti visišką rekonstrukciją, kad būtų galima naudotis jo patalpomis naujai įsteigtam bendruomenės centrui, kurio pamatas yra vienas iš dabartinių prioritetinių savivaldybės tikslų. Koordinavimo komiteto tikslas bus ne tik stiprinti socialinius ryšius ir gerinti kaimyninius regiono gyventojų santykius, bet visų pirma įtraukti į socialinę integraciją potencialiai neramius gyventojus (tikslinių grupių gyventojus). (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas – istorinio baroko stiliaus pastato rekonstrukcija Valečo kaime. Tam reikia atlikti visišką rekonstrukciją, kad būtų galima naudotis jo patalpomis naujai įsteigtam bendruomenės centrui, kurio pamatas yra vienas iš dabartinių prioritetinių savivaldybės tikslų. Koordinavimo komiteto tikslas bus ne tik stiprinti socialinius ryšius ir gerinti kaimyninius regiono gyventojų santykius, bet visų pirma įtraukti į socialinę integraciją potencialiai neramius gyventojus (tikslinių grupių gyventojus). (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas – istorinio baroko stiliaus pastato rekonstrukcija Valečo kaime. Tam reikia atlikti visišką rekonstrukciją, kad būtų galima naudotis jo patalpomis naujai įsteigtam bendruomenės centrui, kurio pamatas yra vienas iš dabartinių prioritetinių savivaldybės tikslų. Koordinavimo komiteto tikslas bus ne tik stiprinti socialinius ryšius ir gerinti kaimyninius regiono gyventojų santykius, bet visų pirma įtraukti į socialinę integraciją potencialiai neramius gyventojus (tikslinių grupių gyventojus). (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts ir vēsturiskās ēkas rekonstrukcija baroka stilā Valeč ciematā. Tam nepieciešama pilnīga rekonstrukcija, lai tās telpas varētu izmantot jaunizveidotajam kopienas centram, kura pamats ir viens no pašvaldības pašreizējiem prioritārajiem mērķiem. KC mērķis būs ne tikai padziļināt sociālās saites un uzlabot reģionālo iedzīvotāju kaimiņattiecības, bet galvenokārt iesaistīt potenciāli nemierīgos iedzīvotājus (mērķgrupu iedzīvotājus) sociālās integrācijas nolūkā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts ir vēsturiskās ēkas rekonstrukcija baroka stilā Valeč ciematā. Tam nepieciešama pilnīga rekonstrukcija, lai tās telpas varētu izmantot jaunizveidotajam kopienas centram, kura pamats ir viens no pašvaldības pašreizējiem prioritārajiem mērķiem. KC mērķis būs ne tikai padziļināt sociālās saites un uzlabot reģionālo iedzīvotāju kaimiņattiecības, bet galvenokārt iesaistīt potenciāli nemierīgos iedzīvotājus (mērķgrupu iedzīvotājus) sociālās integrācijas nolūkā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts ir vēsturiskās ēkas rekonstrukcija baroka stilā Valeč ciematā. Tam nepieciešama pilnīga rekonstrukcija, lai tās telpas varētu izmantot jaunizveidotajam kopienas centram, kura pamats ir viens no pašvaldības pašreizējiem prioritārajiem mērķiem. KC mērķis būs ne tikai padziļināt sociālās saites un uzlabot reģionālo iedzīvotāju kaimiņattiecības, bet galvenokārt iesaistīt potenciāli nemierīgos iedzīvotājus (mērķgrupu iedzīvotājus) sociālās integrācijas nolūkā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът представлява реконструкция на историческата сграда в бароков стил в село Валеч. Това изисква пълно преустройство, за да може да използва помещенията си за новосъздадения читалище, чиято основа е една от настоящите приоритетни цели на общината. Целта на КК ще бъде не само задълбочаването на социалните връзки и подобряването на съседните отношения на регионалното население, но преди всичко участието на потенциално затруднени групи от населението (жители на целеви групи) за целите на социалната интеграция. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът представлява реконструкция на историческата сграда в бароков стил в село Валеч. Това изисква пълно преустройство, за да може да използва помещенията си за новосъздадения читалище, чиято основа е една от настоящите приоритетни цели на общината. Целта на КК ще бъде не само задълбочаването на социалните връзки и подобряването на съседните отношения на регионалното население, но преди всичко участието на потенциално затруднени групи от населението (жители на целеви групи) за целите на социалната интеграция. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът представлява реконструкция на историческата сграда в бароков стил в село Валеч. Това изисква пълно преустройство, за да може да използва помещенията си за новосъздадения читалище, чиято основа е една от настоящите приоритетни цели на общината. Целта на КК ще бъде не само задълбочаването на социалните връзки и подобряването на съседните отношения на регионалното население, но преди всичко участието на потенциално затруднени групи от населението (жители на целеви групи) за целите на социалната интеграция. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt a barokk stílusú történelmi épület rekonstrukciója Valeč faluban. Ehhez teljes felújításra van szükség annak érdekében, hogy helyiségeit az újonnan létrehozott közösségi központban használhassák, amelynek alapja az önkormányzat egyik jelenlegi kiemelt célkitűzése. A KC célja nem csupán a társadalmi kapcsolatok elmélyítése és a regionális lakosság szomszédos kapcsolatainak javítása, hanem mindenekelőtt a potenciálisan problémás népesség (a célcsoportok lakóinak) bevonása a társadalmi integráció érdekében. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt a barokk stílusú történelmi épület rekonstrukciója Valeč faluban. Ehhez teljes felújításra van szükség annak érdekében, hogy helyiségeit az újonnan létrehozott közösségi központban használhassák, amelynek alapja az önkormányzat egyik jelenlegi kiemelt célkitűzése. A KC célja nem csupán a társadalmi kapcsolatok elmélyítése és a regionális lakosság szomszédos kapcsolatainak javítása, hanem mindenekelőtt a potenciálisan problémás népesség (a célcsoportok lakóinak) bevonása a társadalmi integráció érdekében. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt a barokk stílusú történelmi épület rekonstrukciója Valeč faluban. Ehhez teljes felújításra van szükség annak érdekében, hogy helyiségeit az újonnan létrehozott közösségi központban használhassák, amelynek alapja az önkormányzat egyik jelenlegi kiemelt célkitűzése. A KC célja nem csupán a társadalmi kapcsolatok elmélyítése és a regionális lakosság szomszédos kapcsolatainak javítása, hanem mindenekelőtt a potenciálisan problémás népesség (a célcsoportok lakóinak) bevonása a társadalmi integráció érdekében. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is atógáil é an tionscadal ar an bhfoirgneamh stairiúil i stíl Bharócach i sráidbhaile Valeč. Chuige sin, teastaíonn atógáil iomlán chun a bheith in ann a áitreabh a úsáid don ionad pobail nuabhunaithe, a bhfuil a bhunús ar cheann de chuspóirí tosaíochta reatha an bhardais. Ní hamháin go mbeidh sé d’aidhm ag an gCeardchumann naisc shóisialta a dhoimhniú agus caidreamh comharsanachta an daonra réigiúnaigh a fheabhsú, ach thar aon ní eile le rannpháirtíocht daonraí a d’fhéadfadh a bheith trioblóideach (áitritheoirí spriocghrúpaí) ar mhaithe le lánpháirtiú sóisialta. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is atógáil é an tionscadal ar an bhfoirgneamh stairiúil i stíl Bharócach i sráidbhaile Valeč. Chuige sin, teastaíonn atógáil iomlán chun a bheith in ann a áitreabh a úsáid don ionad pobail nuabhunaithe, a bhfuil a bhunús ar cheann de chuspóirí tosaíochta reatha an bhardais. Ní hamháin go mbeidh sé d’aidhm ag an gCeardchumann naisc shóisialta a dhoimhniú agus caidreamh comharsanachta an daonra réigiúnaigh a fheabhsú, ach thar aon ní eile le rannpháirtíocht daonraí a d’fhéadfadh a bheith trioblóideach (áitritheoirí spriocghrúpaí) ar mhaithe le lánpháirtiú sóisialta. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is atógáil é an tionscadal ar an bhfoirgneamh stairiúil i stíl Bharócach i sráidbhaile Valeč. Chuige sin, teastaíonn atógáil iomlán chun a bheith in ann a áitreabh a úsáid don ionad pobail nuabhunaithe, a bhfuil a bhunús ar cheann de chuspóirí tosaíochta reatha an bhardais. Ní hamháin go mbeidh sé d’aidhm ag an gCeardchumann naisc shóisialta a dhoimhniú agus caidreamh comharsanachta an daonra réigiúnaigh a fheabhsú, ach thar aon ní eile le rannpháirtíocht daonraí a d’fhéadfadh a bheith trioblóideach (áitritheoirí spriocghrúpaí) ar mhaithe le lánpháirtiú sóisialta. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet är en rekonstruktion av den historiska byggnaden i barockstil i byn Valeč. Detta kräver en fullständig ombyggnad för att kunna använda dess lokaler för det nyetablerade stadskärnan, vars grund är ett av kommunens nuvarande prioriterade mål. KC:s mål kommer inte bara att vara att fördjupa de sociala banden och förbättra grannförbindelserna mellan den regionala befolkningen, utan framför allt att involvera potentiellt oroliga befolkningsgrupper (invånare av målgrupper) för social integration. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet är en rekonstruktion av den historiska byggnaden i barockstil i byn Valeč. Detta kräver en fullständig ombyggnad för att kunna använda dess lokaler för det nyetablerade stadskärnan, vars grund är ett av kommunens nuvarande prioriterade mål. KC:s mål kommer inte bara att vara att fördjupa de sociala banden och förbättra grannförbindelserna mellan den regionala befolkningen, utan framför allt att involvera potentiellt oroliga befolkningsgrupper (invånare av målgrupper) för social integration. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet är en rekonstruktion av den historiska byggnaden i barockstil i byn Valeč. Detta kräver en fullständig ombyggnad för att kunna använda dess lokaler för det nyetablerade stadskärnan, vars grund är ett av kommunens nuvarande prioriterade mål. KC:s mål kommer inte bara att vara att fördjupa de sociala banden och förbättra grannförbindelserna mellan den regionala befolkningen, utan framför allt att involvera potentiellt oroliga befolkningsgrupper (invånare av målgrupper) för social integration. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt on ajaloolise hoone rekonstrueerimine Barokk-stiilis Valeči külas. See nõuab täielikku rekonstrueerimist, et oleks võimalik kasutada oma ruume äsja loodud kogukonnakeskuses, mille vundament on üks omavalitsuse praegustest esmatähtsatest eesmärkidest. Võtmekomitee eesmärk ei ole mitte ainult süvendada sotsiaalseid sidemeid ja parandada piirkonna elanikkonna naabersuhteid, vaid eelkõige kaasata sotsiaalse integratsiooni eesmärgil potentsiaalselt probleemsed elanikkonnarühmad (sihtgruppide elanikud). (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt on ajaloolise hoone rekonstrueerimine Barokk-stiilis Valeči külas. See nõuab täielikku rekonstrueerimist, et oleks võimalik kasutada oma ruume äsja loodud kogukonnakeskuses, mille vundament on üks omavalitsuse praegustest esmatähtsatest eesmärkidest. Võtmekomitee eesmärk ei ole mitte ainult süvendada sotsiaalseid sidemeid ja parandada piirkonna elanikkonna naabersuhteid, vaid eelkõige kaasata sotsiaalse integratsiooni eesmärgil potentsiaalselt probleemsed elanikkonnarühmad (sihtgruppide elanikud). (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt on ajaloolise hoone rekonstrueerimine Barokk-stiilis Valeči külas. See nõuab täielikku rekonstrueerimist, et oleks võimalik kasutada oma ruume äsja loodud kogukonnakeskuses, mille vundament on üks omavalitsuse praegustest esmatähtsatest eesmärkidest. Võtmekomitee eesmärk ei ole mitte ainult süvendada sotsiaalseid sidemeid ja parandada piirkonna elanikkonna naabersuhteid, vaid eelkõige kaasata sotsiaalse integratsiooni eesmärgil potentsiaalselt probleemsed elanikkonnarühmad (sihtgruppide elanikud). (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Community-led local development / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
1 April 2016
| |||||||||||||||
| Property / start time: 1 April 2016 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 December 2019
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2019 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 16:45, 22 March 2024
Project Q64181 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Community center “corner” |
Project Q64181 in Czech Republic |
Statements
7,464,676.3 Czech koruna
0 references
7,857,554.0 Czech koruna
0 references
95 percent
0 references
1 April 2016
0 references
31 December 2019
0 references
31 December 2019
0 references
LEADER ACADEMY o.p.s.
0 references
36453
0 references
V projektu se jedná o rekonstrukci historizující budovy v barokním stylu v obci Valeč. Ta vyžaduje kompletní rekonstrukci, aby bylo možné její prostory využít pro nově vzniklé komunitní centrum, jehož založení je jedním ze současných prioritních cílů obce. Cílem KC bude nejen prohlubování sociálních vazeb a zkvalitňování sousedských vztahů regionálních obyvatel, ale především zapojení potenciálně problémových obyvatel (obyvatel z cílových skupin) za účelem sociální integrace. (Czech)
0 references
The project is a reconstruction of the historic building in the Baroque style in the village of Valeč. This requires a complete reconstruction in order to be able to use its premises for the newly established community centre, the foundation of which is one of the current priority objectives of the municipality. The aim of the KC will be not only to deepen social links and improve the neighbouring relations of the regional population, but above all to the involvement of potentially troubled populations (inhabitant of target groups) for the purpose of social integration. (English)
23 October 2020
0.9341957077912988
0 references
Le projet concerne la reconstruction du bâtiment historicisant dans le style baroque dans le village de Valeč. Cela nécessite une reconstruction complète afin de pouvoir utiliser ses locaux pour le nouveau centre communautaire, dont la mise en place est l’un des objectifs prioritaires actuels de la municipalité. Le KC aura pour objectif non seulement d’approfondir les liens sociaux et d’améliorer la qualité des relations de voisinage de la population régionale, mais surtout d’impliquer des populations potentiellement problématiques (populations issues de groupes cibles) aux fins de l’intégration sociale. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt betrifft den Wiederaufbau des historischen Gebäudes im Barockstil im Dorf Valeč. Dies erfordert einen kompletten Umbau, um seine Räumlichkeiten für das neu geschaffene Gemeindezentrum nutzen zu können, dessen Errichtung eines der derzeit vorrangigen Ziele der Gemeinde ist. Ziel des KC ist nicht nur die Vertiefung der sozialen Bindungen und die Verbesserung der Qualität der Nachbarschaftsbeziehungen der regionalen Bevölkerung, sondern vor allem die Einbeziehung potenziell problematischer Bevölkerungsgruppen (Bevölkerungen aus Zielgruppen) zum Zwecke der sozialen Integration. (German)
2 December 2021
0 references
Het project betreft de wederopbouw van het historische gebouw in de barokke stijl in het dorp Valeč. Dit vereist een volledige wederopbouw om gebruik te kunnen maken van haar gebouwen voor het nieuw opgerichte gemeenschapscentrum, waarvan de oprichting een van de huidige prioritaire doelstellingen van de gemeente is. Het KC heeft niet alleen tot doel de sociale banden te verdiepen en de kwaliteit van de nabuurschapsrelaties van de regionale bevolking te verbeteren, maar vooral om potentieel problematische bevolkingsgroepen (populaties van doelgroepen) te betrekken met het oog op sociale integratie. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Il progetto riguarda la ricostruzione dell'edificio storicizzante in stile barocco nel villaggio di Valeč. Ciò richiede una ricostruzione completa per poter utilizzare i suoi locali per il nuovo centro comunitario, la cui istituzione è uno degli attuali obiettivi prioritari del comune. L'obiettivo del KC non sarà solo quello di approfondire i legami sociali e di migliorare la qualità delle relazioni di vicinato della popolazione regionale, ma soprattutto di coinvolgere le popolazioni potenzialmente problematiche (popolazioni provenienti da gruppi bersaglio) ai fini dell'integrazione sociale. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la reconstrucción del edificio histórico en estilo barroco en el pueblo de Valeč. Esto requiere una reconstrucción completa para poder utilizar sus locales para el recién creado centro comunitario, cuyo establecimiento es uno de los objetivos prioritarios actuales del municipio. El objetivo del KC no solo será profundizar los lazos sociales y mejorar la calidad de las relaciones de vecindad de la población regional, sino sobre todo implicar a poblaciones potencialmente problemáticas (poblaciones de grupos destinatarios) con fines de integración social. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet er en rekonstruktion af den historiske bygning i barok stil i landsbyen Valeč. Dette kræver en fuldstændig ombygning for at kunne bruge sine lokaler til det nyoprettede fælleshus, hvis fundament er et af kommunens nuværende prioriterede mål. Formålet med KC vil ikke kun være at uddybe de sociale forbindelser og forbedre naborelationerne for den regionale befolkning, men frem for alt at inddrage potentielt urolige befolkningsgrupper (indbyggere i målgrupper) med henblik på social integration. (Danish)
24 July 2022
0 references
Το έργο αποτελεί ανακατασκευή του ιστορικού κτιρίου σε στυλ μπαρόκ στο χωριό Valeč. Αυτό απαιτεί πλήρη ανακατασκευή προκειμένου να μπορέσει να χρησιμοποιήσει τις εγκαταστάσεις του για το νεοσύστατο κοινοτικό κέντρο, το θεμέλιο του οποίου αποτελεί έναν από τους τρέχοντες στόχους προτεραιότητας του δήμου. Στόχος της ΚΚ δεν θα είναι μόνο η εμβάθυνση των κοινωνικών δεσμών και η βελτίωση των γειτονικών σχέσεων του περιφερειακού πληθυσμού, αλλά κυρίως η συμμετοχή δυνητικά ταραγμένων πληθυσμών (κατοίκων ομάδων-στόχων) με σκοπό την κοινωνική ένταξη. (Greek)
24 July 2022
0 references
Projekt je rekonstrukcija povijesne građevine u baroknom stilu u selu Valeč. Za to je potrebna potpuna rekonstrukcija kako bi se njegovi prostori mogli koristiti za novoosnovani društveni centar, čiji je temelj jedan od trenutačnih prioritetnih ciljeva općine. Cilj KC-a nije samo produbiti društvene veze i poboljšati susjedne odnose regionalnog stanovništva, nego prije svega uključiti potencijalno problematično stanovništvo (naselje ciljnih skupina) u svrhu socijalne integracije. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Proiectul este o reconstrucție a clădirii istorice în stil baroc din satul Valeč. Acest lucru necesită o reconstrucție completă pentru a putea utiliza spațiile sale pentru centrul comunitar nou înființat, a cărui fundație este unul dintre obiectivele prioritare actuale ale municipalității. Scopul CC va fi nu numai aprofundarea legăturilor sociale și îmbunătățirea relațiilor de vecinătate ale populației regionale, ci, mai ales, implicarea populațiilor potențial tulburate (locuitor al grupurilor-țintă) în scopul integrării sociale. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Projekt je rekonštrukciou historickej budovy v barokovom štýle v obci Valeč. To si vyžaduje kompletnú rekonštrukciu, aby bolo možné využiť priestory novovytvoreného komunitného centra, ktorého základom je jeden zo súčasných prioritných cieľov obce. Cieľom KC bude nielen prehĺbiť sociálne väzby a zlepšiť susedné vzťahy s regionálnym obyvateľstvom, ale predovšetkým zapojiť potenciálne problémové obyvateľstvo (obyvateľa cieľových skupín) na účely sociálnej integrácie. (Slovak)
24 July 2022
0 references
Il-proġett huwa rikostruzzjoni tal-bini storiku fl-istil Barokk fir-raħal ta’ Valeč. Dan jeħtieġ rikostruzzjoni sħiħa sabiex tkun tista’ tuża l-bini tagħha għaċ-ċentru tal-komunità li għadu kif ġie stabbilit, li l-pedament tiegħu huwa wieħed mill-objettivi prijoritarji attwali tal-muniċipalità. L-għan tal-KK mhux biss se jkun li japprofondixxi r-rabtiet soċjali u jtejjeb ir-relazzjonijiet ġirien tal-popolazzjoni reġjonali, iżda fuq kollox l-involviment ta’ popolazzjonijiet potenzjalment f’diffikultà (abitanti ta’ gruppi fil-mira) għall-fini ta’ integrazzjoni soċjali. (Maltese)
24 July 2022
0 references
O projeto é uma reconstrução do edifício histórico em estilo barroco na aldeia de Valeč. Isto requer uma reconstrução completa para poder utilizar as suas instalações para o recém-criado centro comunitário, cuja fundação é um dos objetivos prioritários atuais do município. O objetivo do KC será não só aprofundar os laços sociais e melhorar as relações vizinhas da população regional, mas sobretudo a participação de populações potencialmente problemáticas (habitantes de grupos-alvo) para efeitos de integração social. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Hanke on Valečin kylän barokkityylisen historiallisen rakennuksen jälleenrakentaminen. Tämä edellyttää täydellistä jälleenrakennusta, jotta sen tiloja voidaan käyttää vasta perustetussa yhdyskuntakeskuksessa, jonka perustaminen on yksi kunnan ensisijaisista tavoitteista. KC:n tavoitteena on paitsi syventää sosiaalisia yhteyksiä ja parantaa alueen väestön lähisuhteita myös ennen kaikkea mahdollisesti ongelmallisten väestöryhmien (kohderyhmien asukkaita) osallistaminen sosiaaliseen integraatioon. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Projekt jest rekonstrukcją zabytkowego budynku w stylu barokowym w miejscowości Valeč. Wymaga to całkowitej odbudowy, aby móc korzystać z jego pomieszczeń na potrzeby nowo utworzonego ośrodka kultury, którego założenie jest jednym z obecnych celów priorytetowych gminy. Celem KK będzie nie tylko pogłębienie więzi społecznych i poprawa stosunków sąsiedzkich ludności regionalnej, ale przede wszystkim zaangażowanie potencjalnie niespokojnych grup społecznych (mieszkańców grup docelowych) w celu integracji społecznej. (Polish)
24 July 2022
0 references
Projekt je rekonstrukcija zgodovinske stavbe v baročnem slogu v vasi Valeč. To zahteva popolno obnovo, da bi lahko svoje prostore uporabili za novoustanovljeno skupnostno središče, katerega temelj je eden od sedanjih prednostnih ciljev občine. Cilj KC ne bo le poglobiti socialne vezi in izboljšati sosednje odnose regionalnega prebivalstva, temveč predvsem vključiti potencialno problematično prebivalstvo (prebivalstvo ciljnih skupin) za namene socialnega vključevanja. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Projektas – istorinio baroko stiliaus pastato rekonstrukcija Valečo kaime. Tam reikia atlikti visišką rekonstrukciją, kad būtų galima naudotis jo patalpomis naujai įsteigtam bendruomenės centrui, kurio pamatas yra vienas iš dabartinių prioritetinių savivaldybės tikslų. Koordinavimo komiteto tikslas bus ne tik stiprinti socialinius ryšius ir gerinti kaimyninius regiono gyventojų santykius, bet visų pirma įtraukti į socialinę integraciją potencialiai neramius gyventojus (tikslinių grupių gyventojus). (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Projekts ir vēsturiskās ēkas rekonstrukcija baroka stilā Valeč ciematā. Tam nepieciešama pilnīga rekonstrukcija, lai tās telpas varētu izmantot jaunizveidotajam kopienas centram, kura pamats ir viens no pašvaldības pašreizējiem prioritārajiem mērķiem. KC mērķis būs ne tikai padziļināt sociālās saites un uzlabot reģionālo iedzīvotāju kaimiņattiecības, bet galvenokārt iesaistīt potenciāli nemierīgos iedzīvotājus (mērķgrupu iedzīvotājus) sociālās integrācijas nolūkā. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Проектът представлява реконструкция на историческата сграда в бароков стил в село Валеч. Това изисква пълно преустройство, за да може да използва помещенията си за новосъздадения читалище, чиято основа е една от настоящите приоритетни цели на общината. Целта на КК ще бъде не само задълбочаването на социалните връзки и подобряването на съседните отношения на регионалното население, но преди всичко участието на потенциално затруднени групи от населението (жители на целеви групи) за целите на социалната интеграция. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A projekt a barokk stílusú történelmi épület rekonstrukciója Valeč faluban. Ehhez teljes felújításra van szükség annak érdekében, hogy helyiségeit az újonnan létrehozott közösségi központban használhassák, amelynek alapja az önkormányzat egyik jelenlegi kiemelt célkitűzése. A KC célja nem csupán a társadalmi kapcsolatok elmélyítése és a regionális lakosság szomszédos kapcsolatainak javítása, hanem mindenekelőtt a potenciálisan problémás népesség (a célcsoportok lakóinak) bevonása a társadalmi integráció érdekében. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Is atógáil é an tionscadal ar an bhfoirgneamh stairiúil i stíl Bharócach i sráidbhaile Valeč. Chuige sin, teastaíonn atógáil iomlán chun a bheith in ann a áitreabh a úsáid don ionad pobail nuabhunaithe, a bhfuil a bhunús ar cheann de chuspóirí tosaíochta reatha an bhardais. Ní hamháin go mbeidh sé d’aidhm ag an gCeardchumann naisc shóisialta a dhoimhniú agus caidreamh comharsanachta an daonra réigiúnaigh a fheabhsú, ach thar aon ní eile le rannpháirtíocht daonraí a d’fhéadfadh a bheith trioblóideach (áitritheoirí spriocghrúpaí) ar mhaithe le lánpháirtiú sóisialta. (Irish)
24 July 2022
0 references
Projektet är en rekonstruktion av den historiska byggnaden i barockstil i byn Valeč. Detta kräver en fullständig ombyggnad för att kunna använda dess lokaler för det nyetablerade stadskärnan, vars grund är ett av kommunens nuvarande prioriterade mål. KC:s mål kommer inte bara att vara att fördjupa de sociala banden och förbättra grannförbindelserna mellan den regionala befolkningen, utan framför allt att involvera potentiellt oroliga befolkningsgrupper (invånare av målgrupper) för social integration. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Projekt on ajaloolise hoone rekonstrueerimine Barokk-stiilis Valeči külas. See nõuab täielikku rekonstrueerimist, et oleks võimalik kasutada oma ruume äsja loodud kogukonnakeskuses, mille vundament on üks omavalitsuse praegustest esmatähtsatest eesmärkidest. Võtmekomitee eesmärk ei ole mitte ainult süvendada sotsiaalseid sidemeid ja parandada piirkonna elanikkonna naabersuhteid, vaid eelkõige kaasata sotsiaalse integratsiooni eesmärgil potentsiaalselt probleemsed elanikkonnarühmad (sihtgruppide elanikud). (Estonian)
24 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.06.4.59/0.0/0.0/16_072/0008026
0 references