Purchase of machinery for the manufacture of fixed furniture (kitchens, closets, etc.) (Q3753150): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): Kauf von Maschinen zur Herstellung von festen Möbeln (Küchen, Schränke usw.). Bohreinheit, Aufzeichnungsmaschine, Schneidsäge., translated_summary) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0011659592918508) |
||||||||||||||
(10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Aankoop van machines voor de vervaardiging van vast meubilair (keukens, kasten, enz.) | |||||||||||||||
label / it | label / it | ||||||||||||||
Acquisto di macchinari per la fabbricazione di mobili fissi (cucina, armadi, ecc.) | |||||||||||||||
label / es | label / es | ||||||||||||||
Compra de maquinaria para la fabricación de muebles fijos (cocinas, armarios, etc.) | |||||||||||||||
label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Kupnja strojeva za proizvodnju fiksnog namještaja (kuhinje, ormari itd.) | |||||||||||||||
label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Закупуване на машини за производство на неподвижно обзавеждане (кухни, килери и т.н.) | |||||||||||||||
label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Ceannach innealra chun troscán daingnithe (feistisíní, dúntáin, etc.) a mhonarú | |||||||||||||||
label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Xiri ta’ makkinarju għall-manifattura ta’ għamara fissa (kċina, għeluq, eċċ.) | |||||||||||||||
label / el | label / el | ||||||||||||||
Αγορά μηχανημάτων για την κατασκευή σταθερών επίπλων (κουζίνες, ντουλάπες κ.λπ.) | |||||||||||||||
label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Mašinų, skirtų stacionariems baldams (virtuvėms, spintoms ir kt.) gaminti, pirkimas | |||||||||||||||
label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Achiziționarea de mașini pentru fabricarea mobilierului fix (kitchens, dulapuri etc.) | |||||||||||||||
label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Nákup strojov na výrobu pevného nábytku (kuchyne, skrine atď.) | |||||||||||||||
label / et | label / et | ||||||||||||||
Masinate ostmine püsimööbli (köögid, kapid jne) valmistamiseks | |||||||||||||||
label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Zakup maszyn do produkcji mebli stacjonarnych (kuchnie, szafy itp.) | |||||||||||||||
label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Aquisição de máquinas para o fabrico de mobiliário fixo (cozinhas, cacifos, etc.) | |||||||||||||||
label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Inköp av maskiner för tillverkning av fasta möbler (kök, garderober etc.) | |||||||||||||||
label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Helyhez kötött bútorok (konyhák, szekrények stb.) gyártására szolgáló gépek beszerzése | |||||||||||||||
label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Nákup strojů na výrobu fixního nábytku (kuchyně, skříně atd.) | |||||||||||||||
label / da | label / da | ||||||||||||||
Indkøb af maskiner til fremstilling af faste møbler (køkkener, skabe osv.) | |||||||||||||||
label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Iekārtu iegāde stacionāru mēbeļu ražošanai (virtuves, skapji u. c.) | |||||||||||||||
label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Nakup strojev za proizvodnjo nepremičnega pohištva (kuhinj, omar itd.) | |||||||||||||||
description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3753150 във Финландия | |||||||||||||||
description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3753150 u Finskoj | |||||||||||||||
description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3753150 Finnországban | |||||||||||||||
description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3753150 ve Finsku | |||||||||||||||
description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3753150 i Finland | |||||||||||||||
description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3753150 in Finland | |||||||||||||||
description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3753150 Soomes | |||||||||||||||
description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3753150 Suomessa | |||||||||||||||
description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3753150 en Finlande | |||||||||||||||
description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3753150 in Finnland | |||||||||||||||
description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3753150 στη Φινλανδία | |||||||||||||||
description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3753150 san Fhionlainn | |||||||||||||||
description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3753150 in Finlandia | |||||||||||||||
description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3753150 Somijā | |||||||||||||||
description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3753150 Suomijoje | |||||||||||||||
description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3753150 fil-Finlandja | |||||||||||||||
description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3753150 w Finlandii | |||||||||||||||
description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3753150 na Finlândia | |||||||||||||||
description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3753150 în Finlanda | |||||||||||||||
description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3753150 vo Fínsku | |||||||||||||||
description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3753150 na Finskem | |||||||||||||||
description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3753150 en Finlandia | |||||||||||||||
description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3753150 i Finland | |||||||||||||||
Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
Property / EU contribution: 107,260 Euro / rank | |||||||||||||||
Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
Property / co-financing rate: 100.0 percent / rank | |||||||||||||||
Property / summary: Purchase of machinery for the manufacture of fixed furniture (kitchens, closets, etc.). Drill unit, recording machine, cutting saw. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0011659592918508
| |||||||||||||||
Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
Property / contained in Local Administrative Unit: Lahtis / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Aankoop van machines voor de vervaardiging van vast meubilair (keukens, kasten, enz.). Booreenheid, opnamemachine, snijzaag. (Dutch) | |||||||||||||||
Property / summary: Aankoop van machines voor de vervaardiging van vast meubilair (keukens, kasten, enz.). Booreenheid, opnamemachine, snijzaag. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Aankoop van machines voor de vervaardiging van vast meubilair (keukens, kasten, enz.). Booreenheid, opnamemachine, snijzaag. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 December 2021
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Acquisto di macchinari per la fabbricazione di mobili fissi (cucina, armadi, ecc.). Unità di perforazione, macchina per la registrazione, sega da taglio. (Italian) | |||||||||||||||
Property / summary: Acquisto di macchinari per la fabbricazione di mobili fissi (cucina, armadi, ecc.). Unità di perforazione, macchina per la registrazione, sega da taglio. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Acquisto di macchinari per la fabbricazione di mobili fissi (cucina, armadi, ecc.). Unità di perforazione, macchina per la registrazione, sega da taglio. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 January 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Compra de maquinaria para la fabricación de muebles fijos (cocinas, armarios, etc.). Unidad de taladro, grabadora, sierra de corte. (Spanish) | |||||||||||||||
Property / summary: Compra de maquinaria para la fabricación de muebles fijos (cocinas, armarios, etc.). Unidad de taladro, grabadora, sierra de corte. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Compra de maquinaria para la fabricación de muebles fijos (cocinas, armarios, etc.). Unidad de taladro, grabadora, sierra de corte. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Kupnja strojeva za proizvodnju fiksnog namještaja (kuhinje, ormari itd.). Jedinica za bušenje, stroj za snimanje, pila za rezanje. (Croatian) | |||||||||||||||
Property / summary: Kupnja strojeva za proizvodnju fiksnog namještaja (kuhinje, ormari itd.). Jedinica za bušenje, stroj za snimanje, pila za rezanje. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Kupnja strojeva za proizvodnju fiksnog namještaja (kuhinje, ormari itd.). Jedinica za bušenje, stroj za snimanje, pila za rezanje. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 September 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Закупуване на машини за производство на неподвижно обзавеждане (кухни, килери и др.). Бормашина, записваща машина, режещ трион. (Bulgarian) | |||||||||||||||
Property / summary: Закупуване на машини за производство на неподвижно обзавеждане (кухни, килери и др.). Бормашина, записваща машина, режещ трион. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Закупуване на машини за производство на неподвижно обзавеждане (кухни, килери и др.). Бормашина, записваща машина, режещ трион. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 September 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Ceannach innealra chun troscán daingnithe (cistin, dúntáin, etc.) a mhonarú. Aonad druil, meaisín taifeadta, gearradh chonaic. (Irish) | |||||||||||||||
Property / summary: Ceannach innealra chun troscán daingnithe (cistin, dúntáin, etc.) a mhonarú. Aonad druil, meaisín taifeadta, gearradh chonaic. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Ceannach innealra chun troscán daingnithe (cistin, dúntáin, etc.) a mhonarú. Aonad druil, meaisín taifeadta, gearradh chonaic. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 September 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Ix-xiri ta’ makkinarju għall-manifattura ta’ għamara fissa (kċina, xquq, eċċ.). Unità drill, magna reġistrazzjoni, serrieq tat-tqattigħ. (Maltese) | |||||||||||||||
Property / summary: Ix-xiri ta’ makkinarju għall-manifattura ta’ għamara fissa (kċina, xquq, eċċ.). Unità drill, magna reġistrazzjoni, serrieq tat-tqattigħ. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Ix-xiri ta’ makkinarju għall-manifattura ta’ għamara fissa (kċina, xquq, eċċ.). Unità drill, magna reġistrazzjoni, serrieq tat-tqattigħ. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 September 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Αγορά μηχανημάτων για την κατασκευή σταθερών επίπλων (κουζίνες, ντουλάπες κ.λπ.). Μονάδα τρυπανιών, μηχανή καταγραφής, τέμνον πριόνι. (Greek) | |||||||||||||||
Property / summary: Αγορά μηχανημάτων για την κατασκευή σταθερών επίπλων (κουζίνες, ντουλάπες κ.λπ.). Μονάδα τρυπανιών, μηχανή καταγραφής, τέμνον πριόνι. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Αγορά μηχανημάτων για την κατασκευή σταθερών επίπλων (κουζίνες, ντουλάπες κ.λπ.). Μονάδα τρυπανιών, μηχανή καταγραφής, τέμνον πριόνι. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 September 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Mašinų, skirtų stacionariems baldams (virtuvėms, spintoms ir kt.) gaminti, pirkimas. Gręžimo įrenginys, įrašymo mašina, pjovimo pjūklas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
Property / summary: Mašinų, skirtų stacionariems baldams (virtuvėms, spintoms ir kt.) gaminti, pirkimas. Gręžimo įrenginys, įrašymo mašina, pjovimo pjūklas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Mašinų, skirtų stacionariems baldams (virtuvėms, spintoms ir kt.) gaminti, pirkimas. Gręžimo įrenginys, įrašymo mašina, pjovimo pjūklas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 September 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Achiziționarea de mașini pentru fabricarea mobilierului fix (kitchens, dulapuri etc.). Unitate de găurit, mașină de înregistrare, ferăstrău de tăiere. (Romanian) | |||||||||||||||
Property / summary: Achiziționarea de mașini pentru fabricarea mobilierului fix (kitchens, dulapuri etc.). Unitate de găurit, mașină de înregistrare, ferăstrău de tăiere. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Achiziționarea de mașini pentru fabricarea mobilierului fix (kitchens, dulapuri etc.). Unitate de găurit, mașină de înregistrare, ferăstrău de tăiere. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 September 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Nákup strojov na výrobu pevného nábytku (kuchyne, skrine atď.). Vŕtačka, záznamový stroj, rezná píla. (Slovak) | |||||||||||||||
Property / summary: Nákup strojov na výrobu pevného nábytku (kuchyne, skrine atď.). Vŕtačka, záznamový stroj, rezná píla. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Nákup strojov na výrobu pevného nábytku (kuchyne, skrine atď.). Vŕtačka, záznamový stroj, rezná píla. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 September 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Masinate ostmine püsimööbli (köögid, kapid jne) valmistamiseks. Puur, salvestusmasin, lõikamissaag. (Estonian) | |||||||||||||||
Property / summary: Masinate ostmine püsimööbli (köögid, kapid jne) valmistamiseks. Puur, salvestusmasin, lõikamissaag. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Masinate ostmine püsimööbli (köögid, kapid jne) valmistamiseks. Puur, salvestusmasin, lõikamissaag. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 September 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Zakup maszyn do produkcji mebli stacjonarnych (kuchnie, szafy itp.). Jednostka wiertnicza, maszyna do nagrywania, piła do cięcia. (Polish) | |||||||||||||||
Property / summary: Zakup maszyn do produkcji mebli stacjonarnych (kuchnie, szafy itp.). Jednostka wiertnicza, maszyna do nagrywania, piła do cięcia. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Zakup maszyn do produkcji mebli stacjonarnych (kuchnie, szafy itp.). Jednostka wiertnicza, maszyna do nagrywania, piła do cięcia. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 September 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Aquisição de máquinas para o fabrico de mobiliário fixo (cozinhas, cacifos, etc.). Unidade de perfuração, máquina de gravação, serra de corte. (Portuguese) | |||||||||||||||
Property / summary: Aquisição de máquinas para o fabrico de mobiliário fixo (cozinhas, cacifos, etc.). Unidade de perfuração, máquina de gravação, serra de corte. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Aquisição de máquinas para o fabrico de mobiliário fixo (cozinhas, cacifos, etc.). Unidade de perfuração, máquina de gravação, serra de corte. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 September 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Inköp av maskiner för tillverkning av fasta möbler (kök, garderober etc.). Borrenhet, inspelningsmaskin, skärsåg. (Swedish) | |||||||||||||||
Property / summary: Inköp av maskiner för tillverkning av fasta möbler (kök, garderober etc.). Borrenhet, inspelningsmaskin, skärsåg. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Inköp av maskiner för tillverkning av fasta möbler (kök, garderober etc.). Borrenhet, inspelningsmaskin, skärsåg. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 September 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Helyhez kötött bútorok (konyhák, szekrények stb.) gyártására szolgáló gépek beszerzése. Fúróegység, felvevőgép, vágófűrész. (Hungarian) | |||||||||||||||
Property / summary: Helyhez kötött bútorok (konyhák, szekrények stb.) gyártására szolgáló gépek beszerzése. Fúróegység, felvevőgép, vágófűrész. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Helyhez kötött bútorok (konyhák, szekrények stb.) gyártására szolgáló gépek beszerzése. Fúróegység, felvevőgép, vágófűrész. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 September 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Nákup strojů na výrobu fixního nábytku (kuchyně, skříně atd.). Vrtací jednotka, záznamový stroj, řezací pila. (Czech) | |||||||||||||||
Property / summary: Nákup strojů na výrobu fixního nábytku (kuchyně, skříně atd.). Vrtací jednotka, záznamový stroj, řezací pila. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Nákup strojů na výrobu fixního nábytku (kuchyně, skříně atd.). Vrtací jednotka, záznamový stroj, řezací pila. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 September 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Køb af maskiner til fremstilling af faste møbler (køkkener, skabe osv.). Boreenhed, optagemaskine, skæresav. (Danish) | |||||||||||||||
Property / summary: Køb af maskiner til fremstilling af faste møbler (køkkener, skabe osv.). Boreenhed, optagemaskine, skæresav. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Køb af maskiner til fremstilling af faste møbler (køkkener, skabe osv.). Boreenhed, optagemaskine, skæresav. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 September 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Iekārtu iegāde stacionāru mēbeļu (virtuves, skapji u. c.) ražošanai. Urbjmašīna, ierakstīšanas iekārta, zāģis. (Latvian) | |||||||||||||||
Property / summary: Iekārtu iegāde stacionāru mēbeļu (virtuves, skapji u. c.) ražošanai. Urbjmašīna, ierakstīšanas iekārta, zāģis. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Iekārtu iegāde stacionāru mēbeļu (virtuves, skapji u. c.) ražošanai. Urbjmašīna, ierakstīšanas iekārta, zāģis. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 September 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Nakup strojev za proizvodnjo nepremičnega pohištva (kuhinj, omar itd.). Vrtalna enota, snemalni stroj, žaga za rezanje. (Slovenian) | |||||||||||||||
Property / summary: Nakup strojev za proizvodnjo nepremičnega pohištva (kuhinj, omar itd.). Vrtalna enota, snemalni stroj, žaga za rezanje. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Nakup strojev za proizvodnjo nepremičnega pohištva (kuhinj, omar itd.). Vrtalna enota, snemalni stroj, žaga za rezanje. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 September 2022
| |||||||||||||||
Property / intervention field | |||||||||||||||
Property / intervention field: Generic productive investment in small and medium–sized enterprises (‘SMEs’) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / EU contribution | |||||||||||||||
53,630.0 Euro
| |||||||||||||||
Property / EU contribution: 53,630.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / co-financing rate | |||||||||||||||
50.0 percent
| |||||||||||||||
Property / co-financing rate: 50.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / thematic objective | |||||||||||||||
Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank |
Latest revision as of 16:40, 22 March 2024
Project Q3753150 in Finland
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | Purchase of machinery for the manufacture of fixed furniture (kitchens, closets, etc.) |
Project Q3753150 in Finland |
Statements
53,630.0 Euro
0 references
107,260.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
25 March 2019
0 references
30 April 2021
0 references
LAHDEN RAKENNUSTARVIKE OY
0 references
15800
0 references
Kiintokalusteiden (keittiöt, komerot ym) valmistamiseen tarkoitettujen koneiden hankinta. Porayksikkö, nauhoituskone, paloittelusaha. (Finnish)
0 references
Purchase of machinery for the manufacture of fixed furniture (kitchens, closets, etc.). Drill unit, recording machine, cutting saw. (English)
23 November 2021
0.0011659592918508
0 references
Achat de machines pour la fabrication de meubles fixes (cuisines, placards, etc.). Unité de forage, machine d’enregistrement, scie à découper. (French)
26 November 2021
0 references
Kauf von Maschinen zur Herstellung von festen Möbeln (Küchen, Schränke usw.). Bohreinheit, Aufzeichnungsmaschine, Schneidsäge. (German)
30 November 2021
0 references
Aankoop van machines voor de vervaardiging van vast meubilair (keukens, kasten, enz.). Booreenheid, opnamemachine, snijzaag. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Acquisto di macchinari per la fabbricazione di mobili fissi (cucina, armadi, ecc.). Unità di perforazione, macchina per la registrazione, sega da taglio. (Italian)
12 January 2022
0 references
Compra de maquinaria para la fabricación de muebles fijos (cocinas, armarios, etc.). Unidad de taladro, grabadora, sierra de corte. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Kupnja strojeva za proizvodnju fiksnog namještaja (kuhinje, ormari itd.). Jedinica za bušenje, stroj za snimanje, pila za rezanje. (Croatian)
5 September 2022
0 references
Закупуване на машини за производство на неподвижно обзавеждане (кухни, килери и др.). Бормашина, записваща машина, режещ трион. (Bulgarian)
5 September 2022
0 references
Ceannach innealra chun troscán daingnithe (cistin, dúntáin, etc.) a mhonarú. Aonad druil, meaisín taifeadta, gearradh chonaic. (Irish)
5 September 2022
0 references
Ix-xiri ta’ makkinarju għall-manifattura ta’ għamara fissa (kċina, xquq, eċċ.). Unità drill, magna reġistrazzjoni, serrieq tat-tqattigħ. (Maltese)
5 September 2022
0 references
Αγορά μηχανημάτων για την κατασκευή σταθερών επίπλων (κουζίνες, ντουλάπες κ.λπ.). Μονάδα τρυπανιών, μηχανή καταγραφής, τέμνον πριόνι. (Greek)
5 September 2022
0 references
Mašinų, skirtų stacionariems baldams (virtuvėms, spintoms ir kt.) gaminti, pirkimas. Gręžimo įrenginys, įrašymo mašina, pjovimo pjūklas. (Lithuanian)
5 September 2022
0 references
Achiziționarea de mașini pentru fabricarea mobilierului fix (kitchens, dulapuri etc.). Unitate de găurit, mașină de înregistrare, ferăstrău de tăiere. (Romanian)
5 September 2022
0 references
Nákup strojov na výrobu pevného nábytku (kuchyne, skrine atď.). Vŕtačka, záznamový stroj, rezná píla. (Slovak)
5 September 2022
0 references
Masinate ostmine püsimööbli (köögid, kapid jne) valmistamiseks. Puur, salvestusmasin, lõikamissaag. (Estonian)
5 September 2022
0 references
Zakup maszyn do produkcji mebli stacjonarnych (kuchnie, szafy itp.). Jednostka wiertnicza, maszyna do nagrywania, piła do cięcia. (Polish)
5 September 2022
0 references
Aquisição de máquinas para o fabrico de mobiliário fixo (cozinhas, cacifos, etc.). Unidade de perfuração, máquina de gravação, serra de corte. (Portuguese)
5 September 2022
0 references
Inköp av maskiner för tillverkning av fasta möbler (kök, garderober etc.). Borrenhet, inspelningsmaskin, skärsåg. (Swedish)
5 September 2022
0 references
Helyhez kötött bútorok (konyhák, szekrények stb.) gyártására szolgáló gépek beszerzése. Fúróegység, felvevőgép, vágófűrész. (Hungarian)
5 September 2022
0 references
Nákup strojů na výrobu fixního nábytku (kuchyně, skříně atd.). Vrtací jednotka, záznamový stroj, řezací pila. (Czech)
5 September 2022
0 references
Køb af maskiner til fremstilling af faste møbler (køkkener, skabe osv.). Boreenhed, optagemaskine, skæresav. (Danish)
5 September 2022
0 references
Iekārtu iegāde stacionāru mēbeļu (virtuves, skapji u. c.) ražošanai. Urbjmašīna, ierakstīšanas iekārta, zāģis. (Latvian)
5 September 2022
0 references
Nakup strojev za proizvodnjo nepremičnega pohištva (kuhinj, omar itd.). Vrtalna enota, snemalni stroj, žaga za rezanje. (Slovenian)
5 September 2022
0 references