Deep energy modernisation of the “Bałtyk” building of the National School of Taxation in Jastrzębie Góra (Q84627): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Added qualifier: readability score (P590521): 0.5663380862912013)
(5 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
Modernisation en profondeur de l’énergie du bâtiment «Bałtyk» de l’école de recettes nationales de Jastrzębia Góra
Modernisation énergétique profonde du bâtiment «Bałtyk» du département de l’École nationale du revenu de Jastrzębia Góra
label / delabel / de
Tiefgreifende Energiemodernisierung des Gebäudes „Bałtyk“ der Nationalen Steuerschule in Jastrzębia Góra
Tiefgreifende energetische Modernisierung des Gebäudes „Bałtyk“ der Abteilung der Nationalen Einkommensschule in Jastrzębia Góra
label / nllabel / nl
Grondige modernisering van de energiesector van het „Bałtyk”-gebouw van de nationale belastingdienst in Jastrzębia Góra
Grondige modernisering van de energie van het gebouw „Bałtyk” van het departement van de nationale belastingschool in Jastrzębia Góra
label / itlabel / it
Ammodernamento energetico profondo dell'edificio "Bałtyk" della Scuola Nazionale delle Entrate di Jastrzębia Góra
Ammodernamento energetico profondo dell'edificio "Bałtyk" del Dipartimento della Scuola Nazionale delle Entrate di Jastrzębia Góra
label / eslabel / es
Modernización energética profunda del edificio «Bałtyk» de la Escuela Nacional de Ingresos en Jastrzębia Góra
Profunda modernización energética del edificio «Bałtyk» del Departamento de la Escuela Nacional de Ingresos de Jastrzębia Góra
label / dalabel / da
Dyb energi modernisering af âEURBaÅtykâ EUR bygning af den nationale skatteskole i JastrzÄbie Góra
Gennemgribende energimodernisering af bygningen "Bałtyk" af afdelingen for den nationale indtægtsskole i Jastrzębia Góra
label / ellabel / el
Βαθύς ενεργειακός εκσυγχρονισμός του κτιρίου â EURBaÅtykâ EUR της Εθνικής Σχολής Φορολογίας στο JastrzÄbie Góra
Βαθύς ενεργειακός εκσυγχρονισμός του κτιρίου «Bałtyk» του Τμήματος της Εθνικής Σχολής Εσόδων στην Jastrzębia Góra
label / hrlabel / hr
Dubinska energetska modernizacija zgrade Nacionalne porezne škole u JastrzÄbie Gó³ra
Duboka energetska modernizacija zgrade „Bałtyk” Odjela Nacionalne porezne škole u Jastrzębia Góra
label / rolabel / ro
Modernizarea energetică profundă a clădirii â EURBaÅtykâ EUR a Școlii Naționale de Impozitare din JastrzÄbie GĂ³ra
Modernizarea energetică profundă a clădirii „Bałtyk” a Departamentului Școlii Naționale de Venituri din Jastrzębia Góra
label / sklabel / sk
Hlboká energetická modernizácia budovy â EURBaÅtykâ EUR National School of Taxation v JastrzÄbie Góra
Hĺbková energetická modernizácia budovy „Bałtyk“ Katedry Národnej finančnej školy v Jastrzębia Góra
label / mtlabel / mt
Modernizzazzjoni enerġija fil-fond tal-bini EUR â EUR BaÅtykâ tal-Iskola Nazzjonali tat-Tassazzjoni fil JastrzÄbie Góra
Modernizzazzjoni profonda tal-enerġija tal-bini “Bałtyk” tad-Dipartiment tal-Iskola Nazzjonali tad-Dħul f’Jastrzębia Góra
label / ptlabel / pt
Profunda modernização energética do edifício âEURBaÅtykâEUR da Escola Nacional de Tributação em JastrzÄbie Góra
Profunda modernização energética do edifício «Bałtyk» do Departamento da Escola Nacional de Receitas de Jastrzębia Góra
label / filabel / fi
JastrzÄbie Górassa sijaitsevan Verotuskoulun âEURBaÅtyk -rakennuksen syvä energiauudistus
Jastrzębia Góran kansallisen verokoulun osaston ”Bałtyk”-rakennuksen syvä energiauudistus
label / sllabel / sl
Globoka energetska posodobitev stavbe BaÅtykâ EUR Narodne davčne šole v JastrzÄbie Góra
Globoka energetska posodobitev stavbe „Bałtyk“ oddelka nacionalne davčne šole v Jastrzębii Góri
label / cslabel / cs
Hluboká energetická modernizace â EUR Batykâ EUR Building of the National School of Taxation in JastrzÄbie Góra
Hluboká energetická modernizace budovy „Bałtyk“ katedry Národní daňové školy v Jastrzębia Góra
label / ltlabel / lt
Gilus energijos modernizavimas Nacionalinės mokesčių mokyklos JastrzÄbie Góra pastate „BaÅtykâ EUR“
Gilus energijos modernizavimas pastato „Bałtyk“ Nacionalinės pajamų mokyklos katedros Jastrzębia Góra
label / lvlabel / lv
Dziļa enerģijas modernizācija â EURBaÅtykâ EUR ēkas Nacionālās nodokļu skolas JastrzÄbie Góra
Jastrzębia Góra Valsts ieņēmumu skolas departamenta ēkas “Bałtyk” dziļā enerģētikas modernizācija
label / bglabel / bg
Дълбока енергийна модернизация на сградата â EURBaÅtykâEUR на Националното данъчно училище в JastrzÄbie Góra
Задълбочена енергийна модернизация на сградата „Балтик“ на Катедрата на Националната приходна школа в Jastrzębia Góra
label / hulabel / hu
A JastrzÄbie Góra Nemzeti Adóiskola Batyk épületének mély energetikai korszerűsítése
A Jastrzębia Góra Nemzeti Bevételi Iskola Tanszéke „Bałtyk” épületének mélyenergia-korszerűsítése
label / galabel / ga
Nuachóiriú fuinnimh domhain ar an EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR Tógáil an Scoil Náisiúnta Cánachais i JastrzÄbie Gó
Nuachóiriú domhain ar an bhfoirgneamh “Bałtyk” de chuid Roinn Scoil Náisiúnta na gCoimisinéirí Ioncaim i Jastrzębia Góra
label / svlabel / sv
Djup energimodernisering av âEURBaÅtykâ EUR â EUR â EUR âEURBaÅtykâ EUR National School of Taxation i JastrzÄbie Góra
Djup energi modernisering av byggnaden ”Bałtyk” vid avdelningen för National School of Revenue i Jastrzębia Góra
label / etlabel / et
Sügav energia moderniseerimine â EURBaÅtyk hoone National School of Tax JastrzÄbie Góra
Jastrzębia Góra riikliku maksukooli osakonna hoone „Bałtyk“ põhjalik moderniseerimine
Property / end time
30 September 2020
Timestamp+2020-09-30T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
 
Property / end time: 30 September 2020 / rank
Normal rank
 
Property / beneficiary name (string)
KRAJOWA SZKOŁA SKARBOWOŚCI
 
Property / beneficiary name (string): KRAJOWA SZKOŁA SKARBOWOŚCI / rank
Normal rank
 
Property / summary: The material scope of the project included the implementation of a deep, comprehensive energy modernisation of the public utility building “Bałtyk” of the National Fiscal School of Taxation in Jastrzębie Góra. Thermomodernisation works will consist of: warming the outer walls of the building. A and C, together with all necessary accompanying works, warming of the outer walls of the cellars and on the ground of buildings A and C, together with all necessary accompanying works, insulation of the C roof and the decommissioning of the fireflies together with all necessary associated work, replacement of the necessary window and door carpenter, together with all necessary photocoats accompanying the installation of the heat source from the oil boilers to the gas-absorptive heat pump, the modernisation of the central heating system together with all necessary interior works. (English) / qualifier
 
readability score: 0.5663380862912013
Amount0.5663380862912013
Unit1
Property / summaryProperty / summary
Le projet comprenait la mise en œuvre d’une modernisation énergétique approfondie et complète du bâtiment d’utilité publique «Bałtyk» de la succursale de l’École nationale des recettes de Jastrzębia Góra. Les travaux de thermomodernisation comprendront: isolation des murs extérieurs du bâtiment. A et C ainsi que tous les travaux d’accompagnement nécessaires, le réchauffement des murs extérieurs des caves et sur le sol des bâtiments A et C ainsi que tous les travaux d’accompagnement nécessaires, le réchauffement du toit du bâtiment C et l’enlèvement des puits de lumière avec tous les travaux d’accompagnement nécessaires, le remplacement de la menuiserie des fenêtres et des portes par tous les robots d’accompagnement nécessaires, le changement de la source de chaleur des chaudières à huile en une pompe à chaleur à absorption de gaz, la modernisation du système de chauffage central avec tous les robots d’accompagnement nécessaires, le remplacement de l’éclairage par le type LED économe en énergie et tous les robots d’accompagnement nécessaires, l’installation de panneaux photovoltaïques sur le toit du bâtiment, ainsi que les éventuels robots d’accompagnement nécessaires. (French)
Le projet comprenait la mise en œuvre d’une modernisation approfondie et complète du bâtiment énergétique de l’utilité publique «Bałtyk» du département de l’École nationale du revenu de Jastrzębia Góra. Les travaux de thermomodernisation consisteront en: isolation des murs extérieurs du bâtiment. A et C, avec tous les robots d’accompagnement nécessaires, isoler les parois extérieures du sous-sol et au sol des bâtiments A et C, ainsi que tous les robots d’accompagnement nécessaires, isoler le toit du bâtiment C et déclasser les puits de lumière ainsi que tous les robots d’accompagnement nécessaires, remplacer la menuiserie de fenêtre et de porte et tous les robots d’accompagnement nécessaires, passer de la source de chaleur des chaudières à huile à une pompe à chaleur à absorption de gaz, moderniser le système de chauffage central avec tous les robots d’accompagnement nécessaires, remplacer l’éclairage par le type LED économe en énergie et tous les robots d’accompagnement nécessaires, installation de panneaux photovoltaïques sur le toit du bâtiment et de tous les robots d’accompagnement nécessaires. (French)
Property / summaryProperty / summary
Das Projekt umfasste die Durchführung einer tiefgreifenden, umfassenden Energiemodernisierung des öffentlichen Versorgungsgebäudes „Bałtyk“ der Zweigstelle der Nationalen Steuerschule in Jastrzębia Góra. Thermomodernisierungsarbeiten umfassen: Isolierung der Außenwände des Gebäudes. A und C zusammen mit allen notwendigen Begleitarbeiten, Erwärmung der Außenwände der Keller und auf dem Boden der Gebäude A und C zusammen mit allen notwendigen Begleitarbeiten, Erwärmung des Daches des Gebäudes C und Entfernen von Oberlichtern mit allen notwendigen begleitenden Arbeiten, Ersetzen von Fenster- und Türtischarbeiten durch alle notwendigen Begleitroboter, Wechsel der Wärmequelle von Ölkesseln auf eine Gasabsorptionswärmepumpe, Modernisierung der Zentralheizung mit allen notwendigen Begleitrobotern, Ersetzung der Beleuchtung durch energieeffiziente LED-Typ und alle notwendigen Begleitroboter, Installation von Photovoltaik-Panels auf dem Dach des Gebäudes, zusammen mit allen notwendigen begleitenden Robotern. (German)
Der Umfang des Projekts umfasste die Umsetzung einer tiefgreifenden, umfassenden Modernisierung des Energiegebäudes des öffentlichen Versorgungsunternehmens „Bałtyk“ der Abteilung der Nationalen Steuerschule in Jastrzębia Góra. Thermomodernisierungsarbeiten bestehen aus: Isolierung der Außenwände des Gebäudes. A und C zusammen mit allen notwendigen begleitenden Robotern, Isolierung der Außenwände des Kellers und am Boden der Gebäude A und C, zusammen mit allen notwendigen begleitenden Robotern, Isolierung des Daches des Gebäudes C und Stilllegung von Oberlichtern zusammen mit allen notwendigen begleitenden Robotern, Austausch der Fenster- und Türverbinder und aller notwendigen begleitenden Roboter, Umschalten der Wärmequelle von Ölkesseln auf eine Gasabsorptionswärmepumpe, Nachrüstung des Zentralheizungssystems mit allen notwendigen Begleitrobotern, Austausch der Beleuchtung durch energiesparende LED-Typ und alle notwendigen begleitenden Roboter, Installation von Photovoltaik-Paneelen auf dem Dach des Gebäudes und alle notwendigen Begleitroboter. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project omvatte onder meer de uitvoering van een grondige, alomvattende modernisering van de energiesector van het openbaar nutsgebouw „Bałtyk” van de tak van de nationale belastingdienst in Jastrzębia Góra. Thermomoderniseringswerken zullen bestaan uit: isolatie van de buitenmuren van het gebouw. A en C samen met alle noodzakelijke begeleidende werken, het verwarmen van de buitenmuren van de kelders en op de grond van de gebouwen A en C, samen met alle noodzakelijke begeleidende werken, het verwarmen van het dak van gebouw C en het verwijderen van dakramen met alle noodzakelijke begeleidende werken, het vervangen van raam- en deurschrijnwerk met alle noodzakelijke bijbehorende robots, het veranderen van de warmtebron van olieketels naar een gasabsorptiewarmtepomp, de modernisering van het centrale verwarmingssysteem met alle noodzakelijke bijbehorende robots, vervanging van verlichting door energiezuinig LED-type en alle noodzakelijke bijbehorende robots, installatie van fotovoltaïsche panelen op het dak van het gebouw, alsmede eventuele noodzakelijke begeleidende robots. (Dutch)
Het project omvatte de uitvoering van een grondige, alomvattende modernisering van de energiebouw van het openbaar nut „Bałtyk” van het departement van de Nationale School van Financiën in Jastrzębia Góra. Thermomodernisatiewerken zullen bestaan uit: isolatie van de buitenmuren van het gebouw. A en C, samen met alle noodzakelijke begeleidende robots, isolatie van de buitenmuren van de kelder en op de grond van de gebouwen A en C, samen met alle noodzakelijke begeleidende robots, isoleren van het dak van gebouw C en ontmanteling van dakramen samen met alle noodzakelijke bijbehorende robots, vervanging van het raam- en deurschrijnwerk en alle noodzakelijke bijbehorende robots, het overschakelen van de warmtebron van olieketels naar een gasabsorptiewarmtepomp, retrofit van het centrale verwarmingssysteem met alle nodige bijbehorende robots, vervanging van verlichting door energiebesparende LED-type en alle noodzakelijke begeleidende robots, installatie van fotovoltaïsche panelen op het dak van het gebouw en alle noodzakelijke begeleidende robots. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'ambito del progetto comprendeva l'attuazione di una profonda e completa modernizzazione energetica dell'edificio di pubblica utilità "Bałtyk" della filiale della Scuola Nazionale delle Entrate di Jastrzębia Góra. Le opere di termomodernizzazione consisteranno in: isolamento delle pareti esterne dell'edificio. A e C insieme a tutti i necessari lavori di accompagnamento, il riscaldamento delle pareti esterne delle cantine e al suolo degli edifici A e C insieme a tutti i necessari lavori di accompagnamento, il riscaldamento del tetto dell'edificio C e la rimozione dei lucernari con tutti i necessari lavori di accompagnamento, la sostituzione della falegnameria di finestre e porte con tutti i necessari robot di accompagnamento, il cambio della fonte di calore dalle caldaie ad olio ad una pompa di calore ad assorbimento di gas, l'ammodernamento del sistema di riscaldamento centrale con tutti i necessari robot di accompagnamento, la sostituzione dell'illuminazione con un tipo LED efficiente sotto il profilo energetico e tutti i necessari robot di accompagnamento, l'installazione di pannelli fotovoltaici sul tetto dell'edificio, nonché gli eventuali robot di accompagnamento necessari. (Italian)
L'ambito del progetto comprendeva l'attuazione di una profonda e completa modernizzazione della costruzione energetica della pubblica utilità "Bałtyk" del Dipartimento della Scuola Nazionale delle Entrate di Jastrzębia Góra. Le opere di termomodernizzazione comprenderanno: isolamento delle pareti esterne dell'edificio. A e C insieme a tutti i robot di accompagnamento necessari, isolamento delle pareti esterne del seminterrato e al suolo degli edifici A e C, insieme a tutti i robot di accompagnamento necessari, isolando il tetto dell'edificio C e i lucernari di disattivazione insieme a tutti i robot di accompagnamento necessari, sostituendo la falegnameria di finestre e porte e tutti i robot di accompagnamento necessari, commutando la fonte di calore dalle caldaie a olio ad una pompa di calore ad assorbimento del gas, riadattando il sistema di riscaldamento centrale con tutti i robot di accompagnamento necessari, sostituendo l'illuminazione con il tipo LED a risparmio energetico e tutti i necessari robot di accompagnamento, installazione di pannelli fotovoltaici sul tetto dell'edificio e tutti i robot di accompagnamento necessari. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El alcance del proyecto incluía la puesta en marcha de una modernización energética profunda y completa del edificio de utilidad pública «Bałtyk» de la rama de la Escuela Nacional de Ingresos en Jastrzębia Góra. Las obras de termomodernización consistirán en: aislamiento de las paredes exteriores del edificio. A y C, junto con todas las obras de acompañamiento necesarias, el calentamiento de las paredes exteriores de las bodegas y en el suelo de los edificios A y C, junto con todas las obras de acompañamiento necesarias, el calentamiento del techo del edificio C y la eliminación de los tragaluces con todas las obras de acompañamiento necesarias, la sustitución de la carpintería de ventanas y puertas por todos los robots acompañantes necesarios, el cambio de la fuente de calor de calderas de aceite a una bomba de calor de absorción de gas, la modernización del sistema de calefacción central con todos los robots acompañantes necesarios, la sustitución de la iluminación por led de eficiencia energética y todos los robots acompañantes necesarios, la instalación de paneles fotovoltaicos en el techo del edificio, junto con los robots acompañantes necesarios. (Spanish)
El alcance del proyecto incluyó la implementación de una modernización profunda e integral del edificio energético de la utilidad pública «Bałtyk» del Departamento de la Escuela Nacional de Ingresos en Jastrzębia Góra. Las obras de termomodernización consistirán en: aislamiento de las paredes exteriores del edificio. A y C junto con todos los robots acompañantes necesarios, aislamiento de las paredes exteriores del sótano y en el suelo de los edificios A y C, junto con todos los robots acompañantes necesarios, aislando el techo del edificio C y desmantelando tragaluces junto con todos los robots acompañantes necesarios, sustituyendo la carpintería de ventanas y puertas y todos los robots acompañantes necesarios, cambiando la fuente de calor de las calderas de aceite a una bomba de calor de absorción de gas, retroadaptando el sistema de calefacción central con todos los robots acompañantes necesarios, sustituyendo la iluminación por el tipo led de ahorro de energía y todos los robots acompañantes necesarios, instalación de paneles fotovoltaicos en el techo del edificio y todos los robots acompañantes necesarios. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Det materielle omfang af projektet omfattede gennemførelsen af en dyb, omfattende energimodernisering af den offentlige forsyningsbygning âEURBaÅtykâ EUR af den nationale skatteskole for beskatning i JastrzÄbie Góra. Termomoderniseringsarbejder vil bestå af: opvarmning af ydervæggene i bygningen. A og C, sammen med alle nødvendige ledsagende arbejder, opvarmning af de ydre vægge i kældre og på jorden af bygning A og C, sammen med alle nødvendige ledsagende arbejder, isolering af C-taget og dekommissionering af ildfluerne sammen med alle nødvendige tilhørende arbejde, udskiftning af det nødvendige vindue og dør tømrer, sammen med alle nødvendige fotocoats, der ledsager installationen af varmekilden fra oliekedler til gas-absorptive varmepumpe, modernisering af centralvarmesystemet sammen med alle nødvendige indvendige arbejder. (Danish)
Projektets omfang omfattede gennemførelsen af en gennemgribende og omfattende modernisering af energibygningen af det offentlige forsyningsselskab "Bałtyk" under departementet for den nationale indtægtsskole i Jastrzębia Góra. Termomoderniseringsarbejdet vil bestå af: isolering af bygningens udvendige vægge. A og C sammen med alle nødvendige ledsagende robotter, isolering af ydervæggene i kælderen og i jorden af ​​bygning A og C, sammen med alle nødvendige ledsagende robotter, isolere taget af bygning C og nedlukning ovenlys sammen med alle nødvendige ledsagende robotter, udskiftning af vindue og dør snedkeri og alle nødvendige ledsagende robotter, skifte varmekilden fra oliekedler til en gasabsorptionsvarmepumpe, eftermontering af centralvarmesystemet med alle nødvendige ledsagende robotter, udskiftning af belysning med energibesparende LED type og alle nødvendige ledsagende robotter, installation af fotovoltaiske paneler på taget af bygningen og alle nødvendige ledsagende robotter. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Το υλικό πεδίο του έργου περιλάμβανε την υλοποίηση μιας βαθιάς, ολοκληρωμένης ενεργειακής εκσυγχρονισμού του κτιρίου κοινής ωφέλειας â EURBaÅtykâ EUR της Εθνικής Φορολογικής Σχολής στο JastrzÄbie Góra. Τα έργα θερμοεκσυγχρονισμού θα αποτελούνται από: ζέστανε τους εξωτερικούς τοίχους του κτιρίου. Α και Γ, μαζί με όλες τις απαραίτητες συνοδευτικές εργασίες, τη θέρμανση των εξωτερικών τοιχωμάτων των υπόστεγων και στο έδαφος των κτιρίων Α και Γ, μαζί με όλες τις απαραίτητες συνοδευτικές εργασίες, τη μόνωση της οροφής Γ και τον παροπλισμό των πυγολαμπίδων μαζί με όλες τις απαραίτητες σχετικές εργασίες, την αντικατάσταση του απαραίτητου παραθύρου και ξυλουργού πόρτας, μαζί με όλα τα απαραίτητα φωτοπαλτά που συνοδεύουν την εγκατάσταση της πηγής θερμότητας από τους λέβητες πετρελαίου έως την αντλία θερμότητας που απορροφά το αέριο, τον εκσυγχρονισμό του κεντρικού συστήματος θέρμανσης μαζί με όλες τις απαραίτητες εσωτερικές εργασίες. (Greek)
Το αντικείμενο του έργου περιελάμβανε την υλοποίηση ενός σε βάθος, ολοκληρωμένου εκσυγχρονισμού του ενεργειακού κτιρίου της κοινής ωφέλειας «Bałtyk» του Τμήματος της Εθνικής Σχολής Εσόδων στην Jastrzębia Góra. Τα έργα θερμοεκσυγχρονισμού θα αποτελούνται από: μόνωση των εξωτερικών τοίχων του κτιρίου. A και C μαζί με όλα τα απαραίτητα συνοδευτικά ρομπότ, μόνωση των εξωτερικών τοιχωμάτων του υπογείου και στο έδαφος των κτιρίων A και C, μαζί με όλα τα απαραίτητα συνοδευτικά ρομπότ, μόνωση της οροφής του κτιρίου C και φεγγίτες παροπλισμού μαζί με όλα τα απαραίτητα συνοδευτικά ρομπότ, αντικατάσταση του κτηρίου και όλων των απαραίτητων συνοδευτικών ρομπότ, μετατροπή της πηγής θερμότητας από λέβητες πετρελαίου σε αντλία θερμότητας απορρόφησης αερίου, μετασκευή του κεντρικού συστήματος θέρμανσης με όλα τα απαραίτητα συνοδευτικά ρομπότ, αντικατάσταση του φωτισμού με τον τύπο LED εξοικονόμησης ενέργειας και όλα τα απαραίτητα συνοδευτικά ρομπότ, εγκατάσταση φωτοβολταϊκών πάνελ στην οροφή του κτιρίου και όλα τα απαραίτητα συνοδευτικά ρομπότ. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Materijalni opseg projekta uključivao je provedbu duboke, sveobuhvatne energetske modernizacije javne komunalne zgrade âEURBaÅtykâEUR Nacionalne porezne škole u JastrzÄbie Góra. Termomodernizacija će se sastojati od: zagrijavanje vanjskih zidova zgrade. A i C, zajedno sa svim potrebnim pratećim radovima, zagrijavanjem vanjskih zidova podruma i na tlu zgrada A i C, zajedno sa svim potrebnim pratećim radovima, izolacijom krova C i razgradnjom krijesnica zajedno sa svim potrebnim povezanim radovima, zamjenom potrebnog prozora i stolara vrata, zajedno sa svim potrebnim fotokaputima koji prate ugradnju izvora topline iz kotlova ulja do toplinske crpke apsorbiraju plin, modernizacija sustava centralnog grijanja zajedno sa svim potrebnim unutarnjim radovima. (Croatian)
Opseg projekta uključivao je provedbu duboke, sveobuhvatne modernizacije energetske zgrade javne komunalne službe „Bałtyk” Odjela Nacionalne porezne škole u Jastrzębia Góra. Radovi termomodernizacije sastojat će se od: izolacija vanjskih zidova zgrade. A i C zajedno sa svim potrebnim pratećim robotima, izolacijom vanjskih zidova podruma i na tlu zgrada A i C, zajedno sa svim potrebnim pratećim robotima, izolacijom krova zgrade C i razgradnjom krovnih prozora zajedno sa svim potrebnim pratećim robotima, zamjenom stolarije prozora i vrata te svim potrebnim pratećim robotima, prebacivanjem izvora topline iz naftnih kotlova na plinsku apsorpcijsku toplinsku pumpu, naknadnom ugradnjom sustava centralnog grijanja sa svim potrebnim pratećim robotima, zamjenom rasvjete LED tipom koji štedi energiju i svim potrebnim pratećim robotima, ugradnjom fotonaponskih ploča na krov zgrade i svim potrebnim pratećim robotima. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Domeniul de aplicare material al proiectului a inclus implementarea unei modernizări energetice profunde și cuprinzătoare a clădirii de utilități publice a Școlii Naționale Fiscale de Impozitare din JastrzÄbie GĂ³ra. Lucrările de termomodernizare vor consta în: încălzirea pereților exteriori ai clădirii. A și C, împreună cu toate lucrările însoțitoare necesare, încălzirea pereților exteriori ai pivnițelor și pe solul clădirilor A și C, împreună cu toate lucrările însoțitoare necesare, izolarea acoperișului C și dezafectarea licuricilor împreună cu toate lucrările necesare asociate, înlocuirea tâmplarului necesar pentru ferestre și uși, împreună cu toate fotostraturile necesare care însoțesc instalarea sursei de căldură de la cazanele de ulei la pompa de căldură absorbantă de gaz, modernizarea sistemului central de încălzire împreună cu toate lucrările interioare necesare. (Romanian)
Domeniul de aplicare al proiectului a inclus implementarea unei modernizări profunde și cuprinzătoare a clădirii energetice a utilității publice „Bałtyk” a Departamentului Școlii Naționale de Venituri din Jastrzębia Góra. Lucrările de termomodernizare vor consta în: izolarea pereților exteriori ai clădirii. A și C, împreună cu toți roboții însoțitori necesari, izolarea pereților exteriori ai subsolului și la solul clădirilor A și C, împreună cu toți roboții însoțitori necesari, izolarea acoperișului clădirii C și dezafectarea luminatoarelor împreună cu toți roboții însoțitori necesari, înlocuirea iluminatului cu LED-uri de economisire a energiei și a tuturor roboților însoțitori necesari, instalarea de panouri fotovoltaice pe acoperișul clădirii și toți roboții însoțitori necesari. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Vecná pôsobnosť projektu zahŕňala realizáciu rozsiahlej a komplexnej energetickej modernizácie verejnoprospešných budov â EURBaÅtykâ EUR z Národnej fiškálnej školy daní v JastrzÄbie Góra. Termomodernizačné práce budú pozostávať z: otepľovanie vonkajších stien budovy. A a C, spolu so všetkými potrebnými sprievodnými prácami, otepľovanie vonkajších stien pivníc a na zemi budov A a C, spolu so všetkými potrebnými sprievodnými prácami, izolácia strechy C a vyradenie svetlušky spolu so všetkými potrebnými súvisiacimi prácami, výmena potrebných okenných a dverových tesárov, spolu so všetkými potrebnými fotokabátmi sprevádzajúcimi inštaláciu zdroja tepla z olejových kotlov do plynovo-absorptívneho tepelného čerpadla, modernizácia ústredného vykurovacieho systému spolu so všetkými potrebnými vnútornými prácami. (Slovak)
Rozsah projektu zahŕňal realizáciu hlbokej, komplexnej modernizácie energetickej budovy verejnej služby „Bałtyk“ Katedry Národnej finančnej školy v Jastrzębia Góra. Termomodernizačné práce budú pozostávať z: izolácia vonkajších stien budovy. A a C spolu so všetkými potrebnými sprievodnými robotmi, izoláciou vonkajších stien suterénu a na zemi budov A a C, spolu so všetkými potrebnými sprievodnými robotmi, izoláciou strechy budovy C a vyraďovaním strešných svetiel spolu so všetkými potrebnými sprievodnými robotmi, výmenou okenného a dverového stola a všetkých potrebných sprievodných robotov, prepínaním zdroja tepla z olejových kotlov na plynové absorpčné tepelné čerpadlo, dodatočnou montážou centrálneho vykurovacieho systému všetkými potrebnými sprievodnými robotmi, výmenou osvetlenia za energeticky úsporný typ LED a všetkými potrebnými sprievodnými robotmi, montážou fotovoltaických panelov na streche budovy a všetkými potrebnými sprievodnými robotmi. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
L-ambitu materjali tal-proġett inklużi l-implimentazzjoni ta ‘fond, modernizzazzjoni enerġija komprensiva tal-bini utilità pubblika EUR â EUR BaÅtykâ tal-Iskola Fiskali Nazzjonali tat-Tassazzjoni JastrzÄbie Góra. Ix-xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni se jikkonsistu minn: tisħin tal-ħitan ta ‘barra tal-bini. A u Ċ, flimkien max-xogħlijiet kollha meħtieġa ta’ akkumpanjament, it-tisħin tal-ħitan ta’ barra tal-kantini u fuq l-art tal-bini A u C, flimkien max-xogħlijiet kollha meħtieġa ta’ akkumpanjament, l-iżolament tas-saqaf C u d-dekummissjonar tal-fireflies flimkien max-xogħol assoċjat kollu meħtieġ, is-sostituzzjoni tat-tieqa meħtieġa u l-mastrudaxxa tal-bieb, flimkien mal-fotokowti kollha meħtieġa li jakkumpanjaw l-installazzjoni tas-sors tas-sħana mill-bojlers taż-żejt sal-pompa tas-sħana li tassorbi l-gass, il-modernizzazzjoni tas-sistema tat-tisħin ċentrali flimkien max-xogħlijiet interni kollha meħtieġa. (Maltese)
L-ambitu tal-proġett kien jinkludi l-implimentazzjoni ta’ modernizzazzjoni profonda u komprensiva tal-bini tal-enerġija tal-utilità pubblika “Bałtyk” tad-Dipartiment tal-Iskola Nazzjonali tad-Dħul f’Jastrzębia Góra. Ix-xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni se jikkonsistu minn: iżolament tal-ħitan ta’ barra tal-bini. A u C flimkien mar-robots kollha meħtieġa li jakkumpanjaw, l-iżolament tal-ħitan ta ‘barra tal-kantina u fl-art tal-bini A u C, flimkien ma’ kull robots li jakkumpanjaw meħtieġa, l-iżolament tas-saqaf tal-bini C u d-dekummissjonar ta ‘tamboċċi flimkien mar-robots kollha meħtieġa li jakkumpanjaw, is-sostituzzjoni tad-dawl b’tip LED li jiffranka l-enerġija u r-robots kollha meħtieġa li jakkumpanjaw, l-installazzjoni ta’ pannelli fotovoltajċi fuq is-saqaf tal-bini u r-robots kollha meħtieġa li jakkumpanjaw. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O âmbito material do projeto incluiu a implementação de uma profunda e abrangente modernização energética do edifício de utilidade pública âEURBaÅtykâEUR da Escola Fiscal Nacional de Tributação em JastrzÄbie Góra. As obras de termomodernização consistirão em: aquecendo as paredes externas do edifício. A e C, juntamente com todos os trabalhos de acompanhamento necessários, aquecimento das paredes externas das caves e no chão dos edifícios A e C, juntamente com todos os trabalhos de acompanhamento necessários, isolamento do telhado C e desmantelamento dos vaga-lume, juntamente com todos os trabalhos associados necessários, substituição da janela e carpinteiro necessários, juntamente com todos os fotocapas necessários que acompanham a instalação da fonte de calor das caldeiras a óleo até à bomba de calor absorvente de gás, a modernização do sistema de aquecimento central juntamente com todas as obras interiores necessárias. (Portuguese)
O âmbito do projeto incluiu a implementação de uma modernização profunda e abrangente do edifício energético da utilidade pública «Bałtyk» do Departamento da Escola Nacional de Receitas de Jastrzębia Góra. As obras de termomodernização consistirão em: isolamento das paredes exteriores do edifício. A e C, juntamente com todos os robôs de acompanhamento necessários, isolamento das paredes externas do cave e no solo dos edifícios A e C, juntamente com todos os robôs de acompanhamento necessários, isolamento do telhado do edifício C e claraboias de desmantelamento juntamente com todos os robôs de acompanhamento necessários, substituição da marcenaria das janelas e portas e de todos os robôs de acompanhamento necessários, comutação da fonte de calor das caldeiras a óleo para uma bomba de calor de absorção de gás, adaptação do sistema de aquecimento central por todos os robôs de acompanhamento necessários, substituição da iluminação pelo tipo LED de poupança de energia e todos os robôs de acompanhamento necessários, instalação de painéis fotovoltaicos no telhado do edifício e todos os robôs de acompanhamento necessários. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen aineelliseen soveltamisalaan kuului JastrzÄbie Górassa sijaitsevan julkisen palvelun rakennuksen âEURBaÅtykâEUR syvän ja kattavan energiauudistuksen toteuttaminen. Lämpömodernisointityöt koostuvat seuraavista: lämmitetään rakennuksen ulkoseiniä. A ja C sekä kaikki niihin liittyvät työt, kellarien ulkoseinien ja rakennusten A ja C ulkoseinien lämpeneminen sekä kaikki tarvittavat lisätyöt, C-katon eristys ja palokärpästen käytöstäpoisto sekä kaikki tarvittavat työt, tarvittavien ikkuna- ja ovipuusepän vaihtaminen sekä kaikki tarvittavat valotakit, jotka liittyvät lämmönlähteen asentamiseen öljykattiloista kaasu-poistavaan lämpöpumppuun, keskuslämmitysjärjestelmän nykyaikaistaminen ja kaikki tarvittavat sisustustyöt. (Finnish)
Hankkeen piiriin kuului Jastrzębia Górassa sijaitsevan kansallisen verokoulun osaston ”Bałtykin” energiarakennuksen syvällinen ja kattava nykyaikaistaminen. Termomodernisaation teokset koostuvat: rakennuksen ulkoseinien eristys. A ja C yhdessä kaikkien tarvittavien mukana seuraavien robottien kanssa, kellarin ulkoseinien ja rakennusten A ja C maanpinnan eristys sekä kaikki tarvittavat mukana olevat robotit, rakennuksen C katon eristäminen ja kattoikkunan poistaminen sekä kaikki tarvittavat robotit, ikkuna- ja oviliitännät ja kaikki tarvittavat robotit, lämmönlähteen vaihtaminen öljykattiloista kaasun absorptiolämpöpumppuun, keskuslämmitysjärjestelmän jälkiasennus kaikilla tarvittavilla roboteilla, valaistuksen korvaaminen energiaa säästävällä LED-tyypillä ja kaikki tarvittavat robotit, aurinkosähköpaneelien asentaminen rakennuksen katolle ja kaikki tarvittavat robotit. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Materialni obseg projekta je vključeval izvajanje globoke, celovite energetske posodobitve javne komunalne stavbe â EURBaÅtykâ EUR National Fiscal School of Taxation v JastrzÄbie Góra. Termomodernizacijska dela bodo sestavljena iz: segrevanje zunanjih zidov stavbe. A in C, skupaj z vsemi potrebnimi spremljevalnimi deli, segrevanjem zunanjih sten kleti in na tleh stavb A in C, skupaj z vsemi potrebnimi spremljevalnimi deli, izolacijo strehe C in razgradnjo kresnic skupaj z vsemi potrebnimi povezanimi deli, zamenjavo potrebnega okenskega in vratnega tesarja, skupaj z vsemi potrebnimi fotoplašči, ki spremljajo namestitev toplotnega vira iz oljnih kotlov na plinsko absorpcijsko toplotno črpalko, posodobitev centralnega ogrevalnega sistema skupaj z vsemi potrebnimi notranjimi deli. (Slovenian)
Obseg projekta je vključeval izvedbo temeljite, celovite posodobitve energetske stavbe javne službe „Bałtyk“ oddelka nacionalne davčne šole v Jastrzębii Góri. Termomodernizacijska dela bodo sestavljena iz: izolacija zunanjih sten stavbe. A in C skupaj z vsemi potrebnimi spremljajočimi roboti, izolacijo zunanjih sten kleti in na tleh stavb A in C, skupaj z vsemi potrebnimi spremljajočimi roboti, izolacijo strehe stavbe C in razgradnjo strešnih oken skupaj z vsemi potrebnimi spremljajočimi roboti, zamenjavo okenskega in vratnega pohištva ter vseh potrebnih spremljajočih robotov, preklopom vira toplote iz naftnih kotlov na plinsko absorpcijsko toplotno črpalko, naknadno vgradnjo centralnega ogrevalnega sistema z vsemi potrebnimi spremljajočimi roboti, zamenjavo razsvetljave z energijsko varčnim tipom LED in vsemi potrebnimi spremljajočimi roboti, vgradnjo fotovoltaičnih plošč na streho stavbe in vsemi potrebnimi spremljajočimi roboti. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Materiální rozsah projektu zahrnoval realizaci prohloubené, komplexní energetické modernizace budovy veřejných služeb › Batyk Národní fiskální školy daní v JastrzÄbie Góra. Termomodernizační práce se budou skládat z: zahřívání vnějších stěn budovy. A a C, spolu se všemi nezbytnými doprovodnými pracemi, ohřevem vnějších stěn sklepů a na zemi budov A a C, spolu se všemi nezbytnými doprovodnými pracemi, zateplením střechy C a vyřazením světlušek spolu se všemi nezbytnými souvisejícími prácemi, výměnou potřebného okenního a dveřního tesaře, spolu se všemi potřebnými fotoplášťkami doprovázejícími instalaci zdroje tepla z olejových kotlů do plynově absorpčního tepelného čerpadla, modernizace systému ústředního vytápění spolu se všemi potřebnými vnitřními pracemi. (Czech)
Rozsah projektu zahrnoval realizaci hluboké, komplexní modernizace energetické budovy veřejné služby „Bałtyk“ katedry Národní daňové školy v Jastrzębia Góra. Termomodernizační práce se budou skládat z: izolace vnějších stěn budovy. A a C spolu se všemi potřebnými doprovodnými roboty, izolace vnějších stěn suterénu a na zemi budov A a C, spolu se všemi potřebnými doprovodnými roboty, izolace střechy budovy C a vyřazení světlíků spolu se všemi potřebnými doprovodnými roboty, výměna oken a dveří truhlářství a všechny potřebné doprovodné roboty, přepínání zdroje tepla z olejových kotlů na tepelné čerpadlo na plyn, dovybavení ústředního topného systému všemi nezbytnými doprovodnými roboty, nahrazení osvětlení energeticky úsporným typem LED a všemi potřebnými doprovodnými roboty, montáž fotovoltaických panelů na střeše budovy a všechny potřebné doprovodné roboty. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Materialinė projekto taikymo sritis apėmė gilaus, visapusiško energijos modernizavimo įgyvendinimą Nacionalinės mokesčių mokyklos JastrzÄbie Góra komunaliniame pastate â EURBaÅtykâEUR. Termomodernizacijos darbus sudarys: atšilimas išorines sienas pastato. A ir C, kartu su visais būtinais lydimaisiais darbais, išorinių rūsių sienų ir pastatų A ir C žemės atšilimas, kartu su visais būtinais lydimaisiais darbais, C stogo izoliacija ir ugniagesių eksploatavimo nutraukimu kartu su visais būtinais susijusiais darbais, būtinų langų ir durų dailidės pakeitimu, kartu su visais būtinais fotopaltais, lydinčiais šilumos šaltinio iš alyvos katilų į dujinį šilumos siurblį įrengimą, centrinės šildymo sistemos modernizavimą kartu su visais būtinais vidaus darbais. (Lithuanian)
Projekto apimtyje buvo įgyvendintas gilus ir visapusiškas Nacionalinės pajamų mokyklos Jastrzębia Goros departamento viešosios paslaugos „Bałtyk“ energetinio pastato modernizavimas. Termomodernizacijos darbus sudarys: pastato išorinių sienų izoliacija. A ir C kartu su visais būtinais lydinčiais robotais, rūsio išorinių sienų ir pastatų A ir C žemės izoliacija, kartu su visais būtinais lydinčiais robotais, pastato C stogo izoliaciniu stogu ir visais būtinais lydinčiais robotais, langų ir durų stalių bei visų būtinų robotų pakeitimu, šilumos šaltinio iš alyvos katilų perjungimu į dujų absorbcinį šilumos siurblį, centrinio šildymo sistemos modifikavimu su visais reikalingais papildomais robotais, apšvietimo pakeitimu energiją taupančiu LED tipu ir visais reikalingais papildomais robotais, fotovoltinių plokščių montavimas ant pastato stogo ir visi būtini robotai. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekta materiālā darbības joma ietvēra padziļinātas, visaptverošas energomodernizācijas īstenošanu sabiedrisko pakalpojumu ēkā â EURBaÅtykâ EUR Nacionālās fiskālās augstskolas nodokļu jomā JastrzÄbie Góra. Termomodernizācijas darbi sastāv no: sasilšana ārsienas ēkas. A un C kopā ar visiem nepieciešamajiem pavadošajiem darbiem, pagrabu ārsienu sasilšanu un A un C ēku virsbūvi kopā ar visiem nepieciešamajiem papildu darbiem, C jumta izolāciju un ugunsdzēsēju ekspluatācijas pārtraukšanu kopā ar visiem nepieciešamajiem saistītajiem darbiem, nepieciešamo logu un durvju galdnieka nomaiņu kopā ar visiem nepieciešamajiem fotopārklājumiem, kas pavada siltuma avota uzstādīšanu no naftas katliem līdz gāzes absorbējošajam siltumsūknim, centrālās apkures sistēmas modernizāciju kopā ar visiem nepieciešamajiem interjera darbiem. (Latvian)
Projekta darbības joma ietvēra Jastrzębia Góra Valsts ieņēmumu skolas departamenta sabiedriskā pakalpojuma “Bałtyk” enerģijas ēkas padziļinātas un visaptverošas modernizācijas īstenošanu. Termomodernizācijas darbi sastāvēs no: ēkas ārsienu izolācija. A un C kopā ar visiem nepieciešamajiem pavadošajiem robotiem, pagraba un ēkas A un C ārsienu izolācija kopā ar visiem nepieciešamajiem pavadošajiem robotiem, izolējot C ēkas jumtu un dezekspluatējot jumta logus kopā ar visiem nepieciešamajiem pavadošajiem robotiem, nomainot logu un durvju galdniekus un visus nepieciešamos pavadošos robotus, pārslēdzot siltuma avotu no naftas katliem uz gāzes absorbcijas siltumsūkni, modernizējot centrālo apkures sistēmu ar visiem nepieciešamajiem pavadošajiem robotiem, nomainot apgaismojumu ar enerģiju taupošiem LED tipiem un visiem nepieciešamajiem pavadošajiem robotiem, uz ēkas jumta uzstādīt fotoelementu paneļus un visus nepieciešamos pavadošos robotus. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Материалният обхват на проекта включваше осъществяването на задълбочена, цялостна енергийна модернизация на сградата за комунални услуги â EURBaÅtykâEUR на Националната данъчна школа по данъчно облагане в JastrzÄbie Góra. Дейностите по термомодернизация ще се състоят от: затопляне на външните стени на сградата. А и В, заедно с всички необходими съпътстващи работи, затопляне на външните стени на избите и на земята на сгради А и В, заедно с всички необходими съпътстващи работи, изолация на покрива С и извеждане от експлоатация на светулките заедно с всички необходими свързани с това работи, подмяна на необходимия прозорец и дърводелец на врати, заедно с всички необходими фотопалки, придружаващи монтажа на източника на топлина от нефтените котли до газопоглъщащата термопомпа, модернизацията на централната отоплителна система заедно с всички необходими интериорни работи. (Bulgarian)
Обхватът на проекта включваше осъществяването на задълбочена, цялостна модернизация на енергийната сграда на обществената комунална компания „Балтик“ на Катедрата на Националното приходно училище в Jastrzębia Góra. Термомодернизационните работи ще се състоят от: изолация на външните стени на сградата. A и C заедно с всички необходими придружаващи роботи, изолация на външните стени на мазето и на земята на сгради А и С, заедно с всички необходими придружаващи роботи, изолиране на покрива на сграда С и извеждане от експлоатация на покривите заедно с всички необходими придружаващи роботи, подмяна на дограмата на прозорците и вратите и всички необходими придружаващи роботи, превключване на източника на топлина от маслени котли към газопоглъщаща термопомпа, преоборудване на централната отоплителна система с всички необходими придружаващи роботи, замяна на осветлението с енергоспестяващ LED тип и всички необходими придружаващи роботи, инсталиране на фотоволтаични панели на покрива на сградата и всички необходими придружаващи роботи. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt tárgyi hatálya magában foglalta a JastrzÄbie Górai Nemzeti Adóügyi Iskola közműépületének mélyreható, átfogó energetikai korszerűsítését. A termomodernizálási munkák a következőkből állnak: az épület külső falainak felmelegedése. A és C, a szükséges kísérő munkákkal együtt, a pincék külső falainak, valamint az A és C épületek földjének melegítése, a szükséges kísérő munkákkal együtt, a C tető szigetelése és a szentjánosbogarak leszerelése, valamint az összes szükséges munka, a szükséges ablak és ajtóasztal cseréje, valamint az olajkazánoktól a gázelnyelő hőszivattyúig a hőforrás telepítését kísérő összes szükséges fotokabát, a központi fűtési rendszer korszerűsítése az összes szükséges belső munkával együtt. (Hungarian)
A projekt hatóköre magában foglalta a Jastrzębia Góra Nemzeti Bevételi Iskola Tanszéke „Bałtyk” közüzemi energetikai épületének mélyreható, átfogó korszerűsítését. A termomodernizációs munkák a következőkből állnak: az épület külső falainak szigetelése. A és C az összes szükséges kísérő robottal együtt, az alagsor külső falainak és az A és C épületek talajának szigetelése, valamint az összes szükséges kísérő robot, a C épület tetőszigetelése és leszerelése tetőablakokkal együtt, az ablak- és ajtószerelvények és minden szükséges kísérő robot cseréje, az olajkazánok hőforrásának átkapcsolása gázelnyelő hőszivattyúra, a központi fűtési rendszer utólagos felszerelése az összes szükséges robottal, a világítás energiatakarékos LED-típussal és minden szükséges kísérő robottal, fotovoltaikus panelek telepítése az épület tetején és minden szükséges kísérő robot. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Chuimsigh an raon feidhme ábhartha an tionscadail a chur i bhfeidhm domhain, nuachóiriú fuinnimh cuimsitheach ar an bhfoirgneamh fóntais phoiblí â EUR â EUR â EURBaÅtykâ EUR â EUR â EUR â EUR â EURBaÅtykâ EUR TM na Scoile Fioscach Náisiúnta Cánachais i JastrzÄbie Góra. Beidh na nithe seo a leanas i gceist le hoibreacha teirmeodródaithe: ballaí seachtracha an fhoirgnimh a théamh. A agus C, mar aon leis na hoibreacha riachtanacha go léir a ghabhann leis, téamh ballaí seachtracha na siléir agus ar thalamh na bhfoirgneamh A agus C, mar aon leis na hoibreacha riachtanacha go léir a ghabhann leis, insliú an díon C agus díchoimisiúnú na bhfeileacán dóiteáin mar aon leis an obair riachtanach a bhaineann leis, athsholáthar an fhuinneog agus an siúinéir dorais is gá, mar aon le gach fótachóta riachtanach a ghabhann le suiteáil na foinse teasa ó na coirí ola chuig an teaschaidéal gáis-ionsúiteach, nuachóiriú an chórais téimh lárnaigh mar aon leis na hoibreacha taobh istigh is gá. (Irish)
Chuimsigh scóip an tionscadail cur i bhfeidhm nuachóiriú domhain, cuimsitheach ar fhoirgneamh fuinnimh fóntais phoiblí “Bałtyk” de chuid Roinn Scoil Náisiúnta na gCoimisinéirí Ioncaim i Jastrzębia Góra. Beidh na nithe seo a leanas i gceist le hoibreacha teirmeodródaithe: insliú ar bhallaí seachtracha an fhoirgnimh. A agus C mar aon le gach robots is gá a ghabhann leis, insliú na ballaí seachtracha an íoslach agus ar an talamh na bhfoirgneamh A agus C, mar aon le gach robots is gá a ghabhann leis, inslithe an díon foirgneamh C agus skylights díchoimisiúnú mar aon le gach robots a ghabhann leis is gá, in ionad an fhuinneog agus doras siúinéireacht agus gach robots a ghabhann leis is gá, aistriú an fhoinse teasa ó choirí ola caidéil teasa ionsú gáis, retrofitting an córas teasa lárnach le gach robots a ghabhann leis is gá, in ionad soilsiú le coigilt fuinnimh cineál LED agus gach robots a ghabhann leis is gá, suiteáil painéil fótavoltacha ar dhíon an fhoirgnimh agus gach robots a ghabhann leis is gá. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Det materiella tillämpningsområdet för projektet omfattade genomförandet av en djupgående, omfattande energimodernisering av den allmännyttiga byggnaden â EURBaÅtyk â EUR av National Fiscal School of Taxation i JastrzÄbie Góra. Termomoderniseringsarbeten kommer att bestå av: uppvärmning av byggnadens ytterväggar. A och C, tillsammans med alla nödvändiga tillhörande arbeten, uppvärmning av de yttre väggarna i källaren och på marken av byggnaderna A och C, tillsammans med alla nödvändiga tillhörande arbeten, isolering av C-taket och avveckling av eldflugorna tillsammans med alla nödvändiga tillhörande arbeten, utbyte av nödvändiga fönster- och dörrsnickare, tillsammans med alla nödvändiga fotorockar som åtföljer installationen av värmekällan från oljepannorna till värmepumpen, moderniseringen av centralvärmesystemet tillsammans med alla nödvändiga inredningsarbeten. (Swedish)
Projektet omfattade genomförandet av en djupgående och omfattande modernisering av energibyggnaden av det allmännyttiga ”Bałtyk” vid avdelningen för National School of Revenue i Jastrzębia Góra. Termomoderniseringsarbeten kommer att bestå av: isolering av byggnadens ytterväggar. A och C tillsammans med alla nödvändiga medföljande robotar, isolering av ytterväggarna i källaren och på marken av byggnaderna A och C, tillsammans med alla nödvändiga medföljande robotar, isolera taket på byggnad C och avveckla takfönster tillsammans med alla nödvändiga medföljande robotar, byta fönster och dörrsnickeri och alla nödvändiga medföljande robotar, byta värmekällan från oljepannor till en gasabsorptionsvärmepump, eftermontera det centrala värmesystemet med alla nödvändiga medföljande robotar, ersätta belysning med energibesparande LED-typ och alla nödvändiga medföljande robotar, installation av fotovoltaiska paneler på byggnadens tak och alla nödvändiga medföljande robotar. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti materiaalne ulatus hõlmas JastrzÄbie G³ra riikliku maksukooli maksunduskooli põhjaliku ja tervikliku energia moderniseerimise rakendamist kommunaalhoones. Termomoderniseerimistööd hõlmavad järgmist: hoone välisseinte soojendamine. A ja C koos kõigi vajalike lisatöödega, keldrite välisseinte soojendamisega ning A- ja C-hoonete maapinnal koos kõigi vajalike kaasnevate tööde, C-katuse isolatsiooni ja tuletõrjujate kasutusest kõrvaldamisega koos kõigi vajalike töödega, vajaliku akna ja uksepuusepa väljavahetamisega, koos kõigi vajalike fotomantlitega, mis kaasnevad soojusallika paigaldamisega õlikateldelt gaasiaborpti soojuspumpa, keskküttesüsteemi moderniseerimisele koos kõigi vajalike sisetöödega. (Estonian)
Projekti ulatus hõlmas Jastrzębia Góra riikliku maksukooli osakonna avalike teenuste „Bałtyk“ energiahoone põhjalikku ja põhjalikku ajakohastamist. Termomoderniseerimistööd koosnevad järgmistest osadest: hoone välisseinte isolatsioon. A ja C koos kõigi vajalike robotitega, keldri välisseinte isolatsioon ning hoonete A ja C maapind koos kõigi vajalike kaasnevate robotitega, hoone C katuse isoleerimine ja katuseluugi dekomisjoneerimine koos kõigi vajalike kaasnevate robotitega, akna ja ukse tisleri asendamine ning kõik vajalikud robotid, soojusallika vahetamine õlikateldelt gaasi absorbtsioonsoojuspumbale, keskküttesüsteemi moderniseerimine kõigi vajalike kaasnevate robotitega, valgustuse asendamine energiasäästlike LED-tüüpi ja kõigi vajalike robotitega, fotogalvaaniliste paneelide paigaldamine hoone katusele ja kõik vajalikud robotid. (Estonian)
Property / beneficiary
 
Property / beneficiary: Q2514102 / rank
Normal rank
 
Property / contained in NUTS: Gdański / qualifier
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Puck / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Puck / qualifier
 
Property / beneficiary
 
Property / beneficiary: Q4616895 / rank
 
Normal rank
Property / beneficiary name (string)
 
KRAJOWA SZKOŁA SKARBOWOŚCI
Property / beneficiary name (string): KRAJOWA SZKOŁA SKARBOWOŚCI / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank
 
Normal rank
Property / end time
 
30 June 2023
Timestamp+2023-06-30T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / end time: 30 June 2023 / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
24 May 2023
Timestamp+2023-05-24T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 24 May 2023 / rank
 
Normal rank

Revision as of 16:38, 22 March 2024

Project Q84627 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Deep energy modernisation of the “Bałtyk” building of the National School of Taxation in Jastrzębie Góra
Project Q84627 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    2,849,900.0 zloty
    0 references
    633,532.77 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    3,352,823.53 zloty
    0 references
    745,332.67 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    9 February 2018
    0 references
    end time
    30 June 2023
    0 references
    beneficiary name (string)
    KRAJOWA SZKOŁA SKARBOWOŚCI
    0 references
    beneficiary
    Q4616895
    0 references
    fund
    Cohesion Fund
    0 references
    coordinate location

    54°41'47.40"N, 18°26'26.81"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Zakresem rzeczowym projektu objęto wykonanie głębokiej, kompleksowej modernizacji energetycznej budynku użyteczności publicznej "Bałtyk" Filii Krajowej Szkoły Skarbowości w Jastrzębiej Górze. Prace termomodernizacyjne będą polegać na: ociepleniu ścian zewnętrznych bud. A i C wraz z wszelkimi niezbędnymi robotami towarzyszącymi, ociepleniu ścian zewnętrznych piwnic oraz przy gruncie budynków A i C wraz z wszelkimi niezbędnymi robotami towarzyszącymi, ociepleniu dachu budynku C i likwidacji świetlików wraz z wszelkimi niezbędnymi robotami towarzyszącymi, wymianie stolarki okiennej i drzwiowej wraz z wszelkimi niezbędnymi robotami towarzyszącymi, zmianie źródła ciepła z kotłów olejowych na gazową absorpcyjną pompę ciepła, modernizacji instalacji centralnego ogrzewania wraz z wszelkimi niezbędnymi robotami towarzyszącymi, wymianie oświetlenia na energooszczędne typu LED wraz z wszelkimi niezbędnymi robotami towarzyszącymi, montażu na dachu budynku paneli fotowoltaicznych wraz z wszelkimi niezbędnymi robotami towarzyszącymi. (Polish)
    0 references
    The material scope of the project included the implementation of a deep, comprehensive energy modernisation of the public utility building “Bałtyk” of the National Fiscal School of Taxation in Jastrzębie Góra. Thermomodernisation works will consist of: warming the outer walls of the building. A and C, together with all necessary accompanying works, warming of the outer walls of the cellars and on the ground of buildings A and C, together with all necessary accompanying works, insulation of the C roof and the decommissioning of the fireflies together with all necessary associated work, replacement of the necessary window and door carpenter, together with all necessary photocoats accompanying the installation of the heat source from the oil boilers to the gas-absorptive heat pump, the modernisation of the central heating system together with all necessary interior works. (English)
    point in time
    14 October 2020
    readability score
    0.5663380862912013
    0 references
    Le projet comprenait la mise en œuvre d’une modernisation approfondie et complète du bâtiment énergétique de l’utilité publique «Bałtyk» du département de l’École nationale du revenu de Jastrzębia Góra. Les travaux de thermomodernisation consisteront en: isolation des murs extérieurs du bâtiment. A et C, avec tous les robots d’accompagnement nécessaires, isoler les parois extérieures du sous-sol et au sol des bâtiments A et C, ainsi que tous les robots d’accompagnement nécessaires, isoler le toit du bâtiment C et déclasser les puits de lumière ainsi que tous les robots d’accompagnement nécessaires, remplacer la menuiserie de fenêtre et de porte et tous les robots d’accompagnement nécessaires, passer de la source de chaleur des chaudières à huile à une pompe à chaleur à absorption de gaz, moderniser le système de chauffage central avec tous les robots d’accompagnement nécessaires, remplacer l’éclairage par le type LED économe en énergie et tous les robots d’accompagnement nécessaires, installation de panneaux photovoltaïques sur le toit du bâtiment et de tous les robots d’accompagnement nécessaires. (French)
    point in time
    30 November 2021
    0 references
    Der Umfang des Projekts umfasste die Umsetzung einer tiefgreifenden, umfassenden Modernisierung des Energiegebäudes des öffentlichen Versorgungsunternehmens „Bałtyk“ der Abteilung der Nationalen Steuerschule in Jastrzębia Góra. Thermomodernisierungsarbeiten bestehen aus: Isolierung der Außenwände des Gebäudes. A und C zusammen mit allen notwendigen begleitenden Robotern, Isolierung der Außenwände des Kellers und am Boden der Gebäude A und C, zusammen mit allen notwendigen begleitenden Robotern, Isolierung des Daches des Gebäudes C und Stilllegung von Oberlichtern zusammen mit allen notwendigen begleitenden Robotern, Austausch der Fenster- und Türverbinder und aller notwendigen begleitenden Roboter, Umschalten der Wärmequelle von Ölkesseln auf eine Gasabsorptionswärmepumpe, Nachrüstung des Zentralheizungssystems mit allen notwendigen Begleitrobotern, Austausch der Beleuchtung durch energiesparende LED-Typ und alle notwendigen begleitenden Roboter, Installation von Photovoltaik-Paneelen auf dem Dach des Gebäudes und alle notwendigen Begleitroboter. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Het project omvatte de uitvoering van een grondige, alomvattende modernisering van de energiebouw van het openbaar nut „Bałtyk” van het departement van de Nationale School van Financiën in Jastrzębia Góra. Thermomodernisatiewerken zullen bestaan uit: isolatie van de buitenmuren van het gebouw. A en C, samen met alle noodzakelijke begeleidende robots, isolatie van de buitenmuren van de kelder en op de grond van de gebouwen A en C, samen met alle noodzakelijke begeleidende robots, isoleren van het dak van gebouw C en ontmanteling van dakramen samen met alle noodzakelijke bijbehorende robots, vervanging van het raam- en deurschrijnwerk en alle noodzakelijke bijbehorende robots, het overschakelen van de warmtebron van olieketels naar een gasabsorptiewarmtepomp, retrofit van het centrale verwarmingssysteem met alle nodige bijbehorende robots, vervanging van verlichting door energiebesparende LED-type en alle noodzakelijke begeleidende robots, installatie van fotovoltaïsche panelen op het dak van het gebouw en alle noodzakelijke begeleidende robots. (Dutch)
    point in time
    16 December 2021
    0 references
    L'ambito del progetto comprendeva l'attuazione di una profonda e completa modernizzazione della costruzione energetica della pubblica utilità "Bałtyk" del Dipartimento della Scuola Nazionale delle Entrate di Jastrzębia Góra. Le opere di termomodernizzazione comprenderanno: isolamento delle pareti esterne dell'edificio. A e C insieme a tutti i robot di accompagnamento necessari, isolamento delle pareti esterne del seminterrato e al suolo degli edifici A e C, insieme a tutti i robot di accompagnamento necessari, isolando il tetto dell'edificio C e i lucernari di disattivazione insieme a tutti i robot di accompagnamento necessari, sostituendo la falegnameria di finestre e porte e tutti i robot di accompagnamento necessari, commutando la fonte di calore dalle caldaie a olio ad una pompa di calore ad assorbimento del gas, riadattando il sistema di riscaldamento centrale con tutti i robot di accompagnamento necessari, sostituendo l'illuminazione con il tipo LED a risparmio energetico e tutti i necessari robot di accompagnamento, installazione di pannelli fotovoltaici sul tetto dell'edificio e tutti i robot di accompagnamento necessari. (Italian)
    point in time
    16 January 2022
    0 references
    El alcance del proyecto incluyó la implementación de una modernización profunda e integral del edificio energético de la utilidad pública «Bałtyk» del Departamento de la Escuela Nacional de Ingresos en Jastrzębia Góra. Las obras de termomodernización consistirán en: aislamiento de las paredes exteriores del edificio. A y C junto con todos los robots acompañantes necesarios, aislamiento de las paredes exteriores del sótano y en el suelo de los edificios A y C, junto con todos los robots acompañantes necesarios, aislando el techo del edificio C y desmantelando tragaluces junto con todos los robots acompañantes necesarios, sustituyendo la carpintería de ventanas y puertas y todos los robots acompañantes necesarios, cambiando la fuente de calor de las calderas de aceite a una bomba de calor de absorción de gas, retroadaptando el sistema de calefacción central con todos los robots acompañantes necesarios, sustituyendo la iluminación por el tipo led de ahorro de energía y todos los robots acompañantes necesarios, instalación de paneles fotovoltaicos en el techo del edificio y todos los robots acompañantes necesarios. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Projektets omfang omfattede gennemførelsen af en gennemgribende og omfattende modernisering af energibygningen af det offentlige forsyningsselskab "Bałtyk" under departementet for den nationale indtægtsskole i Jastrzębia Góra. Termomoderniseringsarbejdet vil bestå af: isolering af bygningens udvendige vægge. A og C sammen med alle nødvendige ledsagende robotter, isolering af ydervæggene i kælderen og i jorden af ​​bygning A og C, sammen med alle nødvendige ledsagende robotter, isolere taget af bygning C og nedlukning ovenlys sammen med alle nødvendige ledsagende robotter, udskiftning af vindue og dør snedkeri og alle nødvendige ledsagende robotter, skifte varmekilden fra oliekedler til en gasabsorptionsvarmepumpe, eftermontering af centralvarmesystemet med alle nødvendige ledsagende robotter, udskiftning af belysning med energibesparende LED type og alle nødvendige ledsagende robotter, installation af fotovoltaiske paneler på taget af bygningen og alle nødvendige ledsagende robotter. (Danish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Το αντικείμενο του έργου περιελάμβανε την υλοποίηση ενός σε βάθος, ολοκληρωμένου εκσυγχρονισμού του ενεργειακού κτιρίου της κοινής ωφέλειας «Bałtyk» του Τμήματος της Εθνικής Σχολής Εσόδων στην Jastrzębia Góra. Τα έργα θερμοεκσυγχρονισμού θα αποτελούνται από: μόνωση των εξωτερικών τοίχων του κτιρίου. A και C μαζί με όλα τα απαραίτητα συνοδευτικά ρομπότ, μόνωση των εξωτερικών τοιχωμάτων του υπογείου και στο έδαφος των κτιρίων A και C, μαζί με όλα τα απαραίτητα συνοδευτικά ρομπότ, μόνωση της οροφής του κτιρίου C και φεγγίτες παροπλισμού μαζί με όλα τα απαραίτητα συνοδευτικά ρομπότ, αντικατάσταση του κτηρίου και όλων των απαραίτητων συνοδευτικών ρομπότ, μετατροπή της πηγής θερμότητας από λέβητες πετρελαίου σε αντλία θερμότητας απορρόφησης αερίου, μετασκευή του κεντρικού συστήματος θέρμανσης με όλα τα απαραίτητα συνοδευτικά ρομπότ, αντικατάσταση του φωτισμού με τον τύπο LED εξοικονόμησης ενέργειας και όλα τα απαραίτητα συνοδευτικά ρομπότ, εγκατάσταση φωτοβολταϊκών πάνελ στην οροφή του κτιρίου και όλα τα απαραίτητα συνοδευτικά ρομπότ. (Greek)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Opseg projekta uključivao je provedbu duboke, sveobuhvatne modernizacije energetske zgrade javne komunalne službe „Bałtyk” Odjela Nacionalne porezne škole u Jastrzębia Góra. Radovi termomodernizacije sastojat će se od: izolacija vanjskih zidova zgrade. A i C zajedno sa svim potrebnim pratećim robotima, izolacijom vanjskih zidova podruma i na tlu zgrada A i C, zajedno sa svim potrebnim pratećim robotima, izolacijom krova zgrade C i razgradnjom krovnih prozora zajedno sa svim potrebnim pratećim robotima, zamjenom stolarije prozora i vrata te svim potrebnim pratećim robotima, prebacivanjem izvora topline iz naftnih kotlova na plinsku apsorpcijsku toplinsku pumpu, naknadnom ugradnjom sustava centralnog grijanja sa svim potrebnim pratećim robotima, zamjenom rasvjete LED tipom koji štedi energiju i svim potrebnim pratećim robotima, ugradnjom fotonaponskih ploča na krov zgrade i svim potrebnim pratećim robotima. (Croatian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Domeniul de aplicare al proiectului a inclus implementarea unei modernizări profunde și cuprinzătoare a clădirii energetice a utilității publice „Bałtyk” a Departamentului Școlii Naționale de Venituri din Jastrzębia Góra. Lucrările de termomodernizare vor consta în: izolarea pereților exteriori ai clădirii. A și C, împreună cu toți roboții însoțitori necesari, izolarea pereților exteriori ai subsolului și la solul clădirilor A și C, împreună cu toți roboții însoțitori necesari, izolarea acoperișului clădirii C și dezafectarea luminatoarelor împreună cu toți roboții însoțitori necesari, înlocuirea iluminatului cu LED-uri de economisire a energiei și a tuturor roboților însoțitori necesari, instalarea de panouri fotovoltaice pe acoperișul clădirii și toți roboții însoțitori necesari. (Romanian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Rozsah projektu zahŕňal realizáciu hlbokej, komplexnej modernizácie energetickej budovy verejnej služby „Bałtyk“ Katedry Národnej finančnej školy v Jastrzębia Góra. Termomodernizačné práce budú pozostávať z: izolácia vonkajších stien budovy. A a C spolu so všetkými potrebnými sprievodnými robotmi, izoláciou vonkajších stien suterénu a na zemi budov A a C, spolu so všetkými potrebnými sprievodnými robotmi, izoláciou strechy budovy C a vyraďovaním strešných svetiel spolu so všetkými potrebnými sprievodnými robotmi, výmenou okenného a dverového stola a všetkých potrebných sprievodných robotov, prepínaním zdroja tepla z olejových kotlov na plynové absorpčné tepelné čerpadlo, dodatočnou montážou centrálneho vykurovacieho systému všetkými potrebnými sprievodnými robotmi, výmenou osvetlenia za energeticky úsporný typ LED a všetkými potrebnými sprievodnými robotmi, montážou fotovoltaických panelov na streche budovy a všetkými potrebnými sprievodnými robotmi. (Slovak)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    L-ambitu tal-proġett kien jinkludi l-implimentazzjoni ta’ modernizzazzjoni profonda u komprensiva tal-bini tal-enerġija tal-utilità pubblika “Bałtyk” tad-Dipartiment tal-Iskola Nazzjonali tad-Dħul f’Jastrzębia Góra. Ix-xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni se jikkonsistu minn: iżolament tal-ħitan ta’ barra tal-bini. A u C flimkien mar-robots kollha meħtieġa li jakkumpanjaw, l-iżolament tal-ħitan ta ‘barra tal-kantina u fl-art tal-bini A u C, flimkien ma’ kull robots li jakkumpanjaw meħtieġa, l-iżolament tas-saqaf tal-bini C u d-dekummissjonar ta ‘tamboċċi flimkien mar-robots kollha meħtieġa li jakkumpanjaw, is-sostituzzjoni tad-dawl b’tip LED li jiffranka l-enerġija u r-robots kollha meħtieġa li jakkumpanjaw, l-installazzjoni ta’ pannelli fotovoltajċi fuq is-saqaf tal-bini u r-robots kollha meħtieġa li jakkumpanjaw. (Maltese)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    O âmbito do projeto incluiu a implementação de uma modernização profunda e abrangente do edifício energético da utilidade pública «Bałtyk» do Departamento da Escola Nacional de Receitas de Jastrzębia Góra. As obras de termomodernização consistirão em: isolamento das paredes exteriores do edifício. A e C, juntamente com todos os robôs de acompanhamento necessários, isolamento das paredes externas do cave e no solo dos edifícios A e C, juntamente com todos os robôs de acompanhamento necessários, isolamento do telhado do edifício C e claraboias de desmantelamento juntamente com todos os robôs de acompanhamento necessários, substituição da marcenaria das janelas e portas e de todos os robôs de acompanhamento necessários, comutação da fonte de calor das caldeiras a óleo para uma bomba de calor de absorção de gás, adaptação do sistema de aquecimento central por todos os robôs de acompanhamento necessários, substituição da iluminação pelo tipo LED de poupança de energia e todos os robôs de acompanhamento necessários, instalação de painéis fotovoltaicos no telhado do edifício e todos os robôs de acompanhamento necessários. (Portuguese)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Hankkeen piiriin kuului Jastrzębia Górassa sijaitsevan kansallisen verokoulun osaston ”Bałtykin” energiarakennuksen syvällinen ja kattava nykyaikaistaminen. Termomodernisaation teokset koostuvat: rakennuksen ulkoseinien eristys. A ja C yhdessä kaikkien tarvittavien mukana seuraavien robottien kanssa, kellarin ulkoseinien ja rakennusten A ja C maanpinnan eristys sekä kaikki tarvittavat mukana olevat robotit, rakennuksen C katon eristäminen ja kattoikkunan poistaminen sekä kaikki tarvittavat robotit, ikkuna- ja oviliitännät ja kaikki tarvittavat robotit, lämmönlähteen vaihtaminen öljykattiloista kaasun absorptiolämpöpumppuun, keskuslämmitysjärjestelmän jälkiasennus kaikilla tarvittavilla roboteilla, valaistuksen korvaaminen energiaa säästävällä LED-tyypillä ja kaikki tarvittavat robotit, aurinkosähköpaneelien asentaminen rakennuksen katolle ja kaikki tarvittavat robotit. (Finnish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Obseg projekta je vključeval izvedbo temeljite, celovite posodobitve energetske stavbe javne službe „Bałtyk“ oddelka nacionalne davčne šole v Jastrzębii Góri. Termomodernizacijska dela bodo sestavljena iz: izolacija zunanjih sten stavbe. A in C skupaj z vsemi potrebnimi spremljajočimi roboti, izolacijo zunanjih sten kleti in na tleh stavb A in C, skupaj z vsemi potrebnimi spremljajočimi roboti, izolacijo strehe stavbe C in razgradnjo strešnih oken skupaj z vsemi potrebnimi spremljajočimi roboti, zamenjavo okenskega in vratnega pohištva ter vseh potrebnih spremljajočih robotov, preklopom vira toplote iz naftnih kotlov na plinsko absorpcijsko toplotno črpalko, naknadno vgradnjo centralnega ogrevalnega sistema z vsemi potrebnimi spremljajočimi roboti, zamenjavo razsvetljave z energijsko varčnim tipom LED in vsemi potrebnimi spremljajočimi roboti, vgradnjo fotovoltaičnih plošč na streho stavbe in vsemi potrebnimi spremljajočimi roboti. (Slovenian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Rozsah projektu zahrnoval realizaci hluboké, komplexní modernizace energetické budovy veřejné služby „Bałtyk“ katedry Národní daňové školy v Jastrzębia Góra. Termomodernizační práce se budou skládat z: izolace vnějších stěn budovy. A a C spolu se všemi potřebnými doprovodnými roboty, izolace vnějších stěn suterénu a na zemi budov A a C, spolu se všemi potřebnými doprovodnými roboty, izolace střechy budovy C a vyřazení světlíků spolu se všemi potřebnými doprovodnými roboty, výměna oken a dveří truhlářství a všechny potřebné doprovodné roboty, přepínání zdroje tepla z olejových kotlů na tepelné čerpadlo na plyn, dovybavení ústředního topného systému všemi nezbytnými doprovodnými roboty, nahrazení osvětlení energeticky úsporným typem LED a všemi potřebnými doprovodnými roboty, montáž fotovoltaických panelů na střeše budovy a všechny potřebné doprovodné roboty. (Czech)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekto apimtyje buvo įgyvendintas gilus ir visapusiškas Nacionalinės pajamų mokyklos Jastrzębia Goros departamento viešosios paslaugos „Bałtyk“ energetinio pastato modernizavimas. Termomodernizacijos darbus sudarys: pastato išorinių sienų izoliacija. A ir C kartu su visais būtinais lydinčiais robotais, rūsio išorinių sienų ir pastatų A ir C žemės izoliacija, kartu su visais būtinais lydinčiais robotais, pastato C stogo izoliaciniu stogu ir visais būtinais lydinčiais robotais, langų ir durų stalių bei visų būtinų robotų pakeitimu, šilumos šaltinio iš alyvos katilų perjungimu į dujų absorbcinį šilumos siurblį, centrinio šildymo sistemos modifikavimu su visais reikalingais papildomais robotais, apšvietimo pakeitimu energiją taupančiu LED tipu ir visais reikalingais papildomais robotais, fotovoltinių plokščių montavimas ant pastato stogo ir visi būtini robotai. (Lithuanian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekta darbības joma ietvēra Jastrzębia Góra Valsts ieņēmumu skolas departamenta sabiedriskā pakalpojuma “Bałtyk” enerģijas ēkas padziļinātas un visaptverošas modernizācijas īstenošanu. Termomodernizācijas darbi sastāvēs no: ēkas ārsienu izolācija. A un C kopā ar visiem nepieciešamajiem pavadošajiem robotiem, pagraba un ēkas A un C ārsienu izolācija kopā ar visiem nepieciešamajiem pavadošajiem robotiem, izolējot C ēkas jumtu un dezekspluatējot jumta logus kopā ar visiem nepieciešamajiem pavadošajiem robotiem, nomainot logu un durvju galdniekus un visus nepieciešamos pavadošos robotus, pārslēdzot siltuma avotu no naftas katliem uz gāzes absorbcijas siltumsūkni, modernizējot centrālo apkures sistēmu ar visiem nepieciešamajiem pavadošajiem robotiem, nomainot apgaismojumu ar enerģiju taupošiem LED tipiem un visiem nepieciešamajiem pavadošajiem robotiem, uz ēkas jumta uzstādīt fotoelementu paneļus un visus nepieciešamos pavadošos robotus. (Latvian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Обхватът на проекта включваше осъществяването на задълбочена, цялостна модернизация на енергийната сграда на обществената комунална компания „Балтик“ на Катедрата на Националното приходно училище в Jastrzębia Góra. Термомодернизационните работи ще се състоят от: изолация на външните стени на сградата. A и C заедно с всички необходими придружаващи роботи, изолация на външните стени на мазето и на земята на сгради А и С, заедно с всички необходими придружаващи роботи, изолиране на покрива на сграда С и извеждане от експлоатация на покривите заедно с всички необходими придружаващи роботи, подмяна на дограмата на прозорците и вратите и всички необходими придружаващи роботи, превключване на източника на топлина от маслени котли към газопоглъщаща термопомпа, преоборудване на централната отоплителна система с всички необходими придружаващи роботи, замяна на осветлението с енергоспестяващ LED тип и всички необходими придружаващи роботи, инсталиране на фотоволтаични панели на покрива на сградата и всички необходими придружаващи роботи. (Bulgarian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    A projekt hatóköre magában foglalta a Jastrzębia Góra Nemzeti Bevételi Iskola Tanszéke „Bałtyk” közüzemi energetikai épületének mélyreható, átfogó korszerűsítését. A termomodernizációs munkák a következőkből állnak: az épület külső falainak szigetelése. A és C az összes szükséges kísérő robottal együtt, az alagsor külső falainak és az A és C épületek talajának szigetelése, valamint az összes szükséges kísérő robot, a C épület tetőszigetelése és leszerelése tetőablakokkal együtt, az ablak- és ajtószerelvények és minden szükséges kísérő robot cseréje, az olajkazánok hőforrásának átkapcsolása gázelnyelő hőszivattyúra, a központi fűtési rendszer utólagos felszerelése az összes szükséges robottal, a világítás energiatakarékos LED-típussal és minden szükséges kísérő robottal, fotovoltaikus panelek telepítése az épület tetején és minden szükséges kísérő robot. (Hungarian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Chuimsigh scóip an tionscadail cur i bhfeidhm nuachóiriú domhain, cuimsitheach ar fhoirgneamh fuinnimh fóntais phoiblí “Bałtyk” de chuid Roinn Scoil Náisiúnta na gCoimisinéirí Ioncaim i Jastrzębia Góra. Beidh na nithe seo a leanas i gceist le hoibreacha teirmeodródaithe: insliú ar bhallaí seachtracha an fhoirgnimh. A agus C mar aon le gach robots is gá a ghabhann leis, insliú na ballaí seachtracha an íoslach agus ar an talamh na bhfoirgneamh A agus C, mar aon le gach robots is gá a ghabhann leis, inslithe an díon foirgneamh C agus skylights díchoimisiúnú mar aon le gach robots a ghabhann leis is gá, in ionad an fhuinneog agus doras siúinéireacht agus gach robots a ghabhann leis is gá, aistriú an fhoinse teasa ó choirí ola caidéil teasa ionsú gáis, retrofitting an córas teasa lárnach le gach robots a ghabhann leis is gá, in ionad soilsiú le coigilt fuinnimh cineál LED agus gach robots a ghabhann leis is gá, suiteáil painéil fótavoltacha ar dhíon an fhoirgnimh agus gach robots a ghabhann leis is gá. (Irish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projektet omfattade genomförandet av en djupgående och omfattande modernisering av energibyggnaden av det allmännyttiga ”Bałtyk” vid avdelningen för National School of Revenue i Jastrzębia Góra. Termomoderniseringsarbeten kommer att bestå av: isolering av byggnadens ytterväggar. A och C tillsammans med alla nödvändiga medföljande robotar, isolering av ytterväggarna i källaren och på marken av byggnaderna A och C, tillsammans med alla nödvändiga medföljande robotar, isolera taket på byggnad C och avveckla takfönster tillsammans med alla nödvändiga medföljande robotar, byta fönster och dörrsnickeri och alla nödvändiga medföljande robotar, byta värmekällan från oljepannor till en gasabsorptionsvärmepump, eftermontera det centrala värmesystemet med alla nödvändiga medföljande robotar, ersätta belysning med energibesparande LED-typ och alla nödvändiga medföljande robotar, installation av fotovoltaiska paneler på byggnadens tak och alla nödvändiga medföljande robotar. (Swedish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekti ulatus hõlmas Jastrzębia Góra riikliku maksukooli osakonna avalike teenuste „Bałtyk“ energiahoone põhjalikku ja põhjalikku ajakohastamist. Termomoderniseerimistööd koosnevad järgmistest osadest: hoone välisseinte isolatsioon. A ja C koos kõigi vajalike robotitega, keldri välisseinte isolatsioon ning hoonete A ja C maapind koos kõigi vajalike kaasnevate robotitega, hoone C katuse isoleerimine ja katuseluugi dekomisjoneerimine koos kõigi vajalike kaasnevate robotitega, akna ja ukse tisleri asendamine ning kõik vajalikud robotid, soojusallika vahetamine õlikateldelt gaasi absorbtsioonsoojuspumbale, keskküttesüsteemi moderniseerimine kõigi vajalike kaasnevate robotitega, valgustuse asendamine energiasäästlike LED-tüüpi ja kõigi vajalike robotitega, fotogalvaaniliste paneelide paigaldamine hoone katusele ja kõik vajalikud robotid. (Estonian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: POMORSKIE, POW.: pucki
    0 references
    date of last update
    24 May 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    POIS.01.03.01-00-0111/17
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q84627&oldid=41577656"